vJymJVLPhrH≠fq ßoPj ßj~JpJ~ jJ :FrvJh

mJÄuJPhPv mJ˜PmAoJjmJKiTJr uÄKñf yPóZ ∏ PrJvjJrJ IJuL FoKk

... kOÔJ 26 ... kOÔJ 26... kOÔJ 26

vJymJKVPhr\~ ßhUPf

YJj k´em

ISSUE 06/21, FRIDAY 08 March 2013

kMKuvL rJÓs mJÄuJPhvßnPñ kPzPZ ßYAj Im ToJ¥l KjyPfr xÄUqJ 150 ZJKzP~PZl IJ∂t\JKfT xŒshJP~r CPÆVl 144 iJrJ PnPX KvKmPrr KoKZul KcK\Fl@A'r ksiJj kKrmftj

u¥jmJÄuJ ßcÛ : KmK㬠xÄWwt, nJÄYMr, TTPauKmP°Jre S kMKuv-@S~JoL uLPVr @VsJxL yJouJroiq KhP~ VfTJuS Phv\MPz xmtJ®T yrfJu kJKufy~Ç j~JkæPj KmFjKkr PTªsL~ TJptJu~ FuJTJ~Khjnr fJ§m YJuJ~ kMKuvÇ YJr\j oKyuJ FoKkPTxTJPu @aT TrJr kr xºqJ~ PZPz Ph~J y~Ç@aPTr xo~ FoKk vJÿL @TfJrPT Yu∂ VJKz PgPTPlPu KhPu KfKj oJrJ®T @yf yjÇ j~JkæPjyrfJPur xogtPj Pmr yS~J KoKZPu èKu TrPf PhKrTrJ~ hMA kMKuv TotTftJPT ... kOÔJ 24

kñkJPur @âoPeKmkpt˜ AxrJAu

mJAPmu S PTJr@Pjr mJeLIjMxJPr PUJhJr V\m

u¥jmJÄuJ ßcÛ : F FT IKmvõJxq S Kmru WajJÇ ^JÅPT ^JÅPTkñkJu Koxr PgPT AxrJAKu nNUP§ @âoe YJKuP~PZÇ xÄUqJ~FrJ PTJKa PTJKaÇ kñkJPur @âoPe kíKgmLr Ijqfo Cjúf FArJÓsKa Kmkptó yP~ kPzPZÇ kñkJPur @âoPe lxPur KmkMuãKf yP~PZÇ kKrK˙Kf FfaJA n~Jmy @TJr ... kOÔJ 26

AmsJKyo UKuu : KmsKavßTJ~JKuvj xrTJrãofJ~ FPxA ßWJwjJKhP~KZPuJ, WjyJPrIKnmJxL @VojßbTJPfÇ F uPãKumPco-Tj\JrPnKamP\Ja xrTJr ßmvKTZákhPãkS V´yj TPrÇxrTJPrr FA khPãkluk´xM yP~PZ mPuxŒ´Kf hJmL TPrPZj

... kOÔJ 26

KmsPaPj TPoPZ IKnmJxLS~JTtkJrKoa KnxJr

@mJrS x÷JmjJPp PTJPjJ xoP~ KmPrJiL hPurxPñ @PuJYjJ : Qx~h @vrJl

dJTJ, 07 oJYt :rJ\QjKfT xÄuJPkrKmwP~ hí| @vJmJhmqÜ TPr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhTS ˙JjL~ xrTJroπLQx~h ... kOÔJ 26

VJAmJºJ~ @S~JoLuLVßjfJr \JoJ~JPf ßpJVhJj

dJTJ, 7 oJYt : IKmvõJxq yPuS xfqÇ VJAmJºJrkuJvmJzL CkP\uJ @S~JoLuLV iotL~ xŒJhT 24mZr kr @S~JoLuLPVr rJ\jLKf ßgPT \JoJ~JPfßpJVhJj TPrPZjÇ @S~JoLuLV ßgPT \JoJ~JPfßpJVhJPjr F YJûuqTr WajJKa CkP\uJ xhPrrxmt© ZKzP~ kzJ~ Kmw~Ka FUj aT Im hq aJCPjkKref yP~PZÇ \JoJ~Jf huL~ xNP© ... kOÔJ 26

mwL~Jj @S~JoLuLV ßjfJ @»Mu\Kuu @r ßjA

dJTJ, 7 oJYt :@S~JoL uLPVrxJPmT xJiJrexŒJhT SCkPhÓJo§uLr

xhxq @»Mu \Kuu FoKk oJrJßVPZjÇ VfTJu mMimJr xºqJ~KxñJkMPrr oJC≤ ... kOÔJ 18

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201302 KmPvw xÄmJh

06/18 - 06/25

Skyway Travel LtdÛJASP~ asJPnux' Ku”

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :a KnxJ/ ßjJ KnxJa kJS~Jr Im FaKjta asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv,

AÄKuv aá mJÄuJa KjC kJxPkJat, KrKjC, uˆ kJxPkJat xy pJmfL~ TJP\r \jq xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

IJmMu lJPfy 07886975434,\JyJñJLr IJuo 07946313755293A Whitechapel Road, London E1 1BYTel: 020 7998 3463, 020 3417 3803

Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk

PpJVJPpJV-

WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest FaremJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj?

Wordwide VisaService

FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJAS ACPrJk xy KmPvõr

KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄTPr gJKTÇ

IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr

TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGEMakkah & Madinah Hotel(Walking distance from Haram)Umrah VisaRound Transport Jeddah Airport toMakkah to Madinah to JeddahZiarathMeet and assist

jmo PvseLr ÈAxuJo S QjKfT KvãJ' mAP~ n~Jmy AxuJo ImoJjjJ PhmPhmLr jJPo Cf&xVtLTíf kÊr PVJvf UJS~J yJuJu! : @uäJy S PhmPhmL xoJ∂rJu (jJC\MKmuäJy), @PuorJ muPuj ãoJ PjA

PhmPhmLr jJPo Cf&xVtLTíf kÊr PVJvfUJS~J yJuJu! jmo hvo PvseLr ÈAxuJo SQjKfT KvãJ' xrTJKr kJbq mAP~ Foj TgJAPuUJ yP~PZÇ mAKar vKr~Pfr Cf&x IiqJP~AxuJo ImoJjjJr SA iíÓfJr Kmw~Ka kJS~JPVPZÇ 82 j’r kíÔJ~ yJuJu-yJrJo IÄPvyJrJo Kmw~ S hsPmqr fJKuTJ~ CPuäU TrJyP~PZ-ÈPhmPhmLr mJ @uäJy mqfLf IPjqrjJPo Cf&xVtLTíf kÊr PVJvf yJrJo Ç'mAKaPf AxuJoL vKr~f yJuJu-yJrJo' FojèÀfôkNet FTKa KmwP~ @uäJyr xPñPhmPhmLPT xoJ∂rJu (jJC\MKmuäJy) TPr Ph~JyP~PZÇ IgY @uäJy kKm© PTJr@Pjr xNrJmJTJrJr 173 j’r @~JPf mPuPZj, ÈKfKjPfJoJPhr Ckr yJrJo TPrPZj, oíf \Lm, rÜ,vNTr oJÄx FmÄ Pxxm \Lm-\∂á pJ @uäJymqfLf Ikr TJrS jJPo Cf&xVt TrJ y~Ç' xrTJKr kJbq mAP~ AxuJPor Foj n~JmyImoJjjJ~ fLms ksKfKâ~J S PãJn ksTJvTPrPZj KvãJgtL, iotksJe oJjMw FmÄ PhPvrKmKvÓ @Puo xoJ\Ç PvJuJKT~J BhVJy-FrAoJo oJSuJjJ lKrh CK¨j oxCh mPuPZj,mAKaPf pKh AòJTíf SA fgq Ph~J y~,fJyPu fJPhr ãoJ PjAÇ AxuJoL GTqP\JParoyJxKYm oMlKf PoJyJÿh l~\MuäJy mPuPZj,AxuJoKmPÆwL xrTJr Foj iíÓfJ PhKUP~xrJxKr @uäJyr xPñ pM≠ PWJweJ TPrPZÇ \JjM~JKrPf jmo-hvo PvseLr 2013KvãJmPwrs KvãJgtLPhr yJPf jfMj SA mAKafMPu Ph~J y~Ç xrTJr \JfL~ KvãJjLKf-2010 Fr uãq S CP¨vqPT xJoPj PrPU\JfL~ KvãJâo S kJbqkMóT PmJct(FjKxKaKm) mAKa ksTJv TPrÇ 178 kíÔJr mAKaPf PoJa kJÅYKa IiqJ~Ç ksgoIiqJ~ È@TJAh S QjKfT \Lmj', KÆfL~IiqJ~ ÈvKr~Pfr Cf&x', fífL~ IiqJ~ÈAmJhf', YfMgt IiqJ~ È@UuJT' FmÄ kûoIiqJ~ È@hvt \LmjYKrf'Ç FroPiq 81 S 82

kíÔJ~ vKr~Pfr Cf&x IiqJP~r kJb-24(vKr~Pfr @yTJo xÄâJ∂ kKrnJwJ) ÈyJuJu-yJrJo' KmwKa @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ 82kíÔJ~ yJuJu-yJrJPor xÄùJS Ph~J yP~PZÇPxUJPj PuUJ yP~PZ PpPyfM yJrJo xLKofxÄUqT, PxPyfM KjPoú mftoJj xoJP\ ksYKufTKfk~ yJrJo Kmw~ S hsPmqr fJKuTJ CPuäUTrJ yPuJ- 1. oíf \Lm\∂á (fPm oíf oJZUJS~J yJrJo j~), 2. rÜ kJj TrJ (fPmyJuJu \∂ár PVJvf PuPV gJTJ rÜ yJrJoj~), 3. oJjMPwr PVJvf UJS~J, 4. vNTPrrPVJvf UJS~J, 5. PhmPhmLr mJ @uäJy mqfLfIPjqr jJPo Cf&xVtLTíf kÊr PVJvf UJS~JÇFrTo 17 j’r fJKuTJ kpt∂ yJrJo KmKnjúKmw~ S hsPmqr fJKuTJ Ph~J yP~PZÇ mAKaPfAxuJoL vKr~fKmPrJiL PhmPhmLr xPñ PTj

@uäJyr xoJ∂rJu fMujJ TrJ~ KvãJ oπeJu~,FjKxKaKm, mAKar PuUT S xŒJhPTr hJ~LTPrPZj KvãJgtL, IKnnJmT S @Puo xoJ\Ç mAKar ksòPhr kPrr kíÔJ~ Fr PuUT SxŒJhPTr jJo Ph~J @PZÇ dJTJKmvõKmhqJuP~r Kfj KvãT mAKa rYjJ TPrjÇFrJ yPuj SA KmvõKmhqJuP~r AxuJKoTˆJKc\ KmnJPVr KvãT oMyJÿh @mhMuoJPuT, c. oMyJÿh @mhMr rvLh S @rKmKmnJPVr c. PoJyJÿh ACZMlÇ mAKa xŒJhjJTPrPZj FTA KmvõKmhqJuP~r AxuJPorAKfyJx S xÄÛíKf KmnJPVr IiqJkT c. PoJ.@UfJÀöJoJjÇ mAP~r ksxñ-TgJ KuPUPZjFjKxKaKmr PY~JroqJj IiqJkT PoJ. PoJólJTJuJoCK¨jÇ FrJ xmJA xrTJr xogtT KvãTKyPxPm kKrKYfÇ

AxuJoL vKr~fKmPrJiL PhmPhmLr xPñ PTj@uäJyr xoJ∂rJu fMujJ TPrPZj F KmwP~PuUTPhr FT\j c. oMyJÿh @mhMr rvLPhrhíKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, FKaTJKX&ãf j~ FmÄ IKjòJTíf nMuÇ fJzJÉzJTPr mAKa ZJkJPjJ yS~J~ FojKa yP~PZÇ@VJoL \JjM~JKrPf jfMj mAP~ nMu xÄPvJijTrJ yPmÇ Kmw~KaPf mAKar xŒJhPTr hJ~ mftJ~ KT jJ\JjPf YJAPu IiqJkT @UfJÀöJoJjmPuj, Kmw~Ka @oJPhr j\Pr FPxPZÇmJTqKa \Kau fPm nMu j~Ç F KmwP~FjKxKaKmr hJK~fôyLjfJ rP~PZ KTjJ fJ\JjPf VfTJu ksKfÔJjKar PY~JroqJjIiqJkT PoJ. PoJólJ TJuJoCK¨Pjr xPñhMkMr-PgPT xºqJ kpt∂ FTJKiTmJr PpJVJPpJV

TrJ yP~PZÇ KfKj mJrmJrA mqófJ PhKUP~TgJ mPujKjÇ @PuoPhr ksKfKâ~J S PãJn : F KmwP~PvJuJKT~J BhVJy-Fr AoJo oJSuJjJ lKrhCK¨j oxCh mPuj, AxuJPo PhmPhmLrPTJPjJ Im˙Jj PjAÇ yJuJu-yJrJo KmwP~@uäJyr jJPoA kÊ \mJA S PVJvf UJS~JyJuJu yPmÇ KfKj mPuj, kJbq mAPf FrToKuPU gJTPu fJ PhUPf yPmÇ pKh xÄKväÓTftíkã S mA rYjJTJKrrJ nMu TPr fJ yPuxÄPvJij TrPf mumÇ @r AòJTífnJPmTrPu PTJPjJ ãoJ PjAÇ AxuJoL GTqP\JParoyJxKYm oMlKf oMyJÿh l~\MuäJy mPuj,mftoJj xrTJr oMxuoJjPhr hMvojÇ xrTJrPp KvãJjLKf TPrPZ Fr CP¨vq yPuJAxuJoPT KjotNu S KmTíf TrJÇ jmo-hvoPvseLr ÈAxuJo S QjKfT KvãJ' mAP~PhmPhmLr Pp TgJ muJ yP~PZ fJ xrTJPrroyJkKr·jJrA IÄvÇ KfKj mPuj, yJuJu-yJrJo KjP~ xNrJ @u oJK~hJy 3 j’r @~JPfmuJ yP~PZ- ÈPfJoJPhr \jq yJrJo TrJ yP~PZoíf \Lm, rÜ, vNTPrr oJÄx, Ppxm \∂á@uäJy ZJzJ IPjqr jJPo Cf&xVtTíf y~, pJT£PrJPi oJrJ pJ~, pJ @WJf PuPV oJrJ pJ~,pJ Có ˙Jj PgPT kfPjr lPu oJrJ pJ~, pJKvÄ Fr @WJPf oJrJ pJ~ FmÄ pJPT KyÄxs \∂ánãe TPrPZ, KT∂á pJPT PfJorJ pPmy TPrZÇPp \∂á pùPmhLPf pPmy TrJ y~ FmÄ pJ nJVqKjitJrT vr ÆJrJ mμj TrJ y~Ç Fxm PVJjJyrTJ\Ç oMlKf l~\MuäJy mPuj, AxuJoKmPÆwL FxrTJr xrJxKr @uäJyr KmÀP≠ pM≠ PWJweJTPrPZÇ @r @orJ xrTJPrr AxuJoKmPrJiLTotTJP§r KmÀP≠ pM≠ TPr pJKòÇ mJ~fMuPoJTJrro \JfL~ oxK\Phr UKfm IiqJkToJSuJjJ xJuJCK¨Pjr híKÓ @TwteTrJ yPu KfKj kPr F KmwP~ TgJ muPmj mPu\JjJjÇ

MARCH / APRIL 2013 .. INTAKE3 Highly qualified professional teachers3 Tuition fee £2500.00 per year for ACCA(Those who will enrol within 30/03/2013) After that course fee is £3500.00

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 03KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201304 KmPvw xÄmJh

oJ UJKh\J Km\Pjx ßx≤JrPxmJA IJoJPhr iot IJorJ TPot KmvõJxL

kJ©L kJ©L kJ©L kJ©L kJ©L kJ©L

TJPVJt TJPVJt TJPVJt TJPVJt TJPVJt

Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx

CYY KvKãfJ, ˝· KvKãfJ, KmmJKyf/ IKmmJKyf, xTu ßv´jLr ßkvJr 21 ßgPTßp ßTJj m~xL mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr kJ©/kJ©L IgmJ IKnmJmT

ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ AjvJIJuäJy IJkjJPhr kYªoPfJ kJ©-kJ©Lr mqm˙JTPr Khm IgmJ xTu irPjr ßVJkjL~fJr VqJrJK≤ gJKTPmÇ

PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrLxy ßp ßTJj irPjr vk â~-Kmâ~ rΔo ßhJTJj nJzJ, mJÄuJPhPvmJxJ mJKz, ßhJTJj \Ko â~-Kmâ~, oJiTJxPÜr \jq KxPua vyPr IKjmJjt KTîKjPT mMKTÄ S nKftrpJmfL~ mqm˙J TrJ y~Ç KTî~Jr KnC Aj\MKr FKéPc≤ oqJPj\Po≤ S xataJAPo FmÄ xKbT xoJiJj ßh~Jr\jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ AjvJIJuäJy gJKTPmÇ mJxJ mJKz \KoPâfJ S KmPâfJPhr xKbT hJoS nJu ßâfJ ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ gJTPm AjvJIJuäJyÇ

S~Jø S~JAc TJPVJt xJKntxÇ mJÄuJPhvxy KmPvõr xTu ßhPv TJPVJt xJKntPx IJoJPhr pJYJA TrΔjÇ

IJkjJPhr ßp ßTJj k´P~J\Pj, Pp ßTJj Khj ßp ßTJj xoP~ ßpJVJPpJV TrΔj

IJkKj KT TJ\ UM\PZj ?IJkjJr KT KjntrPpJVq ˆJl IgmJ TJ\ UM\ÅPZj xÿJKjf oJKuTmOª S YJTárL kJAPf AYZáT

nJA S ßmJjPhr TJPZ IjMPrJi IJoJPhrPT pJYJA TrΔjÇ PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrL, lqJÖrL, oxK\Phr TJ\, TJr S~J, IKlKx~Ju,

k´JAPna ßT~JrJr (láuaJAo/kJataJAo) oKyuJ S kMrΔwPhr \jq mqm˙J rP~PZÇ

Job Job Job Job

PoJ: oMjJP~o UJj (oMKjo) 02085555392, 07947404092, 07405812985313 Romford Road. (2nd Floor), London E7 9HA

06/17 - 06/20

primelandproperty.co.uk

124 Whitechapel RoadLondon E1 1JEt: 020 7377 5445m: 078 5495 6910

414 Barking RoadLondon E13 8HJt: 020 7998 5070f: 020 7422 7591

mJÄuJPhvLxy KmKnjú ßhPvr cPoKˆTnJP~JPuP¿r KvTJr AKoV´J≤PhrxyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZ KmPuPfmJÄuJPhvL TKoCKjKar IjqfoxKuKxar lJot KTÄco xKuKxarÇ VfßxJomJr rJPf xJÄmJKhTPhr xÿJPj@P~JK\f FT QjvPnJP\ F ßWJwjJßhj lJPotr TetiJr mqJKrˆJr fJPrTßYRiMrLÇ IjMÔJPj KfKj mPuj,KmPuPf AKoVJ≤ yP~ @xJ IPjPTAKmsPaPj ˙J~L yS~Jr @PVA KmKnjúirPjr cPoKˆT nJP~JPuP¿r KvTJryjÇ fJrJ KmsPaPj jfáj yS~JrTJrPj @KgtT xYZufJ gJPTjJÇKTÄmJ @®L~ ˝\jrJS pgJpgnJPmxyJ~fJ~ FKVP~ @xPf kJPrjJÇIPjPTr nJwJVf hMmtufJS rP~PZÇßx \jq pgJpg @AjL ßxmJ ßgPT

mKûf y~Ç Fxm KTZá oJgJ~ ßrPU KTÄcoxKuKxarx fJPhr xJoJK\ThJ~m≠fJ ßgPT @VJoL kPyuJFKku PgPT cPoKˆT nJP~JPuP¿rKnKÖoPhr KmjJ KlPf AKoPV´vjFcnJAx S xJKntx ßhPmÇ ‰jvPnJP\CkK˙f aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmJytLßo~r uM“lár ryoJj KTÄcoxKuKxarx Fr FA xoJ\ KyQfwLTJptâPor ní~xL k´vÄxJ TPrjÇKfKj mPuj, F irPjr TJptâPorlPu KmsKaPj FPxS pJrJ IxyJ~ FmÄKjpJtKff fJrJ mqJkTnJPm CkTífyPmÇ KfKj F TJptâPor xmJtKñjxlufJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmqrJPUj, xJ¬JKyT \jof xŒJhT

jmJm CK¨j, mJÄuJ PkJPˆr kiJjxŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL,YqJPju @A ACPrJPkr mqm˙JkjJkKrYJuT ßr\J @yoh l~xußYRiMrL ÊP~m, mJÄuJ KaKn ACPTrmqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h xJoJhMuyT, xJ¬JKyT kK©TJ xJhT FohJhMuyT ßYRiMrL, xJ¬JKyT mJÄuJ KorrxJhT @»Mu TKro VKj, xJ¬JKyTxMroJ xJhT ‰x~h ojxMr CK¨j,xJÄmJKhT j\rMu AxuJo mJxj, jfájKhj KjmJtyL xJhT fJAKZr oJyoMh,hktj xJhT ryof @uL FmÄ KTÄcoxKuKxarx Fr mqJKrˆJr xMufJjCK¨j @yoh koMUÇFPf IjqJjqPhr oPiq CkK˙fKZPuj YqJPju Fx Fr YLlFKéKTCKan fJ\ ßYRiMrL, xJ¬JKyT

kK©TJr k´iJj xJhT PoJ: ßmuJu@yoh, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr xJhTßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu,\jof Fr mJfJt xJhT ßoJxPuyCK¨j @yoh, YqJPju jJAj Frßyc Im KjC\ yJxJj yJKl\MrryoJj kuT, xJÄmJKhT oKfCrryoJj ßYRiMrL, mJÄuJ KaKnr xyTJrLmJfJt xJhT xJBo ßYRiMrL,Ck˙JKkTJ c. KhjJT ßxJyJjL KkÄKT,mJÄuJKaKnr YLl KrPkJatJr SxJ¬JKyT u¥j mJÄuJr mJfJt xJhTAmsJKyo UKuu, xJ¬JKyT mJÄuJPhvFr mJfJt xJhT TP~Z @uL, ACßTKmKc KjC\ xJhT ßvJP~m TmLr,oJKxT jJrL FKv~Jj oqJVJK\PjrxJhT vJyjJ\ xMufJjJ, FcPnJPTajJKvf ryoJj, FTJCP≤a @mMuyJ~Jf jMrΔöJoJj, TKoCKjKa KmKY©JxJhT @ x o oJxMo, FjKaKnACPTr xyTJrL mJfJt xJhT rJK\myJxJj, FKaFjmJÄuJ ACPTrßylJ\Mu TKro rJKTm, jfáj KhPjrxyTJrL mJfJt xJhT fJj\Lr @yohrJPxu, YqJPju jJAj Fr @»MuyJjúJj, xJÄmJKhT KUK\r yJ~Jf UJjTJSxJr, xJÄmJKhT mJmMu ßyJPxj,mJÄuJ KaKnr KmPvw k´KfKjKixJÄmJKhT @»Mu TJA~Mo, TKm SxJÄmJKhT @mhMu TJA~Mo, mJÄuJPkJPÔr xJPuy @yoh, lPaJxJÄmJKhT lryJh \JoJj, mJÄuJKaKnr ßr\JCu TKro oOiJ, IK\rßYRiMrL S oMvPlTJ ryoJj xMrnLk´oMUÇ

cPoKˆT nJP~JPuP¿r KvTJr AKoV´qJ≤Phr Kl∑@AKj xyJ~fJ ßhPm KTÄco xKuKxarx \V“P\qJKfPT KvKmPrr yfqJr kKfmJPh pMÜrJ\q ZJ©uLPVr kKfmJh xnJ

\V“P\qJKf KZPuj FT\j UÅJKa ßhvPkKoTÇ oMK\mJhPvtr FT\j uzJTá‰xKjT KZPuj \V“P\JqKfÇ fJr \LmPjr xmtPvw Khj kpt∂ KfKj uPzPZjPhPvr \jqÇ \V“P\qJKfPT KvKmPrr TqJcJrrJ yfqJ TPrPZ fJrJ ßhPvrhMvoj, VeoJjMPwr hMvojÇ FPhr ßTJj IJhvt ßjAÇ KmÃJ∂ F ßVJÔLKamJÄuJPhPvr \jìuVú ßgPT ßmBoJjL TrPZÇ FrJ oJjMPwr IJPmV KjP~ ßUuPZÇ\JoJf KvKmr \V“P\qJKfPT yfqJ TPr fJrJ KjP\Phr TJkMÀwfJPT IJmJrkoJe KhP~PZÇ KxPuPar IJS~JoL kKrmJPrr F TotLr rÜ mOgJ pJmJr j~Ç VfßxJomJr 4 oJYt pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f KmPãJn xoJPmPvxnJkKfr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf\MmJP~r IJyPohÇ ZJ©uLPVr nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT ßjyJu yJxJj nëÅA~Jx\LPmr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜífJ TPrj pMmuLV ßjfJ \JoJu IJyoh UJjÇKfKj mPuj, ZJ©uLPVr xJPmT FA ßjfJPT pJrJ yfqJ TPrPZ fJrJ kVKfvLurJ\jLKfr TotLPhr n~ kJ~, KogqJr ßmxJKf KhP~ fJrJ FèPf kJrPmjJ FaJIJmJr koJe KhPuJÇ xnJ~ IJPrJS mÜmq rJPUj dJTJ oyJjVr ZJ©uLPVrxJPmT xy xnJkKf Fo F yJhL, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~JrTKmr, xMoj IJyoh, KouTJj yJxJj, TKmr ßyJPxj UJj koNUÇ mÜJrJ mPuj,

PhvmqJkL \JoJf KvKmr ßVJÔL ßp ‰jrJ\q xOKˆr IkPYˆJ YJuJPò mJÄuJPhvfJ kKfyf TrPmAÇ IxJŒshJK~T ßxJjJr mJÄuJ~ xJŒshJK~TfJr ßTJj ˙JjßjAÇ \JoJf KvKmr IJoJPhr vyLh KojJr nJÄYMr TPrPZ, \JfL~ kfJTJ IJèeKhP~ kMKzP~PZ, \JfL~ oxK\h mJ~fáu ßoJTJrrPor ßnfr \J~jJoJP\ IJèeKhP~PZÇ FrJ iotkJe oMxKuäPhr oPj IJWJf KhP~PZÇ mJÄuJPhPv rJ\jLKfTrJr IKiTJr FPhr ßjAÇ xnJ~ IJPrJS mÜmq rJPUj u¥j oyJjVrZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr Fo jMÀu IJKoj,IJKvTmJmM mJjL, vJyLj IJyoh, xMPyu IJyoh,u¥j oyJjVr ZJ©uLPVrnJrkJ¬ xJiJre xŒJhT vJy lP~\ IJyoh,xy xnJkKf ßfJlJP~u IJyoh,ÀÉu IJKoj xy ZJ©uLV ßjfímOªÇ kxñf,mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~TKoKar xJPmT xhxq, KxPua ohj ßoJyj TPu\ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf,KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xŒJhT \V“P\qJKf fJuMThJrPT Vf 2oJYt vKjmJr KxPuPar IJUJKu~J fPkJmj IJmJKxT FuJTJ~ \JoJf KvKmPrrßjfJTotLrJ jOvÄxnJPm yfqJ TPrÇ

\V“P\qJKfr rÜ mOgJ pJPmjJ- \MmJP~r IJyPoh

124-125 Chapman Street, Shadwell, London, E1 2PH Tel: 020 7790 1159

PANGUS 3 FOR £4.99

BOAL 2 FOR £13.99

AYER 2 FOR £14.99

CHITOL(3.5-4.5kg) EACH £19.99

ROHU 2 FOR £9.99

MIRGAL 2 FOR £14.99

BIG FISH

SALE ON BLOCK FISH

SNACKS - (HMC PRODUCTS GRILLED BITES)

WE SELL 100% HMC MEAT/CHICKEN

Lasso, Bata, Telapia, Pangus Fillet, Magur

KEBAB 2 FOR £9.99

BURGER SAUSAGE 2 FOR £8.99

K. PRAWN BUTTERFLY 2 FOR £4.99

CHICKEN NUGGET 3 FOR £9.99

SPRING ROLL 3 FOR £9.99

SAMOSA 3 FOR £9.99

WHOLE SHEEPfrom £2.49 /kg

BABY CHICKEN3 for £4.99

5KGCOW MEAT

£16.99

4 for £4.99

We also have all kind of Spices & Groceries

Gulsha Tengra, Bacha, Telapia Fillet, Koi, Quail (Batera) 2 for £4.99

Tengra (CL), Shorputi, Taki, Kakila (Cut), Poa, Lotia, Chiring, Boal stk, Bailla, Pangus Fillet,Bata, Nola, Mani

3 for £4.99

}}

Pabda (Bangladeshi) 2 for £5.99

Your Seal of Assurance!

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 05KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201306 KmPvw xÄmJh

06/13 - 06/20

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~rnJAx ßkKxPc≤ xoÀ Ko~J ˛rPejJVKrT ßvJT xnJ~ mÜJrJmPuPZj∏ KfKj KZPuj mñmºárIJhPvtr FT\j xJyxL ‰xKjT SßvU yJKxjJr Kmvõ mqKÜÇ KfKj fJr\LmPjr ßmvLr nJV xo~ ßhv S\JKfr TuqJPe C“xVt TPrPZÇ Vf 5 oJYt kNmtu¥PjroJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\qIJS~JoL uLPVr CPhqJPV jJVKrTßvJT xnJ~ mÜJrJ FTgJ èPuJmPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\qIJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJjoJyoMh vrLlÇ xnJ kKrYJujJ TPrjh¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq xMufJjoJyoMh vrLl mPuj xoÀ Ko~JKZPuj mJÄuJr oJKa S oJjMPwr ßjfJpMÜrJP\q kmJxL mJXJKuPhr IKnmJxLxoxqJxy metmJh KmPrJiL xTuIJPªJuPj KfKj xKâ~ nëKoTJrJPUjÇ mJÄuJPhv IJS~JoLuLPVrpMÜrJP\q vJUJ Vbj yPu KfKjIJS~JoLuLPVr rJ\jLKfPf pMÜ yjÇ1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ FT\jkmJxL xÄVbT KyPxPm xoÀ Ko~JCPuäUPpJVq náKoTJ rJPUjÇ KfKju¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVrxnJkKfr hJK~fô kJujxy pMÜrJ\qIJS~JoLuLPVr KxKj~r xyxnJkKfr

hJK~fô kJuj TrKZPuj, fJÅr oOfáqr FÊjqfJ TUPjJ kMre ymJr j~ÇxnJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVrCkPhˆJ kKrwPhr PY~JroqJjIJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj mPuj∏IJuyJ\ô xoÀ Ko~J KZPuj IJoJrFT\j WKjÔ mºá S rJ\QjKfTxyToLt, KfKj ÊiM IJS~JoL uLPVrrJ\jLKfr xJPgA \Kzf KZPuj jJKfKj KZPuj FA TKoCKjKar FT\jkmLj oMmKæ, FPhPvr mJXJKu hJKmhJS~J IJhJP~r IJPªJuPj KZPujkgo TJfJPrr mqKÜÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j mPuj, ZoÀKo~J KZPuj FT\j xJyxL x“ SKjÔJmJj mqKÜ, IJhPvtr kPvú KfKjKZPuj IJPkJwyLj FT xÄV´JoLkMÀwÇpMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJrexŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJjlJÀT mPuj, IJuyJ\ô xoÀ Ko~JKZPuj IJoJr kmLj oMrKæ S WKjˆIJ®L~, IJoJr rJ\QjKfT \LmPjfÅJr ImhJj IJ\ TífùfJ KYP• reTKr, fJr oPfJ IJPkJwyLj SxÄV´JoL oJjMPwr pUj UMm PmvLkP~J\j fUj KfKj YPu ßVPujÇIJKo oPj TKr fJr ofëqPf IJorJyJrJuJo IJoJPhr FT\j IKnnJmT,\JKf yJrJPuJ fJr FT\j Kmvõ‰xKjTÇ fJr oOfáqr F ÊjqfJ TUPjJ

kMre ymJr j~Ç jJVKrT ßvJT xnJ~ IJPrJ mÜífJTPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVìxŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, vJyJmCK¨j Yûu, jMÀu yT uJuJ Ko~J,IJjZJr IJyoh CuäJy, xoÀ Ko~JrßZPu yJKl\Mr ryoJj uJTá, PxKuoCuäJy, oJxMT AmPj IJKjZ,IJjZJÀu yT, Fo F TKro, xJrmIJuL, fJKrl IJyoh, oKvCrryoJj, lJÀT IJyoh, \JPmrIJyoh, ‰x~h ZMÀT Ko~J, IJ»MuIJuL rCl, uM“lár ryoJj ZJ~Jh,IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, cJ”l~\Mu AxuJo, jJ\Kjj xMufJjJKvUJ, AKu~JZ Ko~J, ACxMl IJuLTJoJuL, o\MohJr Ko~J, lUrIJyoh, oKfCr ryoJj, IJ»MuyJjúJj, IJmMu TJuJo KoxuM, oKvCrryoJj, vKlT IJyoh, mKvrIJyoh, kLr mUKf~Jr CK¨j, oJymMmIJyoh, ‰x~h ßVJuJm IJuL, IJ»MuyJjúJj, oJymMmMr ryoJj ßUJTj,vJoLo IJyPoh, ‰x~h xJKhT,IJÄèr IJuL, IJ\yJÀu AxuJoKvkJr, TJoÀu AxuJo, IJmMuTJuJo IJ\Jh, jJKxr IJyoh, mJmMuUJj, IJPjJ~JÀu AxuJo, vJyßmuJu, IJKTT UJj, oJKjT Ko~J,Fo F IJuL, xJrS~Jr TKmr, TKmrUJj, xK\m náA~J, xMoj IJyoh,lUÀu AxuJo \MP~uÇ

xoÀ Ko~J ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ~ mÜJrJ KfKj KZPuj mñmºár rJ\jLKfr krLKãf ‰xKjT

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPVmJÄuJPhPv VeyfqJ S pMmhu ßTªsL~ xnJkKf FcPnJPTaßoJ~JPöo ßyJPxj IJuJu xy KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhrCkr yJouJ S oJouJr kKfmJPh FT kKfmJh xnJ SxJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ Vf 4 oJYt AÓ u¥PjrmJrJTJ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJjlqJKxˆ IJS~JoL xrTJr FThuL~ mJTvJu TJP~PoruPãq xJrJPhPv \jVPer Ckr KjptJfj YJKuP~ ßhvPTFTKa ©JPxr rJP\q TP~T TPrPZÇ KmFjKkr \jKk~fJ~n~ ßkP~ fJrJ pMmhPur \jKk~ xnJkKf FcPnJPTaIJuJPur Ckr vJK∂kNet KoKZPu IJâoj TPr fJPTèÀfr IJyf TPrPZÇ fJrJ KmÀiL huL~ oyJxKYm Ko\tJIJuoVLrxy IjqJjq ßjfJTotLPhr Ckr KogqJ oJouJ KhP~KmPrJiLhuPT ±Äx TrPf YJ~Ç mÜJrJ mPuj, ßhvPj©LßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô xJrJ ßhPv ßp IJPªJuPjrcJT ßh~J yP~PZ fJPf ßhv-KmPhPvr xTu \JfL~fJmJhLßjfJTotLPT FA VeKmPrJiL xrTJPrr KmÀP≠ IJPªJujYJKuP~ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjÀ≠Jr TrPf yPmÇmÜJrJ mPuj, KmFjKk ffôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYPjpJPm jJÇ xnJ~ pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyohßYRiMrLr xnJkKfPfô, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf kJvJrkKrYJujJ~ CkK˙f xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq mJÄuJPhPvrmftoJj kKrK˙Kf KjP~ IJPuJYjJ TPrj pMmhPur ßTªsL~

xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj S ACPTpMmhPur KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxjÇpMmhu xnJkKf jJKxo ßYRiMrL fJr KuKUf mÜPmq, IKmuP’pMmhu xnJkKf IJuJuxy IjqJjq pMmhu ßjfJTotLPhrCkr ßVlfJr KjptJfj mº TrPf yPm IjqgJ~ pMmhu FAxrTJPrr KmÀP≠ hMmtJr VeIJPªJuj VPz fáuPmÇ xnJ~IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, ACPT KmFjKkr xJPmTxnJkKf vJP~˙J ßYRiMrL Tá MZ, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL,IJKfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, vKyhMu AxuJo oJoMj, ACPTpMmhPur KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj,xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, ZJ©hu xnJkKf\Kxo CK¨j ßxKuo, mqmxJ~L ßlJrJPor ßxPâaJrL xMPyuIJyoh, ACPT pMmhu xyxnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxjKuaj, KakM IJyoh, oKjo BoJj, oJymMmMr ryoJj jJKyj,\JKou IJyoh, K\fá Ko~J \J~VLrhJr, pMVì xŒJhTßyPnj UJj, S~JKxo CK¨j oJKjT, xJAláK¨j IJyPoh,vJKoo fJuMThJr, xy xJÄVbKjT xŒJhT KUK\r IJyoh,ßxmMu Ko~J, mJmMu IJyoh, kYJr xŒJhT mJmr IJyohßYRiMrL, hlfr xŒJhT IJmMu yJxjJf, SuJoJ huxnJkKf vJKoo IJyoh, ACPT pMmhPur xJKyfq kTJvjJxŒJhT ATmJu ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, oJKjT Ko~J, vJy\MÿJj, ACPT ZJ©hPur xy xJiJre xŒJhT ßorJ\IJyoh koMUÇ

PTªsL~ pMmhu xnJkKfr Ckr IJâoj SVeyfqJr k´KfmJPh ACPT pMmhPur k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk u¥j oyJjVrvJUJ mJÄuJPhv mftoJj xrTJr TfítT VeyfqJrk´KfmJPh FT k´KfmJh xnJ xnJkKf ßoJ” fJ\MuAxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr FoIJyoPhr kKrYJujJ~ Vf 3oJYt KmsTPuj˙ ßxJjJr VÅJßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ FTKa ˝JiLj ßhPvßpnJPm xrTJPrr ßkaá~J mJKyjL S pMmuLV, ZJ©uLPVrTqJcJr mJKyjL TfítT KjrLy \jxJiJrePT ßpnJPmVeyfqJ ÊÀ TPrPZ fJr KjªJ \JjJPjJr nJwJ IJoJPhr\JjJ ßjAÇ yfqJ KjptJfj YJKuP~ kOKgmLr ßTJj‰˝rvJxT ßpoj ãofJ~ KbTPf kJPrKj ßfoKj ßvUyJKxjJPTS kfj WKaP~ f•ômiJ~T xrTJr Vbj TPr\jVPer xrTJr k´KfÔJ TPr Fr xoP~JKYf \mJm ßh~JyPmÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, KmFjKkr xJPmT xJiJrexŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, xJPmy xy xnJkKf

pgJâPo, xJA˙J ßYRiMrL Tá¨Mx, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL,vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, xJPmT pMVì xŒJhT FouM“lMr ryoJj, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhTvJoxMr ryoJj oJyfJm, xy xnJkKf TKro CK¨j,TJoJu ßYR, pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyohßYRiMrL, \JxJh xnJkKf Fo F xJuJo, ßmcPlJctKmFjKkr ßxJPyu IJyoh, fJÀ Ko~J, ACPT KmFjKkrßjfJ IJKfTár ryoJj kJ√M, u¥j oyJjVr KmFjKkrßyPnj UJj, KhuS~Jr ßyJPjxj KhuM, A~JKy~J ßYRiMrLrJjJ, pMÜrJ\q pMm hPur nJrk´J¬ xJiJre xŒJhTIJl\u ßyJPxj, xy xnJkKf KakM IJyPoh, vJoLoIJyoh fJuMThJr, ßoJ” KUK\r IJyoh, dJTJ TPu\ZJ©hPur xJPmT xnJkKf jJ\oMu ßyJPxj \JKyh,pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo k´oMUÇ

xJrJPhPv VeyfqJr k´KfmJPh u¥joyJjVr KmFjKkr k´KfmJh xnJ

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 07TKoCKjKa xÄmJh

u¥j, 6 oJYt ” u¥j oMxKuoßx≤JPr ßrJ~J¥J „ IfLf, mftoJjS nKmwqf’-vLwtT FT ßxKojJPrPhvKar k´iJj KmYJrkKf xJoßrJPVVL mPuPZj, IJAPjr k´KfoJjMwPT v´≠JvLu TrPf xMvJxPjrßTJPjJ KmT· ßjAÇ oJjMPwrßoRKuT IKiTJr KjKÁf TPr vJxjTrPu IJAPjr k´Kf v´≠J ßmPzpJ~Ç IJAPjr vJxj k´KfÔJr oiqKhP~A KmPvõ vJK∂ k´KfÔJ x÷mÇKfKj Vf 28 ßlmsΔ~JrLmOy¸KfmJr KmPTPu u¥j oMxKuoßx≤JPrr V´JC¥ PlîJPr TJfJr ßuJßlJrJPor CPhqJPV S k´PnJPjJ AjhqJ FuFoKxr xyPpJKVfJ~IjMKÔf ßxKojJPr CkPrJÜTgJèPuJ mPujÇ k´PnJPjJ Aj hqJ FuFoKxr ßY~Jr

rKmj ßjJux KTCKx, KxKmArxnJkKfPfô IjMKÔf ßxKojJPrKmYJrkKf xJo ßrJPVVL PrJ~J¥JrKmYJr mqm˙J kMj”Vtbj ksxÄPVmPuj, 1994 xJPu PrJ~J¥J~xÄWKaf VeyfqJ~ k´J~ 1 KoKu~jPuJT Kjyf yjÇ oJrJ pJj IPjTKmYJrTSÇ P\JPjJxJAPc ßhvKaKmYJrTvNjq yP~ kPzÇ ±Äx yP~pJ~ IJAj mqm˙JÇ fUj KmYJrmqm˙J kMjVtbPj fÅJr ßjfíPfô TJ\ÊrΔ y~Ç KfKj fÅJr xyPpJVLPhrKjP~ UMm I· xoP~ KmvõoJPjrFTKa KmYJr mqm˙J k´KfÔJ TrPfxão yj, pJ KmPvõr IjqJjq ßhvSIjMxre TPrÇ KmYJrkKf ßrJPVVLmPuj, PrJ~J¥Jr KmYJr mqm˙JFojnJPm kMjVtbj TrJ yP~PZ pJhMjLtKf k´KfPrJPiS xyJ~T náKoTJ

rJUPZÇ KfKj mPuj, KmYJrmqm˙JkMjVtbPjr kr 54 yJ\Jr kMrPjJoJouJr TJptâo jfájnJPm ÊrΔy~Ç FojS IPjT oJouJ KZPuJ pJk´J~ 80 mZPrrS kMrPjJÇ FAoJouJèPuJ KjwkK• TrPf mZPrrkr mZr xo~ ßuPV pJ~Ç ßxKojJPr xJPmT mOKav k´iJjoπLPaJKj ßmä~JPrr xPyJhr \J\CAKu~Jo Pmä~JrS CkK˙f KZPuj,KpKj ßrJ~J¥Jr KmYJr mqm˙JkMjVtbPj KmYJrkKf xJoßrJPVVLPT xyPpJKVfJ TPrjÇKmYJrkKf xJo F\jq CAKu~Joßmä~JPrr k´Kf TífùfJ k´TJvTPrjÇ ßxKojJPrr ÊrΔPf ˝JVfmÜmq rJPUj k´PnJPjJ Aj hqJFuFoKxr k´iJj Ko\Jj IJ»MurClÇ

FuFoKxPf ßxKojJPr ßrJ~J¥Jr kiJj KmYJrkKf xJo ßrJPVVLoJjMwPT IJAPjr kKf v≠JvLu TrPf xMvJxPjr KmT· ßjA

mOPaPj mJXJuL oJKuTJjJiLj vLwt JjL~ TPu\ IJATjTPu\ Vf ÊâmJr IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPãqFTáPvr mÜífJ vLwtT IjMÔJPjr IJP~J\j TPrjÇ TPu\ KoujJ~fPj IjMKÔf FA IjMÔJPj FTáPvr VJjxŒPTt hLWt FT mÜmq rJPUj fJÅr mÜmqTJPu kMPrJKoujJ~fj \MPz KZu Kkj kfj jLrmfJÇ xmJA oπoMêyP~ ÊjKZu \Lm∂ TJu\~L IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLrTgJÇ fJr kKfKa TgJ~ ßpj mJÄuJr AKfyJx ZKzP~IJPZÇ hLWt mÜmq TJPu KfKj mPuj, ÈxJrJKmPvõ ZKzP~ ßh~Jr\jq Kj\ ßhPv mJÄuJ nJwJr KnK• hO| TrJ CKYfÇ Kj\PhPv pKh mJÄuJ nJwJr KnK• hO| y~, fJyPu xJrJKmPvõ FnJwJ IJrS vKÜ vJuL yPmÇ kJP~JKVT nJwJ IPkJxJKyPfqr nJwJ KyPxPmA mJÄuJr Km OKf WPaPZ'Ç IJATj TPuP\r Iiqã KmKvˆ KvãJKmh kPlxr c.jMÀjúmLr xnJkKfPfô ßlrPhRx IJAnLr kKrYJujJ~IjMKÔf FA IjMÔJPj kUqJf FA xJÄmJKhT mPuj, IJorJnJwJVf xJosJ\qmJPhr oMPUJoMKUÇ KmKnjú nJwJr xPñKovsj IJoJPhr nJwJr Km˜JPrr kPg I∂rJ~Ç KfKjmPuj, KmsPaj fJr xJosJ\q yJrJPuS fJrJ KjP\PhrnJwJr TJrPe FUj KaPT IJPZÇ VJllJr ßYRiMrL mPuj, FT xo~ 21 ßlmsΔ~JrL KZu\JfL~fJmJPhr kfLT S VPmwjJr Kmw~Ç KT∂á FUj

