leaving cert topics german

7/29/2019 Leaving Cert Topics German

1/30

The Environment

The environment is a very topical issue in the Leaving Cert papers, both Ordinary and Higher. It is

necessary that you have a working vocabulary for this topic. It is advisable to have worked out your

opinions on what can be done to save the environment and what is being done to conserve theearths resources and protect it from a premature death. Other issues that need to be covered are

the impact of the technological revolution on our generation and the growth of the Irish economy.

Below is a sample paragraph on the topic die Umwelt.

Sample Paragraph

Wie sehen die Deutschen die Umweltprobleme und was bereits zu ihrer Lsung getan ist? Was sind

die schlimmsten Umweltprobleme?

'Wie berall auf der Welt, ist die Umwelt in Deutschland auch ein sehr wichtiges Thema. Die

steigende Umweltbelastung ist zu einem zentralen Problem geworden. Umwelt-experten sagen,

dass die Erde sich in den nchsten Jahrzehnten verndert es wird mehrere Naturkatastrophen,

groe Klimavernderungen und weltweit Unsicherheit und ngste geben. Die grten Probleme

sind die Zerstrung des Regenswaldes in der ganzen Welt, das Ozonloch, die Autoabgase, die Luft-

und Wasserverschmutzung.

Die Menschheit mu alles daran setzen, die Umweltverschmutzung abzubauen und die Atomwaffen

zu verschrotten. Sonst wird sich die Menschheit vernichten. Jeder einzelne mu viel mehr an die

Umwelt denken. Der Mll wird als eine groe Gefahr in der Stadt so wie auch auf dem Land

angesehen. Wo kann man eine Lsung finden? Zuerst kann man das Papier und die Flaschen

wiederverwerten. Zweitens sollte man nur Produkte, die entweder aus biologischem Anbau

stammen oder auf eine umweltfreundliche Art und Weise hergestellt werden, kaufen.'

Vocabulary

die Umwelt environment

umweltfreundlich environmentally friendly

umweltfeindlich ecologically harmful

die Verschmutzung pollution

verschmutzt polluted

recyceln to recycle

wiederverwenden to re-use

der Umweltschutz environmental protection

umweltbewusst sein to be environmentally aware

zerstren to destroy


2/30

der Mll rubbish

abladen to dump

der Abfalleimer rubbish bin

die Sammelstelle collection point

der saure Regen acid rain

das Ozonloch hole in the ozone

die Entwrmung der Erdatmosphre global warming

der Treibhauseffekt green house effect

die Klimavernderungen climatic changes

unvorhersehbar unpredictable

die Folgen consequences

die Atomkraft nuclear power

das Atomkraftwerk nuclear power plant

benutzen to use

die Plastiktte plastic bag

die Stofftasche cotton bag

die Dose can

die Pfandflasche returnable bottle

die Verpackungen packaging

verschwenden to waste

die Chemikalien chemicals

schaden (+dative) to damage

bleifreies Benzin unleaded petrol

vergiften to poison

schtzen vor (+ dative) to protect from

knstlich artificial

die Spraydose aerosol


3/30

die schdliche Auswirkungen harmful effects

Links

http://www.umwelt.de/

A good, general German site on the environment created to awaken awareness for the environment

in the German people. It includes excellent links to the main institutes for the protection of the

environment and valuable information on topics such as energy conservation and recycling. It also

features links specifically for children and teenagers.

http://www.zit.tu-darmstadt.de/lehre/umweltwissenschaften/oekologie1/oes_0.html

Good essay on the ethics of the environmental crisis that we are facing in the twenty-first century. It

is written from a philosophical perspective, but is recommended for vocabulary development and

language awareness.

http://www.umwelt.org/links/

This page contains numerous links, including an excellent list of environmental magazines and

organisations.

http://www.umweltbewusstsein.de/

A report was carried out to establish how aware Germans are of their natural environment. The

report reveals some interesting facts and there are links to other sites relating to the environment.

The European UnionThe European Union, asylum seekers and refugee issues are important topics for the oral, written

and aural parts of the exam, as well as for the Reading Comprehension. It is important to have a

basic vocabulary and knowledge of these issues and to be able to write about them.

Sample questions

'Welche Vorteile gibt es, Mitglied der Europischen Union zu sein?'

'Was sind die Vorteile des Euro?'

'Warum kommen Leute anderer Nationalitten nach Irland?'

'Was macht die irische Regierung fr Asylsuchende?'

'Gibt es viele Leute anderer Nationalitten in Ihrer Schule?'

'Warum wandern Menschen aus?'

'Welche Probleme haben Einwanderer, wenn sie in Irland ankommen?'

Sample answers


4/30

'Welche Vorteile gibt es, Mitglied der Europischen Union zu sein?'

'Die Europische Union sorgt fr Stabilitt, Frieden und wirtschaftlichen Wohlstand. Es hat zu einem

hheren Lebensstandard, zur Errichtung des Binnenmarktes und zur Einfhrung des Euro gefhrt.

Irland hat eine sehr positive Einstellung zur Europischen Union und hat wirtschaftlich sehr viel

davon profitiert.

Wir haben viel Geld von der Europischen Union bekommen, um Strassen und Autobahnen zu

bauen, und um regionale Entwicklung und Bildung zu untersttzen. Wegen der gemeinsamen

Agrarpolitik haben die irischen Bauern ein besseres Einkommen gehabt. Es gibt Freizgigkeit fr alle

EU Brger. Viele neuen Gesetze wurden in verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel Umwelt,

Justiz, Gleichberechtigung und Frauenrechte eingebracht.

