lb0614

ISSUE 06/15, FRIDAY, 25 - 31 January 2013

láuaJAo \m!mJÄuJPhvL rJ\jLKf

u¥jmJÄuJ KrPkJat : KmsKav-mJÄuJPhvL frΔj k´\Pjìr xJlPuq pUj mKjtu yPYZKmsPaPjr AKfyJx, fUj mJÄuJPhvL rJ\jLKfPf yJmMcámM UJPYZj FT ßv´jLrksmJxLrJÇ KmPuPf FTxo~ k´mJxLrJ fJPhr Im˙Jj xMhOr TrPf FTfJm≠ yP~TJ\ TrPfjÇ hJmL hJS~J S IJPªJuj xÄV´JPor ßksrjJ KZPuJ IKiTJr k´KfÓJÇIJr FUj PhUJ pJPYZ xŒNjt KmkKrf hOvqÇ k´KfKhj KmPuPfr IJjJPY TJjJPYYuPZ mJÄuJPhvL rJ\jLKfr oPyJfxmÇ fJPhr FA mq˜fJ ßhPU xJiJrjk´mJxLPhr k´vú ? fJrJ KT KmsPaPj mJÄuJPhvL xrTJr k´KfÓJ .. kOÔJ 18

oJSuJjJ IJpJPhr lJÅKxr rJ~KmKmKx, FFlKk, FKk, r~aJxt mPuPZ KmfKTtf asJAmMqjJPur rJ~

dJTJ, 24 \JjM~JKr : @∂\tJKfTIkrJi @hJuPfr kgo rJ~PT ˝JVf\JKjP~PZ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, ACPrJkL~ACKj~j, \JotJKj, l∑J¿ xy KmKnjú ßhvS xÄ˙JÇ fPm, F KmYJrPT .. kOÔJ 18

u¥jmJÄuJ ßcÛ : kńJmvJuL KmsKav xÄmJhk© VJKct~JPjr FTk´KfPmhPj muJ yP~PZ, mJÄuJPhv FUj KmkptP~r IV´hNfÇmJÄuJPhPvr rJ\jLKf S k´JTíKfT hMPptJV Fr Ijqfo TJreÇ Vf mMimJr VJKct~JPj ÈmJÄuJPhv S~J¿ SP~uTJo .. kOÔJ 18

u¥jmJÄuJ ßcÛ : KmPvõr Ijqfo ijL ßhv KxñJkMr fJrãK~Ìá \jxÄUqJ KjP~ ßmv KYK∂fÇ fJA hŒKfPhrx∂Jj KjPf C“xJy ß\JVJPjJr \jq @rS ßmKv TPrjVh Igt ßh~Jr ßWJweJ ßh~J yuÇ .. kOÔJ 18

x∂Jj yPuAjVh Igt!

ßjJ KnxJ xLu k´hJPjy~rJjLr IKnPpJV

VJKct~JPjr kKfPmhj...mJÄuJPhv FUj KmkptP~r oMPU

mJÄuJPhPvr AKfyJPxTuKïf PrTct

4 mZPr 19 xJÄmJKhT UMj

dJTJ 23, \JjM~JrL : PvU yJKxjJr PjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr @oPu xJÄmJKhTyfqJ~ PhPvr AKfyJPx xmPYP~ KjTíÓ híÓJ∂ ˙Jkj yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr Vf YJrmZPrr vJxjJoPu UMj yP~PZj 19 xJÄmJKhTÇ fJPhr oPiq YuKf x¬JPyA UMj yP~PZjhMA\jÇ Kjoto yfqJTJ§èPuJr oPiq ÊiM xJÄmJKhT lryJh UJÅ .. kOÔJ 19

knJmvJuL KmsKav-mJÄuJPhvLPhr fJKuTJ kTJv ” 35 jfáj oMU

mJÄuJPhvLrJ KmsKav xoJP\rIJPuJKTf IÄv ∏ PyJo ßxPâaJrL

AmsJKyo UKuu: aqJPu≤,xJTPxx F¥ A¿kJAPrvjFA KfjKa yPYZ FmJPrrkńJmvJuL KmsKav-mJÄuJPhvLKjmJtYPjr oNuoπÇ ßVPuJ mZr2012 xJPu KmsKav xoJ\mqm˙J~ mJÄuJPhvLrJ FA KfjßãP©A hJÀj ImhJjßrPUPZjÇ u¥j IKuKŒT2012 ßgPT KjP~ KmsPaPjrk´PfqTKa ßãP©A KmsKavmJÄuJPhvLrJ mftoJPj xluIm˙JPj rP~PZjÇ KÆfL~mJPrr .. kOÔJ 19

kńJmvJuL kJS~Jr yJP¥scfJKuTJ~ u¥jmJÄuJ xŒJhT KmsPaPjr ksnJmvJuL KmsKav-mJÄuJPhvLPhr fJKuTJ~I∂náÜ TrJ yP~PZ xJ¬JKyTu¥jmJÄuJ xŒJhT S KmKvÓTKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrLPTÇ F KjP~ aJjJ hMmJr KfKjkńJmvJuL KyPxPm oPjJKjf yjÇ TKoCKjKa FKÖKnˆfJKuTJ~ fJPT I∂tnëÜ TrJ y~Ç oñumJr yJC\Im ToP¿ IJP~JK\f FT mjJtdq IjMÔJPj F fJKuTJksTJv TPrj PyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo FoKkÇ

oNKft KjotJe mPº C•Ju KxPuau¥Pj k´KfmJh xnJ ßxJomJr

KxPua, 24 \JjM~JKr : nJÛpt k´KfPrJi @PªJuj KxPua-Fr jLKfKjitJreL xnJ~ mÜJrJ mPuj, kMeqnNKor kKm©fJrãJ~ vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~ nJÛPptr .. kOÔJ 18

ˆJl KrPkJatJr: u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr TjxMuJr ßxTvPjmOKav mJÄuJPhvL ßZPu-ßoP~Phr mOKav kJxPkJat ßjJ KnxJ xLu k´hJPjk´mJxLrJ y~rJjLr KvTJr yPòj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇIKnPpJPV \JjJ pJ~- FT\j KmsKav mJÄuJPhvL ßoP~r .. kOÔJ 18

KxPua ßTJgJ~ mJÄuJPhvyJA TKovj \JPjjJ

essence finance agentLook no

further for a better and

secure financial future...

First Time Buyer, Right To Buy, Re-mortgage and Buy To Let

Freehold and leasehold purchase, refinance, refurbishment and expansion loans.

We work alongside major travel agents in the area and are confident to find you the most competitive deals for your worldwide travels.

Debt solution for individual or business in financial difficulties with unsecured debts such as credit cards, loans, etc.

We cover the whole of the market insurers and will find you the best deals.

If you are looking for a job or business looking for staff, we can help.

If you have been sold PPI within last 10 years we can help you reclaim the money on NO WIN NO FEE bases with an average refund of £2,500

Introducing business to firms, who are authorized and regulated by the Financial Services Authority and Ministry of Justice. Registered under Data Protection and Consumer License. Established since 2003

Basement Office, 8 Fordham Street, London E1 1HS

Email: [email protected] www.essencefinance.co.uk

Here at EFA we have helped many customers to purchase and re-mortgage their properties. If you are thinking of buying or re-mortgaging a property or require any of our services below please call, email or simply visit us.

essence

e finance

e agentter ander for a

Look no

require any of our servicetheir properties. If you ar

we have helAAHere at EF

es below please call, email oe thinking of buying or re-molped many customers to purc

or simply visit us.ortgaging a property or chase and re-mortgage

future...nancial

deals for your worldwide travelsmthe you findto confident are and

agtravelmajoralongsidework e W

refurbishment and expansion loanspurchleaseholdandFreehold

o LetTToBuy R,BuyoTToRight ,Buyerime TFirst

we can help.looking areyouIf

you the best dealswhothecovereW

competitive most area the ingents

s.refinance, hase,

and Re-mortgage

f,stafffforlooking businessorjob afor

s.findwillandinsurersmarkettheofole

.essencefinance.cowwwEmail: info@essencefin

of Justice. Registered under Data Pawho firms, to business Introducing

cards, loans, etc.debtsunsecuredwithficultiesdifff

busiorindividualforsolutionDebt

deals for your worldwide travels.

o.uknance.co.uk

London E1 1HLondon E1 1H

Protection and Consumer License. Estab

OfBasement

Finanthe by regulated andauthorizedre

with an average rethreclaimyouhelp

been haveyou If

creditassuchfinancialininess

HSHS

lished since 2003

Street,Fordham 8fice, fff

Ministryand Authority Servicescial

efund of £2,500basesFEENOWINNOonmoney he

can weyears10 lastwithin PPIsold

25 - 31 January 2013 0202

Money TransferTravel AgentsCargo & Courier

Design & Print Banner & SignsHajj & Umrah

m¯Ívq evsjv‡`‡k Kv‡Mv© Kivi Ac~e© my‡hvM

CheapestAir Ticket

MONEY TRANSFER

*Agent Required

www.sunnahltd.com T: 020 7729 8100

OFFICE/SHOP TOLET286 Bethnal Green Road, London E2 0AG

Contact : 02077298100, Mob : 0788681297, 07805500553

n¾¡, Igivn&&c¨v‡KR eywKs

Pj‡Q

.sunnahltTravel AgHajj & Um

Design &

wwwgentsmrah

& Print

MoCaBa

.comd

goney Trans

argo & Couanner & Sig

: 020 7729 8Tferrierns

8100

ed

Design &

equirt Rgen*A

& Print Baanner & Signs

MO

‡Pj‡Qc¨v‡KR eywKsn¾¡, Igivn&&

ONEY TRRANSFERR

AC

mj‡Qj‡Q

m¯Ívq evsjv‡`‡k Kv‡Mv© Kiivi Ac~e© my‡hvM

A

Contact : 020286 Be

OFFI077298100, Mob : 0788

een Road, Lethnal GrICE/SHOP

8681297, 07805500553ondon E2 0AG

OLETTPP3

06/13 - 06/16

06/13 - 06/20 06/13 - 06/16

06/13 - 06/16

03 25 - 31 January 2013 03

25 - 31 January 2013 0404

Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ

Tel: 020 7247 3006, Fax: 08715 227 176E-mail: [email protected]

Published by: Khobor Publication Ltd.

