· lecturas para el 7 de junio readings for the week lecturas de la semana monday/lunes: gn...

12
MASSES / MISAS LIVESTREAMED TRANSMISIÓN EN VIVO Sundays / Domingos: 11AM (English/Inglés) 1PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. PENTECOST SUNDAY MAY 31TH, 2020 DOMINGO DE PENTECOSTÉS 31 DE MAYO, 2020 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] Facebook: SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM www.stlucy-campbell.org SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. St. Lucy Parish School (408) 871-8023 www.stlucyschool.org Come Holy Spirit, fill the hearts of the faithful. And kindle in them the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created. And you shall re- new the face of the earth. Happy Pentecost Sunday as we celebrate the birthday of our Holy Catholic Church. This is the day when we also transition from Easter time into the Ordinary time of the Church. We will begin bringing out the green and begin our summer journey as a Church. There are many other transitions going on in our world and families also. We have many of our young people who have graduated from University, from High School, from 8th Grade and yes, even Kindergarten and are mov- ing to a new phase in their lives. We send forth our prayers to each one of the graduates as they begin these transitions in a world that is very different than anyone had dreamed. Many families have experienced a “virtual” graduation where the hugs, the hand- shakes and joyous gatherings have been limited to immediate family. (Continued on page 5...) Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu y todo será creado. Y repuebla la faz de la tierra. Feliz domingo de Pentecostés mientras celebramos el cumpleaños de nuestra Santa Iglesia Católica. Este es el día en que también pasamos a de la temporada de Pascua a temporada de tiempo ordinario de la Iglesia. Co- menzaremos a sacar el verde y comenzaremos nuestra jornada de verano como Iglesia. Hay muchas otras transiciones en nuestro mundo y en nues- tras familias también. Hay muchos de nuestros jóvenes que se han gradua- do de la universidad, de la escuela secundaria, del octavo grado y, sí, inclu- so, del Kinder y están pasando a una nueva etapa en sus vidas. Enviamos nuestras oraciones a cada uno de los graduados cuando comien- zan estas transiciones en un mundo que es muy diferente de lo que cual- quiera había soñado. Muchas familias han experimentado una graduación "virtual" donde los abrazos, los apretones de manos y las alegres reuniones se han limitado a la familia inmediata. (Continúa en la página 5...)

Upload: others

Post on 27-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

MASSES / MISAS

LIVESTREAMED TRANSMISIÓN EN VIVO

Sundays / Domingos: 11AM (English/Inglés)

1PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

PENTECOST SUNDAY MAY 31TH, 2020 DOMINGO DE PENTECOSTÉS 31 DE MAYO, 2020

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

Come Holy Spirit, fill the hearts of the faithful. And kindle in them the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created. And you shall re-new the face of the earth.

Happy Pentecost Sunday as we celebrate the birthday of our Holy Catholic Church. This is the day when we

also transition from Easter time into the Ordinary time of the Church. We will begin bringing out the green and begin our summer journey as a Church. There are many other transitions going on in our world and families also. We have many of our young people who have graduated from University, from High School, from 8th Grade and yes, even Kindergarten and are mov-ing to a new phase in their lives.

We send forth our prayers to each one of the graduates as they begin these transitions in a world that is very different than anyone had dreamed. Many families have experienced a “virtual” graduation where the hugs, the hand-shakes and joyous gatherings have been limited to immediate family. (Continued on page 5...)

Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu y todo será creado. Y repuebla la faz de la tierra.

Feliz domingo de Pentecostés mientras celebramos el cumpleaños de nuestra Santa Iglesia Católica. Este es el día en que también pasamos a de la temporada de Pascua a temporada de tiempo ordinario de la Iglesia. Co-menzaremos a sacar el verde y comenzaremos nuestra jornada de verano como Iglesia. Hay muchas otras transiciones en nuestro mundo y en nues-tras familias también. Hay muchos de nuestros jóvenes que se han gradua-do de la universidad, de la escuela secundaria, del octavo grado y, sí, inclu-so, del Kinder y están pasando a una nueva etapa en sus vidas.

