lcdee 20 - burton hare - interferencias en t.v

8/18/2019 LCDEE 20 - Burton Hare - Interferencias en T.V.

1/134


2/1342


3/134

ULTIMAS OBRAS PUBLICADAS EN ESTACOLECCIÓN

15 — Detrás del rmamento, Rocco Sarto.16 — Regresar, ¿adónde? Burton Hare.17 — La fase nal , Curtis Garland .18 — Aluciman , Frank Caudett .19 — Visita a l planeta m uerto, Lou Carrigan.

3


4/134

Burton

Hare

INTERFERENCIASEN TV

Colección LA CONQUISTA DEL ESPACIO

EXTRA , n.° 20 Publicación quincenal

EDITORIAL BRUGUERA, S.A. BARCELONA BOGOTA BUENOS AIRES CARACAS MEXICO

4


5/134

ISBN 978-84-02-08797-3Depósit !e"#!$ B% &3%8784-&983

Impreso en España - Printed in Spain1.ª edición: junio, 19831.ª edición en América: diciembre, 1983

© Burton Hare-1983texto

© Almazán - 1983

Cubierta

Concedidos derechos exclusivos a favor de EDITORIAL BRUGUERA , S. A.. Camps y Fabrés, 5 Barcelona (España)

Todos los personajes y entidades privadasque aparecen en esta novela, as co!o lassituaciones de la !is!a, son "ruto e#clu.$siva!ente de la i!a%inación del autor,por lo que cualquier se!ejan&a con per$sonajes, entidades o 'ec'os pasados o ac$tuales, ser( si!ple coincidencia.

Impreso en los Talleres Grácos de Editorial Bruguera S . A. Parets del Valles (N 152. Km 21.650) Barcelona - 1982

5


6/134

PRIMERA PARTE

CAPITULO PRIMEROMike Hayden silbaba entre dientes si !iendo el rit"o

de la "#sica $!e brotaba de la radio del coc%e&A ciento cinc!enta "illas 'or %ora( el interior

insonori)ado 'er"it*a esc!c%ar y silbar( y 'ensar ydis+r!tar de la ,elocidad del soberbio #lti"o "odelo $!eera la #lti"a c%i-ad!ra de Mike&

La carretera( anc%a( desierta a esas %oras de la no.

c%e( se abr*a ante los conos de l!) de los +aros osc!ra ycasi in,it/ndole a se !ir %!ndiendo el acelerador& El"otor( lo #lti"o en t!rbina( a'enas e"it*a !n s!a,e)!"bido $!e desa'arec*a a%o ado 'or la "#sica&

Mike 'ensó $!e era "!y tarde( $!e la c%ica $!e lees'eraba $!i)/ se %!biera cansado del 'lantón y $!e&&&

Entonces el "otor se 'aró( los +aros se a'a aron( se$!edó sin "#sica y el est!'or "/s absol!to casi le %i)o'erder el control del coc%e&

A'licó los +renos con c!idado 'or$!e iba "!y r/'ido'ara 'arar en seco& Los ne!"/ticos c%illaron( noobstante( y el bólido a#n recorrió "/s de cien "etrosantes de detenerse en 'lena osc!ridad&

Maldiciendo en ,o) alta( Mike Hayden se recostó enel asiento& No entend*a nada y estaba desconcertado'or$!e era la 'ri"era ,e) $!e !n coc%e le de0aba tiradoen la carretera en todos los a1os $!e lle,aba cond!.ciendo coc%es caros&

2 3se en 'artic!lar le %ab*a costado !na +ort!na( eran!e,o y no 'od*a tener ni !n +allo&Sin e"bar o( a%* estaba&Abrió la 'orte)!ela( se a'eó y sintió tentaciones de

'atear la brillante carrocer*a& Tirado en 'leno '/ra"o(donde lo "/s 'ró4i"o $!e %ab*a era el desierto&&&

Encendió !n ci arrillo& 5e-e4ionó b!scando !nae4'licación al inco"'rensible co"'orta"iento del ,e%*.c!lo& No lle ó a nin !na 'arte con eso y se li"itó a"aldecir !na ,e) "/s&

Entonces oyó el )!"bido sobre s! cabe)a&

6


7/134

No era e4acta"ente !n )!"bido( real"ente& M/sbien 'arec*a el br!sco des'la)a"iento del aire o al oas*&

Le,antó la "irada %acia las +!l !rantes estrellas&

Una so"bra in"ensa se inter'on*a entre 3stas y latierra& Dio !n brinco( a'art/ndose del coc%e y torciendoel c!ello 'ara ,er "e0or&

La "ole osc!ra y so"br*a descend*a 'a!sada"ente("a0est!osa en s! in"ensidad& Le 'areció $!e s! +or"aera circ!lar( y de 'ronto( "ientras estaba "ir/ndola(desc!brió los le,es( bre,*si"os destellos $!ec%is'eaban en todo s! 'er*"etro&

Pero lo "/s aso"broso era $!e no 'rod!c*a el "enor

r!ido e4ce'to el des'la)a"iento del aire&De 'ronto le entró el '/nico& Asoció la 'resencia de lae4tra1a aerona,e a la 'ar/lisis del coc%e& 5ecordó%istorias de 'latillos ,olantes y a'ariciones +antas"alesde seres e4tra1os& Historias de las $!e se re*a la ente(y 3l "is"o( y no es'eró "/s& Ec%ó a correr co"o !n

a"o ale0/ndose del coc%e y de la "ole $!e se !*adescendiendo&

Corrió co"o no recordaba %aberlo %ec%o 0a"/s( entodos los d*as de s! ,ida( ni si$!iera en s!s tie"'os de!ni,ersidad c!ando +or"aba en el e$!i'o atl3tico&

Corrió %asta sentir $!e le ard*an los '!l"ones( y $!eel cora)ón le dol*a a"ena)ando con estallar a ca!sa delsal,a0e es+!er)o& Entonces se det!,o( 0adeando(,acilando sobre las 'iernas& 6ol,i3ndose( tendió la"irada %acia all/ aba0o( al 7nal de la recta dónde aban.donara el bólido&

El coc%e se !*a alM& P!do ,er el o'aco brillo de lacarrocer*a&

Pero ,io ta"bi3n la in"ensa na,e es'acial 'osadasobre la tierra( a !n lado de la carretera& Sin e"bar o('arec*a -otar a ,einte "etros del s!elo( in r/,ida(osc!ra y siniestra&

Mike Hayden se +or)ó a controlar s! desordenadares'iración( tratando de cal"arse y recobrar el res!ello&Se tendió en el s!elo y si !ió obser,ando&

En la "ole osc!ra se abrió !n ran rect/n !lo del$!e brotó !na ten!e l!"inosidad a)!lada& Una escotilla('ensó&&&

7


8/134

La l!) cobró brillo( se derra"ó +!era del rect/n !lodistendi3ndose lenta"ente %acia el s!elo %asta +or"ar!na 'asarela l!"inosa( in r/,ida y trans'arente&

6io "o,erse al o en el rect/n !lo de l!)( !na so"bra

rande $!e iba cobrando +or"a a "edida $!e e"er *aal e4terior %asta to"ar los contornos de !n ser cor.'!lento del $!e sólo 'od*a distin !ir la sil!eta a ca!sa ide la distancia&

Mike se ir !ió 'oco a 'oco( est!'e+acto& El ser $!e se"o,*a en la le0an*a se desli)ó 'or la 'asarela de l!)(co"o si la l!) '!diera sostenerle( y descendió al s!elo&Lo ,io 'er+ecta"ente c!ando se det!,o al 7nal( y l!e oc!ando ec%aba a andar %acia el coc%e 'arado a "enos

de doscientos "etros del i antesco "onstr!o deles'acio&A%ora 'ensó $!e %!biera sido !na ran cosa estar

"/s cerca 'ara ,er tas detalles del e4tra1o indi,id!o(,er si era "/s o "enos %!"ano& La sil!eta le %ab*adelatado co"o dotado de bra)os y 'iernas( y !n c!er'orecio y alto( 'ero nada "/s&

Pensó en a'ro4i"arse con ca!tela( sin delatar s! 're.sencia& Pero la idea de $!e 'od*an desc!brirle le '!solos 'elos de '!nta y contin!ó in"ó,il( 'etri7cado deest!'or&

A%ora no distin !*a al e4tra1o& Deb*a estar al lado delcoc%e( $!i)/ e4a"in/ndolo&

Mike se le,antó te"bl/ndole las 'iernas& Decidi3n.dose( ec%ó a andar "anteni3ndose +!era de la carretera('rote ido 'or las so"bras&

Habr*a recorrido la "itad de la distancia $!e le se.'araba del coc%e c!ando el e4tra1o s!r ió de n!e,o(esta ,e) diri i3ndose %acia s! na,e& Le ,io có"o sedes'la)aba 'or enci"a del rayo de l!) y de n!e,o ca'tóla n*tida sil!eta c!ando $!edó recortada contra elrect/n !lo de la escotilla&

La l!) contin!aba brillando( lo $!e daba a entender$!e no 'ensaban re"ontar el ,!elo toda,*a& Mike se"o,*a cada ,e) "/s des'acio( "enos res!elto aa'ro4i"arse de"asiado a a$!el "isterio&

A !nos cientos de "etros del coc%e se det!,o( ten.di3ndose en la %ierba& No a'artaba la "irada de la l!) ydeseaba +er,iente"ente $!e a'areciera al #n otro co.

8


9/134

c%e $!e '!diera 'restarle ay!da( o corroborar lo $!eestaba ,iendo&

Lo #nico $!e a'areció +!e el tri'!lante de la na,e&Una ,e) "/s descendió lenta"ente 'or la 'asarela de

l!)& A%ora( Mike desci+ró al !nos detalles "/s( co"o loslar os bra)os y las 'iernas a'arente"ente "/s cortasde lo nor"al& La cabe)a se le anto0ó enor"e %asta $!ead,irtió $!e lle,aba !na s!erte de casco o,alado&

6ol,ió a 'erderlo de ,ista c!ando se ale0ó de la l!)&Casi a rastras( Mike adelantó !n 'oco "/s&

Por "o"entos la +ascinación del insólito s!cesoa'artaba el te"or e"'!0/ndole a desc!brir al e4tra1otri'!lante de la astrona,e( a!n$!e 'osible"ente ni 3l

"is"o se diera c!enta de ese 'ro'ósito&Al 7n lo ,io 0!nto al coc%e& Hab*a abierto las dos'orte)!elas y estaba inclinado e4a"inando 'robable."ente el tablero de instr!"entos&

Pero toda,*a era i"'osible distin !ir nin #n detallede 3l ni de s! a'ariencia( e4ce'to el contorno de s!7 !ra osc!ra y cor'!lenta& L!e o( "ientras le es'iaba(el desconocido se a'artó del coc%e( ir !i3ndose& MikeHayden ,io $!e s! estat!ra era ele,ada( 'ero s!s 'ier.nas res!ltaban cortas 'ara s! ta"a1o( y s!s bra)ose4cesi,a"ente lar os& El 'oderoso torso sosten*a !nacabe)a c!bierta 'or !na es'ecie de esca+andra o,aladase"e0ante a !n ran balón de r! by&

El e4tra1o se enca"inó a la 'asarela de l!)& S!s"o,i"ientos eran lentos y se !ros( co"o si le costara"o,erse con los 'ies en el s!elo&

Mike se ir !ió 'ara ,er "e0or( co"'leta"entedesbordado 'or el incre*ble aconteci"iento& Entoncess!s 'ies tronc%aron !na ra"a seca y el c%as$!ido sonóco"o !n dis'aro en el silencio del '/ra"o&

El tri'!lante de la na,e se det!,o( ,ol,i3ndose cona$!ellos "o,i"ientos lentos y 7r"es& La cabe)ota oscilóco"o tendiendo el o*do alrededor y c!ando $!edó$!ieta Mike est!,o se !ro de $!e le %ab*a desc!bierto&Un ,i,o te"blor le asaltó&

S! te"blor se con,irtió en '/nico al ,er a'arecer otrode a$!ellos indi,id!os en el rect/n !lo de l!)& 2 a esadistancia '!do ,erlo "e0or y real"ente lle,aba !n cascocerrado en el $!e sólo 'arec*a abrirse !na estrec%a

9


10/134

"irilla a la alt!ra de los o0os& S!s bra)os( lar os(osc!ros( 'arec*an des'render re-e0os "et/licos(,erdosos& Por !n instante Mike 'ensó $!e estabanc!biertos 'or esca"as&

L!e o ya no 'ensó en otra cosa "/s $!e en %!ir(c!ando ,io al se !ndo a'arecido le,antar !n bra)o yse1alarle& El otro %!r ó en s! cinto y Mike ya no es'eró"/s& Dio "edia ,!elta y ec%ó a correr de n!e,o a todala ,elocidad $!e '!do arrancarles a las 'iernas&