Bangladesh Contact:

Phone: +88 017 111 03642

Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj,‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKxIjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPorxyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

x ŒJ h TL ~

● Chairman : Mohammed Monchab Ali JP ● Editor : K M Abu Taher Choudhury

Bangladesh● Special Correspondent : Shah Kamal Mohammed Tayeb

mJÄuJPhPvr ˝rJÓsoπL oKyCK¨j UJj IJuVLPrr xJŒsKfT KTZMmÜPmq xoJPuJYjJ S k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ xŒsKf KfKjmPuPZj ßp- nJrfL~ xLoJ∂ rãL mJKyjL IJ®rãJPgt xLoJP∂èuL YJuJ~Ç ßpxm mJÄuJPhvL jJVKrT èKuPf Kjyf yP~PZjfJrJ mJÄuJPhPvr xLoJP∂ j~, nJrPfr Inq∂Pr yfqJTJP¥rKvTJr yP~PZjÇ xŒsKf TKfk~ mJo rJ\QjKfT hu \JoJ~Jf KvKmPrr rJ\jLKfKjKwP≠r hJmLPf yrfJu kJuj TPrÇ yrfJu kJuj TJPu ßhUJpJ~ ßp- kMKuv KkPTaJrPhr nëKoTJ kJuj TrPZÇ yrfJu ßvPw˝rJÓsoπL yrfJuTJrLPhr ijqmJh \JjJjÇ IJPªJujrf KvãTPhr Ckr kMKuPvr ÈPkkJr ß¸s' KjPãk KjP~pUj k´KfmJh yPò fUj ˝rJÓsoπL ßkkJr ß¸sr kPã xJlJAVJAPZj FmÄ IJ∂\tJKfTnJPm ˝LTíf F rJxJ~KjT ß¸sr KmÀP≠TJCPT KTZM muPf KjPwi TPrPZjÇ KmPrJiL rJ\QjKfT hPur YLl ÉAl \~jMu IJPmhLj lJÀTFoKkPT rJ\kPg ßp kMKuv IitjVú TPr ßkaJPuJ fJPT kMKuvkhT k´hJPjr mqJkJPrS ßhPv-KmPhPv xoJPuJYjJ yPòÇ FmqJkJPr ˝rJÓsoπL mPuPZj ßp- KmPrJiL huL~ YLl ÉAk \~jMuIJPmhLj lJÀTPT rJ\kPg ßkaJPjJr rJ\iJjLr uJumJVß\JPjr Ck TKovjJr (KcKx) yJÀjMr rvLhPT 2013 xJPukMKuv khPT nëKwf TrJ yP~PZÇ KcKx yJÀe ˝k´PjJKhf yP~KjP\r \LmjPT mJ\L ßrPU ßxKhj KmPrJiL hPur YLl ÉAPkrßjfíPfô rJ\kPgr KmvO⁄uJ ÀPUKZuÇ Vf 23ßv \JjM~JrLrJ\JrmJV kMKuv ßaKuTo nmPj IJP~JK\f kMKuv x¬Jy CkuPãßhPvr IJAj vO⁄uJ Kmw~ KjP~ kMKuPvr C±tfj TotTftJPhrxJPg ofKmKjo~ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr KfKj FTgJ mPujÇ˝rJÓsoπL IJPrJ mPuj ßp- KcKx yJÀjMr rvLPhr oPfJ k´vJxPjxJyxL kMKuv TKovjJr gJTPu ßhPv ßTC KmvO⁄uJ xOKÓ TrPfkJrPmjJÇxJŒsKfTTJPu mJÄuJPhPvr ˝rJÓsoπL Fxm mÜmq mftoJjxrTJrPT KmkJPT ßlPuPZÇ KfKj mJÄuJPhPvr ˝rJÓsoπL yP~nJrPfr kPã TgJ muPZjÇ oPj yPò KfKj ßpj nJrPfr˝rJÓsoπLÇ mJÄuJPhPvr ßTJj KjrLy oJjMw TUPjJ KmFxFl FrCkr I˘ KjP~ IJâoe YJuJ~KjÇ fJyPu KmFxFl Fr èKuYJKuP~ xJiJre oJjMwPT jOvÄxnJPm yfqJ IJ®rãJPgt KTnJPmyPuJ? KmFxFl Fr èuLmwte S yfqJTJP¥r KmÀP≠ pUjoJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ ßxJóJr fUj ˝rJÓsoπLr F mÜmqIfq∂ KjªjL~Ç IJr KmPrJiLhPur YLl ÉAkPT xŒNetIjqJ~nJPm IitjVú TPr ßkaJPjJ ßTJj VefJKπT S xnq xoJP\TJoq j~Ç Fr krS KcKx yJÀjPT kMKuv khT KhP~ IjqJ~PTk´v~ ßh~J Ifq∂ \Wjqfo S KjªjL~ TJ\ mPu IJorJ oPjTKrÇ ˝rJÓsoπL \JfL~ ˝Jgt KmPrJiL S huL~ hOKÓnKñ kKrmftj jJTrPu mJÄuJPhPvr \jq IJVJoLPf FT n~Jmy hNPptJV IPkãJTrPZ mPu oPj yPòÇ

8 \JjM~JrL PxJomJr ksgo @PuJ kK©TJrUqJKfoJj PuUT @KjxMu yT Fr 'yJfTzJ' o∂mqTuJoKa kzuJoÇ rJ\jLKfmLh rKlT o\MohJr FrTÀj oífqM, mPreq F PuUPTr ÂhP~ Pp TÀjnJPm jJzJ KhP~PZ Px PuUJ kPz TJPrJ mM^PfIxMKmiJ y~Kj mJ yPmS jJÇxMjLu mPñJkJiqJP~r PxA KmUqJf TKmfJ 'TKmroífqM' Fr ofAÇ 'TKmr yJf KvTPu mJÅiJ yP~PZ,fJPT m≠ nNKoPf KjP~ KVP~ èKu TrJ yPò, èKuPuPV fJÅr yJPfr mJÅij UMPu PVu, TKm muPuj,mPuKZuMo KT jJ @oJr yJf KvTPu mJÅiJ gJTPmjJÇTKm @KxjMu yT Fr PuUJ~ fJr TKm x•ôJrKmPhsJyL-ksKfmJhL „k PhPU oMê yP~KZÇ TKmr yJfmJÅiJ PjA, mJÅiJ gJTPf kJPr jJÇfPm FT mMT yJÅyJTJr @r pπeJ Pp mJÄuJPhPvruJPUJ uJPUJ IUqJf @KjxMu yT Fr ÂhP~yJyJTJr TrPZ PxaJr ˝JãL KmPnTmJPjr TÔkJS~J KmPnTÇ fPm Pp KmPnT xMjLPur oPfJKuUPf kJPr jJ 'TKmr yJf mJÅiJ gJTPf kJPr jJ!!' TJre mJÄuJPhPvr 16 PTJKa oJjMPwr Tf uJUmªL rP~PZ PxaJ xrTJrA nJPuJ \JPjÇ PxUJPjxmJA mªL gJTPuS ksKfmJhL T£ kMKuPvr xPªyFmÄ KroJP¥r KyPxm UJfJ~ ImPrJ≠ ? 54 iJrJjJoT 'IQmi' kMKuvL @APjr Pm@AjL pJfJTPuKkÔÇmJÄuJPhPvr KmPnT FmÄ ksKfmJh FUj rKlTo\MohJr jJoT yJKrP~ pJS~J PjfJr ofAyJfTzJ kzJPjJ FmÄ mªLÇ Pp PhPv ksKfmJhLrJP\Pu kMPz cJ¥JPmKz kzJ gJPT @rKmvõKmhqJuP~r @KikPfôr uzJAP~ èKu TPr KvÊyfqJTJrL xπJxLrJ ksTJvq WMPrPmrJ~Ç iwtPerPxûMrL~Jj 'oJKjT'rJ C“xm kJuj TPr, oJjMwVzJr TJKrVr KvãTPhr KjotonJPm PkbJ~, FKxcZMPz oJPr, PoKcPTu-KmvõKmhqJuP~ ZJ©L PyJPˆPurJPfr @ÅiJPr yJouJ TPr, PyJPˆPu @èj Ph~,iwte TPr, Pa¥JrmJ\L TrPf KVP~ ksTJvq UMjTPr Fr xmèKu y~ 'KmKòjú WajJ'Ç @r KxoJP∂mJÄuJPhPvr oJjMw KmFxFl Fr èKuPf oJrJ PVPuPxaJ KmPnTmJj ãofJvJuLrJ mPu 'xLoJP∂ yfqJ@PVS yP~PZ, nKmwqPfS yPmÇ FPf @oJPhrPTJj ksKfKâ~J PjA'ÇFoj KmPnPTr PTJj ksKfKâ~J jJ gJTPuS PTJjmJÅiJ PjA mJÄuJPhPvr yJ\Jr yJ\Jr, uJPU-PTJKaoJjMPwrÇ mJÄuJPhPvr KmPnT \JVJPf PluJjLA@oJPhr ksKfmJPhr mz nJwJ yP~ gJTPmÇksKfmJhL 'Tuo' xJVr-ÀjL'r mmrs yfqJTJ¥, 48W≤Jr oPiq @xJoL PVslfJr (!) FmÄ 'yfJvJ mJjL'TJPrJ Pmc Ào kJyJzJ PhS~Jr hJK~fô xrTJPrrj~ ? Foj hM”U\jT WajJ FmÄ IoL~ mJeL (!)ÊjJr kr KmPnT oMÜ gJTPuS \Lmj Pp rKlTo\MohJPrr oPfJ 'yJfTzJ' kzJPjJ FmÄ PluJjLroPfJ TJÅaJfJPrr PmzJ~ ^Mu∂ uJvA muPf y~ !ãofJxLj @S~JoLuLV xrTJPrr Phv vJxPjr 4mZr YuPZÇ krmftL KjmtJYj PToj yPm PxaJKjP~S xrTJr ksóMfÇ 2021 xJuPT aJPVta TPr@S~JoL PjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr KjmtJYjLksKfvsMKfr Ijqfo FmÄ @TwteL~ ksKfvsMKf KZPuJ'Knvj aMP~K≤ S~Jj mJómJ~j' S 'KcK\aJumJÄuJPhv' VzJr ksfq~Ç KjmtJYjL AvPfyJPrrTfaMTM mJómJK~f yP~PZ PxaJ mM^Pf mJ \JjPfFUj PhPvr IKf xJiJre PTJj jJVKrTPTS PmvLKvKãf yS~Jr ksP~J\j kzPZ jJÇ PpUJPj 10aJTJ~ YJu UJS~JPjJ, KmjJoNPuq xJr Kmfre, KmYJrmKyntNf yfqJTJ¥ S oJjmJKiTJr u–WPjr ofWajJ TKbjnJPm hojxy ksKfvsMKf'r PvseL xÄUqJKZPuJ CPuäU TrJr oPfJÇ KT∂á 2012 jfMj mZPrFPx @Aj ví⁄uJ kKr˙Kf xy PhPvr xJKmtTkKrK˙Kf PToj rP~PZ PxaJ ImJT TrJr oPfJAÇ@Aj S xJKuv PTPªsr KyxJm IjMpJ~L @S~JoLPjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr 4 mZPr PhPv ÊiM@Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPfA Kjyf SKjPUJÅ\ yP~PZ 493 \jÇ tpJKkc FqJTvjmqJaJKu~j tpJm Fr 'âxlJ~JPr' 269 \j FmÄIjqJjq xÄ˙Jr èKuPf Kjyf yP~PZ 122 \jÇxÄ˙JKar KyPxm IjMpJ~L 2010 xJPur \JjM~JrLPgPT jPn’r oJx kpt∂ PhPv IkÂf yP~PZj 81\j FmÄ FPhr oJ© 18 \Pjr uJv FmÄ 2 \jPTPZPz PhS~Jr Umr kJS~J PVPuS mJTLrJ FUjkpt∂ KjPUJÅ\ rP~PZjÇ @r Fxm Ikyre SKjPUJÅP\r WajJr xJPg PTJj jJ PTJj nJPmxrTJPrr KmKnjú xÄ˙Jr jJo CPb FPxPZÇ xmPYP~ TÀj WajJ yPuJ PmvLr nJV WajJ~ PhUJPVPZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ iPrKjP~ pJS~J yPuS kPr PxaJ I˝LTJr TrJ yP~PZFmÄ KpKj IkÂf yP~PZj fJr nJPVq KT WPaPZPxaJ @r fJPhr kKrmJr kKr\j PTC \JjPfkJPrKjÇ xm PYP~ kKrfJk FmÄ @fPïr Kmw~yPuJ PpUJPj rJPÓs FnJPm FTaJr kr FTaJ