FaJ IJjMÔJKjTnJPm kJuPjr FTKa Khj oJ©Ç KfKjmPuj, ÊiM Ijq nJwJr xPñ xo IKiTJPr I\tPjr oPiqA21 ßlmsΔ~JrL fJ“kpt xLoJm≠ j~Ç KfKj IJPrJ mPuj, kmJPx fífL~ k\Pjìr oJP^ mJÄuJnJwJ KaKTP~ rJUPf yPu IJoJPhr FUj ßgPTA mJÄuJnJwJ kxJPr TJ\ TPr ßpPf yPmÇ kKfKa kKrmJPrmJÄuJ nJwJr YYtJ TrJ kP~J\jÇ xnJkKfr mÜPmq IJATj TPuP\r Iiqã KvãJKmh c.jMÀjúmL mPuj, VJllJr ßYRiMrL IJoJPhr mJÄuJPhv SmJÄuJ nJwJr AKfyJPx FT \Lm∂ KTÄmh∂LÇ IJ\PTfJr TgJ ßgPT FTáPvr VJj Fr Km˜JKrf IPjT KTZMA\JjJ ßVPZÇ IJATj TPu\ VJlJr ßYRiMrLr IJ\PTrFA IjMÔJPjr mÜífJ cTáPo≤JrL KyPxPm xÄrKãfTrPm, pJ nKmwqPf IJATj TPuP\r KvãJgLtPhrkP~J\j uJVPmÇ F xo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj kJÜj yJA TKovjJrxJAkMu IJKoj TJj, IJATj TPuP\r oqJPjK\Ä KcPrÖrS ßyc Im FcKoj IJK\\Mr ryoJj, ßyc Im IJAKakPlxr ßr\J ß\JhJh, ßyc Im aáqKr\o jJK\o ßxKuo,kPlxr F∫jL mqJT, mJÄuJ KaKnr mqm˙JkjJ kKrYJuT‰x~h xJoJhMu yT, ßmfJr mJÄuJ KjmtJyL kKrYJuT jJK\oßYRiMrL, TJCK¿ur ßyuJu IJæJx, u¥j mJÄuJ ßkxTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j koMUÇ

IJATj TPuP\r CPhqJPV FTáPvr mÜífJ IjMÔJPj VJllJr ßYRiMrL xJrJKmPvõ ZKzP~ ßh~Jr \jq Kj\ ßhPv mJÄuJ nJwJr KnK• hO| TrJ CKYf

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201308 TKoCKjKa xÄmJh

06/01-06/26 06/13 - 06/16

2nd floor, 10 - 12 Whitechapel RoadLondon, E1 1EW

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjrxyxnJkKf S u¥j mJÄuJßk´xTîJPmr \Lmj xhxq xMAjcPjmxmJxrf FjJo ßYRiMrLr KkfJfJKyÀu yT ßYRiMrL AP∂TJuTPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S AjúJAuJAKyrJP\CjÇ oOfáqr TP~T W≤J @PVÂhPrJPV @âJ∂ yPu fJPT KxPuavyPrr FTKa KTîKjPT nKft TrJ y~ÇßxUJPj @\ (oñumJr) xTJu xJPzhvaJ~ KfKj ßvw Kj:võJx fqJVTPrjÇ fJr m~x yP~KZPuJ 78mZrÇ KfKj kJÅY ßZPu S Kfj ßoP~xyIxÄUq @®L~˝\j S èeV´JyL ßrPUßVPZjÇ@VJKo mOy¸KfmJr 7 oJYt ß\JyPrrkr KxPua vyPr k´go \JjJ\J FmÄKÆfL~ \JjJ\J mJh @xr orÉPorV´JPor mJzL \KTV† CkP\uJrvJymJPV IjMÔJPjr kr fJPTkJKrmJKrT Tmr˜JPj hJlj TrJyPmÇ orÉo \JPo~J fJKyKr~J oKyuJ

oJhsJxJ \KTV† vJymJV-Frk´KfÔJfJ KZPujÇ Kj\ V´Jo TYá~J\JPo oxK\Phr oMfJS~JKuä KyPvPmhJK~fô kJuj TrKZPujÇ FKhPT, KmKxF, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJmS YqJPju FPxr kã ßgPT orÉPor„Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr fJrßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLrxoPmhjJ \JjJPjJ yP~PZÇkKrmJPrr kã ßgPT FjJo ßYRiMrLfJr KkfJr oJVPlrJPfr \jqxTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

KmKxF xyxnJkKf FjJoßYRiMrLr KkfíKmP~JV

2010 xJPur ßo~r KjmtJYPjrk´JÑJPu ßo~r uM&lár ryoJjk´Kfv´ΔKf KhP~KZPuj kkuJr mJgPTKfKj kMmt ßVRrPm KlKrP~ IJjPmj SßcoTPua yJCPxr xKjúTPa ImK˙fßyAumJKr A~Mg ßx≤JPrr ˙JPj jfájWrmJKz FmÄ A~Mg ßx≤Jr KjotJjTrPmjÇ FA uãqPT xJoPj PrPU 36 KoKu~jkJCP¥r FT ÛLo yJPf ßj~JyP~PZÇFA ÛLo mJ˜mJ~Pjr k´JgKoTkhPãk KyxJPm aJS~Jr yqJoPuaxTJCK¿u ßcPnuJkJr ßTJŒJKjKVuoMPrr xJPg FT YáKÜ TPrPZÇKÆfL~ kptJP~ Kc\JAj S kKrT·jJIjMPoJhPjr \Pjq Pkv TrJ yPmÇKjotJj TJ\ ÊrΔr IJPV Igt mrJ¨,käJKjÄ kJrKovj AfqJKh k´Kâ~JxŒjú TrJ yPmÇ Po~r uM&lár ryoJj F mqJkJPr o∂mqTrPf KVP~ mPuj, kkuJr mJgPTjfáj IJKñPT KjotJj TrJr \PjqYáKÜ yS~J~ IJKo Ifq∂ IJjKªfÇ FA ÛLPor IiLPj 1vf Ka jfájWrmJKz, KmPjJhj FmÄ frΔjPhr

\Pjq ßUuJiMuJr xMmqJm˙J, ˙JjL~mJKxªJPhr \Pjq TotxÄ˙Jj Sk´KvãPjr xMPpJV xOKÔ TrJ yPmÇyJCK\Ä Fr ßTKmPja ßoÍJr rJKmjJUJj mPuj, TKoCKjKar Kk´~ FAnmjKaPT kKrmJr FmÄ ˙JjL~mJKxªJxy mOy•r kKrxPr mqmyJPrr\Pjq KjotJj TrJr k´JgKoT khPãkßj~J yP~PZÇ F ZJzJS FA ÛLPorCPhqPV mJKxªJPhr \Pjq IJPrJWrmJKz KjotJj TrJ yPm FPfFlrPcmu mJKzWr ZJzJS ßasKjÄ,S~JTtPkäxPo≤, Po≤KrÄ xJPkJat FrmqJm˙J gJTPmÇKjotJfJ k´KfÔJj KVøoMPrroqJPjK\Ä KcPrÖr AjK\j ArPaJxJjmPuPZj IJKo èjVf oJj xŒjúKmPjJhj ßTªs k´KfÔJ TrPmJ ßpUJPjKmPjJhPjr kJvJ kJKv mJKzWr FmÄmqJmxJ mJKjP\qr S xMKmiJ gJTPmÇkkuJr mJg Kˆ~JKrÄ V´ΔPkr ßY~JrKuKu~Jj TKu¿ mPuPZj IJKoIJjKªf ßp ˙JjL~ TKoCKjKar\Pjq jfáj IJKñPT kkuJr mJg ßTkMj„KjotJj TrJ yPóZÇ

KmPjJhj ßTªs WrmJKz FmÄ A~Mg ßx≤JrKjotJPjr \Pjq jfáj 36 KoKu~j kJCP¥r ÛLo

˙JjL~ mJKxªJPhr TotxÄ˙JPjr \PjqTJCK¿Pur FŒu~Po≤ ÛLPoxJlPuqr xJPg ßpJVhJjTJKr 50 \jV´J\MP~a Po~Prr xJPg YJ kJPjIJoKπf yjÇ16 ßgPT 28 mZr m~Kx KTPvJr SfrΔjrJ FPk´K≤Kvk S V´J\MP~axTotxMKYr IV´VKf FmÄ KjP\PhrIV´pJ©Jr TgJ \JjJPf aJCj yPuIJPxjÇIPjT TJCK¿Pur kNmt ßgPTAaJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Vf 20mZr iPr FPk´K≤Kvk ßk´JV´Jo YJuMßrPUPZÇ mftoJPj 80 \j FPk´K≤xßuPnu -2 IgmJ ßuPnu -3 PTJxtTrPZj IgmJ TJCK¿Pur Km\PjxFqJcKoKjPˆsvj, ßyug FmÄ ßxJvqJußT~JPr TJ\ TrPZjÇ Po~r fJr k´Kfv´MKf IjMpJK~ mJrJrfrΔj mJKxªJPhr \Pjq TotxÄ˙JPjrxOKÔ TPrPZjÇ Fxm FPk´K≤x SßasAKjPhru¥Pjr IjqJjq mJrJrYJAPf fJPhr kJKrv´KoT S ßmKv (IJS~JrKu ßrAa) mPu \JjJPjJyP~PZ Ç Po~r uM&lár ryoJj mPuj, TJCK¿uAyPóZ mJrJr oPiq xmYJAPf mzTothJfJ k´KfÔJj IJr IJoJPhrGKfyqA yPóZ ˙JjL~ mJKxªJPhr\Pjq TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJÇ FA ÛLoKa TJCK¿Pur ToLt mJKyKjTKoCKjKaPT k´KfKÍf TPr FAßTRvPur FT IÄv KmPvwÇ pJrJaJS~Jr yqJoPuaPxr KmmftPjr xJPgIñLnáf ßxA ˙JjL~ mJKxªJPhrTJCK¿u TotxÄ˙Jj KhP~ gJPTÇ ”\mx F¥ KÛPur ßTKmPja ßoÍJrTJCK¿ur vKlTáu yT mPuj, FA

ÛLPor oJiqPo TJCK¿u frΔjPhrTJ\ ßh~Jr oJiqPo jfáj iqJj-iJrjJS k∫J ßkP~ IJxPZÇ F ZJzJSˆJlrJ FPk´K≤xPhr ffôJmiJj TPrhãfJS I\tj TPr gJPTjÇ FA ÛLo xoJ¬ ymJr kr fJPhrkrmfLt khPãk KjitJKrf yP~ gJPTFrkr fJrJ ßuPnu-Kgs IgmJTotxÄ˙JPjr kPg FKVP~pJj,FPk´K≤x mJ ßasAKjrJ TJCK¿PurInq∂Pr IgmJ mJAPr TJ\ kJS~Jr\Pjq xPYˆ yjÇ IJAKa lJotFK\uJAKxx 250 \j FPk´K≤xßj~Jr TgJ ßWJwjJ TPrPZ, fJPhrßlJj jÍr yPóZ 0208 80806482Ç YJTáKr S TotxÄ˙JPjrmqm˙J mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf\JjJr \Pjq 0207 364 FA jÍPrmJ KÛu oqJPYr xJPg ßpJVJPpJVTrJr \Pjq PlJj jÍr yPóZ0207 364 3727Ç

frΔjrJA TJCK¿Pur nKmwq“

3~ mZPrr of FmJPrJ Po~r’x TJk 2013 IjMKÔf yPfpJPóZ KnPÖJKr~J kJPTt 6 FmÄ 7 FKk´u, oJAu F¥ßˆKc~Jo IJˆs aJlt kLPY 13A FKk´u FmÄ 14A FKk´uoJAu F¥ ߈Kc~Jo WJx kLPY lJAjJu IjMKÔf yPmÇ\JjJ ßVPZ, F mZPrr aájJtPoP≤ \MKj~r,A~Mg, FcJæxFmÄ VJutx láamu Kao IÄv ßjPmÇ F ZJzJS IjMi±t 11Kov´ KuPñr ßUPuJ~Jz rJ IÄv ßjPmÇ Po~r uM&lár ryoJjF mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj,IJKo Ifq∂IJjKªf ßp F mZrS FA aájtJPo≤Ka IjMKÓf TrPfpJKóZÇ FA optJhJkMjt PUuJ~ frΔjPhr FTA ßTPªs IJjJx÷m y~ FmÄ fJrJ fJPhr k´KfnJ k´hvtj TrPf kJPrÇKYuPcsj xJKntPxPxr Fr ßTKmPja ßoÍJr SKuCr ryoJj

mPuj, k´KfmZr ßo~r TJk aájtJPPoP≤ KmkMu xÄUqT KaoFmÄ PUPuJ~Jz IÄvVOyj TPr gJPT FPfA k´oJKjf y~Fr xJluqÇ IJKo KmPjJhPjr KjKoP• frΔjPhr FAláamu k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~Jr IJy±Jj \JjJKóZÇaJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ߸Jato ßcPnukPo≤KaPor xJPg ßpRg CPhqPV TKoCKjKa xÄVbj S láamuTîJmèPuJ FA aájtJPo≤ IJP~J\j TrJ yP~ gJPTÇ

Po~r TJk láamu aájtJPo≤

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 09KmùJkj

VJKct~Jj ßTîAo oqJPj\Po≤ xJKntPxx ßxP¡Ír 2011 ßgPT 500,000 kJC¥ Fr CkPr K\PfPZ!

T: 020 3417 2377www.guardianclaim.co.uk

IJkKj KT mqJÄPTr TJPZ aJTJ kJj! VJKct~JPjr ßTîAox oqJPj\oqJP≤r oPf yqJ! IJorJ xlufJrxJPg TîJP~≤Phr yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ C≠Jr TPr TîJP~≤PhrTJPZ k´oJe TPrKZÇ PPI mqJÄPTr \jq FTKa KmvJu mqmxJ KZPuJÇ mqJÄT SIjqJjq ksKfÔJj A¿MqPr¿ (PPI) jJPo TJˆoJrPhr TJZ ßgPTTP~T KmKu~j kJC¥ KjP~ KjP~PZÇ PmIJAKjnJPm PPI KmKâr KmkPã yJAPTJPatr rJP~r krTJˆoJrrJ FUj fJPhr PPI aJTJ ßlrf kJPmÇ IJorJ IJkjJPT FA aJTJ mqJÄT ßgPT KjPf xJyJpq TrmÇ

jJ K\fPu PTJj Kl jJA, mJ Ijq ßTJj uMTJPjJ YJ\t ßjAVJKct~Jj ßTîAo FTKa IKnùfJ xŒNjt k´KfÔJjÇ ßx \jqIJoJPhr Ckr TîJA≤Phr KmvõJxS mJzPZÇ IJorJ TîJP~≤PhrPPI PTîAo xlu yPu oJ©A FTKa KjKhtÓ oqJPj\oqJ≤ YJ\tKjP~ gJKTÇ IJr IJoJPhr ßTJj uMTJPjJ YJ\t ßjAÇ

VJKct~Jj ßTîAoPxr xlufJ: TîJP~≤rJ IfLPf PPI PTîAo xrJxKr mqJÄPT TPrKZPuJ FmÄfJPhr ßTîAo mqJÄT TfítT mJKfu TPr ßh~Ç pJr lPu IxyJ~TîJP~≤rJ ImPvPw IJoJPhr xyPpJKVfJ Vsyj TPrÇ FT\jTîJP~≤ 3,500 kJC¥ Km\~L yP~ IJjª k´TJv TPrjÇ FaJKZPuJ F mZPrr xmPYP~ mPzJ CkyJr IJoJr \jqÇ

F kpt∂ IJoJPhr xmPYP~ mz xlußTîAo 59,000 kJC¥ IJoJPhr xlufJr Ijqfo IJPrJ FTKa mz TJrjyPYZ, IJoJPhr ßkvJhJr S hã ToLt pJrJ TîJP~≤PhrxKbT ßxmJ KhP~ gJPTjÇ IJorJ mJXJuL TKoCKjKaPTmqJÄPTr TJPZ kJSjJ Igt ßlrf IJjPf KmPvwnJPmxyPpJKVfJ TPr IJxKZÇ

TKoCKjKaPT xJyJpq TrJ VJKct~Jj ßTîAPor oJiqPo IJ~Tíf xm xMPhr Igt ˙JjL~YqJKrKar oPiq KmKuP~ ßh~J y~Ç

PTj IJoJPhr ßxmJ V´yj TrPmj:- KoKjKˆs Im \JKˆ\ ÆJrJ IjMPoJKhf FTKa k´KfÔJjÇ - jJ K\fPu ßTJj YJ\t ßjA- IJorJ ßTJj ßVJkj YJ\t TKrjJÇ - PkvJhJr S mºáfôoNuT ßxmJÇ - IgtQjKfT ßTîAPo FTKa hã k´KfÔJjÇ

306 Waterlily Business Centre10 Cleveland WayLondon, E1 4TR

Guardian House, 11 Primrose BankOldham, OL8 1HQ

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201310 TKoCKjKa xÄmJh

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco)

E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971

Green Bangla Ltd.

GO

VT.

AP

PR

OV

ED

Moulana Miftahudiin ChowdhuryManaging Director

Hajj & Umrah Package Available

8Travel Service/ asJPnux xJKntx8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Registered

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

06/13-06/16

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxtACPTr CPhqJPV ÈmJÄuJPhv aJS~JctF KxKnuS~Jr: @S~JrßrxkjKxKmKuKa' vLwtT FTßxKojJr Vf 5 oJYt oñumJr kNmtu¥Pjr S~JaJr KuKu Px≤JPrIjMKÔf y~Ç ßxKojJPr mÜJrJmJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙KfPTIfq∂ n~Jmy CPuäU TPr mPuj,mäKVÄ Fr jJPo FT ßvseLr pMmPTr@uäJy FmÄ rJxMu (xJ”) ßT YroIxÿJj k´hvtj, AxuJo FmÄ@Puo-SuJoJr k´Kf KmPÆw ZzJPjJ,KmPvõr AxuJoKk´~ oJjMwPT Yro@yf TPrPZÇ mÜJrJ AxuJoKmPÆwL Gxm TJptâPo k´TJvq rJÓsL~kOÔPkJwTfJ ßh~J yPò CPuäU TPrmPuj, xrTJr KmPvõr KÆfL~ mOy•ooMxKuo rJPÓs @uäJy FmÄ rJxMu(xJ”) ßT ImoJjjJTJrLPhr ßpnJPmk´vs~ KhPò ßxaJ fJPhr \jq nJPuJluJlu mP~ @jPf kJPr jJÇmJÄuJPhPv pM≠JkrJi KmYJPrr jJPoßhPvr vLwt ˙JjL~ @Puo-SuJoJPTy~rJjL TrJ yPò CPuäU TPrßxKojJPr mÜJrJ mPuj, kOKgmLr ßpßTJj rJPÓsA pM≠JkrJiLr KmYJr yS~J\ÀrLÇ @r SA KmYJr xKbTnJPmxŒJhPjr \jq \JKfxÄPWr IiLPj@∂\JtKfT IkrJi asJAmMqjJurP~PZÇ KT∂á @orJ Ifq∂ CPÆPVrxJPg uã TrKZ mJÄuJPhPvÈ@∂\JtKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJu'jJo KhP~ oMKÜpM≠TJuLj

oJjmfJKmPrJiL KmYJr TrJ yPò @rßxUJPj ßhPvr vLwt˙JjL~ @Puo-SuJoJPhr IkrJiL xJmqó TrJrIk-k´~Jx YJuJPjJ yPòÇ mÜJrJ@uäJoJ xJBhLr lJÅxLr rJ~ k´xPñmPuj, @uäJoJ xJBhL KmVf k´J~IitvfJ»L PgPT mJÄuJPhv xykOKgmLr KmKnjú ßhPv kKm©ßTJr@Pjr fJlxLr TrJr oJiqPoÆLj AxuJPor k´YJPr KjPmKhfnJPmTJ\ TPrPZjÇ FPfJ hLWt xoP~oMKÜpM≠TJuLj ßTJj IkrJPir xJPgoJSuJjJ xJBhL \Kzf KZPuj ßxIKnPpJV ßTC TrPuJ jJ, IgYxrTJr xŒNet KogqJ fgq KhP~ßhPvr \jVePT KmÃJ∂ TPr\jKk´~ FA @PuPoÆLjPT lJÅxLKhPf YJ~Ç mÜJrJ asJAmMqjJPurKmYJr k´Kâ~JPT IoJjKmT, \MuMoCPuäU TPr mPuj, @uäJoJ xJBhLroJouJ FmÄ KmYJPrr pJmfL~TJptâo kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ

pJ~, pM≠JkrJi hNPr gJT, xJBhLoMKÜpM≠TJuLj xoP~ jNjqfoIkrJi TPrjKjÇ mrÄ xrTJr fJÅr\jKk´~fJPT n~ ßkP~ fJPT FAoJouJ~ \KzP~ k´Je jJPvr IkPYÔJTrPZÇ FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj KvãJKmhoJSuJjJ ßyuJu CK¨j @yoh FrxnJkKfPfô S ßxPâaJrL ß\jJPruoJSuJjJ @»Mu yJAr kKrYJujJ~ßxKojJPr KvãJKmh, AxuJoLKY∂JKmh, @Aj\LmL, oJjmJKiTJrxÄVbPjr k´KfKjKi, rJ\jLKfmLh,xJÄmJKhT xy KmKnjú ßkvJ\LmLxÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇFZJzJS ßxKojJPr mÜJPhr@PuJYjJ ÊjPf k´J~ hMA yJ\JrxJiJre hvtPTr xoJVo WPaÇ PxKojJr @PuJYjJ~ IÄv ßjj\Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkrßY~JroqJj @uäJoJ oMlKf vJy ZhrCK¨j, ACPrJKk~Jj vKr~J

TJCK¿Pur ßY~JroqJj, AxuJoLKY∂JKYh S nJwqTJr c. vJ~U xMP~myJxJj, AxuJoL KY∂JKmh c.yJAfJo @u yJ¨Jh, Fo Kx KmrßxPâaJrL lJÀT oMrJh, KmKvÓAxuJoL KY∂JKmh S rJ\jLKfKmhIiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhrxJPuy, KmKvÓ AxuJoL KoKc~JmqKÜfô S rJ\jLKfKmh @\ouoZÀr, KmKvÓ @Aj\LKm mqJKrˆJrjJK\r @yoh, mqJKrˆJr j\ÀuAxuJo, KmKvÓ @PuPoÆLj oJSuJjJoShMh yJxJj, KmKvÓ xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr, KmKvÓ TKoCKjKaßjfJ @»MuäJy lJKuT, KmKvÓ@PuPoÆLj oJSuJjJ vJoZáP¨JyJßoJyJÿh, F @y Kar ßas\JrJroJSuJjJ @mMu yJZJjJf PYRiMrL,ßk´x ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~hjJBo @yoh, F @y Kar IjqfoßjfJ oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yTk´oMUÇ

u¥Pj @∂\JtKfT ßxKojJr” xrTJrL mJKyjL VeyfqJ mºjJ TrPu mJÄuJPhv AxuJoL Kmvõ ßgPT KmKòjú yP~ pJPm mJÄuJPhPv xrTJrL kOÔPkJwTfJ~ oJjMw yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh

\JKjP~PZ mJÄuJßhvL SuJoJ TJCK¿u ACPTÇ xÄVbPjr k ßgPT PhS~J FTKmmOKfPf muJ y~Ç Vf 28 PlmsM~JrL oJSuJjJ PhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr rJ~ßWJwjJr kr 1 KhPj @AjvOÄ⁄uJ mJKyjL ÆJrJ oJjMw yfqJr ßrTct xOKÔTPrPZ xrTJrÇ FA WajJr KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ nJwJ @oJPhr ßjAÇxrTJr @èj KjP~ ßUuJ TrPZ CPuuU TPr @Puo-SuJoJrJ mPuj, VfÊâmJr ßgPT mJ~fáu ßoJTJroxy xJrJPhPvr oxK\hèPuJPf xrTJPrrj\rhJrLr oJiqPo oNuf fJrJ ßhPvr AxuJo S ßfRKyhL \jfJr KmrMP≠hJKzÅP~PZÇ xÄVbPjr k ßgPT KjªJ S k´KfmJh \JjJj, @ymJT oJSuJjJFl ßT Fo vJy\JyJj, oJSuJjJ @vrJl CK¨j, oJSuJjJ @»Mu ßoJKjoßYRiMrL, oJSuJjJ ßoJmJrT CuqJy, oJSuJjJ ßuJToJj @yoh, oJSuJjJ\JoJu @yoh, oJSuJjJ @vrJl CK¨j, oJSuJjJ lUrMu AxuJo S yJKl\ßyJxJAj KmuJu k´oMUÇ vJymJPVr jJKfT m¯VJr YPâr IKnuP’ @APjr @SfJ~ @jJr hJmL\JjJj @PuorJÇ kJvJkJKv xrTJrPT \jVPjr n T jJ yP~ r PTr níKoTJ~C•Ljt yS~Jr @ymJj \JjJjÇ

xJAhJ lqJvj jJPo jfáj FTKavJKzr ßhJTJj YJuM yP~PZ kNmtu¥Pjr ßyJ~JAa YqJkPuoJPTtPaÇ KmKvÔ mqmxJ~L STKoCKjKa ßjfJ ßVJuJo IJ\ofJuMThJr S ßhJTJjKa YJuMTPrPZjÇ Vf ÊâmJr F jfájßhJTJj kKrhvtPj pJjxJÄmJKhT S TKoCKjKa xÄVbTßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL SxJÄmJKhT ‰x~h rΔÉu IJoLjÇ xJAhJ lqJvPjr kKrYJuTKmKnjú jfáj Kc\JAPjr xoJyJrkKrkNjt F ßhJTJjKakKrhvtPjr \jq IjMPrJi\JKjP~PZjÇ

PyJ~JAaYqJkPu xJAhJ lqJvj YJuM

@AjvOÄ⁄uJ mJKyjLr ÆJrJ oJjMw yfqJr fLms KjªJ~ SuJoJ TJCK¿u ACPT

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 11TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJPhv Cjú~j kKrwPhr CPhqJPVVf 3 oJYt KjCPrJPcr I˙J~LTJptJuP~ FT @PuJYjJ xnJIjMKÔf y~ Ç @»Mx ßxJmyJPjrxnJkKfPfô S @ÜJr ßyJPxjßmuJu FmÄ fJ\ CK¨PjrkKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmqrJPUj ßxJPyu Ko~J, \MPjh @yoh,@»Mr rKyo r†Δ, mJmMu Ko~J, @»Mu@yJh, rK\mMr ryoJj, vJKTu

@yoh, hMuJu Ko~J, o\JKyh @uL,oJKjT Ko~J, @»Mu fJKyh,FjJo@yoh k´oMU Ç Ck&xKgf KZPujovJKyh @Ku, oMKojMr ryoJj oMrJh,@ZJh Ko~J, oJxMT Ko~J, oJoMjoftá\J,\JPyhMr ryoJj, ZJKhT Ko~J,vKyhMr ryoJj, @üJr Ko~J, lJÀTKo~J, f\oMu @uL, @ZJhMöJoJj,@\ou ßyJPxj, oJymMm @uo k´oMUÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj ßhv FUj FTTîJK∂TJu IKfâo TrPZ ÇPhPvrK˙KfKvufJ jÓ yPò Ç @AjvOUMuJmJKyjL S xÄπJxLPhr iJrJ 106 \joJjMwPT yfqJ TrJ~ oJjmJKiTJrYro uÄKVf yPò Ç ßhPvr AKfyJPxFTKhPj Ff oJjMv yfqJ TrJrjK\r KmPvõ ßjA Ç mÜJrJ mPujxrTJr AKu~Jx @uLPT xM˙qIm˙J~ KlKrP~ ßh~Jr hJKm \JjJj Ç

\V“P\qJKf KZPuj FT\j UÅJKa ßhvPkKoTÇ oMK\mJhPvtrFT\j uzJTá ‰xKjT KZPuj \V“P\JqKfÇ fJr \LmPjrxmtPvw Khj kpt∂ KfKj uPzPZj PhPvr \jqÇ\V“P\qJKfPT KvKmPrr TqJcJrrJ yfqJ TPrPZ fJrJßhPvr hMvoj, VeoJjMPwr hMvojÇ FPhr ßTJj IJhvtßjAÇ KmÃJ∂ F ßVJÔLKa mJÄuJPhPvr \jìuVú ßgPTßmBoJjL TrPZÇ FrJ oJjMPwr IJPmV KjP~ ßUuPZÇ\JoJf KvKmr \V“P\qJKfPT yfqJ TPr fJrJ KjP\PhrTJkMÀwfJPT IJmJr koJe KhP~PZÇ KxPuPar IJS~JoLkKrmJPrr F TotLr rÜ mOgJ pJmJr j~Ç Vf ßxJomJr 4oJYt pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f KmPãJnxoJPmPv xnJkKfr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPujpMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPohÇZJ©uLPVr nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT ßjyJu yJxJj nëÅA~Jx\LPmr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜífJ TPrj pMmuLV ßjfJ\JoJu IJyoh UJjÇ KfKj mPuj, ZJ©uLPVr xJPmT FAßjfJPT pJrJ yfqJ TPrPZ fJrJ kVKfvLu rJ\jLKfrTotLPhr n~ kJ~, KogqJr ßmxJKf KhP~ fJrJ FèPfkJrPmjJ FaJ IJmJr koJe KhPuJÇ xnJ~ IJPrJS mÜmqrJPUj dJTJ oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT xy xnJkKf FoF yJhL, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr,xMoj IJyoh, KouTJj yJxJj, TKmr ßyJPxj UJj koNUÇ

mÜJrJ mPuj, PhvmqJkL \JoJf KvKmr ßVJÔL ßp ‰jrJ\qxOKˆr IkPYˆJ YJuJPò mJÄuJPhv fJ kKfyf TrPmAÇIxJŒshJK~T ßxJjJr mJÄuJ~ xJŒshJK~TfJr ßTJj ˙JjßjAÇ \JoJf KvKmr IJoJPhr vyLh KojJr nJÄYMr TPrPZ,\JfL~ kfJTJ IJèe KhP~ kMKzP~PZ, \JfL~ oxK\hmJ~fáu ßoJTJrrPor ßnfr \J~jJoJP\ IJèe KhP~PZÇFrJ iotkJe oMxKuäPhr oPj IJWJf KhP~PZÇ mJÄuJPhPvrJ\jLKf TrJr IKiTJr FPhr ßjAÇ xnJ~ IJPrJS mÜmqrJPUj u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh,pMÜrJ\q ZJ©uLPVr Fo jMÀu IJKoj, IJKvTmJmM mJjL,vJyLj IJyoh, xMPyu IJyoh,u¥j oyJjVr ZJ©uLPVrnJrkJ¬ xJiJre xŒJhT vJy lP~\ IJyoh,xy xnJkKfßfJlJP~u IJyoh, ÀÉu IJKoj xy ZJ©uLV ßjfímOªÇ kxñf,mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xJPmTxhxq, KxPua ohj ßoJyj TPu\ ZJ©uLPVr xJPmTxnJkKf, KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xŒJhT\V“P\qJKf fJuMThJrPT Vf 2 oJYt vKjmJr KxPuParIJUJKu~J fPkJmj IJmJKxT FuJTJ~ \JoJf KvKmPrrßjfJTotLrJ jOvÄxnJPm yfqJ TPrÇ \V“P\qJKf KZPujKxPuPa Ve\JVre oPûr Ijqfo xÄVbTÇ KxPuajJaqoPûr FT\j xKâ~ TotL KZPuj, FZJzJS KfKjKxPua jJaqoPûr xy xnJkKfr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ

\V“P\qJKfr rÜ mOgJ pJPm jJ- \MmJP~r IJyPoh

\V“P\qJKfPT KvKmPrr yfqJr kKfmJPhpMÜrJ\q ZJ©uLPVr kKfmJh xnJ

ÈÈ@S~Jr KcoJ¥ @S~Jr lJAa \JKÓ\ lr ß\PjJxJAc''k∞J ßoWjJ poMjJ fáoJr @oJr KbTJjJ - KuUJ mqJjJrßlÓáj KjP~ VfTJu 2oJYt vKjmJr vf vf KmsKav mJñJuLpM≠JkrJPir KmYJr S \JoJf KvKmPrr PhvmqJkL \ñLyJouJr k´KfmJPh FPxPér AuPlJct aJCj yPur xJoPjoJjm mºj TPrPZÇ PrcKms\ mJÄuJPhvL jJPor FTKaxÄVbPjr @ymJPj k´Y¥ bJ¥J CPkãJ TPr mOPaPjr KmKnjúk´J∂ ßgPT k´KfmJhTJrLrJ FPx oJjm mºPj IÄv ßj~ÇFxo~ k´KfmJhTJrLrJ FTPpJPV ßhvJ® ßmJiT VJj S\JfL~ xñLf ßVP~ vJK∂kNet nJPm k´KfmJh \JjJ~Ç fUjFA ßväJVJjKaA xTPur hOKÓ TJPz È S~Jj KcoJ¥ S~JjlJAa \JKÓ\ lr ß\PjJxJAc'Ç mJÄuJPhv ßgPT\KñPVJÔLr rJ\jLKf mPºr hJmLPf oJjm mºj TJrLrJxJãr xÄVy TPr Ç Fxo~ mJñJuL ZJzJS AÄKuvTqJrJKm~Jj nJrfL~ xy KmKnjú mPjtr oJjMw mJÄuJPhv ßgPTCV´ rJ\jLKf mº S pM≠JkrJPir KmYJr hsΔf xoJ¬ TrJrkPã xJãr TPrjÇ

@S~Jr KcoJ¥ @S~Jr lJAa \JKÓ\ lr ß\PjJxJAcpM≠JkrJPir KmYJr S CVsk∫LPhr rJ\jLKf KjKwP≠r

hJmLPf ßrcKms\ mJÄuJPhvLr oJjmmº S xJãr xÄV´y

mJÄuJPhv Cjú~j kKrwPhr xnJ~ mÜJrJ Phv FUj FT TîJK∂TJu IKfâo TrPZ

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201312 xŒJhTL~

l Chairman : Monchab Ali JPl Editor : K M Abu Taher Choudhury

l Bangladesh Correspondent: Kamal Tayeb

London Bangla NewsMontefiore Centre

Hanbury StreetLondon E1 5HZPublished by:

Khobor Publication LimitedTel: 020 7247 3006

Email: info@londonbangla.co.ukWeb: londonbangla.com

u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj,‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000,kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVqTJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

kJPu yJS~J FUjS kMPrJkMKr uJVJPf jJkJrPuS mJÄuJPhPv ÈKyªM TJct'PT fMÀPkrfJx KyPxPm mqmyJPrr PUuJ Pp ÊÀ yP~

PVPZ, F xfq PhPvr xPYfj oJjMwoJP©rA IjMnmTrPf kJrJr TgJÇ FTJ•Pr oMKÜpM≠ YuJTJPuoJjmfJKmPrJiL IkrJi TrJr hJP~ IKnpMÜmJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL PxPâaJKrP\jJPru @mhMu TJPhr PoJuäJPT @∂\tJKfTIkrJi asJAmqMjJu pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TrPufJr lJÅKx hJKm TPr rJ\iJjL dJTJr vJymJV YfôPrFThu fÀPer PjfíPfô xoJPmv ÊÀ y~Ç FxoJPmv PgPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ Fkpt∂ IKnpMÜ 12 \Pjr ksPfqTPT lJÅKx Ph~JrhJKm \JjJPjJ yPf gJPTÇ FKhPT vJymJV YfôPrIjMÔJjrf xoJPmPvr CPhqJÜJPhr PTC PTCPlxmMPT hLWtKhj iPr Kj\ Kj\ mäPV AxuJoKmPrJiLTKMxf PuUJPuKU TPr @xKZuóFTgJ \JjJ\JKjyS~Jr kr kr iotksJe oMxuoJjrJ PfJ mPaA, pJrJKj~Kof iotL~ @YJrJKh kJuj TPr jJ, PfojoMxuoJjrJS ootJyf FmÄ KmãM… yP~ SPbjÇ FAKmPãJn PoJTJKmuJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLTPbJr Im˙Jj KjPu kKrK˙Kf rÜJÜ yP~ ImjKfrKhPT PpPf gJPTÇ APfJoPiq @∂\tJKfT IkrJiasJAmqMjJu fJPhr fífL~ rJP~ oJSuJjJ PhuJS~JrPyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oífqMhP§r @Phv KhPu\JoJ~JPf AxuJoL yrfJPur cJT Ph~ FmÄkMKuPvr èKuPf, KmPãJnTJrLPhr yJouJ~, n~PgPT ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ Vf TP~T KhPjvfJKiT oJjMPwr oífqM WPaÇF kanNKoPf Umr @xPf gJPT Pp, PhPvr PTJPjJPTJPjJ FuJTJr KyªM S PmR≠Phr mJKzWr S oKªPryJouJ, nJÄYMr FmÄ IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ FirPjr WajJ mqJkTfJ uJn TPrKjóF TgJ Ppojxfq, mMimJPrr kK©TJPfS @PVr Khj KyªMmJKzPfS oKªPr yJouJr Kmmre ZJkJ yP~PZ F TgJSxoJj xfqÇ FT TgJ~, pJrJ yJouJr KvTJr yjKj,fJPhr híKÓPf ÈPZJaUJPaJ' oPj yPuS F irPjr

yJouJ gJoPZ jJÇ FmJrTJr YuoJj yJouJr QmKvÓqyPuJ, TJrJ F yJñJoJ-Éöf TrPZ, fJ KbTofvjJÜ TrJ pJPò jJÇ xrTJr FmÄ xrTJr xogtTKoKc~J muPZ, xÄUqJuWMPhr Skr Fxm @âoe\JoJ~Jf-KvKmPrr TJ\Ç IkrKhPT KmPrJiLhuL~PjfJ KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~JKyªMPhr mJKzWPr YuoJj @âoPer \jq xrJxKrxrTJrPT hJ~L TPrPZjÇ KfKj wzpπ ksKfyf TPrxJŒ´hJK~T xŒ´LKf m\J~ rJUJr @øJj\JKjP~PZjÇ \JoJ~JPf AxuJoL TJCPT hJ~L jJTrPuS KmmíKf KhP~ FmÄ kK©TJr KmùJkj KhP~xÄUqJuWMPhr mJKzPf S oKªPr yJouJr TPbJr KjªJTPrPZÇ FA IkTPors xPñ \JoJ~Jf-KvKmr Pp\Kzf j~, fJ ¸Ó nJwJ~ \JKjP~PZ FmÄ PpPTJPjJ oNPuq xJŒhJK~T xŒLKf m\J~ rJUJr@øJj \JKjP~PZÇ mftoJPj YuoJj Fxm yJñJoJr@PrTaJ QmKvÓq yPò, yJouJ YJuJPjJ yPòIksfqJKvf \J~VJ~Ç Ppxm FuJTJ~ iotKjKmtPvPwPuJT\j xfTt @PZ, PxUJPj PTC V§PVJukJTJPò jJÇksvú yPuJ, PTC jJ PTC PfJ nJÄYMr YJuJPò,

IKVúxÄPpJV TrPZÇ kJr¸KrT PhJwJPrJPkrksKfPpJKVfJPT FTkJPv xKrP~ PrPU KjPotJynJPmKY∂J TPr PhUPf yPm, KyªMPhr Skr yJouJr WajJWaPf gJTPu TJPhr xmPYP~ PmKv xMKmiJÇ\JoJ~JPf AxuJoLPT FoKjPf ÈxJŒhJK~T hu'mPu VJuoª TrJ y~Ç fhMkKr F hPur vLwtPjfJrJ FUj oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~IKnpMÜ yP~ TJrJmªL @PZjÇ hPur ksgo xJKrrmÉ PjfJ jJjJ oJouJr @xJKo yP~ TJrJVJPrÇ FkKrK˙KfPf pKh KyªMmJKz nJXPf KVP~ IgmJKyªMoKªPr @èj uJVJPf KVP~ PTJgJS \JoJ~Jf-KvKmPrr FT\j xhxqS irJ kPz, fPm huKaPTnLwe PmTJ~hJ~ kzPf yPmÇ FaJ xJiJre@PÑu-ùJPjr TgJÇ IkrKhPT \joPfr yJS~JPp FUj KmFjKkr KhPT nJPuJnJPm WMPr PVPZ,PxaJ Pp PTJPjJ KjrPkã oJjMw ˝LTJr TrPf mJiqyPmjÇ FojKT iotL~ xÄUqJuWM xŒhJP~r IPjPTPp oyJP\Ja xrTJPrr ÈksVKfvLufJ~' yfJv FmÄKmfvs≠ yP~ fJPhr KhT PgPT oMU KlKrP~ KjPfÊÀ TPrPZ, Px uãeS I¸Ó j~Ç xÄUqJuWM PnJamqJÄPTr ÈPYT mJC¿' yS~Jr TJrPe Y¢VsJo,jJrJ~eV† S TMKouäJr Po~r KjmtJYPj @S~JoLksJgtLr irJvJ~L yS~Jr kanNKoPf KmFjKk KyªMPxK≤Po≤PT KjP\r ksKf Km„k TrJr \jq KyªMPhrmJKzPf YzJS yPm, Pfoj TÓT·jJPT ksvs~ jJPh~JA nJPuJÇ F TgJ muJr IPkãJ rJPU jJ Pp, KyªMPhr ÈKTZMaJ

ãKfVsó' TPr PxA ãKfr hJ~ KmFjKk S\JoJ~JPfr Skr YJkJPf kJrPu oyJP\Ja xrTJrWJo KhP~ \ôr ZJzJr oPfJ jJjJoMUL ÈPrJPVr'@âoe PgPT PryJA kJPmÇ mJÄuJPhPv AxuJKo\KñkjJr C™JPjr @vïJ rP~PZ FmÄ F @vïJPgPT oMKÜr FToJ© CkJ~ @S~JoL kfJTJfPuxoPmf yS~JóFaJA yPò PhPv-KmPhPv @S~JoLrJ\jLKfr kPã xogtj xMxÄyf TrJr xmPYP~pMf&xA PrPaJKrTÇ KyªMr oKªPr @èPjr KvUJuTuKTP~ CbPu ÈPhU PhU oMxuoJj \KñrJ PiP~@xPZ' mPu ksYJr YJuJPjJr xMPpJV P\JrJPuJ y~ÇF xMPpJV xíKÓr \jq xrTJr fgJ @S~JoL uLVKyªMPhr mJKzWr S oKªPr @èj uJVJPjJ FmÄnJÄYMPrr oPfJ IkTot TrPf kJPr mPu ksKfkãrJ\QjKfT vKÜèPuJr IKnPpJV xrTJrP\JrJPuJnJPm U§j TrPf kJPrKj IgmJ U§jTrJr ksP~J\jPmJi TPrKjÇ lPu FTaJ ksvú âPoAP\JrJPuJ yPò Pp, KyªMPhr mJKzWr S oKªPrâoJVf yJouJr kr @oJPhr IKfhã kMKuv, ptJm,KcKm PTj ÈxJŒhJK~T hMmtí•'Phr irPf kJrPZ jJÇFKhPT mèzJr PvrkMPr vyLh KojJr nJXPf KVP~yJPfjJPf irJ kPzPZ FT pMmuLV PjfJÇxJfãLrJr TuJPrJ~J~ CkP\uJ nJAx PY~JroqJjTJptJuP~ PmJoJ mJjJPf KVP~ KmP°JrPe @S~JoLuLPVr FT TotL Kjyf S YJr\j @yf yP~PZÇ xmKoKuP~ Pp ZKm lMPa CbPZ, fJPf È\Kñ FPuJ PhPv'PäJVJjKaPT KmvõJxPpJVq TrJ pJPò jJÇ mrÄ CkrKhPT KjPãk TrJ gMgM Ppj KjP\r TkJPu FPxkzPf YJAPZÇ lPu ÈKyªM TJct' PUPu lJ~hJ@hJP~r xMPpJVS yP~ kPzPZ xïMKYfÇ@Ko FT\j KmvõJxL KyªMÇ KyªMPhr Skr Pp

PTJPjJ @âoe IgmJ @âoPer @vïJ @oJPTCKÆVú TPrÇ FUjS Px CPÆV TPoKjÇ Imvq CPÆVPp mJPzKj, fJr ksiJj TJre PhPvr KmKnjú FuJTJrTP~T yJ\Jr oMxuoJj kJuJ TPr KyªMPhr mJKzWrkJyJrJ KhPò mPu @Ko Umr PkP~KZÇ FPhPvriotksJe oMxuoJjrJ FUj AxuJo iotKmPÆwL TKMxfksYJreJ~ Kmwe&j S ãM…Ç kJvJkJKv FA KmPÆPwrksKfmJh TrPf KVP~ rJÓspPπr KjkLzPj fJrJ ãf-KmãfÇ fJrkrS fJrJ KyªM nJAPmJjPhr \Jj-oJu-AöPfr PylJ\f TrJr \jq xKâ~ yP~PZjÇFaJA PfJ ksùJr PYfjJr Km\~ I\tPjr AvJrJÇxm iPors iotksJe oJjMPwr xoPmf ksKfPrJPi ÈKyªMTJct', È\Kñ TJct'xy xm wzpπ mqgt yPf mJiqÇiotksJe oJjMPwr Kou-oyæPfr KnPfr Skr VPzSbJ IxJŒhJK~T mJÄuJPhPvr AoJrf PTJPjJwzpPπr ^PzJ yJS~J~ PnPX kzPm jJóFA KmvõJx@oJr CPÆVPT mJzPf KhPò jJÇ

