le bulletin le lien - obermorschwiller · mail : [email protected]...
TRANSCRIPT
Bulletin LE LIEN : JUILLET-AOÛT 2017
Berentzwiller / Franken / Hundsbach–Hausgauen / Jettingen / Obermorschwiller Tagsdorf-Heiwiller-Schwoben / Willer / Wittersdorf-Emlingen
Presbytère : 3, rue de l’Eglise - 68130 TAGSDORF Tél. 03 89 07 84 75 – 06 06 642 640 Mail : [email protected]
Presbytère de JETTINGEN : 16, rue de Helfrantzkirch - Permanences les mercredis de 17h30 à 18h45.
Depuis mon arrivée en octobre 2012, le contenu du bulletin a évolué, mais le format est resté le même. La commission Communication a souhaité revoir la présentation et va proposer un modèle plus beau et plus adapté. Ce nouveau bulletin
paraîtra tous les DEUX MOIS, ce qui demande de prévoir des articles et des informations suffisamment à l’avance. Nous demanderons une libre participation aux frais d’impression. Une plaquette de présentation de la Communauté de paroisses sera insérée dans le bulletin de septembre 2017.
Inscriptions à la 1ère COMMUNION
Si votre enfant est né en 2009 (niveau CE2 ou proche), vous êtes invités à l’inscrire dès cet été, à la préparation de la 1ère Communion. Celle-ci se fait sur un an, à raison d’une rencontre par semaine (sauf vacances scolaires). Cette année, ils étaient 36 à faire leur 1ère Communion dans les paroisses de Willer, Berentzwiller, Wittersdorf et Hundsbach. Durant l’année de préparation, nous leur proposons de vivre en petite équipe, le parcours pédagogique « Nathanël » qui comprend 4 modules : Enfant de Dieu, Pardon de Dieu, Pain de vie et Vivre l’Eucharistie. Pour l’inscription de votre enfant, il est nécessaire de contacter la personne-relais de votre village (voir le tableau ci-dessous) et de lui communiquer :
le nom et le prénom de votre enfant, votre adresse et n° de téléphone. Vous recevrez une invitation pour une réunion des parents en septembre.
Inscriptions à la Profession de foi, en vue de la Confirmation
Pour les jeunes, nés en 2004 (niveau 4ème ou proche), l’inscription se fait également auprès de la personne-relais de votre village (voir le tableau ci-dessous) et de lui communiquer : le nom et le prénom du jeune, votre adresse et n° de téléphone. Les jeunes cheminent sur deux années avec, en fin de la 1ère année, la Profession de foi et l’année suivante, le sacrement de la Confirmation. Réservez la date de Réunion des parents, jeudi 28 septembre à 20h.
Les personnes RELAIS et leurs coordonnées :
Ces personnes sont à votre service pour : des intentions de messe, une demande de baptême ou autres sacrements, une demande de visite, un décès dans la famille. Si la personne-relais de votre village est absente, il est toujours possible de contacter la personne du village le plus proche.
BERENTZWILLER Béatrice CHENAUX 03 89 68 09 32 EMLINGEN Catherine ADAM 06 07 46 15 43 FRANKEN Marie-Louise BRIE 03 89 07 83 56 HAUSGAUEN Geneviève WIRTZ 03 89 07 83 15 HEIWILLER Madeleine FOLZER 03 89 07 84 66 HUNDSBACH Monique MISSLIN 03 89 07 84 70 JETTINGEN Romain SIMET 03 89 68 06 58 OBERMORSCHWILLER Colette JANDER
Aline NORTH 03 89 07 81 57 03 89 07 82 18
SCHWOBEN Anne-Rose HABERMACHER 09 67 28 41 54 TAGSDORF Marie-Paule PETER 03 89 07 41 61 WILLER Claudette WALCH 03 89 07 81 31 WITTERSDORF Marlyse CECEILLE 03 89 40 09 49
Le bulletin LE LIEN
PLANNING DES MESSES – JUILLET-AOUT 2017 Rappel : pas de messe en semaine entre le 10 juillet et le 15 août.