Por 'oco no se estrelló contra !n /rbol reseco y"!erto $!e la osc!ridad oc!ltaba& Lo es$!i,ó en elinstante en $!e all/ atr/s sonaba !n c%as$!ido( !n )!".bido a !do y desa radable&

Mike ,io có"o el /rbol estallaba en "edio de !nrel/"'a o blanco& Un c%is'a)o $!e d!ró a'enas !na+racción de se !ndo& L!e o( del /rbol no $!edó el "e.nor rastro( co"o si 0a"/s %!biera e4istido&

El '/nico '!so alas a s!s 'ies y co"en)ó a "o,erseen )i )a sin de0ar de correr con todas s!s +!er)as& Oyóde n!e,o el c%as$!ido y a s! i)$!ierda se al)ó !n 3iserde l!) desl!"brante $!e le ce ó "o"ent/nea"ente&Pero ni as* det!,o s! loca carrera&

N!nca s!'o la distancia recorrida c!esta arriba& Todolo $!e ad,irtió +!e $!e el cora)ón le ol'eaba lascostillas co"o !n "artillo y $!e el dolor en el 'ec%o erains!+rible( y c!ando las 'iernas te +allaron se des'lo"óde br!ces( a arrotado de cansancio y terror&

Desde el s!elo tendió la "irada %acia donde estabala na,e& La l!) ya no brillaba y la in"ensa "ole e"'e.)aba a ele,arse( "a0est!osa( en co"'leto silencio& L!e.

o( br!sca"ente( saltó %acia el 7r"a"ento y en !nosinstantes se +!ndió en las tinieblas de la noc%e&

Mike 0adeaba co"o !n +!elle& A'enas si se sor'rendióal ,er en la le0an*a $!e los +aros del coc%e ,ol,*an abrillar il!"inando la desierta cinta de as+alto&

Es'eró a recobrar el aliento antes de re resar sobres!s 'asos&

A'arente"ente( todo se !*a i !al en el ,e%*c!lo(e4ce'to las dos 'orte)!elas abiertas& El ser desconocidose !ra"ente se %ab*a li"itado a e4a"inarlo de cerca&No obstante( antes de 'onerlo en "arc%a lo ins'eccionó'!l ada a '!l ada sin %allar nada insos'ec%ado&

10


11/134

Al 7n 'robó el arran$!e& La 'oderosa t!rbina )!"bós!a,e"ente al 'ri"er intento& 5ela0/ndose( aceleró ycond!0o a creciente ,elocidad %acia la 'oblación donde(ya casi %ab*a ol,idado c!/ndo( ten*a !na cita con !na

"!0er&Sólo $!e no +!e en s! b!sca& Det!,o el bólido delantedel edi7cio de la 0e+at!ra de 'olic*a y a'e/ndose de !nsalto entró dis'arado&

Hab*a !n a ente dor"itando detr/s de !na "esa $!ele "iró sobresaltado& El e4cla"ó8

9:Q!iero %ablar con el o7cial de !ardia;9Sólo $!eda el sar ento Sanders a estas %oras& !eno&&&Atra'ó !n inter+ono y r!1ó !nas 'alabras& Mike d!dó

de $!e nadie al otro lado %!biera entendido b $!e el%o"bre di0o&

9Si a 'or a%* %asta el +ondo& El sar ento le es'era&Mike recorrió !n 'asillo y entró en !na sala es'aciosa

y desierta& Al otro lado( !n %o"bre ,estido de 'aisano le%i)o se1as desde !na '!erta abierta&

9So y el sar ento Sanders 9se 'resentó el 'olic*a(estrec%/ndole la "ano9& No entend* "!y bien lo $!edi0o Perry 'or el inter+ono&&&

92o ta"'oco&9Nor"al( esta1a dor"ido&&& Pase y si3ntese&La o7cina estaba e$!i'ada incl!so con !na ter"inal

de ordenador& Enci"a de la "esa %ab*a !n re,olti0o de'a'eles( dos a'aratos tele+ónicos( el interco"!nicador(!na no,ela de "isterio( !na ta)a de ca+3 ,ac*a y !n ,asolleno %asta la "itad de !n licor a"barino&

9A%ora ,ea"os $!3 '!edo %acer 'or !sted&&&9M no"bre es Mike Hayden&9M!y bien&Mike as'iró %ondo& L!e o soltó de !n tirón89Acabo de tener !n "al enc!entro con !n 'latillo

,olante( sar ento& Han intentado "atar"e&Sanders se $!edó %elado( "ir/ndole con la boca

abierta& Tardó en reaccionar&9


12/134

9:Maldita sea( nada de bro"as;9Entonces est/ borrac%o&


13/134

"ente a la ,erdad y creyera c!anto acabo de contarle&El sar ento s!s'iró& L!e o 'ensó $!e era !na noc%e

tran$!ila( sin otros 'roble"as y $!e con toda se !ridadres!ltar*a "/s $!e ab!rrida&

9Usted ana( ire"os a dar !n ,ista)o&Mike s!s'iró&9Ten o el coc%e a%* +!era&&& le lle,ar3&9Ol,*delo( ire"os en el "*o& Est/ e$!i'ado 'ara

c!al$!ier e"er encia&&& a!n$!e no lle,o nin !na ca"isade +!er)a& Andando&

5e)on ando( Mike le si !ió& Di0o al o al a ente de!ardia y !n "in!to des'!3s el a!to 'oliciaco sal*a

)!"bando r!"bo a la carretera del desierto&

De 'ronto( el sar ento e4cla"ó89Ni si$!iera "e di0o a dónde se diri *a !sted(Hayden&

96en*a a ?orrest Hill&Sanders le obser,ó de reo0o&9Pero !sted no ,i,e a$!*&&& te recordar*a& Este es !n

'!eblo 'e$!e1o y nos conoce"os todos&&&9No creo $!e sea !sted ca'a) de conocer 'ersonal.

"ente a s!s die) "il %abitantes( 'ero acierta en lo de$!e no ,i,o a$!*&

9Q!i)/ no '!eda reconocer a al !no de los 0o,encitos de estas n!e,as eneraciones( 'ero&&& >!eno(eso no i"'orta&


14/134

la $!e se desli)ó el tri'!lante&El "is"o se a ac%ó 'ara reconocer el s!elo& No %a.

b*a la "enor se1al ta"'oco&Per'le0o( se ir !ió& El sar ento ya se diri *a c!esta

arriba( %acia donde %ab*a estado el /rbol&C!ando 3l le alcan)ó( Sanders estaba ac!clillado 0!n.to al "!1ón rene rido del tronco( del $!e a'enas $!e.daba !n 'al"o&

9:A%* tiene; 9e4cla"ó Mike9& Todo lo $!e $!eda del/rbol contra el $!e estalló el dis'aro&

9Parece abrasado&&&9:Est/ abrasado;


15/134

toca& Desinte ró la tierra lo "is"o $!e el /rbol de "odo$!e no la es'arció& Si"'le"ente( la %i)o desa'arecer&

Sanders a'a ó la linterna y ec%ó a andar c!estaaba0o&

9Habr/ $!e en,iar a al !ien a b!scar "!estras detierra( y del tronco del /rbol 'ara anali)arlas en loslaboratorios&&& 'ero si todo esto es !n tr!co 'ara lo rar'!blicidad rat!ita o c!al$!ier otra clase de est!'ide)(Hayden( se arre'entir/ de %aberse $!erido b!rlar de la'olic*a& A 'ro'ósito( !eno( era ló ico creerlo&&& Lo siento( disc!l'e(

se1or Hayden& Pero debe reconocer $!e s! %istoria es('or decir lo "enos( sor'rendente&

92o "is"o estoy sor'rendido y la %e ,i,ido&9S*( claro&Se enca"inaron al coc%e 'ara re resar a la 'obla.

ción( y a%ora el sar ento %ab*a 'erdido las anas deb!rla& Estaba 'reoc!'ado 'or$!e no i noraba el 'oderde la +a"ilia Hayden en todo el territorio& C!andolle aron a la 0e+at!ra 'ro"etió8 9Le "antendr3in+or"ado del res!ltado de los an/lisis( se1or Hayden(as* co"o de c!al$!ier otra cosa $!e desc!bra"os&6ol,er3 a ese l! ar d!rante el d*a 'ara !n e4a"en "/s"in!cioso&

9Est/ bien( sar ento& racias 'or todo& Sanders se$!edó en la acera ,iendo ale0arse el bólido& Entre otrascosas 'ensó $!e a$!el coc%e costaba "/s dinero del$!e 3l anaba en dos a1os& Des'!3s( re+!n+!1ando(entró en el edi7cio y %!biera 're+erido $!e esa noc%e%!biese sido co"o tantas otras( sin nada di no de"ención a!n$!e con ello se ab!rriera %asta el boste)o&

15


16/134

CAPITULO II

Hac*a calor esa noc%e& Un calor %#"edo $!e se 'e.aba a la 'iel y %ada $!e el s!e1o +!era al o casi

i"'osible&Carl Morley daba ,!eltas en la ca"a( s!"ido en !na

s!erte de 'esada d!er"e,ela( re+!n+!1ando de ,e) enc!ando y ro"'i3ndole el s!e1o a s! "!0er& Entonces(ella 'rotestaba ador"ecida y 3l daba otra ,!elta&

Las dos ,entanas del dor"itorio estaban abiertas de'ar en 'ar( 'ero no entraba ni !n so'lo de aire& Carl ,e*alas le0anas y re+!l entes estrellas( y la ne r!ra del7r"a"ento y r!1*a 'ara s!s adentros 'or$!e el tie"'o'asaba sin 'e ar o0o y 3l ten*a $!e le,antarse a las seis('or$!e los ani"ales de la ran0a no es'eraban y %ab*a$!e atenderlos a s!s %oras&

Al 7n( sin a'enas darse c!enta( lo ró conciliar els!e1o( a!n$!e +!era !n s!e1o a itado e in$!ieto& Ta".'oco sab*a c!/nto tie"'o lle,aba dor"ido c!ando elbr!sco a itarse del aire le des'ertó&

Cierta"ente( 'or las ,entanas 'enetraba !n ,ientot!rb!lento $!e )!"baba contra las 'aredes y a itabalas cortinas a"ena)ando con arrancarlas&Dio !n brinco sent/ndose en la ca"a( con lo c!aldes'ertó otra ,e) a s! "!0er&

Ella r!1ó89


17/134

9:El ,entarrón "e des'ertó; 9di0o de "al talante9&Una r/+a a s#bita( o al o as*&&&

En el e4terior( al !nas reses co"en)aron a "! ir&Carl a !)ó el o*do&

La "!0er ,ol,ió a tenderse de es'aldas a 3l&9Trata de cal"arte y d30a"e dor"ir 9 r!1ó9& Te'ortas de !n "odo "!y raro esta noc%e&

9


18/134

"!ndo %ablaba de 'latillos ,olantes=9


19/134

9Los cart!c%os& No los enc!entro&Ella se ,ol,ió& Le ,io con el ri-e y dio !n res'in o&9:No 'ensar/s salir&&&;9:2a '!edes 0!rar $!e s*;


20/134

en el aire retorci3ndose antes de des'lo"arse sobre la%ierba&

2a en el s!elo a#n se a itó en secas con,!lsiones&Carl dis'aró otra ,e) y el c!er'o dio !n tr/ ico brinco y

'areció a'lastarse contra la tierra&El $!e estaba en la na,e e4tendió el bra)o y sonó !ne4tra1o )!"bido& Horrori)ada( la "!0er ,io có"o s!"arido se con,ert*a en !n c%is'a)o de l!) ce adora( en!n estallido casi silencioso( y l!e o desa'arec*a co"o si

0a"/s %!biera estado all*&Se lle,ó los '!1os a la boca 'ara a%o ar los ritos de

es'anto& Parec*a $!e s!s 'ies est!,ieran cla,ados en els!elo y $!e todo el %orror del "!ndo %!biera 'enetrado

dentro de ella en !na tr/ ica oleada( desbaratando todoc!anto %asta entonces +!era s! ,ida&Se "ordió los n!dillos( la ,ista cla,ada en el l! ar

donde %ab*a ,isto desinte rarse a s! "arido& 2 al 7n el terror la ,enció y e"'e)ó a a!llar co"o !na

loca& S! ,o) a !da y lacerante ,ibró en la osc!ridad( 'orenci"a del "! ido de las reses&

A#n se !*a dando alaridos c!ando el rel/"'a o laca)ó y el estallido blanco al!"bró toda la %abitaciónantes de des,anecerse en !na +racción de se !ndo& Pa.ra entonces( de @ennie Morley no $!edaba el "enorrastro&

El %o"bre de la escotilla descendió 'or la 'asarela del!)( al tie"'o $!e a'arec*an dos seres "/s all/ arriba(en"arcados 'or la lec%osa claridad del interior de lana,e&