TJrJ PUuPZ KyªM TJct?mOPaPjr k´UqJf IJPuo, YqJKrKa FcnJA\Jr S xoJ\PxmL oJSuJjJjMPr IJuo yJKohL FUj dJTJr TJrJVJPr IJaT rP~PZjÇ Vf 27ßlmsΔ~JrL ÊâmJr KfKj dJTJr TJaJmj oxK\h ßgPT jJK˜T-PoJrfJhKmPrJiL KoKZu ßmr yS~Jr kr Kfj\j xñLxy kMKuPvr KjpJtfPjrKvTJr S ßV´lfJr yjÇ kNmt u¥Pjr KjCyJo FuJTJ~ mxmJxTJrLoJSuJjJ jMPr IJuo yJKohL mJÄuJPhPvr mrΔjJ oJhsJxJr \uxJ~ PpJVKhPf fJr ÃJfJ oJSuJjJ ßvU mhrΔu IJuo yJKohL S mrΔjJKxuKxuJr IPjT nÜmOª mJÄuJPhv xlPr pJjÇ mrΔjJ oJhsJxJr S~J\oJyKlPu ßvPw IKfKgPhr FKVP~ Ph~Jr \jq KfKj dJTJ kpt∂ pJjÇWajJr Khj ÊâmJr \MoIJr jJoJp ßvPw yJ\Jr yJ\Jr oMxuäLPhr xJPgKfKj oyJjmL (xJ:) S kKm© AxuJPor KmrΔP≠ vJymJVL mäVJrPhrTaáKÜr k´KfmJPh IJP~JK\f KmPãJn KoKZPu vKrT yP~KZPujÇßfRKyhL \jfJr vJK∂kNjt KoKZPu kMKuv mJKyjL IJâoj YJuJ~ÇKoKZPu kMKuv, uJKbYJ\t, Ka~JrVqJx KjPãk S èKumwtj TPrÇoJSuJjJ jMPr IJuo yJKohLPT kMKu oJrKka TPrÇ oJgJr kJVzLoJKaPf ßlPu ßh~ S kJP~ èKu TPrÇ IKnPpJPV \JjJ pJ~, KcKmkMKuv oJSuJjJ yJKohLPT èKumO≠ Im˙J~ vJymJV gJjJ~ IJaT TPrßrPU KjpJtfj YJuJÇ hMKhj kr ßTJPat yJK\r TPr kMKuv KroJ¥ ksJgtjJTrPu oJjjL~ KmYJrT oJSuJjJ yJKohLPT KYKTfxJ TrJPjJr KjPhtv ShMKhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ kMKuv oJSuJjJ yJKohLPT hMKhj KroJP¥ßj~Ç IJVJoLÇ 10A \Mj IJmJr oJSuJjJ jMPr IJuo yJKohLPT ßTJPatyJK\r TPr KroJ¥ k´JgtjJ TrPm kMKuoÇ \JjJ ßVPZ, oJSuJjJ yJKohLrKmrΔP≠ kMKuv FTJKiT KogqJ oJouJ hJP~r TPrPZÇ mJÄuJPhv FTKa VjfJKπT rJÓsÇ KT∂á FA rJPÓs YuPZ xTuIVjfJKπT TotTJ¥Ç Vjfπ IJ\ kMKuPvr mMPar fuJ~ KkÔ yPYÇxrTJr KmrΔiL huèPuJPT KjKÁT TrPf oKr~J yP~ CbPZÇ VjfJKπTrJPÓs oJjMw PTJj k´KfmJh TrPf kJrPZjJÇ vJK∂kNjt KoKZu S xoJPmPvkMKuv KjKmtYJPr èKu YJuJPYZÇ Vf FT x¬JP\ 143 \j KjKry ßuJTkMKuPvr èKuPf Kjyf yP~PZjÇ oJroMKU \jfJr IJâoPj 5 \jkMKuvS Kjyf yP~PZjÇoJSuJjJ jMPr IJuo yJKohLPT ßV´lfJr S KjpJtfPjr IJorJ fLmsk´KfmJh S KjªJ \JjJKYZÇ mJÄuJPhPv jJK˜T-PoJrhJfPhr KmrΔP≠IJP~JK\f KoKZPu IÄv ßj~J ßTJj IkrJi j~Ç FaJ FT\j oMxuoJjKyPxPm fJr BoJjL hJK~fôÇ oyJj IJuäJy rJmmMu IJuJKoj, oyJjmL(xJ:) kKm© ßTJrIJj oK\h, S AxuJo iot xŒPTt pKh ßTC TaJãTPr fUj ßTJj oMxuoJj WPr mPx gJTPf kJPrjJÇ IJorJ \JKj oJSuJjJ jMPr IJuo yJKohL ßTJj rJ\QjKfT hPur ßjfJjjÇ KfKj FT\j IJPuPoÆLj, xoJ\PxmT S YqJKrKa S~JTJtrÇ Kj\ßhPv KVP~ KfKj IJ\ kMKuPvr Yro KjpJtfPjr KvTJrÇ IJorJ IKmuPÍoJSuJjJ yJKohLr Ckr ßgPT xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr S IKnuPÍfJPT oMMKÜ k´hJPjr IJymJj \JjJjÇ

x †L m PYR iM rL

YqJKrKa FcnJA\Jr SxoJ\PxmL oJSuJjJ jMPrIJuo yJKohLr oMKÜ YJA

mJÄuJPhv @PrTKa rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ \KzP~kPzPZÇ 1971 xJPur oJYt oJx ßgPT KcPx’rkpt∂ xoP~ WPa pJS~J xJPmT kNmt kJKT˜JPjVíypMP≠ kJKT˜JKj mJKyjLPT xyPpJKVfJ TPrKZu\JoJ~JPf AxuJoLÇ ßxA hPur hMA vLwt ßjfJrKmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV FPj dJTJr@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßgPT oífMqhP§r rJ~ßWJweJ TrJr kr xKyÄx kKfmJPh ßlPa kPzßxUJjTJr oJjMwÇ kMKuv xÄWwt gJoJPf èKuYJuJPò, @r kKreKfPf ßxUJPj oJrJ pJPò IPjToJjMwÇ xJoKrT IKnpJj YJuJPjJr xo~ mJÄuJPhPvßp VeyfqJ yP~PZÇ fJr xyPpJVLPhr KmÀP≠ KmYJrTrJr \jq ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj @S~JoL uLVxrTJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vbj TrJrKx≠J∂ Kju ßTj? FA kvú ImvqA fJÅPT TrJ pJ~ÇKmfKTtf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu \JoJ~JPfAxuJoLr nJAx ßkKxPc≤ S xJPmT xÄxh xhxqßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT 28 ßlms~JKr ßhJwLxJmq˜ TPrÇ yfqJ, iwte S ß\Jr TPr iotJ∂PrrIKnPpJPV fJÅPT oífMqh§JPhv khJj TrJ y~Ç FArJ~ mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJr oJjMwPT xÄãM…TPr FmÄ fJrJ kKfmJPh ßxJóJr y~Ç FTA xPñpJrJ rJ~PT xogtj TPrPZ, fJrJS kKfmJPhr@øJj \JjJ~ oJjMwPTÇdJTJr vJymJV Û~JPr yJ\Jr yJ\Jr oJjMwpM≠JkrJiLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ S \JoJ~JPfAxuJoLPT KjKw≠ TrJr hJKmPf \oJP~f yP~PZÇ@hJuf \JoJ~JPf AxuJoLr 9 ßjfJ SmJÄuJPhPvr KmPrJiL hu KmFjKkr hM\j ßjfJrKmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV FPj KmYJr TrPZjÇ

KmPrJiL kã IKnPpJV TrPZ, @S~JoL uLVmJÄuJPhvPT lqJKxˆ TJK≤s KyPxPm kKfÔJ TrPZÇ@r ßx \jqA fJrJ KmPrJiL hPur Skr KjkLzjYJKuP~ pJPòÇ ßhvPT AxuJoL @hvt ßgPT KmYMqfTPr iotKjrPkã YKr© iJre TrJPjJr \jq fJrJFTJ•Prr WajJPT rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPmmqmyJr TrPZÇ kiJjf KfjKa TJrPe mJÄuJPhv1971 xJuPT nMPu ßpPf kJPr jJÇ kgofmJÄuJPhPvr rJ\QjKfT nJwqèPuJ IuÄTíf y~kJKT˜JjKmPrJiL oJjKxTfJ KjP~Ç 1971 xJußgPTA FA iJrJ YPu @xPZÇ fJPhr mÜPmq xmxo~A ˝JiLjfJr oJyJ®q mKetf y~, muJ y~˝JiLjfJr oNuqPmJi xŒPTtSÇ oJjMwPT oMKÜpMP≠rfqJPVr TgJ ˛re TKrP~ ßhS~J y~Ç 16KcPx’rPT mJÄuJPhv Km\~ Khmx KyPxPm kJujTPrÇ @xPu mJÄuJPhPv kJKT˜JjKmPrJiL WajJPTßTªs TPrA IKiTJÄv Khmx Ch&?pJkj TrJ yP~gJPTÇ FTMPv ßlmsΔ~JKr nJwJ Khmx KyPxPmCh&?pJkj TrJ y~, rJÓsnJwJ KyPxPm ChtMPT Vye jJTrJr \jq kNmt kJKT˜JPj ßp @PªJuj yP~KZu,fJPT ˛re TPrÇ 26 oJYt ˝JiLjfJ Khmx Ch&?pJkj

TrJ y~ kKÁo kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL ßp VeyfqJYJKuP~KZu, ßxA VeyfqJr kKfmJPh @S~JoLuLPVr ßjfíPfô ßp VekKfPrJi ‰fKr yP~KZu fJPT˛re TrJr \jqÇ KÆfL~f, KTZM rJ\QjKfT hu,pJrJ FTJ•Pr oMKÜpMP≠ IÄv KjP~KZu, KmPvw TPr,@S~JoL uLV 1971PT rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPmmqmyJr TPr gJPTÇ fJPhr CP¨vq ßhPvr kTífxoxqJ, pgJ hMjtLKf, ˝\jkLKf, rJÓs kKrYJujJ~mqgtfJ ßgPT \jVPer híKÓ Knjú UJPf WMKrP~ßhS~Jr \jq pM≠JkrJi AxMqPT xJoPj KjP~ @PxÇßvw kpt∂ pJ yP~PZ kKÁo kJKT˜JjKnK•TvJxjmqm˙J ßgPT fJPhr ˝JiLjfJ uJPnr 41 mZrkrS ßxUJjTJr oJjMw kJKT˜JPjr xPñ xMxŒTtkKfÔJr mqJkJPr IjLyJ kTJv TrPf CÆM≠ yPòÇ1971 xJPur xJoKrT IKnpJj f“TJuLj kNmtJûuL~oJjMw fgJ mJXJKuPhr oPj ßp oJjKxTfJ ‰fKr TPr,fJr kKreKfPf fJPhr @uJhJ \JfL~ kKrY~ FPjKhPf xão yP~PZÇ oPj TrJ y~, mJÄuJPhPvrßTJPjJ xrTJPrr kPãA 1971 xJu ßgPT KmKòjúyS~J x÷m y~ jJÇ ßp TJrPe fJrJ 1971 xJPurWajJèPuJPT KaKTP~ rJPU xPYfjnJPmÇKmFjKk S Ijq KmPrJiL huèPuJ @S~JoL uLPVrKmÀP≠ IKnPpJV C™Jkj TPr @xPZ ßp fJrJhLWt J~L FTKa KmmJhPT ßaPj KjP~ pJPòÇ fJPhrCP¨vq, 2013 xJPur KcPx’r oJPx IjMPÔ~\JfL~ KjmtJYj kpt∂ FA kKrK˙Kf KaKTP~ rJUJÇrJ\QjKfT ßTRvu KyPxPm ßvU yJKxjJ iotKnK•TrJ\QjKfT hu, KmPvw TPr \JoJ~JPf AxuJoLPTWJP~u TrJr ßp kPYÓJ KjP~PZj, fJPf ßhPvn~Jmy xÄTa ‰fKr yPmÇ

mJÄuJPhPvFTJ•Prr uãe

oMKjx @yoJr

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 13KxPua xÄmJh

q Pubali Bank q Southeast Bank q Al Arafah Islami Bank

q Trust Bank q Prime Bank q Islami Bank q Uttara Bank

Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

131 Whitechapel Road, London E1 1DT

(Opposite East London Mosque)

Taka Rate Line: 020 7247 0800Direct Line : 020 7247 2119E-mail :admin@barakah.info

Manor Park Branch

425 High Street North, London, E12 6TL(Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800Mob : 07932 801 487

E-mail :barakah@live.com

Maulana Hafiz Abdul KadirMob: 07932801487

06/13-06/24

Money TranfermJrJTJ oJKj asJ¿lJr

Kmvõ fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm,aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 0 2 0 7 2 4 7 0 8 0 0 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

Our Major collection Bank are:

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.infoMoney Transfer Islamic Shop Cargo

20% Sale

KxPua, 7 oJYt : @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjTxŒJhT S KxPua \\PTJPatr KkKk IqJcPnJPTa KoxmJyCK¨j KxrJ\PT FmJr TJlPjr TJkz kJKbP~ yfqJrÉoKT ßhS~J yP~PZÇ @VJoL 26 oJYt fJPT ÈTfu' TrJyPm mPu TJlPjr TJkPzr xPñ TKŒCaJr TPŒJ\ TPrkJbJPjJ KYrTMPa CPuäU TrJ y~Ç VfTJu mMimJr hMkMPrIqJcPnJPTa KoxmJy TK≤Pj≤Ju TMKr~JPrr oJiqPoTJlPjr TJkz S KYrTMa ßkP~PZj mPu \JKjP~PZjÇKYrTMPar KjPY ÈoJS. \ohMh fJuMThJr, oJKjTkLr ßrJc,KxPua' ßuUJ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FTA Khj KxPuaVe\JVre oPûr kJÅY xÄVbTPTS KYrTMa kJKbP~ ÉoKTßhS~J yP~PZÇ IqJcPnJPTa KoxmJyPT ÉoKTr Kmw~KaKjKÁf TPrPZj \\PTJPatr FKkKk @S~JoL uLV ßjfJvJoxMu AxuJoÇ KfKj \JjJj, VfTJu hMkMr 1aJr KhPTTMKr~Jr xJKntPx KoxmJy CK¨j KxrJP\r jJPo FTKakqJPTa @PxÇ KoxmJy KxrJ\ dJTJ~ gJTJ~ ßoJmJAPufJr IjMoKf KjP~ kqJPTaKa ßUJuJ yPu ßnfPr TJlPjrTJkPzr aMTPrJ S FTKa KYrTMa kJS~J pJ~Ç KYrTMPa 26oJYt ˝JiLjfJ KhmPx fJPT yfqJr TgJ CPuäU TrJ y~ÇKoxmJy KxrJ\PT ÉoKT ßhS~Jr @PV Vf ßxJomJr rJPfßoJmJAu ßlJPj KxPua-2 @xPjr FoKk S ß\uJ@S~JoL uLV xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrLPTÉoKT ßhS~J y~Ç VfTJPur KYrTMPa AÄPrK\ IãPrmJÄuJ~ ßuUJ rP~PZ∏"Ko. KoxmJy CK¨j KxrJ\IqJcPnJPTa, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr, mJÄuJPhv @S~JoLuLV, KkKk IKlx, KxPua \\PTJat, KxPua-3100Ç KkKkxJPym, @xxJuJoM @uJATMoÇ @vJ TKr nJPuJ @PZjÇoJjMPwr \LmPjr ßp ßvw Igt Èore' @PZ, ßxaJ @kKjFPTmJPr nMPu ßVPZjÇ @r Tf IKj~o, IkTot,uMakJa, \MuMo FmÄ TrJkvj TrPmj? xm KTZMr ßfJFTaJ ßvw @PZÇ @kjJr \LmPjr KTÄmJ mJzJmJKzr KTßvw ßjA? IkTot @r uMakJPar ßTJKa ßTJKa aJTJ KjP~@kjJPT TmPr ßpPf ßhS~J yPm jJ AjvJ@uäJy!26 oJYt 2013, oyJj ˝JiLjfJ KhmPx @kjJr \LmPjrßcauJAjÇ SAKhj @kjJr ÈPTJrmJKj'r ßca KbT TrJyP~PZ! kJeaJ~ KTZM YJAPu ßka kMPr ßUP~ KjjÇ ÊiMFTKa KmPhKv mMPuaA @kjJr \jq pPgÓÇ KYKbr xPñ

@kjJr IK∂o pJ©Jr ÈxJoJj' (TJlPjr TJkz)kJbJuJoÇ @vJ TKr mM Pf IxMKmiJ yPm jJÇ @kjJrIKf xMkKrKYf... oJS. \ohMh fJuMThJr, oJKjTkLrßrJc, KxPuaÇ"TJlPjr TJkz S KYrTMPa ÉoKT kJS~Jr mqJkJPrIqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuj, @uäJy xíKÓTPrPZj, fJr AòJ~ oífMq yPmÇ @uäJy ZJzJ @r TJCP-TA n~ kJA jJÇFKhPT Ve\JVre oPûr Ijqfo kJÅY xÄVbTPT KYrTMakJKbP~ ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ fJrJ yPuj∏jLr†j ßh pJhM,ßhmJvLw ßhmM, ßhmmsf ßYRiMrL Kuaj, @mhMu TKro TLoS jJ\oMu @umJm IkMÇ hMmtí•rJ fJPhr TJCPT xrJxKrKYKb KhP~ FmÄ TJrS IKlPxr xJoPjr kJPjr ßhJTJPjßyuPoa kPr ßoJarxJAPTPu FPx KYrTMaèPuJ ßlPupJ~Ç ÉoKTr KYrTMPa SA kJÅY xÄVbTPT ÈVehMvoj' SÈjJK˜T' mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm Ve\JVre oPûrxÄVbTrJ \JKjP~PZj, Foj ÉoKTPf fJrJ pM≠JkrJiLPhrlJÅKxr hJKmPf YuoJj @PªJuj ßgPT KkZkJ yPmj jJÇFr knJm Ve\JVre oPûr @PªJuPjS kzPm jJ mPu\JKjP~PZj fJrJÇ

KxPuPa @'uLV ßjfJ S Ve\JVrexÄVbTPhr yfqr ÉoKT

KxPua, 7 oJYt : oJouJr lJÅPhKxPuPar \JoJ~JfÇ Vf hMA oJPxKxPuPar \JoJ~JPfr ßjfJTotLPhrKmÀP≠ 23Ka oJouJ TrJ yP~PZÇFxm oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZIùJfxy kJ~ 10 yJ\Jr \jPTÇxmtPvw KxPuPar Ve\JVrPer TotL SpMmuLV ßjfJ \V“P\qJKf fJuMThJrUMPjr WajJ~ \JoJ~JPfr TotLPhr@xJKo TrJ yP~PZÇ F oJouJ~CPuäUPpJVq @xJKor fJKuTJ~rP~PZj, oyJjVr \JoJ~JPfr jJP~Pm@oLr yJKl\ @mhMu yJA yJÀj,xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru lUÀuAxuJoxy k´J~ 25 \j ßjfJÇFKhPT KxPuPar oJouJr lJÅPh gJTJKxPua \JoJ~JPfr ßjfJPhr oPiqFT-fífL~JÄv ßjfJTotL \JKoj ZJzJArP~PZjÇ fJPhr FPTT \Pjr WJPzyJl c\j TPr oJouJÇ rJ\QjKfToJPb fJrJ xKâ~ gJTPuS kMKuvßV¬Jr TrPZ jJÇ IjMxºJPj \JjJßVPZ, Vf \JjM~JKr oJx ßgPTKxPuPa KmKnjú WajJ~ F kpt∂\JoJ~Jf S KvKmPrr ßjfJTotLPhrKmÀP≠ 23Ka oJouJ yP~PZÇ FxmoJouJr oPiq rP~PZ yfqJ, vyLhKojJr nJXYMr, kMKuvPT oJrir,xrTJKr ˙JkjJ~ yJouJÇ Fr oPiqVf ßlmsM~JKr oJPx yP~PZ xmPYP~ßmKv oJouJÇ F oJPx oJouJr xÄUqJk´J~ 12KaÇ YuKf oJYt oJPxSAKfoPiq 4 ßgPT 7Ka oJouJ TrJyP~PZÇ Fxm oJouJ~ KxPuaoyJjVr \JoJ~JPfr @oLrFcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~r,jJP~Pm @oLr yJKl\ cJ. xJP~T@yoh, ßxPâaJKr vJyLj @yoh,xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru lUÀuAxuJo, oyJjVr KvKmPrr xnJkKf@mhMu S~JhMh KakMxy ßjfJTotLrJÇ

Fxm oJouJ~ Vf hMA oJPx KxPuPa\JoJ~Jf S KvKmPrr k´J~ 700ßjfJTotL TJrJmre TPrPZjÇ FUPjJTJrJ∂rLe @PZj Kfj xNrJ xhxqxyI∂f 50 \jÇ IjqrJ \JKoPjrßmKrP~ FPxPZjÇ fPm Vf FT x¬JyiPr \JoJ~JPf AxuJoL oJroMPUJnNKoTJ~ ImfLet yS~J~ ßV´¬JrIKnpJj IPjTaJ TPo FPxPZÇFZJzJ CPuäUPpJVq ßjfJPhr ßV¬JrTPrKjÇ pKhS Fxm ßjfJ rJ\kPgTotxNKY kJuPj mq˜ rP~PZjÇ KxPuaoyJjVr \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJKrßxPâaJKr ß\jJPru ßoJ. lUÀuAxuJo VfTJu \JKjP~PZj, mftoJjxrTJr ãofJ~ @xJr kr ßlmsM~JKr2010 ßgPT F kpt∂ ToPkã 60KaoJouJ yP~PZÇ @r Fxm oJouJ~ 20ßgPT 25 yJ\Jr ßjfJTotLPT @xJKoTrJ yP~PZÇ KxPua oyJjVr, ß\uJ C•r, ß\uJhKãe S KmKnjú CkP\uJr KxKj~rßjfJTotLPhr oPiq FPTT \PjrKmÀP≠ 25 ßgPT 30Ka oJouJrP~PZÇ Fr oPiq yJ\JPrJ ßjfJTotLTJrJmre TPrPZjÇ KfKj \JjJj,oJouJ~ nLf j~ \JoJ~JfÇ fPmkMKuv ßp xm oJouJ TPrPZ FrßmKvr nJVA KogqJÇ FKhPT, Vf hMAKhPjr yrfJPu KxPuPar \JoJ~JPfrßjfTotLPhr KmÀP≠ YJrKa oJouJTrJ yP~PZÇ Fr oPiq ßTmu aMPTrmJ\JPrr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ@ÄKvT xfq mPu \JoJ~Jf hJKmTPrPZÇ FZJzJ hKãe xMroJ,ßTJPfJ~JKu S KmoJjmªr gJjJ~hJP~r TrJ oJouJ KogqJ mPuS hJKmTPr \JoJ~JfÇ KxPua ßTJPfJ~JKugJjJr SKx @fJCr ryoJj\JKjP~PZj, kMKuv TUjS KogqJoJouJ hJP~r TPrKjÇ xMKjKhtÓ

IKnPpJPVr KnK•PfA Fxm oJouJTPrPZÇ @r oJouJ hJP~Prr kr@xJKoPhr ßV¬Jr TrJ yP~PZÇ KfKjmPuj, pJrJ kuJfT rP~PZ fJPhrßV¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ FKhPT, Fkpt∂ \JoJ~Jf-KvKmPrr pJrJ ßV¬JryP~PZj fJPhr ßmKvr nJV xJiJreTotLÇ IPjPT rP~PZj xPªy\jTmqKÜÇ fPm fJPhr xlufJ~ @PZS~JctKnK•T ßjfJ ßV¬JrÇ FZJzJ oNußyJfJ S kKrT·jJTJrLrJ xm xo~AgJTPZ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ KxPuPa Fkpt∂ kMKuPvr Skr yJouJxy pPfJjJvTfJ yP~PZ Fr KmKnjú WajJ~vLwt ßjfJPhr @xJKo TrJ y~ÇßV¬Jr xŒPTt \JjPf YJAPu mrJmrAkMKuv mPu gJPT, fJPhr UMÅP\ kJS~JpJ~ jJÇ fPm kTJPvqA fJrJ WMPrßmzJ~Ç krmftLTJPu @S~JoL uLVßjfJPhr xyPpJKVfJ KjP~A \JKojßkP~ gJPTjÇ oyJjVr kMKuPvrTKovjJr KjmJx Yªs oJK^xJÄmJKhTPhr \JjJj, @xJKoPhrßV´¬JPr IKnpJj YuPZÇ UMmfJzJfJKz fJrJ ßV¬Jr yPmÇj~JxzPTr WajJ~ hM'Ka oJouJ: Vf16A ßlmsM~JKr kMKuPvr Skr yJouJ SxrTJKr TJP\ mJiJ ßh~Jr IKnPpJPVßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ ßp hM'KaoJouJ yP~PZ Fr oPiq vLwt TP~TßjfJr jJo rP~PZÇ FPhr IPjPTrjJo Fr @PVS kMKuPvr hJP~r TrJoJouJ~ KZu, KT∂á ßV¬Jr y~KjÇ 16ßlmsM~JKrr WajJ~ F gJjJ~ SA KhjAhM'Ka oJouJ ßrTct y~Ç kgoKar mJhLgJjJr Ck-kKrhvtT IKxf Yªs hJxÇoJouJ j’r 18Ç F\JyJPr KfKjCPuäU TPrj, ÈoJjmfJ KmPrJiLpM≠krJi asJAmMqjJu mJKfPur hJKmPf\JoJ~Jf-KvKmr vyPrr KmKnjú rJ˜J~nJXYMr S ‰jrJP\qr xíKÓ TPrÇ

oJouJr lJÅPh KxPuPar \JoJ~Jf, 23 oJouJ~ @xJKo 10,000

FTJ•Prr ßhAuäJ rJ\JTJr CrPlßoRuJjJ ßhuS~Jr ßyJPxAj xJBhLrlJÅKxr rJ~ ÊPj mOPaj k´mJxLmJñJuLrJ @jª CuäJx TPrPZÇTPnjKas ,mJKotÄyqJo, oJjPYÓJr,TJKctl S u¥Pj kmJxLrJ KoKÓKmfrj TPrPZÇ KmPTPu mJÄuJPhv@AKxKa xJPkJat ßlJrJo AÓ u¥PjroK≤KlCrL ßx≤JPr xoPmf yP~@jª KoKZu TPrPZÇ KoKZuKaoK≤KlCrL ßx≤Jr ßgPT ÊÀ yP~KmsT ßuj yP~ vyLh @ufJm @uLkJPTt KVP~ ßvw y~Ç YKuävKaxÄVbPjr xojõP~ VKbf @AKxKaßlJrJPor xhxqrJ yPuJ ACPT KjotMuTKoKa, k´\jì-71-ACPT, mñmºákKrwh,xPfqjPxj Ûáu ImkJrlrKoÄ @atx, ßoRKuT @at,IuACPrJk mñmºá kKrwh, TKmfJkKrwh, KmFxPT, xÄyKf xJKyfqkKrwh, YJre, ßrAjPmJ KluìßxJxJAKa,u¥j mJÄuJ SPojßjaS~JTt, jJrL \JVre, jJrL ßYfjJ,jJrL KhV∂, fJPyr xÄxh, Pl∑¥x ImmJÄuJPhv ZJ© ACKj~j, kPVKxn

ßlJrJo, pM≠JkrJi KmYJr oû, ßTªs,KjrJkh xzT YJA, oMKÜpM≠ VeoMKÜ@PªJuj, A≤JrjqJvjJu âJAoßÓPaK\ ßlJrJo, vJymJV k´\jìACPT, \~mJÄuJ ßlJrJo, pMÜrJ\q@S~JoLuLV, oKyuJuLV.pMmuLV,ZJ©uLV, ß˝òJPxmTuLV,@Aj\LKm kKrwh,SuJoJuLV,KmFxKc. P\FxKc,S~JTtJxt kJKat, KxKkKm, ACPT jqJkÇ

mJÄuJPhPv YuoJj oJjmfJ KmÀiLIkrJPir KmYJr S \JoJf KvKmrTftOT ßhvmqJkL ‰jrJ\q,@AjvO⁄uJ mJKyjLr Ckr @âoFmÄ iPotr jJPo KmÃJK∂ ZzJPjJrkKfmJPh vJymJV k\jì pMÜrJ\qvJUJr xhxqrJ FqJoPjKÓ A≤JrjqJvjJu ßycPTJ~JParr xJoPj Vf28ßv ßlmsM~JrL kKfmJh xoJPmvTPrPZÇ ßxP≤su u¥Pjr ßlKrÄcPjxTJu 10aJ ßgPT mOPaPjr KmKnjúkJ∂ ßgPT vf vf kKfmJhTJrL FPxxoPmf y~ FmÄ kY¥ vLf CPkãJTPr KmPTu YJraJ kpt∂ fJrJ ßxUJPjIm˙Jj TPrÇ xoJPmPv mÜJrJmPuj FA Yâ 1971 xJPu iPotrßhJyJA ßfJPu KjKmtYJPr VeyfqJ, iwtjTPrPZÇ 42 mZr kr pUj ßhPv FrKmYJr ÊÀ yP~PZ fUj FA ßVJÔL@mJrS iPotr ßhJyJA ßfJPuvJK∂Kk~ @PªJuj TJrLPhr KmÀP≠IkmJh raJPò, ÊiN fJA j~ \JoJfKvKmr Yâ FT\j mäVJrPT yfqJ TrJxy ßhvPT IK˙KfvLu TrJr w|pPπKu¬ rP~PZÇ PhPv VOypM≠ ÊÀ TrJrk´TJPvq ÉoTL KhP~PZÇ mOPaPj\JoJf Yâ kJKT˜JjL jJVKrTPhrxJPg KjP~ mJKotÄyqJo˙ mJÄuJPhvyJATKovj PWrJS xy u¥Pj

@ufJm @uLkJPTt@PªJujTJrLPhr Ckr k´TJPvq@âoj TPrPZÇ Fxo~ vJymJVk´\Pjìr xhxqrJ FqJoPjKÓsA≤JrjqJvjJu mrJPr FTKa ˛JrTKuKk khJj TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201314 TKoCKjKa xÄmJhFqJoPjKÓs AjaJrjqJvjJu ßycPTJ~JaJPrr xJoPj

vJymJV k´\jì pMÜrJP\qr k´KfmJh xoJPmvxJBhLr lÅJKxr rJP~ u¥Pj@jª KoKZu KoKÓ Kmfrj

k´mJxL KmvõjJg FcMPTvj asJPÓrk´KfÔJfJ asJKÓ S KmvõjJg ACKj~jasJPÓr xJPmT xJPmT KvãT k´mLjTKoCKjKa mqKÜfô IJ»Mu oJjúJPjrxM˙qfJ TJojJ TPr FT ßhJ~JoJyKlu Vf 25 ßlmsΔ~JrL kNmtu¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\PhIjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqTk´mJxLPhr CkK˙KfPf mJh oJVKrm

ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrKmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJoyJKl\ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ Fxo~oxK\Phr UKfm S IjqJjq AoJoVjCkK˙f KZPujÇ ßhJ~J oJyKlPuKmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓrasJKÓ ZJzJS KmKnjú xÄVbPjr ßjfímOªCkK˙f KZPujÇ Fxo~ CkK˙fKZPuj KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr

asJPÓr xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZIJuL, xJiJre xŒJhT IJ»MuyJjúJj, k´mJxL KmvõjJg FcMPTvjasJPÓr xnJkKf F ßT FoßxKuo,KmvõjJg ACKj~jSP~uPl~Jr asJPÓr asJKÓ KoZmJyCK¨j, ohKrZ IJuL mJhvJ, oKjrIJyoh, TKmr Ko~J, IJTuMZ Ko~J,olöMu IJuL, l~\Mr ryoJj, \KxoCK¨j ßxKuo, \MP~u mTf ßYRiMrL\JPTu, yJ\L AvõJht IJuL, KmvõjJgFAc Fr xy xnJkKf \JKTrßyJPxj TP~Z, xJiJre xŒJhTIJ»Mu mJKZf rKl, xÄVbT ßvUIJKoÀu Axuo ßumM k´oMUÇ

KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~JrasJPÓr ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ xJPmTTJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJPjrFToJ© ßoP~ jJ\Koj IJÜJr UJÅjx§kKf u¥j KTÄx TPu\ ßgPTßoKcKxj KmnJPV IJxoJ FuJK\tTKmwP~r Ckr KkFAYKc KcVL I\tjTPrPZjÇ KfKj mftoJPj FjFAY FrxJPg IJxoJ FuJK\tT ßrJPVrFT\j KmPvwù KyPxPm nPu≤JKrKuTJ\ TrPZjÇ fJr KkfJ xJPmTTJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJÅj SoJfJ ßrJPT~J ßmVo ßoP~r In fkmt xJlPuq xTPur TJPZ ßhJ~JTJojJ TPrPZj S nKmwqPf IJPrJßmKv xJluq TJojJ TPrPZjÇCPuäUq IJK\\Mr ryoJj UJÅj FrßhPvr mJzL KxPuPar KmvõjJgCkP\uJr hvWr ACKj~Pjr hvWrVJPoÇ

jJ\Koj IJÜJr UÅJj FrKkFAYKc KcV´L I\tj

pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT,KmKvÓ ßUuJjMrJVL xoJ\PxmL IJ»Mu mJKZfmJhvJr xJPg Vf 22 ßlmsΔ~JrL ÊâmJr xºqJ 8aJ~ yKrTux Kj\ mJx˙JPjKmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr ßjfímOª fJr xJPg ofKmKjo~ SkPr fJPT xÿJjx YT P∠khJj TPrjÇ Fxo~ KmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~JzTuqJe xKoKfr xhxqrJ láamu aájJtPoP≤r KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇofKmKjo~ xnJ~ IJ»Mu mJKZf mJhvJ KmvõjJPg ßUuJiMuJr Cjú~Pj xm irPjrxJyJpq xyPpJKVfJr IJvõJx khJj TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj KmvõjJgCkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr xnJkKf oJymMmMr ryoJj(\MP~u), xy-xnJkKf vJy IJuo(oJoMj), xJiJre xŒJhT IJÜJr ßyJPxj, xy-xJiJrexŒJhT mJ√L, xJÄVbKjT xŒJhT ßuJToJj Ko~J,xy-xJÄVbKjT xŒJhTPxKuo oJyoMh, kYJr xŒJhT IJuoVLr, xhxq-TKmr, \JyJñLr koMUÇ

IJ»Mu mJKZf mJhvJPT KmvõjJg CkP\uJßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr P∠k´hJj

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 15KmùJkj

pMÜrJ\q TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj

IJoπPe ßoJ” IJ»Mu ßoJKyf xMPyu, xnJkKfIJymJm ßyJPxj UJÅj mJK√- xJiJre xŒJhT,AxuJo CK¨j -xy xnJkKf, ‰x~h ßxKuo IJyoh, ßoJ” ßoJ~JKöo ßyJPxj ßYRiMrL (Krkj)-xJÄVbKjT xŒJhT \MPmr IJyoh ßxKuo KxK¨TL -ßas\JrJr

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo \jJm/\jJmJ pMÜrJ\q TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr kMjKotujL S oJ Khmx CkuPãq FT KmPvw IJPuJYjJ SxJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPj IJkjJr xmJºm CkK˙Kf IjMÔJjPT k´Jjm˜ TPr ßfJuPm mPu IJvJTKrÇ oJ Khmx CkuPãq CkK˙f xTu VKmtf oJPT FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ

fJKrU” 10 A oJYt, rKmmJr

IjMÔJj xNYL k´LKfPnJ\ ” hMkMr 1aJ ßgPT 2aJ kpt∂ IJPuJYjJ xnJ” 2 aJ ßgPT 4aJ kpt∂ xJÄÛíKfT IjMÔJj” 4 aJ ßgPT 5 aJ kpt∂ Kv·LmOª” ßVRKr ßYRiMrL, jJKyh jJK\~J,lJ\JjJ IJÜJr ˝kúJ, fJPrT S KhV∂

˙Jj” msJKc IJat ßx≤Jr 192-196 yqJjmJrL Kˆsa, u¥j A 1 5FAY AC

k´iJj IKfKg ßrJvjJrJ IJuL FoKk vqJPcJ KoKjˆJr, A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤ k´iJj mÜJ c. IiqJkT xJAláu IJuo ßYRiMrL xJPmT xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj KmPvw IKfKg\jJm rJK\m IJyoh K¸TJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u \jJm ßoJ” oMKfjMöJoJj xJPmT ßo~r aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u \jJm Fo F oMKjo xJiJre xŒJhT mJÄuJPhv ßTaJrJrx FPxJKxP~vj \jJm lKrh CK¨j IJyoh k´KfÔJfJ xJPmT xnJkKf pMÜrJ\q TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xJAláu ßyJPxAjIiqJkT KoZmJ CK¨j TJoJu xJPmT xnJkKf pMÜrJ\q TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj KvãT ßxJ~JjuL Ûáu \jJm lJÀT IJyoh KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ \jJm fJ\ AxuJo xJPmT xnJkKf pMÜrJ\q TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj KvãT ßxJ~JjuL Ûáu IiqJkT IJmMu TJuJo IJpJh xnJkKf mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´x TîJm \jJm Kxr\Mu mJKZf ßYRiMrL xJiJre xŒJhT, KaxJxt FPxJKxP~vj ACPT

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201316 mJÄuJPhv xÄmJh

S E C U R I T Y T R A I N I N GS I A : D o o r S u p e r v i s i o n , C C T V , F i r s t A i d

East London (Whitechapel)8 Greatorex StreetLondon, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre)

English:0203 142 516407903 622 623

0203 142 516607574 415 191

S I A : D o o r S uS E C U R

F i r,C C T Vp e r v i s i o n ,I T Y T R A I N I

s t A i dI N G

,p ,

(Opposite London Muslim Centre)E1 5NF London,

torex Street8 GreaatEast London (Whitechape

)

el)

07903 6220203 142 English:

2 6235164

07574 4150203 142

5 1915166

06/13-06/25 06/13-06/25

dJTJ, 7 oJYt : YÅJPh fJPT ßhUJ pJS~J ImJ˜mKmw~ muPZj TJrJVJPrr TjPco ßxPu @aT\JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAjxJBhLÇ KfKj mPuPZj, Kmw~Ka FPTmJPr IKmvõJxqFmÄ yJxqTrÇ VfTJu hMkMPr dJTJ ßTª´L~TJrJVJPr ˝\jPhr xPñ xJãJPfr xo~ YÅJPhßhUJr UmrKa ßvJjJr kr xJBhL FTgJKa CKzP~KhP~PZjÇKfKj mPuj, FUj IPjPT IPjT TgJ muPZ, FxmKjP~ KY∂J TrJr oPfJ ojoJjKxTfJ FUj @oJrßjAÇ fJZJzJ FèPuJ ßTj muPZj, fJ @Ko mM PfkJKr jJÇ xJãJPfr xo~ dJTJ ßTªL~ TJrJVJPrTotrf FT TotTftJr xJoPjA Fxm TgJmJftJmPuPZj xJBhLÇTJrJ xN© \JjJ~, xJBhLr ßhS~J CKÜPf muJyP~PZ∏ AxuJoKmPrJiL F ImJ˜m TgJr KmwP~KfKj ßTJPjJ mÜmq TPrjKjÇ fJPT YÅJPh ßhUJßVPZ Foj TgJ ZKzP~ xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmrfJ§m YJKuP~PZ FmÄ SA WajJPT ßTª TPrxÄWPwt 65 \PjrS ßmKv oJjMw oJrJ pJS~Jr TgJÊPj Km˛~ kTJPvr kJvJkJKv IjMPvJYjJS TPrjxJBhLÇxN© oPf, asJAmMqjJPu oOfáqh§ rJP~r kr FA kgoVfTJu TJrJVJPr xJBhLr xPñ fJr ˘L xJPuyJxJBhL, ßZPu oJxMh xJBhL, jJKxo xJBhL S kM©miNxMoJA~J xJBhL, xMufJjJ vJoLo xJBhL xJãJ“TPrjÇ hMkMr ßkRPj FTaJ ßgPT ßxJ~J FTaJ kpt∂fJrJ xJãJ“ TPrjÇ KjrJk•Jr TJrPe ß\uPTJcIjMpJ~L fJPhr TJrJVJPrr ßnfPr lÅJKxr ßxPurxJoPj KjP~ xJãJ“ kmt ßvw TrJPjJ y~Ç Fxo~fJPhr xPñ FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqCkK˙f KZuÇ xJãJPfr xo~ Kn@AKk ßxPu gJTJIm˙J~ rJUJ mqmyJKrT xm TJkz-ßYJkz ˝\jPhrTJPZ KlKrP~ ßhj xJBhLÇ oOfMqh§ rJP~r kr fJPTTJrJVJPrr mrJ¨Tíf TP~Kh ßkJvJT krPf yPòÇ

KxKnu ßkJvJT krJr ßTJPjJ xMPpJV ßjA fJrÇxJãJPfr xo~ xJBhL KjP\PT KjPhtJw hJKm TPr ˘LS ßZPur TJPZ mPuj, TJuA @KkPur \jq@Aj\LmLr xPñ TgJ muPf yPmÇFKmwP~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr lroJj@uL \JjJj, lÅJKxr rJP~r @PV KcKnvjkJ¬@xJKo KyPxPm xJBhLr xrTJKr mrJP¨ FTKaxÄmJhk©xy xm xMPpJV xMKmiJ mJKfu yP~PZÇKfKj FUj FT\j xJiJre FmÄ oOfáqh§kJ¬ mKªÇfJPT lÅJKxr ßxu (TjPco ßxPu) rJUJ yP~PZÇTJrJVJPr fJPT Ijq xJiJre TP~KhPhr oPfJAUJmJr xrmrJy TrJ yPòÇ mJAPrr ßTJPjJ UJmJrßhS~Jr xMPpJV ßjAÇxN© oPf, AòJ TrPu TjPco ßxPu xJBhL KkKxr

oJiqPo FTKa xÄmJhk© kzJxy TJrJ Inq∂PrrUJmJr KTPj UJS~Jr xMPpJV kJPmjÇ KT∂á KfKj fJYJjKj FmÄ @PVr oPfJ TgJS mPuj jJÇkxñf Vf 28 ßlmsΔ~JKr @∂\tJKfT IkrJiasJAmMqjJu xJBhLr KmÀP≠ FTJ•Pr oMKÜpMP≠rxo~ UMj, iwtexy 8Ka oJjmfJKmPrJiL IkrJixPªyJfLfnJPm koJKef yS~Jr kr hMKa IkrJPilÅJKxPf áKuP~ fJr oOfáqh§ TJptTr TrJr KjPhtvßhjÇSA KhjA asJAmMqjJu ßgPT TJrJVJPr KjP~ TjPcoßxPu kJbJPjJ y~ xJBhLPTÇ fUj ßgPTA mJAPrrßTJPjJ Umr ßgPT xJBhL xŒNet KmKòjú KZPujÇrJP~r kr mMimJrA kgo kKrmJPrr xhxqPhr xPñßhUJ TrJr xMPpJV kJj xJBhLÇ

YÅJPh ßhUJr è\Pm KmK˛f xJBhLTJrJVJPr ˘L S ßZPuPhr xJãJ“

dJTJ, 7 oJYt : Ve\JVre oPûr ßjfJ cJ. AorJj FAY xrTJPrr KmÀP≠kûVPzr oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPf oJouJ yP~PZÇ oJouJ~ fJr KmÀP≠ßm@AKjnJPm \JfL~ kfJTJ KmKioJuJ 1972 xJPur 4-Fr (W) FmÄ 7-Fr(2) iJrJ u–WPjr IKnPpJV @jJ y~Ç oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj S kûVz ß\uJ\JxJx xJiJre xŒJhT ACjMx ßxU mJKh yP~ FA oJouJ TPrjÇVfTJu mMimJr 6 oJYt hMkMPr nJrk´J¬ oMUq KmYJKrT yJKTo TíÌTJ∂ rJ~ ÊjJjLßvPw ßoRKUT @PhPv mJhLr @Aj\LmLPhr oJouJKa Kj~Kof @hJuPfhJP~Prr krJovt ßhjÇ oJouJr mJhL ACjMx ßvU \JjJj Vf 2 oJYt Ve\JVreoû yPf cJ. AorJj xrTJr \JfL~ kfJTJ KmKnjú IKlx @hJuf SmJxJmJKzxy VJKzPf CP•JuPjr ßWJweJ~ @Ko ãá≠Ç FT\j oMKÜPpJ≠Jrx∂Jj KyPxPm Ve\JVre oPûr k´Kf @oJr v´≠J gJTPuS @oJr ßhPvr\JfL~ kfJTJ KjP~ KZKjKoKj ßUuJr xMPpJV ßjAÇ Kmw~Ka ßm@AKj fJA @Ko\JfL~ kfJTJr ImoJjjJ yS~J~ oJouJ TPrKZÇ oMUq KmYJrT yJKTo@hJuPf KmYJrT ZMKaPf gJTJ~ nJrk´J¬ oMUq KmYJKrT yJKTo TíÌTJ∂ rJ~ÊjJKj ßvPw ßoRKUT @PhPv mJhLr @Aj\LmLPhr oJouJKa Kj~Kof @hJuPfhJP~Prr krJovt ßhjÇ oJouJr @rK\Pf muJ yP~PZ, \JfL~ kK©TJroJiqPo mJKh \JjPf kJPrj vJymJPVr Ve\JVre oû yPf cJ. AorJj FAYxrTJr ßm@AKjnJPm \JfL~ kfJTJ KmKioJuJ 1972 xJPur 4-Fr (W) FmÄ7-Fr (2) iJrJ u–Wj TPr xrTJPrr ßTJPjJ k´ùJkj ZJzJA Vf 2 oJYtxTJu yPf ßhPvr xm xrTJKr-ßmxrTJKr IKlx @hJuf, KvãJ k´KfÔJj,mJKzWr, xmirPjr pJjmJyj, KréJ, IPaJKréJ S ßoJar xJAPTPu \JfL~kfJTJ CP•JuPjr TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ fJr ßWJweJ IjMpJ~L IPjT\J~VJ~ \JfL~ kfJTJ CP•Juj y~Ç cJ. AorJj FAY xrTJr KjP\S @AjIoJjq TPr \JfL~ kfJTJ CP•Juj TPrjÇ \JfL~ kfJTJ KjP~ fJr ßU~Ju-UMKvoPfJ KZKjKoKj ßUuJ~ mJKh KjP\ FT\j oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj KyPxPm FWajJ~ yfn’ S ãá…Ç mJKh kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj IqJcPnJPTaßVJuJo yJKl\, rLjJ kJrnLj, Ko\tJ jJ\oMu AxuJo TJ\uÇ