Es gibt im Moment fnfzehn Mitgliedsstaaten und zehn Bewerberlnder, die nchstes Jahr mit der

Erweiterung der Europischen Union voll integriert sein werden. Dadurch werden neue Mrkte

erschlossen, die wettbewerbsfhiger sein werden und neue Arbeitspltze werden geschafftwerden.'

'Was sind die Vorteile des Euro?'

'Die neue gemeinsame Whrung hat viele Vorteile. Es ist sehr praktisch, wenn man im Euro

Gebiet reist, weil man kein Geld mehr umtauschen muss und folglich mssen auch keine

Umtauschgebhren mehr bezahlt werden. Wenn man in den anderen Lndern der Euro Zone

einkauft, werden die Preise in derselben Whrung ausgezeichnet. Deshalb sind Vergleich und

Auswahl leichter. Das Wechselkursrisiko fllt weg und die Zinsstze und die Inflationsraten sollen

viel niedriger liegen.'

Vocabulary

The European Union

die Mitgliedsstaaten member states

die Bewerberlnder applicant states

die Erweiterung der Europischen Union enlargement of the European Union

die gemeinsame Agrarpolitik Common Agricultural Policy

die Landeswhrungen aufgeben to give up the national currencies

die Einheitswhrung bernehmen to adopt the common currency

der Euro Euro

das Euro Gebiet Euro area

die Euro Zone Euro zone

die Euro Mnzen Euro coins


5/30

die Euro Banknoten Euro banknotes

die Euro Geldscheine Euro banknotes

die Zinsstze interest rates

die Inflationsrate rate of inflation

niedrig low

wettbewerbsfhig competitive

die Wirtschaftsintegration economic integration

die Subventionen subsidies

die Brgerrechte citizens rights

der Staatsvertrag treaty

ratifizieren to ratify

die Freizgigkeit freedom of movement

die Aussenpolitik foreign policy

die Regionalpolitik regional politics

die Europische Zentralbank the European Central Bank

die Zusammenarbeit co operation

der Handel trade

Immigration

der Einwanderer immigrant

die Einwanderung immigration

der Asylant asylum seeker

die Asylsuchende asylum seekers

das Asylrecht the right to asylum

der Flchtling(e) refugee

die Armut poverty

der Krieg war

die Unterdrckung oppression


6/30

fliehen to flee

leiden unter (+ dative) to suffer from

verfolgen to persecute

die Verfolgung persecution

der Gastarbeiter guest worker

die Unterbringung accommodation

die Ursache reason

die kulturelle Unterschiede cultural differences

in Konflikt geraten to come into conflict

emigrieren to emigrate

integrieren to integrate

jemanden benachteiligen to discriminate against someone

der Arbeitsmigrant economic migrant

das Visum visa

die Arbeitserlaubnis work permit

die Aufenthaltsgenehmigung residence permit

die Auslnderfeindlichkeit hatred of foreigners

der Rassismus racism

das Misstrauen gegen distrust of

misstrauisch distrustful, suspicious

die Vorurteile prejudices

Germany

German and Germany

The approach to German in the Leaving Cert has changed over the past few years. It is now

extremely important that you have a thorough understanding of all aspects of the culture and

people of the language you are studying. Cultural awareness and language awareness are equally

important in the Leaving Cert German course. To develop these aspects of your German, it is

important to read German newspapers and magazines to get a feel for the culture where the


7/30

language is in use.

German is spoken widely in Germany, Austria and parts of Switzerland. It is estimated that 100

million people speak it. Many dialects and variations of the language exist, however for the Leaving

Cert examination your knowledge and accurate use of High German (Hochdeutsch) is what is

important. Below are links to various sites that may be of interest to the Leaving Cert student andteacher of German.

Vocabulary

Geography

die Bundeslnder Federal States

Bayern - Bavaria

Bayerischer Wald Bavarian Forest

der Bodensee Lake Constance

die Ostsee Baltic

die Nordsee North Sea

der Schwarzwald Black Forest

die Grenze border

die Donau Danube

das Mittelmeer Mediterranean

das Allgu region of Bavaria

Lneburger Heide Lneburg Heath

die Zugspitze highest mountain in Germany

die Umgebung area

das Gebirge(-) mountain range

der Gipfel(-) mountain summit

das Tal(er) valley

der Hgel(-) hill

die Wiese(n) meadow

die Insel(n) island

der See lake


8/30

das Meer see

Politics and History

die Regierung government

die Demokratie democracy

der Sozialismus socialism

der Kapitalismus capitalism

die Diktatur dictatorship

der Nazismus Nazism

die Grnen the Greens

der Prsident president

der Premierminister prime minister

der Bundeskanzler Federal Chancellor

konservativ conservative

liberal liberal

eine politische Partei political party

linksstehend left-wing

rechtsparteiisch right-wing

die Wahl the vote

whlen to vote, to choose, to elect

der Abgeordnete(r) public representative

das Gesetz(e) law

der erste Weltkrieg the first world war

der zweite Weltkrieg the second world war

eindringen in (+acc.) to invade

German Festivals


9/30

die Adventszeit Advent season

der Nikolaustag St. Nicolas Day

der Weihnachtsmarkt(e) Christmas market

Weihnachten Christmas

feiern to celebrate

Silvester New Years Eve

Fasching / Karneval carnival (Schrovetide)