El ser de otro "!ndo lle ó 0!nto a s! co"'a1ero"!erto y est!,o obser,/ndole !nos instantes& L!e o(inclin/ndose( lo car ó en bra)os con s!"a +acilidad yre resó a la astrona,e con los "is"os 'asos tran$!ilosy 'a!sados $!e nada 'arec*a ca'a) de alterar&

Los otros $!e es'eraban en la escotilla desa'arecie.ron en el interior( y c!ando 3l %!bo entrado ta"bi3n lal!) se re'le ó( el rect/n !lo se cerró r/'ida"ente y elenor"e disco osc!ro se al)ó s!a,e"ente( en silencio("a0est!oso en s! randiosidad&

L!e o( br!sca"ente( saltó %acia las estrellas con !naacelerada incre*ble y en !nos instantes %!bo desa'are.cido en la ne r!ra del 7r"a"ento&

20


21/134

Hasta !nos d*as des'!3s no +!e den!nciada la desa.'arición del "atri"onio a la 'olic*a de ?orrest Hill& Nadieen todo el condado '!do e4'licarse 0a"/s el e4tra1o"isterio&

CAPITULO III

Los asistentes a la re!nión eran escasos( 'ero ele i.dos con e4tre"ado c!idado& Ho"bres in-!yentes( 'o.derosos cada !no en s! es+era de do"inio econó"ico(7nanciero o 'ol*tico&

Aco"'a1ados de s!s %er"osas es'osas( %ablaban

con ,oces $!edas en red!cidos r!'os en torno al ransalón de la residencia del senador enyon( a !ardandoel instante en $!e a'arecer*a en la ran 'antalla cónca.,a de la tele,isión la entre,ista 7nal de s! ca"'a1a'ara la reelección&

Estaban all* i !al"ente el director de la e"isora local> ( y el 'eriodista $!e %ab*a e+ect!ado el re'orta0e

'!blicitario( >rad Lori an( a!n$!e 3ste no 'arec*a "!yinteresado 'or la re!nión( "/s bien todo lo contrario&

O $!i)/ +!era "/s cierto decir $!e se interesaba 'or!na de las co"'onentes del selecto r!'o&Al !ien rió !na oc!rrencia del senador& Otro co"entó

$!e s! reelección era se !ra( $!e nin !no de s!sad,ersarios ten*a talla 'ol*tica s!7ciente 'ara desban.carle( y en otro l! ar !na "!0er soltó !n le,e ritoescandali)ado ante los c%is"es $!e !na a"i a lecontaba&

>rad Lori an 'ensó $!e estaba ab!rri3ndose sobera.

na"ente& Detestaba esa clase de 7estas y 3sta en 'arti.c!lar( a la $!e %ab*a asistido 'or orden del director ysocio "ayoritario de la e"isora 'ara la c!al traba0aba&

Atra'ó !na co'a al ,!elo y se des'la)ó %acia dondela "!0er $!e le in$!ietaba esc!c%aba sin nin #n inter3sla c%arla de los $!e estaban con ella&

Lori an y la 0o,en ca"biaron !na "irada& El arr! ó elce1o y se1aló el ,entanal 'racticable $!e co"!nicabacon la terra)a&

La "!0er ne ó con !n esto casi i"'erce'tible&>rad Lori an a'!ró la co'a& Miró en torno y acabó

21


22/134

abandon/ndola en !na "aceta& Encendió !n Ci arrillo yes'eró&

Poco des'!3s ella se re!nió con 3l con estodis'licente&

Lori an r!1ó89Lar !3"onos de a$!*( Marión& Esto es inso'ortable&Ella sonrió&9No '!edes abandonar a%ora la re!nión( $!erido 9

"!sitó con ,o) contenida9& Des'!3s de todo( eres ela!tor del re'orta0e $!e todos esta"os es'erandoconte"'lar&

9:Al in7erno con eso; 2a +!e bastante abs!rdo rea.li)arlo con ese saco de ,anidad& S3 de !n "illón de

l! ares donde t# y yo&&&9Ol,*dalo& Sólo +altan !nos "in!tos&92 "edia %ora de 're !ntas idiotas y res'!estas

de"a ó icas y "/s idiotas toda,*a&Ella se !*a sonriendo de a$!ella "anera adorable

$!e a 3l le encandilaba& Marión era !na "!0er 'letóricade ,italidad( con !n c!er'o es'l3ndido donde cada cosaestaba en s! l! ar y en ab!ndancia( tanto las redondascaderas( co"o las lar as y %er"osas 'iernas( o el b!stoa resi,o y 7r"e $!e el enor"e escote real)aba&

>rad sac!dió la cabe)a&9Sal a"os a la terra)a 'or lo "enos 9s! irió9&

Ser/ !na "anera de librarnos de lo $!e se a,ecina&&&9No deber*as %ablar as*& T# eres el a!tor del re'or.

ta0e& 2 a "* "e !sta ,erte en la 'antalla de ,e) enc!ando&

9Pre7ero $!e "e ,eas al nat!ral&&& y en otro l! ar&9Des'!3s&9


23/134

9:Atención( se1oras y caballeros; 6a a iniciarse el'ro ra"a 'or el c!al nos %e"os re!nido en torno a s!'rota onista& Esta e"isión ,a a ser conte"'lada y es.c!c%ada en todo el estado& Se #n n!estros est!dios de

a!dición( no "enos de die) "illones de 'ersonas ser/nla a!diencia $!e esc!c%ar/ al senador&&&>rad Lori an re)on ó entre dientes( a'art/ndose del

r!'o $!e estaba arre"olin/ndose en torno al senadorenyon( aco"od/ndose todos en las b!tacas delante de

la 'antalla&En 3sta s!r ió la 'resentación del 'ro ra"a( y la ,o)

de !na loc!tora an!nciando el ran %onor $!e elsenador enyon %ab*a concedido a la e"isora esa noc%e

y 'or"enori)ando las +ases en $!e iba a desarrollarse laentre,ista& El no"bre de >rad Lori an saltó al aireta"bi3n( y al !nas cabe)as iraron( co"oase !r/ndose de $!e estaba all*&

>rad dio "edia ,!elta y salió a la terra)a&La noc%e cal!rosa no contrib!yó a cal"arle& Pensó

$!e deb*a %acer al o 'ara ,encer al e4traordinario ner.,iosis"o $!e te do"inaba de !n tie"'o a esta 'arte&Al o $!e le librase de la tensión( de la r!tina( de !ntraba0o $!e detestaba&&&

Pensó en otras "!c%as cosas( "ientrasdistra*da"ente esc!c%aba las ,oces $!e s!r *an delinterior8 la del senador y la s!ya 'ro'ia( en !naentre,ista en la $!e todo era "/s +also $!e !n dólar de'lo"o&

2 eso iba a d!rar treinta "in!tos&&&Maldi0o entre dientes& Tendió la "irada 'or enci"a de

las l!ces de la ci!dad e4tendida a s!s 'ies( %acia las"onta1as c!biertas de bos$!es y $!e no eran "/s $!e!na "anc%a "/s osc!ra $!e la noc%e&

Al 7n no 'ensó en nada( li"it/ndose a es'erar $!etodo a$!ello ter"inara y '!diera lle,arse a Marión +!erade ese e"'orio de l!0o( a c!al$!ier 'arte donde 'oder%ablar de c!al$!ier te"a sin trascendencia( dondeesc!c%ar s! ,o)( y besarla( y sentirla ,ibrar entre s!sbra)os antes de entre arse !no al otro con el t!"!lt!o.so a"or $!e les !n*a&&&

Entonces sonaron las e4cla"aciones de est!'or en elsalón y 3l dio !n salto( ,ol,i3ndose& Las ,oces airadas

23


24/134

del senador y de Co"stock( y los ritos de al !nas"!0eres&

Corrió 'ara enterarse de lo $!e estaba s!cediendo&No necesitó 're !ntar nada&

En la 'antalla a'arec*a al o $!e no deber*a estar all*&Al o $!e no +or"aba 'arte de la entre,ista( y tan%orrendo co"o no recordaba %aber ,isto 0a"/s&

O $!i)/ "/s $!e %orrendo +!era abs!rdo 'or s!incon r!encia en la 'antalla( 0!sto en la "itad del re'or.ta0e( s!stit!yendo la alti,a y aristocr/tica i"a en delsenador&

>o$!iabierto( >rad se in"o,ili)ó con la "irada 70a enla rotesca criat!ra $!e oc!'aba la 'antalla&

Era !n ser ,erdoso( con r* idas esca"as en l! ar de'iel& Ten*a !na cabe)a rande( de o0os 'rot!berantes(saltones y $!e no 'ar'adeaban& La boca se"e0aba !ncorte %ori)ontal en "itad de la cabe)ota( y el c!ello $!esosten*a la cabe)a era r!eso y corto& Los %o"bros(%asta donde a'arec*an( "ostraban !na 'oderosa co".'le4ión y ta"bi3n estaban c!biertos 'or a$!ella s!ertede 'iel esca"osa c!yos re-e0os 'arec*an "et/licos&

El "onstr!o "o,*a la boca co"o si %ablara con al.!ien( se "o,*a con lentit!d( 'a!sado& Detr/s de 3l

%ab*a lo $!e se"e0aba !n "a"'aro ris de acero&>rad a'enas si o*a las ,oces de c!antos estaban en

el salón( tan 'er'le0o y desconcertado se %ab*a $!e.dado&

L!e o( br!sca"ente( la i"a en %orrenda se es+!"ó yen s! l! ar ,ol,ió a s!r ir el b!sto y la cara sonrientedel senador enyon si !iendo con s!s 'erorataselectoralistas de la entre,ista rabada&

9:Cierren eso; 9r! ió el 'ro'io enyon&La 'antalla se osc!reció y todo +!e silencio& El se.

nador estaba ro0o de ira c!ando se encaró con >illCo"stock&

9


25/134

9Le ase !ro $!e eso no estaba en el ,ideo c!ando lo,ision3 'or #lti"a ,e)( antes de ,enir a$!*& Acababan de"ontarlo y $!ise re,isarlo( senador& Todo era con+or"e&

Co"stock se a arró a esa tabla de sal,ación&

9:2o te orden3 ,isionario des'!3s del "onta0e; 9c%illó&92 lo %ice&9Entonces( rad&&& no $!er*as inter,enir en el 'ro ra"a y %!be de'resionarte 'ara $!e accedieras&

9rad Lori an s!s'iró&Di0o89No sea est#'ido( Co"stock& O 'or lo "enos no

de"!estre tan descarada"ente $!e lo es&9:No te consiento&&&;96/yase al in7erno(


26/134

estaba bien y el "onta0e era i"'ecable& 6aya y ent3re.nse de $!i3n la "ani'!ló des'!3s 'ero no trate de car.

ar"e el "!erto 'or$!e ya estoy %arto de arbitrarieda.des en la > &

9rad ,ol,ió a enco erse de %o"bros& S! rostro c!r.

tido y so"br*o casi re-e0ó satis+acción&9Es !sted !n tonto 9di0o tan sólo9& Creo $!e acaba

de %acer"e !n +a,or&Dio "edia ,!elta y se enca"inó a la '!erta res!el.

ta"ente& Un instante des'!3s %ab*a desa'arecido&Marión dio !nos 'asos %acia 3l antes de $!e saliera(

'ero al 7n le de0ó "arc%ar& Estaba "!y '/lida y no seatre,ió a 'oner en e,idencia s!s senti"ientos ante to.dos los de"/s&

El tel3+ono e"'e)ó a sonar en al !na 'arte& Con !nrito( el senador ordenó de0arlo desconectado& Sab*a

$!e se 'rod!cir*a !na a,alanc%a de lla"adas a las $!eno deseaba res'onder&

Aba0o( en la calle( >rad Lori an se det!,o 'ara en.cender !n ci arrillo& Los coc%es 'asaban )!"bando 'orel as+alto y las aceras estaban llenas de ente( 'ero sesintió e4tra1a"ente solo&

Al 7n( dis !stado( se enca"inó a la e"isora 'arareco er s!s cosas y lar arse de ella de7niti,a"ente&

CAPITULO IV

El 0e+e del de'arta"ento de "onta0e sac!dió la

cabe)a&9Es incre*ble( >rad( 'ero '!edo 0!rar $!e nadie"ani'!ló la cinta&

9Mira( no "e ,en as con c!entos( Mark& 5e,is3 el,ideo del 'rinci'io al 7n antes de diri ir"e a casa delsenador& Estaba bien( y sin e"bar o sólo !na %ora des.'!3s s!r ió esa car/t!la rid*c!la s!stit!yendo la i"a ende ese saco de ,anidad& Al !ien la '!so a%*( de "odo$!e ,a"os a ,er $!i3n(