Enviamos nuestras oraciones a cada uno de los graduados cuando comien-zan estas transiciones en un mundo que es muy diferente de lo que cual-quiera había soñado. Muchas familias han experimentado una graduación "virtual" donde los abrazos, los apretones de manos y las alegres reuniones se han limitado a la familia inmediata. (Continúa en la página 5...)

Page 2:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Rev. Mark Arnzen Pastor/Párroco

(408) 378-2464 x 106, [email protected]

Rev. Steve Kim Parochial Vicar/Vicario Parroquial

(408) 378-2464, x 105, [email protected],

Antonio Ojeda Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

(408) 378-2464 x 107, [email protected]

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Antonio Ojeda / Patty Osorio Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños

(408) 378-2464 x 107, or x 103 [email protected]

Patty Osorio Coordinator of Youth Ministry & Evangelization /

Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización

(408) 378-2464 x 103, [email protected]

Sue Grover Principal of the School /Directora de la Escuela

(408) 871-8023, [email protected]

Raymond Langford Parish Administrator / Administrador de la Parroquia

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Shantha Smith Accounting / Contabilidad

(408) 378-2464, [email protected]

Maricela Gallarate Office Manager / Gerente de Oficina

(408) 378-2464 x 118, [email protected]

Ericka Tibke Communications Coordinator /

Coordinadora de Comunicaciones [email protected]

Administrative Assistants / Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, [email protected]

Kathryn McLaughlin - Gomez (408) 378-2464 x 104,

[email protected] 2

WWW.FORMED.ORG

A Special Gift from St. Lucy Parish for You and Your Family

Free Movies, readings and more

Películas, lecturas, y más en español Un regalo sin costo

para todos los parroquianos

To keep you and our Parish Staff safe, the PARISH OFFICE IS CLOSED FOR

IN-PERSON SUPPORT Parish Office is available

to assist you virtually.

Please send us an email or leave a voicemail and we will respond promptly.

For an emergency requiring a priest or to sched-ule a funeral, please call the emergency line at

(408) 378-2464, extension 9.

Para l seguridad de usted y del personal de la oficina parroquial,

la OFICINA DE LA PARROQUIA ESTÁ CE-RRADA PARA AYUDA EN PERSONA

La Oficina Parroquial está disponible para ayudarlo virtualmente.

Envíenos un correo electrónico o deje un correo de voz y le responderemos brevemente.

Para una emergencia que requiera un sacerdote o para programar un funeral, llame a la línea de

emergencia al (408) 378-2464, extensión 9.

Page 3:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

Make your giving easier with WeShare secure elec-tronic giving. Sign-up online at https://stlucy-campbell.churchgiving.com

Haga su donación más fácilmente con WeShare (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con https://stlucy-campbell.churchgiving.com o llamando al 1-800-950-9952

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

3

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa June 1 - June 7

1 de Junio - 7 de Junio The Most Holy Trinity

La Santísima Trinidad

1st Reading/1ª lectura: Exodus/Éxodo 34:4b-6, 8-9

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo Daniel/Daniel 3:52-55

2nd Reading/2ª lectura: 2 Corinthians/2 Corintios 13:11-13

Gospel/Evangelio: John/Juan 3:16-18

JUNE 7TH READINGS LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; Ps 87:1-3, 5-7; Jn 19:25-34

Tuesday/Martes: 2 Pt/2 Pe 3:12-15a, 17-18; Ps 90:2-4, 10, 14, 16;Mk/Mc 12:13-17

Wednesday/Miércoles: 2 Tm 1:1-3, 6-12; Ps 123:1b-2; Mk/Mc 12:18-27

Thursday/Jueves: 2 Tm 2:8-15; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14; Mk/Mc 12:28-34

Friday/Viernes: 2 Tm 3:10-17; Ps 119:157, 160, 161, 165, 166, 168; 1-6; Mk/Mc 12:35-37

Saturday/Sábado: 2 Tm 4:1-8; Ps 71:8-9, 14-15ab, 16-17, 22; Mk/Mc 12:38-44

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Support the Parish. Please donate online at our website through WeShare or PayBee. Apoye a la Parroquia. Haga su contribución en línea en nuestro sitio web con WeShare or PayBee.