Rosenmontag Monday before Lent

Faschingdienstag Fasching Tuesday

der Umzug parade, procession

sich verkleiden to dress up

die Lentenzeit Lent

Ostern Easter

der Osterhase Easter bunny

Pfingsten Whit

Buss- und Bettag day of repentance and prayer (November)

der Namenstag name-day

das Mnchener Oktoberfest October festival in Munich

das Blasorchester brass band

die Walpurgisnacht Walpurgisnight (1st May)

die Hexe witch

die Tanzgruppe dance group

Literature, Film, Art, Music and Poetry

der Roman(e) novel

die Novelle short story, novella

der Erzhler narrator

handeln von to deal with


10/30

das Gedicht(e) poem

das Theaterstck(e) play

die Auffhrung(en) performance

das Gemlde painting

der Knstler artist

malen to paint

das Meisterwerk(e) masterpiece

das lgemlde oil painting

das Aquarell(e) water painting

die Sinfonie symphony

die Kammermusik chamber music

das Solokonzert concerto

der Komponist composer

komponieren to compose

begeisternd inspiring

phantasiereich imaginative

gefhlvoll full of feeling, sensitive

anspruchsvoll demanding

spannend exciting

humorvoll humorous

Links

http://www.goethe.de/gr/lon/steps/a-level.htm

The Goethe website is an excellent resource site for teachers featuring many suggestions for

authentic activities for the German classroom. It includes articles on the German school system,

German holidays, poetry and suggestions for working with German newspapers and magazines.

http://www.cs.umb.edu/~alilley/german.html

This American site on Germany provides some interesting insights in German and English. It features

topics such as Art, History, Stories, Christmas in Germany.


11/30

http://www.stern.de/sitemap/

Excellent on-line magazine site with easy navigation links and a wide variety of categories such as:

News, Sport, politics, culture, money and finance, comic zone and music.

http://www.germany-info.org/newcontent/np/politik.html

What is happening in Germany? What is in the newspapers? This newsletter briefly covers the main

News issues this week and every week in Germany.

Ireland

Ireland is an extremely important topic for the Leaving Certificate. You must be able to describe the

similarities and contrasts, and the advantages and disadvantages between normal everyday life in

Ireland and in Germany. For example, you should be able to write about the Irish educational

system, how Irish people spend their leisure hours generally and what kind of amenities there are in

the cities, towns and villages. Be able to explain what people eat and drink, what kinds of shops,

public services and transport are available. The Irish language is a topic that is also important, as

well as Irish music, sports, festivals and events. Be able also to write about the tourist attractions,

accommodation and travelling around Ireland.

Sample Questions

'Wird Irisch noch in Irland gesprochen? Wo? Knnen alle Iren Irisch sprechen?'

'Was sind die berhmtesten Feste Irlands? Gibt es ein jhrliches Fest, oder eine besondere

Veranstaltung, wo Sie wohnen?'

'Welche Sehenswrdigkeiten muss man unbedingt sehen, wenn man nach Irland kommt?

Wo kann man traditionelle Musik hren? Was ist ein "Cil"?'

'Was sind die Ess und Trinkspezialitten in Irland?'

'Gibt es ein gutes ffentliches Verkehrsnetz in Irland?'

'Was fr Sportmglichkeiten gibt es?'

'Welche Probleme haben junge Leute in Irland?'

Here are sample answers to some of the above questions.

Sample Answers

'Wird Irisch noch in Irland gesprochen? Wo? Knnen alle Iren Irisch sprechen?'

'Es gibt zwei offizielle Landessprachen in Irland, Irisch, oder "Glisch" und Englisch. Die meisten

Bewohner der Gaeltachtgebieten sprechen Irisch als Muttersprache. Die Gaeltachtgebiete befindensich in Donegal, Galway und Kerry an der Westkste und in Waterford an der Ostkste, aber berall


12/30

in Irland sieht man Strassen und Ortsschilder in beiden Sprachen. Leider gibt es nur noch etwa

75,000 Leute, die noch Irisch als ihre Alltagssprache sprechen.

Die meisten Iren knnen etwas Irisch sprechen. Irisch ist Pflichtfach in den Schulen. Man muss Irisch

in der Abschlussprfung bestehen, wenn man Staatsangestellte werden will. Viele Schler finden die

Sprache ziemlich schwierig, obwohl es jetzt neue Kurse gibt, die interessanter sind. Es wird mehrWert auf das gesprochene Irisch gelegt.'

'Was sind die berhmtesten Feste Irlands? Gibt es ein jhrliches Fest, oder eine besondere

Veranstaltung, wo Sie wohnen?'

'St. Patrickstag ist der irische Nationalfeiertag und findet am 17. Mrz statt. berall in der Welt

feiern an dem Tag Iren ihre irische Abstammung. Es gibt Umzge in vielen Stdten der Welt. Es wird

viel gefeiert und getrunken! Viele Leute ziehen sich grn an. In Dublin gibt es ein riesiges

Strassenfest, das drei Tage dauert. Es gibt Strassenmusiker, Strassenknstler, Pantomineknstler,

Rockkonzerte, einen Vergngungspark, ein Riesenrad, ein grosses Feuerwerk und viel mehr.

Jeden August wird eine besondere Veranstaltung in meiner Stadt abgehalten. Die Nationale

Pferdeschau ("Dublin Horse Show") ist die grsste Reitveranstaltung Irlands und ist weltbekannt.

Diese Veranstaltung dauert ungefhr fnf Tage. Es gibt eine breite Auswahl an verschiedenen

Ereignissen vom Schauspringen bis zur Pferdepflege. Die Springreiter kommen aus vielen Lndern

der Welt. Die Show ist sowohl ein soziales als auch ein sportliches Ereignis.'