Samedi 01.07 08h30 Heiwiller (chapelle)
17h00 Hausgauen (chapelle) : MARIAGE de Patrick JUBIN et de Katia CAMPOS
19h00 Hundsbach † Maria et Gustave HOHLER * Pierre HOHLER * Joseph RUETSCH-PFANNER (25ème anniv.) * Georgette et Jean-Paul ZEYER * Famille WORETH-RUNSER
* Marie et Eugène DUBS, Marguerite et Lucien JELSCH
Dimanche 02.07 09h00 Willer † Marthe HEINIS
10h00 Willer : BAPTÊME de Léo HELL
13° dim. ord. 10h30 Wittersdorf (Fête Patronale Sts Pierre et Paul – Quête pour le chauffage) † Bernard GOLFIER, Céline et Victor OCHSENBEIN * Jasmine LITZLER (4ème anniv.) * Famille Alfred HARNIST * Familles PFLIMLIN- MUNCH-MOITRIER et KUTER * Aude et Marguerite ACKERMANN *Jean-Marc, Marie-France, Marguerite et René RIETSCH
Lundi 03.07 19h00 Tagsdorf Mardi 04.07 19h00 Obermorschwiller Mercredi 05.07 19h00 Jettingen Jeudi 06.07 19h00 Hundsbach † Victor OCHSENBEIN Vendredi 07.07 19h00 Wittersdorf † Clément WOLF (3ème anniv.), Cécile et Albert ZIMMERMANN
Samedi 08.07 10h30 Jettingen – NOCES D’OR pour André et Marie-Claire OBERDORF
16h00 Obermorschwiller : BAPTÊME de Louise GUTZWILLER
17h30 Franken : BAPTÊME de Eléna BAUMLIN
14° dim. ord. 19h00 Berentzwiller † Jocelyne MUNCH (1er anniv.) * Pierrot et Georgette HERBST et les défunts de la famille * Les Ames du Purgatoire délaissées
Dimanche 09.07 10h00 Obermorschwiller † Joseph et Marie-Rose BIHR-OCHSENBEIN et parents * François HARNIST
Mercredi 12.07 7h30 Franken : ADORATION perpétuelle et à 19h : MESSE de clôture
Samedi 15.07 19h00 Franken † Henri PFLIMLIN (3ème anniv.) * Marie-Jeanne et Léon MULLER * Juliette DIETSCH * Marie-Louise et Paul SCHMIDLIN * Marc HATSTATT * Cécile et Gottfried BAUCH
Dimanche 16.07 10h00 Tagsdorf † René FEGA * Famille COLIN – RIFF * Josépha et Joseph DIEBOLT
15° dim. ord. 11h00 Tagsdorf : BAPTÊME de Louise FEUERMANN
11h00 Hausgauen (Chapelle) : BAPTÊME de Fanny MEGEL
Samedi 22.07 11h00 Jettingen : BAPTÊME de Carelle JAECKER
15h00 Wittersdorf : NOCES D’OR pour Ernestine et Yves MOSER
16h30 Jettingen MARIAGE de Cyril TRENGLE et de Joanna ROBIN
16° dim. ord. 19h00 Willer † Marcelle ROSENBLATT * Georgette HELL * Robert HELL * Monique et Adolphe HELL-MORGEN * Pour les malades par l’intercession de Marie
Dimanche 23.07 10h00 Jettingen † Emma BRUNNER (anniv.), Joseph BRUNNER, Bruna (anniv.) et Dino ZANNE * Annelise, Léonie et Eugène OBERDORF * Lina et Raymond KIRCHHERR
* Irma, Pascal et Jean-Marc RIBSTEIN * Antoine RIBSTEIN
10h15 Berentzwiller : BAPTÊME de Lucas SORET
11h30 Obermorschwiller : BAPTÊME de Paul GUGENBERGER
Samedi 29.07 19h00 Wittersdorf
Dimanche 30.07 10h00 Hausgauen - Chapelle St Brice : Messe célébrée par Mgr Vincent Dollmann 17° dim. ord. (messe et repas sur place, sous chapiteau) † Antoine KIEN et Fabienne * Alex MESSERLIN *Michelle HOHLER, Berthe et Fernand HARNIST * Yvette et Martin GRIENENBERGER et famille RUETSCH * Georges GROFF * Nadine, Aloyse, Pierre RUETSCH et famille * Charlotte, Jeanne RUMMELHART et Achille HANNAUER * Blanche HEMMERLIN