The second collection scheduled for next weekend is for Religious Education. La segunda colecta para el próximo domingo es para la la Educación Religiosa.

Monday/Lunes

8AM People of the Parish

Tuesday/Martes

8AM People of the Parish

Wednesday/Miércoles

8AM Lori Mattes †

Thursday/Jueves

8AM People of the Parish

Friday/Viernes

8AM

Leo Scherschel † Marianne McKinney †

Saturday/Sábado

8AM 5:15PM

People of the Parish People of the Parish

Sunday/Domingo

7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

People of the Parish People of the Parish Betsy Perry † People of the Parish People of the Parish People of the Parish

Page 4:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

4

Looking forward to the Return of Masses

The Parish Staff is beginning to plan for the day when we will all be able to return to the church. Our prayers continue so that this day is soon. Currently, we are asking for help from our Parishioners in two ways:

1. We would like feedback from you of what you would like us to do so you feel safe returning to Mass. Please email us at [email protected] with your suggestions.

2. As you may suspect, we will need volunteers to undertake these tasks. We are currently looking for a pool of volunteers that fit in the “non-vulnerable “ category (below the age of 60, with no pre-existing conditions) to help us in such tasks as prepare and clean the church before and after Masses and in organizing so we can maintain social distancing practices. If you are willing and able to help us, please contact us at the Parish Office through email or phone.

Planeando para el regreso a Misa El personal de la parroquia está comenzando a planear para el día en que todos podamos regresar a la igle-sia. Nuestras oraciones continúan para que este día sea pronto. Actualmente, estamos pidiendo ayuda a nuestros feligreses de dos maneras:

1. Nos gustaría recibir sus comentarios sobre lo que desea que hagamos para que se sienta seguro al re-gresar a Misa. Envíenos un correo electrónico a [email protected] con sus sugerencias.

2. Como puede sospechar, necesitaremos voluntarios para llevar a cabo estas tareas. Actualmente esta-mos buscando un grupo de voluntarios que encajen en la categoría de "no vulnerables" (menores de 60 años, sin condiciones preexistentes) para ayudarnos a preparar y limpiar la iglesia antes y después de las misas y para organizarnos a mantener las practicas del distanciamiento social Si está dispuesto y puede ayudarnos, contáctenos en la Oficina Parroquial por

Cambios inevitables

Decía Sócrates que el secreto del cambio está en enfocar toda nuestra energía, no en luchar contra lo viejo, sino en construir lo nuevo.

Aprovechemos los cambios que nos ha traído esta crisis. Cambios en los demás, en nuestro entorno… en nosotros mismos. Todo ha cambiado, ha sido inevitable.

Page 5:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

(Notas del Párroco, de la pagina 1)

Mientras seguimos esperando el día en que estas simples acciones humanas se conviertan en la norma nue-vamente, seguimos buscando formas de ser una comunidad acercándonos mutuamente en acción de gra-cias, felicitaciones y obsequios de esperanza.

Nos unimos en oración por estos graduados: por aquellos que se han graduado de la universidad ... que en-cuentren empleo y seguridad, por los que se hayan graduado de high school ... que encuentren gracia y paz en sus futuros estudios o trabajo a medida que avanzan, hacia aquellos graduándose de octavo grado ... que sus continuos estudios den un gran fruto en el conocimiento de Dios y el mundo.

Oremos…Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus hijos con la luz del Espíritu Santo, háznos dóciles a sus inspiraciones, para gustar siempre el bien y gozar de su consuelo. Por Jesucristo nues-tro Señor. Amén.

Que Dios los bendiga, el Padre Mark

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

While we all hope for the day when these simple human actions will become the norm again, we continue to seek ways to be community by reaching out to each other in thanksgiving, congratulations and gifts of hope.

We join together in prayer for these graduates: for those who have graduated university…may they find em-ployment and security, for those who have graduated high school…may they find grace and peace in their future studies or work as they move forward, to those graduating 8th grade…may their continued studies bear great fruit in knowledge of God and the world.

