le spa - serjac.com · towels, followed by an exfoliation with rare ... full day use of all spa...

24
LE SPA A MEDITERRANEAN SANCTUARY FOR RELAXING & REVIVING AT CHÂTEAU ST PIERRE DE SERJAC

Upload: vudiep

Post on 30-Jun-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LE SPAA MEDITERRANEAN SANCTUARY FOR RELAXING & REVIVING

AT CHÂTEAU ST PIERRE DE SERJAC

BIENVENU E

WELCOME TO LE SPAA HAVEN OF RELAXATION, BEAUTY AND WELLNESS

Nestled amongst 220 acres of lush vineyards, Le Spa at St Pierre de Serjac is an inviting, light-filled Mediterranean sanctuary of relaxation, wellness and beauty where joie de vivre presides. A serene and sensual space to be enjoyed

throughout the year, our elegant facility offers a selected range of facial and body treatments and an extensive selection of salon quality beauty treatments. Spa facilities include a sun filled indoor/outdoor solarium featuring a 12m heated swimming pool with hydrotherapy jets, aromatherapy hammam and sauna, relaxation area, hot tub and superb views across the vines. Outside the generous terrace and aromatic gardens are dotted with cocoon-like double loungers positioned to make the most of the views.

CINQ MONDESLe Spa at Château St Pierre de Serjac is brought to you in collaboration with Cinq Mondes Spa Paris. Inspired by ancestral beauty traditions from around the world, Cinq Mondes rituals and treatments feature unique textures and perfumes created by renowned perfumers to take you on a remarkable sensorial voyage into total relaxation.

OUR PRODUCTSCinq Mondes’ patented Skin Dietetics® plant and bio-technological active ingredients stimulate and rebalance the skin’s natural metabolism. Sensuous and evocative, the active ingredients in these products are natural and organic, free of parabens, silicones, mineral oils and artificial colourings. All products have been tested under strict dermatological control.

All our treatments are suitable for men as well as women though in certain cases will we alternate feminine fragrances for more masculine ones. The quality of the treatment is never compromised.

12M HEATED INDOOR POOL WITH MASSAGE JETS, HOT TUB, AROMATHERAPY SAUNA/HAMMAM & GREAT VIEWS.

HUGE GLASS SLIDING WALLS WHICH FLOOD THE SPACE WITH SUNLIGHT ALL YEAR ROUND.

INDOOR/OUTDOOR RELAXATION TERRACE WITH HUGE COCOON LOUNGERS FOR ONE OR TWO.

SOLARIUM

A TRANQUIL OASIS OF MEDITERRANEAN FLOWERS, HERBS AND AROMATICS DOTTED WITH COCOON-

LIKE DOUBLE LOUNGERS FOR ONE OR TWO.

SOLARIUM

JARDIN

TREATMENTS | FACEBali Flowers Ritual radiance facial 20 min | 50€Enjoy the delicate scent of tropical flowers with this express radiance treatment, paired with a relaxing massage of the face, neck and scalp.

Bali Flowers and Fruits Ritual skin renewal facial 50 min | 90€Deep cleansing treatment, skin perfector and radiance booster inspired by Balinese beauty rituals. Active ingredients in tropical flowers and natural AHA fruit acids revive, restore, purify and smooth the skin for a radiant complexion.

Five Flowers Ritual Luminescence facial 50 min | 90€A purifying deep pore cleanse using the extracts of five tropical flowers and a skin glowing patented ingredient, the Kombuchka® complemented with a mesmerizing massage of the face, nape and shoulder muscles to stimulate skin vitality.

Ko Bi Do Fountain of Youth lifting and plumping facial 50 min | 90€Inspired by the ancient Japanese Ko Bi Do ritual, this manual anti-wrinkle treatment focuses on both the face and neck employing deep manipulation and a unique anti-ageing active complex to lift and tone facial contours and renew, smooth and plump lines on the face and neckline.

Ko Bi Do precious anti-age facial 80 min | 130€In this treatment the Ko Bi Do Fountain of Youth Facial is paired with a regenerating mask which acts to reduce wrinkles and promote a firm and dewy complexion, including eye contour, lips, neckline, décolletage and arms. This treatment leaves the skin feeling soft and youthful and the spirit restful.

FACE

BODY

TREATMENTS | MASSAGESRevitalizing leg massage 20 min | 50€A moment entirely dedicated to relieve tired, heavy legs. This reviving and draining massage uses natural active ingredients from the Chinese pharmacopoeia. Your legs enjoy an instant refreshing sensation and feel light and revitalized.

Moroccan argan massage 20 min | 50€ 50 min | 90€A sensuous relaxing massage that works on the entire body using sublime hot argan oil. The expert hands of the massage therapist work on tender knots and tensions to eliminate toxins and muscle pains while promoting a state of pure wellness.

Toning Indian Ayurvedic massage ritual 50 min | 90€ 80 min | 130€This ancestral Ayurvedic toning massage uses a combination of invigorating strokes and warm vanilla and cardamom oils to relieve muscle tension, encourage sound sleep and leave skin silky-soft.