Ve\JVre oPûr ßjfJ cJ. AorJPjrKmÀP≠ kûVPz oJouJ

dJTJ, 7 oJYt : ßhPvr xJŒ´KfTrJ\QjKfT xKyÄxfJ~ CPÆV k´TJv TPrfJ KjrxPjr uPãq xrTJr S KmPrJiLhPuroPiq ßpJVJPpJV mJzJPjJr krJovt KhP~PZmqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AÇfJrJ mPuPZj, @Aj TPr yrfJu mºTÀj, jJ kJrPu \jof pJYJAP~ VePnJaKhjÇ VfTJu xTJPu xKYmJuP~ IgtoπeJuP~r xnJTPã IjMKÔf IgtoπL@mMu oJu @mhMu oMKyPfr xPñ‰mbTTJPu FlKmKxKx@A xnJkKf TJ\L@TrJo CK¨j @yPoh F hJKm \JjJjÇKfKj mPuj, yrfJu, UMPjJUMKj mqmxJ-

mJKeP\qr Skr ßjKfmJYT k´nJm ßlPuÇ@orJ mqmxJ~LrJ F Im˙Jr kKrmftjYJAÇ xJŒ´KfT ßp Im˙J YuPZ fJPf@orJ K\Kÿ yP~ ßVKZÇ KfKj mPuj,huVfnJPm FPTT\Pjr FPTT @hvtgJTPf kJPrÇ KT∂á @orJ mqmxJ~LrJßhPvr ˝JPgt TJ\ TKr FmÄ hMhuPTA@orJ v´≠J TKrÇTJ\L @TrJo mPuj, YuoJj xKyÄxfJßgPT TLnJPm ßmKrP~ @xJ pJ~ ßxaJxrTJrPTA KY∂J TrPf yPmÇ F KmwP~xrTJrPT FKVP~ @xPf yPmÇ @orJk´iJjoπLr TJPZ ßVKZ, @kjJr TJPZ

FPxKZ k´P~J\Pj KmPrJiLhuL~ ßj©LrTJPZS pJPmJÇF xo~ KmPrJiLhuL~ ßj©LPT CP¨vq TPrTJ\L @TrJo mPuj, oMU WMKrP~ gJTPuYuPm jJÇ @mJr xrTJrPT CP¨vq TPrKfKj mPuj, È@kjJPhr (xrTJr) @øJj\JjJPf yPm FmÄ CjJPhrS (KmPrJiLhu)ßxA @øJPj xJzJ KhPf yPmÇ' F xo~FlKmKxKx@AP~r xy-xnJkKf ßyuJuCK¨j ßhPv KmKnjú k´TJr ‰jrJ\q, yrfJuS fJ§Pmr Kmmre KhP~ mPuj, FUj xo~FPxPZÇ @kjJrJ @Aj TPr yrfJu mºTÀjÇ k´P~J\Pj yrfJu mPº VePnJa

KhjÇF xo~ FlKmKxKx@AP~r xy-xnJkKfßyuJu CK¨j yrfJPu xKyÄx WajJr metjJKhP~ mPuj, FUj xo~ FPxPZ, @kjJrJ@Aj TPr yrfJu mº TÀjÇ k´P~J\PjyrfJu mPº VePnJa Khj @kjJrJÇpM≠JkrJPir KmYJPrr rJ~PT ßTªs TPr 18huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPfAxuJoL ßmvTKhj yrfJu cJPTÇ xJBhLroOfMqhP§r rJP~r Khj FmÄ ßrJmmJr SßxJomJr yrfJu cJPT fJrJÇ Fr krKhjyrfJu cJPT KmFjKkÇF xo~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf

Fr KmPrJKifJ TPr mPuj, FaJ ‰jrJ\qj~, FaJ ‰jrJ\q xOKÓr ßYÓJÇ Ff ßpßVJuoJu fJ oJ© 15Ka ß\uJ~Ç Fr oPiq7Ka ß\uJ~ ßmKv yP~PZÇ KoKc~JèPuJláKuP~ lÅJKkP~ fJ ßmKv TPr k´YJrTPrPZÇ fJr oJPj ßhPvr KTZM FuJTJ~IK˙KfvLufJ rP~PZÇ @Ko ˝rJÓsoπLrxPñ TgJ mPuKZÇ hM-FTKhPjr oPiqAkKrK˙Kf vJ∂ yP~ pJPm mPu KfKj @võJxKhP~PZjÇ ßhPvr IgtjLKf nJPuJ Im˙JPjrP~PZ CPuäU TPr IgtoπL mPuj, YuKfIgtmZPr K\KcKk k´mOK≠ 7 vfJÄPvrTJZJTJKZ yPmÇ

yrfJu mPº kP~J\Pj VePnJa Khj” hMA ßj©Lr oPiq hNKf~JKu TrPf YJ~ mqmxJ~LrJ

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 17mJÄuJPhv xÄmJh

Aˆu¥Pjr k´JePTªsßyJ~JAaYqJPkPu oKyuJ SmJóYJPhr vJzL, ßxPuJ~Jr

TJKo\ xy IJiMKjTKc\JAPjr xoJyJr

223/225 Whitechapel Road, London E1 1DBMobile: 07961947701

3 Marketing Consultancy

3 KPI / KRA Analysis & Development

3 Internet Based Research Services

3 Management Decision Support Services

dJTJ, 7 oJYt : k´iJjoπL ßvU yJKxjJxKyxÄfJ S ã~ãKfr KmÀP≠ ßhvmJxLPTGTqm≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj\JKjP~ mPuPZj, k´KfKa kJzJ-oyuäJ,ACKj~j, gJjJ, CkP\uJ S ß\uJ~ xπJxkKfPrJi TKoKa Vbj TÀjÇ VfTJu mMimJr\JfL~ xÄxPh rJÓskKfr nJwPer SkrxJiJre @PuJYjJr xoJkjL nJwPe IÄv KjP~kiJjoπL F @øJj \JjJjÇ kiJjoπL mPuj,kMKuvxy oJjMw yfqJr hJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJUJPuhJ K\~JPT KjPf yPmÇ KfKj ßp @vJ~xKyÄx WajJ WaJPòj fJ KhP~ pM≠JkrJiLPhrmÅJYJPf kJrPmj jJÇ @uäJyr xyJ~fJ gJTPupM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr \JKfPT TuïoMÜTrJ yPmÇ fÀe k\jì Kmvõ xoJP\ oJgJ CÅYáTPr hÅJzJPf kJrPmÇßvU yJKxjJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr TPbJrxoJPuJYjJ TPr mPuj, ßZPuPhr jJ KvKUP~oJKju¥JKrÄ KvKUP~PZjÇ KxñJkMPr kJYJr TrJaJTJ @orJ C≠Jr TrPf ßkPrKZÇ @rKYKT“xJr jJPo KxñJkMPr UJPuhJ K\~J IPjTIgt KjP~PZj mPu ÊPjKZÇ FA IPgtr ßTJcSßmr TrPf kJrmÇ F kxPñ KfKj mPuj,KmPrJiLhuL~ ßjfJ KYKT“xJ TPr xM ßyJTFaJ TJojJ TKrÇ KfKj KxñJkMr ßgPT KTßoKcKxj ßUP~ FPuj KTÄmJ KT KjP~ FPujßp pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf ßmKv f“kr yPujÇßhPv FPx fJr VuJr ß\JrS ßmPz ßVuÇKfKj aJTJ nJPuJ TPr ßYPjj, aJTJ ßkPuAKfKj UMm UMKvÇ TJre, UJPuhJ K\~J S fJrhPur ßjfJTotL S ßZPurJ ßhPvr xŒhuMakJa TPr xŒPhr kJyJz VPzPZjÇßvU yJKxjJ kvú TPr mPuj, KmPrJiLPjfJßTj kem oMUJK\tr xPñ ßhUJ TrPuj jJ? fJßmJiVoq j~Ç KfKj mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJKTZáKhj @PV nJrPf KVP~ uKmÄ TPr nJrfL~rJÓskKfr xPñ ßhUJ TrPujÇ CKj pUjnJrf ßVPuj, nJrfL~ rJÓskKf fJPT uJûSUJS~JPujÇ @KoS KmPrJiLhuL~ ßjfJ

KZuJo, @oJPT ßTJPjJKhj nJrfL~ rJÓskKfuJû UJS~Ju jJÇ IgY @oJPhr nJrPfrhJuJu muJ y~Ç @vJ TKr KmPrJiLhuL~ßjfJr ßmJPiJh~ yPmÇ hKãe FKv~JroJjMPwr @vJ-@TJ–ãJr kKfluj WaJPfkKfPmvL xm ßhPvr xPñ mºáºkNet xŒTtm\J~ rJUmÇk´iJjoπL mPuj, ãofJ ßhS~Jr oJKuT@uäJy rJæMu @uJKojÇ xÿJj ßhS~JroJKuT KfKj, xÿJj ßTPz ßjS~Jr oJKuTSKfKjÇ @uäJyr Skr @oJr ßx nrxJ @PZÇhO|TP£ ßvU yJKxjJ mPuj, FUj kpt∂@uäJyr ryoPf ßTJPjJ TJP\ mqgt y~KjÇpM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ßãP© mqgt yPmJ jJÇkiJjoπL mPuj, KmFjKk TLPxr \jq yrfJrKhPò? pKh mM fJo, fJrJ ßhPvr Cjú~PjrTJP\r \jq yrfJu KhP~PZ, fPm UMKvyfJoÇ huKa yrfJu KhPò pM≠JkrJiLPhrmÅJYJPjJr \jqÇ ßhvPT KkPZP~ ßjS~Jr\jqÇ yrfJPu fJrJ ßpxm WajJ WaJPò fJßhPU 1971 xJPu fJPhr TotTJ§ oPj kPzÇ1971 xJPu fJrJ F irPjr WajJ WKaP~PZjÇUJPuhJ K\~Jr kKf kvú ßrPU KfKj mPuj,@oJPhr KmPrJiLhuL~ ßj©L hJKm TPrj, KfKjoMKÜPpJ≠Jr ˘LÇ KT∂á KfKj TLnJPmpM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf yrfJu ßhjÇ TLnJPmvJymJPVr @PªJujTJrLPhr VJuoª ßhj?k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, @oJPhrxrTJPrr @oPu ßhPvr AKfyJPx xmPYP~ßmKv ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt iPr rJUPf xãoyP~KZÇ @orJ pUj xrTJr Vbj TKroMhsJ°LKfr kKroJe 11 vfJÄPvr Skr KZuÇKmvõmqJkL hsPmqr hJo KZu @TJv ßZÅJ~JÇ fJxP•ôS @orJ hJo IPitPT TKoP~ @jPfxão yP~KZÇ@VJoLTJPur (mOy¸KfmJr) KmFjKkryrfJu xŒPTt ßvU yJKxjJ mPuj, hM”PUrxPñ \JjJPf yPò, KhPjr kr Khj yrfJuKhP~ KmPrJiL hu ßZPuPoP~Phr kzJPvJjJr

mJPrJaJ mJ\JPòÇ fJPhr xoP~ \KñmJh oJgJZJzJ KhP~ CPbKZuÇ kTJPvq \KñrJ rJ˜J~I˘ KjP~ KoKZu TrfÇ ßmJoJmJK\ TrfÇ@orJ FPx fJ ÀPU KhP~KZÇ @\PT @mJrfJrJ rJ˜J~ I˘ KjP~ ßjPoPZÇ CP¨vqFTaJA, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mº TrJÇk´iJjoπL k´vú TPr mPuj, \JoJ~JPfrßnJaxÄUqJ Tf? Vf KjmtJYPj @orJ ßhPUKZfJPhr ßnJa 1 vfJÄvÇ KmFjKk-\JoJ~JfxyIjqJrJ KoPu 4 ßgPT 5 vfJÄvÇ Fr IgtyPuJ, vfTrJ 95 vfJÄv oJjMwpM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~Ç IgY @oJPhrKmPrJiLhuL~ ßjfJ fJPhr xogtj KhP~vfTrJ 95 vfJÄv ßuJPTr vJK∂ jÓ TrPZ,xŒPhr ãKf TrPZÇKfKj mPuj, @orJ fgqk´pMKÜr Cjú~j

TPrKZ, @oJPhr ßZPuPoP~rJ WPr mPxkpMKÜ mqmyJPrr oJiqPo ÛJAk mqmyJr TPrKmPhPv TgJ muPZÇ kPfqT ACKj~Pj fgqßxmJPTªs ˙Jkj TrJ yP~PZÇßvU yJKxjJ mPuj, @orJ ãofJ~ mPxuMakJa TrPf @PxKjÇ ßhPvr Cjú~j TrPfFPxKZÇ KfKj mPuj, oJuP~Kv~JPf @orJßuJT ßkrPe ßrTct VPzKZÇ FUj kpt∂ 2uJU 68 yJ\Jr ßuJTPT oJuP~Kv~J ‰miTPrPZÇ ßhvKa @rS oJjMw ßjPmÇ Fr \jq@Ko oJuP~Kv~Jr krrrJÓsoπLPT IjMPrJiTPrKZÇ @oJPhr oJjMw pJPf KmkPh jJ kPzxmKTZá pJYJA-mJZJA TPr ßuJT kJbJKòÇKmFjKk ãofJ~ gJTPu ßxUJj ßgPT TLnJPmhMk~xJ AjTJo TrJ pJ~ fJ KjP~A mq˜gJTfÇ

KfKj mPuj, ÈIgtjLKfr iJrJ ImqJyf rJUPfS ßhvPT Cjúf ßhUPf YJj, ˝JiLjfJr xMlußkPf YJj, fJyPu ßhvmJxLPT ßxJóJr yPfyPmÇ xJoJjq T~aJ oJjMw fJrJ FPhPvr xmoJjMwPT K\Kÿ TrPm S xmJr \Lmj-oJuPTÉoKTr oMPU ßluPf kJPr jJÇ'KfKj mPuj, nJrfL~ rJÓskKf @oJPhr\JoJAS mPaÇ xKfqTJr IPgtA jzJAumJxLfJPT \JoJA @hr TPrPZjÇ KfKj @oJPhrßhPv FPxPZjÇ fJPT @orJ oMKÜpMP≠rImhJPjr \jq xÿJjjJ \JKjP~KZÇ KfKj@oJPhr ˝JiLjfJ xÄVJPo xm irPjr xogtjKhP~PZjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ fJPT IjJrJKrKcKV ÈcÖr Im u\' KhP~PZjÇ F\jq dJTJKmvõKmhqJu~PTS ijqmJh \JjJAÇ

xπJx kKfPrJi TKoKa TÀj” UJPuhJPT hJ~L TPr ßhvmJxLPT kiJjoπLr @øJj

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201318 mJÄuJPhv xÄmJh

dJTJ, 7 oJYt : @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJrexŒJhT S CkPhÓJo§uLr xhxq @»Mu \KuuFoKk oJrJ ßVPZjÇ VfTJu mMimJr xºqJ~KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPuKYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oOfáq y~Ç fJr m~xyP~KZu 72 mZrÇmJÄuJPhv xo~ xºqJ ßxJ~J 6aJ~ KxñJkMPrroJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu uJAl xJPkJPatgJTJ Im˙J~ fJr oOfáq yP~PZ mPu \JKjP~PZjk´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yTvJKTuÇmJÄuJKjC\ \JjJ~, @»Mu \Kuu FoKkr orPhy@\ mOy¸KfmJr xºqJ 7aJ~ yprf vJy\JuJuKmoJjmªPr FPx ßkRÅZPmÇ @VJoLTJu ÊâmJr\JfL~ xÄxh nmPjr hKãe käJ\J S mñmºáFKnKjCP~ huL~ TJptJuP~r xJoPj fJr \JjJ\JIjMKÔf yPmÇ @S~JoL uLPVr hlfr xN© @rS\JjJ~, KxñJkMr ßgPT FTKa KmPvw lîJAPa fJrorPhy ßhPv @jJ yPòÇ kPr fJr orPhyACjJAPca yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ yPmÇy‡hPrJPVr KYKT“xJr \jq Vf 26 ßlmsΔ~JKrKxñJkMPr KjP~ pJS~J y~ @S~JoL uLPVr k´mLeßjfJ \KuuPTÇ Có rÜYJk S cJ~PmKaxxyKmKnjú ßrJPVr TJrPe èÀfr IxM' yP~ kPzjKfKjÇ KYKT“xTrJ @»Mu \KuuPT 30 WμJkptPmãPe ßrPUKZPuj mPu KxñJkMr ßgPT \JjJjxÄxh xhxq ßoJ. AxrJKlu @uoÇ Fr @PVKfjmJr mJAkJx xJ\tJKr yP~PZ oJPTt≤JAumqJÄPTr ßY~JroqJj @»Mu \KuPurÇ 2002xJPur KcPx’Pr @S~JoL uLPVr 19fo TJCK¿PuxJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJj \KuuÇ Fr @PV@S~JoL uLPVr KmVf xrTJPr ßaTPjJâqJaßTJaJ~ mJKe\qoπLr hJK~fôS kJuj TPrjÇ KfKj2004 xJPur 30 FKk´u f“TJuLj xrTJPrrÈßccuJAj' ßWJweJ TPr KmfTt xOKÓ TPrj S@PuJYjJ~ @Pxj jfájnJPmÇ @»Mu \Kuu1941 xJPur 21 \JjM~JKr jSVÅJ~ \jìV´yeTPrjÇ mftoJPj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr CkPhÓJkKrwPhr FA xhxq mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhjSVÅJ-5 @xPjr xÄxh xhxqÇ KmVf ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßV´¬Jr yS~Jrkr FTKa KYKbPf hu S huL~ k´iJj ßvUyJKxjJPT KjP~ jJjJ Km„k o∂mq TPr mqJkT@PuJYjJ-xoJPuJYjJr \jì ßhj FA @S~JoLuLV ßjfJÇ oMKÜ kJS~Jr kr fJPT @r hPurxJiJre xŒJhPTr hJK~fô KlKrP~ ßhS~J y~KjÇ@S~JoL uLPVr oPjJj~Pj jSVJÅ-5 @xj ßgPTxÄxh xhxq KjmtJKYf yPuS k´iJjoπL ßvUyJKxjJr oKπxnJ~ ˙Jj y~Kj \KuPurÇ KvãJ\LmPj @»Mu \Kuu jSVJÅ ßT Kc xrTJKr

CóKmhqJuP~ kzJPvJjJ ßvPw nKft yj rJ\vJyLTPuP\Ç ßxUJPj KfKj CóoJiqKoT xŒjúTPrjÇ 1960 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~1963 xJPu KfKj rJÓsKmùJPj ˚JfT (xÿJj)xŒjú TPrj FmÄ 1964 xJPu ˚JfPTJ•r xŒjúTPrjÇ rJÓskKfr ßvJT : rJÓskKf K\uäMr ryoJj@S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq SxJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu \KuPur oOfáqPfVnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇ FT ßvJTmJftJ~ rJÓskKf mPuj, @»Mu \KuPur oOfáqPfßhv FT\j KjPmKhfk´Je k´mLe rJ\jLKfKmhPTyJrJuÇ ßhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ IxJoJjq ImhJjrJUJr \jq \JKf fJPT v´≠Jr xPñ ˛re TrPmÇ˝JiLjfJ-krmftL VefJKπT @PªJuPj fJrnëKoTJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ rJÓskKf orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJTPrj FmÄ fJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhrk´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ K¸TJr @»MuyJKoPhr ßvJT : FA k´mLe rJ\jLKfKmPhr oOfáqPfßvJT k´TJv TPrPZj \JfL~ xÄxPhr K¸TJr@»Mu yJKohÇ rLKf IjMpJ~L xÄxPhr ßTJPjJxhxq oJrJ ßVPu xÄxh oMufKm TrJr TgJÇ fPmIKiPmvPjr ßvw TJptKhmx yS~J~ fJ TrJy~KjÇ K¸TJr mPuPZj, krmftL IKiPmvPjrÊÀPf ßvJT k´˜Jm @jJ yPm FmÄ @PuJYjJ yPmFr SkrÇ @PuJYjJr krkrA IKiPmvj oMufKmßWJweJ TrJ yPmÇk´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßvJT : k´iJjoπL ßvUyJKxjJ FT ßvJT mJftJ~ mJÄuJPhv @S~JoL

uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq hPur xJPmTxJiJre xŒJhT, k´JÜj oπL FmÄ oMKÜpMP≠rIjqfo xÄVbT @»Mu \Kuu FoKkr oOfáqPfVnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇk´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yTvJKTPur kJbJPjJ ßvJTmJftJ~ k´iJjoπL mPuj,mwtL~Jj \jPjfJ @»Mu \Kuu KZPuj FPhPvrrJ\jLKfr metJdq mqKÜfôÇ ZJ©uLPVr FT\jßjfJ KyPxPm \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMrryoJPjr ßjfíPfô mJXJKur ˝JKiTJr @PªJuPjFmÄ krmftL xoP~ ˝JiLjfJ xÄV´JPor IjqfoxÄVbT KyPxPm fJr nëKoTJ \JKf KYrKhj v´≠JrxPñ ˛re TrPmÇ1975 xJPur 15 @Vˆ \JKfr KkfJ mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJ TrJr kr@S~JoL uLV kMjVtbj, Vefπ FmÄ ßnJa SnJPfr IKiTJr k´KfÔJr uzJAP~ KfKj KZPujxJoPjr xJKrr ßjfJÇ KfKj mPuj, xhJuJkL, TotLmJºm S ChJr oPjr FA mqKÜfô huof KjKmtPvPwxmJr v´≠Jr @xPj IKiKÔf KZPujÇk´iJjoπL mPuj, @»Mu \KuPur oOfáqPf ßhvyJKrP~PZ fJr ßpJVq x∂JjPT, \JKf yJKrP~PZFT\j \jhrKh rJ\jLKfKmhPTÇ @S~JoL uLVyJKrP~PZ hLWtKhPjr Kk´~ ßjfJPTÇKfKj orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJTPr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf@∂KrT xoPmhjJ ùJkj TPrjÇFrvJPhr ßvJT : k´mLe @S~JoL uLV ßjfJ FmÄmJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJrexŒJhT @»Mu \KuPur oOfáqPf \JfL~ kJKatrßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhVnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇFT ßvJT mJftJ~ xJPmT rJÓskKf FrvJh mPuj,k´mLe rJ\QjKfT ßjfJ @»Mu \KuPur oOfáqrUmr ÊPj @Ko ootJyf yP~KZÇ fJr oPfJ FT\jßjfJr oOfáqPf mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IñPj ßpvNjqfJr xOKÓ yP~PZ∏ fJ @r kNre yS~Jr j~Ç@S~JoL pMmuLPVr ßY~JroqJj S xJiJrexŒJhPTr ßvJT : @S~JoL uLPVr xJPmTxJiJre xŒJhT S CkPhÓJ kKrwPhr xhxqk´mLe rJ\jLKfKmh @»Mu \Kuu FoKkr oOfáqPfVnLr ßvJT k´TJv TPrPZj mJÄuJPhv @S~JoLpMmuLPVr ßY~JroqJj ßoJyJÿh Sor lJÀTßYRiMrL S xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLhÇ ßjfíÆ~FT pMÜ KmmOKfPf mPuj, @»Mu \KuPur oOfáq\JKfr IkNreL~ ãKfÇ KfKj KZPuj mñmºá SßvU yJKxjJr WKjÔ xyYr, x“, KjntLT S@hvtmJj rJ\jLKfKmhÇ ßjfíÆ~ orÉPor @®JroJVPlrJf TJojJ TPrj S ßvJTx∂¬ kKrmJPrrk´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ

dJTJ, 7 oJYt : mèzJr ßvrkMPr vyLhKojJr ßnPX ßluJr ßYÓJr IKnPpJPV@aT ßxA pMmuLV ßjfJPT ÈkJVu'@UqJK~f TPr ßZPz KhP~PZ kMKuvÇFZJzJ WajJr xo~ kJKuP~ pJS~JSA pMmuLV ßjfJr Ikr hMAxyPpJVLPT @aPTr ßYÓJS ßvwPovkMKuv xrTJrhuL~ knJmvJuLPhrYJPk gJoJPf mJiq yP~PZ mPu ß\JrIKnPpJV CPbPZÇ Fxm WajJ KjP~rJ\QjKfT oyPu fLm´ ßãJPnrxûJr ßhUJ KhP~PZÇ FKhPT SAWajJr k´KfmJh \JKjP~ VfTJuKmTJPu CkP\uJ S vyr ZJ©hPurkã ßgPT KmPãJn KoKZu S xoJPmvTrJ yP~PZÇ xoJPmv ßgPT ßjfJrJvyLh KojJr ßnPX ßluJr ßYÓJrWajJ~ \Kzf pMmuLV ßjfJ fKmmrryoJj KakMxy fJr xyPpJVLPhrhsΔf ßVlfJr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜hJKm TPrjÇ FTAxPñ ZJ©hußjfJrJ kMKuPvr nNKoTJ KjP~ kvúßfJPuj FmÄ SA WajJr fLm KjªJ SkKfmJh \JjJjÇCPuäUq, oñumJr vyr pMmuLPVr pMVì@øJ~T fKmmr ryoJj KakMrßjfíPfô FTKa ßoJarxJAPTuPpJPVfJr hMA xyPpJVL GKfyqmJyL ßvrkMrvyLKh~J TJKou ˚JfPTJ•r oJhrJxJkJñPe ˙JKkf FTKa @iMKjToJPjrvyLh KojJr ßnPX ßluJr ßYÓJYJuJ~Ç F xo~ ˙JjL~Phr xyJ~fJ~kMKuv SA pMmuLV ßjfJPT yJPfjJPf@aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç fPmfJr Ikr hMA xyPpJVL kJKuP~ pJ~ÇkPr SArJPfA kMKuv xrTJrhuL~knJmvJuLPhr YJPk @aT pMmuLVßjfJ KakMPT ÈkJVu mJ nJrxJoqyLj'mJKjP~ gJjJ ßgPT ßZPz ßh~ mPuIKnPpJV CPbPZÇ F kxPñ \JjPfßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPußvrkMr gJjJr IKlxJr AjYJ\t(SKx) @KojMu AxuJoknJmvJuLPhr YJPk ßZPz ßh~JrIKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj,@aT pMmuLV ßjfJ fKmmr ryoJjKakM vyLh KojJr ßnPX ßluJr ßYÓJTPrPZ fhP∂ Foj ßTJPjJ fgqkoJe kJS~J pJ~KjÇ FZJzJ ßxFT\j kJVu mJ oJjKxTnJrxJoqyLj mqKÜÇ F\jq Vf mZrßx kJmjJ oJjKxT yJxkJfJPuKYKT“xJS KjP~PZÇ k´KfPmvLrJS

Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ fJA fJPTKYKT“xJ TrJPjJr \jq oMYPuTJ KjP~fJr nJAP~r K\ÿJ~ ßZPz ßh~JyP~PZ mPu SA kMKuv TotTftJ\JjJjÇ Ikr FT kPvúr \mJPm F kMKuvTotTftJ mPuj, WajJ˙Pu @rS hMAmqKÜ KVP~KZu mPu ßvJjJ pJPòÇfJrJ ßxUJPj KakMr xPñ KVP~KZujJKT @PV KVP~KZu fJ fh∂ TPrßhUJ yPòÇ IkrKhPT F WajJrfLm KjªJ S kKfmJh \JKjP~ mèzJß\uJ KmFjKkr CkPhÓJ \JPj @uoßUJTJ mPuj, FT\j kJVu mJnJrxJoqyLj mqKÜ KT TPr vyrpMmuLPVr pMVì @øJ~PTr oPfJFTKa èÀfôkNet kh ßkPf kJPrÇ KTTPr ßx ˝JnJKmTnJPmßoJarxJAPTu YJuJPf kJPrÇxrTJrhuL~ TotxNKY kJujTJPufJPT rJ\kPg KoKZu KkPTKaÄP~IÄv KjPf ßhUJ pJ~ÇmèzJ-5 (ßvrkMr-iMja) @xPjrxrTJrhuL~ FoKk S I© kKfÔJPjrkKrYJujJ TKoKar xnJkKf yJKmmrryoJj ßoJmJAu ßlJPj F kxPñmPuj, WajJKa KZu Ifq∂¸vtTJfrÇ fJA @Ko \JjJoJ©kMKuvPT mqm˙J KjPf mPuKZuJoÇßx ßoJfJPmT kMKuv mqm˙JSKjP~KZuÇF kxPñ CkP\uJ pMmuLPVr pMVì@øJ~T Fo F yJjúJj ßoJmJAußlJPj mPuj, vyr pMmuLPVr pMVì@øJ~T fKmmr ryoJj KakM mZPrhM'FTmJr kJVu mJ oJjKxTnJrxJoqyLj yP~ kPzÇ FZJzJ mJKTxo~ ßx ßmv nJPuJnJPmA kKrmJr-kKr\j KjP~ \LmjpJkj TPrÇIfFm, FT\j nJPuJ S kKfKÔfrJ\QjKfT mqKÜ KyPxPm fJPT SAkh ßh~J yP~PZÇ KT∂á ßVuTP~TKhj yPuJ ßx @PVr oPfJoJjKxT nJrxJoqyLj yP~ kPzPZmPu Fo F yJjúJj hJKm TPr mPuj,SA WajJr xPñ pMmuLV, KmFjKk,\JoJ~Jf-KvKmr ßTCA \Kzf j~ÇFZJzJ ßTJPjJ kã ßgPTA vyLhKojJr ßnPX ßluJr ßYÓJ TrJ y~KjÇßT mJ TJrJ vyLh KojJPrr ßmKhPfuJVJPjJ YJrKa KˆPur FTKa UMÅKaroJgJ~ gJTJ TqJk mJ aMKkIxJmiJjfJmvf UMPu ßlPuKZuÇ

mwL~Jj @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu \Kuu @r ßjA ßvrkMPr vyLh KojJr ßnPX ßluJr xo~@aT pMmuLV ßjfJPT ßZPz KhP~PZ kMKuv

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 19mJÄuJPhv xÄmJh

PpJVJPpJPVr KbTJjJ :

Email : inforfa@yahoo.co.ukEmail : syedsahad@aol.com

NB :1. ÊiMoJ© ßpJVq mqKÜPT Interview Fr \jq Call TrJ yPmÇ 2. IJorJ ßTJj Telephone F ßpJVJPpJV TrPf kJrPmJ jJ mPu hM:KUfÇ3. ÊiM oJ© FTkJfJr C.V Email Copy IJoJPhr \jq pPfÓ Ç

WORKPERMIT WORKPERMIT WORKPERMIT IJkKj KT ßp ßTJj British University ßgPT Degree Complete TPrPZj ?

IgmJ

IJkKj KT PSW ßf IJPZj ? pKh fJA y~ fJyPu IJkKj 5 Years \jq UK work permitVisa ßkPf kJPrj FmÄ krmKftPf PR Apply TrPf kJrPmjÇ

06/19-22

dJTJ, 7 oJYt : xÄxh xhxq jJyP~S FoKk ßTJaJ~ rJ\iJjLCjú~j Tftíkã (rJ\CT) ßgPTkäa KjP~PZj k´iJjoπLr hMAk´nJmvJuL CkPhÓJÇ FrJ yPuj˝J˙q Kmw~T CkPhÓJ cJ. ‰x~hßoJhJPòr @uL FmÄ IgtjLKfKmw~T CkPhÓJ c. oKvCrryoJjÇ mftoJj xÄxPhr 196 \jxÄxh xhxq rJ\CPTr KmKnjúk´TP· käa mrJ¨ ßkP~PZjÇVfTJu mMimJr \JfL~ xÄxPhßaKmPu Ck˙JKkf k´PvúJ•PrxrTJKr hPur xhxq vyLhMöJoJjxrTJPrr k´Pvúr \mJPm mftoJjxrTJPrr @oPu käa mrJ¨kJS~JPhr fJKuTJ fMPu iPrjVíyJ~j S VekNft k´KfoπLFcPnJPTa @mhMu oJjúJj UJjÇkNmtJYu k´TP· 10 TJbJr käa mrJ¨k´J¬Phr fJKuTJ~ 46 j’Pr rP~PZk´iJjoπLr ˝J˙qKmw~T CkPhÓJcJ. ‰x~h ßoJhJPòr @uLr jJoÇ61 j’Pr rP~PZj k´iJjoπLrIgtjLKf Kmw~T CkPhÓJ c.oKvCr ryoJPjr jJoÇ fJrJhM'\PjA xÄxh xhxq jJ yPuSfJKuTJ~ fJPhr jJPor kJPvmºjL KhP~ ÈFoKk' ßuUJ @PZÇFZJzJ, fJKuTJ~ @S~JoL uLV,oyJP\JPar IjqJjq vKrT hu,xÄrKãf oKyuJ @xPjr xhxq,KmPrJiL hu KmFjKk S \JoJ~JPfrxhxqS rP~PZjÇ k´KfoπL \JjJj,rJ\CPTr C•rJ fífL~ kmt k´T·@mJKxT FuJTJ~ kJÅY TJbJ@~fPjr käa KjP~PZj 81 \j

FoKk, kNmtJYu jfMj vyr k´T·FuJTJ~ 10 TJbJ @~fPjr käaKjP~PZj 74 \j, xJPz xJf TJbJ@~fPjr käa KjP~PZj 40 \j SkJÅY TJbJ @~fPjr käa KjP~PZjFT\j FoKkÇkäa mrJ¨ k´J¬Phr oPiq @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o§uLr xhxqxMrK†f ßxjè¬, @mhMu \Kuu,S~JTtJxt kJKatr rJPvh UJj ßojj,\JxPhr oBj CK¨j UJj mJhu,ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj Skptaj oπL lJÀT UJj, ßjRkKrmyj oπL vJ\JyJj UJj, xJPmT˝rJÓsoπL rKlTMu AxuJo, vso STotxÄ˙Jj oπL rJK\ CK¨j@yPoh rJ\M, kJaoπL @mhMuuKfl KxK¨TL, krrJÓsoπL cJ.hLkM oKj, ßrukg oπL oMK\mMuyT, xhq k´~Jf @S~JoL uLPVrxnJkKfo§uLr xhxq@TfJÀöJoJj ßYRiMrL mJmM,kJmtfq Y¢V´JoKmw~T k´KfoπLhLkÄTr fJuMThJr, ˝J˙q k´KfoπLoK\mMr ryoJj lKTr, xoJ\TuqJek´KfoπL k´PoJh oJjKTj, @Ajk´KfoπL TJoÀu AxuJo, rJÓskKfkM© S KmKxKm xnJkKf jJ\oMuyJxJj kJkj, khfqJVL xhxqfJjK\o @yPoh (PxJPyu fJ\),\JfL~ kJKatr oMK\mMu yT, ßVJuJoKTmKr~J KakM, \JfL~ kJKatroyJxKYPmr ˘L S hPur nJAxßY~JroqJj ßmVo jJxKrj \JyJjrfúJ, KmFjKkr mqJKrˆJr FFooJymMm CK¨j, \JoJ~JPfr yJKohMrryoJj @\Jh CPuäUPpJVqÇ

FoKk ßTJaJ~ käa KjP~PZjk´iJjoπLr 2 CkPhÓJ dJTJ, 7 oJYt : vJK∂kNet xoJPmPv

ÈmmtPrJKYf' yJouJr k´KfmJPh @\xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJußcPTPZ KmFjKkÇVfTJu KmPTPu rJ\iJjLrj~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~TJptJuP~r xJoPj F yJouJr krkrfJ“ãKeT FT xÄmJh xPÿuPjyrfJPur cJT ßhj hPur nJrk´J¬oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo@uoVLrÇKfKj IKnPpJV TPrj, xrTJKrKjPhtPv rqJm, kMKuv S pMmuLV-ZJ©uLV FTP\Ja yP~ KmFjKkrvJK∂kNet xoJPmPv yJouJ YJKuP~PZÇKo\tJ lUÀu mPuj, È@r KlPrßhUJr KTZM ßjAÇ TKbj FmÄ YNzJ∂k´KfPrJPi xrTJPrr kfj WaJPjJZJzJ oJjMPwr @r ßTJPjJ Vfq∂rßjAÇ'KuKUf mÜPmq lUÀu kMPrJ WajJrmetjJ KhPf KVP~ mPuj, ÈVf TP~TKhPj xJrJ ßhPv xrTJPrr@Ajví⁄uJ mJKyjL FmÄ xv˘pMmuLV, ZJ©uLV TftíT yfqJ,KjptJfj, C“kLzj, oJouJ, yJouJ SßV´lfJPrr k´KfmJPh KmFjKkr cJPT@\ (VfTJu) dJTJxy ßhvmqJkLKmPãJn xoJPmv IjMKÔf yS~JrTotxNKY ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ dJTJoyJjVrLPf hPur j~JkæPjrßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj KmPãJnxoJPmv vJK∂kNetnJPm IjMKÔfyKòuÇ xÄmJhoJiqPor xmxJÄmJKhT pJ k´fqnJPm ImPuJTjTPrPZjÇ @oJPhr IPjT èÀfôkNetßjfJ mÜmq rJUJr kr xnJr ßvwkptJP~ @TK˛TnJPm KmjJCxTJKjPf kMKuv-rqJm KmFjKkr

vJK∂kNet FA xoJPmPvr SkrCjìP•r oPfJ ^JÅKkP~ kPzÇ kMKuv-rqJPmr kJyJrJ~ @S~JoL pMmuLV-ZJ©uLV xv˘ xπJxLrJS @\PTrFA yJouJ~ IÄvV´ye TPrÇ fJrJKmKnjú VKu ßgPT KmFjKkßjfJTotLPhr uãq TPr èKu ZMzPfgJPT S ßmJoJ KjPãk TrPfgJPTÇ'KfKj mPuj, ÈxoJPmvPT uãq TPrlKTrJkMu ßoJz FmÄ jJAKaPñPurßoJz hMA KhT ßgPT kMKuv @octTJr ßgPT èKu ZMÅzPf ZMÅzPf xnJroPûr KhPT FKVP~ @PxÇ FrAxJPg kMKuv-rqJm KmFjKkßjfJTotLPhr uãq TPr IKmrJoKa~Jr ßvu S xJC¥ ßV´Pjc KjPãkTrPf gJPTÇ oMyNPftr oPiq ßVJaJFuJTJ~ FT KmnLKwTJo~ ©JPxrrJ\fô TJP~o y~Ç kMKuPvr èKuPfhPur \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxqj\Àu AxuJo UJj, pMVì oyJxKYm

@oJj CuäJy @oJj, IgtQjKfTKmw~T xŒJhT S dJTJ oyJjVrKmFjKkr xhxqxKYm @mhMx xJuJo,pMmhPur KxKj~r xyxnJkKfIqJcPnJPTa @mhMx xJuJo, pMVìxJiJre xŒJhT ßVJuJo rJæJjLxyk´J~ ßhz xyxsJKiT ßjfJTotL èÀfr@yf yjÇ rexöJ~ xKöf kMKuv-rqJm vJK∂kNet xoJPmPv Kjr˘oJjMPwr Skr xv˘ Im˙J~ ^JÅKkP~kPz xrTJPrr VefPπr FTKa joMjJk´hvtj TrPujÇ'Ko\tJ lUÀu mPuj, È@orJk´KfKhj @S~JoL VefPπr‰mKvÓqèPuJ k´fq TrKZÇ VeyfqJ,èo, è¬yfqJ, Ikyre, mLn“xKjptJfj FmÄ oJouJ-yJouJKjntr FAxrTJrÇ mftoJj vJxTPVJÔL\jVPer ˝Jgt FmÄ fJPhr\JjoJPur ßfJ~JÑJ TPr jJÇ fJrJrJÓsPT FT n~ïr IfqJYJPrr pπmJKjP~ KmPrJiL ofPT KjÔMrnJPm

hoj TrJr kJvJkJKv xJiJreoJjMwPTS IfqJYJPrr pJÅfJTPuk´KfKj~f KkÓ TrPZÇ fJrJ ßhvPT±ÄPxr ÆJrk´JP∂ ßbPu KhP~PZÇfJrJ lqJKxmJPhr KmwJÜ gJmJ~xmKTZM Kj~πe TrPf YJPòÇxmtmqJkL hMjtLKf, uMakJa FmÄhUPur kJvJkJKv xJiJre oJjMwPTyfqJ fJPhr KjfqKhPjr ßUuJ yP~hJÅKzP~PZÇ FUj TKbj FmÄ YNzJ∂k´KfPrJPi fJPhr kfj WaJPjJ ZJzJoJjMPwr @r ßTJPjJ Vfq∂r ßjAÇ@r KlPr ßhUJr KTZM ßjAÇ'PhPvr xmt© KjKÒhs mqJKrPTc VPzßfJuJr @øJj \JjJj KfKjÇxÄmJh xPÿuPj KmFjKkr ˙J~LTKoKar xhxq c. UªTJrßoJvJrrl ßyJPxj, nJAxßY~JroqJj @»MuäJy @u ßjJoJj,CkPhÓJ IiqJkT @»Mu oJjúJj, pMVìoyJxKYm Kr\nL @yPoh k´oMUCkK˙f KZPujÇ

yJouJ mmtPrJKYf, KjPhtvhJfJ xrTJr : Ko\tJ lUÀu

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201320 IJ∂\tJKfT

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : \JfkJPfr‰mwPoqr ImxJj WaJPjJr @Aj‰fKrr hJKmPf kJutJPo≤ nmPjrmJAPr vLPfr rJPf YJr vfJKiTKmPãJnTJrL ßxäJVJj KhPòj-FirPjr híPvqr metjJ ÊjPu oPj yPfkJPr FaJ FKv~Jr ßTJPjJ vyPrrÇKT∂á jJ, FaJ pMÜrJP\qr VefPπrIjqfo fLgtPTªs SP~ˆKojˆJryPur mJAPrr hívqÇ Vf ßxJomJrKmsKav kJutJPoP≤r CóTã yJCxIm uctPxr metmJhKmw~T FTKa@APjr KmwP~ KmfPTtr xo~I¸ívq hKuf xŒ´hJP~r kã ßgPTSA KmPãJn TrJ y~ÇmetmJhL ‰mwPoqr Kmw~KaPT KjKw≠TrJr KmiJj I∂ntMÜ jJ gJTJ~xrTJPrr F≤Jrk´JA\ IqJ¥ßrèPuaKr Krlot Kmu FKhjk´fqJUqJj TPr uct xnJ~ FTKaxÄPvJijL kJx y~Ç xÄPvJijLrkPã 256 ßnJa FmÄ KmkPã 153ßnJa kPzÇ xrTJPrr kã ßgPTxÄPvJijLKar KmÀP≠ Im˙Jj KjP~pMKÜ ßhS~J y~ ßp \JfkJPfr F‰mwPoqr Kmw~Ka ßoJTJKmuJr \jqxrTJr FTKa KvãJoNuT TJptâoyJPf KjP~PZÇxÄPvJijLKar k´˜JmT Kmvk ImIéPlJct uct yqJKrx KmfPTt IÄvKjP~ \JjJj ßp KmsPaPj hKufxŒ´hJP~r xhxqxÄUqJ FUj k´J~YJr uJU 80 yJ\Jr FmÄ KvãJ,YJTKr FmÄ KmKnjú rJÓsL~ ßxmJkJS~Jr ßãP© fJrJ FUPjJ ‰mwPoqrKvTJr yPòÇ uct yqJKrx mPuj,‰mwPoqr KmÀP≠ @AjVf k´KfTJrkJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV fJÅPhr ßjAÇ

uct xnJ~ ãofJxLj ß\JPar vKrTßaJKr FmÄ KumJPru ßcPoJTsqJahPur ßmv TP~T\j xhxq xrTJKrKmPur KmkPã hí| Im˙Jj KjP~@PmVkNet mÜmq ßhjÇ ßaJKr kJKatrxJPmT oπL uct ßcPmj mPuj,I¸ívqPhr jJo mhu TPr hKufmPu cJTPuA mJ˜mfJr ßTJPjJkKrmftj y~ jJÇ mJ˜mfJ yPò, ÊiM\jìVf TJrPe FT\j mqKÜ FirPjr Km„k @YrPer xÿMULj y~ÇpMÜrJP\qS \JfkJPfr mJZKmYJrFmÄ ‰mwPoqr KTZM @uJof ßhUPfkJS~Jr TgJ ˝LTJr TPr xrTJPrrkã ßgPT mqJPrJPjx ߈JSP~umPuj, xrTJr nKmwqPf F irPjr@Aj TrJr kg mº TrPZ jJÇyJCx Im uctx xJiJref yJCx ImToP¿ ßTJPjJ Kmu kJPxr @PVk´˜JKmf @APjr UMÅKajJKa KmYJr-KmPväwe TPr gJPTÇ F ßãP©k´˜JKmf @AjKa Tf KhPjr oPiq@mJr yJCx Im ToP¿ C™JKkfyPm-fJ ¸Ó j~ÇpMÜrJP\q F xoxqJKar C“x ImvqhKãe FvL~Phr IKnmJxjÇ ÈPjJFPÛk-TJˆ KcxKâKoPjvj AjACPT' vLwtT FT k´KfPmhPjVPmwPTrJ ßhKUP~PZj, oNuf KmP~rßãP© F xoxqJKa k´Ta yP~ ßhUJßh~ FmÄ fJÅrJ muPZj, \JPfrmJAPr KmP~r ßãP© hŒKfPhr oPiqxKyÄxfJ, nLKf k´hvtj FmÄ FTWPrTPr rJUJr k´oJe ßkP~PZj fJÅrJÇKyªM ßlJrJo Im KmsPaPjr TotTftJTKku hMhJKT~J hJKm TPrPZj,pMÜrJP\q \JfkJPfr ‰mwoq FUjIjMkK˙fÇ