Let us pray. O God who instructed the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit: grant us in the same Spirit to be truly wise, and ever to rejoice in his consolation. Through Christ our Lord. Amen.

God Bless, Fr. Mark

WEEKLY PRAYER DISCUSSION TOPICS

Self-Control: Take a deep breath and count to ten. This is simple advice that we often give to our children to curb the impetuous and hurtful respons-es. Self-Control is the necessary pause in respond-ing to move away from the temptation of sin and seek to even in disagreement we build community.

Bringing the intention into your family/relationships: Renew and review those little practices you use or may have used to teach self-control. Do we practice some of these same actions when we text, email or use other social media?

Discussion starter: Reflect on a time when you practiced or lost your self-control and invite others in the family to share how they practice self-control daily.

Spiritual Bouquet: During the Pentecost weeks write a prayer asking the Holy Spirit to fill your child with the gift of Understanding.

TEMAS DE DISCUSIÓN PARA LA ORACIÓN

5

Autocontrol: Respira hondo y cuenta hasta diez. Este es un consejo simple que a menudo damos a nuestros hijos para frenar las respuestas impetuo-sas e hirientes. El autocontrol es la pausa necesaria para responder y alejarse de la tentación del pecado y buscar, incluso en desacuerdo, construir una co-munidad.

Llevando la intención a su familia / relaciones: Renueve y revise esas pequeñas prácticas que usa o que pudo haber usado para enseñar autocontrol. ¿Practicamos algunas de estas mismas acciones cuando enviamos mensajes de texto, correos elec-trónicos o utilizamos otras redes sociales?

Iniciador de discusión: Reflexione sobre un mo-mento en el que practicó o perdió su autocontrol e invite a otros miembros de la familia a compartir có-mo practican el autocontrol a diario.

Ramo espiritual: Durante las semanas de Pente-costés, escriba una oración pidiéndole al Espíritu Santo que llene a su hijo con el don de la compren-sión.

Page 6:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

Adult Faith Formation Formación de Fe para Adultos

Formed.org: Catholic Content for you and your family!

Looking for a Catholic NETFLIX? Look no further than FORMED.ORG Sick of the same old podcast on your way to work? LISTEN to their talks. Do you crave more theology during the week? STUDY one of their programs. Don't have time to read Catholic Literature? Listen to their AUDIO BOOKS! Looking for Catholic cartoons for kids rather than the 'junk' on YouTube? WATCH award-winning cartoons for children. Visit www.formed.org and submit a simple FREE registration. Membership courtesy of St Lucy Parish.

Formed.org: ¡Contenido católico para Usted y su familia!

¿Buscas un NETFLIX católico? No busques más que FORMED.ORG ¿Estás harto del mismo podcast ? ES-CUCHE sus charlas. ¿Necesita más teología durante la semana? ESTUDIE uno de sus programas. ¿No tie-nes tiempo para leer literatura católica? ¡Escucha sus LIBROS EN AUDIO! ¿Buscas caricaturas católicas para niños en lugar de 'basura' en YouTube? MIRE programas animados para niños. Visite www.formed.org y envíe una simple inscripción GRATUITA. Membresía cortesía de St Lucy Parish.

Last Seven Words of Jesus

Online retreat led by our Parish Priests and community. English and Spanish tracks available to watch via Facebook and on our website.

Las últimas Siete Palabras de Jesús

Retiro en línea dirigido por nuestros párro-cos y nuestra comunidad. Videos en in-glés y español disponibles para ver a tra-vés de Facebook y en nuestro sitio web.

Andrew & Mary Beth Brown invite engaged couples and newlyweds to a "happy hour" on Facebook Live as they share reflections and teachings from St. John Paul II' s Theol-ogy of the Body. Join them Fridays at 5:00 PM. Come and see what's brewing with the Browns! Andrew & Mary Beth are parishion-ers at St. Lucy's. Andrew y Mary Beth Brown invitan a parejas comprometidas y recién casados a una "hora feliz" en Facebook Live mientras com-parten reflexiones y enseñanzas de la Teología del cuerpo de San Juan Pablo II. Únase a ellos los viernes a las 5:00 p.m. Andrew y Mary Beth son feligreses en Santa Lucia.