oot¸vtL WajJ WPaA PVPuJ, PxUJPj xrTJPrr kãPgPT Yo“TJr nJPm mÜmq Ph~J yP~PZ SèPuJ'KmKòjú WajJ' FmÄ 'KmVf Pp PTJj xoP~r PYP~@Aj ví⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJÇ'2012 xJPu 6 oJPxr KyPxPm PhUJ PVPZ PhPv 17\PjrS PmvL kJyJzL jJrL iwtPjr KvTJr yP~PZÇPpèPuJr PmvLnJVA @xJoL PVslfJr y~Kj mJ@Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL Fxm WajJ~ UMmFTaJ f“krfJ PhUJ~KjÇ muPf PVPu Kmvõ@PuJKYf WajJ xJÄmJKhT hŒKf xJVr xJPrJ~JrS PoyÀj ÀjL xy xJrJ PhPv 17 \j xJÄmJKhTUMj yPuS xrTJr UMjLPhr PVslfJr TrPfkJPrKjÇ\JfL~ oKyuJ kKrwPhr xmtPvw fgqJjMpJ~L 2012xJPu PhPv 900 \j jJrL S KvÊPT yfqJ TrJyP~PZÇ iKwtf yP~PZj 771 \j, FPhr oPiqVeiwtPer KvTJr yP~PZ 157 \j FmÄ 106\jPT iwtPer kr UMj TrJ yP~PZÇ 205 \PjrSPmvL jJrLPTr väLufJyJKj FmÄ 133 \jPT iwtPerPYÔJr KvTJr yPf yP~PZÇ FZJzJ ksTJKvf WajJrKmmre IjMpJ~L 662 \j jJrL AnKaK\Ä Fr KvTJrFmÄ xyq TrPf jJ PkPr 18 \j jJrL @®yfqJTPrPZÇyrfJPur xo~ mmtPrJKYf TJ~hJ~ xrTJr xogtTZJ©uLPVr yJPf jLKry kgYJrL KmvõK\“ hJxPTksTJvq TMKkP~ TMKkP~ yfqJTJ¥, xÄxh nmjFuJTJ~ pMmuLV PjfJ AmsJyLo yfqJ, rJ\iJjLrèuvJPj mJxJ~ dMPT oJ-PoP~PT èKu TPr yfqJ,xJÄmJKhT hŒKf lryJh UJ S xJVr-ÀjL yfqJ,cJ” KjfJA yfqJ, KorkMPr APcj TPu\ ZJ©L

PojTJ yfqJ, xJnJPr @Koj mJ\JPr 6 ZJ© yfqJ,dJTJ KmvõKmhqJuP~r PoiJmL ZJ© @mM mTr yfqJ,KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx@uL, S~Jct TJCK¿ur PYRiMrL @uo, TMKÓ~JAxuJKo KmvõKmhqJuP~r 2 PoiJmL ZJ© @uPoJTJ¨Jx S PoJ” SKuCuäJy èo, pPvJyPr KmFjKkPjfJ jJ\oMu èo S UMj xy IxÄUq yfqJ,Ikyre, iwtj, AnKaK\Ä xy hMjtLKfr Pp C“xmyP~PZ PxaJr hJ~ TJr FUjS \JPj PTC !!TJre PTJj FTKa WajJr krS xrTJr FUj kpt∂\JKfr TJPZ PTJjnJPmA hM”KUf mPu ˝LTJr PfJTPrAKj CkPrJ∂á Vmt TPr mPuPZ 'KmVf Pp PTJjxoP~r PYP~ @Aj ví⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJ FmÄFèPuJ 'KmKòjú WajJ'Ç xrTJPrr kã PgPT pKhFnJPm KmKòjú WajJ o∂mq TPrA WajJ èPuJPTCKzP~ Ph~J y~, fPm Fr hJ~ PT PjPm PxaJAFUj mz ksvú ??FTKa rJPÓsr xrTJrA pKh ksKfKa UMPjr WajJPTKmKòjú mPu PhPUj mJ o∂mq KhP~ Ph~ fPmxJiJre oJjMw TJr TJPZ, PTJÅgJ~ KVP~ hJÅzJPm ?ksJ~ hM'mZr kNPmt jJPaJPr xJjJy CuäJy jNr mJmMjJPor FT\j KjmtJKYf fÀe CkP\uJPY~JroqJjPT ksTJvq KhmJPuJPT rJóJr oPiqKkKbP~ yfqJ TrJ y~Ç xÄmJhk© S APuPÖsJKjX&KoKc~Jr mPhRuPf Phv-KmPhPvr oJjMw PhPUPZPY~JroqJj mJmMPT yfqJ~ xrJxKr Pjfífô KhP~PZIiqJkT \JKTr UJj jJPor xrTJPr hPur FT\jP\uJ kptJP~r PjfJÇ PhPvr FA @PuJKYfyfqJTJP¥r @xJoL \JKTr UJj xy IjqJjqPhr@Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ¸vtA TPrKjÇ

PVslfJr yP~ KroJ¥KTÄmJ P\PuPpPfS y~KjÇTP~TKhj CókptJP~ fhKmr TPrImPvPw @®xoktj FmÄ krmftLPf yJ\f mJxTPr oJxUJPjPTr oPiqA \JKTr UJjxy IjqrJ\JKoPj Pmr yP~ @PxÇ PY~JroqJj xJjJy CuäJyjNr (mJmM) yfqJr kr f“TJuLj ˝rJÓsoπLFcPnJPTa xJyJrJ UJfMj mPuKZPuj, KnKcSlMPa\ PhPU @xJoLPhr PVslfJr TrJ yPm'Ç fPmKfKj fJS mPuKZPuj Pp, FaJ FTKa 'KmKòjú WajJ'F KjP~ TgJ-mJftJ PmvL muJ yPòÇ˝rJÓsoπLPhr TgJrxN© iPr pKh mKu FA Pp FPfJPmvL KmKòjú WajJ WaPuJ pJ xÄUqJ~ hJÅzJPuJ2012 xJPu 16 yJ\JPrrS PmvLÇ Fr oPiq ÊiM2012 xJPu è¬ yfqJr WajJ WPaPZ 1 yJ\Jr84KaÇ FTKa rJPÓs 16 yJ\JPrrS PmvL UMPjrWajJ WaPuJÇ @r FA UMj èPuJ FT xJPg KT∂áWPaKjÇ WPaPZ FTKa hMKa TPrA muJ pJ~Ç PhUJPVPZ FUJPj xrTJr hPur PTJj TotL oJrJ PVPuxJPg xJPg KYÀjL IKnpJj yP~PZÇ ksiJjoπL PgPTÊÀ TPr ksPfqT oπL-FoKkrJ mÜmq KhP~PZjxPªynJ\j UMjLPhr KYrfPr KjotNu TrJr \jqÇKT∂á KmPrJiL PTJj rJ\QjKfT hPur mJ xJiJrePTJj jJVKrT UMj yPu PxaJ KmKòjú WajJ KyPxPmAPhPUPZj xrTJPrr oπLrJÇrJ\vJyL KmvõKhqJuP~ ZJ©uLV S ZJ© KvKmPrroPiq KmPrJPir P\r iPr ZJ© KvKmPrr KmvõKhqJu~vJUJr PxPâaJrL vrLlMöJoJj PjJoJjL UMj yjÇxÄmJh kP©r nJwqjMpJ~L vrLlMöJoJj PjJoJjLjJPor G ZJ©PjfJ KZPuj KmvõKhqJuP~r UMmA\jKks~ FmÄ PoiJmLÇ ZJ©uLV fJPT ksTJvqATMKkP~ TMKkP~ UMj TPr YPu pJ~Ç ZJ© KvKmPrrkã PgPT IKnPpJV TrJ y~ pUj ZJ©uLV ZJ©KvKmPrr Ckr yJouJ YJKuP~ KZu fUj kMKuvZJ©uLVPT xyPpJKVfJ TPrPZ FmÄ KvKmr PjfJPjJoJjL yfqJr hívq hJÅKzP~ hJÅKzP~ PhPUPZÇ KT∂áxmPYP~ ImJT TrJ Kmw~ yPò @PuJKYf GyfqJTJP¥r WajJ ZJ© KvKmPrr kã PgPT gJjJ~oJouJ TrJ yPuS kMKuv 'CkPrr KjPhtv' gJTJ~oJouJ Vsye TPrKj fPm PxA WajJPf ZJ©KvKmPrr yJ\Jr yJ\Jr PjfJ TotLr Ckr ZJ©uLPVrhJP~r TrJ oJouJ Vsye TPr Pmv KTZMKhj rJ\vJyLKmvõKmhqJu~ xy @vkJPvr FuJTJ KvKmr TotLPhrCkr rLKfof fJ¥m YJKuP~PZÇ FUj kpt∂ ZJ©KvKmPrr PjfJTotLrJ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ KVP~˝JnJKmTnJPm TîJx TrPf kJrPZ jJÇ IÄv KjPfkJrPZ jJ PTJj krLãJ~Ç yJ\Jr yJ\Jr FxmKvãJgtLr \Lmj PgPT ^Pz pJPò oMumJj xo~ÇfJA PhUJ pJPò PxUJPj G xÄVbPjr TotLrJKmvõKmhqJuP~ TîJx mJ krLãJ~ IÄv KjPf PVPuxrTJr xogtT ZJ©uLV PjfJTotL TqJcJrrJKjotonJPm oJrir TPr kMKuPvr yJPf fMPu KhPòÇFA Pp IoJjMKwT KjptJfj pJr PTJj ksKfTJr PhUJpJPò jJ, Fr \mJm PT PhPm ?FA PuUJ ZJ©KvKmr mJ PTJj oyuPT UMvL TrJr\jq j~, mrÄ FA mÜmq oJjmfJr kPãÇvrLlMöJoJj PjJoJjL jJPor KmvõKmhqJuP~r FT\jZJ© ksTJvq UMj yPuJ KT∂á xrTJPrr TJPZ PxaJPTJj WajJA Ppj j~ FojKaA PhUJ PVPuJ @rFTA WajJ~ xrTJr xogtTPhr hJP~rTíf oJouJ~Pp y~rJjL FmÄ IoJjKmT WajJ WPaPZ PxaJrLKfof n~JjTÇ kMKuv FmÄ ZJ©uLPVrj\LrKmyLj IoJjMKwT @Yre KmPnTmJjPhrI∂rJ®JPT TJÅKkP~ KhP~PZÇ IgY PxA rJ\vJyLKmvõKmhqJuP~A lJÀT PyJPxj jJPor FT ZJ©uLVTotL UMj yS~Jr kr Fr \jq KvKmrPT IKnpMÜTPr ksiJoπL FmÄ ˝rJÓsoπLr KjPhtPv xJrJ PhPvKvKmPrr Ckr KYÀjL IKnpJj kKrYJKuf yP~PZÇ@r dJTJ KmvõKmhqJuP~r lJˆt TîJx lJˆt kJS~JVrLm PoiJmL ZJ© @mM mTr ZJ©uLV TqJcJrPhryJPf UMj yS~Jr kr ˝rJÓsoπL mPuKZPuj FaJFTKa 'KmKòjú WajJÇ' FUj PTJjaJ @xu @rPTJjaJ KmKòjú PxA WajJ \jVe KTnJPm KmPnYjJTrPZ xrTJPrr PxaJ PmJ^Jr xo~ jJ gJTPuSFrTo 'KmKòjú' WajJ Pp YJr mZPr 16 yJ\JrZJKzP~PZ PxaJr UmrS oPj y~ ãofJr ÆP÷ fJrJnNPu PVPZjÇ FUj pKh ãofJxLjPhr TJPZ ksvúTrJ y~ G 16 yJ\JPrr PmvL UNPjr WajJ KTKmKòjú KyPxPmA PgPT pJPm, fPm KT \mJm PhPmj?jJKT muPmj 'TJPrJ Pmc Ào kJyJzJ PhS~JrhJK~fô xrTJPrr j~' !!

u¥j : 22-01-2013 AÄPuUT : xJÄmJKhT, PxPâaJrL P\jJPru KjCPyJkA≤JrjqJvjJu KyCoqJj rJAax IVtJjJAP\vj,pMÜrJ\qÇ

ßwJu yJ\Jr (UMj!) KmKòjú WajJ FjJo PYRiMrL

mJÄuJPhPvr˝rJÓsoπL Fxm

KT mPuj?