TREATMENTS | SCRUBS & WRAPSEnergizing aromatic scrub with precious and rare spices 20 min | 50 €Inspired by a deeply rooted Javanese custom of body renewal, this scrub uses a brilliant energizing recipe with a fascinating earthy scent of zesty spices and sea salts to leave your skin satin smooth and your body energized.

Purifying scrub with Beldi black soap* 20 min | 50 €Taken unadulterated from the Moroccan hammam, Beldi black soap is an ancient recipe applied with a Kassa glove to slough off dead skin for deep exfoliation while simultaneously purifying, nourishing and revitalizing the skin. But be careful, once used, other soaps will never match up!

Purifying detox with Moroccan Rhassoul wrap* 20 min | 50 €This purifying wrap envelops the body in a Moroccan Rhassoul silica clay which draws out impurities and reduces sebum production, leaving the skin visibly toned and silky smooth.

St Pierre purifying back cleansing and scrub with precious and rare spices30 min | 65 €A treatment which targets the un attended skin of the back, refining the skin’s texture and clearing pores. The treatment begins with hot towels, followed by an exfoliation with rare spice to cleanse the skin and extractions, then finishing with a purifying mask.

* For best results we recommend you spend at least 20 minutes in the hammam prior to your treatment.

BODY

BODY

* For best results we recommend you spend at least 20 minutes in the hammam prior to your treatment.

TREATMENTS | RITUALSAyurvedic ritual 80 min | 130€This ritual combines an energizing aromatic scrub with precious and rare spices followed by a toning 50 minute Indian Ayurvedic massage.

Introduction to the ritual of the hammam* 50 min | €90Relaxation in the hammam, then a purifying & exfoliating scrub with traditional Beldi black soap. This is followed by a skin detoxification treatment with Moroccan Rhassoul wrap and finished with moisturizing with sumptuous dry body oil.

Moroccan hammam ritual* 60 min | €130Relaxation in the hammam, then a purifying & exfoliating scrub with traditional Beldi black soap. This is followed by a skin detoxification treatment with Moroccan Rhassoul wrap and finished with a twenty minute Moroccan argan massage.

Complete Moroccan hammam ritual* 1h 50 | €170 Relaxation in the hammam, followed by a purifying & exfoliating scrub with traditional Beldi black soap. This is followed by a Rhassoul wrap skin detoxification treatment and finished with a fifty minute argan massage.

Ko Bi Do Imperial youthfulness ritual* 1h 50 | 170€Relaxation in the hammam followed by a ‘Ko Bi Do Fountain of Youth’ lifting and plumping facial and finished with a revitalizing and lifting leg massage.

TREATMENTS | SLIMMINGBrazilian Slimming Treatment – Smoothing and Toning 20 min | 50 €This smoothing and toning treatment combines the toning properties of Lupeol and the nourishing properties of Brazil nuts with kneading massage movements that restore skin firmness and elasticity on the stomach, chest, buttocks and legs.

Indian Slimming Treatment – Drain & Detox50 min | 90 €A thousand-year-old slimming treatment using multiple drainage techniques to fight aqueous cellulite / water retention on the legs, hips and arms. The treatment is preceded by a warm body wrap to draw impurities from the skin and optimize the effects of the treatment’s active ingredients including ginger and Lipocare® (Cinq Mondes’ patented skin decongestant).

Brazilian Slimming Treatment – Anti-dimpling and Firmness50 min | 90 €Inspired by a Brazilian ritual, this firming and contouring treatment combines the fat burning properties of caffeine with a unique ‘cutaneous gymnastics’ massage and kneading technique to fight fatty cellulite on the legs, stomach, hips, back and arms. This treatment is followed by a refreshing, firming and purifying body wrap.

For best results choose our slimming package: 10 sessions of 50min for 850€

TREATMENTS | SLIMMING

SLIMMING

BEAUTY | FACE & BODY WAX I NGLip | 10€

Face | 30€

Underarms | 25€

Half Arm | 35€

Full Arm | 45€

Half Leg | 35€

Full Leg | 45€

Back | 40€

Bikini | 35€

Brazilian | 45€

Full leg, bikini & underarms | 90€

LASH ESFalse lashesLash tint 20 min | 20€Darker and richer lashes without mascara.

Lash lift (lasts 1-4 days) 20 min | 20€Individual lashes that give your eyes a little extra, with darker and fuller lashes.

Lash extensions full set (lasts 1-2 months) 2h | 150€Weeks of natural looking longer, darker lashes without the hassle of mascara.

Lash extensions ½ set (last 1-2 months) 1h | 100€Need just a little extra? Go for the half set.

Lash extension touch up (last 1-2 months) 1h | 60€ Prolong the life of your lash extensions

BROWSBrow tailoring 15 min | 15€Sculpted brows to complement and balance your facial features.

Brow tailoring & fluff make-up 20 min | 25€Sculpted brows and a light make up for a bright, ready to wow face.

Brow tinting 15 min | 20€Darken your eyebrows, fill gaps or cover up grey.

E SS I E N A I L SSimple Varnish | 15€Nail polish only

Manicure | 40€A relaxing hand and nail treatment with varnish

Pedicure | 40€A relaxing foot and nail treatment with varnish. Includes an exfoliating scrub.