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : ßnPj\MP~uJrßk´KxPc≤ ÉPVJ YJPnP\r oífMqPfuJKfj @PoKrTJ IûPur mJok∫LrJ\QjKfT IñPj FTirPjrßjfífôvNjqfJ ‰fKr yP~PZÇ@ûKuT ßfu r¬JKjr ßãP© fJÅrVíyLf ChJr jLKfr nKmwq“ KjP~Sk´vú CPbPZÇYJPnP\r Ko© FmÄ mKuKn~Jrßk´KxPc≤ APnJ ßoJrJPux @ûKuTGTq k´KfÔJ~ k´~Jf mºMr ˝kúmJ˜mJ~Pjr k´Kfv´MKf KhP~PZjÇßnPj\MP~uJr xJyJpq SßfuxŒPhr Skr KmPvwnJPmKjntrvLu ßhv KTCmJr \jVefJÅPhr Kk´~nJ\j YJPnP\r oífMqPfTJjúJ~ ßnPX kPzÇ TqJKrmL~IûPur ßZJa ßZJa ÆLkrJÓs ßgPTÊÀ TPr oiq @PoKrTJrhJKrhsqkLKzf KjTJrJè~J kpt∂\jKk´~fJ rP~PZ YJPnP\rÇ KfKjFxm ßhvPT k´J~ vfJ»LmqJkLoJKTtj k´nJm ßgPT ßmKrP~ FPxIgtQjKfT oMKÜr kPg FKVP~ ßpPfCÆM≠ TPrjÇ KmTJvoJj IgtjLKfrßhv ATMP~cr S mKuKn~J FmÄhKãe @PoKrTJr vKÜir hMA ßhvmsJK\u S @P\tK≤jJr mJo ßWÅwJxrTJrèPuJS YJPn\PT kZªTrfÇ fPm KmPväwTPhr oPf,YJPn\ fJÅr Kj\ ßhvPT IgtQjKfTxÄTa S rJ\QjKfT ßoÀTrPerKov´ xÄTPar oMPU ßlPu ßVPZjÇoqJxJYMPxax IñrJP\qr @otyJˆtTPuP\r ßnPj\MP~uJ-KmPvwù\qJKn~Jr ßTJPrux mPuj,ßnPj\MP~uJr ßfu KmKâr IgtIjqPhr xPñ xMxŒTt ˙JkPj mq~TrPfj YJPn\Ç F ZJzJ ßhvKaKmKnjú kPeqr mz @ohJKjTJrPTkKref yP~KZuÇ FA mJKeP\qrTJrPeA k´KfPmvL ßhvèPuJr mºMfô

I\tj YJPnP\r \jq xy\ yP~KZuÇPnPj\MP~uJ ßoJa 17Ka ßhPvk´JKiTJr KnK•Pf ßfu r¬JKj TPrÇF ZJzJ ßhvKa ßpRg k´TP·ATMP~cr S mKuKn~Jr xPñ ßfukKrPvJij TPrÇ @P\tK≤jJPTIgtQjKfT xÄTa ßgPT C•rPexyJ~fJr uPãq KmkMu IPgtr m¥SKTPjKZu ßnPj\MP~uJÇ ßhvKa2008 ßgPT 2012 xJPur oiqnJVkpt∂ KjTJrJè~JPT 240 ßTJKaoJKTtj cuJPrr @KgtT xyJ~fJßh~Ç KjTJrJè~Jr ßTªsL~ mqJÄTTftíkã \JjJ~, SA IPgtr IïKafJPhr \JfL~ IgtjLKfr \jq IPjTmzÇ44 yJ\Jr ßkvJ\LmLr ßxmJrKmKjoP~ KTCmJr ßoJa YJKyhJr hMA-fífL~JÄv xrmrJy TPrßnPj\MP~uJÇ SA ßkvJ\LmLPhrIKiTJÄvA KYKT“xJ UJPf TJ\TPrjÇ mºMrJPÓsr FA ChJrxyPpJKVfJ~ KTCmJ 1991 xJPußxJKnP~Pfr kfj-krmftLIgtQjKfT xÄTa TJKaP~ CbPfxogt y~Ç KTCmJr KmkämL ßjfJKlPhu TJP˘Jr xPñ YJPnP\r WKjÔmºMfô KZuÇ fJÅrJ @hKvtT v©ΔpMÜrJÓsPT ßoJTJKmuJ~ uJKfj@PoKrTJ~ mJok∫L xÄyKf k´KfÔJr˝kú ßhUPfjÇ YJPnP\r C•rxNKr SßnPj\MP~uJr mftoJj nJAxßk´KxPc≤ KjPTJuJx oJhMPrJ KbT TLCkJP~ ßhvPT FKVP~ ßjPmj,ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~ÇKmPväwPTrJ mPuj, YJPnP\rIKfKrÜ mqP~r jLKf ßnPj\MP~uJrIgtjLKfr Skr YJk xíKÓ TrPuSfJÅr oPfJ k´nJmvJuL S @TwteL~ßjfJr KmT· UMÅP\ kJS~J TKbjyPmÇ ßnPj\MP~uJr FTKa pMPVrk´fLPT kKref yP~PZj YJPn\Ç

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : KxKr~J~rÜkJPfr TJrPe ßhv ßZPz kJKuP~pJS~J vreJgtLr xÄUqJ 10 uJPUßkRÅPZÇ \JKfxÄPWr vreJgtL-Kmw~TxÄ˙J ACFjFAYKx@r FA fgq\JKjP~PZÇACFjFAYKx@r \JjJ~, YuKfmZPrr ÊÀ ßgPT vreJgtLr xÄUqJfMujJoNuTnJPm mJzPf gJPTÇvreJgtLPhr k´J~ IPitTA KvÊÇpJPhr m~x 11 mZPrr KjPYÇ KxKr~J

ßZPz k´KfPmvL KmKnjú ßhPv @v´~KjP~PZ fJrJÇ fPm ßmKvr nJVA\ctJj, ßumJjj, fMrÛ, Koxr SArJPT @v´~ KjP~PZÇACFjFAYKx@Prr k´iJj IqJ∂KjSVJaJrx FT KmmíKfPf mPuj, ÈKxKr~JkMPrJkMKr hMPptJPVr oPiq WMrkJTUJPòÇ FA n~JmyfJ mº yS~JCKYfÇ' KfKj xfTt TPr KhP~mPuj, @∂\tJKfT oJjKmTxyJ~fJr xJogqt È@vïJ\jTnJPm

YJPk kPzPZ'ÇF ZJzJ vreJgtLr xÄUqJ míK≠ kJS~J~k´KfPmvL ßhvèPuJr xŒPhr SkrYJk ßmPzPZÇACFjFAYKx@Prr fgqoPf,vreJgtLPhr ßmKvr nJVA oJjPmfr\LmjpJkj TrPZÇ hMmtukP~JKjÏJvj-mqm˙J S vLf-VroßbTJPf ßfoj xyJ~fJ kJPò jJfJrJÇ Vf \JjM~JKrr kPrA vreJgtLßmPzPZ YJr uJUÇ

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : ßnPj\MP~uJrßk´KxPc≤ ÉPVJ YJPnP\r oífMqPfßvJTJyf ßVJaJ uJKfj @PoKrTJÇfPm YJPn\-krmftL ßnPj\MP~uJrxPñ xŒPTtJjú~Pjr mqJkJPr@vJmJh mqÜ TPrPZ pMÜrJÓsÇYJPnP\r oífMqr TP~T WμJroPiqA pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJTSmJoJ FT KmmíKfPf mPuj, ßfux-oí≠ ßnPj\MP~uJr xrTJPrr xPñÈVbjoNuT' xŒTt ‰fKrr ßYÓJTrPm S~JKvÄajÇpMÜrJPÓsr ßx≤Jr lr ˆsqJPaK\TIqJ¥ A≤JrjqJvjJu ˆJKcP\r

kKrYJuT TJut Ko~JYqJo ÉÅKv~JKrCóJre TPr mPuj, ÈPnPj\MP~uJrxPñ xŒPTtr TKbj xo~ @orJßkZPj ßlPu FPxKZ, FaJ nJmJrxo~ FUPjJ @PxKjÇ F irPjrxŒTt @VJoL KhPjS ImqJyfgJTPf kJPrÇ'TJutKo~JYqJo mPuj, ÈpMÜrJÓs KjP\ßgPTA ßhvKar xPñ xŒTtCjú~Pjr TgJ mPuPZÇ fPm @KooPj TKr jJ, YJPnP\r ßVJÔLrßuJPTrJ pMÜrJPÓsr xPñ xŒTtCjú~Pjr KmwP~ @V´y ßhUJPmÇ'Pk´KxPc≤ SmJoJ fJÅr KmmíKfPf

mPuj, ÈPnPj\MP~uJ jfMj IiqJ~ÊÀ TPrPZÇ TJP\A VefJKπTofJhvt, @APjr vJxj SoJjmJKiTJPrr k´Kf xÿJj k´hvtPjrjLKfr Skr IKmYu gJTPmS~JKvÄajÇ'2010 xJPu TNaQjKfTaJjJPkJPzj ÊÀ yS~Jr kr ßgPTpMÜrJÓs S ßnPj\MP~uJ rJÓshNfZJzJA kr¸Prr ßhPv hNfJmJPxrTJptâo YJuJPòÇ KmPväwPTrJmuPZj, hMA ßhPvr xŒPTtraJjJPkJPzj nKmwqPfS ImqJyfgJTPf kJPrÇ

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : ImPvPw oremqJKi TqJ¿JPrrTJPZ yJr oJjPuj ßnKj\MP~uJr KmkämL mLr S\jKk´~ ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPn\Ç ßnKj\MP~uJrxo~ oñumJr KmTJPu KfKj ßhvKar rJ\iJjLTJrJTJPxr xJoKrT yJxkJfJPu ßvw Kj”võJxfqJV TPrjÇ oOfáqr xo~ fJr m~x yP~KZu 58mZrÇßnKj\MP~uJr xÄKmiJj IjMpJ~L, @VJoL KjmtJYjIjMKÔf yS~Jr @V kpt∂ TÄPV´x ßjfJcJP~JxcJPcJ TqJPmPuJ ßhvKar I∂mtfLtTJuLjßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TrPmjÇ Fr @PVßxJomJr ßhvKar fgqoπL @PjtP˜J KnKuVJx\JKjP~KZPuj vqJPn\ jfáj TPr võJxk´võJx\KjfxÄâoPe náVPZjÇvqJPnP\r ßvwTífq ÊâmJr TJrJTJPx xŒjú TrJyPmÇ Fr @V kpt∂ fJr oOfPhy ßhvKar xJoKrTFTJPcKoPf rJUJ yPmÇFKhPT vqJPnP\r oOfáqPf ßnKj\MP~uJ~ ßjPoFPxPZ KmwJPhr ZJ~JÇ vqJPn\ xogtTrJ IPjPTAF xo~ mPuPZj, fJPhr KmvõJx ßk´KxPcP≤r oOfáqr\jq v©ΔPhv hJ~LÇ vqJPnP\r oOfáqr krTJrJTJPx ßxjJ ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~,oñumJr xºqJ~ IPjTaJ @TK˛TnJPmAßnKj\MP~uJr rJÓsL~ ßaKuKnvPj ßhvKar nJAxßk´KxPc≤ KjPTJuJx oJhMPrJ vqJPnP\r oOfáqr TgJxmJAPT \JjJjÇ F xo~ KfKj TÅJhKZPujÇvqJPnP\r oOfáqPf v©Δ ßhv ßTJjnJPm hJ~L KTjJF Kmw~KaS UKfP~ ßhUJ yPm mPu KfKj \JjJjÇKfKj mPuj, ÈßnKj\MP~uJr ßjfJ vqJPn\ Vf hMAmZr iPr TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ Ifq∂ \KauIm˙Jr oPiq KZPuj FmÄ F xo~ v©ΔrJ \WjqnëKoTJ kJuj TPrPZÇ KmKmKx, @u\JK\rJ,r~aJxtÇKmvõ ßjfJPhr ßvJT

ßnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPnP\r oOfáqPfVnLr ßvJT k´TJv TPrPZj Kmvõ ßjfJrJÇ \JKfxÄW : 58 mZr m~xL F xJoqmJhL ßjfJroOfáqPf \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj FTKmmOKfPf xoPmhjJ \JjJjÇ KfKj vqJPnP\rkKrmJrPT xJ∂ôjJ KhP~ ‰iptiJrPer @øJj\JjJjÇ \jVe S ßhvKar xrTJPrr k´Kf VnLrxoPmhjJ k´TJv TPr mJj KT oMj ßnKj\MP~uJrCjú~Pj vqJPnP\r ImhJPjr TgJ CPuäU TPrjÇ KTCmJ : KTCmJ~ vqJPnP\r oOfáqPf Kfj KhPjrrJÓsL~ ßvJT ßWJweJ TrJ yP~PZÇ rJÓsL~ ßaKuKnvjYqJPjPu FTKa xrTJKr KmmOKfPf muJ y~,ÈKmkPhr xo~ KlPhu TqJPˆsJr ßZPur oPfJ fJrkJPv KZPuj vqJPn\Ç' @P\tK≤jJ : vqJPnP\r oOfáqPf @P\tKajJ~ KfjKhPjr rJÓsL~ ßvJT ßWJweJ TrJ yP~PZÇ vqJPnP\roOfáqr Umr ÊPj xm TotxNKY ˙KVf TPrPZjßhvKar ßk´KxPc≤ KâKÁjJ lJjtJPª\ Kh KTYtjJrÇ msJK\u : msJK\Pur ßk´KxPc≤ KhuoJ ßrRPxl YuKfx¬JPy fJr @P\tK≤jJ xlr mJKfu TPrPZjÇßrRPxl mPuj, Èxm uJKfj S oiq @PoKrTJjrJ FoOfáqPf VnLr ßvJTJyfÇ Kj”xPªPy vqJPn\ fJr

ßhPvr \jq KjPmKhfk´Je ßjfJ KZPujÇ ßxA xPñuqJKaj @PoKrTJr \jVPer Cjú~Pjr \jq KfKjKjP\PT C\Jz TPr KhP~KZPujÇ' TuK’~J : TuK’~Jr ßk´KxPc≤ É~Jj oqJjMP~uxJP∂Jx mPuj, ÈTuK’~J S uqJKaj IûPu vJK∂k´KfÔJ~ @orJ FTK©f yP~KZÇ FaJA @oJPhrxŒPTtr KnK•Ç @orJ xKfqTJPrr vJK∂r kPgpfaáTáA FKVP~KZ fJr \jq ImvqA ijqmJh KhPfyPm ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPn\ S ßnKj\MP~uJxrTJrPTÇ'mKuKn~J : mKuKn~J~ xJf KhPjr rJÓsL~ ßvJTßWJweJ TrJ yP~PZÇ mKuKn~Jr ßk´KxPc≤ APnJßoJrJPux mPuj, È@orJ Ifq∂ mqKgfÇ ßTmußnKj\MP~uJrA j~, kMPrJ uqJKaj @PoKrTJroJjMPwr oMKÜr xÄV´Jo \JKr rJUPf yPmÇ' ßkÀ : ßkÀr ßk´KxPc≤ SuJ∂J CoJuJ FTKmmOKfPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ ßkÀrTÄPV´x FT KoKja jLrmfJ kJuj TPrPZÇ l∑J¿ : vqJPnP\r oOfáqPf l∑JP¿r ßk´KxPc≤l∑ÅJPxJ~J SuJª VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ KfKjmPuPZj, ÈjqJ~ S CjúKfr \jq fJr ßp ßYÓJ KZu,fJ Ij˝LTJptÇ' KfKj @rS mPuj, È@Ko KjKÁfßnKj\MP~uJ Vefπ S K˙KfvLufJr krLãJ~CfPr pJPmÇ'rJKv~J : vqJPnP\r oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZjrJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjÇ FTßvJTmJftJ~ kMKfj mPuPZj, vqJPn\ KZPujFT\j ßuRyoJjm KpKj oPÛJr xPñ TJrJTJPxrxŒTt vKÜvJuL TrPf TJptTKr nëKoTJßrPUKZPujÇArJj : ArJPjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @yPoKhPj\JhmMimJr ßnKj\MP~uJr k´~Jf ßjfJ ÉPVJ vqJPnP\rk´Kf VnLr v´≠J \JKjP~ mPuPZj, vqJPn\IxM˙fJr TJPZ ÈvJyJhf' mre TPrPZjÇ

pMÜrJP\qS \JfkJPfr ‰mwoq!mLPrr KmhJ~ : TÅJhPZ ßnKj\MP~uJ

PjfífôvNjqfJ~ kzu uJKfj @PoKrTJ KxKr~Jr vreJgtL xÄUqJ 10 uJUKYrTMoJr gJTJr@nJx KhPujrJÉu VJºL

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : nJrPfr ßjyÀ-VJºL kKrmJPrr xhxq S ßhvKarx÷Jmq nKmwq“ kiJjoπL rJÉu VJºLKmP~ jJ TrJr mJ x∂JjJKh \jì jJßhS~Jr @nJx KhP~PZjÇãofJxLj hu TÄPVPxr KÆfL~ vLwtkPh xŒKf hPur ßY~JrkJrxjßxJKj~J VJºLkM© 42 mZr m~xLrJÉPur jJo ßWJweJ TrJ y~Ç xMjJoS fJÀeqhL¬ nJmoNKftr \jq rJÉu@VJoL mZr ßhvKaPf IjMPÔ~KjmtJYPj TÄPVPxr kiJj @vJ-nrxJ yP~ CPbPZjÇ TÄPVx ßjfJrJÉu VJºL Imvq rJÓsL~ kh VyPerKmwP~ AKfoPiq IKjòJr TgJ\JKjP~PZjÇ fJ ZJzJ kKrmJrfJKπTrJ\jLKfr xoJPuJYjJS TPrPZjKfKjÇ j~JKhKuäPf Vf oñumJrhuL~ xhxqPhr xPñ @uJkYJKrfJ~rJÉu @nJx ßhj, KfKj KmmJymºPj@m≠ jJ yPf kJPrjÇ ßTjjJ fJÅriJreJ, KmmJPyr kr x∂JjJKh yPufJPhrS KfKj KjP\r oPfJArJ\jLKfPf \KzP~ ßluPf kJPrjÇF xo~ rJÉu @rS mPuj, È@KopKh KmP~ TKr FmÄ @oJr x∂Jj y~,fJyPu @Ko xJoJK\T oJj-optJhJKjP~ IPjT ßmKv xPYfj yP~kzPf kJKr FmÄ @KoS IjqPhroPfJA YJAPf kJKr x∂JPjrJ @oJr\J~VJ KjTÇ'

ßnPj\MP~uJr xPñ FUj xŒPTtJjú~Pj @VyL pMÜrJÓs!

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâTrPf YJj oJ© £7 -FKmùJkj KhjßlJj TÀj

020 72473006

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 21TîJKxlJAc KmùJkj

R V BuilderhãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

q rΔl KrKk~JKrÄq käJK’Ä q aJAKuÄq CPcj ßlîJr q käJˆJKrÄq ßr¥JKrÄ q ßkAK≤Äq mJg F¥ KTPYj KlKaÄxq PcJr F¥ uT KlKaÄxquˆ TjnJxtj q CPcj S~JTtqAPuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrrKrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV07957384924

q PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄq käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄq Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr q käJKÍÄ q PcJr uKTÄq VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~q KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PLEASE CONTACT

07852788290

HUSSAINBUILDER

July 12 PD

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~06/13-c

05/04 PD

*

* TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

Apr13 PD

KmøJr PoJyJÿh UJjw ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ w käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄw Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄw Cc ßlîJr F¥ aJAuw KÛKoÄ F¥ kJrKavj w csJAnSP~w VJPctj ßl¿ F¥ aJAuw KlPac KTPYj F¥ mJgrΔow APuTKasT w käJÍJKrÄw mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄw PcJr F¥ uT KlKaÄ w S~JußkkJKrÄ w S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak,PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT07930142889

kNmJYPu \KoKTjPf YJA

dJTJ rJ\CT kNmJtYu kKuä FmÄrJ\CT K^u Kou k´P\PÖ \Koâ~ TrPf YJAÇ Kmâ~ TrPf IJV´yL mqJKÜVjPpJVJPpJV TrΔjÇ

PpJVJPpJV”Ko. ryoJj

07965542105

PrˆáPr≤ KmKâ yPmjgt u¥Pj ImK˙f 30 KxPar

(láuKu uJAPx¿) AK¥~JjßrÓMPr≤ F¥ ßaTSP~ \rΔrL

KnK•Pf KmKâ yPmÇ

l mqJmxJ nJu l ßuJPTvjnJu l YJuM Im˙J l mzKTPYj l ßr≤ ßrAa IJPuJYjJxJPkPã l 15 mZPrr Ku\

PpJVJPpJV”07897451878

xMun oNPuq \J~VJ KmKâ UJKho KkPrr mJ\Jr FuJTJ~ vJyxMªr ßrJPc ßoJTJo èu oxK\h

xÄuVú mJC¥JrLPWrJ KjPnt\Ju 13.70KcKxPou \J~VJ KmKâ yAPmÇ xŒNjt\J~VJ 13uã 50yJ\Jr IgmJ kOgTnJPm 6 ßcKxKou 6uã 60yJ\Jr S7.70 ßcKxPou 7 uã 70 yJ\Jr

aJTJ~Ç

u¥j PpJVJPpJV” 07718184224 (xJPuy)

mJÄuJPhv ”008801712556535(PUJTJ)

131 Whitechapel

Road, London

E1 1DT

(Opposite EastLondon Mosque)

Taka Rate Line:

020 7247 0800

A-Z Buildersw Property Maintenancew Extension w Painting w Plumbimg w Plasteringw Fitted Kitchen/Bathroomw Gardening w Electrical

w All types of building works

k´kJKat ßoAjPaPj¿VqJrJK≤xy pJmfL~ TJ\

06/04 - PD

FREE  ESTIMATES

Please Call : SHAMIM

07591874795

EXCEL TUTORSMaths, Science, English, Year 1

to GCSE/A Levelq UK Trained Tutors with CRB

Completed

q National curriculam books FrkJvJkJKv IJoJPhr Kj\˝ mA ÆJrJ kJbhJjq IoPjJPpJVL S Weak Student PhrIJuJhJnJPm kJbhJPjr mqm˙J

AD

MIS

SIO

N G

OIN

G O

N

IJkjJr x∂JPjr nJPuJ Result QfrLPf IJorJA yPmJ oNu xyJ~T

Job opportunity : Experienced teachers are being recruited now

London Guildhall College, 67-75 New Road, London, E1 1HH (Beside D3 bus stop)

Tel : 07758 271 568Web : www.exceltutors.org.uk Email: exceltutors77@gmail.com

ADMISSIONGoing on :

Special BatchGCSE / A Level

06/17-c

06/17-06/20

06/17-06/20

q PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ(rΔo k´Kf ßkAK≤Ä oJ© £40)q VJPctKjÄ

PLEASE CONTACT FORHAD

07426737515

Unique Paiting& Decorating

06/18-21

IJkaj kJTt, KV´jKˆsaDigital hair cut, xŒNetßhvL~ PxmJ, hã ßhvL

TJKrVrÇ IJkjJr oPj ofTPr Yáu TJaJPjJ y~Ç

Massage ßoxJ\PoKvj FmÄ yJPfr oJiqPo pfúxyTJPr ßoxJ\ TPr gJKTÇ Contact: 07903543333

07816647108146 Plashet Road

Upton park, Green

Street, London E13 0QS

xTJu 8 aJ ßgPT rJf 12 aJ kpt∂ PUJuJ gJPT

mJÄuJPhvL ßxuMj

06/20-06/23

rJ\iJjL dJTJr iJjo¥L PuATxJAcFuJTJ~ 2 (hMA) yJ\Jr Û~Jr KlParFTKa IfqJiMKjT FkJatPo≤ KmKâ yPmÇ3 ßmcrΔPor xŒNjt lJrKjtPvc FAFkJatPoP≤ rP~PZ aJ¥J S Vro kJKjrxMKmiJ, 3Ka FaJY mJgrΔo, ksKfKa rΔPoF~Jr TK¥vj xMKmiJxy TJr kJTt SxJPnt≤ PTJ~JatJr rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJxJPkãÇ IJV´yL PâfJrJ IKfx•ôrßpJVJPpJV TrΔjÇ

PlJj : 0208 200 0816 (u¥j) 0088 01742089344(mJÄuJPhv)

dJTJ~ \rΔrL KnK•Pf FTKaIfqJiMKjT FkJatPo≤ KmKâ yPm

Training opportunity!!

KmPvw Discount FmÄ mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj020 7377 2120, 078 7200 3928

Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore CentreHanbury Street, London E1 5HZ

IJorJ oJ© 5 KhPjA xJKatKlPTa khJj TKr

HAMLETS

IJkKj KT Off Licence IgmJ Licensed Pr áPr≤ oqJPj\ TrPf YJj? IJkjJr kP~J\jßrˆáPr≤-F TJ\ UM\PZj?- IJkjJr kP~J\jBritish Citizenship IgmJ leave to remain Fr \jq IJPmhj TrPmj? IJkjJr kP~J\j

Get the JobGet The Skills Get the Training

AgentFr \jq IJ\A

ßpJVJPpJVTÀj

ww

w.h

amle

ts.o

rg.u

k

We are approved and registered examination centre

Personal Licence

Food Hygience Course

ESOL with citizenship Life in the UK TestIgmJ

Training Centre

ßZJaPmuJ ßgPTA rJxNu (xJ.)YJrkJPvr IxyJ~ oJjMPwr jJjJ hMVtKfßhPU hM”U ßkPfjÇ nJmPfj, KT TrJpJ~ Fxm IxyJP~r \jq! ßpRmPjrÊÀPf KfKj fJr mºáPhr KjP~ VPzßfJPuj FT IKnjm @v´~˙uÇßpUJPj KjrJvJr @vJr @PuJ KZuKmwJÜ S hM”˝kúo~ \Lmj ßgPTkJKuP~ ßmzJPjJ oJjMwPT @mJr FPjhÅJz TrJj ˝Pkúr oMPUJoMKU∏ jJo ßhj,Kyuláu lá\MuÇrJxNu (xJ.)-Fr FA fJÀeqhL¬mqKfâoL @P~J\j ßgPT F xoP~rfÀePhr ßnfrS jJjJ CPhqJV SkKrT·jJ oJgJ~ cJukJuJ ZzJ~Çk´fq~ ßoJˆ ßcPnukPo≤ ßxAiJrJrA FTKa IKnjm @P~J\PjrjJoÇ mqKfâo yu, FT hu fÀPeryJf iPr \jì ßj~J FA kKfÔJPjrxmJA ßTfJmhM r yJPl\ oJSuJjJoMlKfÇ ßp oJhsJxJ kz-~JPhr KjP~FA xoJ\ oPj TPr FPhr ßnfrùJj-KmhqJr KZPaPlÅJaJS ßjAÇÈxMmyJjJuäJy xMmyJjJuäJy'A pJPhrFToJ© TJ\Ç oxK\h-oJhsJxJAfJPhr TothãfJr ßvw KbTJjJÇ ßxAfÀe @PuorJA FA kKfÔJPjr hãkKrYJuT!oJhsJxJ ßgPT ßmKrP~ fJrJ kJrPfj@PrTKa oJhsJxJ TrPfÇ IKf xy\SKZu fJPhr \jq F TJ\Ç KT∂á fJ jJTPr ßhv, xoJ\ S oJjMPwr \jq fJrJFKVP~ @Pxj ßxmJr mJftJ KjP~Çk´KfÔJjKar ßY~JroqJj yJPl\oJSuJjJ oJxCh @u yJxJj \JjJj,kfqP~r kg YuJ ÊÀ y~ jfájoJKumJV oJhsJxJr ßmuTáKj ßgPTÇfJrkr ßoJyJÿhkMr-uJuoJKa~J yP~FUj pJ©JmJzLPf IKlxÇ pJj\ParpJ©JmJzLPf Ff KmvJu IKlx TrJrpMKÜS KhPuj KfKjÇ lîJASnJPrrTJ\ ßvw yPu FA \J~VJr FTaJ@uJhJ oNuq yPmÇ FaJA ßfJ dJTJrkiJj oMUÇ FUj TÓ yPuS kPrkMKwP~ pJPmÇ kKfÔJj TrJr pMKÜaJSfJr ßmv xPrv∏ mqKÜr FTT aJTJgJTPu fJ KhP~ ÆLPjr pfaJ CkTJry~, xKÿKuf oJjMPwr aJTJ~ Fr ßYP~IPjT ßmKv CkTJr mP~ @Pj FmÄFA CkTJr iJrJmJKyTnJPm YuPfgJPTÇ @orJ S~JTl lJ¥ TrKZÇFaJA @oJPhr oNu aJPVtaÇ FUJjßgPT AxuJoL ˙JkjJ S @PuoxoJP\r \jq hMA yJPf xyJ~fJTrPf k MKf KjKòÇ ßZJaPmuJ ßgPTßhUKZ, ßTmu IPgtr InJPm oJjMwIjq iPotr yP~ pJPòÇ Kj”˝

oMxuoJPjr F ZJzJ ßpj ßTJjS VKfßjAÇFA xoP~ @mJx xÄTa IKf n~JmyxoxqJÇ @orJ YJKò, pf ˝·oNPuqkJrJ pJ~ oJjMwPT FA ßxmJaáTá TrJr\jqÇ @uäJyfJ~JuJr FA KmvJuhMKj~J~ ßmÅPY gJTJr \jq FTaá oJgJßVÅJ\Jr bÅJA TJr jJ hrTJr!ßhUMj, FUj oJhsJxJ kz-~JrJ ßTmuoJhsJxJPfA ßjAÇ IPjT Kc\JAjyJCPx, KkK≤Ä uJAPj; mJÄuJmJ\JPrrk´J~ IPitTaJA ßfJ @PuoPhrhUPuÇ @oJPhr oPfJ ßmv KTZák´KfÔJjS TPrPZj fJrJÇ fÀe@PuoPhr jfáj TJP\ CPhqJVLyS~Jr F ß\J~Jr gJoPm jJÇ FaJKT∂á FTaJ AKfmJYT KhT∏ oxK\h-oJhsJxJr mJAPrS @Puo xoJ\ xKâ~yPòÇ mzPhr TJPZ ßhJ~J KjPf ßVPufJrJ ßmv UMKv yjÇ fJPhr TgJ~ ÓmM^Pf kJKr, KjP\rJ jJ TrPfkJrPuS AxuJPor IgtJ~Pjr \jqFoj k´KfÔJPjr KhPTA fJKTP~KZPuj fJrJÇ FA xoJP\ oMoNwtM ßrJVLr \jq KkCrrÜ kJS~J @TJPvr YÅJh yJPfkJS~Jr oPfJÇ IPgtr KmKjoP~ rÜoJPjA ßjvJPUJPrr rÜÇ IxÄUq\LmJeMPf KV\KV\ TrJ rÜÇ TJrSxPñ ßxA rPÜr V´Δk KouPuSnJArJPxr TJrPe fJ Vye TrJ pJ~jJÇ kfqP~r mäJc lJCP¥vPj kJ~ 10yJ\Jr xhxq rP~PZÇ pJrJ TUjSoh-VÅJ\JS UJ~ jJÇ FojKT FToMyNPftr \jqS KxVJPrPa xMUaJj KhP~KjP\r \LmjPT KmwJÜ TPrKjÇ FojKmÊ≠-KkCr rPÜr KmvJu xhxqmyrKjP~ kfq~ xÄTaJkjú ßrJVLPhr Kl∑rPÜr mqm˙J TPr KhPò kKfKj~fÇkfqP~r ßlJj : 027549471TÄKâPar ÀãfJPT xmMP\r kJerPxnKrP~ KhPf fJPhr @mJxj kT·ZJzJS mäJc lJCP¥vj fJA FUj IKfxJzJ \JVJPjJ @P~J\jÇ xÄTaJkjúßrJVLr ßpj hMKj~JPf ßvw nrxJkfq~Ç rPÜr \jq kKfKhj IxÄUqßuJT ZáPa @xPZ fJPhr TJPZÇ @rhsΔf FKVP~ YuPZ kfqP~r yJxfJPurTJptâoÇ xJoJjq \ôr-bJ§J FUjKYKT“xJr jJPo jJjJ ßaPˆr mJyJjJTPr oJjMPwr kPTa TJaJ y~ÇcJÜJPrr yJPf ßVPuA TJatj nPrSwMPir ßmJ^J KjP~ ßmr yPf y~Çk´fqP~r yJxkJfu ßxA yJf

xJlJAP~r TJKrvoJ ßgPT oJjMwPToMKÜ KhPf xm irPjr mqm˙J TrPZÇßTmu mqmxJ j~ ßxmJA fJPhr oMUqÇxJoJjq xoP~ IxJoJjq FA KmvJuTotpPùr KpKj oyJjJ~T fJr jJooJxCh @u yJxJjÇ pPvJPr \jìßj~J FA fÀe yPl\ @PuoCkoyJPhPvr KTÄmhK∂ @PuPo ÆLj@uäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL (ry.)-Fr TKjÔ mÄvirÇjJoJP\r TJfJr\JoJPf jJoJ\ @hJP~r xo~ KoPvKoPv hÅJzJPf y~Ç lÅJT rJUJ pJ~ jJoPot FTJKiT yJKhx gJTPuS FKmw~Ka @oJPhr ßhPv YronJPmCPkKãfÇ F mqJkJPr AoJo-UKfm,@Puo-SuJoJxy oMxKuäPhrxPYfjfJ \ÀKrÇ AoJo-UKfmrJ ÊiMmuJr oPiq xLoJm≠ jJ ßgPT FTaáßkZPj KlPr ßhUPu FmÄ KjKÁfTrPu (pJ AoJo S UKfmPhr \jqTrJ rJxNPur KvãJ FmÄ \ÀKrSmPa) jJoJK\Phr Inq˜fJ xOKÓPfFmÄ xPYfjfJ mOK≠Pf pPgÓ xyJ~TyPmÇ mMUJKr vKrPl mKetf yJKhx yPò@jJx (rJ.) mPuj, xJuJPfrFTJoJf yP~ KVP~KZuÇ rJxNuMuäJyxJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo@oJPhr xJoPj oMU ßlrJPujÇmuPuj, ÈßfJorJ ßfJoJPhrTJfJrèPuJ ßxJ\J TrPm FmÄ KoPvKoPv hÅJzJPmÇ' FT metjJ~ IKfKrÜ@PZ, @oJPhr TÅJiPT xñLr TÅJPirxPñ, kJ-ßT xñLr kJP~r xPñKoKuP~ hÅJzJPf yPmÇ @mM hJCPhmKetf yJKhx yPò, ÈßfJorJ ßfJoJPhrTJfJrèPuJPf KoPv KoPv hÅJzJPmÇSA x•Jr Txo pJr yJPf @oJrkJe, @Ko ßhUKZ v~fJj ßfJoJPhroJP^ lÅJT TPr ßj~ FmÄ ßnzJrmJóJr oPfJ TJfJPrr lÅJPT lÅJPTdáPT kPzÇ' @mM hJCh S jJxJBmKetf yJKhx yPò∏ ÈTJfJr ßxJ\JTrPm, TÅJPir mrJmr TrPm, oJP^rlÅJTèPuJ mº TPr ßhPm, ßfJoJrnJAP~r yJPfr xJoPj jro yP~pJPmÇ v~fJPjr \jq ßTJj lÅJTZJzPm jJÇ ßp mqKÜ KoKuP~TJfJrmKª TPr @uäJyfJ~JuJ fJPTKoKuP~ ßjPmj (KjP\r ryoPfrxPñ)Ç @r ßp mqKÜ TJfJrPTKmKòjú TrPm, @uäJyfJ~JuJ fJPTKmKòjú TPr ßhPmj (KjP\r ryoPfrßgPT)Ç' \JoJPf jJoJ\ @hJP~rxo~ kPfqPT cJj FmÄ mJPor \PjrxPñ KoPv hÅJKzP~ @orJ yJKhPxrKjPhtvPT mJ˜mJ~Pj xPYÓ yPf kJKrÇ

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201322 iot

Is your HSMPcoming forrenewal?

Immigration Lawyer, Chartered Accountant forall-in-one package from our track record of success for HSMP

We professionally supported many people in past

UK Visa Support on 07545 424 841Live legally, Live free in the UK! our aim to support you to achieve your VISA successfully.

We guarantee 100% professional package for HSMPVISA application if you qualify UKBA guidelines!

4 Registered Chartered Accountant4 Qualified Immigration Lawyer4 Professional & fully Bengali speaking agent4 Lowest price guarantee

06/16-06/28

108 Whitechapel Road (1st floor)(Near East London Mosque)London E1 1JD

Tel: 02036 747 227Mob: 07932 801073E:i nfo @aki l enterpri s es . co . uk

IJuyJ\ô oJˆJr IJoLr CK¨j IJyohoqJPjK\Ä cJAPrÖr:

oJKj asJ¿lJr S ßasPnux mqmxJr \VPf kNmt u¥Pjrk´JePTªs ßyJ~JAa YqJPku F jfáj Kmvõ˙ mqmxJ k´KfÔJj

IJKTu F≤Jrk´JA\

q nJu ßrAPa oJKj asJ¿lJr q x˜J~ F~Jr uJAPjr KaPTa q TJPVtJ S TáKr~Jr xJKntx q ßjJ KnxJ k´hJPj xyPpJKVfJ q ˆáPc≤ xJPkJat

q AÄKuv \m q oPVt\ q y\ô S SorJ kqJPT\q uJAl Aj Kh ACPT q AÄPr\L ßvUJr ßTJxt S q KxKTCKrKa ßasKjÄ

IJoJPhr xJKntPxr oPiq rP~PZFTmJr

KnK\a TÀj FmÄßxmJr oJj pJYJA

TÀj

Akil Enterprise

Taher 06/21-

Ky\Jm KjP~ @uäJy kKm© ßTJr@PjmPuPZj∏ßy jmL! @kKj @kjJr kfúL, TjqJS oMKoj ˘LPhr muMj, fJrJ ßpjfJPhr YJhPrr KTZM IÄv KjP\PhrSkr ßaPj ßj~Ç FPf fJPhr ßYjJxy\ yPmÇ lPu fJPhr C•qÜ TrJyPm jJÇ @uääJy ãoJvLu, kroh~JuM (xNrJ @u @y\Jm; 33:59)ÇoMxKuo jJrLPhr IPjPTA Ky\JmKjP~ ChJxLjÇ UMm ImJT S hM”KUfyuJo FaJ ßhPU ßp, kKm© TJmJWPrS IPjT oMxKuo jJrL UMmIxPYfjnJPm TJkz kPr pJj, pJkhtJr ßUuJl S kKm© TJmJWPrroptJhJr kKrk∫LÇ fJrJ IPjPTAkJfuJ xJhJ TJkz KhP~ xJPuJ~JrmJjJj, lPu ßrJPh ßVPu kJ kMPrJaJAßhUJ pJ~Ç kJfuJ xJhJ SzjJ KhP~IPjPTA oJgJ dJTJr ßYÓJ TPrjKT∂á Yáu xmA ßhUJ pJ~Ç IPjPTAkMPrJ yJfJ TJKo\ mJ oqJTKx jJ kPrßZJa yJfJ kPrj FmÄ SzjJ KhP~yJf dJPTjÇ KT∂á hM”U\jTnJPmSzjJ TJkPzr jJ yS~J~ yJfkMPrJaJA ¸Ó ßhUJ pJ~Ç FT mJhM\Pjr ßmuJ~ j~, FojKa IPjPTATrPZjÇ oMxuoJjPhr kKm©fooxK\Ph yP\r xo~ KVP~S TJkzKjP~ FrTo oJrJ®T ChJxLjfJxKfqA hM”U\jTÇxJhJ TJkPzr Ky\JmyP\r xo~ ßmKvr nJV oKyuJA xJhJS TJPuJ TJkz KhP~ Ky\Jm TPrjÇpJrJ xJhJ TJkz KhP~ xJPuJ~Jr-TJKo\ mJ Ky\Jm mJjJj, fJrJ h~JTPr ßoJaJ TJkz ßmPZ ßjPmjÇ xJhJrPXr kJfuJ TJkz ßTJjnJPmAKy\JPmr CkpMÜ j~, ßTjjJ kJfuJxJhJ rPXr TJkz kPr WPrr mJAPrFPu ßhUPmj ßrJPhr @PuJ~ kMPrJvrLr ¸Ó ßhUJ pJ~, pJ FT\joMxKuo jJrLr \jq Ifq∂ uöJ\jTIm˙JÇKy\JPmr CP¨vq yu vrLr ßdPT

rJUJ KT∂á kJfuJ, xJhJ TJkz KhP~ßkJvJT mJjJPu ßxA CP¨vq xluy~ jJÇ xJhJ rX @uäJyr rJxNuy\rf oMyJÿh xJuääJuäJÉ @uJAKyS~JxJuääJo kZª TrPfj mPuyJKhPx @PZÇ fJA oMxKuo jJrLrJKy\JPmr rX KyPxPm xJhJ kZªTPrjÇ @mJr ßxRKh @rPmr Vro@myJS~J~ TJPuJ rX ßgPT xJhJrPXr TJkz @rJohJ~T mPuIPjPT xJhJ TJkPzr ßkJvJT SKy\Jm ßmPZ ßjjÇ KT∂á oPjrJUPmj, xJhJ kJfuJ TJKoP\rSkPr ßoJaJ TJkPzr ßmJrTJ, YJhr-SzjJ ImvqA krPf yPmÇ xJhJxJPuJ~JPrr KjPY xJhJ ßuKVÄx kPrßjPmj, pJPf kJ ßhUJ jJ pJ~ÇoJgJ~ xJhJ SzjJ mqmyJr TrPfYJAPu SzjJr KjPY xJhJ mJ IjqrPXr aáKk krPf yPmÇ aáKk krPfjJ YJAPu xJhJ SzjJ Kfj ßgPTYJrmJr ßkÅKYP~ oJgJ~ KhPf yPm,pJPf Yáu nJPuJnJPm dJTJ gJPTÇIPjT 9-10 mZPrr ßoP~PTßhUuJo oJgJ~ FojKT ÛJltS jJkPr kKm© TJmJ~ KjKmtTJrnJPm WMPrßmzJPòÇ kJPvA ßjTJmiJrL oJ,hJKh mJ jJjLÇ \JKj jJ, IKnnJmTrJfJPhr KTPvJrL ßoP~r khtJ xŒPTtFf ChJxLj? iPr KjuJo, ßoP~FUjS xJmJKuTJ y~Kj; fJrkPrSkKm© TJmJ~ ßdJTJr @PV ßoP~PTTJmJ S khtJr èÀfô ßmJ^JPjJ CKYf