Happy Hour for a Happy Marriage Fridays at 5pm

Page 7:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

7

Children & Teen Faith Formation Formación de Fe para Niños y Adolecentes

Distance Learning Sacramental Preparation classes: If your son or daughter would like to participate in distance learning Sacramental Preparation classes (on-line) or would like to join a virtual youth group please be sure to contact us. Our team is genuinely concerned for the well-being of your family and for the continuation of your child and teen's spiritual faith. Please contact Patty Osorio ([email protected]) for more information.

Preparación Sacramental a Distancia: Si a su hijo o hija le gustaría participar en clases de Preparación Sacramental a distancia (en línea) o si desea unirse a un grupo juvenil virtual, por favor asegúrese de con-tactarnos. Nuestro equipo está realmente preocupado por el bienestar de su familia y por la continuación de la fe espiritual de su hijos y adolescentes. Comuníquese con Patty Osorio ([email protected]) para obten-er más información.

Children’s Story Time Join the St. Lucy Priests ever week as read a children’s book online. Find Videos on our website under Faith Formation: Chil-dren.

Hora de cuentos para niños

Únase a los sacerdotes de Santa Lucía cada semana mientras ellos leen un libro para niños en línea. Encuentre los videos en nuestro sitio web en Faith Formation: Children.

Podcast - Cuentos que imaginamos para Niños Por Antonio Ojeda

Por medio del escuchar puedes soñar, imaginar y crear.

Tres pelos de oro de diablo : Este cuento de los hermanos Grimm nos invitan a explorar detalles de cómo el resultado de nuestras acciones, serán resueltos de acuerdo al comportamiento en nuestra vida.

Escucha en https://anchor.fm/antonio-ojeda4/ o en Spotify! https://open.spotify.com/show/1mT5cQcDzhALClL4x6ScsP

Looking for a great resource for At Home Faith Formation in both English and Spanish ? Visit … https://formationreimagined.org/palm-sunday-to-pentecost/

¿Busca un gran recurso para la Formación de Fe en el Hogar en inglés y español? Visite ... https://formationreimagined.org/palm-sunday-to-pentecost/

Bishop Cantú’s Messages for Candidates of Various Sacraments Mensajes del Obispo Cantú para Candidatos de Diversos Sacramentos

First Communion Candidates / Candidatos para la Primera Comunión

English / Inglés: https://vimeo.com/416498525/46efbd52f9 Spanish / Español: https://vimeo.com/415704266/8983180c69

Confirmation Candidates / Candidatos para la Confirmación English / Inglés: https://vimeo.com/416496016/df2851a261

Spanish / Español: https://vimeo.com/417398173/0b8fec5002

Elect and Candidates / Electos y Candidatos English / Inglés: https://vimeo.com/416495467/a0cba979b0

Spanish / Español: https://vimeo.com/415737718/7389f41567

Page 8:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

8

Livestream will be available on Facebook.com/SaintLucyParish,

YouTube (search Saint Lucy Parish) and on our website

for Daily Mass at 8 AM and Sunday Masses at 11 AM in English

Trasmisión de Misa en Vivo en Facebook.com/SaintLucyParish,

YouTube (busque Saint Lucy Parish) y en nuestro sitio web para la misa diaria en ingles

a las 8 am y las misas dominicales a las 11 am en inglés y a la 1 pm en español

Page 9:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. [email protected] or 408-378-1276.

St. Lucy’s Prayer Chain: A dedicated group of people who pray daily for the needs of our parishion-ers. If someone is sick, out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or Rose @ 408/378-1276.

Cadena de Oración de Santa Lucía: Un grupo de personas dedicadas que rezan diariamente por los feligreses. Si alguien está enfermo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a [email protected], o Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464).