'Gibt es ein gutes ffentliches Verkehrsnetz in Irland?'

'Das ist im Moment ein aktuelles Thema bei uns in Irland. In den letzten zehn Jahren hat sich die

Bevlkerung Irlands vermehrt. Whrend der Hauptverkehrszeiten gibt es oft in geschlossenenOrtschaften und an den Autobahnkreuzen viel Verkehr. Viele Leute fahren noch mit dem Auto, weil

das Verkehrsnetz unzulnglich ist. Viele Zge sind veraltet. Sie sind ber dreissig Jahre alt, und sind

oft voll, schmutzig, unzuverlssig und nicht mehr leistungsfhig.

Es gibt deshalb in allen Stdten Verkehrsprobleme. Wir haben noch keine U Bahn oder

Strassenbahnnetz, obwohl zur Zeit ein neues Strassenbahnnetz, das "Luas" heisst, in Dublin gebaut

wird. Es werden auch immer mehr Busspuren und Fahrradwege gebaut.

Wir haben eine S Bahn in Dublin, die die "DART" heisst, und es wird geplant, dass dieses S

Bahnnetz in Zukunft ausgebaut werden wird. Die Regierung will das Schienennetz modernisierenund hat verstrkte Investitionen dafr versprochen.

Es gibt aber doch gute Busverbindungen zwischen Stdten und Drfern. Es gibt ein

Strassenbauprogramm und man kann in vielen Orten Neubaustrecken sehen. Die Regierung hat viel

Geld von der Europischen Union dafr bekommen.'

'Was fr Sportmglichkeiten gibt es in Irland?'

'Die Iren sind sportbegeistert. berall gibt es Fussballvereine, GAA Vereine (wo man Gaelic

Football, Camogie und Hurling spielen kann), Sportvereine, Hallenbder und Fitness Centers, die

sehr "in" sind. Es gibt auch die Gelegenheit, auf erstklassigen Pltzen Golf zu spielen. DieWassersportarten sind in letzter Zeit sehr populr geworden, und wenn man Interesse daran hat,


13/30

kann man im kalten Wasser surfen, windsurfen oder segeln gehen. Viele Leute sind begeisterte

Fussballfans und untersttzen unsere talentierte Nationale Fussballmannschaft. Im Sommer finden

diese sogenannten "Sambo" Fussballsommerkurse fr die Kinder statt, die von Brasilienern geleitet

werden. Es gibt mehrere Fernwanderwege, die durch die schnsten Landschaften Irlands fhren.

Dafr braucht man aber gutes Schuhwerk, regenfeste Kleidung und gute Karten.

Im Mrz wurde ein ganz neues Olympiade Hallenbad erffnet. Darin gibt es auch ein riesiger

Wasserpark. Dieses Schwimmbad wird fr die Weltsommerspiele der Special Olympics ("Olympiade

der Behinderten") im Sommer 2003 benutzt werden. 7000 lernbehinderte Athleten und Athletinnen

kommen aus 160 Lndern nach Irland, um an den Special Olympics teilzunehmen. Es gibt viele

freiwillige Helfer, die sich fr die Spiele engagieren. Es ist ein einzigartiges, unvergleichliches

Sportereignis. Wir freuen uns alle darauf.'

Vocabulary

Accommodation

das Hotel hotel

die Frhstckspension bed and breakfast

der Campingplatz(e) camping site

die Jugendherberge(n) youth hostel

das Farmhaus(er) farm house

die Privatunterkunft private accommodation

eine wohnliche Atmosphre a cosy atmosphere

schn gelegen nicely situated

der Gastgeber host

Vollpension full board

Halbpension half board

der Familienbetrieb family business

ein idealer Ausgangspunkt an ideal starting point

Food and Drink

Fisch fish

Wildlachs wild salmon


14/30

geruchertes Lachs smoked salmon

Krabben shrimps

Krebs crab

Forelle trout

Hummer lobster

Meeresfrchte seafood

Fleisch meat

Huhn chicken

Lammfleisch lamb

Rindfleisch beef

Schweinefleisch pork

Speck bacon

Schinkenspeck rashers

Blutwurst black pudding

Weisswurst white pudding

Wurst, Wrstchen sausages

hausgemachtes Brot homemade bread

hausgebackenes Sodabrot homemade soda bread

Apfeltorte apple tart

Spiegelei fried egg

fettig fatty

kalorienreich full of calories

sttigend filling

zubereiten to prepare (food)

gekochte Kartoffeln boiled potatoes

der Salatteller plate of salad

die Vorspeise starter


15/30

das Hauptgericht main course

der Nachtisch dessert

Getrnke drinks

Wein wine

ein dunkles Bier stout

die Schaumkrone head of bier

ein helles Bier lager

Spirituosen spirits

Pints zapfen to pull pints

Music

die Harfe harp

die Blechflte tin whistle

der Dudelsack uilleann pipes

die Geige fiddle, violin

der Bodhran bodhrn

die Ziehharmonika concertina

die Melodie melody

das Tanzen dancing

die irischen Tanzkompositionen Irish dances

der Stil style

Festivals

St. Patrick's Day der irische Nationalfeiertag St. Patrick's Day the Irish

National Feast day

das Pferderennen horse racing

das Austernfest Oyster Festival


16/30

das Jazzfest Jazz festival

der Bloomsday (16th June) Bloomsday

das Musikfest "File" the "File" Music Festival

alljhrlich annually

beliebt popular

feiern to celebrate

Tourism

die Grafschaft county

die Klosterstadt monastery

die Kirchenruinen church ruins

die Steinkreuzen stone crosses

die vorgeschichtlichen Bauten pre historic buildings

die Megalithgrber megalithic tombs

die Moorgegend bog

die hohen Klippen high cliffs

die langen Sandstrnde long sandy beaches

die Bucht(en) bay

die Gastfreundschaft hospitality

der Linksverkehr left hand traffic

der Mietwagen hired car

mieten to rent

die Wertsachen valuables

Leisure and hobbies

What do you do in your free time? Are you a member of any clubs? What are your main interests?