2021 xJuPT aJPVta TPr@S~JoL PjfífôJiLj oyJP\JaxrTJPrr KjmtJYjL ksKfvsMKfr

Ijqfo FmÄ @TwteL~ksKfvsMKf KZPuJ 'Knvj aMP~K≤S~Jj mJómJ~j' S 'KcK\aJu

mJÄuJPhv' VzJr ksfq~ÇKjmtJYjL AvPfyJPrr TfaMTM

mJómJK~f yP~PZ PxaJ mM^PfmJ \JjPf FUj PhPvr IKfxJiJre PTJj jJVKrTPTS

PmvL KvKãf yS~Jr ksP~J\jkzPZ jJÇ

‘

’

25 - 31 January 2013 0505

JAN / FEB 2013 .. INTAKE3 Highly qualified professional teachers3 Tuition fee £2500.00 per year for ACCA(Those who will enrol within 15/02/2013) After that course fee is £3500.00

25 - 31 January 2013 0606 TKoCKjKa xÄmJh

PD 06/37

ˆJl KrPkJatJr” Km~JjL mJ\Jr ßkRrk´vJxT ßoJ” flöMu ßyJPxjPTfJr hJK~fô kJuPj ßTJj irPjrmJÅiJ k´hJj TrJ pJPm jJ oPotmJÄuJPhPvr yJA ßTJPatr FTKaKcKnvj mqJû xÄKväˆPhr k´KfKjPhtv KhP~PZjÇ FTA xJPg fJrKmÀP≠ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~rßh~J mrUJP˜r IJPhv ßTj mJKfuTrJ yPm jJ FA oPot ÀuKjKv \JKrTrJ yP~PZÇ yJA ßTJPatr KmYJrkKfjJAoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \JlrIJyoPhr xojõP~ VKbf KcKnvjmqJû F IJPhv ßhjÇ ßoJ” flöMußyJPxPjr kPã hJP~r TrJ FT KraIJPmhPjr ßk´KãPf oyJoJjqIJhJuf F rJ~ k´hJj TPrjÇhrUJ˜TJrLr kPã oJouJ kKrYJujJTPrj FcPnJPTa v.o. ßr\JCuTKro S FcPnJPTa IJ»MrrJöJTÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ FT IJPhPvVf 10 \JjM~JrL Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJr k´vJxT ßoJ” flöMußyJPxjPT fJr hJK~fô ßgPTImqJyKf k´hJj TPrÇ FrAßk´KãPf 15 \JjM~JrL ˙JjL~ nëKoTTotTftJ xJuJy CK¨jPT Km~JjLmJ\Jr ßkRr k´vJxPTr hJK~fô k´hJjTrJ y~Ç SA Khj ßgPT nëKoTotTftJ ßkRr k´vJxPTr hJK~fôkJuj ÊÀ TPrjÇ FKhPT mrUJ˜IJPhv YqJPuû TPr ßoJ” flöMußyJPxj 20 \JjM~JrL yJAPTJPat Kra

KkKavj hJP~r TPrjÇFrAßk´KãPf VKbf KcKnvj mqJû ßkRrk´vJxTPT fJr hJK~fô kJuPj ßTJjirPjr mJÅiJ k´hJj TrJ pJPm jJ oPotKjPhtv ßhj FmÄ ßkRr k´vJxTKyPxPm ˝kPh kNjmtyJu rJPUjÇ ßoJ” flöMu ßyJPxj F IJPhvkJS~Jr kr k´KfKâ~J mqÜ TrPfKVP~ mPuj, IJKo jqJ~ KmYJrßkP~KZÇ F \jq IJuäJyr TJPZÊTKr~J ùJkj TrKZÇ IJPhPvrUmr Km~JjLmJ\Jr ßkRZPu ßkRrFuJTJ~ KmrJ\ TrPf gJPTC“xPmr IJPo\Ç Fxo~ vyPrKoKÓ Kmfre TrJ y~Ç k´xñf 2001 xJPu Km~JjLmJ\Jrxhr ACKj~j ßkRrxnJ~ „kJ∂KrfTrJ y~Ç ßxA ßgPT ßkRr k´vJxTKyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj vyLhx∂Jj ßoJ” flöMu ßyJPxjÇ

yJAPTJPatr KjPhtPv ˝kPh Km~JjLmJ\JPrrPkRr k´vJxT flöMu ßyJPxj

Vf 21 \JjM~JrL mJÄuJPhvpM≠JkrJi asJAmMjqJPu 71 xPjoJjmfJ KmPrJiL IkrJPi IJmMuTJuJo IJ\Jh mJóá rJ\JTJPrrlJKxr rJ~ yS~JPf pMÜrJ\qßxóJPxmT uLPVr CPhqJPV kNmtu¥Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤IJjª xnJ S KoKÓ Kmfre IjMKÔfy~Ç xÄVbPjr xnJkKf ZJhCK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrexŒJhT ZJjM Ko~Jr kKrYJujJ~ FPfk´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJkKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ôxJoxMK¨j UJj FmÄ KmPvw IKfKgKZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVìxŒJhT oJÀl ßYRiMrL, xJÄVbKjTxŒJhT xJyJm CK¨j Yûu, xJPmTxJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h TJPvoÇFPf IJPrJS CkK˙f KZPuj pMmuLVßjfJ IJmMu TJuJo KovuM, oJymMmIJyPoh, rJP\u IJyPoh ßYRiMrL Sk´\jì '71 pMÜrJ\q vJUJr IJøJ~TßoJ” mJmMu ßyJPxj k´oMUÇ

GKfyqmJyL kJfj mJWoJrJ vJyLBhVJy xÄÛJr TrJr CPhqJPVIJVJoL 10A ßlmsΔ~JrL ßrJ\ßrJmmJr KmTJu 2 WKaTJ~ kNmtu¥Pjr mJetJrx TîJm Im TqJjj ÓsLaßrJc, u¥j A1 F pMÜrJP\qmxmJxTJrL Km~JjLmJ\Jr CkP\uJrßoJuäJkMr ACKj~Pjr kJfj V´Jok´mJxLPhr CPhqJPV FT xnJrIJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf CÜFuJTJr xmt˙Prr k´mJxLPhrCkK˙f gJTJr \jq KmPvw nJPmIjMPrJi TrJ pJPòÇ Km˜JKrf \JjJr\jq ßpJVJPpJV TÀj- IJ»MuuKfl, ßoJmJAu(07965402050), ZhÀuAxuJo, ßoJmJAu(07944410145), Fx IJyohßyJPxAj (07903835850)Ç

kJfj kmJxLPhrxnJ 10 ßlmsΔ~JrL

mJóá rJ\JTJPrr lJÅKxr rJ~ pMÜrJ\qßxóJPxmT uLPVr IJjª xnJ

KxPuPar k´KfgpvJ xJÄmJKhT-TuJKoˆ oMKÜPpJ≠JßoJyJÿJh IJmhMu mJKxf-Fr 4gt oOfáqmJKwtTL KZPuJ 19\JjM~JrL vKjmJrÇ F CkuPã u¥Pj IJmhMu mJKxf OKfxÄxh ACPT fÅJr xyToLt, xNiL S ÊnJTJÄULPhr KjP~IJJP~J\j TPr FT ˛rexnJÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, PoJyJÿh IJmhMu mJKxf KZPujFT\j KjPuJnt, xJyxL S xoJ\ xPYfj xJÄmJKhTÇ fÅJrm áKjÔ S ãáriJr ßuUjLPf xoJP\r IxñKfèPuJ mJrmJrkKf±Kjf yP~PZÇ xmxo~A fÅJr Tuo KZPuJ IjqJ~ SßvJwPjr KmrΔP≠Ç kYKuf kJKfÔJKjT KvãJ~ CóKvKãfjJ yP~S fÅJr nJwJùJj KZPuJ kJK§fqkNetÇ KfKj KmÊ≠mJjJjrLKfr kKf KZPuj IKmYuÇ fÅJr ßuUJr oMK¿~JjJkJbT xoJ\PT mrJmrA IJPuJKzf TrPfJÇ KfKj fÅJrQvK·T PuUjLr \jq IJoJPhr oPiq ˛reL~ yP~ gJTPmjÇVf 21 \JjM~JrL ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤KlCKrPx≤JPr IjMKÔf CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj OKfxÄxPhr IJymJ~T, mJÄuJPhv ßx≤JPrr nJAx ßkKxPc≤KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKymÇ

OKf xÄxPhr xhxq xKYm S xJ¬JKyT jfáj Khj-FrKjmtJyL xŒhT fJAKZr oJyoMh-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔfxnJ~ orÉo xJÄmJKhT IJmhMu mJKxf-Fr metJdqTot\LmPjr Ckr hLWt OKfYJre TPr mÜmq rJPUj fÅJrxo~TJr xJÄmJKhT S xyToLt xJ¬JKyT \jof-FrkKuKaPTu FKcar AxyJT TJ\u, TKm xJÄmJKhT yJKohßoJyJÿh, FjFjKmr u¥j kKfKjKi xJÄmJKhT S VPmwToKf~Jr ßYRiMrL, KmKvÓ PuUT VPmwT lJrΔT IJyoh,KxPuPar cJT-Fr xJPmT KxKj~r xJm FKcar S aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur TKoCKjPTvj FcnJA\Jr oJymMmryoJj, KxPuPar cJT-Fr xJPmT ˆJl KrPkJatJr S mJÄuJKaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, FTJCP≤≤ IJmMuyJ~Jf jMrΔöJoJj, KmKvÓ mqmxJ~L ßUÅJ~J\ IJuL UJj,xJ¬JKyT jfáj KhPjr \P~≤ KjC\ FKcar fJjK\rIJyoh rJPxu S oqJPj\Jr PoJ” TJSxJr S rJ\jLKfKmhßxKuo IJyohÇ ˛rexnJ~ xJÄmJKhT IJmhMu mJKxf FrxÄKã¬ KuKUf kKrKYKf kJb TPrj TKm-xJÄmJKhT IJmhMuTJA~MoÇ kKm© TárIJj ßfuJS~JPfr oiqKhP~ xnJ ÊrΔy~ FmÄ ßoJjJ\JPfr oiq KhP~ ßvw y~Ç ˛rexnJ~orÉPor rΔPyr oJVPlrJf TJojJ TPr fÅJr krPuJT\LmPjr vJK∂ TJojJ TrJ y~ÇCPuäUq, kKfgpvJ xJÄmJKhT-TuJKoÓ oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿJhIJmhMu mJKxf 1947 xJPur 31 KcPx’r Km~JjLmJ\JrCkP\uJr oMKz~J ACKj~Pjr ßZJaPhv (aJAKaTr) VJPo\jìVye TPrjÇ Km~JjLmJ\JPrr kûU¥ yrPVJKmª yJAÛáPu 9o ßvseLPf IiqJ~jTJPu aJAlP~c ßrJPV IJâJ∂