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a [email protected]

Announcements

Anuncios

FAITH AND PRAISE Every Thursday: 7PM to 8PM On-line on

FaceBook or Stlucy-campbell.org

NOCHE DE FE Y ALABANZA Todos los jueves 7PM a 8PM en línea en

FaceBook y stlucy-campbel.org

Keeping Our Ministries Active: Gather with your ministry and community online. Let us know some de-tails and we will prepare a virtual room for your gathering. (phone in only option available). Please complete the following Google Form to make your request. https://forms.gle/8mMnax1EeGwkzhnW7

Manteniendo activos nuestros ministerios: Reúnase con su ministerio y comunidad en línea. Hága-nos saber algunos detalles y prepararemos una sala virtual para su reunión. (hay opciones por teléfono tam-bién). Completa el siguiente formulario de Google para realizar su solicitud. https://forms.gle/8mMnax1EeGwkzhnW7

A List of Food Distribution Centers and other resources offered by Santa Clara County and the City of San Jose for those in need during the COVID-19 Pandemic can be found on our website at http://www.stlucy-campbell.org/5603-2/ or through the link in our Home Page.

Page 10:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

Outside the Parish

10

“REV UP THE SEMS” FUN RUN/Walk - VIRTUAL!!!

The goal of this event is to raise aware-ness for Vocations while practicing social distancing! Join us (virtually) for our Sec-ond Annual Fun Run for Vocations! How does a virtual run/walk work? Run, walk, skip, hop, jump, dance…..your pace, your space! Complete whenever you want between June 15, 2020 and July 15, 2020. When you complete your run, send pictures/videoclips to the Diocese of San Jose Vocations office: [email protected] or post your pic-tures on Facebook and Instagram with the hashtag #RevUpTheSemsFunRun . For questions or more infor-mation, please contact the Vocations office at 408-983-0155 or email: [email protected]

To Register go to: https://www.eventbrite.com/e/rev-up-the-sems-fun-runwalk-virtual-tickets-80286574305

"We invite you to join Guadalupe Hope Society in our Virtual 'Walk for Babies', to be held the weekend of May 29-31st.

With our communities sheltering in place, the desire and need to get some exercise is much welcomed. And what a better way than to 'Walk for Babies', saving the life of one, two, three, and more lives created by God!"

For more information on how to participate in the Virtual Walk For Babies se our flyers at https://www.guadalupehopesociety.org

The women composers of the Liturgical Composers Forum invite you to a benefit World Premier Virtual Concert,

My Soul Proclaims/Mi Espíritu Canta

Monday, June 1 at 8:00 p.m. Eastern on Facebook Live*: https://www.facebook.com/openyourhymnal.

AS MUSIC HEALS concerts began in April 2020 with the collaboration of the Open Your Hymnal podcast.

The As Music Heals charity was created to support church musicians who have been furloughed or laid off during the COVID-19 Crisis of 2020.

100% of all contributions goes to church musicians in need.

For more information or to donate, please visit our website, or text ASMUSICHEALS to 4-3321

St. Lucy appreciates your continued support by ad-vertising in the back page of our bulletin. If you want to place an add in the back page of the St. Lucy bulletin, contact JS Paluch at www.jspaluch.com or 1-800-675-5051.

Santa Lucia agradece su continuo apoyo al anun-ciar en la última página de nuestro boletín. Si desea colocar un anuncio en la página posterior del boletín de Santa Luccia, comuníquese con JS Paluch al www.jspaluch.com o al 1-800-675-5051.

Page 11:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

11

Page 12:  · LECTURAS PARA EL 7 DE JUNIO READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts/Hch 1:12-14; ... Planeando para el regreso a Misa El personal de la

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa

LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949

““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888

SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy

DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa BBoobb BBaassuuiinnoo

Head Start PreschoolAPPLY NOW!Quality EducationPreschool for children

0 to 5 years oldPre escolar gratis

Children with disabilities are welcome

FOR APPLICATION CALL(408) 453-6900 or (800) 820-8182

or VISIT US at www.myheadstart.org

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401

www.jspaluch.com

513459 St Lucy Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

(408) 356-1166

5 STAR

DRIVING SCHOOLTeaching Over 25 Years

Adults & TeensFree pick up from your home, work or school.

408-646-5910www.learn2drivetoday.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Campbell - FD898

408-379-5010

San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

Take yourFAITHON A

JOURNEY.(CST 2117990-70)