KZu, FTKa ÛJlt kPr TJmJ~ dáTPZ,pJ Ifq∂ hOKÓTaáÇ @PV ÊjfJoßxRKh kMKuv jJrLPhr Ky\Jm KjP~UMm TzJTKz TPrÇ KT∂á I∂fyP\r xo~ kMKuPvr F KmwP~ ßTJjTzJTKz mJ f“krfJ @oJr ßYJPUkPzKjÇ@vJ TKr, @VJoLPf @r FrTohM”U\jT hOvq ßYJPU kzPm jJÇoMxKuo jJrLrJ KjP\rJ S fJPhrIKnnJmTrJ Ky\Jm KjP~ @rSxPYfj yPmj, @uääJy ßpj @oJPhrxyJ~ ßyJjÇ(ßy jmL), BoJjhJr jJrLPhr muMj,fJrJ ßpj fJPhr hOKÓPT xÄpf TPrFmÄ fJPhr uöJ˙JPjr KylJ\fTPrj; fJrJ ßpj pJ xJiJref k´TJvgJPT, fJ ZJzJ fJPhr @mre k´hvtjjJ TPr FmÄ fJrJ ßpj fJPhr oJgJrTJkz KV´mJ S mMPTr Skr ßlPurJPU FmÄ fJrJ ßpj fJPhr ˝JoL,KkfJ, võÊr, kM©, ˝JoLr kM©, ÃJfJ,ÃJfáÀ M©, nKVúkM©, ˘LPuJTIKiTJrnáÜ mÅJKh, ßpRjTJojJoMÜkMÀw S mJuT, pJrJ jJrLPhr ßVJkjIñ xŒPTt Iù, fJPhr mqfLfTJrS TJPZ fJPhr @mre k´TJv jJTPr, fJrJ ßpj fJPhr ßVJkj@mre k´TJv TrJr \jq ß\JrkhYJreJ jJ TPrÇ oMKojrJ, ßfJorJxmJA @uääJyr xJoPj fSmJ Tr,pJPf ßfJorJ xluTJo ySÇ (xNrJjNr : 24:31)

fJ\Mu lJ•Jy

fÀe @PuoPhr oJjmPxmJ Ky\JPmrS Ky\JmhrTJr\JmLj yJKoh

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 23ßUuJiMuJ

dJTJ, 7 oJYt : Èv´LuïJ' jJoaJA fJÅroPj FTaJ IjMrej ßfJPuÇxmPYP~ To m~Px ßxûMKrr ßrTctVPz FUJPjA ÊÀ ßaˆ TqJKr~JrÇFKv~Jj ßaˆ YqJKŒ~jKvPkr FTKaoqJY ßUuPfA ßxmJr v´LuïJ @xJÇFr kr v´LuïJ xlPr KfjKaKÆkJKãT KxKrP\A KZPujÇ ßxûMKr@PZ @PrTKaÇ TqJKr~Jr VzßpUJPj 22.60, v´LuïJ~ ßUuJ 7ßaPˆ Vz 39.92Ç FmJr k´gPohPuA KZPuj jJÇ y~PfJ v´LuïJmPuA kJPTYPâ KbTA \J~VJ ßkP~ßVPZj ßvw oMyNPftÇ v´LuïJ~ @PVrYJrKa ßaˆ xlPrr ˛íKfYJreJr xPñFmJPrr k´fqJvJr TgJS ÊjMjßoJyJÿh @vrJlMPur oMPUA2001: FKv~Jj ßaˆ YqJKŒ~jKvkPoJyJÿh @vrJlMu: 26 S 114PxmJr @orJ kJKT˜JPj FTaJ oqJYßUPu v´LuïJ~ FPxKZuJoÇkJKT˜JPj gJTPfA ßmJct ßk´KxPc≤xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL @oJPT mPuKhP~KZPuj, ÈkPrr ßaPˆ fMKoßUuPmÇ' KT∂á oqJPYr @PVr KhjßjPa @oJPT IPjT kPr mqJKaÄTrPf KhuÇ kPr \JjuJo, @oJPTßjS~J yP~PZ ßmJuJr KyPxPmÇ k´goAKjÄPx mJÄuJPhv 90 rJPjIu@Ca yP~ ßVuÇ @Ko xPmtJó26 TruJoÇ pUj mqJKaÄ TrKZuJo,CAPTPar ßkZj ßgPT xJñJTJrJmJrmJr muKZu, ÈfMKo KT KaPoryJAP~ˆ ßÛJrJr yPf YJS jJKT?'@PrTaJ K\Kjx oPj @PZ, @KoFxFxKxr (KxÄyKu\ ߸Jatx TîJm)ßÛJrPmJctaJ UMÅP\A kJKòuJo jJÇ26 rJj ßp TPrKZ, ßxKa kPrß\PjKZÇ KÆfL~ AKjÄPx KcP\ nJA(IKijJ~T jJBoMr ryoJj) @oJPTmqJKaÄ IctJPr fMPu KhPujÇ @oJr@®KmvõJx KZu, rJj TrmÇ TJre

k´go AKjÄPx oMrJKuPT ßUuPf@oJr xoxqJ y~KjÇ S~JKyhxqJPrr TqJPŒ xJVr jJPo FT\jßmJuJr KZu, S CæJ oJrPf kJrfÇ@Ko fJA oMrJKur hMxrJ mJ ßuVK¸jJPrr èVKu mM^Pf kJrfJoÇuJPûr xo~ @Ko 68 rJPjIkrJK\fÇ xmJA muu, ßxûMKrTrPf yPmÇ @oJr oPj yKòu,@Ko kJrmÇ oPj @PZ, Kˇk ßgPT\~JxMKr~J mJrmJr oMrJKuPT muKZuhMxrJ oJrPfÇ @r oMrJKu muKZu,oJrKZ ßfJ, KT∂á TJ\ yPò jJÇßxûMKrr kr mM^Pf kJrKZuJo jJ,TL Trm!2002: @vrJlMu2 AKjÄx, 76 rJj, Vz 38PxmJr k´go ßaPˆ @oJPT ßUuJPjJy~KjÇ KÆfL~ ßaPˆ ßUPuKZuJoÇk´go AKjÄPx nJPuJ TKrKj, KÆfL~AKjÄPx TPrKZuJo 75Ç ßxA hPußUPu IPjT o\J ßkP~KZuJoÇfUj hPu @TrJo nJA, mMumMunJA, oKj nJArJ KZPujÇ CjJPhrßUuJ ßhPU ßhPU mz yP~KZÇ CjJrJ@AKxKx asKl K\KfP~KZPuj mPuA@orJ ßaˆ ˆqJaJx ßkP~KZÇ @KoKZuJo hPu xmPYP~ ßZJaÇ xmJA@oJPT UMm @hr TrPfjÇ @KoSUMm CkPnJV TrfJoÇ v´LuïJ~ßyJPaPu SbJr xo~ ßdJuPaJumJK\P~ @oJPhr InqgtjJ \JjJPjJyPfJÇ @Ko SPhr xPñ jJYfJoÇxKfq TgJ muPu, fUjA jqJvjJuKaPo ßUPu xmPYP~ ßmKv o\JßkP~KZÇ @PVr mZr ßxûMKrTPrKZuJo mPu v´LuïJ~ ßpUJPjAßVKZ, ßuJT\Pjr UMm oPjJPpJVßkP~KZÇ2005: @vrJlMu4 AKjÄx, 85 rJj, Vz 21.25FA aMqPrr ßmKv KTZM oPj kzPZ

jJÇ xMoj nJA (yJKmmMu mJvJr)TqJP¡j KZPuj, ßcn ßyJ~JaPoJrßTJY-FaJ oPj @PZÇ vJyKr~JrjJlLPxr ßcmMq yP~KZu, S FTaJKllKa ßoPrKZuÇ @r KTZM ßTjßpj oPj TrPf kJrKZ jJÇ2007: @vrJlMu6 AKjÄx, 218 rJj, Vz 43.60IKijJ~T KyPxPm @oJr k´go aMqrÇßxaJ KZu Kfj ßaPˆr KxKr\Ç KfjßaPˆA @orJ mJP\nJPmßyPrKZuJoÇ fPm KxKr\ ÊÀr@PVA @oJr KmvõJx KZu, I∂fFTaJ ßxûMKr TrmAÇ KÆfL~ ßaPˆTPrS KZuJoÇ fPm SA KxKr\KarTgJ nJmPu KjP\r ßxûMKrr ßYP~SßmKv oPj kPz xJñJTJrJr TgJÇk´go ßaPˆ kMu oJrPf KVP~ @CayS~Jr kr kPrr hMA ßaPˆ S k´go50-60 rJPjr oPiq ßTJPjJ kMuAoJPrKjÇ vat mu ßkPuA mPxkPzPZÇ SA hMA ßaPˆA S cJmußxûMKr TPrKZuÇ ßaPˆ nJPuJTrPf jJ kJrPuS S~JjPc KxKrP\Kfj oqJPYr oPiq hMKaPfA @oJPhrnJPuJ xMPpJV KZuÇ KT∂á mqJKaÄaJnJPuJ TrPf kJKrKj mPu @orJßxA xMPpJVaJ KjPf kJKrKjÇ @KoKjP\S nJPuJ TKrKj (4, 29 S20)Ç

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : vïJaJA xKfqyPuJÇ @mJrS ßxA ßrJjJuPhJPfAxmtjJv oqJjPYˆJr ACjJAPaPcrÇfPm FA ßrJjJuPhJ ßxA ßrJjJuPhJjjÇ FmJr Sø asJPlJPct FPxACjJAPacPT TJÅKhP~ ßVu fJPhrAÈWPrr ßZPu' KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ2002-03 ßoRxMPo ACjJAPacPThM”˝kú CkyJr KhP~KZPujmsJK\Ku~Jj ßrJjJuPhJÇ SøasJPlJPct hMhtJ∂ FT yqJaKasT TPrKr~Ju oJKhshPT fMPu KhP~KZPujßxKolJAjJPuÇ jJ, KâKˆ~JPjJyqJaKasT TPrjKjÇ TPrPZj oJ©AFTKa ßVJuÇ KT∂á Sø asJPlJPctvìvJPjr jLrmfJ jJKoP~ @jPfßxA FTKa ßVJuA KZu pPgÓÇßrJjJuPhJr ßVJPuA 2-1 ßVJPur\~ KjP~ oJb ZJPz Kr~Ju oJKhshÇhMA ßuV KoKuP~ ACjJAPacPTKmhJP~r TJjúJ~ nJKxP~ 3-2 ßVJPurIV´VJKofJ KjP~ ߸Pjr huKa CPbßVPZ ßTJ~JatJr lJAjJPuÇhM-hMKa Fu TîJKxPTJ \P~r krACjJAPaPcr KmkPã YqJKŒ~jxKuPVr oyJèÀfôkNet oqJPY \~Ç TLKm˛~Tr FTaJ x¬JyA jJ TJauKr~JPur!\P~ ACjJAPacPT KZaPT ßlPußTJ~JatJr lJAjJPu CPb ßVPZKr~Ju, FaJA FUj mJ˜mfJÇ fPmKr~JPur \~aJ FTaM yPuS ßpj

k´vúKm≠Ç pKhS fJPf Kr~JPurßTJPjJ ßhJw ßjAÇ oqJPYr 56KoKjPa KcPl¥Jr @unJPrJ@uPmPuJ~JPT lJCu TPr xrJxKruJu TJct ßhPUj jJKjÇ ßrlJKrr FAKx≠J∂ KZu k´vúKm≠Ç IqJPuélJVtMxj ßfJ yfKmøuÇ jJKjr FAuJu TJctA ßp WMKrP~ KhP~PZ oqJPYrßoJz, FojKT oqJPYr nJVqSÇxKfqA fJ-AÇ k´go ßuPV KjP\PhroJPb 1-1 ßVJPu cs TrJ~ KTZMaJyPuS YJPk KZu Kr~JuÇ krÊßVJuvNjq cs yPuS ßTJ~JatJr

lJAjJPu CPb ßpf ACjJAPacÇßxUJPj 48 KoKjPa xJK\tSrJPoJPxr @®WJfL ßVJPulJVtMxPjr hu FKVP~S pJ~ÇjJKjrA ßVJuoMPU mJzJPjJ murJPoJPxr kJP~ ßuPV dMPT pJ~\JPu! Fr 8 KoKja krA jJKjr uJuTJPct 10 \Pjr hu yP~ kPzACjJAPacÇ Kr~Ju xMPpJVaJ TJP\uJKVP~PZ hJÀenJPmÇ jJKjr uJuTJct ßhUJr 13 KoKjPar oPiq 2ßVJu KhP~ mPxÇ66 KoKjPa mPér mJAPr ßgPT

IxJiJre FT k´PYÓJ~ Kr~JuPTxofJ~ ßlrJj mhKu KyPxPm jJoJuMTJ ocKrYÇ Kfj KoKja krAKyèP~APjr âx ßgPT FKVP~ ßhjßrJjJuPhJÇ F Im˙J~ ßTJ~JatJrlJAjJPu ßpPf yPu ACjJAPacPTTrPf yPfJ @rS 2 ßVJuÇ KT∂áoKr~J ßYÓJ TPrS kJPrKjACjJAPacÇ oqJPYr ÊÀPfA FTaJYoT ßhj lJVtMxjÇ ßmPû mKxP~rJPUj ÀKjPTÇ fJÅr \J~VJ~ rJ~JjKVVx ßkvJhJr TqJKr~JPrr1000fo oqJYKa ßUuPuj ÊÀßgPTAÇ kPr Imvq ÀKjPTjJKoP~KZPuj ßTJYÇ KT∂á TJ\y~KjÇ FFlKk, r~aJxtÇoqJY ßvPw ãM… lJVtMxj xÄmJhxPÿuPjA @PxjKjÇ ACjJAPaPcrxyTJrL ßTJY oJAT ßluJjmPuPZj, ßcsKxÄÀPo xmJA yfJv,ßTJY yfn’Ç Kr~JPur ßTJY ßyJPxoKrjPyJS ITkPa ˝LTJr TPrPZj,oqJPY ACjJAPacA KZu ßxrJ hu,ÈuJu TJPctr mqJkJraJ pKh mJhSKhA, fJr krS ßxrJ huaJAßyPrPZÇ \~aJ @oJPhr kJSjJ KZujJÇ @orJ nJPuJ ßUuPf kJKrKjÇ'KhPjr Ijq oqJPY vJUfJrßhJPj“ÛPT 3-0 ßVJPu yJKrP~PZcatoM¥Ç lPu hMA ßuV KoKuP~ 5-2ßVJPur IV´VJKofJ~ ßTJ~JatJrlJAjJPu \JotJKjr huKaÇ

dJTJ, 7 oJYt : y~PfJ fJr ßYP~SßmKvÇ KT∂á yPuJ oJ© YJrKa!Km˛~xNYT KY¤Ka F TJrPeAÇ jhtJjtoJKr~JjJ @AuqJ¥ oJPb ßjPoPZhJÅPf hJÅf ßYPk ßVJu ßbTJPfÇmJÄuJPhv ßUPuPZ ßVJumjqJ mAP~KhPfÇ ßVJumjqJ y~KjÇ fJyPu \~LTJrJ?oJKr~JjJ @AuqJ¥A! ßkjJKæ jÓTPr ßaPjaMPj 4-0 ßÛJruJAj TrumJÄuJPhvÇ k´goJPgt 2 ßVJuÇ fífL~S YfMgt ßVJu ßvw 8 KoKjPaÇnJKVqx, FA hMKa ßVJu yP~PZÇjAPu ßfJ oMU ßhUJPf kJrf jJmJÄuJPhv!fmM 4 ßVJu uJu-xmMP\r TJPZyJPrrA xoJjÇ K\PfS mJÄuJPhvhPu CòôJx ßjAÇ xmJr @lPxJx,@rS ßmKv ßVJu ßTj yPuJ jJ!PxKa UMm hrTJr KZuÇ FA FFlKxYqJPu† TJPk I∂f V´Δk rJjJxt@kyP~ YNzJ∂ kPmt ßpPf FKhj ÈpfkJPrJ ßVJu TPrJ' xoLTre KZu

mJÄuJPhPvr xJoPjÇ èÀfôkNet yP~SbJ oqJPY mJÄuJPhv FTJhPvkKrmftj KZu FTKaÇ KcPl¥JrßTÓr mhPu KobMj ßYRiMrLÇPoJaJoMKa @aWJa ßmÅPiA jJoumJÄuJPhvÇ Foj oqJPY ßpnJPm ÊÀhrTJr KZu, ßxnJPmA yP~PZÇ oqJYÊÀr oJ© 40 ßxPTP¥ k´go ßVJu!KobMPjr âPx fTKuPYr ßyc \JPuÇFFlKx ßVJuaJ ßhKUP~PZ KÆfL~KoKjPaÇ fPm @∂\tJKfT lMamPuFaJ mJÄuJPhPvr hsΔffo ßVJuAÇPrTct KhP~ oqJY ÊÀÇ KT∂á krkrßVJPur \jq rLKfoPfJ pM≠Ç míKÓroPfJA ßVJu-C“xm TrPmmJÄuJPhv-kNmtJnJxaJ xKbT yPuJTA?y~KjÇ 10 KoKjPa ßkjJKæ jÓTrPuj vJUJS~JfÇ 40 KoKjPaßTJoPur fMPu ßhS~J mPu ßxAvJUJS~JPfrA ßyPc 2-0Ç 85KoKjPa VzJPjJ vPa fTKuY TrPujKjP\r KÆfL~ S hPur fífL~ ßVJuÇIKfKrÜ xoP~ KuÄTPjr vPa 4-0ÇmJÄuJPhvPT È@aPT' oJKr~JjJ KnKY¤ ßhUJuÇ uJu-xmMP\r TKbj@âoPer V´Jx ßgPT KjP\Phr rãJTrJr vkg KZu ßZJ¢ ÆLkPhvaJrÇßjkJu S KlKuK˜Pjr TJPZ 6-0FmÄ 9-0 yJr huaJPT IPjTÈKvKUP~PZ'Ç ßxKaA mJÄuJPhPvrxJoPj oJgJ fMPu hJÅzJPf xJyJpqTPrPZ kMÅYPT huaJPTÇFojA ßp oJKr~JjJ 10 \j

ßUPuJ~Jz rãPe ßrPUPZÇ mPérKbT SkPr FTA xoJ∂rJPu hJÅKzP~xmJAÇ ßpj mJÄuJPhvPT muPZ,ÈkJrPu ßVJu TPrJÇ' FTaJ xo~mu ßmr TrJr \J~VJ~A kJKòu jJmJÄuJPhvÇ lJÅTPlJTr pJßmKrP~PZ, mJÄuJPhPvr ßUPuJ~JPzrJIPjT FPuJPoPuJ va KjP~PZjÇßmKv ßVJu jJ yS~Jr FKaS IjqfoTJreÇoqJPYr VKf KZu UMmA iLrÇ ßpjWMokJzJKj lMamu! IPkvJhJr,ßvRKUj FT hu xJoPjÇ kKrK˙KfrhJKm ßoaJPf oJKr~JjJr ßYP~ hMmtuhu ßmJi y~ @r kJS~J x÷m KZujJÇPxKa ßkP~S ßVJu TrJaJ yP~ kzuTKbjfo TJ\Ç k´fqJvJ IjMpJ~LßVJu jJ @xJ~ ImxJh ßkP~ mxKZumJÄuJPhPvr ßUPuJ~JzPhrÇ TUPjJTUPjJ ßyPuhMPu mu mJKzP~PZjßUPuJ~JPzrJ, pJ ßhPU mJrhMP~TßUPk KVP~KZPuj @kJf vJ∂ ßTJY

ßuJcKnT Kc âMAlÇoJKr~JjJr ßTJY ßTJ YMkYJk mPxCkPnJV TPrPZj hPur ßUuJÇoqJPYr kr KjÁ~A ßVJurãTAP~JyJj goJxPT TJboJ¥Mr xM˝JhMUJmJr ßoJ ßoJ (KvXJzJ\JfL~ ßx≠UJmJr) UJS~JPf KjP~ ßVPZjÇ aJToJgJr 39 mZr m~xL AP~JyJj ãPeãPe YLPjr k´JYLr yP~ hJÅKzP~ pJjßkJPˆr KjPYÇ hPur ßaTKjTqJuKcPrÖr AP~JyJPjr yJPf ßmJi y~YM’T-aM’T KZu TJu!FA AP~JyJjA oJKr~JjJr vKÜÇpMÜrJPÓsr IPkvJhJr KuPV ßUuJ FAoJ^m~xL hJÀenJPm ÀPU KhP~PZjIPjT @âoeÇ KlKuK˜Pjr KmkPãFTaJ ßkjJKæ mJÅYJjÇ TJuSßkjJKæ @aPT hPur ÈKyPrJ'!yJxqTr FmÄ FTfrlJ oqJPYmJÄuJPhv TjtJr ßkP~PZ 21KaÇoJKr~JjJr mPéA mu KZu xJrJãeÇhM-KfjmJr FPxPZ mJÄuJPhPvrmPéÇ FA xMPpJPV oJKr~JjJ k´J~ßVJu ßkP~A pJKòuÇ 70 KoKjPaˆsJATJr CAKu~JPor va uJVumJÄuJPhPvr ßkJPˆ!oJKr~JjJ SA ßVJu ßkPu ÆLkPhvaJ~ßmJi y~ \JfL~ ZMKa ßWJweJ yP~ßpf FfãPe!mJÄuJPhv hu: ßxJPyu, jJKxr,S~JKu, KuÄTj, KoÊ, oJoMjMu,ßxJPyu rJjJ, ßTJou (vJKTu),KobMj (rJ~yJj), fTKuY,vJUJS~JfÇ

ACjJAPaPcr ÈPrJjJuPhJ' hM”˝kú=Kr~Ju 2, ACjJAPac 1 =ßvw @Pa Kr~Ju

mJÄuJPhv 4: 0 jhtJjt oJKr~JjJoqJY ßfJ j~, ßpj ßTRfMT!, TaJ ßVJu yPf kJrf oqJPY?, kJÅY? xJf? hv?

@vrJlMPur v´LuïJ-˛íKf

dJTJ ßcÛ, 7 oJYt : FA SøasJPlJPct c\j c\j ßVJu TPrPZjÇChqJkjS TPrPZj mJÅinJXJÇ Kk´~ßxA Sø asJPlJPct krÊ @mJrSFTKa ßVJu TrPuj KâKˆ~JPjJßrJjJuPhJÇ KT∂á ßVJPur kr yJfhMPaJ FojnJPm TJÅi kpt∂ CÅKYP~irPuj, Igt FTaJA-PfJoJPhr Âh~ßnPX ßhS~Jr \jq @Ko ãoJk´JgtL!@PVA ßWJweJ KhP~KZPuj, ßVJußkPuS ChqJkj TrPmj jJÇ VfoJPx k´go ßuPV Kr~JPurxofJxNYT ßVJuKa TPrS ChqJkjTPrjKjÇ fPm ˛íKfKm\Kzf SøasJPlJPctr KlPr @xJr krßrJjJuPhJ @rS Kmj~A ßhUJPujÇßpj ßVJu TPr o˜ FT IjqJ~ TPrßlPuPZj! oqJY ßvPw muPuj ÈFaJKZu @oJr \jq @PmVo~ FToMyNftÇ @Ko ßxsl FTaJ TgJAmuPf kJKr-IKmvõJxqÇ FA xÿJjaJßxxm oJjMPwr \jq, pJrJ FUJPj@oJPT IPjT mZr iPr nJPuJmJxJKhP~PZÇ ßxA IjMnNKf @kKjTUPjJA nMuPf kJrPmj jJÇ'2009 xJPu ßZPz pJS~Jr kr FAk´go Sø asJPlJPct kJ rJUJ-@PmVWj FT kKrPmPvr xíKÓ yPmFaJ IjMKofA KZuÇ mJ˜Pm@PmPVr ßreM ZzJu k´fqJvJrßYP~S ßmKvÇ krÊ oJPb dMTPfAßrJjJuPhJPT TrfJKu KhP~IKnjªj \JjJ~ kMPrJ VqJuJKrÇ@r È@kj WPr' dMPT ßrJjJuPhJrÂh~aJA yP~ pJ~ hMA nJVÇ ßVJuTPr Kr~JuPT @PrT iJk FKVP~KjP~ ßjS~J~ FTKhPT KfKj UMKvÇ@mJr xJPmT TîJm aMjtJPo≤ ßgPTKZaPT kzJ~ @PZ yfJvJS,ÈChqJkj TKrKjÇ

ßrJjJuPhJrÈãoJ k´JgtjJ'

dJTJ, 7 oJYt : GKòT IjMvLuPj @xJr AòJ KZu IPjPTrAÇ KT∂á Vf krÊoJfJrJ~ oJb ßgPT rSjJ yP~ VPur ßyJPaPu pJ©JkPgr TîJK∂ ßmKvr nJPVroPiq @r C“xJyaJ rJUu jJÇ ßyJPauS oJb ßgPT IPjT hNPrÇ @xPf k´J~FT WμJ, ßpPf FT WμJÇ ßvw kpt∂ fJA TJu xTJPu IjMvLuPj FPuj oJ©YJr\jÇ FjJoMu yT, @mMu yJxJj, AKu~Jx xJKj FmÄ ImvqA fJKooATmJuÇ fJKoo ATmJuPT @xPfA yPfJÇ yJPfr ßYJa \~ TPr k´go ßaPˆßUuJr \jq rLKfoPfJ uzJAP~ ßjPoPZj mJÅyJKf SPkjJrÇ ßjPa k´KfKamqJKaÄ ßxvjA YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr kPg @PrTaM FKVP~ KhPò fJÅPTÇÈYNzJ∂ Kx≠J∂'aJ TL, fJ Imvq TJuS YNzJ∂ j~Ç ßjPa 15-20 KoKja mqJKaÄTrPujÇ Fr kr KlK\S Kmnm KxÄP~r xPñ @PuJYjJÇ

ßcKnc A~JÄP~r vreJkjú fJKoo

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201324 1o kJfJr krkMKuvL rJÓs mJÄuJPhv ßnPñ

ksfqJyJr TrJ y~Ç yrfJPur xÄmJh iJre TrJ~mJxJPmJPf xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ YJuJ~ZJ©uLPVr TqJcJrrJÇ KZKjP~ Pj~ PaKuKnvPjrTqJPorJÇ yrfJu xogtTrJ vfJKiT VJKz nJÄYMrTPrÇ rJ\iJjLPf hM'vfJKiT TTPaPur KmP°JreWPaÇ xoJPmv-KoKZPu kMKuPvr èKur ksKfmJPh 18huL~ P\Ja @yNf yrfJPu Phv IYu yP~ kPzÇdJTJr mJAPrS xKyÄx WajJ WPaPZÇ kMKuPvr \JKrTrJ 144 iJrJ PnPX KmKnjú P\uJ~ yrfJu xogtPjKoKZu yP~PZÇ YJÅkJAjmJmVP† yrfJu xogtT SKmPrJiLPhr oPiq xÄWPwt @S~JoL uLPVr FT TotLKjyf y~Ç uJTxJPo PruuJAPjr KäkJPr @èj iKrP~Ph~ KkPTaJrrJÇ VJPZr èÅKz PlPu xzT-oyJxzTImPrJi TPr rJUJ y~Ç Y¢VsJo, rJ\vJyL, kJmjJ,mKrvJu, KxrJ\V†, oJèrJ, xLfJTM§xy PhPvrKmKnjú FuJTJ~ KmFjKkr KoKZPu PmizT uJKbYJ\t SèKu YJKuP~PZ ptJm-kMKuvÇ FPf IPjT PjfJTotLèKuKm≠ yP~PZjÇ TMKouäJ, jrKxÄhL S KorxrJAxyIPjT P\uJr oyJxzT ImPrJi TPr KkPTaJrrJÇyrfJu ksKfPrJPi xJrJPhPvA fJ§m YJuJ~ kMKuv SxrTJKr hPur TqJcJrrJÇ fJPhr yJouJ~ @yf yjKmFjKk-\JoJ~JPfr Kfj vfJKiT PjfJTotLÇ ÊiMKmFjKkrA hM'vfJKiT PjfJTotLPT PVslfJr TrJy~Ç fPm KcFoKk hJKm TPrPZ, VfTJu yrfJPu28 KkPTaJrPT @aT TrJ yP~PZÇ yrfJPurJ\iJjLPf PhJTJj, mqmxJ ksKfÔJj, ÛMu-TPu\ KZumºÇ jVrLPf KTZM mJx Pmr yPuS F xÄUqJ KZuxJoJjqÇ hNrkJuäJr PTJPjJ VJKz YuJYu TPrKjÇ@∂”P\uJ mJx xJKntx mº gJTJ~ KmKòjú KZuP\uJèPuJÇ yrfJu xlunJPm kJuj TrJ~ P\JPar PjfJTotL SPhvmJxLPT IKnjªj \JKjP~PZj 18 huL~ P\JaPj©L S KmFjKk PY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkrpMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL yrfJu PvPwj~JkæPj FT xÄmJh xPÿuPj PY~JrkJxtPjr kPãF IKnjªj \JjJjÇ kígTnJPm PhvmJxLPT ijqmJh\JKjP~ KmmíKf KhP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇyrfJu PvPw jfMj PTJPjJ TotxNKY PWJweJ TrJ jJ

yPuS Vf rJPf KmFjKkr ˙J~L TKoKa xhxqPhrKjP~ QmbT TPrj UJPuhJ K\~JÇ SA xnJ~ krmftLTotxNKY KjitJre TrJ yPm mPu \JjJj ÀÉu TKmrKr\nLÇ fPm KfKj mPuj, \jVPer KjrJk•JKjKÁPfr uzJAP~ Km\~ jJ yS~J kpt∂ @PªJujYuPmÇImÀ≠ KmFjKk TJptJu~ : yrfJu PbTJPf KmFjKkrj~Jkæj TJptJuP~r xJoPj kMKuPvr @VsJxL nNKoTJ@rS FTiJk FKVP~ PVPZÇ VfTJu TJptJuP~r oNuPVaS mº TPr Ph~ fJrJÇ huKar pMVì oyJxKYmÀÉu TKmr Kr\nL S KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu@mKhj lJÀPTr PjfíPfô 30 \Pjr oPfJKmFjKkTotL PVPa Im˙Jj KjP~ yrfJPur kPãPäJVJj Ph~Ç KT∂á xJPz @aaJr KhPT kMKuv xhxqrJTJptJuP~r PVaPWÅPw hJzJj FmÄ PVa mº TPr PhjÇxJrJKhPj TJptJuP~ PTJPjJ PjfJTotL ksPmv TrPfkJPrKjÇ ksPmPvr PYÓJ TrPu YJr oKyuJ FoKkPTkMKuv @aT TPrÇ FojKT PTJPjJ irPjrUJhqhsmqS PVa PgPT dMTPf Ph~Kj kMKuvÇ YJr oKyuJ FoKk @aT, vJÿL @yf : xTJu xJPzhvaJr KhPT j~Jkæj TJptJuP~r xJoPj @PxjKmFjKkhuL~ xÄxh xhxq Qx~hJ @KxlJ @vrJKlkJKk~J, rJPvhJ PmVo KyrJ, PrPyjJ @TfJr rJjM SvJÿL @TfJrÇ TJptJuP~r PnfPr ksPmv TrPfPVPu kMKuv VKfPrJi TPrÇ mJiJr oMPU FoKkrJPVPar xJoPjr rJóJ~ mPx kPzj FmÄ yrfJPurkPã PxäJVJj PhjÇ kPr KcKmxy oKyuJ kMKuv fJPhrPaPjKyÅYPz VJKzPf PfJuJr PYÓJ TPrÇ ÊP~ kzPukJTJ rJóJ~ aJjPf aJjPf KcKm kMKuPvr oJAPâJPfPfJuJ y~Ç PVa PUJuJ PrPUA VJKzKa hsΔf VKfPfYJuJPjJ ÊÀ TPrÇ PmkPrJ~J VKfr oJAPâJ PgPTFoKk vJÿL @TfJr S FT kMKuv xhxq KZaPTrJóJ~ kPzjÇ FPf vJÿLr oJgJ~ @WJf uJPVÇkMKuv fKzWKz TPr FoKkPhr Plr PaPjKyÅYPzVJKzPf fMPu KoP≤J PrJPcr KcKm TJptJuP~ KjP~pJ~Ç Khjnr fJPhr PxUJPjA rJUJ y~Ç xºqJ~fJPhr PZPz Ph~ kMKuvÇPnPX kzPZ PYAj Im ToJ¥ : IKfC“xJyL kMKuvxhxqrJ KmPrJiL P\JPar VefJKπT TotxNKY SKmPãJn-KoKZPu KjKmtYJPr èKu YJKuP~ yfqJpùYJuJPòÇ TUjS D±tfj TotTftJr KjPhtPv FmÄ

TUjS KjPhtv ZJzJA KmPvw IûPur mJKxªJ(PVJkJuV†-KTPvJrV†) kMKuv xhxqrJ KmPrJiLhPur KmPãJn KoKZPu oMÉotMÉ èKu YJuJPòÇIKfC“xJyLPhr fJKuTJ~ rP~PZ Ck\JKf mJ KmPvwPTJaJ~ KjP~JV kJS~J kMKuv xhxqrJSÇ ÊiM fJAj~, @aT TPr KjP~ yJf-kJ PmÅPi I˘ PbKTP~ èKuYJKuP~ yfqJ S kX&è TrJr oPfJ PuJoywtT WajJSWaJPò kMKuv mJKyjLr FA KmfKTtf xhxqrJÇrJ\iJjL dJTJxy PhPvr KmKnjú IûPu FUj FirPjr n~Jmy kMKuKv fJ§m ZKzP~ kzPZÇ muJ pJ~,kMKuKv rJPÓs kKref yP~PZ PhvÇ xN© \JjJ~, mftoJPj ãofJxLj hu @S~JoL uLPVrIñ xÄVbPjr xJPmT hMirs&w TqJcJrPhr xoJPmvWPaPZ kMKuv mJKyjLr èÀfôkNet khèPuJPfÇ fJrJ@Aj-TJjMj, oJjmJKiTJr, PoRKuT IKiTJr,xnqfJ-nmqfJ xmKTZM khhKuf TPr YPuPZjPmkPrJ~JnJPmÇ rJ\QjKfT ksKfkãPT KjÔMrTJ~hJ~ hoPjr kJvJkJKv YJÅhJmJK\, cJTJKf,KjptJfj, WMw, KZjfJAP~r oPfJ èÀfr IkrJPi\KzP~ kzPZ Fxm mJKyjLr PTJPjJ PTJPjJ xhxqÇxJiJre rJ\jLKfYYtJr IkrJPi ksTJPvq mMPTr SkrmMa KhP~ hKuf TrJ S KmjJ CÛJKjPf KjotonJPmksyJr TPrA FUj @r ãJ∂ yPò jJÇ KmPrJiLP\JPar @PªJuj hoJPf KjÔMrnJPm èKu YJKuP~oJjMw yfqJ TrPZÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr PgPTA dJTJrkMKuv ksvJxPj jLrm IK˙rfJ KmrJ\ TrPZÇ FTAxPñ Fr PYAj Im ToJ¥ IPjTJÄPvA PnPXkPzPZÇ PkvJhJr TotTftJPhr oPiq TJ\ TrPZ YroyfJvJÇ @r KxKj~r TotTftJPhr oPiq FTKhPTPpoj mhKu FmÄ SFxKc @fï KmrJ\ TrPZ,IjqKhPT KmrJ\ TrPZ PãJnÇ kMKuPvr huJhKu SPrwJPrKwr TJrPe rJ\iJjLr @Aj-ví⁄uJkKrK˙Kfr PmyJu KY© lMPa CPbPZÇ IkrJiLPhrirPf jJjJ jJPo IKnpJPjS KouPZ jJ xlufJÇ@Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf WaPuSPxKhPT híKÓ PjA kMKuPvrÇ rJ\QjKfT TotTJP§mqmyJr yPò kMKuvÇ oJPb Torsf fqJVL S jLKfmJjkMKuPvr oPf, fJPhr PpaMTM ff&krfJ rP~PZ fJrxmA YJTKr KaKTP~ rJUJr \jq oJ©Ç IjMxºJPj \JjJ pJ~, dJTJ oyJjVr kMKuPvr(KcFoKk) 50 gJjJr SKx, A¿PkÖr FmÄ èÀfôkNetkh ZJzJS oJb kptJP~ IKiTJÄv kMKuv xhxq hMKaKmPvw FuJTJr mJKxªJÇ rJÓskKf S ksiJjoπLrFuJTJr mJZJATíf S KmPvw PTJaJ~ YJToJ-Ck\JfL~ kMKuv xhxqPhr IVsJKiTJr KnK•Pf mhKuS kPhJjúKf KhP~ dJTJ~ @jJ yP~PZÇ IKiTJÄvgJjJr SKx, A¿PkÖr S xJm-A¿PkÖr FmÄTjPˆmPur mJKz míy•r lKrhkMr S KTPvJrV†FuJTJ~Ç FZJzJS 8Ka âJAo P\JPjr kMKuvTotTftJPhr oPiqS IûuKnK•T mqKÜr xÄUqJAPmKvÇ FTAnJPm kMKuv xhr hlfr, KcFoKk PycPTJ~JatJxt, PVJP~ªJ KmnJV (KcKm), Kx@AKc SFxKmPf KmPvw FuJTJr mJKxªJ kMKuv xhxqrJAksgo xJKrPf oJb kptJP~r hJK~Pfô rP~PZjÇKmPvw Iûu S Ck\JKf Fxm kMKuv xhxq FUjoJPb PmkPrJ~J @Yre TrPZÇ fJrJ KxKj~rPhrPfJ~JÑJ TrPZ jJÇ IKfC“xJyL FA kMKuv xhxqrJKmPrJiL PjfJTotLPhr KjKmtYJPr èKu YJKuP~ yfqJTrPZÇ iPr KjP~ @aT TrJr kr I˘ PbKTP~ èKuTPr oJjMw yfqJ TrPZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiasJAmqMjJu @uäJoJ PhuJS~Jr PyJxJAj xJBhLrlJÅKxr rJ~ Ph~Jr kr xJrJ PhPv xJiJre oJjMwksKfmJPh lMÅPx SPbÇ @uäJoJ xJBhLr oMKÜr hJKmPfVf 15 KhPj PhPvr KmKnjú ˙JPj xJiJre oJjMw,VsJomJxL S KmãM… \jfJr Skr kMKuKv IqJTvPjPhPvr S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJKmmíKf KhP~ ksKfmJh \JKjP~PZÇ FrkrS PgPo PjAkMKuPvr èKu YJuJPjJÇ IKfCf&xJyL kMKuv xhxqrJI˘ CÅKYP~ KjKmtYJPr oMÉotMÉ èKu YJKuP~ yfqJpùYJuJPjJ ImqJyf rJUPZÇ Vf FT x¬JPyr mqmiJPj124 KvÊ, jJrL, VíymiN S xJiJre oJjMwPTKjotonJPm yfqJ TPrPZÇ VefJKπT TotxNKY xnJ-xoJPmv S KoKZPu èKu YJuJPjJr PãP© KxKj~rPhrKjPhtPvrS PfJ~JÑJ TrPZ jJ KmPvw IûPur kMKuvxhxqrJÇ PZJaUJPaJ WajJ~S fJrJ mqmyJr TrPZ@PVú~J˘Ç Ppxm WajJ~ Ka~Jr VqJx, kJKj TJoJjmqmyJr mJ ksJgKoT PTRvu Imu’j TPr kKrK˙KfxJoJu Ph~J x÷m, Pxxm PãP© kMKuv FUj KjKmtYJPrèKu S yqJ¥ PVsPjc KjPãk TPr KmP°Jre WKaP~pM≠ÄPhyL Im˙J~ ImfLet yP~PZÇ

KmFjKkr KoKZPu èKu jJ TrJ~ 2 kMKuv TotTftJksfqJyJr : D±tfj TotTftJr KjPhtPv KmFjKkrKoKZPu èKu jJ TrJ~ hMA kMKuv TotTftJPTfJ“ãKeTnJPm ksfqJyJr TPr Pj~J yP~PZÇrJ\iJjLr j~JkæPj KmFjKkr PTªsL~ TJptJuP~rxJoPj VfTJu hMkMPr Foj WajJ WPaÇ ksfqJyJrTrJ kMKuv TotTftJPhr jJo fJf&ãKeTnJPm \JjJpJ~KjÇ fPm fJPhr FT\j oKfK^u P\JPjr FKxmPu \JjJ PVPZÇhMkMr PhzaJr KhPT ybJf& TPr yrfJPur xogtPj

j~JkæPj KmFjKkr kæj gJjJ vJUJr mqJjJPr 8-10\Pjr FTKa KoKZu Pmr y~Ç Fxo~ CkK˙f kMKuvxhxqPhr ÈèKu èKu' mPu xJoPj FPVJPjJr KjPhtvPhj kMKuPvr oKfK^u P\JPjr FKcKx PoPyhLyJxJjÇ kMKuv xhxqrJ IqJTvPjr \jq ksóMfyS~Jr @PVA KoKZuTJrLrJ @vkJPvr IKuVKuKhP~ kJKuP~ pJ~Ç Frkr kMKuv TP~T rJC¥ lJÅTJèKu PZJPzÇèKu jJ TrJ FmÄ PxUJj PgPT TJCPT @aT TrPfjJ kJrJ~ Kjoúkh˙ hMA kMKuv TotTftJr Skr PãJn^JPzj PoPyhL yJxJjÇ K\Pùx TPrjófJrJ PTPTJj mqJY PgPT FPxPZjÇ xPñ xPñ KfKj D±tfjPTJPjJ TotTftJPT PlJPj Kmw~Ka \JjJjÇ Fxo~KfKj mPuj, È@oJr xPñ gJTPf yPu @oJr oPfJTPr TJ\ TrPf yPmÇ fJr KTZMãe kr hMA kMKuvTotTftJ FTKa oJAPâJ TPr j~JkæPj hJK~fô kJujPgPT YPu pJjÇ hMA TotTftJPT ksfqJyJPrr KmwP~KmóJKrf \JjPf YJAPu PoPyhL yJxJj FT KxKj~rxJÄmJKhTPT mPuj, ÈnJA, Kkä\ @kjJrJ FojxJÄmJKhTfJ TrPmj jJÇ Fxm @oJPhr A≤JrjJumqJkJrÇ FèPuJ @kjJrJ PhUPuS jJ PhUJr oPfJTPr IjqKhPT YPu pJPmjÇ' \mJPm SA xJÄmJKhTrJVJKjõf yP~ mPuj, È@kjJrJ ksTJPvq @kjJPhrTotTftJPhr VJuJVJu TrPf kJrPmj, @r @orJPhUJr kr Pxxm K\PùxS TrPf kJrm jJ?' kPrSA xJÄmJKhTPT vJ∂ yS~Jr FmÄ SA Kmw~Ka jJPuUJr IjMPrJi \JjJj FKcKx PoPyhL yJxJjÇmJÄuJPhv kKrK˙Kf KjP~ TNajLKfTPhr CPÆV :mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPf CKÆVú TNajLKfTrJÇ@VJoLPf kKrK˙Kf @rS n~Jmy yPf kJPr mPu@vïJ fJPhrÇ VfTJu xJKmtT kKrK˙Kf KjP~TNajLKfTPhr Kmsl TPrj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇKfKj TNajLKfTPhr ksPvúr \mJPm \JKjP~PZj,PxjJmJKyjL PoJfJP~j TrJr oPfJ kKrK˙Kf FUjSQfKr y~KjÇ\JotJj rJÓshNf @uPmsa PâJKjP~ fJPhr CPÆV S@vïJr TgJ \JKjP~ mPuj, @VJoLPf pM≠JkrJPirKmwP~ @rS 10Ka rJ~ FmÄ 13Ka @KkPur Kx≠J∂yPmÇ @Kku KmnJPV pKh oífqMh§ myJu gJPT, fUjF h§ TJptTPrr ksvú @xPmÇ fUj kKrK˙Kf @rSxKyÄx S n~Jmy yPf kJPr mPu @oJPhr @vïJÇ pMÜrJÓs, KmsPaj, \JotJKj, rJKv~J, YLj, nJrf,KlKukJAjxy ksJ~ 40Ka PhPvr rJÓshNf SksKfKjKirJ KmsKlÄP~ IÄv PjjÇ KmsKlÄ PvPw xJÄmJKhTPhr xPñ @uJPk krrJÓsoπLcJ. hLkM oKj mPuj, pM≠JkrJPir KmYJPrr rJ~ FmÄFr kr \JoJ~Jf-KvKmr Pp xKyxÄfJ YJuJPò, PxmqJkJPr TNajLKfTPhr ImKyf TPrKZÇ FTA xPñvJymJV @PªJujPT FTKa AKfmJYT @PªJuj mPufMPu iPrKZ fJPhr xJoPjÇ TNajLKfTrJ \JoJ~JfPTKjKw≠ TrJ, \JoJ~JPfr IgtJ~j FmÄ kKrK˙KfPoJTJKmuJ~ PxjJmJKyjL PoJfJP~Pjr KmwP~ \JjPfPYP~PZjÇ @Ko TNajLKfTPhr mPuKZ, PxjJmJKyjLPoJfJP~j TrJr oPfJ kKrK˙Kf FUjS QfKr y~KjÇfPm \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrPfxrTJr xm irPjr khPãkA PjPmÇ \JoJ~JPfrIgtJ~Pjr Kmw~Ka xrTJr UKfP~ PhUPZÇ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJPk \JotJj rJÓshNf mPuj,mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPf @orJ UMmA CKÆVúÇKjrLy PmxJoKrT oJjMw oJrJ pJPòÇ @VJoLKjmtJYPjr oJ© 10 oJx mJKTÇ Foj FTKa xoP~ FirPjr xKyÄx kKrK˙Kf ImqJyf gJTPu mJÄuJPhPvroPfJ FTKa Phv TLnJPm KaPT gJTPm, fJ KjP~@orJ VnLrnJPm CKÆVúÇ @orJ @vJ TKr, xm KTZMKmPmYjJ~ PrPU \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KjKÁfTrPf xrTJr xKbT khPãk PjPmÇ kKrK˙KfKj~πPe xrTJr PxjJmJKyjL PoJfJP~j TrPm KTjJóFoj ksvú @orJ TPrKZÇ F ksPvúr \mJPmkrrJÓsoπL \JKjP~PZj, xÄKmiJPjr @SfJ~ xmkhPãkA Pj~J yPmÇ KmsKav yJATKovjJr rmJatKVmxj \JjJj, mftoJj kKrK˙Kf UMmA hM”U\jTÇ