27/134

telecine& Nadie "/s la tocó&96a"os a ,erlo&Lo ,ieron( nat!ral"ente& La ,isionaron en circ!ito

cerrado del 'rinci'io al 7n&

El "onstr!o ,erdoso de 'iel esca"osa no estaba all*&La cinta estaba intacta&>rad se ec%ó atr/s en el asiento&9>ien( '!eden %aber retirado el a1adido& Han tenido

tie"'o sobrado 'ara %acerlo desde $!e se interr!"'ióla e"isión&


28/134

de ellas coincid*a con el l! ar de la cinta donde el"onstr!o a'arec*a&

Desconcertados( los dos %o"bres se "iraron inca'a.ces de co"'render lo s!cedido&

Al 7n( el "ontador re+!n+!1ó89rad= Nadie "ani'!ló la cinta( y sine"bar o ese ti'o con 'iel de la arto est/ a%*&&&


29/134


30/134

96i t! entre,ista con el senador&>rad s!s'iró&9Es'ero $!e te di,irtiera 'or lo "enos&Hayden no 'arec*a di,ertido&

9El ti'o $!e inter7rió la e"isión&&& 3se es el $!e "einteresa&92 a "*&9


31/134

all* con la 'olic*a y el sar ento ,io lo $!e te estoycontando( 'ero ni as* lo to"ó en serio&

9Es'era !n "in!to&&&9C!ando ese +enó"eno s!r ió en la 'antalla( esta

noc%e( 'ens3 $!e $!ien sea el $!e lo "a$!illó deb*a%aber ,isto a esos tri'!lantes del 'latillo ,olante( 'or$!etanto esa 'iel c!bierta de esca"as co"o las 'ro.'orciones eran las "is"as&

Lori an le "iraba con el ce1o +r!ncido&9


32/134

/rbol desinte rado&9Casi nada&&& !n "!1ón a ras del s!elo( re$!e"ado&9Tal ,e) enc!entre "aterial s!7ciente 'ara elaborar

!n re'orta0e $!e "e abra las '!ertas de las e"isoras

$!e co"'iten con la > & Eso %ar*a saltar a Co"stock%asta el tec%o&&&Unos "in!tos des'!3s( el ,elo) coc%e de Mike Hay.

den sal*a )!"bando r!"bo a la carretera del desierto&

* * *

Inclinado sobre los restos del tronco( >rad des"en!.)ó al !nas astillas se"e0antes a carbón& Tras 3l( Haydendi0o8

9


33/134

o "!c%o "/s ra,e y ya no '!de oc!'ar"e de esteas!nto&

9


34/134

se !ridad no se "arc%ar*an 'or s! 'ro'ia ,ol!ntad&rad r!1ó89


35/134

9C!al$!iera 'ensar*a $!e se le,antaron d!rante lanoc%e& Una "!0er ca'a) de tener la casa tan li"'ia yordenada 0a"/s se "arc%ar*a sin ordenar la ca"a yreco er todas esas ro'as& Las ro'as de !n %o"bre y !na

"!0er 9ter"inó( se1al/ndolas&9Co"'rendo lo $!e $!ieres decir&&& no se ir*andesn!dos&

9Claro $!e no&Se a'ro4i"ó a la ,entana& Desde ella se distin !*a la

e4tensión de los 'rados( el cercado lleno de reses y lasosc!ras constr!cciones a!4iliares& S!s'iró y ya iba aretroceder c!ando se inclinó br!sca"ente sobre elal+3i)ar&

Tras 3l( Hayden inda ó89


36/134

de otra "anera&&&;9Entre t# y yo( no "e i"'orta ad"itir $!e creo en

esta 'osibilidad& ?!era de a$!*( no "e 'idas $!e lore'ita 'or$!e ya ten o bastantes di7c!ltades con la

condenada e"isión del senador& No "e !star*a $!e "eencerraran en !n sanatorio "ental&9rad& 2o 'as3

'or esa e4'eriencia y ten o derec%o a inter,enir&9


37/134

Salieron de la casa( a la osc!ridad de la noc%e& ?!era(los +aros del coc%e se !*an brillando( y las reses se%ab*an a'aci !ado& El silencio era casi absol!to y en el7r"a"ento brillaban "illares de estrellas centelleantes&

Los dos %o"bres 'ensaron si al !na de ellas( si al.!no de a$!ellos c%is'eantes '!ntos de l!)( ser*a al o"!y distinto a !na estrella&&&

CAPITULO VI

Las 'ri"eras l!ces del alba l!c%aban con las so"brasde la noc%e c!ando Lori an abrió la '!erta de s!a'arta"ento&

Cansado( e4tra1a"ente in$!ieto( cerró y d!rante!nos instantes 'er"aneció in"ó,il( a'oyado de es'al.das a la "adera& El a'arta"ento estaba en la c!"bre de!n colosal edi7cio de acero y cristal& Desde la terra)a(%ab*a ocasiones en $!e >rad 'ensaba $!e 'odr*a tocarlas n!bes con las "anos&

Al 7n ca"inó %acia las cristaleras $!e +or"aban el"!ro de la terra)a& O'ri"ió !n '!lsador y !n ran lien)ode cristal se desli)ó a !n lado de0ando entrar el aire dela"anecer&

Hab*a -ores en torno a la bala!strada( !na 'iscina dere !lares di"ensiones( 'arasoles y t!"bonas( y !na,isión i"'resionante de la ci!dad des'arra"ada a s!s'ies( e4tendida %asta las colinas $!e cerraban el 'aisa0eco"o el decorado de !n in"enso teatro&

La l!) 'erd*a s! tonalidad o'aca 'ara cobrar brillo ybarrer las tinieblas&

6ol,ió al interior y e"'e)ó a $!itarse las ro'as ca."ino del dor"itorio& Se %ab*a desn!dado de cint!ra'ara arriba c!ando entró en 3l( y all* se det!,o en seco(aso"brado&

La "!c%ac%a dor"*a a'acible"ente( casi atra,esadaen la enor"e ca"a circ!lar& Estaba desn!da y s! sober.bia belle)a 'arec*a il!"inar toda la estancia llen/ndolade encanto&

Des'acio( Lori an se inclinó sobre ella& Sonrió& S!s'ec%os tersos s!b*an y ba0aban al s!a,e co"'/s de latran$!ila res'iración&

37


38/134

>a0ó !n 'oco "/s la cabe)a y besó con ters!ra losrosados y tensos 'e)ones& Ella des'ertó y con !na bre,ee4cla"ación de 'lacer le a'retó la cara contra s!s senosa"orosa"ente&

9:Cre* $!e no ,endr*as&&&;9No 'ens3 $!e est!,ieras es'er/ndo"e esta noc%e&96ine en c!anto '!de escab!llir"e de la re!nión&El se des'rendió del a"oroso ce'o y la "iró

e4tasiado& Cierta"ente( %ab*a "!c%o $!e ,er 'or$!e elc!er'o era !na '!ra 7li rana de cint!ra delicada(caderas 7nas y lar as 'iernas de "!slos 7r"es y%er"osos( adornados 'or la osc!ra so"bra del '!bis&

El rostro de 'ó"!los e4óticos y randes o0os l!"i.

nosos ten*a toda la a'asionada d!l)!ra de !n a"or $!e'arec*a derra"arse en oleadas&>rad se tendió a s! lado& Ella b!scó s!s labios y se

besaron lar a y 'ro+!nda"ente de0ando $!e el deseocreciera en ellos c!al !na "area incontenible&

Se 'erdieron !no en el otro( co"o en !n "ar decaricias( $!i)/ recobrando !n tie"'o 'erdido&

L!e o( de re'ente( ella s!s!rró en s! boca89:A%ora( a"or "*o&&&;Poseerla no +!e sola"ente !n acto instinti,o& 5es!ltó

al o "!c%o "/s 'ro+!ndo( en,!elto en d!l)!ra( entierna entre a del !no al otroB +!e ren!nciar a la ,ida aca"bio del 'lacer de d/rsela "!t!a"ente en !n esta.llido $!e barrió el tie"'o y la realidad&

M!c%o "/s tarde( a#n abra)ados( con los rayos delsol col/ndose a tra,3s de los li eros cortina0es( ellas!s!rró8

9Te a"o( y eso ,a a traernos "!c%as co"'licacio.nes& Pero no "e i"'orta&

9


39/134

estancia& Se de0ó ,encer 'or la so"nolencia y el can.sancio y ya no ,io re resar a la "!c%ac%a( ni ad,irtió$!e se tend*a en el lec%o( a s! lado( ni sintió s!s besosle,es antes de $!e ta"bi3n Marión cerrara los o0os&

C!ando des'ertó( estaba solo( el sol declinaba y enal !na 'arte !n tel3+ono )!"baba insistente"ente&9:Marión; 9 ritó9& rad conectó a s! ,e) lac/"ara a 7n de $!e s! a"i o le ,iera a 3l&

9


40/134

No con7aba "!c%o en esas noticias( 'ero ya erasinto"/tico $!e 0!sta"ente a%ora( y en !n '!nto tandistante( ,ol,iera a %ablarse de a'ariciones( co"o %ab*as!cedido en los a1os oc%enta&

El resta!rante de @oy era !n estableci"iento red!ci.do( e4cl!si,o( donde se o)aba de al o "/s $!e de !nab!ena cocina8 %ab*a !n a"biente rela0ante( tran$!ilo ysilencioso conocido #nica"ente 'or los iniciados en la,ida noct!rna

Hayden se le,antó de !n brinco c!ando le ,io a'a.recer& Estaba tan e4citado $!e en los 'ri"eros instantes>rad Lori an a'enas si le entendió !na 'alabra&

9Pareces !na corista en noc%e de estreno 9re+!n.

+!1ó( sent/ndose9&


41/134

era e4acta"ente i !al( con esa s!erte de esca"as,erdosas de re-e0os "et/licos& 2 s!s 'ro'orciones&&&Eran i !ales( >rad&

9L/sti"a $!e no les ,ieras la cara&

92a te di0e $!e lle,aban !n enor"e casco o,alado enel $!e tan sólo %ab*a !na rendi0a a la alt!ra de los o0os("/s o "enos&

9Lo rec!erdo( 'ero "e resisto a creer $!e al !ien seins'irara en seres de otro "!ndo 'ara +astidiar lae"isión del senador enyon& 2o "is"o %!biera 'odidoidear docenas de ar !"entos "e0ores 'ara a'lastarlo&

9A ti no te cae bien( rad=Este sac!dió la cabe)a&

9Es !na bas!ra 9rec%inó entre dientes&Mike Hayden le obser,ó !nos instantes con el ce1o+r!ncido& De 'ronto di0o8

9O* co"entar %ace tie"'o $!e s! "!0er iba a 'edirla se'aración&


42/134

9rad di0o89Marión es s! es'osa sólo en !n 'eda)o de 'a'el&No le so'orta a !sted( y deber*a estarle a radecido

'or$!3 %a es'erado a 'resentar s! de"anda dese'aración a $!e %ayan ter"inado las elecciones('recisa"ente 'ara no 'er0!dicarle& Pero !sted ya notiene sobre ella nin #n derec%o& Es !sted $!ien debede0arla en 'a)&&& a "enos $!e desee airear todo !n serialde ba0e)as y corr!'ciones $!e %ar*an saltar %asta losci"ientos de s! 'artido en este estado&

9:Maldito&&&;Lori an a1adió892 no ,!el,a a a"ena)ar"e 0a"/s( enyon& No "e

'ro,o$!e&Hayden balb!ceó89Tó"alo con cal"a( >rad&&&9No te "etas en esto&


43/134

,ida&&& si es $!e ,i,e lo bastante des'!3s $!e yo acabecon !sted&

9:Hi0o de 'erra;9C!ando di a eso "*rese a !n es'e0o&

Un 'ar de ca"areros se %ab*an a'ro4i"ado( 'reoc!.'ados& No era !na sit!ación $!e ellos '!dieran "ane0ar('ero nadie 'od*a re'roc%/rselo '!esto $!e no re.cordaban !n esc/ndalo en el estableci"iento desde $!e3ste +!era ina! !rado&

Hayden di0o( in$!ieto89Me0or ser/ $!e se ,aya !sted( enyon&&& Est/ en !n

local '#blico y ser*a !na '3si"a 'ro'a anda liarse a'!1eta)os con Lori an& La ente lo to"ar*a co"o !na

ri1a de t! !rio&El senador a#n tit!beó& Por !nos instantes 'areció$!e iba a atacar al re'ortero( 'ero al 7n se ec%ó atr/s(l*,ido de ira( y a"ena)ó8

96ol,ere"os a ,ernos( Lori an& 2 entonces&&&9Entonces se tra ar/ los dientes&Se +!e ec%ando c%is'as& Los ca"areros res'iraron(

ali,iados& Hayden se sentó 'oco a 'oco y es'eró a $!e>rad lo %iciera ta"bi3n antes de co"entar8