Do you play any sports? You need to be able to write and talk in detail about what you do in your

free time.


17/30

Computers and mobile phones have become part of our everyday lives. Be able to discuss their

advantages and disadvantages.

If you feel you have nothing worth talking or writing about, then invent a new hobby or interest for

yourself, but make sure you have something that you are ready to discuss on the day.

Remember that your leisure activities and your hobbies are topics, which you should be ready to

cover both in the oral exam and in the letter section of the written exam.

Sample Answers

'Was machen Sie abends, nach der Schule? Was sind Ihre Hobbys? Welchen Sport treiben Sie? Wie

verbringen Sie das Wochenende? Wofr interessieren Sie sich?'

'Ich bin ein sportlicher Typ! Montag und Mittwoch nachmittags gehe ich schwimmen. Ich gehre zu

der Schwimmmannschaft meiner Schule. Ich stelle mir vor, zur Olympiamannschaft zu gehren. Fr

den Sport gehe ich vllig auf!

Auer Schwimmen, spiele ich gern Fuball und Basketball. Mir gefllt Basketball am besten. Dieser

Sport ist schnell, voller Energie und entspannend. Am Wochenende nehme ich an Spielen in der

Sporthalle teil. Die Atmosphre ist immer entspannend. Man mu hauptschlich fit sein. Das

verlangt von mir viele Stunden Training.

Auerdem sehe ich gern fern. Nach einem anstrengenden Tag an der Schule, setze ich mich vor denFernseher und sehe meine Lieblingssendung Coronation Street an. Um acht Uhr fange ich mit

meinen Hausaufgaben an. Ich bereite mich fr meine Abschluprfung (Leaving Cert) im Juni vor,

deshalb muss ich stundenlang lernen.

Das Wochenende ist immer zu kurz. Freitag abends treffe ich meine Freunde im Kino oder in der

Kneipe, wo wir ber Gott und die Welt quatschen. Ich freue mich immer darauf! Samstag abends

habe ich einen Nebenjob, das heit ich kmmere mich um meine Nichte und meine Neffen. Es

macht Spa und ich bekomme auch ein bichen Geld dafr. Am Sonntag muss ich wieder lernen

und manchmal gehe ich mit meinem Hund spazieren.'

'Haben Sie einen Computer zu Hause? Wofr benutzen Sie den Computer? Was fr eine Rolle

spielen der Computer und das Handy in der heutigen Welt?'

'Ich habe einen Computer zu Hause. Ich benutze jeden Tag den Computer. Ich spiele

Computerspiele. Ich downloade Musik. Ich surfe im Internet, um Informationen zu bestimmten

Themen zu bekommen. Es gibt viele Websites, die mir bei den Hausaufgaben helfen knnen. Ich

schicke und bekomme Emails und ich unterhalte mich mit anderen Leuten in Chatrumen. Es gibt

Computer berall. Es gibt Computer in Bibliotheken, in den Schulen, in Bros und in den Internet-

Cafs. Wenn man eine Kreditkarte hat, kann man online einkaufen oder bestellen. Man kann einen

Flug oder ein Hotelzimmer buchen. Man kann ein Auto ber das Internet mieten. Man kann


18/30

Konzertkarten kaufen. Das Leben ohne einen Computer kann ich mir nicht vorstellen.

Ich habe ein Handy. Es ist sehr praktisch. Ich bin immer erreichbar. Ich kann meine Freunde

anrufen und texten. In der Arbeitswelt ist es ntzlich, ein Handy zu haben, wenn man unterwegs

und nicht im Arbeitsplatz ist. Im Notfall kann man die Polizei oder das Krankenhaus sofort anrufen

und vielleicht jemandem das Leben retten. Bei der Benutzung eines Handys gibt es aber auchNachteile. Manchmal vergisst man, es auszuschalten und es kann andere Leute stren. Man sagt

auch, dass es ungesund ist, ein Handy zu benutzen.'