yP~ KfKj vsmevKÜ yJKrP~ ßlPujÇ Fr lPu kJKfÔJKjTßuUJkzJ~ AKf WPaÇ 1966 xJPu KfKj KxPuPark´JYLjfo xJ¬JKyT pMVPnrLPf KvãJjmLv xJÄmJKhTKyPxPm ßpJVhJj TPrj FmÄ kPr xyTJrL xŒJhT KjpMÜyjÇ FZJzJS KfKj ‰hKjT AP•lJT S QhKjT kNmtPhv-FrˆJl KrPkJatJr, 1971 xJPu nJrPfr TKroV† ßgPTkTJKvf xJ¬JKyT \~ mJÄuJ kK©TJr xyTJrL xŒJhT SßxJjJr mJÄuJ kK©TJr nJrkJ¬ xŒJhT FmÄ KjCA~TtßgPT kTJKvf xJ¬JKyT KbTJjJ, xJ¬JKyT mJñJuL SxJ¬JKyT mJÄuJ kK©TJ~ xyTJrL xŒJhT KyPxPm TJ\TPrPZjÇ ßoJ” IJmhMu mJKxf KZPuj FT\j KmKvÓ ßuUTÇ KfKjQhKjT mJÄuJ mJ\Jr kK©TJ, xJ¬JKyT pMVPnrL, ‰hKjT\JuJuJmJh, QhKjT mJÄuJr mJeL, xJ¬JKyT VJo xMroJ,‰hKjT KxPuPar cJT, ‰hKjT IJ\PTr KxPua, xJ¬JKyTßhvmJftJ S xJ¬JKyT KxPua T≥xy KmKnjú kK©TJ~Kj~Kof TuJo KuPUPZjÇ 1995/96 xJPu ‰hKjT\JuJuJmJPh kTJKvf fÅJr Kj~Kof TuJo KfK∂Kz kuJ¥áuÄTJ vTtrJ-kJbT oyPu IJPuJzj xOKÓ TPrÇ fJZJzJFxoP~ ‰hKjT mJÄuJmJ\Jr kK©TJ~ kTJKvf fÅJr TuJoaT l∑o hq \ñu-Pmv IJPuJzj xOKÓ TPrÇ 2006 xJPuKm~JjLmJ\Jr ßkxTîJPmr CPhqJPV fJr FToJ© V∫ xyxsKm OKf rJKv-kTJKvf y~ÇKm~JjLmJ\JPr Im˙JjTJPuA xJÄmJKhTfJPT ßkvJ KyPxPmPmPZ KjP~KZPuj IJmhMu mJKxfÇ fÅJr KhT KjPhtvjJ SIjMPkreJ ßkP~ xoP~ xoP~ Km~JjLmJ\JPr FT^JTxÄmJhTotL CPb @PxÇ F\jq Km~JjLmJ\JrPTxJÄmJKhTPhr Cmtr nNKo KyPxPm IPjPT @UqJK~f TPrgJPTjÇ 2009 xJPur 19 \JjM~JrL ßxJomJr KxPuPar vJyJ\JuJuCkvyr˙ Kj\ mJxnmPj KfKj AP∂TJu TPrjÇ oOfáTJPufÅJr m~x yP~KZu 62 mZr Ç GKhj mJh ß\JyrvJy\JuJu Ckvyr˙ \JPo oxK\Ph fÅJr kgo jJoJP\\JjJ\J IjMKÔf y~Ç Frkr fÅJPT KjP~ pJS~J y~ fÅJrVJPor mJKz KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ßZJaPhvVJPoÇ ßxUJPj ˙JjL~ \JPo oxK\h kñPj fÅJr KÆfL~jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~ Ç \JjJ\J ßvPw rJPÓsr kãßgPT VJct Im IjJr khJPjr oJiqPo ßvw vs≠J \JKjP~fÅJPT kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~ÇKfKj hLWtKhj pJm“ hMrJPrJVq ßrJPV ßnJVKZPujÇ oOfáqTJPu˘L jMÀjúJyJr, hMA TjqJ yJlxJ \JyJmL KvoL S jMxrJf\JyJmL uJnuL FmÄ hMA kM© IJyoh IJl\Ju xJPhTLj SIJyoh xJlJ~Jf xJPhTLjxy mÉ IJfìL~-˝\j S èeVJyLßrPU pJjÇ

Yfágt oOfáqmJKwtT CkuPã u¥Pj ˛rexnJ~ mÜJrJm˜áKjÔ S xJyxL xJÄmJKhTfJr \jq IJmhMu mJKxf ˛reL~ yP~ gJTPmj

KxPuPar kNmtJûPur \jKk~ xJ¬JKyTßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr xÄmJh-FrCk-xŒJhT ßoJ. l~Zu @uoFToJPxr \jq pMÜrJ\q xlPrFPxPZjÇ 21 \JjM~JKr KfKj u¥j@PxjÇ l~Zu @uo ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr xÄmJh ZJzJS mftoJPj‰hKjT xMroJr YLl KrPkJatJrÇ kYJrS kTJvjJ xÄ˙J KoKc~J VJAPcrkiJj KjmtJyL l~Zu @uo Fr @PVQhKjT \JuJuJmJh, ‰hKjT oJjKY©,‰hKjT xmM\ KxPua, KxPua ksKfKhj-F ˆJl KrPkJatJr KyPvPm TJ\TPrjÇ FZJzJ \JfL~ ‰hKjT \jfJrKxPua kKfKjKi KyPvPm KfKj hLWtKhjhJK~fô kJuj TPrjÇ IjMxºJjLxJÄmJKhTfJ~ l~Zu @uo FTJKiTkMrÛJr uJn TPrjÇ pMÜrJP\qxlrTJPu KfKj mJÄuJ KoKc~JrxJÄmJKhTPhr xJPg ßxR\jq xJãJfZJzJS ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\JPrrKmKnjú xÄ˙J-xÄVbPjr xJPgofKmKjoP~ ßpJV ßhPmjÇ fJr xJPg07512 444 359 (Iaá ßjaS~JTt)j’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

xJÄmJKhT l~Zu@uo pMÜrJ\q xlPr

FPxPZj

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf kmLj rJ\jLKfKmhoMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLl mPuPZjmJÄuJPhPv ˛re TJPur n~Jmy vfqkmJy YuPZ mftoJjxrTJPrr kiJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJr vLfJftoJjMPwr kJPv hJKzP~PZ KbT ßx nJPm mJÄuJPhPvrVjoJjMPwr xÄVbj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßjfJ ToLtS kmJxLPhrPT S KfKj IJymJj \JjJjÇ Vf 13 \JjM~JrL pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xŒJhTo¥uLu xnJ~ xnJkKf mÜPmq FTgJèPuJ mPujÇpMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT jAoCK¨j Kr~JP\ kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ßmvKTZM èÀfôkNjt Kx≠J∂ ßj~ y~Ç xnJ~ CkK˙f ßgPT mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~Jroqj vJoxMK¨j UJj, xyxnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhToJÀl IJyoh ßYRiMrL xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J,IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL S vJyJm CK¨j Yûu, kYJr xŒJhToJxMT AmPj IJKjZ, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh

k´mJx TuqJe xŒJhT IJjZJÀu yT, \jxÄPpJVxŒJhT rKmj kJu, fgq S VPmwjJ xŒJhT IJmMuTJuJo ßYRiMrL, KvãJ S oJjm xŒJhT xŒJhTUZÀöJoJj UZÀ, IJAj Kmw~T xŒJhT yJKl\MrryoJj KojJr, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, ©Jj SxoJ\ TuqJj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMm S âLzJxŒJhT fJKrl IJyoh, iot xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J,mj S kKrPmv xŒJhT vKyhMr ryoJj uÛr ÀPoj, Kv·S mJKj\q xŒJhT IJxo KoZmJy S IJ∂\JKfT Kmw~TxŒJhT TJSxJr IJyoh ßYRiMrL koMUÇ xnJ~ pMÜrJ\q ßgPT kMrJPjJ vLf m˘ xÄVy S ßhPvßkrPjr \jq KjÕ KbTJjJ~ ßpJVPpJV TrPf pMÜrJ\qIJS~JoL uLPVr kPã ßpJVJPpJV TrJ yP~PZ rmLj kJu,07946820124 general auto services roofhouse cook road london e 15 2pn yJKmmMrryoJj yJKmm 07951740461, IJxo KoZmJy0793030473544 direct auto services 25cable street london e1 8nt

mJÄuJPhPvr vLfJft oJjMPwrxJyJPpq FKVP~ IJxMj

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xŒJhT o¥uLr xnJ~ xMufJj oJyoMh vrLl


q Pubali Bank q Southeast Bank q Al Arafah Islami Bank

q Trust Bank q Prime Bank q Islami Bank q Uttara Bank

Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

131 Whitechapel Road, London E1 1DT

(Opposite East London Mosque)

Taka Rate Line: 020 7247 0800Direct Line : 020 7247 2119E-mail :[email protected]

Manor Park Branch

425 High Street North, London, E12 6TL(Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800Mob : 07932 801 487

E-mail :[email protected]

Maulana Hafiz Abdul KadirMob: 07932801487

06/13-06/24

Money TranfermJrJTJ oJKj asJ¿lJr

Kmvõ fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm,aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 020 7247 0800 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

Our Major collection Bank are:

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.infoMoney Transfer Islamic Shop Cargo 06/14-06/17pd

vyLh rJÓ∑kKf K\~JCr ryoJjPTmJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJr ßWJwTS mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ CPuäUTPr pMÜrJ\q pMmhu IJP~JK\fKouJh oJyKlu kNmt IJPuJYjJ xnJ~mÜJrJ mPuPZj, K\~JCr ryoJPjr\jì jJ yPu mJÄuJPhv ˝JiLjfJI\tj x÷m KZujJÇ TJrj ßvUoMK\mMr ryoJj kJKT˙JjLPhr TJPZPV´lfJr yPu ˝JiLjfJr ßWJwjJ KhP~IxLo xJyKxTfJr xJPg KfKj pM≠TPr Phv ˝JiLj TPrKZPujÇ mÜJrJmPuj K\~JCr ryoJPjr QxKjT SrJ\QjKfT \LmPjr xffJ, KjÔJ SKjrux kKrvso k´KfKa oJjMw v∑≠JnPr˛re TPrÇ FT\j UJÅKa PhvPk∑KoTKyPxPmS fJr kKrKYKfxmt\jKmKhfÇ xoP~r krLãJ~C•Let yP~PZ vyLh K\~JrrJ\QjKfT hvtj S KhTKjPhtvjJÇfJr k´KfKÔf rJ\QjKfT huKmFjKk PhPvr ˝JiLjfJ-krmftLTJPu xmtJKiT xo~rJÓ∑ãofJ~ IKiKÔf KZuÇpMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxoIJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô SxJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZfmJhvJr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUjpMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrexŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, xyxnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx,IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKohßYRiMrL, xJPmT pMVì xŒJhTvKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, xJPmTxJÄVbKjT xŒJhT Fo T~ZrIJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmTZJ© Kmw~T xŒJhT xnJkKf \KxoCK¨j ßxKuo, jgt SP~Ó KmFjKkrxnJkKf ßoJ: vJoLo IJyoh, xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m,