9No '!edes re'roc%arle $!e est3 +!rioso&&& :Cristo;des'!3s de todo ella es s! "!0er&

9Sólo en !n 'a'el&9Eso ya lo di0iste antes&9De0e"os eso&A'!ró el "artini& Hayden cerró la boca ante s! %osco

silencio& 2 en "edio de ese silencio cenaron los e4$!isitos

'latos del resta!rante& Tal ,e) +!e "e0or as*( 'or c!andolos saborearon sin otras distracciones&

A!n$!e 'or s! e4'resión ce1!da( Lori an no estaba'recisa"ente sabore/ndolos( sino todo lo contrario&

CAPITULO VII

La casa se al)aba sobre el desierto( r#stica y atracti.,a( do"inando el desolado 'aisa0e l!nar de los ro$!etes(las d!nas y los "atorrales&

M/s all/ de la desolación el 'aisa0e se osc!rec*a con

43


44/134

las densas "asas de /rboles( las laderas y el la o& Perola r#stica caba1a de "adera reinaba sobre todo ello('or$!e las constr!cciones "/s 'ró4i"as estaban al otrolado de los bos$!es y del la o&

Del desierto se al)aba !n so'lo de calor $!e'enetraba 'or las ,entanas abiertas y 'rote idas con"os$!iteras&

Sin saber e4acta"ente 'or $!3( To" >er er abrió loso0os y 'ensó en el calor( en el silencio $!e les en,ol,*a yen $!e era "ara,illoso %aberse casado con !na"!c%ac%a co"o Nora&

Ladeó la cabe)a y ,io s! rostro dor"ido y la osc!ra"anc%a de s! lar a cabellera des'arra"ada 'or la

al"o%ada&Era !na "!0er %er"osa& 2 a'asionada( sinin%ibiciones( sincera y ,ital& Sonrió al conte"'larlador"ida y sintió la tentación de des'ertarla&

Entonces notó la e4tra1a sensación( y 'ercibió al"is"o tie"'o el le,e )!"bido en al !na 'arte&Sor'rendido( saltó del lec%o( "/s intri ado $!ealar"ado&

Atisbó 'or la ,entana( 'ero en ese lado de la casa no,io nada sor'rendente ni +!era de l! ar& No obstante( lasensación de irrealidad a!"entaba a cada instante&

Silenciosa"ente( saltó del dor"itorio y atra,esó laran estancia central de la caba1a a osc!ras& Ca"inaba

con 'asos se !ros a 'esar de la osc!ridad y cadase !ndo se sent*a "/s li ero&

Abrió la '!erta y salió al a"'lio 'orc%e&Se $!edó bo$!iabierto "irando la incre*ble "/$!ina

'osada sobre el arenal& Era !na "asa ris/cea y osc!ray le 'areció $!e estaba +or"ada 'or dos c!er'os colo.sales( !nidos entre s* 'or !n +!sela0e t!b!lar $!e se'rolon aba 'or !n e4tre"o "/s de cinc!enta "etros'or delante de los c!er'os e"elos&

No 'od*a creerlo& Intentó 'ensar con serenidad ydesc!brió $!e no sent*a nin #n te"or& M/s bien !nac!riosidad in7nita %acia el sor'rendente +enó"eno $!ea'arec*a ante s!s o0os aso"brados&

Descendió del 'orc%e res!elta"ente& Necesitaba ,er.lo de "/s cerca( co"'robar $!e todo eso no era !na'esadilla 'rod!cida 'or el calor&

44


45/134

A "edida $!e se a'ro4i"aba a la osc!ra "asa ri.s/cea desc!brió $!e estaba sostenida 'or c!atro colosa.les col!"nas redondas $!e se %ab*a %!ndido 'ro+!nda."ente en el s!elo de arena y basalto&

De la in"ensa "/$!ina s!r *a el le,e )!"bido $!e le%ab*a intri ado al 'rinci'io& Parec*a !n contin!o latido de!n cora)ón i ante& Sonrió al 'ensar en eso&

C!ando se det!,o( all/ arriba( ,einte o treinta "etros'or enci"a de s! cabe)a( se il!"inó !na co"'!ertacirc!lar( "ostrando !n interior 'ro+!ndo y ba1ado 'ora$!ella l!) a"arillenta y s!a,e( co"o !n re-e0o& To">er er se 're !ntó có"o %ar*a 'ara encara"arsese"e0ante alt!ra( 'or$!e sab*a $!e ten*a $!e entrar(

$!e nada "alo 'od*a 'asarle y $!e 3sa iba a ser !nae4'eriencia +ascinante co"o nin !na otra&C!ando se encontró en el interior de la na,e "iró en

torno& No se le oc!rrió 're !ntarse có"o %ab*a s!bido%asta all*& S!s o0os conte"'laban !n e4tra1o 'anel en el$!e 'ar'adeaban cientos de di"in!tos '!ntos e l!)(sobre e4tra1os indicadores co"o 0a"/s ,iera otros&

Era cierta"ente +ascinante all*( ,er lo $!e sin d!dadeb*a ser el '!esto de control de la in"ensa na,e& 2res!ltaba asi"is"o sor'rendente $!e no sintiera te"oral !no& Era co"o si a$!el l! ar +!era al o tan +a"iliar'ara 3l co"o s! 'ro'ia casa&

Ade"/s del 'anel de instr!"entos( %ab*a !nos ran.des asientos anató"icos( acolc%ados dando la i"'resiónce !na e4tre"ada co"odidad& M/s all/ al o 'arecido a!n lec%o de "etal( sostenido 'or !n sólido 'ie central(de !n "aterial se"e0ante al acero( no 'arec*a tenernin #n sentido en ese l! ar&

Q!i)/( +or)ando !n 'oco la i"a inación( ten*a ciertase"e0an)a con !na "esa $!ir#r ica( claro $!e a$!ellono era !n $!iró+ano 'recisa"ente&&&


46/134

!na brillante "alla d#ctil( se"e0ante a acero( 'ero $!eno les entor'ec*a en absol!to&

Se 'rote *an la cabe)a con !na esca+andra del "is."o "aterial con !na estrec%a ran!ra a la alt!ra de los

o0os( a!n$!e To" no '!do distin !ir nada 'or ella&C!ando se "o,ieron intentó %ablar( decirles $!e lee4'licaran lo $!e tanto le intri aba&

No consi !ió +or"!lar !na sola 'alabra& Los ,ioacercarse( y entonces ya no 'ensó en nada( ni deseó%acer nada& Si !ió in"ó,il co"o !na 7 !ra de 'iedra(es'erando&

Los dos e4tra1os se det!,ieron a s! lado& Uno deellos esbo)ó !nos estos 'recisos( co"o si se diri iera al

otro sin ,o) ni sonido&El se !ndo le re'licó y entre los dos le,antaron a To">er er co"o si 'esara "enos $!e !na 'l!"a y lotendieron sobre la "esa brillante&

El ten*a los o0os abiertos( a!n$!e 'arec*an de cristal($!ietos y sin e4'resión( 70os en la alta bó,eda ris&

Sin la "enor br!s$!edad le des'o0aron del 'i0a"ade0/ndole co"'leta"ente desn!do& Uno de tos dose4tra1os se a'artó 'ara ,ol,er y colocar !nos lar ostent/c!los sobre la cabe)a de To"&

El otro se instaló delante del incre*ble"ente co"'li.cado tablero& E+ect!ó !nos a0!stes( "ani'!ló toda !naserie de '!lsadores( y !nos randes diales %asta enton.ces inertes cobraron ,ida de re'ente& Un entra"ado de7n*si"as l*neas de l!) ,erde saltaron en ellos( entrecr!.)/ndose de !n e4tre"o a otro&

El e4tra1o si !ió oc!'ado con los controles y al 7nlas l*neas de l!) se estabili)aron %asta +or"ar !n co".'licado entra"ado&

El silencioso o'erador esbo)ó !n esto& El otro libró a To" >er er de los tent/c!los ad%eridos a s! cr/neo("ani'!ló des'!3s en !n lado de la "esa y de 3sta sa.lieron ,ibrando dos arcos -e4ibles( en c!yo e4tre"o%ab*a lo $!e 'arec*a ser !na di"in!ta ,entosa ne ra&

Con e4tre"a delicade)a( el e4tra1o 70ó las ,entosasen el c!er'o de To" y se a'artó&

Se "ant!,o r* ido( es'erando& To" >er er si !ióin"ó,il( tos o0os sin e4'resión 70os en la alta bó,eda&Des'!3s re'entina"ente( s! c!er'o s!+rió !na s#bita

46


47/134

contracción( co"o ac!sando !n 'inc%a)o( o !na bre,edescar a el3ctrica( 'ara $!edar n!e,a"ente $!ieto y enabsol!to re'oso&

Pasaron !nos "in!tos "/s antes de $!e el e4tra1o le

librase de las ,entosas& Los arcos ,ibrantes desa'a.recieron en la "esa y el $!e 'er"anec*a ante los con.troles abandonó s! 'osición 'ara e4a"inar a s! ,e) al%o"bre inerte y desn!do&

To" >er er e"'e)ó a 'ensar $!e todo era !na 'e.sadilla al desc!brir( sobresaltado( $!e estaba sentadoen el 'orc%e( desn!do 'or co"'leto y $!e en el s!elo( as! lado( estaba el 'i0a"a %ec%o !n re,olti0o&

Miró %acia el '/ra"o( all* donde %ab*a ,isto la

e4traordinaria astrona,e( o lo $!e $!iera $!e +!ese&&&Sólo $!e ya no estaba all*& Sin nin !na d!da lo %ab*aso1ado&


48/134

locos&


49/134


50/134

,e) a$!* !no Co"'rende $!e se %aya decidido a ,i,ir en!n l! ar co"o 3ste& Es !n 'ara*so&

9


51/134

9Ni si$!iera sabes có"o se lla"an&9Disc!l'en&&& El es Mike Hayden( de City 6alley& 2o

"e lla"o Lori an&9


52/134

esc!c%aba con todos s!s sentidos( 'or$!e 3l %ab*a s!.+rido !na e4'eriencia se"e0ante y co"'rend*a có"o de.b*a sentirse a$!el %o"bre des'!3s de las b!rlas( la in.cred!lidad y los sarcas"os&

LaF bebió casi todo el contenido de s! ,aso antes dea1adir con la "is"a ,o) contenida89No s3 $!3 +!e lo $!e "e 'asó( 'ero no sent* nin #n

te"or& Es "/s( "e acer$!3 a la in"ensa aerona,e( o lo$!e +!era( con la absol!ta certe)a de $!e no %ab*a des!ceder"e nada desa radable&

Hayden abrió la boca( incr3d!lo( 'ero !n esto deLori an le obli ó a callar&

9Si a( 'or +a,or 9"!r"!ró el re'ortero&

9>!eno( con7eso $!e todo era "!y e4tra1o& ?!e&&&co"o si al !ien est!,iera dici3ndo"e $!e no deb*a te.ner "iedo& 2 no lo t!,e en nin #n "o"ento& 6i abrirse!na escotilla redonda( en la $!e %ab*a l!)( "!y alta&&&Entonces "e encontr3 dentro de la na,e y los %o"bresa'arecieron&

Lori an se endere)ó de ol'e& Hayden sac!dió lacabe)a( incr3d!lo&

9Eran altos( "!c%o "/s altos $!e yo( y "ido !nono,enta y dos& Soy 'intor y s3 ca'tar las 'ro'orcionesde c!anto ,eo& Esos indi,id!os eran 'er+ectos&

9


53/134

9Total"ente& 2 "e i"'orta !n c!erno $!e lo crean!stedes o no&

9C/l"ese( nadie disc!te $!e est3 diciendo la,erdad& nica"ente $!e s! a,ent!ra no tiene nin !na

se"e0an)a con la ,i,ida 'or Mike& Es tododia"etral"ente o'!esto( LaF&9


54/134

estoy en condiciones de solidari)ar"e con s!s a'!ros(LaF( a!n$!e !sted no corriera nin #n 'eli ro&

Lori an terció89


55/134

"es& En c!anto a las %!ellas( son si"'les %oyos $!ec!al$!iera '!ede abrir&

92a ,eo&9P!eden ,erlas con sólo salir al 'rado&

9Ire"os all* antes de "arc%arnos&Con ,o) o'aca( la "!0er "!r"!ró89D*selo( @o%n& Ellos te creen&9


56/134

%ab*a re,elado&Hab*an re!nido !na ab!ndante cantidad de datos

in$!ietantes y aso"brosos& nica"ente $!e Lori and!daba de $!e les sir,ieran 'ara nada 'r/ctico&

A "enos $!e '!dieran desc!brir al o "!c%o "/ssólido y tan ible $!e !nos 'ro+!ndos %oyos y las ,er.siones de Mike y del 'intor( $!e nadie cre*a&

E4ce'to 3l( 'or s!'!esto&

CAPITULO IX

C!ando s! 0o,en es'oso calló( !n tanto a)orado 'orla e4tre"ada atención $!e los ,isitantes 'restaban a s!relato( Nora e4cla"ó aso"brada8

9:No "e di an $!e !stedes creen esta +ant/stica%istoria;

To" >er er la "iró con e,idente re'roc%e( 'ero antes$!e '!diera re'licar Lori an di0o8

9Por$!e la cree"os %e"os ,ia0ado %asta a$!*&&& y no%a sido +/cil locali)arles&

Estaban en el 'orc%e de la %er"osa caba1a( ,iendoenro0ecer el cre'#sc!lo sobre el desierto& En la le0an*a(los bos$!es y las "onta1as to"aban !nos tintes so".br*os "ientras $!e osc!rec*an 'or "o"entos&

Hayden a1adió89Usted deber*a creerlo ta"bi3n( se1ora >er er( 'or.