Vocabulary

Sport

sportlich sporty

teilnehmen an (+ dative) to participate in

die Sportarten types of sport

der Sportverein sports club

Sport treiben - to play sports

das Spiel game

die Liga league

das Punktspiel league match

das Mitglied member

die Mannschaft team

der Sportler/in sportsman, athlete

die Sportausrstung - sports equipment

trainieren to train

krperlich fit physically fit

das Endspiel final

die Weltmeisterschaft world championship

der Pokal sports cup`

spannend exciting

anstrengend strenuous


19/30

Kino

die Vorstellung showing

der Regisseur director

der Produzent producer

die Leinwand screen

der Schauspieler/in actor

der Held/in hero

eine Rolle spielen to play a role

handeln von to deal with

die Szene scene

der Abenteuerfilm adventure film

die Komdie comedy

die Handlung plot

humorvoll humorous

witzig witty

empfindsam sensitive, sentimental

die Filmindustrie film industry

bekannt well known

Musik

musikalisch musical

Gitarre spielen - to play the guitar

die Band band

ins Konzert gehen to go to a concert

das Stck piece of music

das Orchester orchestra

der Chor choir


20/30


21/30

die Kurzgeschichte short story

das Theaterstck play

der Bhnenschriftsteller playwright

das Gedicht poem

der Dichter poet

die Zeitschrift magazine

die Zeitung newspaper

tglich daily

wchentlich weekly

analysieren to analyse

die Buchhandlung book shop

die Bibliothek library

das Taschenbuch paperback

Computer

Informatik - computer studies

im Internet surfen to surf the internet

der Chatraum chatroom

die Website website

eine Website besuchen to visit a website

das Computerspiel(e) computer game

maschineschreiben to type

klicken to click

suchen to search

downloaden / herunterladen to download

computergesteuert computer controlled

die elektronische Post (Email) electronic post (e-mail)


22/30

Emails zuschicken to send e-mails

nach Informationen suchen to look for information

online einkaufen to shop online

online bestellen to order online

Informationen speichern - to save information

die Textverarbeitung word-processing

der Computerraum computer room

der Drucker - printer

der Ausdruck printout

der PC PC

hilfreich helpful

der Bildschirm monitor / screen

die Diskette floppy disc

die Tastatur keyboard

Links

http://www.uncg.edu/~lixlpurc/NetzSpiegel/5Freizeit.html

The activity sections on these pages are mainly for those taking ordinary level German. However,

the Sports links are very good for any level.

http://german.about.com/homework/german/library/blnews2.htm

This page contains a number of links to areas of interest such as football, film and cinema, and

general news topics.

http://www.stern.de/sitemap/

Excellent on-line magazine site with easy navigation and a wide variety of categories such as: news,

sport, politics, culture, money and finance, comedy, and music.

http://www.bellnet.com/suchen/info/jugend.html

A list of sites related to the youth scene in Germany. There are links to over 200 sites covering a

wide variety of issues and interests.

http://www.jetzt.de/absichten/exec.cfm/ObjectID/startseite/method/view/LinkFrom/extern/LinkTy

pe/jetztnetzde


23/30

This Online youth magazine includes a diary section where contemporary authors share their views.

If you are interested in music there is a good section titled hren sehen, where you can read a

number of interviews with the music stars of today.

SchoolDie Schule and das Schulsystem in Ireland and Germany are important topics for both the oral

and written sections of the Leaving Certificate examination. You should be able to answer the

following questions on your own school and the Irish school system and then use this information to

form comparisons with the German experience of education.

Sample Questions

'Knnen Sie Ihre Schule beschreiben? (Schler, Lehrer, Atmosphre in Ihrer Schule)'

'Was sind die Vor- und Nachteile Ihrer Schule? Sind Sie zufrieden in der Schule? Was gefllt Ihnen

nicht an der Schule? Welche Regeln finden Sie dumm?

'Welche Fcher bietet Ihre Schule an? (Pflichtfcher / Wahlfcher. Was sind Ihre Lieblingsfcher?)'

'Wie sieht ein typischer Schultag aus? Wann beginnt und endet der Unterricht?'

'Was sind die Hauptunterschiede zwischen den deutschen und irischen Schulsystemen? Wodurch

unterscheiden sich irische Schulen von deutschen Schulen?'

Wie finden Sie das Leaving Cert Jahr? Was sind Ihre Berufsplne?'

Here are a few sample answers to some of the above questions. Ensure that you personalise your

own answers and include as much accurate idiomatic German as possible.

Sample Answers

'Knnen Sie Ihre Schule beschreiben?'

'Ich besuche eine reine Mdchenschule, die Presentation heit. Wir sind ingesamt fnfhundert

Schler und wir haben dreiig Lehrer. Wir mssen eine Uniform tragen und wir haben Glck,dass sie

nicht so schlecht wie die andere Uniform in der Stadt ist. An unserer Schule lernen wir pnktlich und

verantwortlich zu sein und wir bekommen eine gute Ausbildung. Es gibt eine angenehme

Atmosphre in der Schule und die Mehrzahl der Lehrer sind fleiig, hilfsbereit und freundlich'

'Was sind die Vor- und Nachteile ihre Schule?'

'Es gibt viele Grnde, meine Schule zu besuchen. Zuerst ist sie eine reine Mdchenschule. Nach

einer Studie, die bekommen Mdchen in einer Mdchenschule bessere Noten? heisst, ohne

Jungen knnen sich Mdchen besser konzentrieren. Zweitens gibt es eine groe Auswahl an Fchern

und die Mehrzahl der Lehrer sind sehr fleiig. Wir haben auch eine super Turnhalle und ein

ausgezeichnetes Wissenslabor. Es gibt auch jedes zweite Jahr ein Musical, das viel Spa macht. Im


24/30

groen und ganzen ist die Atmosphre positiv. Es gibt nicht so viele Nachteile auer zu wenig

Toiletten und die Schliefcher mssen wir deshalb miteinander teilen! Ich finde die Regel: keine

Trainers und keine Hosen ein bisschen dumm. Im Winter wird es sehr kalt und es wre besser, eine

Hose als einen Rock zu tragen'

'Was fr Fcher bieten Sie an?'

'Wir haben eine groe Auswahl an Fchern an unserer Schule. Fr das Leaving Certifikat sind Mathe,

Englisch, Irisch und eine Fremdsprache Pflichtfcher. Wir knnen zwischen Deutsch, Franzsisch und

Spanisch whlen. Ich mache lieber Deutsch, da ich Franzsisch langweilig und schwer finde. Meine

Lieblingsfcher sind Englisch, Deutsch und Kunst. Ich absolviere Leistungskurse in allen Fchern

auer Mathe. Ich mache den Grundkurs in Mathe, weil ich Mathe schwierig finde.'