xJiJre xŒJhT IJ»Mu S~JKyh,aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xyxnJkKf rJ\j IJuL xJBh, \JxJxxnJkKf Fo F xJuJo, vsKoThuxnJkKf jMÀu AxuJo, pMÜrJ\qpMmhPur xy xnJkKf ßjfJ KakMIJyoh, fJ\ CK¨j, ßoJ: K\fá Ko~J\J~VLrhJr, pMVì xŒJhT IJl\JußyJPxj, S~JKxo CK¨j oJKjT, F ß\Kuoj, IJ»Mx vKyh, xy xJiJrexŒJhT mUKf~Jr UJÅj, ßoJ: vJoLofJuMThJr, pMmhu ßjfJ ßhPuJ~JrßyJPxj, IJymJm IJK’~J mJK√, ÇFxo~ KmFjKkr ßY~JrkJxtj PmVoUJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAxßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xM˙qfJTJoJj TrJ y~ÇFxo~ mÜJrJ IJPrJ mPuj 1975xJPur 15 IJVˆ f“TJuLj rJÓ∑kKfPvU oMK\mMr ryoJj ˝kKrmJPr KjyfyS~Jr kr fJrA xyTotL UªTJrPoJvfJT IJyoh ãofJ~ IKiKÔfyjÇ krmftL xoP~ jJjJ rJ\QjKfTkakKrmftj S WajJ k∑mJPyrkKrPkKãPf PhPv KxkJKy-\jfJrInqM™Jj WPaÇ PhPvr PxA YroâJK∂TJPu KxkJKy-\jfJr KoKufk∑~JPx K\~JCr ryoJj PjfíPfôr yJu

iPrjÇ rJÓ∑ãofJ~ IKiKÔf yP~KfKj mÉhuL~ Vefπ, mJT S mqKÜ˝JiLjfJ, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJKjKÁf TPrjÇ PhvPTIgtQjKfTnJPm ˝Jmu’L TrPfIJoOfáq PYÓJ YJKuP~PZjÇ \JKfroPiq FTKa jfMj C¨LkjJ xíKÓ TPrfJPhr \JKVP~ fMuPf KfKj xluyjÇ fJr ˝·TJuLj vJxjTJptkKrYJujJ~ KfKj Pp VnLr PhvPk∑o,xffJ, TftmqKjÔJ S h rhKvtfJrkKrY~ KhP~ KZPuj PxA PrTctIJP\J PTC IKfâo TrPfkJPrKjÇ FojKT fJr rJ\QjKfTKmPrJiLrJS oífqMr kr fJr xffJKjP~ PTJPjJ k∑vú fMuPf kJPrKjÇvyLh rJÓ∑kKf K\~JCr ryoJj FTJrPeA F PhPvr \jVPer I∂Pr˙J~L IJxj TPr KjP~ PZjÇIJPuJYjJ xnJ ßvPw kNmt u¥PjrKmsTPuAj \JPo oxK\Ph IJP~JK\fßhJ~J oJyKlPu vyLh K\~JCrryoJPjr IJfìJr oJyPlrJf TJojJTPr PhJ~J kKrYJujJ TPrjKmsTPuAj oxK\Phr oJSuJjJ K\uäMrryoJj ßYRiMrLÇ Fxo~ KmFjKkrßY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J SKxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrTryoJPjr xM˙qfJ TJoJj TrJ y~Ç

pMmhu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV vyLh rJÓ∑kKf K\~JCrryoJPjr \jìmJKwtTL CkuPãq IJPuJYjJ S KouJh oJyKlu

FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPirKmYJPrr jJPo KmKvÓ AxuJKoTKY∂JKmh S KaKn Ck˙JkT oJSuJjJIJmMu TJuJo IJ\JPhr KmrΔP≠k´yxPjr rJP~r k´KfmJh \JKjP~KmmOKf KhP~PZj KmsPaPjr IjqfoAxuJKo xÄVbj AxuJKoT l∑≤ACPTr xnJkKf KmKvÓ IJPuPo ÆLjoJSuJjJ IJ»Mu oMKjo ßYRiMrL FmÄxJiJre xŒJhT IJÜJr ÉxJAjTJSxJr, \P~≤ ßxPâaJKr ßuJToJjIJyoh S IKlx xŒJhT oJSuJjJZKuo IJyPoh ßxKuo xy IjqJjqßjfímOªÇoJSuJjJ IJpJPhr lÅJKxr rJ~kfqJUqJj TPr ßjfímOª KmmOKfPfmPuj FA rJ~ IJS~JoLuLPVrfgJTKgf asJAmMjqJPur xJ\JPjJ rJ~ÇrJ\QjKfT kKfkãPT WJP~u FmÄßhPvr mreq IJPuoPhr S AxuJoLIJPªJuPj jJP\yJu TrJr uPãxrTJr F rJ~ KhP~PZjÇPhPv KmPhPv xrTJPrr kyxPjr FArJ~PT kfqJUqJj TrJ yP~PZÇ \JKfIJS~JouL asJAmMjJPur KogqJ F rJ~oJPj jJ mPuS o∂mq TPrj xÄVaQjßjfJrJÇPjfímOª mPuj, KmPvõr knJmvJuL

xÄmJh oJiqPo KmKmKx S~Jøt, IJu-\JK\rJ, vLwt˙JjL~ xÄmJh xÄ˙Jr~aJxt, FFlKk S FKk FmÄoJjmJKiTJr xJÄbjèPuJ FaJAmMqjJuPT KmfKTtf asJAmMqjJu mPumÉmJr o∂mq TPr kKfPmhj kTJvTPrPZjÇ IJorJ FS uã TrKZ FAasJAmMqjJu fJr KmYJKrT TJptâPo fJr˝JóYfJ yJKrP~PZÇ asJAmMqjJuoJSuJjJ IJpJPhr KmrΔPM≠ FT frlJrJ~ KhP~PZ hKm TPr ßjfímOª mPuj,ßhPvr \jKk´~ FTKa k´JAPnaKaKnPf oJSuJjJ IJpJPhr AxuJoLIjMÔJPj fJr xMªr xJmKuu FmÄ pMÜKhP~ ßTJrIJj yJKhPZr mqJUqJKmkMuxÄUqT hvtT CkPnJV TrPfjÇFaJA AxuJo KmPrJiLrJ ßoPj KjPfkJPrKj mPu fJr Ckr KogqJ IKnPpJVKhP~ xoJP\ fJPT ßy~ TrPf YJ~,KfKj FT\j \jKk~ IJPuPo ÆLjAxuJo kYJr S IJhvt kKfÔJr \jqxJrJ\Lmj xÄVJo TPr YPuPZjÇ xrTJPrr kKf ÉKv~JKr CóYJre TPrßjfímOª mPuj rJ\QjKfT CP¨vqkPeJKhf kyxPjr KmYJr mº TrΔjÇIjqfJ~ ßhPv S kmJPx xrTJPrrKmrΔP≠ hMmtJr IJPªJuj VPz ßfJPuAxuJoL ßjfímOªPT oMÜ TrJ yPmÇ

huL~ FP\¥J mJ˜mJ~PjpM≠JrJPir KmYJr \jVe oJjPm jJ

-AxuJKoT l∑≤ ACPTr ßjfímOªmJftJxÄ˙J ACFjKmÈr pMÜrJ\qk´KfKjKi xJÄmJKhT xKlTáuAxuJPor oJfJ @jM~JrJ UJfájßYRiMrL @r ßjA(AjúJ..KuuäJKy..rJK\Cj), oOfáqTJPufJr m~x yP~KZu 75 mZrÇ Vf 10\JjM~JrL mJÄuJPhv xo~ hMkMr hMA-WKaTJ~ KxPua rJPm~J-rJVLmyJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~KfKj AP∂TJu TPrPZjÇ 11\JjM~JrL ÊâmJr mJh\MoJ jJoJP\\JjJ\J ßvPw fÅJPT V´JPor mJzLKhrJA CkP\uJr YK¥kMPr kJKrmJKrTßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç KfKjhLWtKhj pJmf mJitTq \Kjf ßrJPVßnJVKZPujÇ oMfáqTJPu KfKj 3kM©,jJKf-jJfKj xy IxÄUq èeV´JyLßrPU ßVPZjÇ @jM~JrJ UJfájßYRiMrLr oMfáqPf VnLr nJPm ßvJTk´TJv TPrPZj S ßvJTx∂¬kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjxJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT SFuKmKkKxÈr xJPmT ßTJwJiqãoMxPuy CK¨j @yPoh, mJftJ xÄ˙JFjFjKmr u¥j k´KfKjKi oKf~JrßYRiMrL, xJÄmJKhT jNÀu @TmrnëA~J xmM\, xJÄmJKhT ßVJuJoßoJ˜lJ lJÀT xy u¥PjrmJÄuJKoKc~Jr xJÄmJKhT mOªÇ

@jM~JrJ UJfájßYRiMrL @r ßjA

pJrJ iPotr jJo mqJmyJr TPr xoJP\KmÃJK∂ xOKÓ TPr fJrJ oJjmfJr v©ΔÇiotmqJmxJ~L, CVmJh, lPfJ~JmJ\ SoJjmfJr v©ΔPhr kKfPrJPi 71FrßYfjJ~ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜPT GTqm≠yP~ TJ\ TrJr @ymJjÇ SP~Ó u¥j @S~JoLuLV @P~JK\f mñmºár ˝Phv kfqJmftj KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ kiJjIKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL F @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj \JKfr\jPTr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf yPu ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ YuoJj pM≠JkrJPir KmYJrPT mº TrPf˝JiLjfJ KmÀiL Yâ ßxAn mJÄuJPhPvr mqJjJPr @mJrS 71Fr jqJ~ ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ wzpπ ÊÀ TPrPZÇ

SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr xnJ~ oMlKf vJy xhr CK¨Pjr mÜPmqr k´KfmJh


06/01-06/26

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf S k´mJPx oMKÜpMP≠rIjqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLl mPuPZj mJóárJ\JTJPrr lÅJKxr rJP~r oiqKhP~ mJÄuJPhPv ßp KmYJryLjfJr xÄÛíKf ÊÀ yP~KZu fJr ImxJj yPuJ, KfKjmPuj 19 71 xJPu Kjyf S ãKfV´˙ oJjMw S fJPhrfqJPVr TgJ VnLr vs≠Jr xJPg ˛re TPrj KfKj mPujFA \jq IJKo \JKfr \jPTr TjqJ mJÄuJPhPvr xlukíJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr IJ∂KrTfJ S hOzfJrTJrPj FA GKfyJKxT rJ~ I\tj x÷m yPuJ, KfKj mPujIJxMj IJorJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ GTqm≠ yA FmÄßVJuJo IJ\o, xJAhL ,Kj\JoL xy xTu pM≠JkrJiLPhrKmYJr xŒjú TrPf Kmvõ\jof VPz fáKuÇ Vf 21 \JjM~JrL pM≠JkrJPir rJ~ ßWJwjJr kr fJ“ãKjTnJPT pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~