KcK\Fl@A'r ksiJj kKrmftj : ksKfrãJ PVJP~ªJoyJkKrh¬Prr (KcK\Fl@A) oyJkKrYJuT kPhrhmhu TrJ yP~PZÇ KcK\Fl@AP~r oyJkKrYJuTPo\r P\jJPru oJoMj UJPuhPT KorkMr mJÄuJPhvACKjnJKxtKa Im ksPlvjJPur KnKx kPh mhKu TrJy~Ç KcK\Fl@AP~r KcK\ kPh KmsPVKc~JrP\jJPru @Tmr PyJPxjPT nJrksJ¬ oyJkKrYJuT(IKlKx~JKrÄ) KyxJPm KjP~JV Ph~J yP~PZÇ ksKfrãJoπjJu~ PgPT F @Phv \JKr y~ mPu xrTJKr xN©KjKÁf TPrPZÇ xmtPvw KmsPVKc~Jr P\jJPru@Tmr PyJPxj ˝fπ FKr~J (KcPl¿) KmsPVcToJ¥Jr KZPujÇ Fr @PV KfKj KcK\Fl@AP~rTJC≤Jr AK≤KuP\¿ Im mqMPrJ'r ( Kx@AKm)kKrYJuT KZPujÇ Fr @PV Po\r P\jJPru oJoMjUJPuhPT 2011 xJPur \Mj oJPx dJTJ PxjJKjmJPxruV FKr~J PgPT KcK\Fl@AP~r KcK\ KyxJPmKjP~JV Ph~J yP~KZuÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr IKnof VíypMP≠r ÆJrkJP∂mJÄuJPhvmJÄuJPhv FTKa asJAmMqjJuPT ßTªs TPr mftoJPjVíypMP≠r ÆJrkJP∂ FPx ßkRÅPZPZÇ 1971 xJPumJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf KmKnjúIkrJPir KmYJPrr \jq hLWt 40 mZr kr VKbf FAasJAmMqjJu \JfL~ mJ @∂\tJKfT ßTJPjJ oJPjA kPzjJÇ Ckr∂á mJÄuJPhPvr oPfJ xoxqJ \\tKrf FTKaßhPv FA asJAmMqjJPur @PhR kP~J\j KZu KT jJ fJKjP~S IPjT kvú @PZÇ 2010 xJPur oJPYt VKbfFA asJAmMqjJPur FTKa rJ~ KjP~ xíÓ ÆJKªôTkKrK˙KfPf APfJoPiq vfJKiT ßuJPTr kJeyJKjyP~PZÇ KjyfPhr oPiq KvÊ mí≠ FojKT oKyuJSrP~PZÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JYFKv~J vJUJr FT KmmíKfPf Fxm TgJ muJ yP~PZÇFPf muJ y~, Vf 28 ßlmsΔ~JKr asJAmMqjJPuFT\Pjr oífMqh§ yS~Jr kr xJrJ ßhPv xKyÄxfJZKzP~ kPzÇ F xo~ rJÓsL~ @Ajví⁄uJ mJKyjLrVeyfqJ~ IKiTJÄv ßuJPTr kJeyJKj y~Ç yJ\JryJ\Jr ßuJT @yf yj FmÄ Km˜r xŒh ±Äx y~,pJr ßTJPjJ KyxJm xrTJPrr TJPZS ßjAÇ xKyÄxfJ~FT KhPT xrTJr rJÓsL~ mJKyjLr IkmqmyJr TPrPZ,Ijq KhPT kKfkã rJ\QjKfT hu S KjP\PhrvKÜo•J ßhKUP~PZÇKmmíKfPf muJ y~, ßp asJAmMqjJu KjP~ Ff WajJ ßxAasJAmMqjJPur KmYJrkKâ~J~ jqJ~jLKfr KTZM ßoRKuTKmw~PT IVJyq TrJ yP~PZÇ ßpoj∏ asJAmMqjJPußU~Ju UMKvoPfJ ßuJTPhr IKnpMÜ TPr KmYJr TrJyPòÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr Ijqfo KmPrJiLrJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoLPT uãqm MPfkKref TrJ yP~PZÇ ãofJxLj xrTJr pM≠JkrJPirKmYJPrr ßp rJ\QjKfT Kx≠J∂ KjP~PZ asJAmMqjJujqJ~jLKf, ˝òfJ S \mJmKhKyfJr oPfJ Kmw~PTßTJPjJ èÀfô jJ KhP~ ÊiM ßxA rJ\QjKfT Kx≠J∂mJ˜mJ~Pjr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ ÊiM fJA j~, ßTCasJAmMqjJu VbjkKâ~J S KmYJr k≠Kf KjP~ KnjúofkTJv TrPu ÉoKT-ioKTr xÿMULj yPòjÇKyCoqJj rJAax S~JPYr KmmíKfPf pM≠JkrJiasJAmMqjJuPT ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJPrrÈrJ\QjKfT I˘' KyPxPm o∂mq TPr muJ y~,xrTJPrr xJPg xÄKväÓ TJPrJ TJPrJ KmÀP≠SpM≠JkrJPir xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTPuS fJrJ kJrßkP~ pJPòjÇ Ijq KhPT pJPhr KmYJr YuPZ fJPhrIKnPpJV fhP∂S YuPZ jJjJ irPjr IxJiMfJÇ lPuasJAmMqjJPur fh∂ S KmYJr k≠Kf FmÄ rJ~ KjP~\JfL~ S @∂\tJKfT IñPj yJ\JPrJ kvú CPbPZÇKmmíKfPf muJ y~, xÄmJh oJiqPor Skr xrTJPrrkã ßgPT TzJ j\rhJKrr TJrPe asJAmMqjJPur KmYJrTJptâo KjP~ KjPotJy KjrPkã FmÄ m˜M SKmPmTKjÔnJPm Umr S ofJof kKrPmvPjr ßTJPjJxMPpJV kJS~J pJPò jJÇ lPu xÄmJh oJiqo ßfJfJkJKUr oPfJ KjPhtKvf mMKu @SKzP~ pJPòÇKmmíKfPf muJ y~, ãofJr kKfPpJKVfJ~ Ku¬xrTJr @VJoL KjmtJYPj KÆfL~ hlJ ãofJ~ KlPr@xJr \jq FfUJKj f“kr ßp xMÔM S jqJ~KmYJrKjKÁf TrJ ßp xrTJPrr hJK~fô fJ xrTJr @oPuA@jPZ jJÇ lPu pM≠JkrJi asJAmMqjJPu F kpt∂jqJ~KmYJr CPkKãf yP~PZ FmÄ xJoPjSjqJ~KmYJPrr x÷JmjJ KfPrJKyf yPòÇ Fr lPu kMPrJ\JKf FUj oJjKxTnJPm ƪôoMUr yP~ CbPZÇ ßhPv@APjr vJxj iLPr iLPr KmhJ~ KjPòÇ Im˙JhíPÓoPj yPò y~PfJmJ rÜ KhP~ \JKfPT Fr oNuq KhPfyPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 25KmPjJhj

dJTJ, 7 oJYt : hLWtKhj kr F x¬JPy oMKÜ kJPò kNKetoJIKnjLf YuKó© È\\ mqJKrˆJr kMKuv TKovjJr'Ç Fl@A oJKjPTr F ZKmPf kNKetoJr KmkrLPf IKnj~TPrPZj vJKTm UJjÇ ZKmKa KjP~ jfMj TPr Iï TwPZjkNKetoJÇ ˝kú mMPjPZj @mJrSÇ KuPUPZj v´JmeL yJuhJr'˝Pkúr ßnfPr ˝kú, fJr ßnfPr kMÅaMKu, FTaJPf rÄ-fMKu@PrTaJPf TJKu-^MKuÇ' xm ˝kú rKXj jJ yPuS ˝kúßhUPf nJPuJmJPxj kNKetoJÇ iMPuJr ßnfr yJoJèKzßhS~J ßZJ¢ KvÊ, KTÄmJ FT kJ-hM kJ TPr FKVP~ YuJmJuTKaPT ßhUPf ßmv nJPuJ uJPV kNKetoJrÇ fJr TJPZ\Lmj oJPjA iMPuJoJUJ kPg kJ mJzJPjJ, I\JjJr@ymJPj FKVP~ YuJÇ kNKetoJ oPj TPrj, ˝kú ZJzJ oJjMwßpoj mJÅYPf kJPr jJ, ßfoKj @vJ ZJzJS FKVP~ YuJhM”xJiqÇ fJA ßfJ Ifvf jJ ßnPmA ßZPuoJjMKwPT xñLTPr FTrJv ˝kú @VPu ZMPa YPuPZj xÿMUkJPjÇF x¬JPy oMKÜ kJS~Jr TgJ kNKetoJr jfMj ZKm È\\mqJKrˆJr kMKuv TKovjJr'Ç Fl @A oJKjT kKrYJKufmz @P~J\Pjr F ZKmPf mJWJ mJWJ xm IKnPjfJr xPñTJ\ TPrPZj KfKjÇ rJöJT, ßxJPyu rJjJ, @uoVLr,xMYKrfJPhr xPñ oJKjP~ KjP\PT hvtTPhr xJoPjnJPuJnJPm k´oJe TrPf kJrJaJS fJÅr TJPZ IPjTaJ ˝kúßhUJr oPfJÇ kJvJkJKv ZKmKa KjP~ TqJKr~JPr@PrTmJr krLãJ KhPf yPm kNKetoJPTÇ TJre Fr @PVvJKTPmr xPñ fJÅr IKnjLf vJy @uo KTrPer ÈoJKarKbTJjJ' ZJzJ ßxJyJjMr ryoJj ßxJyJPjr ÈkrJe pJ~\ôKu~J ßr' FmÄ oMvKlTMr ryoJj èu\JPrr È@A uJnAC' ZKm hMKa kr kr oMUgMmPz kPzÇ ZKm hMKa hvtTßxnJPm V´ye TPrKjÇ F TJrPe FA ZKm KjP~ ßmv YJPk@PZj kNKetoJÇKfKj mPuj, ÈvJKTPmr xPñ ßvw ZKmèPuJ hvtT ßTjV´ye TPrKj, ßxaJ @Ko muPf kJrm jJÇ fPm F TgJxKfq, @Ko pUj ßp YKrP© IKnj~ TPrKZ, xm xo~ ßYÓJTPrKZ, ßxaJPT kNetfJ ßhS~Jr \jqÇ TJ\ ÊÀr @PVZKmr V· ÊPj oJjKxTnJPm KjP\PT k´˜Mf TKrÇ

KjotJfJPhrS nJPuJ uJPVÇ KT∂á ßvwPov ßTj ßpj xmKyxJm-KjTJv Sua-kJua yP~ pJ~Ç Imvq FA ZKmPfSßYÓJaJ YJKuP~ ßVKZÇ mz mz IKnPjfJr xPñ xoJjfJPuFPlJat ßhS~JaJ ßmv vÜA KZuÇ fmM KjP\r TJPZ oPjyP~PZ CfPr ßVKZÇ cJKmÄP~r xo~ ßmv nJPuJAßuPVPZÇ FUj mJKTaJ ßfJ hvtTPhr KmPmYjJÇ fPmZKmKa pKh hvtTKk´~fJ jJ kJ~, fJyPu @oJr TqJKr~JPrKTZM k´nJm ßfJ kzPmAÇ'kNKetoJ @PrJ hMKa jfMj ZKmr oMKÜr k´yr èjPZjÇ FTKaoMyÿh ßoJ˜lJ TJoJu rJP\r ÈZJ~J-ZKm', IjqKa ßxJyJjMrryoJj ßxJyJPjr ÈPuJPn kJk kJPk oífMq'Ç Kr~J\ S@Koj UJPjr xPñ TJ\ TrJ ÈPuJPn kJk kJPk oífMq'ZKmKa k´PpJ\jJ TPrPZ xºJjL TgJKY©Ç ßmv @PVAÊKaÄ ßvw yP~PZ F ZKmrÇ Fr oPiq ßx¿r ZJzk©SuJn TPrPZÇ FUj xo~ ÊiM oMKÜ kJS~JrÇ Imvq FZKmr ßYP~ ßmKv @V´y KjP~ kNKetoJ fJKTP~ @PZj ÈZJ~J-ZKm'r KhPTÇ k´gomJr YuKóP© @PrKlj Ênr xPñ \MKaßmÅPiPZj KfKjÇ TJ\aJS jJKT hJÀe hJÅKzP~PZÇ @rfJA ˝kúaJS FTaM ßmKvÇ FA ZKmPf jJKT KfKj jfMjßVa@Pk yJK\r yP~PZjÇ

dJTJ, 7 oJYt : m~xaJ oJ© mJAPvÇ @rFUjA Kmvõ\P~r ßUfJmÇ fPm FUJjßgPTA fJr ÊÀ irPu náu yPmÇ 18 mZrm~Px KlKuì uJAPj kJ KhP~ K\Pf ßjj uxIqJP†ux Kluì ßlKˆnqJu kMrÛJrÇ SUJj ßgPTA kMrÛJPrrßkZPj ßZJaJÇ FTJPcKo IqJS~JPctS Imvq TqJKr~JPrrkPrr mZr FTaJ xMPpJV ßj~Jr kfqJvL KZPuj CA≤Jxt ßmJjZKmr oJrlfÇ fPm ßxaJ xlu y~Kj ßvwfTÇ oPjJj~Pjr^J§J yJPf KjP~A ãJ∂ gJTPf y~ ßx mZrÇ IÛJr K\PfKjPuj KxunJr uJAKjÄx ßkämMPT Ijmhq IKnj~ KhP~Çß\KjlJPrr TgJA yKòu FfãeÇ jJ jJ ß\PuJ jj, KfKjß\KjlJr IqJKjPˆJjS jjÇ yKuCKc ß\KjlJPrr áuPfxlufJr V· lÅJhJ @PrT jJo ß\KjlJr uPr¿Ç FPÑmJPrßVJzJr KhPTr ZKm VJPctj kJKat, hq ßkJTJr yJCx, hq mJKjtÄßkäAj KTÄmJ hq KmnJPrr oPfJ ZKmèPuJr oJiqPo UMm FTaJoMUPYjJ jJ yPuS FéPoj KxKrP\r xmtPvw @xr FéPoj: lJ t TîJPx KoKˆT YKrP© jLuJnrPer @zJPu IPjPTfJPT ßrPmTJ ßrJKoj ßnPm náu TPr gJTPuS ßxaJ KZPujß\KjlJr uPr¿Ç fPm CA≤Jxt ßmJj-F IKnj~Kv·L KyPxPmoMjKv~JjJ @r hq yJñJr ßVoF mqmxJ xlufJ fJrTqJKr~Jr VJlaJPT IPjTaJA CÅYáPf KjP~ ßVPZÇ ßxaJ hJKm

TrJ pJ~ KjKÆtiJ~Ç TgJ~ @PZ xMKhjpUj @Px, KWPr iPr YJrkJv ßgPTÇIÛJr \P~r kr YJrKhT ßgPT UmPrrKvPrJjJo yP~ CbPZj ß\KjlJr

oMÉoMtÉÇ hvtPTr IÛJPrr náfaJ FojA \JkPa iPrPZuPr¿PT ßp ÈKxunJr uJAKjÄ ßkämMT' ZKmPf fJr krPjrTJPuJ VJCj @r xJhJ asJC\JraJ IjuJAj KjuJPo FThlJ~KmKâ yP~PZ 12 yJ\Jr oJKTtj cuJPrr YzJ hJPoÇ KjfJ∂xJiJre ßVJPZr FTaJ ßkJvJPTrA nJPVq pKh Foj CóoNuqß\JPa, ßxUJPj ß\KjlJr uPrP¿r hvtTKk~fJr Im˙JaJFTaá ßnPmA ßhUMjÇ fPm UqJKfr xPñ xPñ mqKÜVf\LmjaJS pKh UMm FTaJ xMPUr ßpf fPm nJPuJA yPfJÇKT∂á xŒKf FTJKTfôPTA ßmPZ KjPf yu xhq KmYáqf ßkKoTKjPTJuJx ßyJPør TJZ ßgPTÇ TJre KyPxPm IPjPTA fJrxPñ KxunJr uJAKjÄ xy-IKnPjfJ msqJcKu TákJPrrKoKÓoiMr xŒTtPT hJ~L TrPu Imvq Fr KmPrJKifJA ßvJjJpJ~ uPrP¿r oMPUÇ fPm xmKTZá ZJKzP~ Ff UqJKf @rxlufJr khYá’j fJPT ßoJPaS KmYKuf TPrKj TJPhroJjMwPhr xPñ xŒTt m\J~ rJUPf mrÄ ßxA ßZPuPmuJßgPT FTxPñ mz yS~J ßT≤JKTr mºáPhr TJPZ ß\KjlJr@\S ß\KjlJr KyPxPm gJTPfA kZª TPrjÇ

dJTJ, 7 oJYt : ßxJyJ @Ku UJj @mJrIPjT Khj kr KyKª KxPjoJrhvtTPhr xJoPj @xPZjÇ F x¬JPyoMKÜ kJPò fJr IKnjLf jfMj ZKmÈxJPym KmKm @Cr VqJĈJrKraJjtx'Ç ßrJoJK≤T KgsuJr csJoJiJÅPYr F ZKmPf CPuäUPpJVq FTKaYKrP© „khJj TPrPZj kPfRKhrjmJm jKªjL ßxJyJÇ mKuCPcIKnPj©L KyPxPm kJ rJUJr kr FroPiq 9 mZr kKrP~ ßVPuS nJPuJIm˙JPj KjP\PT kKfKÔf TrPfkJPrjKj KfKjÇ fJrkPrS ßxJyJKjP\PT IKnjP~ iPr ßrPUPZjÇ mznJA xJAl @Ku UJj S oJ kUqJfIKnPj©L vKotuJ bJTMr FmÄ mJmJk~Jf KâPTa KTÄmhK∂ ojxMr @KuUJPjr kKrKYKfr xN©PT KlKuìTqJKr~JPr TJP\ jJ uJKVP~ KjP\roPfJ TPr TJ\ TPr pJPòj KfKjÇßxJyJ @Ku UJPjr xJŒKfT ZKmFmÄ IjqJjq Kmw~ KjP~ KuPUPZjßr\JCu TKro ßUJTj kKrYJuTKfVoJÄÊ iMKu~Jr ÈxJPym KmKm @CrVqJĈJr' ZKmKa oMKÜ ßkP~KZu 2011xJPuÇ ßrJoJK≤T KgsuJr csJoJ iJÅPYrF ZKmKa mé IKlPx ßoJaJoMKamqmxJr kJvJkJKv xoJPuJYTPhrCòôKxf kvÄxJ I\tj TPrKZuÇ ßxAxJlPuq IjMkJKef yP~ kKrYJuTKfVoJÄÊ iMKu~J ÈxJPym KmKm @CrVqJĈJr' ZKmr KxTMqP~u ‰fKrßWJweJ KhP~KZPujÇ KxTMqP~PurKÆfL~ kPmt @PVr ZKmr kiJj hMAfJrTJ K\Ko ßvrKVu S oJKy KVugJTPuS FmJr jfMjnJPm pMÜyP~PZj ArlJj UJj S ßxJyJ @KuUJjÇ F ZKmPf ßxJyJ IKnj~TPrPZj KjkLKzf S ˝JoLrnJPuJmJxJ mKûf VíymiNr YKrP©ÇxmtPvw fJPT ßhUJ KVP~KZu KyKªKxPjoJ ÈxJC¥asqJT'-FÇ pJ 2011xJPu oMKÜ ßkP~KZuÇ @\TJu ßxJyJ@Ku UJjPT mKuCPcr KxPjoJ~ UMmWj Wj ßhUJ jJ ßVPuS IKnj~ \V“ßZPz KfKj YPu pJjKjÇ pJr koJexJŒKfT ZKm ÈxJPym KmKm @CrVqJĈJr KraJjtx'Ç kPfRKhr KmUqJfjmJm UJªJPjr ßoP~ ßxJyJCóKvãJ~ KvKãf yP~S ßvJKmP\KjP\PT \KzP~KZPuj oJ vKotuLbJTMr S mz nJA xJAl @Ku UJjPTßhPUÇ IéPlJPctr mJKuSu TPu\ßgPT K\SVJKl FmÄ u¥j ÛMu ImAjjKoé F¥ kKuKaTqJu xJP~¿ßgPT A≤JrjqJvjJu KrPuvjKvkKmwP~ oJˆJxt KcKV KjP~ ßmv KTZMKhjßlJct lJCP¥vj FmÄ mÉ\JKfTFTKa mqJÄPT TJ\ TPrPZj ßxJyJÇ2004-F ÈKhu oJPñ ßoJr' ZKmroJiqPo mKuCPc IKnPj©L KyPxPmIKnPwT yP~KZu fJrÇ SA ZKmPfßxJyJr KmkrLPf jJ~T KZPuj vKyh

TJkMrÇ Frkr hLWt j~ mZPrrTqJKr~JPr ßoJaJoMKa ßmvKTZM ZKmPfIKnj~ TrPuS mJÄuJ ZKmÈI∂royu', mKuCKc KxPjoJ ÈrX ßhmJxK∂', ÈPUJ~J ßUJ~J YJÅh', ÈfMoKoPu', ÈjJAjKa jJAj' kníKfPf fJrIKnj~ hvtT-xoJPuJYTPhr kvÄxJI\tj TPrPZÇ ßxJyJ ÈrX ßh mJxK∂'ZKmPf xMIKnjP~r ˝LTíKf KyPxPmßxrJ kJvõt-IKnPj©Lr @AlJ S K\lJIqJS~Jct uJn TPrPZj 2006xJPuÇ fJroPiq pPgÓ x÷JmjJr°Nre uã TrJ ßVPuS hLWtKhPjr kgYuJr kr FUj kpt∂ mKuCPc KjP\rIm˙JjPT Cöôu TrPf kJPrjKjÇfPm F KjP~ ßxJyJr oPiq ßTJPjJCPÆV C“T£J @Pãk yfJvJ ßjAÇKfKj @PZj KjP\r oPfJÇ oJP^oPiqybJ“ ybJ“ IKnj~ TrPZj KTZM KTZMZKmPfÇ xJuoJj ÀvKhr mÉu@PuJKYf CkjqJx ÈKocjJAaxKYuPcsj' Imu’Pj KjKotf ZKmPfIKnj~ TPrPZj ßxJyJÇ F ZJzJSfJr IKnjLf ÈF~JrPkJat' FmÄÈZ~lMKa~J ßZJTPz' ZKmr TJ\YuPZÇ F mZPrA oMKÜ kJPm ßxJyJIKnjLf F ZKmèPuJÇ mz nJA xJAl@Ku UJj TJKrjJ TJkMPrr xPñFTaJjJ kJÅY mZr iPr YMKaP~ ßkoTrPuS F Kmw~Ka KjP~ uMPTJYMKrTPrPZj xmJr xJPgÇ fPm F ßãP©ßZJaPmJj ßxJyJ @Ku UJj IPjTaJA¸ÓmJKh, fJr oPiq ßko-PrJoJP¿rmqJkJPr ßTJPjJ rJUaJT ßjA ßfojÇIKnPjfJ TMjJu ßUoMr xPñ ßxJyJ@Ku UJPjr ke~ YuPZ Vf TP~TmZr iPrAÇ F Kmw~Ka KjP~ ßTJPjJuMPTJYMKr TPrjKj KfKjÇ ITkPa˝LTJr TPrPZjÇ xJŒ´KfT FTxJãJ“TJPr ßxJyJ ˝LTJr TPrPZ@VJoL TP~TKhPjr oPiq jfMj ßTjJmJKzPf ßkKoT TMjJu ßUoMPT KjP~CbPmjÇ FA oMyNPft ßkKoT TMjJuFTKa ZKmr ÊKaÄP~ mqJÄTPT

rP~PZjÇ y~PfJ TMjJu mqJÄTTßgPT KlrPu ßxJyJ fJr xPñ VJÅaZzJmJÅiPmjÇ TMjJPur xPñ ßZJaPmJjßxJyJr keP~r Kmw~Ka mz nJAxJAl @Ku UJj xy\nJPm Vye jJTrPuS oJ vKotuJ bJTMr F KmwP~@kK• TrPZj jJÇ KfKj mqJkJrKaßoPj KjP~PZjÇ oJP~r xÿKf ßkP~AßxJyJ ßkKoPTr xPñ WKjÔ yP~PZjÇÈxJPym KmKm @Cr VqJĈJr KraJjtx'ZKmPf KjP\r IKnjP~ ßmv x∂áÓßxJyJÇ ÈkJj KxÄ ßaJoJr' S ÈxJPymKmKm @Cr VqJĈJr' ZKm hMKarKjotJfJ KfVoJÄÊ iMKu~Jr jfMjZKmPf IKnjP~r k˜Jm ßkP~ nLweCòôKxf yP~KZPujÇ F ZKmPf fJrKjP\r IKnjLf YKr©Ka ßToj, khtJ~Fr ˙JK~fô TfaJ ßxxm KmwP~\JjPf YJjKjÇ F k´xPñ ßxJyJxJŒKfT FT xJãJ“TJPr mPuPZj,ÈxJPym KmKm @Cr VqJĈJr KraJjtx'ZKmr FT\j fJrTJ yPuS @Ko FZKmr xJPym, KmKm KTÄmJ VqJĈJrSjAÇ @Ko F ZKmPf @oJr IKnjLfYKrP©r èÀfô KTÄmJ khtJ~ @oJrCkK˙Kfr irj xŒPTt \JjPf YJAKjkKrYJuPTr TJPZÇ ÊiM @Ko @oJrYKr©Ka xŒPTt iJreJ KjPf ßYP~KZÇpUj F KmwP~ \JjPf fJr xPñ TgJmPuKZ fJr TJZ ßgPT @oJrIKnjLf YKr©Ka xŒPTt iJreJuJPnr kr @Ko nLwe UMKvyP~KZuJoÇ IPjTaJ C“xJyLoPjJnJm KjP~ TJ\ TPrKZ FZKmPfÇ cJKmÄ TrJr xo~ @KoZKmPf @oJr IKnj~ ßhPU IKnnNfyP~KZÇ ojaJ @oJr nPr ßVPZÇ FZKmPf @orJ YJr\j ßp kiJj YJrKaYKrP© „kJ~e TPrKZ, xmJA pPgÓxMPpJV ßkP~KZ, hvtTPhr ÂhP~ jJzJßhS~Jr oPfJ TJ\ TPrKZk´PfqPTAÇ ÈxJPym KmKm @CrVqJĈJr KraJjtx' ZKmPf @oJPhrYJr\Pjr YKr©A ßmv metJdqÇ

jmJm jKªjL ßxJyJ KraJjtx

C™JPj fífL~ ß\KjlJr

˝kú ßmJjJßxA ßoP~Ka!

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201326 1kJfJr krvJymJKVPhr \~ ßhUPf YJj

dJTJ, 7 oJYt : vJymJKVPhr \~ ßhUPf YJj nJrPfrrJÓskKf k´em oMUJK\tÇ vJymJV ßpPf jJ kJrJ~ KfKjIPjT @lPxJx TPrPZjÇ vJymJPVr Umr \JjPfdJTJr ßyJPaPu mPx KfKj Zala TPrPZjÇ Kfj KhPjrdJTJ xlr ßvPw KhKuä ßlrJr kPg ßkäPj mPx nJrfL~xJÄmJKhTPhr xPñ @uJPk k´em oMUJK\t FmÄ fJrhlfPrr TotTftJrJ Fxm fgq \JjJjÇ @jªmJ\JrxynJrPfr KmKnjú VeoJiqPo Vf mMimJr F Umr k´YJKrfyP~PZÇmJÄuJPhv xlr KjP~ ßkäPj mPx xJÄmJKhTPhr TJPZFTKa KmmíKf kPz ßvJjJj k´em oMUJK\tÇ KfKj mPuj,nJrf S mJÄuJPhPvr KÆkãL~ xŒTtPT FKVP~ KjPfAyPmÇ ßVJaJ hKãe FKv~Jr CjúKfr \jq FaJ \ÀKrÇnJrf mJÄuJPhvPT FTKa VefJKπT S iotKjrPkã ßhvKyPxPm ßhUPf YJ~Ç KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr fÀerJßpnJPm Fxm KmwP~ xPYfjfJr kKrY~ KhPò, @Ko fJrk´vÄxJ TKrÇvJymJV @PªJuj xŒPTt FT k´Pvúr \mJPm k´em oMUJK\tmPuj, @oJr KmmíKfPf F mqJkJPr FTKa iJreJ @KoKhP~KZÇ ßxUJPj KTZM TgJ @PZÇ @kjJrJ FUj iJreJTPr KjPf kJPrjÇFrkr KTZMãe YMk ßgPT k´em oMUJK\t mPuj, @KovJymJV @PªJujTJrLPhr xJluq ßhUPf YJAÇ @KoßhUPf YJA fJrJ xlu yP~PZÇvJymJV @PªJuj xŒPTt k´em oMUJK\tr hlfPrrFT\j TotTftJ xJÄmJKhTPhr mPuj, dJTJ ßkRÅPZAvJymJV KjP~ \JjPf Zala TPrPZj rJÓskKfÇ KfKjvJymJV ßpPf kJPrjKj mPu IPjT @lPxJx TPrPZjÇfPm KfKj ßuJT kJKbP~PZj TL yPò fJ ß\Pj @xPfÇpJrJ KVP~KZPuj fJPhr TJZ ßgPT KfKj UMÅKajJKa xmKTZMß\PjPZjÇCPuäUq, k´em oMUJK\tr dJTJ xlPrr TP~TKhj @PVKmfKTtf FA vJymJV @PªJuj xŒPTt nJrPfr KmUqJf‰hKjT aJAox Im AK¥~Jr FT UmPr muJ y~, nJrPfrohPf vJymJV @PªJuj yPòÇ FZJzJ vJymJV@PªJuPjr kPã k´TJvq mÜmq ßrPUPZj nJrPfrkrrJÓsoπL xJuoJj UMrvLh FmÄ nJrPfr \JfL~KjrJk•J CkPhÓJ Kvm vïr ßojjÇ xmtPvw hí| xogtPjrTgJ \JjJPuj ˝~Ä nJrPfr rJÓskKfÇ

vJymJVLPhr H≠fq ßoPj ßj~J dJTJ, 7 oJYt : rJÓsiot AxuJo mJh ßh~J yPu ßhPvrÜVñJ mP~ pJPm mPu TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj\JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAjoMyÿh FrvJhÇKfKj mPuj, pJrJ AxuJPor KmÀP≠ TgJ mPuj, fJPhrKmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TruJoÇ F pMP≠ @orJA \~L yPmJÇYMk TPr gJTPu yPm jJ, CóTP£ @S~J\ fMuPf yPmÇßhUPmj xm ßnPx pJPmÇKfKj mPuj, pJPhr AxuJo nJPuJ jJ uJPV; fJrJiotJ∂Krf yP~ pJjÇ j~PfJ Ijq ßhPv YPu pJjÇrJ\iJjLr FTKa TjPnjvj ßx≤JPr VfTJu @Puo-SuJoJPhr \JfL~ SuJoJ kJKatPf ßpJVhJj IjMÔJPj FxmTgJ mPuj KfKjÇKfKj mPuj, ÈvJymJPV pJ yPò; fJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇfJPhr H≠fq xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ ßhPvr ßTJgJ~kfJTJ CzPm, ßx ßWJweJ ßh~Jr fJrJ ßT? fJrJ KTxrTJr yP~ ßVPZ? Ff iíÓfJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ 1971xJPu mñmºM Foj ßWJweJ KhP~KZPujÇ KfKj KZPujKjmtJKYf ßjfJÇ'KfKj mPuj, iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ TrJ pJ~ jJÇßpUJPj iot YYtJ @PZ; ßxUJPj iotKnK•T rJ\jLKfgJTPmAÇ iotKnK•T rJ\jLKf IjMPoJhj TPrPZAxuJoÇFrvJh mPuj, VefPπr xNKfTJVJr u¥jÇ ßxUJPjSiotKnK•T hu rP~PZÇ FojKT nJrPfS iotKnK•T hurP~PZÇ fJyPu @oJPhr ßhPv xoxqJ ßTJgJ~?KfKj mPuj, mJÄuJPhvA k´Tíf iotKjrPkã rJÓsÇ@PoKrTJ~ mJAPmu ZMÅP~ vkg KjPf y~; KT∂ámJÄuJPhPv TMr@j ZMÅP~ vkg KjPf y~ jJÇ KfKj mPuj,IPjPTA KaKn aTPvJPf mPx AxuJoPT rJÓsiot ßgPTmJh ßh~Jr TgJ mPujÇ fJPhr CP¨Pv muKZ, xJyxgJTPu VePnJa KhjÇ 90 vfJÄv ßuJTA AxuJPor kPãßnJa ßhPmjÇKfKj mPuj, IPjT TgJ muJr KZuÇ KT∂á ÂhP~rÜãre yPòÇ fJA xm TgJ muPf kJrKZ jJÇ @KoAAxuJoPT rJÓsiot KyPxPm k´KfKÔf TPrKZuJoÇ\JfL~ SuJoJ kJKatr @øJ~T TôJrL oMyJÿh yJKmmMuäJyßmuJuLr xnJkKfPfô F ßpJVhJj IjMÔJPj KmPvw IKfKgKZPuj kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq xJPmT k´iJjoπL TJ\L\Jlr @yoh, oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @KojyJSuJhJr FoKkÇ @PrJ mÜmq ßhj∏ ßk´KxKc~Jo xhxqFo F yJjúJj, KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im:) TJ\L oJyoMhyJxJj, IiqJkT ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, Fo F \æJrFoKk, TJ\L KlPrJ\ rvLh, ‰x~h @mM ßyJPxj mJmuJ,ßk´KxKc~Jo xhxq xJPmT oπL F Km Fo fJ\Mu AxuJo

ßYRiMrL S oLr @mhMx xmMr @xMhÇFrvJh fJr KuKUf mÜPmq mPuj, @orJ FT TKbjxo~ IKfâo TrKZÇ AxuJo S rJxNu xJ: xŒPTtTaNKÜ TrJ yPòÇ FT KhPT ßhPv KmrJ\ TrPZ xmtV´JxLxïa, xLoJyLj ‰jrJ\q S rJ\QjKfT xKyÄxfJ IjqKhPT KTZM ßlxmMT S mäPV @uäJy S jmL\L xŒPTtIvJuLj S TMÀKYkNet mÜmq ßh~J yPòÇ @Ko KmK˛f SuKöf yA pUj ßhKU @uäJy, rJxNu xJ: S kKm© TMr@jxŒPTt pJrJ TaNKÜ TPrPZ fJrJ F ßhPvrA x∂Jj SoMxuoJj jJoiJrLÇ KT∂á ßp nJwJ~ fJrJ TMr@j S jmL-rJxNu xŒPTt TaNKÜ TPrPZ fJ AÉKh-KUsÓJj mJ IjqßTJPjJ iPotr IjMxJrLrJS mPuKj mrÄ fJrJ rJxNu xJ: SkKm© TMr@j xŒPTt nN~xL k´vÄxJ TPrPZjÇKfKj mPuj, @Ko rJÓsiot KyPxPm AxuJo ßWJweJ,ÊâmJr xJ¬JKyT ZMKa FmÄ oxK\h, oJhrJxJ SA~JKfoUJjJr kJKj S KmhMq“ Kmu oSTMl TPrKZuJoÇ@kjJrJ ßhJ~J TrPmj, jJK˜T oMrfJPhr KmÀP≠ @Koßpj K\yJh YJKuP~ ßpPf kJKrÇ @Ko pUj rJÓsiotAxuJo ßWJweJ TPrKZuJo, fUPjJ FTPv´eLr mMK≠\LmL SrJ\jLKfKmh Có˝Pr KY“TJr TPr mPuKZPuj, @oJPhrrJPÓsr YKr© kJPæ pJPò, iotKjrPkãfJ yJKrP~ pJPòFmÄ rJÓs S xoJ\ xJŒ´hJK~T yP~ pJPòÇ KT∂á fJrJ KT\JPjj, ACPrJk S C•r @PoKrTJ~ ßmKvr nJV ßhPvrJÓsiot rP~PZÇ FojKT ßp ßV´a KmsPajPT Vefπ SiotKjrPkãfJr xNKfTJVJr muJ y~, ßxA ßV´a KmsPaPjrrJÓsiot rP~PZÇ ÊiM fJA j~, ßV´a KmsPaPjr yJC\ ImuctPx YJPYtr iotpJ\T S KmvPkr k´KfKjKifô rP~PZÇKmsPaPjr rJjL YJYt Im AÄuqJP¥r k´iJjÇ KmsPaPjr rJ\JmJ rJjLPT ImvqA FT\j ßk´JPaˆJj KUsÓJj yPf y~ÇIjq iPotr ßTC ßTJPjJ Khj KmsPaPjr rJ\J mJ rJjL yPfkJrPmj jJÇ rJ\J mJ rJjLr IKnPwT y~ YJYt ImAÄuqJP¥ÇFrvJh mPuj, KmsPaPj FUPjJ mäJvPlKo @Aj @PZÇFA @Aj IjMpJ~L ßTC pKh k´TJPvq KUsÓ iPotr KmÀP≠TgJ mPuj fJPT vJK˜ ßkPf y~Ç Ijq KhPT mJÄuJPhPvßTJPjJ mäJvPlKo @Aj ßjAÇ @oJPhr @Puo-SuJoJPhr \jq \JfL~ xÄxPh ßTJPjJ Kr\Jnt Kxa ßjAÇKyªM, oMxKuo, ßmR≠, KUsÓJjxy ßpPTJPjJ irPjr oJjMwmJÄuJPhPvr rJÓsk´iJj S xrTJrk´iJj yPf kJPrjÇIgtJ“ xKfqTJr IPgt mJÄuJPhv FTKa IxJŒ´hJK~TVefJKπT rJÓsÇ Ijq KhPT KmsPaj xKfqTJr IPgt FTKaßk´JPaˆJj KUsÓJj rJÓsÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr KhPT fJTJPußhKU ßxUJPj iot rJ\jLKfPf èÀfôkNet nNKoTJ kJujTPrÇ @PoKrTJ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr xo~ xm hPurk´JgtL KjP\PT FT\j xKfqTJr KUsÓJj KyPxPm fMPuirPf YJjÇ @PoKrTJr ßk´KxPc≤, nJAx ßk´KxPc≤,k´iJj KmYJrkKf, KxPjar, TÄPV´xoqJj k´PfqPTAmJAPmu ZMÅP~ vkg V´ye TPrjÇ fJyPu KT oJKTtjpMÜrJÓs S KmsPaj xJŒ´hJK~T rJÓs yP~ ßVu?KfKj mPuj, @oJPhr kJPvr ßhv nJrf xÄKmiJjIjMpJ~L FTKa iotKjrPkã rJÓsÇ KT∂á nJrPf FUPjJ@PZ @rFxFx KmP\Kkr oPfJ TP¢Jr KyªM iotKnK•ThuÇ @PZ oMxKuo uLV, \JoJ~JPf SuJoJxy IPjToMxKuo iotL~ huÇ ÊiM nJrPf j~, IPjT kKÁoJVefJKπT ßhPv ßpoj∏ \JotJKj, AfJKu, AxuJKo KyªxykftMVJu, ߸j k´níKf ßhPv FUPjJ KUsÓJj ßcPoJTsqJKaTkJKat rP~PZÇ fJyPu k´fL~oJj yPò iotKnK•TrJ\QjKfT hPur xJPg xJŒ´hJK~TfJr ßTJPjJ xŒTtßjAÇ mrÄ iotKnK•T rJ\QjKfT hu yPò VefJKπTrJ\QjKfT mqm˙JrA FTKa IKmPòhq IÄvÇ

mJÄuJPhPv mJ˜PmA oJjmJKiTJr u¥jmJÄuJ KrPkJat: mJÄuJPhPvr xÄWJfo~ kKrK˙KfPfVnLr CPÆV k´TJv TPrPZj KmsKav kJuJtPoP≤r k´gomJXJuL FoKk ßrJvJjJrJ @uLÇ ßhvKar @Aj vOÄ⁄uJkKrK˙Kfr mqJkT ImjKfPf KfKj KmK˛f S ßmhjJyfmPu FT KmmOKf k´TJv TPrjÇ KfKj AKfoPiq KmsKavlPrj ßxPâaJrL CAKr~Jo ßyV FoKkPT mJÄuJPhPvrmqJkJPr hsMf mqm˙J KjPf IjMPrJi \JjJjÇ FZJzJS VfmMimJr KmsKav kJuJtPoP≤ mJÄuJPhv AxqM KjP~ FT ßpRgxÄmJh xPÿuj TPr KmsKav vqJPcJ A≤JrjqJvjJußcPnJuJkPo≤ KoKjˆJr ßrJvjJrJ @uL FoKk S PumJrkJKatr xJPmT oπL K\o Kl\PkKasT FoKk mJÄuJPhvkKrK˙Kf CPÆV k´TJv TPrjÇ Vf ßxJomJr xÄmJhkP© ßksKrf FT KmmOKfPf ßrJvjJrJ@uL mPuj,, mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPv AKfoPiqIPjT ßuJT k´Jj yJKrP~PZÇ mJÄuJPhPvr mftoJjxÄWwt, rJ~a S k´KfmJh xnJr TJrPj CÆMh kKrK˙KfPfKmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKa FmÄ @∂t\JKfT xŒ´hJ~oJrJ®TnJPm CKÆVúÇ KfKj mPuj, @orJ IPrJ CKÆVú ßp,mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr uñj FmÄkMKuPvr jOvÄxfJ Yro @TJr iJrj TPrPZÇmJÄuJPhßvr YuoJj IKjÁ~fJ~ @vÄTJ\jT oOf xÄUqJS @yPfr xÄUqJ ßmPzA YPuPZÇ FmÄ oJjMPwr\JjoJPur KjrJk•J ^áÅKTr xPÿJKUjÇ ßrJvjJrJ @uL FoKk @PrJ mPuj, KfKj FKT xPñlPrj ßxPâaJrLPT IjMPrJi TPrj, ßpj mJÄuJPhv

xrTJr S KmPrJiL huL~ ßjfJPhrßT k´P~J\jL~ k´nJmUJKaP~ mftoJj xKyÄxfJr ImxJj WaJPfÇ IjqfJ~mJÄuJPhv FTKa IK˙KfvLu ßhPv kKrjf yPmÇ KfKjxTuPT IjMPrJi TPrj pJPf xTPur ßpRg k´PYÔJ~mJÄuJPhPv vJK∂ S K˙KfvLufJ KlPr @PxÇ

kñkJPur @âoPe Kmkpt˜ iJre TPrPZ Pp ˙u S KmoJj PgPT TLajJvT ksP~JVTrPf yPòÇ FPT mJAPmu S PTJr@Pj mKetf PUJhJr V\m KyPxPmPhUPZj AÉKh kK§frJÇ kñkJPur yJf PgPT kKr©JePkPf ksJgtjJ TrJr \jq fJrJ PhvmJxLPT @øJj\JKjP~PZjÇ KjCA~Tt aJAox \JjJ~, Kfj x¬Jy iPr Koxr xLoJ∂PgPT AxrJAKu nNUP§ ^JÅPT ^JÅPT kñkJu IjMksPmvTrPZÇ FèPuJPT mJAPmPu mKetf PUJhJr V\m KyPxPmPhUPZj AxrJAKurJÇ PlrJCPjr Skr V\m KyPxPmkñkJPur @âoe yP~KZuÇ PTJr@PjS kñkJPur@âoe xŒPTt ÉKv~Jr TPr Ph~J yP~PZÇ ksgomJPrr oPfJ PxJomJr AxrJAu kñkJPur @âoexfTtfJ \JKr TPrÇ F xo~ TJ~PrJ PgPT ^JÅPT ^JÅPTkñkJu AxrJAPur hKãeJûuL~ PjPVn oÀnNKoPfIjMksPmv ÊÀ TPrÇ\JKfxÄPWr UJhq S TíKw Kmw~T xÄ˙J xfTt TPr

mPuPZ, mJfJx S \umJ~Mr kKrmKftf Im˙Jr TJrPekñkJPur @∂”xLoJ∂ IjMksPmv PmPzPZÇ kKrK˙KfxJoJu Ph~Jr \jq AxrJAu kñkJPur KmÀP≠ reksóMKfKjP~PZÇ vÀ yP~PZ ˙u S KmoJj yJouJÇ kñkJPurVKfKmKi xŒPTt \JjJPjJr \jq PUJuJ yP~PZ yauJAjÇ AxrJAPur TíKw oπeJu~ \JKjP~PZ, 2005 xJPur krFA ksgo AxrJAPu kñkJPur @âoe yPuJÇ fPmFmJr PpnJPm yJouJ yP~PZ 1950 Fr hvPTr krFrTo yJouJ @r y~KjÇ y\rf oMxJr (@.) @oPuS kñkJPur @âoeyP~KZuÇ AÉKhPhr ImTJv KhmPx KoxPrr hJxfô PgPTAxrJAPur oMKÜr TJKyjL ksYJr TrJ yPòÇ muJ yPò,y\rf oMxJr mJeL oJjPf I˝LTJr TrPu PlrJCPjrSkr 10Ka oyJoJrL jJK\u yP~KZuÇ Fr FTKa KZukñkJPur @âoeÇ Px xo~ kNmt KhT PgPT mJfJPxrxPñ FPxKZu ^JÅPT ^JÅPT kñkJuÇ fJrJ KoxPrrvxqPãP© @âoe TPrKZuÇ PTJr@PjS kñkJPurmetjJ rP~PZÇ AxrJAKu IjuJAj xÄmJhoJiqo S~JAPja \JKjP~PZ,kñkJPur @âoe PgPT rãJ PkPf PhvmJxLPTksJgtjJr \jq @øJj \JKjP~PZj AxrJAPur xMkKrKYfiotpJ\T FKu\Jr KxoYJ SP~AxÇ FT KYKbPf KfKjTíwTPhr ksKf @øJj \JKjP~PZ mPuPZj, fJrJ PpjksJgtjJ TPr AxrJAPu Ppj @r PTJPjJ kñkJPurIjMksPmv jJ y~Ç

KmsPaPj TPoPZ IKnmJxL ßhvKar ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo FoKkÇ Vf x¬JPyFT \KrPk CPb FPxPZ, KmsPaPj IKnmJxLPhr @xJ SpJS~Jr yJr FTfífL~JÄv ysJx ßkP~PZÇ xŒ´Kf IKlxlr jqJvjJu ˆqJKaxKaé (SFjFx) F fgq \JKjP~PZÇ SFjFx Fr fgq oPf, @PVr mZPrr 2 uJU 47 yJ\JrIKnmJxLPhr fáujJ~ F mZPrr Kja oJAPV´vj TPo 1uJU 63 yJ\JPr hJÅKzP~PZÇ KmsPaPj @Vf IKnmJxLPhr xÄUqJ @PVr mZPrr 5 uJU58 yJ\JPrr fáujJ~ F mZr TPo 5 uJU 15 yJ\JPrßjPo FPxPZÇ FTA xPñ KmsPaj fqJVTJrL IKnmJxLPhrxÄUqJ @PVr mZPrr 3 uJU 42 yJ\JPrr fáujJ~ FmZr 3 uJU 52 yJ\JPr CKjúf yP~PZÇ Kja oJAPV´vj34 vfJÄv TPo pJS~Jr ßkZPj FA KyPxm èPuJA oNUqníKoTJ kJuj TPrPZ mPu iJrjJ TrJ yPYZÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorMj k´Kfv´MKf KhP~mPuPZj, ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJKyPrr ßhvèPuJ ßgPTjJVKrTPhr xÄUqJ 1 uJU-F jJKoP~ @jPmj @VJoLKjmJtYPjr @PVÇ FKhPT hLWt Khj mº gJTJr kr @mJPrJ KmsPaPjrßrˆáPr≤èPuJr \jq ßvl KjPf S~JTt kJrKoa KnxJ YJuMyS~Jr x÷JmjJ ‰frL yP~PZÇ KmsKav xrTJPrr oJAPV´vjKmw~T krJovtT xÄ˙J È oJAPV´vj FcnJA\JrL TKoKaÈßyJo IKlPxr vPat\ ITáPkvj KuPÔ @mJrSACPrJKk~ ACKj~Pjr mJAPrr ßhvèPuJ ßgPT hãßvlPhr I∂tníÜ TrJr xMkJKrv TPrPZÇ Vf 22 ßlmsM~JrL ÊâmJr xrTJPrr TJPZ \oJ ßhS~JFT k´KfPmhPj oJAPV´vj FcnJA\JrL TKoKa mPuPZ,KmsPaPj 5 mZPrr ßmvL ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJAPrrßhvèPuJr ßvlPhr IkpJt¬fJ rP~PZÇ fJA KjP~JVhJfJk´KfÔJj èPuJPT Foj ßvl @jPf xMPpJV ßhS~JKmsPaPjr ˝JPgtA k´P~J\jÇ k´KfPmhPj muJ y~, ßaATSP~ KyPxPm mqmxJ TrPZFoj k´KfÔJj ßvl @jPf kJrPmjJÇ ÊiMoJ©ßrˆáPr≤èPuJ ACPrJPkr mJKyPrr ßhv ßgPT hã ßvl@jPf kJrPmÇ @r S~JTt kJrKoa KhP~ Fxm ßvl@jPf yPu mJKwtT ßmfj ßhUJPf yPm I∂:kPã 29

yJ\Jr 5 vf 70 kJC¥Ç FTKa k´KfÔJj xPmJtYYTf\j ßvl @jPf kJrPm fJ KjiJtrj TPr ßhPm ßyJoIKlxÇ KmsPaPjr AK¥~Jj ßrˆáPr≤èPuJ KjP~ VPz CbJ TJrLA¥sJKˆr Kj~πj oNuf mJÄuJPhvLPhr yJPfÇ xJrJPhPvmJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj 12 yJ\Jr PrˆáPrP≤ Totrfk´J~ 80 yJ\Jr oJjMwÇ k´KfmZr mJÄuJPhvLrJ FAA¥sJKˆsr oJiqPo KmsPaPjr \JfL~ IgtjLKfPf ImhJjrJPUj 3.5 KmKu~j kJC¥Ç KT∂áM FA A¥sJKˆs FUj KhjKhj xÄTPa kPzPZ hã ßvl-Fr InJPmÇ KmsKavxrTJr hLWtKhj pJm“ mJÄuJPhv ßgPT ßvl @jJ mºTrPu F xÄTa @PrJ WKjníf yPf ßhUJ ßh~Ç FAxMPpJPV ˙Jj hUu TrPf pJPYZ nJrfxy FKv~JrIjqJjq ßhvÇ mJÄuJPhvLrJ @vJ~ mMT ßmßÅi @PZj,xrTJr UMm vsLV´A ßvl @jJr xMPpJV UMPu KhP~ FAxoxqJr xoJiJj TrPmÇ