'Wie unterscheiden sich irische Schulen von deutschen Schulen?'

'In Irland haben wir die Ganztagsschule und in Deutschland ist die Schule um ein Uhr aus. Wir

mssen eine Uniform tragen, deutsche Schler brauchen keine. Die deutschen Schler haben nur

sechs Stunden Unterricht am Tag und das ist genug, glaube ich. In Deutschland sind die ffentlichen

Schulen alle gemischt und die Bcher sind fast kostenlos. Die Schler belegen auch weniger Fcher

fr das Abitur und sie machen es erst mit 19 Jahren. Aber in Irland sind die Sommerferien viel

lnger.... Ich glaube, dass ich lieber in Deutschland als in Irland in die Schule gehen wrde. Die

Schler knnen anziehen, was sie wollen und der Schultag ist krzer als in Irland.'

Vocabulary

das Pflichtfach(er) compulsory subject

das Wahlfach(er) option subject

die Fcherauswahl choice of subjects

whlen to choose

die Unterrichtsstunde lesson

das Zeugnis report

gute Noten bekommen to get good grades

bestrafen to punish

die Strafe punishment

eine Prfung bestehen to pass an exam

durchfallen to fail

wiederholen to repeat, to revise

der Leistungsdruck pressure to perform well


25/30

der Leistungskurs higher level

der Grundkurs ordinary level

pauken to cram

nachsitzen to be in detention

die Nachhilfestunde grind

das bergangsjahr transition year

die Oberstufe senior cycle

die Abschlussprfung final examination

anstrengend exhausting

streng strict

begabt gifted

motiviert motivated

die Klassenarbeit class test

das Prfungssystem exam system

die Konkurrenzatmosphre competitive atmosphere

http://www.goethe.de/gr/lon/steps/a-level.htm#Schulsystem

Here you can read about the different types of schools attended in Germany and the various

emphasis and criteria in each. Read also about the custom of children receiving Zuckertte on their

first day of school.

Careers

It is essential that you prepare notes detailing your plans for after the Leaving Cert and for the

future. Do you want to go to college, start working in Ireland or abroad? What is your dream job?

Are you motivated by money or are you content with job satisfaction? These themes appear over

and over in the orals and in the reading comprehension sections. It is also important to be able to

write a letter of application or to fill in an application form for a job in Germany.

Do you work part time at the moment? Do you think it is a good idea for Leaving Cert students to

work? Are they treated fairly in the workplace? What is your opinion and views on these issues?

Sample Questions


26/30

Try to work out responses to the questions below and you can re-use your points in a number of

situations in the exam.

'Was mchten Sie nach dem Abschlu machen? Wollen Sie weiter studieren oder sofort

arbeiten? Was ist ihr Traumberuf?'

'Wollen Sie in Irland bleiben oder wrden Sie auch auswandern? (in welche Lnder?) Warum

nach Deutschland?'

'Ist Ihnen das Geld sehr wichtig oder ist die Arbeitszufriedensheit am wichtigsten?'

'Haben sie einen Teilzeitjob? Lohnt es sich whrend des Schuljahres zu arbeiten?'

Sample Answers

'Was mchten sie nach dem Leaving Cert machen?'

'Ich mchte weiter studieren. Wenn ich die Prfung mit Erfolg bestehe, mchte ich auf die

Universitt in Cork gehen. Ich mchte gern rztin werden. Das ist mein Traumberuf! Falls ich die

Prfungen nicht schaffe, muss ich das Leaving Cert wiederholen. Hoffentlich kommt das gar nicht in

Frage.'

'Wollen sie in Irland bleiben oder wrden Sie auswandern?'

'Einerseits will ich in Irland bleiben, anderseits stelle ich mir meine Zukunft in einem anderen Land

vor. Eines Tages wrde ich gern die dritte Welt besuchen, um mit den Armen zu arbeiten. Das

wre sicher ein Beruf, in dem man Erfllung findet. Deutschland gefllt mir auch als Arbeitsziel.

Letzten Sommer bin ich nach Mnchen gefahren, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. (Dagab es eine ganz tolle Kultur). Ich habe viele historische Gebude besichtigt und ein bichen

deutsche Geschichte gelernt. Ich bin auch in das Kunstmuseum gegangen, wo ich viele berhmte

Bilder sah. Mnchen war eine gute Erfahrung. Ich interessiere mich fr die deutsche Sprache, das

Land und die Kultur.'

'Ist Ihnen das Geld sehr wichtig?'

'Das Geld spielt fr mich keine groe Rolle im Leben. Es ist schon wichtig, um zu leben, aber es ist

nicht das Wichtigste. Nach der alten Sage: Geld allein macht nicht glcklich. Aber ohne Geld kann

man sich nichts leisten und nichts kaufen.