$!e la e4'eriencia de s! "arido es id3ntica a otra s!ce.dida a otro %o"bre( %ace !nas 'ocas noc%es& Todos losdetalles coinciden( y no creo yo $!e se %ayan '!esto deac!erdo 'ara "entir tos dos a la ,e)&&& El %o"bre se

lla"a @o%n LaF& Es !n 'intor&


57/134

!sted=Un tanto t!rbado( To" >er er ne ó con !n esto&92a no 9"!r"!ró9& Cesó tan 'ronto&&& >!eno(

c!ando des'ert3 ya %ab*a desa'arecido& No %a ,!elto a

"olestar"e&?!eron a e4a"inar las %!ellas de0adas 'or la colosal"/$!ina del es'acio& Hayden r!1ó8

9Son e4actas a las otras(


58/134

silenciosos( los 0ó,enes $!edaron in"ó,iles ,iendoale0arse el estili)ado bólido de Hayden %asta $!e %!bodesa'arecido en la distancia y la osc!ridad& Entonces(

To" "!r"!ró8

9Estoy cada ,e) "/s 'reoc!'ado 'or todo esto(nena&&&9Ol,*dalo& Tene"os otras cosas en $!e 'ensar

d!rante el 'oco tie"'o $!e nos $!eda de estar a$!*&9Pero


59/134

92a so"os dos& 6a"os a re resar a casa de "o."ento& Q!iero obtener !na co'ia de la cinta en $!ea'areció el +enó"eno estro'eando la e"isión delsenador&

9!eno(es 'osible $!e sean ca'aces de inter+erir !na e"isióntele,isi,a no sólo an!lando las i"/ enes( sino incr!s.tando las s!yas a s! anto0o&

9No di as sandeces( ,ie0o&


60/134

detección de los "/s so7sticados radares del siste"a dede+ensa&&& Eso alertar*a a las a!toridades( a la +!er)aa3rea&

9A "enos de atra'ar a !no de esos ti'os no %ay

"odo de 'robar s! e4istencia&Lori an se enco ió de %o"bros&9Eso $!eda +!era de n!estras 'osibilidades( Mike&

Hay $!e 'ensar otra sol!ción& ?oto ra+*as( !na 7l"ación(eso ser,ir*a& Lo di+*cil es obtenerla 'or$!e no 'ode"ossaber dónde a'arecer/n la 'ró4i"a ,e)&

9!eno&S!bieron a la s!ite $!e les %ab*an destinado( rande(

con+ortable y l!0osa& Lori an descol ó el ,ideotel3+ono y'!lsó el n#"ero y las ci+ras de s! 'ro'io a'arta"ento&

Hayden re)on ó89


61/134

,ine& A$!* todo es distinto&&& t# est/s a "i alrededor( entodo lo $!e toco&

9>!ena c%ica& 5e resar3 "a1ana( a!n$!e se !ra."ente no lle are"os %asta la noc%e&

9rad&&&9Esa es !na ran noticia& A%ora 'odr/s librarte de

ese saco de ,anidad sin nin #n escr#'!lo&9Debe estar loco de ira( >rad&&& yo&&& ten o "iedo&El lan)ó !n 0!ra"ento entre dientes&9:No tienes nada $!e te"er; 2o "e entender3 con 3l

tan 'ronto lle !e& No tienes $!e ,ol,er a s! lado n!nca"/s y eso es de7niti,o( Marión&

9Sabes $!e no deseo otra cosa&9Q!3date en "i a'arta"ento( $!e desde a%ora es

ta"bi3n t! casa& No "e i"'orta el esc/ndalo si a ca".bio t# eres libre de ,i,ir co"o $!ieras& Sie"'re $!e seacon"i o( 'or s!'!esto 9ter"inó( riendo&

9A$!* estar3( $!erido& 6en 'ronto( sólo eso& 6en&9Ma1ana&9Adiós( >rad&La 'antalla se osc!reció& Desde la b!taca donde se

%ab*a aco"odado( Hayden r!1ó89Est/s 0! ando con dina"ita( >rad( s!'on o $!e ya

lo sabes&92 enyon sostiene la "ec%a&


62/134

ro'as y an!nció896oy a dar"e !na d!c%a y "e acostar3& Partire"os

tan 'ronto a"ane)ca&Hayden $!edó solo( 'reoc!'ado& Toda s! ,ida %ab*a

sido !na s!cesión de acciones descabelladas( al !nasincl!so abs!rdas y 'eli rosas& Hab*a ,i,ido 'ara 'asarloen rande racias a la +ort!na de s! +a"ilia& N!nca se%ab*a 'reoc!'ado 'or nada $!e no +!era di,ertirse(,ia0ar y co"'rar los coc%es "/s r/'idos del "ercado&

Hab*a cosec%ado in7nidad de a"istades( relaciones,enales $!e no le %ab*an a'ortado nada& Se dio c!entade 'ronto $!e el #nico a"i o a!t3ntico $!e ten*a era>rad Lori an& >rad 0a"/s %ab*a intentado a'ro,ec%arse

de 3l ni de s! +ort!na( o s!s in-!encias& M/s bien todo locontrario& El re'ortero le %ab*a sacado de "/s de !ne"brollo en el 'asado&

Co"en)aba a 'reoc!'arse ta"bi3n 'or eso& Por lase !ridad del a"i o( 'or s! +elicidad( 'or s!s descabe.llados a"ores $!e 'od*an &dese"bocar en !na cat/s.tro+e&&&

@a"/s '!do i"a inar $!e !na a"istad sincera +!eraal o tan co"'licado&

5e+!n+!1ando( se $!itó las ro'as y se "etió en s!ca"a&

?!e !na noc%e endiablada"ente lar a&

CAPITULO X

9Si Co"stock se entera de eso "e des'edir/ a "* ta"bi3n&


63/134

9No co"'rendo 'ara $!3&&& >!eno( al in7ernoconti o&

Lori an estrec%ó s! "ano( le dio las racias y seenca"inó a la '!erta& Tras 3l( Mark r!1ó8

9Es'era !n "in!to( idiota&9rad abrió la '!erta con s! lla,e& Las l!ces estaban

encendidas( y en al !na 'arte sonó !na e4cla"ación de

63


64/134

ale r*a&Marión a'areció co"o si ,olara( 'ara ec%arse en s!s

bra)os a'asionada"ente sin i"'ortarle la 'resencia deHayden&

Este carras'eó& Ni si$!iera t!,o tie"'o de esbo)ar!na +rase de sal!do( 'or$!e los ,io abra)ados(bes/ndose co"o locos( o co"o si 3sa +!era la #lti"anoc%e e este "!ndo&

9>!eno( no es necesario $!e os 'reoc!'3is 'or "*&&&Se internó en el a'arta"ento re+!n+!1ando& >!scó

los licores y llenó !n ,aso %asta la "itad de !n e4ce.lente F%isky escoc3s&

Salió a la terra)a con el ,aso en la "ano y all* se

%!ndió en !na con+ortable t!"bona( saboreando elF%isky y de0ando ,a ar la "irada 'or el 7r"a"entoacribillado de r!tilantes estrellas $!e 'arec*an !i1arle&

C!ando la 'are0a salió 'ara re!nirse con 3l di0o89Cre* $!e la cosa iba a d!rar "/s tie"'o& Por "* no

%ay nin !na 'risa( rad "ani'!laba en el a'arato&Una ran 'antalla se il!"inó en la 'ared& El %i)o

disc!rrir ,elo)"ente la cinta con lo $!e consi !ió !nacatarata de i"/ enes distorsionadas del senador $!earrancaron !na carca0ada eneral( 'ara detener la ra.bación en el instante en $!e s!r *a la rotesca car/t!ladel "onstr!o&

64


65/134

Hayden e4cla"ó89:A%* lo tienes( ,ie0o; No es nin !na belle)a a "i

entender&Lori an se acercó a la 'antalla& Pasó ,arios "in!tos

e4a"inando los detalles de la a'arición( co"o si contara%asta las esca"as $!e c!br*an s! c!er'o& Tras 3l( Marión inda ó89rad; 9balb!ceó&El de,ol,ió las 'ro'orciones a la i"a en( se1alando

los o0os saltones( 'rot!berantes( 'royectados %acia+!era& Las '!'ilas eran ne ras y delataban la ,ida $!elas ani"aba&

9rad;Hayden r!1ó89Uno de ellos intentó "atar"e( $!erida&Marión se $!edó sin %abla&El a1adió8

65


66/134

9Cierta"ente( no '!de ,erle la cabe)ota 'or$!elle,aba !n casco cerrado( o,alado y rande( 'ero el c!e.llo( los %o"bros( los bra)os( estaban c!biertos de esaes'ecie de esca"as de tonalidad ,erde y "et/lica& Me

dis'aró con !n ar"a $!e desinte ró !n /rbol y abrió !na !0ero en !n s!elo d!ro co"o la 'iedra&&&Ella les "iraba aso"brada& S!s o0os desorbitados

saltaban del !no al otro co"o ase !r/ndose de $!e noestaban b!rl/ndose de s! cred!lidad&

Lori an re"ac%ó89No es sólo eso( cari1o( sino $!e %e"os co"'robado

$!e otros seres e4tra1os( a!n$!e distintos a ese de la'antalla( %an lle ado a la Tierra a bordo de !na na,e

colosal( $!e se #n n!estros c/lc!los no "ide "enos de$!inientos "etros& Q!i)/ al !nos "/s&No les $!edó "/s sol!ción $!e relatarle todo lo $!e

sab*an de las a'ariciones de seres de otros "!ndos ys!s na,es&

C!ando callaron Marión se estre"eció& Di0o en !n"!r"!llo8

9De "odo $!e es eso lo $!e est!,iste %aciendo&&&92 ,oy a contin!ar oc!'/ndo"e del as!nto&9Nadie te creer/&9Eso no i"'orta&&& Si no consi o otra cosa( escribir3

!n libro con "is desc!bri"ientos y los de Mike& Tarde ote"'rano el "!ndo %abr/ de rendirse a la e,idencia deesas a'ariciones( 'or$!e esos seres de otros "!ndosdeben obrar i"'!lsados 'or !nos 7nes $!e i nora"os('ero $!e al #n d*a les %ar/n delatarse ante las entes(no ante indi,id!os aislados sola"ente&

Desconectó la re'rod!ctora y la 'antalla se osc!re.ció& ?!e a ser,irse !na dosis de F%isky y des'!3s se%!ndió en !na b!taca con esto cansado&

9Ese ,ia0ar a ,elocidades de co"'etición "e a ota9re)on ó9& H/bla"e de las elecciones( cari1o&


67/134

sente la de"anda de se'aración&9ien( tran$!il*)ate( nena&

Hayden "asc!lló892o en t! l! ar tendr*a c!idado( >rad&92a "e oc!'ar3 de 3l&&&96ol,iendo al ne ocio( y antes de $!e "e lar !e(


68/134

do la casa in"ersa en tinieblas& Pa!l Co4e re+!n+!1ó89:Maldita sea; Eso no nos %ab*a 'asado n!nca desde

$!e nos "!da"os a esta casa& S! "!0er lo to"ó con"/s tran$!ilidad& Di0o8

9Q!i)/ !na a,er*a& No creo $!e d!re "!c%o&9Lo s!7ciente 'ara 'erdernos b "/s interesante del'ro ra"ase %ab*an trasladado a esta n!e,a casa %ac*aa'enas !n a1o( tan 'ronto a 3l le ascendieron en s!traba0o& Era !na casa con+ortable( l!0osa( $!e contrib!*aa rea7r"ar s! 'osición en la sociedad( y si bien al'rinci'io a Ha)el no le %ab*a ent!sias"ado a ca!sa de$!e estaba aislada y rodeada de /rboles( a%ora sesent*a tan bien en ella $!e no %!biera ca"biado s!

residencia 'or nada de este "!ndo&Era tran$!ila( dis'on*a de !n ran 0ard*n( 'iscina y'ista de tenis( y c!ando deseaba ir a la ci!dad con elcoc%e $!e Pa!l le %ab*a co"'rado no tardaba "/s de$!ince "in!tos&