12h00 Hausgauen (chapelle) : BAPTÊME de Margot LORSOM
Samedi 05.08 08h30 Heiwiller (chapelle)
16h30 Hausgauen (chapelle) : MARIAGE de Stéphane LITSCHIG et de Sophie MONCELLE
17h30 Franken : BAPTÊME d’Ambre LOTZ
18° dim. ord. 19h00 Obermorschwiller
Dimanche 06.08 10h00 Berentzwiller † Pierrot et Georgette HERBST et les défunts de la famille
11h30 Heiwiller (chapelle) : BAPTÊMES d’Anna et Eléna TRIOLET
Samedi 12.08 19h00 Tagsdorf † Marie-Antoinette, Bernard, Marie-Thérèse GOETZ 19°dim.ord. * Josépha et Joseph DIEBOLT * Morand DUBS fils (6ème anniv.)
Dimanche 13.08 10h00 Franken † Gilbert PFLIMLIN (1er anniv.) * Juliette DIETSCH * Marcel GOBY * Joseph HARNIST et Marie DIETSCH et filles Alphonsine et Marie-Louise * Georges GROELLY
11h00 Franken : BAPTÊME d’Amélia ZISS
Lundi 14.08 19h00 Jettingen † Anne-Yvonne et René OBERDORF * Irma, Pascal et Jean-Marc RIBSTEIN ASSOMPTION * Berthe et Léon SIMET
Mardi 15.08 10h00 Willer (Fête patronale) † Robert HELL * Georgette HELL * Charles HELL * Rémy HELL, Rosa et Joseph
20h00 Hundsbach : VEILLEE MARIALE avec procession et prière à la grotte
Mercredi 16.08 19h00 Franken Jeudi 17.08 19h00 Hundsbach † Familles MESSERLIN et FELLMANN Vendredi 18.08 19h00 Emlingen
Samedi 19.08 11h00 Tagsdorf : BAPTÊME de Mathéo GUMY
20°dim.ord. 19h00 Berentzwiller † Défunts de la famille GROELLY-SCHUMACHER
Dimanche 20.08 10h00 Wittersdorf † Pour les défunts de la classe 1942 de Wittersdorf-Emlingen
11h00 Wittersdorf : BAPTÊME de Kiara WERLE
Lundi 21.08 19h00 Tagsdorf Mardi 22.08 19h00 Willer Mercredi 23.08 19h00 Jettingen Jeudi 24.08 19h00 Hundsbach † Charles MICHEL et famille * Blanche HEMMERLIN et Berthe DIETSCHIN Vendredi 25.08 19h00 Emlingen
Samedi 26.08 16h00 Tagsdorf : MARIAGE d’Alexandre OTT et de Céline SCHOENENBERGER
17h30 Obermorschwiller : BAPTÊME de Louise BITSCH
21°dim.ord. 19h00 Hundsbach † Pierre HOHLER * Marie et Eugène DUBS, Marguerite et Lucien JELSCH * Marguerite et Georges PFLIMLIN et famille BAUMANN
Dimanche 27.08 10h00 Obermorschwiller † Eugène KLEIBER
11h30 Emlingen (chapelle) : BAPTÊME de Charles MEYER
Lundi 28.08 19h00 Tagsdorf Mardi 29.08 19h00 Obermorschwiller Mercredi 30.08 19h00 Berentzwiller Jeudi 31.08 19h00 Hundsbach † Georges GROFF
Prière du Rosaire : les dimanches à 19h à Berentzwiller et à Obermorschwiller
Adoration eucharistique : les vendredis 7 juillet et 4 août de 14h30 à 15h30 à Obermorschwiller
Assemblée de prière du Renouveau : Les jeudis à 20h à Tagsdorf (sauf du 13 juillet au 16 août)
MESSE avec ONCTION des MALADES dimanche 10 septembre à 15h à la salle polyvalente de Wittersdorf
Contactez la personne relais de votre village (voir liste en page 1)
OBSÈQUES célébrées depuis fin avril 2017
“La quête pour le chauffage de l’église de Willer s’élève à 2 780 euros. Grand merci aux généreux donateurs.