Pp PTJPjJ xoP~ KmPrJiL hPur @vrJlMu AxuJo mPuPZj, @PuJYjJ ZJzJ PTJPjJxoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç @\ PyJT TJu PyJT@uJk-@PuJYjJr oJiqPo xm xoxqJ xoJiJj TrPfyPmÇ KT∂á oJ^UJPj \jVe xJoK~TnJPm ãKfVsó yPò,FaJ hM”U\jTÇ KfKj mPuj, Pp PTJPjJ KmwP~ Pp PTJPjJ˙JPj KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ yPf kJPrÇVfTJu GKfyJKxT 7 oJYt Khmx CkuPã iJjoK¥rmñmºMr ksKfTíKfPf vs≠J KjPmhj PvPw CkK˙fxJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KfKj F o∂mq TPrjÇFKhPT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr SIxJŒ´hJK~T PYfjJr mJÄuJPhv VzJr hí| IñLTJr mqÜTPr ãofJxLj F huKa GKfyJKxT 7 oJYt kJujTPrPZÇ KhmxKa CkuPã VfTJu iJjoK¥Pf \jfJrdu jJPoÇ KhmxKa CkuPã @S~JoL uLV KmTJPumñmºM @∂\tJKfT xPÿuj PTPªs @PuJYjJr @P~J\jTPrPZÇksiJj KmPrJiL hu KmFjKk fJr P\JPar vKrT \JoJ~JPfAxuJoLr Skr KjnrsvLu yP~ kPzPZ, Foj IKnPpJVTPr @vrJl mPuj, \JoJ~JPfr Skr KmFjKkr PmKvKjnrsvLufJ VefPπr \jq IÊn uãeÇ \JoJ~JfrJ\QjKfT hu j~, xπJxL huÇ xrTJr kKrmftj ksxPñF PjfJ mPuj, xrTJr kKrmftj yPm VefJKπT k∫J~ÇKjmtJYPjr oJiqPoÇ Ijq PTJPjJ k∫J~ j~ÇxÄuJk ksxPñ ˙JjL~ xrTJroπL @rS mPuj, lroJu

PjPVJKxP~vj (xoP^JfJ) y~ kPrÇ fJr @PVAjlroJu @PuJYjJ yPf kJPrÇ PpaJPT UJPuhJ K\~JÈfPu fPu wzpπ' mPujÇ UJPuhJ K\~Jr F irPjr TgJ\JKfr \jq IPvJnjL~Ç

VJAmJºJ~ @S~JoLuLV ßjfJr \JjJ pJ~, CkP\uJr oyhLkMr ACKj~Pjr KmvsJoVJZLV´JPor xJPmT ßjfJ xhxq @uyJ\ô ofuMmr ryoJjSrPl ofuM yJ\L (55) Vf 1990 xJPu CkP\uJroyhLkMr ACKj~j @S~JoLuLPV k´JgKoT xhxq kh KjP~rJ\jLKfPf k´Pmv TPrjÇkrmftLPf 2003 xJPur TJCK¿Pur kr kuJvmJzLCkP\uJ @S~JoLuLPVr iotL~ xŒJhT kPh I∂nNtÜyjÇ xhPrr TJuLmJzL mJ\Jr ßrJPcr @~jMu yToJPTtPar KmKvÓ rc-KxPo≤ mqmxJ~L ÈAoJ'F≤Jrk´JAP\r ˝•JKiTJrL ofuM yJ\L Vf 3 oJYtßrJmmJr KmPTPu CkP\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT@oLr FmÄ mftoJj xNrJ S TotkKrwh xhxq oJS” IiqÀÉu @Koj-Fr ßjfíPfô bMKa~JkJTár oJhsJxJ oJPb@jMÔJKjT nJPm ßpJVhJj TPrPZjÇCkP\uJr oyhLkMr ACKj~j \JoJ~JPf AxuJoLr@P~J\Pj \JoJ~Jf IiMqKwf KmvsJoVJZL, YK¥kMr,h~JrkJzJ S mOKÓkMrxy @PvkJPvr V´JPor KmkMu xÄUqT\JoJ~Jf xoKgtf ßjfJTotL Fxo~ CkK˙f KZPujÇKmw~Kar xffqJ FmÄ hLWt hM'pMV kr @S~JoL rJ\jLKfr@hvt KmYáqKf WPa \JoJ~JPf AxuJoLr @hPvt CÆM≠ yP~hPu ßpJVhJPjr mqJkJPr ofuM yJ\Lr oMPbJ ßlJPj(01845-595616) ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKjhumhPur Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ kJvJkJKv KfKjkKrK˙Kfr KvTJr mPu fJr k´KfKâ~J~ \JjJjÇß\uJ \JoJ~Jf ßjfJ kuJvmJzL-xJhMuqJkMr KjmtJYjLFuJTJr YJrhuL~ ß\Ja oPjJjLf k´JgtL Iiqã oJS”j\Àu AxuJo ßumM, CkP\uJ \JoJ~Jf @oLroJPbrmJ\Jr KxKj~r lJK\u oJhsJxJr CkJiq oJS”xJAhMr ryoJj S ßxPâaJrL @mM mÑr KxK¨T-Fr xJPgoMPbJ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu hPu ßpJVhJPjr Kmw~KaKjKÁf mPu \JjJjÇCkP\uJ @S~JoLuLPVr iotL~ xŒJhT ofuM yJ\LhufqJV TPr \JoJ~JPf AxuJoLPf ßpJVhJPjr Kmw~KaKjKÁf yPf CkP\uJ @S~JoLuLV xnJkKf @uyJ\ôßfJlJöu ßyJPxj xrTJPrr oMPbJ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJyPu KfKj rJVJKjõf yP~ xÄPpJVKa ßTPa ßhjÇCkP\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @mM mTrk´iJj-Fr xJPg fJr oMPbJ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPuKfKj WajJKa ÊPjPZjÇ

I have divided my paper into three parts. First, I aim to discuss

whether it is safe and conscionable to authorise normal police

constables to take the lives of members of the public by openly

shooting them. Second, I shall briefly discuss the “yellow jour-

nalism” that has been widely practised by most of the media in

Bangladesh. Third, I shall raise some points in relation to

Moulana Saydee for conscious citizens to think and consider. I

shall then draw some conclusions.

Police killing members of the public by shootingTaking a life is the highest punishment (capital punishment) that

can be given. Police in Bangladesh have been openly firing and

killing people indiscriminately and mercilessly. People have

every right to demonstrate. This is their fundamental and con-

stitutional rights (articles 37, 38 and 39 of the constitution). If

they break any law, they have to be dealt with in accordance

with the law, and by nothing but the law.

How can a mere police constable have licence to shoot dead

a mass people (equivalent to executing them, the “death penal-

ty”)? How can police constables be given approval to give the

general public highest punishment – taking their life? No Judge

below the rank of Additional District Judges is given that right,

and even then it needs High Court approval and is not carried

out before the automatic right of appeal to the Appellate

Division of the Supreme Court of Bangladesh (Article 103[2][c]

of the Constitution) is exhausted?

This is a dangerous precedent set by the current Government.

Is it the way to control people’s democratic rights? In the wide-

spread riots in London in 2010, not a single bullet came from a

police gun, let alone the fact that no individual was killed, yet

they successfully contained and then controlled the widespread

riots.

Legally, an officer with Magistrate rank would have to autho-

rise shooting. There has been no such authorisation. Even if the

Police are attacked, they can act in self defence but that self

defence would have to be measured and proportionate. What we

saw last Thursday (28th February 2013) is unprecedented in the

42 years history of independent Bangladesh. More than 70 peo-

ple were brutally killed and more than 1,000 were seriously

injured by the police openly shooting them in a single day.

The death toll has been rising. There has been not a single

report that the police were attacked by any weapon or gun. The

police have been killing mercilessly by shooting for the last few

weeks. Last Thursday was unprecedented in terms of number of

deaths. Not a single inquiry has so far been set up into such bar-

baric killing and atrocity. Human lives have appeared to be very

cheap in Bangladesh.

The former Prime Minister Begum Khaleda Zia rightly said

in a press conference on 2nd March 2013 that this was a mass

killing or genocide – a crime against humanity. She has already

shown her firmness and boldness. She should come out and take

the lead by proving her uncompromising unique leadership that

she showed in the 1980s. Concerned police officers with their

commanding officers, both civilian and uniformed, including

the Home Minister and Prime Minister, must be held into

account. A list of the police constables concerned should be kept

so that specific murder charges can be brought against them at

the appropriate time to secure exemplary punishment.

Yellow journalismThe media is the reflective mirror of a nation – the fourth pillar

of democracy. Through true, honest and objective reporting, the

media and journalists play a great role in a democratic country.

Unfortunately, most of the print and electronic media in

Bangladesh are biased, partial and turn a blind eye to what has

actually been happening. Most of their reporting is either one

sided, false or concocted, which has made matters worse.

The media appear to be over-anxious to blame Jamaat-Shibir

for all incidents, attacks and provocations. Almost 95% people

killed in the last few days are members of Jamat-Shibir or the

general public. They were almost all killed by direct indiscrim-

inate shooting by the police. Most of the media have failed to

report this properly. As a result, the true picture has not been

coming from up and down the country.

The time to call this “yellow journalism” has probably gone.

What the most of the media are doing in Bangladesh can now be

called “media terrorism”. Moulana Delawar Hussain Saydee

has millions of supporters, sympathisers and well wishers

around the country beyond the party line. Those members of the

public have been showing their spontaneous reaction since last

Thursday. Most of the media have been reporting them as a

manifestation of Jammat-Shibir’s terrorism.

These attacks have escalated the current situation and put the

country on the verge of civil war. The country’s situation has

been getting worse day by day. The media, through their one

sided and partial reporting instead of true and objective work,

have been harming and misleading the nation at this critical

stage more than anything else. The nation should be united

against this yellow and syndicated journalism of most of the

print and electronic media.

Moulana Saydee: some points for conscious citizens to considerMoulana Delawar Hussain Saydee is an exceptional, God-gift-

ed orator, with a unique ability to convince people regardless of

their education, class, profession and background. He is the

most legendary living popular personality in the Islamic arena

in Bangladesh – perhaps even more popular than Sheikh Hasina

and Begum Khaleda Zia, both former and current Prime

Ministers. Sheikh Hasina has, no doubt, popularity in her own

party and so does Begum Khalida Zia. But, Sheikh Hasina has

hardly any popularity in the Bangladesh Nationalist Party

(BNP) and similarly Begum Khaleda Zia hardly has any popu-

larity in the Awwami League (AL).

The true exception is Moulana Saydee. No doubt, he is a

Jammat leader, but this is not his one or only identity. Outside

the Jammat-Shibir arena, he has huge popularity and supporters

both in the AL and BNP. He has hundreds of thousands of sup-

porters and sympathisers in the armed forces, civil service and

in the private and voluntary sectors, beyond political bound-

aries. He has millions of supporters and followers among the

mass of people in rural and urban areas. He has sympathisers

and well wishers around the globe.

Arrange two meetings nearby, one with Moulana Saydee as

the chief guest and the other one with Sheikh Hasina as the

chief guest, and you can compare their respective popularity

with public by looking at the attendance. It was proved in

London around 20 years ago. Public meetings with Moulana

Saydee (not waj mahfil) and eminent lawyer Dr Kamal Hossain

were held near each other in East London at the same time: one

in York Hall and the other one in Osmani School. The writer

saw and has compared both meetings. Dr Kamal’s public meet-

ing was attended by maximum of 100 people, whereas more

than 3,000 people attended at Moulana Saydee’s meeting.

Having a public meeting with more than 3,000 expatriate

Bangladeshis in London 20 years ago was really exceptional

and uncommon.

The deep public reaction and the sacrificing of lives in the

last few days in Bangladesh clearly show Moulana Saydee’s

unique popularity. Unfortunately, this has been reported by

most of the media to have been done by the Jamaat-Shibir. We

have lost two of our presidents in the past in the most barbaric

and cruel ways. Has the public shown any reaction like this?

More particularly, would the people of around 100 have been

prepared to give their lives, while almost laughing, for their

leaders? Would the honourable Prime Minister find 100 people

in her own party who would be able to really sacrifice their life

for her? The Government must realise this. The Government

must understand people’s pulses, nerves and sensitivities

before it is too late. The country is heading towards an unimag-

inable dangerous destination.

Moulana Saydee said time and again that he was not a

razarak (a member of the auxiliary forces created by the

Pakistan Government during 1971) and nor was he involved in

any political party in 1971. This was believed by the

International Crimes Tribunal (ICT). He also said that he was

not known by any other name. Now all the conscious people

wonder whether he has been made a sacrificial lamb due to his

unique popularity and political reason. Have all responsibilities

and culpabilities of Diluwar Sikdar also known as Dilu or

Dailla, a known razakar who was killed after independence,

been transferred to Moulana Delawar Hussain Saydee’s shoul-

der? This is a serious question that needs to be answered fully

and properly.

One injustice creates multiple injustices. Miscarriages of jus-

tice happen even in a developed country like the UK (for exam-

ple, Birmingham 6, Tottenham 3 and Guildford 4). In a volatile,

politicised (of all sectors including the judiciary), divisive

(along political line) and hostile (for vengeance and retaliation)

country, injustice may easily be inflicted. If apparent injustice

is inflicted to a personality, through conspiracy and drama, who

has preached the message of the Quran (Holy book of Allah

Almighty) for nearly five decades and if all human beings have

failed to stop this injustice, I fear that divine intervention from

Almighty God may come, the wrath from which no one can

escape. The whole history of the mankind has seen many of

such intervention in the past.

ConclusionDemocratically elected leaders can be monsters. Hitler is the

best example: he was democratically elected and what he then

became the world knows it very well. Police brutality and the

Government’s techniques for restraining the public by killing

through open shooting have crossed a boundary. Killing an

innocent person has been said to be as if one killed the entire

humanity. A well known great philosopher said “an injustice to

an individual threatens justice to entire humanity.” Therefore,

the expatriate Bangladeshi, British Bangladeshi and interna-

tional community should come forward to raise their voices

and put pressure on the Government of Bangladesh to behave

with its citizens in accordance with the law and constitution.

The Government should be pressured to stop police brutality

and respect people’s constitutional rights. Instability, civil

unrest and possible civil war in a nation with 160 million peo-

ple must not be taken lightly, for civil war in Bangladesh could

destabilise the whole region which, in turn, affect the entire

world in one way or other.

lBarrister Nazir Ahmed is a legal expert, analyst, writer and

author. E-mail: ahmedlaw2002@yahoo.co.uk

lThis paper was presented as a Key Note paper at an

International Seminar on “Bangladesh: towards a civil war”

organised by the Association of Islamic Teachers (AIT), UK,

held at Water Lilly in London on 5th March 2013.

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 27Feature

Bangladesh is heading towardsa dangerous destination

Barrister NazirAhmed arguesthat the killinghas to stop if

Bangladesh is toavoid a damagingand destabilisingcivil war. He calls

on everyone tospeak out against

tyranny.

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201328 Entertainment

Success for emergingyoung local playwright

The Theatre Royal Stratford East is to stage a new play written by

emerging young playwright Lynette Linton, aged 23, from

Leytonstone. Directed by the award-winning Director Rikki

Beadle-Blair and performed by twelve members of Theatre Royal

Stratford East’s Young Actors Company, STEP is a gritty comedy

drama about two young people leaving east London to start a new

life at university. The show has been supported by The Act

Foundation.

After a hugely successful tour of schools, community centres

and pupil referral units across the Borough, STEP is due to open

at Theatre Royal Stratford East later this month, with four public

performances scheduled on Friday 15th and Saturday 16th March

at 2pm and 7.30pm.

Lynette Linton’s script was initially selected during Theatre

Royal Stratford East’s new writing festival, Angelic Tales, in June

2012. After the success of the public rehearsed-reading of the

play, Linton was subsequently offered her first writer’s contract to

work with Theatre Royal Stratford East to develop her play into a

touring show. She said: “When I agreed to taking STEP to the

next level, I don’t think I was fully prepared on how much of a

journey I would go on as a writer. Working with Rikki-Beadle

Blair and the Young Actor’s Company been inspiring, exhausting,

amazing and beautiful. I am working with some incredibly tal-

ented people and every day is a magical experience.”

STEP has engaged a number of young people in all aspects of

the creative process. Theatre Royal Stratford East’s Young

Actor’s Company, a unique initiative in East London that enables

young people to gain hands on experience of working in the per-

forming arts, includes a cast of twelve young people aged 16-25.

Many of these young people attend local schools in Newham.

Serena B Robins, Project Manager for Young People’s Work at

Theatre Royal Stratford East said: “The Young Actors Company

has gone from strength to strength and it is a joy to see the young

people graduate to become artists and theatre makers that are

brave, passionate and hard-working.”

STEP will be presented at Theatre Royal Stratford East on

Friday 15th and Saturday 16th March at 2pm and 7.30pm. Tickets

(£6, £4 concessions) are available at www.stratfordeast.com, by

calling the Box Office on 020-8534 0310 or in person at Theatre

Royal Stratford East, Gerry Raffles Square, London, E15 1BN.

Local playwright Lynette Linton is looking forward to see-ing her play at the Theatre Royal.

Films of the week

Kai Po Che!Kai Po Che! is a film directed by Abhishek Kapoor based on

Chetan Bhagat’s novel The 3 Mistakes of My Life, with music by

Amit Trivedi and lyrics by Swanand Kirkire.

These films are

showing at

I-Scene,

Clements Road,

Ilford,

Essex IG1 1B.

Broken City In a city rife with injustice, ex-cop Billy Taggart seeks redemp-

tion and revenge after being double-crossed and then framed by

its most powerful figure: Mayor Nicholas Hostetler. StokerThe phrase “dysfunctional fami-

ly” takes on a whole new mean-

ing in this disturbing psycholog-

ical thriller. India Stoker (Mia

Wasikoswka) is an introverted,

friendless individual who is bul-

lied at school and has a bitter

relationship with her emotional-

ly unstable mother Evelyn

(Nicole Kidman). When India’s

father dies in a car accident it

heralds the arrival of her Uncle

Charlie (Matthew Goode), one

she never knew existed. Charlie

comes to live at the family estate

and soon the already turbulent

dynamic becomes ever more unsettled. In her quest to discover

what happened to her father, India comes to suspect that Charlie

has sinister ulterior motives. But instead of being repelled, India

instead finds herself increasingly infatuated with her charming

yet mysterious uncle – generating intense feelings of jealousy in

Evelyn. The English-language debut of acclaimed South Korean

director Park Chan-Wook (Oldboy), Stoker is an unsettling,

bizarre thriller that turns the concept of family inside out.

Hansel & Gretel: WitchHuntersThe classic Grimms fairy tale

gets an action-packed fantasy

twist replete with weapons and

lashings of gore!

Safe HavenA young woman with a mysterious past lands in Southport, North

Carolina where her bond with a widower forces her to confront

the dark secret that haunts her.

An alternativeexhibition

MA Curating the Contemporary at London Metropolitan

University in partnership with Whitechapel Gallery are pleased

to present their first exhibition: Misuse: Creating Alternatives.

This exhibition explores the extent to which objects have an

impact on our lives, leaving a malleable impression, allowing

our imagination to engage in a debate, questioning purpose and

the possibility of reinvention. Each featured artist uses objects to

manipulate, appropriate or fetishize objects by creating new

sculpture, installation or simply an object with an unexpected

twist.

Themes of identity, memory and of play are the found in the

work of Guy Laramee, Nancy Fouts, Kaarina Kaikkonen and

Elisabeth Lecourt, who expresses vulnerability through oldmaps

fashioned into paper dresses. Whereas others like, Barry Sykes,

Kyle Bean, Alice Anderson and Nick Gentry alter meanings by

transforming the “everyday object”. Blue Curry’s cement mixer

for example is not for cement, but sun cream. Darren Harvey-

Regan’s photography-based practice also uses objects but

instead the focus is on the photograph as an object in its own

right. Finally Wayne Chisnall’s sculptures have been reworked

to adapt to the unusual “Bank” galley space.

The artworks connect with the audience through a mixture of

familiarity and uncertainty. Whilst the original meanings of most

objects are innocuous, when transformed into “art objects” they

become something else entirely.

The exhibition will be accompanied by a catalogue and series

of events, including a live performance by Hannah Lee and artist

talk by Barry Sykes (dates to be confirmed).

The exhibition is curated by: Abigail Shamah, Elisabetta

Rabajoli, Myrto Katsimicha, Natalie Craven, Nina Borel,

Phoebe Bradford, Cristina Ramos and Anne Sellers. It is open to

the public from Monday to Friday (10am-6pm) and Saturday (12

noon-5pm), from 8th to 22nd March.

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 29Community News

Celebrating the achievements of women The achievements of women and the fight against gender inequal-

ity will be celebrated throughout March in a series of inspiring

events in Tower Hamlets. Women and Education is the theme for

this year’s International Women’s Week, which runs from March

2-9. March is also Women’s History Month and the council in

partnership with community groups has put together a free pro-

gramme of events to mark the significant achievements of

women.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “It is important

to celebrate International Women’s Week to promote the issues of

gender equality and women’s empowerment.”

Cllr Rania Khan, cabinet member for culture added: “Much

progress has been made to protect and promote women’s

rights and this needs to continue to ensure women are truly equal

in all aspects of modern society.”

Highlights will include a cultural extravaganza Connecting

Cultures on Saturday, March 9 at the Brady Arts Centre in

Hanbury Street, Whitechapel from 2-6pm.

The free event is aimed at young women aged 13-19 and up to

25 with special educational needs, who live, work or study in the

borough.

Nicola Wilding from Bethnal Green based drama group

Kazzum will be a guest speaker at the event. Nicola played a lead

role in the Paralympic opening ceremony as central character

Miranda. Nicola, a wheelchair user will talk about her perform-

ance.

Earlier this year grants of up to £1,000 were given away to

women’s groups to help them engage with International Women’s

Day by learning new skills and the results will be on show at

Connecting Cultures.

A unique banner will be exhibited, displaying embroidery and

print created by young women in workshops lead by ‘A’ Team

Arts (the council’s youth arts team).There will also be a patch-

work quilt made by Burcham Street group as well as photographs

and fashion designs with a cultural theme. The audience will be

treated to a showcase of music, drama and fashion staged by tal-

ented young women.

Members of Eastside Youth Club have created their own cou-

ture line whilst performers from Embrace Dance Group and rap-

pers from Redcoat Girls Group and singers from St Andrew’s

Wharf will entertain with their musical abilities. Rap artist Shay

D & Angel will rock the house whilst ‘Say it Loud’ orchestra will

serenade the audience.

Participants can get involved in a range of creative workshops

including brooch making, nail art, rap, mask-making, cake deco-

rating, T-shirt printing, knitting and candle decorating

In the run up to the event youth clubs across the borough will

be hosting activities to feed into Saturday’s showcase. For full

listings visit www.amp.uk.net

Other highlights include:

Monday, March 4 - Jagonari Women’s Centre is unveiling a pub-

lic pledge wall at the Idea Store Whitechapel to urge as many men

as possible to sign up to the ‘Domestic Abuse: We Can End It’

campaign. 12noon-12.45pm

Tuesday, March 5 – Training, Employment and Volunteering Fair

at The Linc Centre, 70 Fern Street, E3 from 1-3pm

This event brings together prospective training and employment

organisations to give women the opportunity to realise their

potential. Organisations taking part include NHS Tower Hamlets,

East London Business Alliance and Jobcentre Plus

Tuesday, March 5 – Women’s Celebration Day

Join in a cultural event celebrating women’s achievements, recog-

nising their rights and introducing them to opportunities for fur-

ther education and learning at Tredegar Community Centre, 333

Morville Street E3 from 12noon-4pm.

Thursday, March 7 & 14 – Gals Guitar and Music Club

Learn to play guitar at free taster sessions run by a female tutor at

Café Create, Aberfeldy Neighbourhood Centre, Aberfeldy Street

E14 from 5-6.30pm. The informal lessons will provide a platform

for getting to know music from other cultures and meeting new

people.

Thursday, March 7 & 14- Join in a range of sporting activities and

workshops at Mile End Park Leisure Centre or York Hall Leisure

Centre. Activities include badminton, Bollywood dancing, zumba

and aerobics. To find out more visit

www.towerhamlets.gov.uk/sports

Saturday, March 9 – Getting Somalia Wrong at Idea Store

Whitechapel 1-2pm

Join renowned BBC World Service Journalist and a passionate

writer about African affairs Mary Harper who will be sharing her

experiences of Somalia and talking about her new book.

For the full programme of events visit www.towerhamlets.gov.uk

Football frenzy strikesin Tower Hamlets The best footballers in

Tower Hamlets are

being invited to battle it

out for the prestigious

title of the Mayor’s Cup

2013. Tower Hamlets

Council is working in

partnership with the

community to stage the

popular soccer festival

celebrating the bor-

ough’s rich and diverse

footballing tradition.

Now in its third year,

The Mayor’s Cup has

become a highlight for

the sporting community.

Tower Hamlets has a

long established football

heritage. Its history

dates back to over a

century ago when dock-

ers – who were primari-

ly from the area – formed both Millwall and West Ham

United football clubs. Last year more than 70 teams took part

in the football extravaganza with a staggering 800 plus play-

ers competing across eight categories. This year the tourna-

ment kicks off with the heat stages taking place on 6th and

7th Apri at Victoria Park and on 13th April at Mile End

Stadium Astro Turf pitches. The finals will be held on April

14 at Mile End Stadium grass pitch.

This year’s tournament will include nine categories covering

junior, youth and adults. Girls are also encouraged to take part

in the juniors category in mixed gender teams up to under

11’s in the tournament.

Mayor Rahman said: “I am delighted to announce that we will

once again be holding this prestigious sporting event. Football

is a fantastic way for us to bring young people together and a

platform to showcase their talent.”

Cllr Oliur Rahman, Cabinet Member for Children’s Services

added: “Each year the Mayor’s Cup attracts more teams and

organisations and which is testament to its success. I encour-

age young people to join in and have fun.”

The tournament is being jointly organised by Tower Hamlets

Council Sports Development Team in partnership with com-

munity organisations and football clubs. .

To find out more about entering or sponsoring the Mayor’s

Cup call Derek Bennett on 020-7364 2681 or email

Derek.Bennett@towerhamlets.gov.uk.

Find out about the fascinating history of the Somali East End with a

month long programme of free events in Tower Hamlets. The bor-

ough has a long tradition of welcoming immigrants who have influ-

enced the landscape and cultural identity of the area and March will

be dedicated to exploring Somali heritage.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “I am proud of this pio-

neering exhibition which highlights for the first time the contribution

of Somali people to Tower Hamlets today and explores the life and

experiences of the early settlers.”

The first ever exhibition examining the history of Somali migration to

the borough will be unveiled on Friday, March 8 at Oxford House in

Derbyshire Street at 6pm.

Produced by council’s Idea Store in partnership with community

group KAYD Somali Arts & Culture, the exhibition draws on oral his-

tories of influential and inspirational residents as well as the collec-

tions of Tower Hamlets Local History Library & Archives to tell the

story of the borough’s Somali history.

The exhibition will run at Oxford House from March 8-31 March and

will subsequently tour to other venues in Tower Hamlets.

It’s Somali East End month

LONDON BANGLA = Friday 08 March 201330 COMMUNITY NEWSLabour’s Joshua: “Wehave no alternative”

Continued from front page

In an internal report to fellow Labour Party members, Cllr

Joshua Peck, Leader of the Labour Group, confessed that

his councillors have no alternative to put forward to the

Mayor’s Budget.

“Labour councillors decided this year to forgo our usual

practice [sic] of drafting an alternative budget,” he wrote

in his report.

Cllr Peck goes on to tell Tower Hamlets Labour mem-

bers that Mayor Rahman is behaving as if there was still a

Labour Government: “Reading the budget papers, it’s as

if we are still in the glory days of a Labour government.”

This may explain the conundrum which became appar-

ent at the Council’s last attempt to set a budget. Labour

admits that Mayor Rahman is putting into operation the

best of Labour policies, such as introducing free school

meals and supporting students to continue their education.

As Cllr Peck cannot oppose the policies by themselves, he

is leading his Group to vote against the Budget as a whole

to manifest Labour’s opposition to Mayor Rahman on a

personal basis.

This approach may lose nine jobs. Cllr Peck and the

Conservative Group want to see an end to East End Life,

a move which would see the staff who work on the publi-

cation put out of a job. Worse, closure of East End Lifewould bump up the Council’s advertising bills. The

Council is required to publish certain legal notices, such

as planning applications and other policy consultations.

At the moment, the Council can put the notices in its own

paper free of charge. Under the opposition’s proposals,

the Council would have to fork out on costly advertising

in other local newspapers.

Independent Councillors who have been assisting

Mayor Rahman implement his programme have criticised

Cllr Peck for leading an “opposition for its own sake”.

Cllr. Alibor Choudhury, Cabinet Member of Resources,

said: “When this is the logic behind their actions, it isn’t

surprising that Tower Hamlets Labour descended into

chaos at the last meeting. They accept all but 0.03 per

cent of the Mayor’s budget but forced a second meeting

after voting with the Tories to block our proposals.

“You can’t have it both ways. If you claim there’s

runaway spending you need to tell us what you would

keep and what you would cut. But all they’ve got is

axing council’s East End Life paper – a move that will

cost taxpayers in the long run – and a vindictive,

nakedly political cut to the Mayor’s office.

Their plans for East End Life will cost at least nine

jobs – and Councillor Peck didn’t even have the cour-

tesy to talk to the trade unions concerned – despite the

fact that the

unions are affili-

ated to the

Labour Party.”

Mayor Lutfur

Rahman said:

“This is the very

definition of

‘opposition for

its own sake.’

Residents will

be shocked to

see Cllr. Peck

admitting that

his party have

no alternative at

the same time as

siding with the

Tories to block

this administra-

tion’s budget.”

Former Labour Councillor speaksout on Bangladeshi protests

Continued from front page

The vast majority of Bangladeshis in Britain oppose capi-

tal punishment although we want justice for victims of war

crimes (including 3 million deaths and over 400,000 rapes)

committed by domestic collaborators with Pakistani army

officers during the 1971 War of Liberation and

Independence.

However, the death penalty issued against opposition lead-

ers in Bangladesh (such as that issued against ex-parlia-

mentarian DH Sayeedi) is destabilising the ancestral home

of British-Bangladeshis, who are strongly opposed to the

current police brutality there against unarmed civilian pro-

testers. So far over 62 people have died and scores injured

by sporadic and targeted police shooting.

Condemnation by elected British politicians, namely from

the Government and with Bangladeshi constituents, may

prevent further police brutality across Bangladesh. I am

urging all British politicians including the Prime Minister

and Muslim parliamentarians to publicly condemn police

brutality towards unarmed civilians protesting against cap-

ital punishment, and the death penalty against opposition

leaders issued by a government-held ‘kangaroo court’

known as ‘International’ War Crimes Tribunal that falls

seriously short of international standards and human rights

laws.

While appreciating the legitimate concerns of

Bangladeshis everywhere to bring to justice war criminals

from the 1971 Liberation War of Independence from

Pakistan, it should be noted that the United Nations does

not recognise the flawed set up of the so called

International War Crimes Tribunal in Dhaka. It has little or

no international dimension to it let alone endorsement from

the International Criminal Court in The Hague or interna-

tional community that only view it as a domestic

Bangladeshi presence on the panel of judges. In fact, The

Economist’s coverage of leaked emails had even caused the

panel’s chair, a judge, to resign a few weeks ago.

I do not support any party in Bangladesh. However, I am

deeply concerned about the situation there, which is caused

by ultra-extreme secularists, and I condemn the govern-

ment-authorised police brutality there that is causing loss

of civilian lives, especially of unarmed protesters against

politically motivated death sentences.

Police brutality and death sentences defeat the very objec-

tives with which the nation was founded by the legendary

Sheikh Mujibur Rahman, for fairness and justice. They

should be condemned by all elected British politicians rep-

resenting British-Bangladeshi constituents who are

opposed to such injustice in their ancestral homeland.

Perhaps only then will the Bangladesh government listen

and stop the indiscriminate killing of unarmed civilian pro-

testers. See this video link http://youtu.be/r1XoX1AVbMQ

to get an idea of what the police are doing to protesters

against capital punishment and death sentences of opposi-

tion politicians deemed to be an electoral threat to the rul-

ing government at the next general election expected to

take place next year.

Write to your local MP with the text above by simply vis-

iting www.WriteToThem.org.uk.

Wais Islam, former Labour councillor, London Borough of Tower Hamlets,

urges us all to raise our voices.

Mayor keeps election promiseIn the run up to his election in 2010, Mayor Lutfur Rahman

pledged to restore Poplar Baths to their former glory, and to cre-

ate additional homes and a new youth centre on the nearby site

where the former Dame Colet House and Haileybury youth cen-

tre currently sit. The Mayor had taken an important step towards

fulfilling his election promise.

Poplar Baths, a Grade II listed building that was once home to

a well-used swimming pool, sits opposite Chrisp Street Market,

Poplar and has fallen into disrepair since the pool was closed in

1988 by the Liberal Democrat Administration. Subsequent

Labour Administrations failed to find a way to re-open the baths.

The Mayor has now signed a first stage contract, which means

that work on the £36 million development can now be progressed.

Marking stage one of the £36 million scheme, the “contract close”

means Tower Hamlets Council has entered a development agree-

ment with developer Guildmore Ltd, and detailed design and

planning applications can be drawn up and submitted for

approval. Stage 2 of the scheme, “Financial Close”, will then take

place pending planning permission, before construction work can

start on site.

Lutfur Rahman, Mayor of Tower Hamlets, said: “Bringing

Poplar Baths to its former glory for the community is something

I’ve been committed to for a long time. I’m delighted that we’ve

signed this agreement to kick-start the

transformation. This scheme will provide something for everyone

– 100 new homes, state of the art leisure and youth facilities in an

accessible location for residents, and training and employments

opportunities for local people.”

Councillor Rabina Khan, Cabinet Member for Housing, said:

‘’I’m pleased we have taken the first steps to bring back this much

loved community asset back into use for the benefit of families,

residents and the wider community. The scheme will also go some

way in addressing the housing shortage in the borough as it aims

to provide more affordable social housing along with training,

work placements and mentoring support for our residents.”

As part of the agreement, the council has negotiated for

Guildmore to provide employment opportunities during the proj-

ect, by using local suppliers and contractors, and providing

apprenticeships, work experience and mentoring.

Engin Ertosun, Managing Director of Guildmore, said: “I look

forward to providing much needed quality residential and leisure

facilities in the borough, and I am committed to improving local

employment prospects for the community by providing work

opportunities to local people and businesses. Guildmore will also

be working closely with the council to ensure that young people

have the opportunity to access an apprenticeship scheme.”

Lillian Collins, chair of the Poplar Baths steering group, who

has been one of the residents heavily involved in the campaign to

restore the Baths, said: “I’m delighted that we’re one step closer

to seeing Poplar Baths brought back to life and we’ll be working

with the council as the scheme progresses. The redevelopment

will give the local community access to fantastic facilities and

we’re thrilled that the Mayor has continued his commitment to the

project.”

Resident Lillian Collins stands between the Mayor and CllrRabina Khan outside Poplar Baths - braving the cold towelcome the redevelopment.

LONDON BANGLA = Friday 08 March 2013 31Bangladesh News

Protests escalate in BangladeshProtests which broke out in Bangladesh after the second death

sentence was handed down by the War Crimes Tribunal have con-

tinued – with the situation in the country getting much worse, and

outright civil war coming a step closer.

Wednesday saw a major protest in Dhaka from Jamaat and

Shibir men, supported by BNP activists. Police responded with

rubber bullets and tear gas, injuring several protestors including

senior BNP leaders Nazrul Islam Khan, Amanullah Aman and

Abdus Salam. Matters were arguably worse at Naya Paltan, as a

BNP protest was fired on by the police with live bullets. Student

members of Jamaat-e-Islam, members of the party’s youth group

Islami Chhatra Shibir, were stopped by police at the Nightingale

crossing. The youth had been protesting at the deaths and injuries

caused by the police crackdown over the previous days. The stu-

dents came under fire and the police also used teargas against

them. Their demonstration had been marked by small explosions

caused by Shibir activists, who detonated home made devices.

Five student activists were arrested.

The BNP has announced that more than 1,000 of its activists

had been injured by police. Party leaders are among the injured.

Nazrul Islam Khan, a member of the BNP standing committee,

was found to have 10 splinters of rubber bullets in his head and

41 splinters in other parts of his body. BNP Finance Secretary

Abdus Salam had nearly two dozen splinters removed from his

body. Both men are now in the intensive care unit in United

Hospital. The party’s Joint Secretary General Amanullah Aman,

was being treated in the same hospital but has since been moved

to another hospital. Journalists and press photographers have also

been injured.

Disturbances were reported in Rajshahi, Bogra and Feni dis-

tricts. Vehicles were burned in several places, including Mazar

Road, in the Nightingale crossing, at Rampura and Bangshal in

Dhaka, and in Chittagong, Feni, Faridpur, Jessore, Barisal, Sylhet

and Jhenaidah – with BNP activists being named as the likely cul-

prits. The trouble caused transport companies to suspend night

time bus services.

Protests took place outside Dhaka too. It was reported that at

least 15 people were injured in Rahshahi as police cracked down

on Shibir activists attempting to demonstrate in the vicinity of the

city’s Medical College. Witnesses spoke of seeing Shibir men

throwing stones at the police, who responded with rubber bullets

and tear gas. A medical coaching centre was set on fire at

Ghosepara, with reports that this had been done by activists from

the Awami League and Juba League.

There were reports of at least 20 injuries in Bogra, after the

police responded to small explosions taking place as BNP

activists protested at the Satmatha crossing. Again, demonstrators

threw stones at the police who, again, responded with rubber bul-

lets and tear gas. The town was tense as at least 10 people had lost

their lives last Sunday, during a general strike called by Jamaat.

As well as cracking down on the streets, the police are using the

law. They are reported to have filed cases against 57,000 activists

of Jammat and Shibir arising out of events during the general

strike and 75 people have been arrested.

At least ten people were injured in Feni after police tried to stop

protestors from damaging vehicles. The protestors had blocked

the Dhaka–Chittagong Highway. Crude explosive devices

exploded while the BNP was holding a rally at the Press Club.

Political party buildings have also been targeted. Buildings

were set on fire in Jessore, including the district Jamaat office,

where activists from the ruling party also fired gunshots. The

BNP called a one day general strike in Comilla in protest against

attacks on the BNP district office which are reported to have been

carried out by Awami League activists.

The BNP and Jamaat both responded to the police action by

calling a national dawn to dusk general strike on Thursday. The

BNP call was made by their General Secretary, Mirza Fakhrul

Islam Alamgir, as he briefed the press in front of the party’s cen-

tral office. Fakhrul condemned the Government for the nature of

the police crackdown, which he called “destructive activities” and

“fascist activities”. He claimed that police and the Rapid Action

Battalion had not been provoked but had, shortly before protests

were due to close, attacked peaceful protestors, firing rubber bul-

lets and tear gas. Journalists questioned Fakhrul about a police

statement which claimed in advance that BNP protests would be

sabotaged by Jamaat and Shibir activists. Fakhrul responded by

stating that the police should have taken steps to prevent the sab-

otage.

It has been reported that Border Guard Bangladesh personnel

were deployed in Dhaka in an attempt to assist the police in keep-

ing order on Wednesday. They were due to remain on standby to

assist police on Thursday, during the strike action.

The general strikes seem to have prompted more actions by the

Shahbagh protestors, both in Dhaka (at Uttara) and in Chittagong.

Actions continued at the Shahbagh crossing, with patriotic songs

being sung, poems being read out, plays being performed and

films and documentaries being shown. Udichi Shilpi Goshthi,

Sangiskritik Union, Samamgeet and Trindaj members performed

too.

The protestors also called for the people not to heed the Jamaat

call for a general strike on Thursday and announced their inten-

tion to hold a demonstration that day and rallies in Rajshahi,

Bogra, Gaibhandha and Khulna. They confirmed that they were

neither in favour of or against the BNP strike called that day.

The protestors continue to call for signatures in support of their

six-point programme, which includes a demand for the death

penalty for all war criminals. The Shahbagh protestors claim that

they now have half a million signatures, from Dhaka and other

parts of the country. The group is also calling for both Jamaat and

Shibir to be banned, with their activists arrested and organisations

linked with them banned too – such as the Islami Bank, Ibn Sina

hospital, Focus and Retina coaching centres, media outlets such

as Digangta TV, Nayadiganta, Amardesh, Sangram and Sonar

Bangla blog.

Leaders of the Shahbagh movement announced that they would

hold rallies in Uttara (10th March) and Chittagong (13th March),

with dates to be confirmed for events in Rajshahi, Bogra,

Gaibandha, Khulna and other areas. They also indicated that their

political programme will shortly be extended.

FBCCI calls for lawbanning hartal

The Federation of Bangladesh Chambers of Commerce and

Industry has joined previous calls made by business leaders for

“hartal” to be banned. It also called for politicians to settle their

differences politically for the sake of the country. FBCCI

President Kazi Akram Uddin Ahmed made the request at a

meeting with finance minister Abul Maal Abdul Muihth at the

secretariat.

Business leaders had previously condemned the hartals

called by Jamaat-e-Islami and the BNP because they saw the

hartals having a bad effect on Bangladeshi trade and commerce

and therefore on the country’s economy.

FBCCI leaders particularly condemned Jamaat-Shibir

actions as an attempt to create anarchy.

Death of Abdul Jalil

announcedThe death has been announced of Abdul Jalil, formerAwami League General Secretary and former commerceminister. He had been undergoing medical treatment for aheart condition at the Mount Elizabeth Hospital inSingapore since 25th February and had bypass surgery on5th March, but died the following day. His condition haddeteriorated in the morning and he had to undergo kidneydialysis. He was kept on a life support machine, but his lifecould not be sustained and he died in the afternoon.

Jalil was aged 72, having been born on 21st January 1941in Naogaon. He entered Dhaka university in 1960 andobtained bachelor and masters degrees. He later obtainedstudied law in London.

Jalil was the Minister for Commerce during the AL-ledgovernment from 1996 to 2001. He is the founder chairmanof Mercantile Bank Limited.

Jalil remained a member of the Advisory Council of theParty till his death. He had been an organiser of the war ofindependence and had served as the Party’s GeneralSecretary between December 2002 and July 2009.

Prime minister Sheikh Hasina and Party GeneralSecretary Syed Ashraful Islam expressed deep shock atJalil’s death and prayed for salvation of the departed soul.The Prime Minister gave a statement remembered Jalil’scontribution to the liberation war, development of the coun-try and AL politics. Speaker Abdul Hamid expressed deepshock at his death on behalf of Parliament.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ, Tel: 020 7247 3006, fax: 0871 522 7176, Email: info@londonbangla.co.uk, Web: Londonbangla.com

ISSUE 06/21, FRIDAY 08 March 2013

mJÄuJPhPv kMKuv TftOT VeyfqJ, AxuJo S oMxuoJjPhrKmrΔP≠ wzpπ, jJK˜T mäVJrPhr KmYJr S xÄUqJuWMPhr

Ckr ZJ©uLV pMmuLPVr yJouJr k´KfmJPh

˙Jj: IJufJm IJuL kJTt, u¥j xo~: hMkMr 2aJ

fJKrU: 11 oJYt 2013, ßxJomJr

Phv AxuJo S oJjmfJr kJPv hJÅzJPf hPu hPu ßpJV KhjIJP~J\Pj: 18 huL~ ß\Ja, pMÜrJ\q

FORMER LABOUR COUNCILLORSPEAKS OUT ON BANGLADESHI PROTESTSFormer Labour Councillor Wais Islam has written an

open letter exclusively for London Bangla calling on

British politicians and constituents to speak out to stop

the violence in Bangladesh. ... See inside page 30

l Labour fails to present alternative budgetl Labour and Tories plan to vote against Mayor’s budgetl Labour plans to vote for job losses

Labour’s Joshua: “Wehave no alternative”As London Bangla

goes to press, Tower

Hamlets Council is

once more trying to

pass a legal budget –

with Labour and the

Conservatives planning

to vote against Mayor

Rahman’s budget with-

out putting forward an

alternative.

See inside, page 30