xnJkKfr mÜPmq FTgJèPuJ mPujÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pM∞ xJiJre xŒJhT oJÀlßYRiMrLr kKrYJujJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ vJoxMK¨jUJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf\JuJu CK¨j, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨jKr~J\, KmKvÓ oJjmJKiTJr ßj©L mqKrˆJr jMrJ vKrl,xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL,vJyJm CK¨j Yûu, kÝJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjZ,h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh IJjZJÀu yT, jMÀuyT uJuJ Ko~J, IJxo KoZmJy, fJKrl IJyoh, ‰x~hxMÀT Ko~J kóMUÇ xnJ ßvPw pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVrßjfímOª pMmuLV ZJ©uLV S ß˝YòPxmT uLPVr ßjfímOªKoKÔ Kmfre TPrjÇ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IJjª xoJPmPv xMufJj vrLlmJóá rJ\JTJPrr lÅJKxr rJP~r oiqKhP~ KmYJr yLjfJr xÄÛíKfr ImxJj yPuJ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf S k´mJPx oMKÜpMP≠rIjqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLl mPuPZj hLit 9oJx kJKT˙JjL yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ mLr mJXJuL ßprÜã~L pM≠ YJKuP~ ßhv oJfíTJPT oMÜ TPr kNKgmLrmOPT rJPˆr \jìKhP~KZu, fJr oMu ßk´reJ KZPujkJKT˙JPjr TJrJVJPr mºL mJXJuL \JKfr IKmxÄmJKhfßjfJ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KfKjmPuj oMÜKmyPñr oPfJ ˝JiLj mJÄuJPhPv KlPr jJ FPuIJoJPhr ˝JiLjfJ IxŒMjt ßgPT ßpfÇ KfKj Vf 8 \JjM~JrL xºqJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjxßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~oJL uLPVr xnJ~ mÜífJ TJPuFTgJèPuJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~rxy xnJkKf \JuJu CK¨j Ç xnJ kKrYJujJ TPrjnJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\Ç xnJkKfr mÜífJ \JuJu CK¨j mPuj FA GKfyJKxTKhjKa FA k´go mJr IJorJ Knjú nJPm kJuj TrKZ TJrekJKT˙JPjr TJrJVJr ßgPT oMÜ yP~ ˝PhPvr kPg \JKfr\jT mñmºá PvU oMK\mMr ryoJj 8 \JjM~JrL u¥Pjk´fqJmftj TPrj, fJA IJorJ mñmºá ˝Phv k´fqJmftPjrkJvJkJKv u¥j k´fqJmftPjr FA GKfyJKxT KhjPTIJorJ KmPvw nJPm ˛re TrPf YJAÇ xnJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLrßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj mPuj, mñmºá ÊiM mJXJuL\JKfr oMKÜr KhvJrLA KZPuj jJ KfKj KZPuj xJrJ KmPvõroMKÜTJoL oJjMPwr ßjfJ, KfKj 8 \JjM~JrL mñmºár u¥jk´fqJmftPjr ˛OKf YJre TPrj mPuj Vf mZr IJKopMÜrJ\q IJS~JoL uLVPT 8 \JjM~JrL KhmxKa kJuPjr

k´˜Jm KhP~KZuJo fJ kJuj TrJ~ KfKj pMÜrJ\q IJSoLuLPVr TKoKaPT ijmJh \JjJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\ mPuj\jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJVqkKrmftPjr rJ\jLKfA pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVrrJ\jLKf KfKj, \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuLTrPf oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ GTqm≠ yS~Jr IJymJj\JjJjÇ xnJr ÊÀPfA \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMrryoJj S fJr kKrmJr xy oMKÜpMP≠r xTu vKyhJjPhrIJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj 1 KoKja KjrmfJ kJujTrJ y~Ç xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVrxJPmT xJiJre xŒJhT S CkPhÓJ o¥uLr xhxqIiqJkT IJmMu yJPxo, pMVì xJiJre xŒJhT oJÀlIJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»MuIJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJyvJoLo IJyoh, k´mJx TuqJe xŒJh IJjZJÀu yT,\jxÄPpJV xŒJhT rmLj kJu, fgq S VPmwjJ xŒJhTIJmMu TJuJo ßYRiMrL KvãJ S oJjm xŒh xŒJhTUZÀöJoJj UZÀ, AkoPV´vj xŒJhT Fo F TKrooJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL ©Je S xoJ\ TuqJexŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMm S âLzJ xŒJhT ßoJ”fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J,mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT vKyhMr ryoJj uÛrÀPoj, Kv· S mJKj\q xŒJhT IJxo KoxmJy, u¥joyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IufJlrryoJj ßoJ\JKyh xy pMmuLV ß˝òJPxmT uLV S ZJ©uLPVr ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ xÄmJh KmùK¬Ç

GKfyJKxT ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr xnJ~ xMufJj vrLlmñmºá ˝Phv KlPr jJ FPu IJoJPhr ˝JiLjfJ IxŒNtjú ßgPT ßpf

KouJPjJr xTu ksmJxL mJÄuJPhvL oMxuoJjrJ oxK\hksKfÔJr \jq hLWt Khj @ksJe PYÓJ YJuJP~ pJPòÇfJr-A luv´ΔKfPf AKf oPiq ksKfKÔf yP~PZ 03KaoxK\hÇ Fr FTKa â~ TPrPZÇ pJ KouJj PTªsL~\JPo oxK\h jJPo kKrKYf FmÄ Ijq hMAKa nJzJmJzLPf YuPZÇ AKf oPiq ÍmJÄuJPhv AxuJKoTPx≤Jr" @rS FTKa oxK\h âP~r CPhqJV KjP~PZÇFA CPhPvq Vf rKmmJr Kn~J TrJ∂J oxK\Ph FTKmrJa S~J\ S PhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ S~J\S PhJ~Jr oJyKlPur ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPTPfuJS~Jf TPrj PoJ” KTmKr~J FmÄ CPÆJijL mÜmqrJPUj yJPl\ PoJ” @uL yJZJjÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUjKouJj PTªsL~ \JPo oxK\Phr yJKl\Mu AxuJo,@j-jNr \JPo oxK\Phr PhPuJ~Jr PyJPxj S Px≤sJuoxK\Phr @mM yJKjl kJPaJ~JrLÇ mÜJrJ oxK\h

ksKfÔJr Ckr èÀfô @PrJk TPrjÇ S~J\ S PhJ~JroJyKlPur ksiJj IKfKg KZPuj yJPl\ oJSuJjJ @mMuPyJxJAj UJj(AoJo UKfm Aˆ u¥j oxK\h AC,PT)KfKj ACPrJPk oxK\h ksKfÔJr èÀfô KjP~ hLWt@PuJYjJ TPrjÇ FZJzJ KvãJ, jJoJ\, yJrJo- yJuJu,KmmJy vJhL, xMh ksníKfr Ckr @PuJTkJf TPrjÇKfKj KouJPjJr xTu oMxuoJjPhr FTK©f yP~ oxK\hQfrL TrPf @TMu @ymJj TPrjÇoxK\h âP~r \jqKfKj CkK˙f oMxKuäPhr KjTa PgPT KmKnjú IÄPTrIPgrs ksKfv´ΔKf Pjj FmÄ KTZM jVh Igt xÄVsy TPrjÇKmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj PoJyJÿh @jZJroM˜JKTo(Ck˙JkT Fj, Ka, Kn, AC,PT) PoJuäJyrJ~yJj C¨Lj(xnJkKf AxuJKoT PlJrJo,AfJKu-C•r)@rS mÜmq rJPUj -Fr xnJkKf hJCh SIjqJjqrJÇ

KouJPjJr mJÄuJPhvLPhr @rS FTKa oxK\h âP~r CPhqJV

pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf TKoKar@ymJ~T S xJPmT xJiJrj xŒJhTFo F oJPuT mPuPZj,mJÄuJPhPvrVjfπ @APjr vJxj @roJjmJKiTJr FUj hMÓYPâr yJPfmKªÇ mJÄuJPhPvr VjfπTJoLoJjMwPT FA TáYâL lqJKxÓPhr yJfßgPT rãJ~ ßhvPk´KoT\JfL~fJmJhL vKÜr GPTqr FUj@r ßTJj KmT· ßjAÇ mJÄuJPhPvrmftoJj xrTJPrr TJPZ iot, oJjmfJ,jJrL KvÊ ßTCA @r KjrJkh j~ÇKfKj Vf oñumJr rJPf kMmt u¥PjrFTKa ßrPóJrJ~ mJÄuJPhv\JfL~fJmJhL Km\Pjx ßlJrJopMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T TKoKaVbj CkuPã @P~JK\f IjMÔJPjkíJj IKfKgr mÜPmq FTgJèPuJmPujÇKmKvÓ TKoCKjKa mqJKÜfô SmqJmxJ~L @uyJ\ ßVJuJo ræJjLr

xnJkKfPfô S pMmPjfJ ßxJ~JPuyLjTKrPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvwIKfKgr mÜmq rJPUj 18 huL~ß\JPar ßjfJ \Ko~Pf SuJoJP~AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKfvJy xhÀK¨j, PUuJlf o\KuxACPTr ßxâaJrL xhÀöJoJj UJj,KmKvÓ TKoCKjKa mqJKÜfôc.vJoxMK¨j @yoh UJj, KmKvÓmqJmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ @mMuTJuJo @\JhÇ IjMÔJPj IjqJPjqroPiq mÜmq rJPUj KmKvÓ mqJmxJ~LT~xr @yoh (aJAVJr), vJy@»Mx xJ•Jr, ßVJu\Jr@yoh,@lfJm @uL, ßvU ßoJ:lJÀT uJTL, xJmM ßjS~J\, Fx Fo@yPoh @\Jh, Fo F TJyyJr,flöu ßyJPxj, ZKor @uL, Ko\tJ\MP~u @Koj, @»Mu @K\\KVuoJj, @SuJh ßyJPxj,mJKZrUJj, oShMh @yPoh, @»Mu UJKuT,

yroM\ @uL, ‰x~h \oPxh @uL,oMK\Àu yT xMoj, k´Plxr lKrhC¨Lj, @Kor C¨Lj oJÓJr, Fo FTJPhr, TJoJu C¨Lj, ßvUvJoZMK¨j vJoLo, rKyo C¨Lj,oJxMo@yoh, @»Mu oMKmj flJhJr,xJKhT Ko~J, ßxJPyu @yoh xJKhT,ßxKuo ßYRiMrL, ßhS~Jj oMTJPößYRiMrL Kj~J\, fJ\ C¨Lj, @»MuyT rJ\, FmJ~hMu yT FoJh, @»MuoMKjo kóMUÇxnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú k´J∂ ßgPTKmkMuxÄUqT mqJmxJ~L ßpJVßhjÇxnJ~ xmtxjìKfâPo @uyJ\ßVJuJo rmmJjLPT @ymJ~T SKmKvÓ mqJmxJ~L T~xr @yoh(aJAVJr), vJy @»Mx xJ•Jr,ßVJu\Jr @yoh, @lfJm @uL SßvU ßoJ: lJÀT uJTLPT pMVì@ymJ~T 71 xhxqKmKvÓ TKoKaVbj TrJ y~Ç

\JfL~fJmJhL Km\Pjx ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr TKoKa Vbj:mJÄuJPhPv ßTCA @r KjrJkh j~-Fo F oJPuT

25 - 31 January 2013 0909 T Ko C Kj Ka r x Ä mJ h

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco)

E-mail: [email protected]

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971

Green Bangla Ltd.

GO

VT.