Manicure & pedicure | 70€Treat yourself to a relaxing hand, foot and nail treatment with varnish. Includes an exfoliating scrub.

Gel nail treatments A unique polish that instantly hardens the nails without chipping. Includes an exfoliating scrubManicure | 55€Pedicure | 55€Manicure & Pedicure | 100€Gel removal | 15€

MAKE-UPFluff up | ComplimentaryThis quick, spritz make up is complimentary after each treatment lasting 50min or longer

Fresh face mini make-up | 25€A quick make-up of a light cover up blush, lips and mascara.

Eyes only | 30€An alluring looking your eyes for day or night.

Full evening make-up 60€ (Lashes 15€ Extra)Custom blended foundation to naturally highlight, shade and perfect your canvas. Sculpted cheeks to contour your face. Impeccable eyes, finished with lip color for a flawless jaw-dropping look.

Air-brush make-up | 80€Originating on the movie set, a foundation is gently misted upon the face or body to create a flawless natural look that will last all night and into the next day without requiring touchup.

Bridal consultation, make-up and lashes | 175€A full service make over employing sheer layering techniques for a timeless, ageless look that appears natural and flawless.Includes a make-up trial before the wedding day.

USE OF THE SPA FACILITIES

USE O F T H E SPA FAC I L I T I E SWITHOUT TR EA TMEN TSNon-residential guests: 30€ (full day)25€ (half day)

Residential guests (full day): 18€

OP E N I NG HOURSHigh season: 1st June – 30th September: 9am–8pm, 7 days.

Low season: 1st October – 31st May: Wednesday – Friday 10am –6pm Saturday & Sunday 10am–8pm.

R ES ERVAT I O NS Call us on +33 (0)4 67 80 75 45 [email protected]

CANC E L LA T I O NSCancellations should be notified at least 12 hours before the treatment time. Le Spa reserves the right to bill any treatment cancelled at shorter notice.

Prices indicated are per treatment.

Full day use of all Spa facilities (swimming pool, hammam, sauna, hot tub, relaxation area, fitness area, and gardens) is complimentary with all treatments lasting 50 minutes or more.

SPA MEMBERSHIPACCESS TO A L L SPA FAC I L I T I E S A T A NY T IME *" Heated indoor pool 12m x 6m" Indoor / outdoor relaxation area & gardens" Jacuzzi, sauna & hammam" Micro gym" Heated outdoor pool & terrace 29m x 9m " 10% off all therapies and treatments in the spa" 10% off all product purchases in the spa" €100 credit to be used against purchases in the restaurant" €100 credit to be used against Spa treatments" One complimentary make-up application" One complimentary manicure & pedicure" Member can be accompanied by one friend at a reduced rate of 50%

subject to availability (Spa access only, excludes treatments).

F U L L Y EAR OR O F F -P EAK MEMBERSH I PFULL YEAR ROUND access to the Spa at Château St Pierre de Serjac. Offer strictly limited to 50 members | €1200 TTC per annum

OFF-PEAK access to the Spa at Château St Pierre de Serjac from 1 September to 30 June | €750 TTC per annum

* Subject to opening hours and terms and conditions.

USEFUL INFORMATION" We have four treatment rooms including one couples treatment room.

" Towels, bathrobe and spa slippers are provided. Swimming attire should be worn in the solarium (indoor pool, hammam, sauna and jacuzzi). Guests should arrive at least 20 minutes before their scheduled appointment. Please come to the main hotel reception where our reception staff will check you in and accompany you to the Spa.

" Please advise your therapist of any health conditions or medical treatments you are currently taking.

" A complimentary refreshment area with cold drinks, herbal teas and estate wine is at your disposition before and after your treatment.

" To ensure the most relaxing experience for all guests, mobile phones or other connected devices are not permitted in the spa.

" The Spa is not open to children under the age of 16. During winter school holidays the indoor pool will be open to resident families for limited, defined hours, at the discretion of management. Please ask at reception.

" Some well-being massage techniques and certain products should be avoided during pregnancy. Please let us know if you are pregnant when you book and our practitioners will adapt your treatment for maximum relaxation and safety.

CH I L DR E N A T L E SPAExclusively during winter school holidays the solarium pool is open to resident children 5 years and over from 10 am to 12 noon. Access is limited on a first come first served basis Wednesday to Sunday, and by reservation only Monday and Tuesday (please ask at reception). Outside these hours the Spa is strictly reserved for guests aged 16 and over.

" There is no lifeguard at the spa, as such parents must ensure that children under 16 are supervised at all times.

" The tranquil atmosphere of the Spa must be preserved, with no diving, shouting or pool toys.

" Under French law Children under 16 are not allowed in the sauna, jacuzzi or hammam.

G I F T VOUCH ERSThe perfect gift for that special occasion, our gift vouchers are available from €50 and can be used for booking treatments or purchase of products from our Cinq Mondes and Essi ranges.

LE SPACHATEAU ST PIERRE DE SERJAC

D30 BETWEEN POUZOLLES AND MAGALAS34480 PUISSALICON+33 (O)4 67 80 75 45

[email protected]