Vocabulary

auf die Universitt gehen to go to university

einen Grad erhalten to get a degree

der Studienplatz college place

die Punkte points


27/30

die Qualifikationen qualifications

die Studiengebhren college fees

die Fachhochschule third level college

die Lehre apprenticeship

der Lehrling apprentice

die Ausbildung training

sich weiterbilden to do further training

weiterstudieren to continue to study

einen Kurs machen to do a course

die Arbeit work

die Stelle / der Job job

der Beruf profession

der Arbeitgeber employer

der Arbeitnehmer / Angestellte employee

das Arbeitsamt job center

berufsttig employed

arbeitslos unemployed

sich um eine Stelle bewerben to apply for a job

das Berufspraktikum work experience

die Bewerbung application

der Lebenslauf curriculum vitae

beilegen to enclose

das Vorstellungsgesprch interview

der Lohn wage

die berstunden overtime

die Arbeitslosigkeit unemployment

selbststndig arbeiten to be self employed


28/30

flexibel flexible

kontaktfreudig sociable

Links

http://www.stepstone.de/it/

This site is useful as you can browse for a job that may interest you in Germany. There are some

interesting articles about issues such as Women and careers, health insurance, and job

opportunities in the IT sector.

http://www.verbrauchernews.de/beruf/einstieg/

A variety of articles written for a German readership, covering topics such as tips for young people

joining the workforce, dream jobs in the area of computers, etc.

Addictions

The topic of addictions is quite frequently covered in the written section of the reading

comprehensions, particularly in the section'usserung zum Thema'. It is also an issue that may be

discussed in the oral examination. It is important to have a basic knowledge of the matter and to be

able to express an opinion on it. Below are sample paragraphs on the three main addictions:

Drogen, Alkohol and Rauchen.

Drogen

'Nehmen Sie Drogen? Nehmen viele Teenager Drogen? Was ist Ihre Meinung sind Drogen ein

groes Problem?'

'Ich nehme keine Drogen, aber ich wei, dass zwei Mdchen in meiner Klasse Haschisch rauchen.

Meiner Meinung nach nehmen ziemlich viele Teenager Drogen. In meiner Stadt und anderen

Kleinstdten gibt es ein groes Problem mit Drogen. Ich glaube, dass etwa zwanzig Prozent

Haschisch rauchen und ungefhr zwei Prozent Speed nehmen. Ecstasy Tabletten sind nicht mehr

in, weil Teenager wissen, wie gefhrlich sie sind. Man kann die Drogen in den Discos, Kneipen und

auch auf der Strae kaufen.'

Alkohol

'Trinken Sie gerne Alkohol? Trinken Sie viel und oft oder trinken Sie nur ab und zu? Warum trinkt

man? Ist Alkohol ein groes Problem fr die Jugendlichen? Wofr bekommen Sie Geld? Was ist ihre

Meinung?'

'Ich trinke Alkohol fast jeden Freitag abend. Ich trinke lieber Bier als Spirituosen. Ich trinke, um mich

zu erholen. Ich bin normalerweise ein ruhiger Typ. Wenn ich nichts getrunken habe, bin ich eben

nicht so gut darauf. Ich glaube, dass das Trinken offener und zrtlicher macht. Ich gehe mit meinenFreunden in die Kneipe und wir trinken ein paar Bier und quatschen ber Gott und die Welt! Meine


29/30

Lieblingskneipe ist OMalleys und meine Lieblingsdisco ist Klub52. Es ist eine tolle Stimmung in

Klub52 und ich finde, dass die Jungen, die dorthin gehen, besonders gutaussehend sind. Meiner

Meinung nach ist Alkohol kein Problem, wenn man langsam und nicht zu viel trinkt.'

Rauchen

'Rauchen Sie? Ist Rauchen berall akzeptiert? Rauchen viele Jugendliche?) Was ist Ihre Meinung?'

'Ich rauche nicht, aber mein Vater raucht ungefhr 40 Zigaretten pro Tag. Ich finde dieses

Suchtverhalten total unannehmbar! Es kostet viel Geld und ist verantwortlich fr tausende Tote

jedes Jahr. Gott sei Dank rauchen meine Freunde nicht, aber ich wei, dass viele Jugendliche

rauchen. Es gibt verschiedene Grnde dafr: der hufigste ist meist der Druck von Freunden und

Kollegen. Andere Jungen glauben, dass es cool ist. Meiner Meinung nach ist es ungesund und

belriechend! Ich hoffe, dass ich nie rauchen werde.'

Vocabulary

Drogen

die Droge(n) drug

Drogen nehmen - to take drugs

Drogen aufgeben to come off drugs

rauschgiftschtig sein to be on drugs

drogenabhngig sein to be addicted to drugs

der Rauschgiftschtige drug addict

der Drogenmissbrauch drug abuse

eine weiche Droge soft drug

eine harte Droge hard drug

das Kokain cocaine

das Heroin heroin

das Rehabilitationszentrum rehabilitation center

Alcohol

saufen to drink alcohol

betrunken werden to get drunk

die Trinksucht alcoholism


30/30

der Kater hangover

Alkoholiker sein - to be an alcoholic

das Alkoholverbot alcoholic ban

die Trinkkultur drink culture

ein Rundessystem rounds system

unter Druck setzen to pressurize

einen Unfall verursachen to cause an accident

verantwortungslos irresponsible

Smoking

rauchen to smoke

der Raucher smoker

der Nichtraucher non-smoker

der Kettenraucher chain smoker

das Passivrauchen passive smoking

der Gesundheit schaden to damage ones health (dative)

das Rauchverbot ban on smoking

die Rauchvergiftung smoke inhalation

gefhrlich dangerous

die Regierung government

ein Gesetz einbringen to introduce a law

an Krebs sterben to die from cancer

Links

http://www.geocities.com/Athens/Cyprus/1169/german/oralintro.html

A collection of short paragraphs on a number of social issues such as drugs and alcohol, the

environment, sport, the Irish language, the homeless and languages.

leaving cert topics german

Documents