Sigle Imprimerie Kauffmann
Berentzwiller 13 mai : Pierre HERBST 22 juin : Antoine SCHIELLY
Hundsbach-Hausgauen 26 avril : Francesca MOSCHELLA, épouse HOHLER 10 mai : Pierre HOHLER 19 mai : Marie-Louise OCHSENBEIN, épouse MEYER
Tagsdorf 19 juin : Raymond OTT
Messes du mois de septembre 2017
Samedi 2 19h00 Franken Dimanche 3 09h00 Jettingen - 10h30 Tagsdorf
Samedi 9 19h00 Willer Dimanche 10 10h30 Berentzwiller - 15h00 Wittersdorf
Samedi 16 19h00 Obermorschwiller Dimanche 17 09h00 Wittersdorf - 10h30 Hundsbach
Samedi 23 19h00 Berentzwiller Dimanche 24 09h00 Franken - 10h30 Tagsdorf
Samedi 30 19h00 Wittersdorf Dimanche 1er 09h00 Willer - 10h30 Jettingen
Veillée TAIZÉ Une veillée de prière et de chants est proposée dans le style de « Taizé ». Ce sont des chants brefs, repris longuement, qui en peu de mots, disent une réalité fondamentale, rapidement saisie par l’intelligence. Puis la Bible est lue en plusieurs langues. Au centre de chaque prière commune, un long temps de silence est un moment unique de rencontre avec Dieu.
Samedi 7 octobre à 17h en l’église de Wittersdorf
A 18h : informations sur le pèlerinage Taizé-Basel Puis partage fraternel autour du verre de l’amitié
Adoration perpétuelle à FRANKEN, le mercredi 12 juillet Début à 7h30, puis laudes à 8h, adoration puis messe à 19h
Puisque Jésus nous aime infiniment, sa joie est sans limites quand nous venons passer une heure avec lui au sacrement de son amour. Puisque le don de Jésus dans l'Eucharistie est total, la réponse et la reconnaissance de l'Église à ce don doit être totale, donc perpétuelle.
Fête de la Saint Brice le dimanche 30 juillet à 10h à la chapelle Saint Brice de Hausgauen, la messe est célébrée par Mgr Dollmann. À l’issue de la messe, partage du verre de l’amitié suivi d’un repas-grillade sur place en présence de l’évêque.
Pour une bonne organisation , vous pouvez réserver au 03 89 07 80 97
Martin BRODBECK
ACCUEIL des jeunes pour la rencontre TAIZÉ-BASEL
Du 28 décembre au 1er janvier
Des milliers de jeunes chrétiens viendront à cette occasion de toute l’Europe, dont une centaine à accueillir chez nous. Pour cela nous cherchons des familles qui ont envie de vivre une belle expérience d’accueil et de partage.
Vous pouvez aussi nous soutenir par un don. Chèque à l’ordre de : « Paroisse de Jettingen-Taizé ».
A envoyer au presbytère de Tagsdorf. Un reçu fiscal vous sera remis.
Renseignements et inscription : Olivier STEMMELEN Tél : 07 70 59 55 51 [email protected]
Découverte de TAIZÉ pour des adultes
Découvrez cette Communauté qui accueille des milliers de jeunes chaque année. Nous vous proposons un WE de découvertes, de rencontres, de partages et de prières, du samedi 23 (départ 13h à Carspach) au dimanche 24 septembre (retour 18h30 à Carspach). Coût total = 135 €
Information et inscription auprès de M. l’abbé Olivier STEMMELIN :
Tél. 03 89 40 99 12 (Si absence, laissez un message au répondeur)