Por lo de"/s( o)aban de b!enas a"istades( lo $!eles 'er"it*a re!nirse con ,arios "atri"onios a"i os doso tres ,eces al "es& Co"'rar la casa %ab*a sido !n ranacierto&

El r!1ó 'oco des'!3s89Si eso d!ra de"asiado ser/ "e0or acostarnos& 2a

no 'odre"os saber el res!ltado de7niti,o de laselecciones&

9Ma1ana 'odr/s leerlo en todos los 'eriódicos&El iba a se !ir 'rotestando c!ando se '!so r* ido y

e4cla"ó89


69/134

,itrina conteniendo costosos ob0etos de adorno( y dos'e$!e1os ca0ones de "adera& Tanteando +ebril"ente(abrió !no y sacó !na ran 'istola a!to"/tica&

9Si !e sentada 9"!r"!ró ca!telosa"ente9( no te

"!e,as 'ase lo $!e 'ase& Podr*a %erirte a ti si %e dedis'arar&9:Pa!l( ten c!idado&&&;9S*&Corrió %acia la arcada $!e se'araba la estancia del

a"'lio ,est*b!lo& Tro'e)ó con !na "esita ba0a y soltó!na sarta de 0!ra"entos&

A a)a'ado en la osc!ridad intentó ,er al o "/s all/del 'le ado cortina0e&

Paso a 'aso salió( 'e ado a la 'ared& 5ecordaba $!eel r!ido %ab*a ret!"bado a la derec%a( co"o 'rocedentede la cocina o las de'endencias 'osteriores& 5ec%inó losdientes lleno de cólera y se 0!ró $!e si real"ente %ab*aentrado !n ladrón le de0ar*a seco de !n bala)o&

Lle ó a !n a"'lio distrib!idor al $!e se abr*an ,arias'!ertas& La del +ondo era la de la cocina y estaba abiertade 'ar en 'ar& Se recortaba racias a la '/lida claridadnoct!rna $!e 'enetraba 'or la ,entana&

Conteniendo el aliento si !ió adelante& Cont!,o !nrito al distin !ir !na ,a a so"bra "o,i3ndose en la

cocinaCasi lle aba a ella c!ando de la 'ro+!nda osc!ridad

de !na '!erta abierta( a s! i)$!ierda( s!r ieron doslar os bra)os y !nas "anos d!ras y sal,a0es le a'resa.ron co"o !n ce'o&

Pa!l dio !n rito a%o ado& Las )ar'as trataban dein"o,ili)arle y los dedos se %incaban en s! carne co"oc!c%illos&

Presa del '/nico( ,io recortarse !na sil!eta enor"e yrotesca en el 'ortal de la cocina& El terror le in,adió&

Deses'erada"ente( retorció el bra)o %asta notar có."o el ca1ón de la 'otente a!to"/tica tro'e)aba conal o sólido&

Entonces a'retó el atillo !na y otra ,e) y los tre."endos esta"'idos a"ena)aron con ec%ar aba0o las'aredes&

El ser $!e le s!0etaba a-o0ó s! 'resa y el e"'!0e delos 'esados 'royectiles le tiró de n!e,o %acia la osc!ri.

69


70/134


71/134

El intr!so a'enas si ,aciló !nos se !ndos& Inclin/n.dose( la le,antó con incre*ble +acilidad( car ó con ella y'aso a 'aso re resó 'or donde %ab*a ,enido&

* * *

Hayden se le,antó de !n brinco c!ando ,io entrar aLori an a 'aso de car a&

>rad e4cla"ó89


72/134


73/134

'oco "/s all/( otro dib!0o sil!etaba !na 'istola&9Encontra"os !n Colt Ma n!" a%* 9aclaró Sanders

9& Hab*a sido dis'arado y no $!edaba ni !n cart!c%o enella&

9Si ese des raciado dis'aró todo !n car ador es'osible $!e acertara al !no de los tiros&&&9Se !ro& He"os desc!bierto tres i"'actos en las

'aredes& El car ador conten*a n!e,e cart!c%os( as* $!eseis de los 'lo"os al !ien debió lle,/rselos incr!stadosen el c!er'o&

9S!'oniendo $!e el car ador est!,iera co"'leto&&&9O%( sobre eso no %ay d!da& Hab*a n!e,e c/'s!las

,ac*as des'erdi adas 'or el s!elo&

Hayden re+!n+!1ó89No %ay $!e darle "/s ,!eltas( sar ento& Esa 'ared+!e desinte rada con la "is"a clase de ar"a con $!e"e dis'araron a "*& 2a le di0e entonces $!e los rayos lodesinte ran todo& No lo destr!yen( lo %acen desa'arecertotal y absol!ta"ente& A$!* est/ la 'r!eba 'or$!e no$!eda ni !na "ota de 'ol,o de esa 'ared&

9Por eso le lla"3( a!n$!e no "e 'arece $!e nadie,aya a dar cr3dito a se"e0ante teor*a&

9Nosotros lo sabe"os( y !sted& 2 'osible"entec!ando los "3dicos e4a"inen los restos del cad/,er en.c!entren ta"bi3n rastros de ese e4tra1o rayo en las$!e"ad!ras y decidan tener sentido co"#n a!n$!e sólosea 'or !na ,e)&

9La "!tilación "ostraba 'ro+!ndas $!e"ad!ras 9ad"itió el sar ento9& Tan 'ro+!ndas $!e la carneabrasada 'arec*a carbón& De c!al$!ier "odo eso no ,aa ser s!7ciente 'ara desc!brir con $!3 se las %icieron&

Lori an terció89rad asintió& 2a sab*an $!e el O6NI( la na,e circ!lar

73


74/134

$!e tri'!laban los a resi,os y rotescos "onstr!os( node0aba rastros de s! 'resencia&

5e resaron al coc%e cabi)ba0os& Hayden 'ensaba ens! incre*ble b!ena estrella al estar ,i,o des'!3s de %a.

ber tro'e)ado con los "onstr!os y s! na,e& A%ora sab*a$!e "!c%os otros no %ab*an sido tan a+ort!nados&

CAPITULO XII

Los Ca"'bell no sólo eran *nti"os a"i os del "a.tri"onio Co4e( sino $!e Albert Ca"'bell era ta"bi3nco"'a1ero de traba0o de Pa!l& O lo %ab*a sido( 'ara sere4actos&

Q!i)/ 'or eso( la "!erte del a"i o y la desa'ariciónde la es'osa de 3ste les %ab*a a+ectado de !n "odo "/s'ro+!ndo&

Hab*an sido entre,istados 'or la 'olic*a& Hab*an %e.c%o ,arias declaraciones y conte"'lado la +oto ra+*a deHa)el Co4e en la 'antalla de tele,isión y en los'eriódicos& I norantes de lo $!e Lori an y Hayden sa.b*an( no lo raban e4'licarse lo s!cedido&

Ella( Terry( re'itió 'or en3si"a ,e) esa noc%e89Ha)el no se %abr*a "arc%ado 'or s! ,ol!ntad( es.

toy se !ra&&&9


75/134

estre"eci"iento&9


76/134

a"arillo&El "onstr!o iró sobre s* "is"o y "ani'!ló en al.

!nos de a$!ellos controles& La "!0er no 'arec*a res.'irar si$!iera( tan in"ó,il estaba& El "atri"onio

Ca"'bell eran inca'aces de a'artar s!s "iradas desor.bitadas de la escena $!e se desarrollaba en la ran 'an.talla "!ral&

L!e o( br!sca"ente( las i"/ enes oscilaron(di+!"in/ndose( y 7nal"ente en s! l! ar s!r ió el b!stodel 'resentador del noticiario&

Sólo $!e ese 'ro ra"a era en directo( y 3l ta"bi3n'arec*a desbordado 'or los aconteci"ientos& Miraba+!era de c/"ara( co"o 'idiendo instr!cciones&

Terry Ca"'bell c%illó c!ando '!do reaccionar89:La 'olic*a( Albert; Hay $!e decirles $!e esa "!0erera Ha)el&&&

9


77/134


78/134

9O%( !sted&&& Oi a( a%ora estoy "!y oc!'ado&&& yo lella"ar3 "/s tarde&

9rad&&& :>rad;6ol,ió a lla"ar( y 7nal"ente la "!erta se abrió con

ca!tela y el rostro '/lido de Marion le "iró sobresaltada&El se coló en el a'arta"ento&9rad=9A#n no %a re resado y estoy s!"a"ente in$!ieta&&&


79/134


80/134

Le dio !n a+ect!oso cac%ete en la "e0illa y iróenca"in/ndose a la salida&

Estaba a "itad de la estancia c!ando la '!erta seabrió y >rad Lori an se $!edó "ir/ndoles con el ce1o

+r!ncido&La "!c%ac%a cont!,o !n rito& Hayden r!1ó89


81/134

9


82/134

toda se !ridad est/n en el es'acio e4terior& 2 '!edenel!dir n!estros siste"as de ,i ilancia( de "odo $!e nilas +!er)as a3reas 'odr*an locali)arlos&&& s!'oniendo $!e'or al #n "ila ro se decidieran a intentarlo&

Hayden re+!n+!1ó89


83/134

9P!dieron %aberte "atado 9di0o con ,o) te".blorosa&

9Pero no lo %icieron& Ol,*dalo( linda( ya 'asó& A 'artirde a%ora ya nada se inter'ondr/ entre t# y yo&

En l! ar de re'licar( la "!c%ac%a estrelló los Labioscontra s! boca ne /ndose a 'ensar en nada $!e no+!eran esos instantes de *nti"a 'lenit!d&

Ni si$!iera el dolor de s!s labios rotos '!do e"'a1arla tern!ra del beso( ni el t!rb!lento resto de la noc%e&

>rad Lori an no ,ol,ió a 'ensar en "onstr!os lle.ados del es'acio( ni en inter+erencias en tele,isión&&&

Sin e"bar o( esas inter+erencias no se 'rod!c*an só.lo en los canales de la Tierra&

CAPITULO XIV

La c/"ara era rande co"o !na catedral y estabail!"inada 'or !na claridad $!e no 'arec*a 'roceder denin #n '!nto concreto& Era co"o si la l!) +or"ara 'artedel aire&

Hab*a incontables controles en !n lado( !n 'anel con

seis 'antallas o'acas y asientos acolc%ados enca0adosen !nos rieles 70os en el s!elo&A la derec%a( otra 'antalla "!c%o "/s rande y cón.

ca,a estaba conectada y ante ella se er !*an( in"ó,iles(dos seres altos( 'er+ecta"ente 'ro'orcionados( c!bier.tos 'or !n tra0e ad%erido al c!er'o y se"e0ante a !naa'retada "alla 'lateada&

Sin el casco( s!s cabe)as randes eran de 'iel osc!ray carec*an de cabellos& A"bos ten*an los o0os 70os en la

'antalla&Conte"'laban !na escena $!e sin d!da %!biera in.teresado "!c%o a Lori an en caso de %aber 'odido,erla&

Dos de los "onstr!os ,erdosos "ani'!laban en !ntablero de controles y !no 'arec*a %ablar cal"osa"entedelante de la "esa&

Detr/s de ellos( e4tendida enci"a de !na s!'er7cie'lana( !na "!0er desn!da 'arec*a dor"ir&

Los dos seres altos '!lsaron !n control y al lado de la'antalla $!e ,i ilaban co"en)aron a 'ar'adear !na

83


84/134

ristra de l!ces ro0as +or"ando !na lar a l*nea $!e iba ater"inar en !n b!lbo osc!ro y "/s rande $!e las l!ces$!e c%is'eaban&

Uno de los dos se ,ol,ió& S!s o0os se 70aron en el

"a"'aro ris $!e %ab*a al +ondo de la in"ensa na,e& El"a"'aro se desli)ó a !n lado y !n tercero entró&Parec*an co"!nicarse sin 'alabras&

El reci3n lle ado dio !n ,ista)o a la ran 'antalla& Sie4'eri"entó al #n senti"iento o e"oción ante lo $!e,e*a no lo delató con nin #n esto( ni con el "/s le,eca"bio en s! e4'resión +acial Pasó 0!nto a s!sco"'a1eros y +!e a instalarse en !no de los asientosacolc%ados& Instant/nea"ente( de los lados del res'aldo

s!r ieron !nas abra)aderas de "etal $!e s!0etaron s!c!er'o contra el asiento&Ante 3l( las seis 'antallas cobraron ,ida de 'ronto(

"ostrando la i"'enetrable osc!ridad del 7r"a"ento&Los otros se !*an conte"'lando s! 'ro'ia 'antalla& 2

entretanto( las l!ces 'ar'adeantes iban a'a /ndose !naa !na( a inter,alos re !lares&

El otro '!lsó !n "ecanis"o $!e descorrió 'arte del'anel $!e %ab*a al lado de las 'antallas& Il!"inado(a'areció lo $!e 'od*a ser !n "a'a a ran escala de !nterritorio concreto& Era trans'arente( co"o tra)ado so.bre cristal( y en 3l resaltaban ,arios l! ares se1aladoscon !n c*rc!lo ne ro&

Las "anos del ser %!"anoide traba0aban sobre eltablero& En el "a'a s!r ió co"o 'or ensal"o otro c*r.c!lo en !n '!nto deter"inado& Tras esto el 'anel ,ol,ióa s! l! ar y el "a'a desa'areció&

5e'entina"ente se ,ol,ió( co"o si los otros te %!.bieran lla"ado en silencio&

Q!edaban cinco de los '!ntos c%is'eantes de l!) ro. 0a( y en la ran 'antalla ya no a'arec*an los "onstr!osni la "!0er desn!da( sino !na ,isión del es'acio( y en 3lla osc!ra "asa circ!lar de !na na,e so"br*a $!e sedes'la)aba co"o !n rel/"'a o&

El $!e oc!'aba el asiento 'areció asentir a al o $!ele %!bieran dic%o& S!s "anos se "o,ieron( / iles( en loscontroles& Toda la estr!ct!ra de la in"ensa astrona,e seestre"eció al irar en el ,ac*o& En la 'antalla el 'latillo,olante 'areció crecer y crecer a "edida $!e se

84


85/134

a'ro4i"aban a 3l&Q!edaban dos '!ntos 'ar'adeantes al lado de la

'antalla rande& L!e o sólo brilló !no&La colosal "/$!ina se )a"b!ll*a en el ,ado "ientras

el 'latillo ,olante escoraba en !na br!sca "aniobra'ara salirle al enc!entro&La #lti"a l!) ro0a se a'a ó y el b!lbo osc!ro e"'e)ó

a brillar&En el "is"o instante( en la 'antalla a'arecieron lar.

os y ce adores rel/"'a os $!e b!scaban el ob0eti,o!no tras otro& Si"'les l*neas de l!) 'lateada $!e barr*anla osc!ridad&

De 'ronto la astrona,e redonda desa'areció en,!elta

en !na colosal lla"arada( !na e4'losión cicló'ea $!ecreció "/s y "/s( co"o desdobl/ndose( irando sobres* "is"a con,irtiendo las tinieblas en l!) y es'arciendo+ra "entos lla"eantes a cientos de kiló"etros alre.dedor&

C!ando a$!el sol arti7cial se a'a ó y ,ol,ió la os.c!ridad a la 'antalla( tos dos seres se ,ol,ieron %acia el$!e contin!aba "ane0ando tos controles& Este iró lacabe)a& Contin!aban con s!s rostros ine4'resi,os( 'erodeb*an co"!nicarse entre / 'or c!anto el tercero a'a ólas 'e$!e1as 'antallas ante 3l( %i)o descorrer los cintos"et/licos y se a'artó de los controles&

Dieron !na #lti"a "irada a la 'antalla i ante& L!e.o( ta"bi3n 3sta se osc!reció( a'a /ndose&

La in"ensa astrona,e se ale0aba de la Tierra casi a la,elocidad de la l!)& El in7nito abis"o del es'ació 'arecióen !llirla y desa'areció lle,/ndose consi o el e4tra1o"isterio sin desci+rar&

* * *

D!rante se"anas todos los "edios de co"!nicaciónse cebaron en el caso( e4'lot/ndolo desde todos los/n !los 'osibles&

Des ranaron !n rosario inter"inable de teor*as a c!al"/s 'intoresca 'ara e4'licar las es'or/dicas inter.+erencias en la tele,isión( ac!ciaron a la 'olic*a y l!e o('oco a 'oco( +!eron rele ando el te"a %asta $!ede0aron de oc!'arse de 3l&

85


86/134

Un "es "/s tarde( e4ce'to s!s a"i os y 'oca ente"/s recordaba el tr/ ico destino de Ha)el Co4e( ni la"!erte de s! "arido& Incl!so las a!toridades e"'e)a.ban a rele ar el caso en es'era de $!e la s!erte les

de'arara al #n n!e,o indicio esclarecedor&Q!ienes no ol,idaban tan +/cil"ente eran los dosa"i os( ni el sar ento Sanders con el $!e %ab*an tra.bado !na b!ena a"istad& ?!e 3ste $!ien ac!dió al a'ar.ta"ento de Lori an !na tarde( co"o %iciera con +re.c!encia en las #lti"as se"anas 'ara ca"biar in+or"a.ción& Hayden le +ran$!eó la entrada y tras los sal!dosSanders de'ositó !nos 'a'eles sobre la "esa&

9Q!i)/ le sir,an 'ara s! libro( si al #n d*a lle a a

escribirlo 9co"entó diri i3ndose a >rad9& Son co'iasde den!ncias 'resentadas %ace casi die) a1os& Por lo,isto en los 'ri"eros a1os oc%enta la ente ,e*a O6NI%asta deba0o de la ca"a En c!al$!ier caso %ay al !nasdescri'ciones $!e coinciden a'ro4i"ada"ente con las$!e !stedes "e %icieron a "* del $!e +!e ,isto enCali+ornia&&&

Marión entró 'rocedente de la terra)a& Sal!dó al sar.ento y Hayden s! irió8

9


87/134


88/134

con dos&9 Q!e nosotros se'a"os ( cierta"ente 9re"ac%ó

>rad( so"br*o9& Sin e"bar o '!eden %aber reali)ado la"is"a "aniobra "!ltit!d de ,eces sin $!e los s!0etos lo

%ayan den!nciado 'or te"or al rid*c!lo( a $!e se rierande ellos&9Es 'osible( claro&9Lo $!e 'arece de"ostrado 9di0o el 'olic*a9( es

$!e esos indi,id!os altos de los $!e !stedes "e %abla.ron no son a resi,os ni 'eli rosos& Sin e"bar o( tosotros no ,acilan en "atar& Eso es al o a tener "!y enc!enta&

Co"o en otras ocasiones( si !ieron disc!tiendo el

resto de la tarde tra)ando 'lanes( a'ortando s! eren.cias y deses'er/ndose ante los 'obres res!ltados obte.nidos %asta entonces&

SEGUNDA PARTE

CAPITULO PRIMERO

>rad Lori an interr!"'ió s! tarea de corrección al o*rlos 'asos a s! es'alda& Ladeó la cabe)a y sonrió&

Marión se det!,o 0!nto a 3l&9


89/134

el $!e 'od*a conte"'lar el ran 0ard*n y la "a0est!osarandiosidad de los /rboles centenarios&

La tarde lan !idec*a de0ando 'aso al cre'#sc!lo& Lo.ri an ,io s! 'ro'ia i"a en re-e0ada en los cristales a

"edida $!e osc!rec*a en el e4terior( ,io s!s sienes $!ee"'e)aban a "ostrar ra"ala)os rises y con !na "!e.ca se ,ol,ió&

C!ando( "/s tarde( descendió a la 'lanta ba0a( MikeHayden %ab*a lle ado y estaba dando b!ena c!enta de!n ran ,aso de F%isky&

Se estrec%aron las "anos( interca"biando al !nosco"entarios banales sobre esto y a$!ello( *nti"a"entecontentos de ,ol,er a estar 0!ntos&

Hayden %ab*a en ordado( 'ero conser,aba la "is"aale r*a de ,i,ir de s!s a1os 'asados y al 'arecer no%ab*a nada en este "!ndo ca'a) de %acerle ca"biar desiste"a de ,ida ni de car/cter&

9Co"'r3 t! #lti"o libro %ace !na se"ana 9an!nciótri!n+al"ente9& Con7eso $!e "e !stó( a!n$!e noentend* ni la "itad de lo $!e c!entas& Cada d*a te,!el,es "/s co"'licado( ,ie0o&

>rad se ec%ó a re*r&9P!es es'era a leer el 'ró4i"o 9di0o&Se sir,ió licor y +!e a sentarse en !na b!taca delante

de s! 7el a"i o& Marión( con !n ,aso en las "anos( seaco"odó en el di,/n&

H!bo !n bre,e silencio& La "!0er les "iraba con !nasonrisa tierna en los labios&

De 'ronto di0o89O* co"entar a al !ien $!e 'ensabas casarte( Mike&Este dio !n res'in o&9:No "enciones esa 'alabra re+erida a "*; 9e4cla.

"ó( escandali)ado9&


90/134

Lori an rió89C!ando !na "!0er co"ien)a a interesarse 'or el

estado ci,il de !n %o"bre sólo $!eda !n rec!rso( Mike8ec%ar a correr&

9Te creo 9se ,ol,ió %acia Marión y le es'etó98 De0aen 'a) "i solter*a y "i siste"a de ,ida& 2 a 'ro'ósito($!e yo se'a ,osotros n!nca os to"asteis la "olestia decasaros y en "i ,ida ,i !na 'are0a "/s +eli)& Hace sietea1os $!e est/is 0!ntos&


91/134

+!iste !n )orro&95econo)co $!e a$!el 'ri"er libro basado en los

%ec%os $!e conoc*a"os( "/s las teor*as $!e %ab*a"oselaborado( ca"bió "i ,ida& A%ora son los res'onsables

de los 'ro ra"as de tele,isión los $!e "e 'iden entre.,istas a "*&9A ,eces 'ienso si real"ente se lar aron 'ara

sie"'re&9rad9& Le rec!erdo 'er+ecta"ente(LaF&

Sin e"bar o se aso"bró del e4traordinario ca"biode a$!el %o"bre& Parec*a %aber en,e0ecido ,einte a1os&

El 'intor di0o89Estaba a '!nto de desistir des'!3s de in7nidad de

intentos +allidos 'or locali)arle&9Me ale ra $!e lo %aya %ec%o& He 'ensado "!c%as

,eces en !stedes&92 yo %e le*do todos s!s libros&&&92 bien(


92/134

Hayden se %ab*a le,antado y esc!c%aba y obser,abacon creciente inter3s&

@o%n LaF 'rosi !ió89Usted y el %o"bre $!e le aco"'a1aba di0eron $!e

si al !na ,e) ,ol,*a a ,er o saber al o de lose4traterrestres no de0ara de lla"arle&&&Lori an sintió !n escalo+r*o&9rad(

creo $!e deber*as recordar $!e a%ora eres !na celebri.dad&&& arries as "!c%o&

92


93/134

9:Al diablo con el ries o; a0o el sol las 'ro+!ndas %!ellas no oc!ltaban nin #ndetalle& Los tres %o"bres y la "!0er las conte"'laron !nb!en rato( ellos $!i)/ recordando las e4'eriencias,i,idas a1os atr/s&

@o%n LaF di0o89Me $!ed3 de 'iedra c!ando las ,i&9No era 'ara "enos&92 en esta ocasión no ad,irtió !sted nada&&& ni !n

r!"or( ni el res'landor de la 'ri"era ,e)&&&9En absol!to& Debieron descender c!ando ya "e

%ab*a acostado&Lori an 'ensaba en el terrible ca"bio s!+rido 'or el

'intor& No era sólo s! as'ecto en,e0ecido( sino $!e dabala sensación de $!e %asta el al"a se le %!biera secado&S! ,o) era a'a ada y $!ebradi)a y s!s %o"bros'arec*an %!ndidos y sin ener *a&

Q!i)/ esa trans+or"ación se debiera al dolor 'or la'3rdida de la es'osa&

Marión se a'artó del 'e$!e1o r!'o& Haydenco"entó8

9No '!ede tratarse de !na cas!alidad& Han ,!eltodes'!3s de esos a1os y si est!,ieron a$!*( no es desca.bellado 'ensar $!e i !al"ente ir/n a los otros l! ares$!e ,isitaron entonces&Lori an 'e ó !n res'in o&

93


94/134

9:A%ora %as dic%o al o; 9e4cla"ó9& !eno( es !n ,ia0e corto desde a$!*& Ser*a al o

rande $!e esta ,e) '!di3se"os entrar en contacto conellos&

Marión no 'artici'aba de se"e0ante ent!sias"o&Q!i)/ 'or$!e te"*a 'or >rad y 'or$!e sos'ec%aba $!etodo eso alterar*a s! siste"a de ,ida act!al&

No obstante se "ant!,o callada( al "ar en de lae!+oria de los %o"bres&

Se enca"inaron a la casa( donde el 'intor sir,ió be.bidas indi+erente al desc!ido $!e se adi,inaba& Ta"'oco'arec*a a+ectarle el ad"irati,o inter3s de Marión 'or las"#lti'les 'int!ras $!e in!ndaban las 'aredes&

Lori an( tal ,e) 'or si"'le cortes*a( 're !ntó89

8/18/2019 LCDEE 20 - Burton Hare

lcdee 20 - burton hare - interferencias en t.v

Documents