AP

PR

OV

ED

Moulana Miftahudiin ChowdhuryManaging Director

Hajj & Umrah Package Available

8Travel Service/ asJPnux xJKntx8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Registered

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

06/13-06/16

pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvLmÄPvJØáf \JfL~fJmJhL @hPvtKmvõJxL mqmxJ~LPhr xojõP~@®k´TJv TrPuJ È\JfL~fJmJhLxogtT mqmxJ~L ßlJrJo pMÜrJ\qÇkNmt u¥Pj kJuì Kas Yo Yo ßrˆáPrP≤Vf 22 \JjM~JrL oñumJr ßk´xuKûÄ Fr oJiqPo @jMÔJKjTnJPmFA xÄVbPjr pJ©J ÊrΔ y~ÇxÄVbPjr xnJkKf KmKvÓ mqmxJ~LPr\JCu TmLr rJ\Jr xnJkKfPfô SxÄVbPjr xJiJre xŒJhT xJPmTZJ©PjfJ @»Mu ßoJKyf ßxJPyu FrkKrYJujJ~ FPf kíJj IKfKgKyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\qKmFjKkÈr xJPmT xJiJrj xŒJhTmqJKrˆJr Fo F xJuJoÇmJÄuJ KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhTPhrCkK˙KfPf @P~JK\f FA ßk´xuJKûÄ IjMÔJPj KuKUf mÜmq kJbTPrj xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCrTmLr rJ\JÇKuKUf mÜPmq mJÄuJPhPvr xJŒsKfTkKrK˙Kf KjP~ KfKj mPuj, P\JaxrTJPrr mJÄuJPhPvr \jVPer \jqßTJj xMUmr ßjAÇ k∞JPxfáPfhMjtLKfPf irJ kPz KmvõmqJÄPTr yJPfjJTJu ßvU yJKxjJ xrTJrÇ ßjJPmuKm\~L c. ACjNPxr xPñ ßvUyJKxjJr k´Kf KyÄxJkrJ~j @Yrek´mJxL mJÄuJPhvLPhrS KmmsfTrIm˙J~ ßlPuPZÇKfKj @PrJ CPuäU TPrj, ßvUyJKxjJr hMmtu ßjfífô, IKfTgj,k´KfKyÄxJ FmÄ fJr kKrmJPrrxLoJyLj hMjtLKf xJrJ KmPvõmJÄuJPhPvr nJmoNNKftPT náuMK£fTPrPZÇ k´mJxL mJÄuJPhvL KyPxPm@orJ uKöfÇ FA Im˙J~ FT\jk´mJxL mJÄuJPhvL KyPxPm @oJPhrk´PfqPTrA ãofJxLj xrTJPrrIjqJ~ IkTPotr KmrΔP≠ GTqm≠ SßxJòJr yS~J k´P~J\jÇjfáj xÄVbj @®k´TJPvr TJreKyPxPm KfKj xJÄmJKhTPhr FTk´Pvúr \mJPm mPuj, mJÄuJPhv\JfL~fJmJhL hPur IÄV xÄVbjKyPxPm mqmxJ~L xÄVbj gJTJr ßTJjKmiJj jJ gJTPuS ßhv S \jVPjrmOy•r ˝JPgt @orJ KmFjKkÈr@hPvtr IjMxJrL yP~ FA xÄVbPjroJiqPo ßhvPj©L ßmVo UJPuhJK\~Jr ßjfíPfô TJ\ TrJr Kx≠J∂KjP~KZÇ ßxA CP¨PvqA pMÜrJP\qk´mJxL mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr FAxÄVbPjr \jì S @\ ßgPT@jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊrΔÇ@S~JoL hM:vJxPj mJÄuJPhPvr\jVe IxyJ~ yP~ kPzPZ mPuCPuäU TPr KfKj KuKUf mÜPmqmPuj, k´mJxL mJÄuJPhvLrJS nJPuJßjAÇ fJrJS ßmv oJjKxT pπjJ~rP~PZjÇ fJPhr @®L~ ˝\j ßhPvKjrJk•JyLjfJ~Ç kJvJkJKv ßvUyJKxjJr hMmtu Ihã Sk´KfKyÄxJkrJ~e ßjfíPfô xJrJKmPvõZKzP~ KZKaP~ gJTJ k´mJxLmJÄuJPhvLPhr uöJ~ ßlPuKhP~PZÇkíJj IKfKgÈr mÜmqTJPu pMÜrJ\qKmFjKkÈr xJPmT xJiJre xŒJhTmqJKrˆJr Fo F xJuJo mPuj, FAoMyNPft @S~JoL hM:vJxPjmJÄuJPhPvr \jVe KhPvyJrJÇ FAIm˙J ßgPT ßhPvr \jVePT oMÜ

TrPf yPu k´mJxLPhr FKVP~@xPf yPmÇ \JfL~fJmJhL xogtTmqmxJ~L ßlJrJo pMÜrJ\q Fr oPfJxÄVbjèPuJr mKuÔ khPãk KjP~xrTJr kfPjr @PªJuj IPjTßmVmJj yPmÇ F xo~ KmPvw IKfKg KyPxPmCkK˙f KZPuj -pMÜrJ\q KmFjKkÈrxJPmT xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrLTá¨Mx, @TfJr ßyJPxj aáaáu, yJ\L‰foMZ @uL, @mhMu yJKoh ßYRiMrL,Fo F @K\\, PVRZ UJj, xJPmT pMVúxŒJhT Fo uM“lár ryoJj, ‰hKjT@oJr ßhv kK©TJr KxKj~rKrPkJatJr S~JKuCuäJy ßjJoJj,KmFjKk ßjfJ Fo F TKro, Ko\mJyCK¨j, AKu~Jx @uL oMKÜ kKrwhpMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm c.oMK\mMr ryoJj, ßVáJr u¥jKmFjKkÈr xJÄVbKjT xŒJhTxJoxMr ryoJj oJyfJm, v´KoT hPurxnJkKf jMrΔu AxuJo, KmFjKkßjfJ kńJwT @»Mu @yJh, kńJwTTor CK¨j \JoJu, pMÜrJ\q pMmhu@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FjJoMuyT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPurxnJkKf jJKxo @yoh ßYRiMrL,xJiJre xŒJhT @mhMu mJKZfmJhvJ, pMÜrJ\q pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh,pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xJiJrjxŒJhT IJm\u ßyJPxj, pMÜrJ\qpMmhPur pMVì xJiJrj xŒJhT F ß\Kuoj, pMÜrJ\q pMmhPur pMVìxJiJrj xŒJhT S~JKxöoJjoJKjT, pMÜrJ\q pMmhPur pMVìxJiJrj xŒJhT vJKoo fJuMThJr,pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ATmJußyJPxj S K\fá Ko~J, \JxJxxnJkKf Fo F xJuJo, nJrk´J¬xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßyJPxjKvoMu, pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf\Kxo CK¨j ßxKuo, xJiJrexŒJhT @ymJm ßyJPxj UJj mJK√,pMmhu ßjfJ @l\u ßyJPxj, KakM@yoh, KxKa pMmhPur xnJkKfK\~JCu AxuJo K\~J, KxKa pMmhPurpMVì IJymJ~T xJAhMr ryoJj xJAh,KxKa pMmhu ßjfJ ojxMr IJyoh,IJ»Mu vKyh, xMufJj IJyoh Aoj,pMÜrJ\q @Aj\LmL PjfJ mqJKrÓJrS~JKxlár ryoJj fJuMThJr,xKuKxaJr Kmkäm TáoJr ßkJ¨Jr,FcPnJPTa xJAláu AxuJo,mqJKrÓJr FmJhMr ryoJj KakM, @uoxrTJr, SuJoJ hPur xnJkKfoJSuJjJ ßoJyJÿh vJKoo, uMajKmFjKkr xnJkKf @mhMu yJA,xJiJre xŒJhT ojZár @yohrΔPmu, msJcPlJct KmFjKkr xy-

xnJkKf yJ\L jMr Ko~J, fJrΔ Ko~J,ßxJPyu @yPoh, KmKvÓ mqmxJ~LvJyJhf Ko~J xy @PrJ IPjPTÇKmPvw IKfKgÈr mÜPmq mÜJrJ FAxÄVbPjr @®k´TJPv xJiMmJh\JKjP~ mPuj, FA xÄVbPjr@®k´TJPv KmPuPf \JfL~fJmJhL@hPvtr vKÜ @PrJ xMxÄVKbfyPuJÇ vyLh K\~Jr @hPvt @oJPhrGTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇßhPvr âJK∂uPVú mJrmJr k´mJxLrJFKVP~ ßVPZ, FmJrS \JfL~fJmJhL@hPvt KmvõJxL k´mJxLrJS FKVP~pJPmÇ\JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJopMÜrJ\q Fr jfáj TKoKa - xnJkKf - ßr\JCu TKmr \~VLrhJr(rJ\J), KxKj~r xy-xnJkKf -fJPyrΔu AxuJo, xy xnJkKf -jMrΔu @lxJr, @Pmh ßYRiMrL,èu\Jr @yoh, xJiJre xŒJhT -@»Mu oMKyf ßxJPyu, pMVì xJiJrexŒJhT - oJxMo ßr\J, \JuJu CK¨j@yPÿh K\kM, ßTJwJiãq - ßoJ:oMKym CK¨j, pMVì ßTJwJiãq - ßoJ:Ku~JTf @uL, xJÄVbKjT xŒJhT -PoJyJÿh vJoxMu yJxJj, pMVìxJÄVbKjT xŒJhT - xJAláu AxuJo\MP~u, @Aj Kmw~T xŒJhT -mqJKrˆJr oShMh @yPoh, KvãJKmw~T xŒJhT - @mMu ßyJPxjoJˆJr, pMVì KvãJ Kmw~T xŒJhT -F Ka Fo KxrJ\Mu AxuJo oJˆJr,h¬r xŒJhT -Qx~h láu Ko~J, kYJrxŒJhT - ßxKuo TKro, pMVì kYJrxŒJhT - vJoxMu AxuJo,xoJ\TuqJj xŒJhT - ßoJ~JPöoßyJPxj, pMVì xoJ\ TuqJj Kmw~TxŒJhT - ßrJoJj @yoh, oKyuJKmw~T xŒJhT - lJr\JjJ ßyJPxjjLuJ, Kv· S mJKe\q xŒJhT -mMumMu AxuJo, pMVì Kv· S mJKe\qxŒJhT - oJymMmMr ryoJj, fgq SVPmwjJ Kmw~T xŒJhT - vJyLj@yPoh UJj, @∂\tJKfT xŒTtKmw~T xŒJhT - ßoJyJÿh K\fáKo~J, pMVì @∂\tJKfT xŒTt Kmw~TxŒJhT - ‰x~h SyJmMu ßoJ˜lJyJxjM, ß¸vJu FqJPl~Jr Kmw~TxŒJhT - F ßT Fo vJoZáöJoJj,pMVì ß¸vJu FqJPl~Jr Kmw~TxŒJhT - rΔÉu frlhJr, xJÄÛíKfTxŒJhT - ßoJ: ßxJPyu CK¨j, pMVìxJÄÛíKfT xŒJhT - ßoJyJÿh \KxoCK¨jÇTJptTrL xhxq - @jyJr Ko~J,@»Mu yJjúJj yJrΔj, @Km Ko~J,ßVJuJm UJj, @»Mu TJPhr, ßoJyJÿhfJPrT oJyoMh, ßoJyJÿh FuJyLTP~xÇ

@jMÔJKjTnJPm @®k´TJv TrPuJ\JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJo pMÜrJ\q oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ

\JoJ~JPfr xJPmT ÀTj @mMuTJuJo @pJh SrPl mJóárJ\JTJPrr KmÀP≠ oOfáqh§JPhv KhP~rJ~ ßWJweJ TPrj KÆfL~ asJAmMqjJuÇS~Jr âJAo asJAmMqjJu VKbf yS~Jrkr KmYJKrT TJptâo xŒjú TPr FAk´go FTKa rJ~ ßWJweJ TrJ y~ÇmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠rßYfjJ~ KmvõJxL k´KfKa mJXJKurTJPZ FA rJ~ UMmA fJ“kpt myjTPrÇ FA GKfyJKxT rJP~r Umrk´TJKvf yS~Jr kr KmsPaPjr mJXJKuTKoCKjKaPf FTKa KYK€ f oyuZJzJ kMPrJ TKoCKjKaPf IJjª IJrCuäJPxr ß\J~Jr mPy pJ~Ç FAIJjª S CuäJx k´TJPvr IÄvKyPxPm FTJ•Prr WJfT hJuJuKjoNtu TKoKa pMÜrJ\q vJUJ, ßxÖrToJ¥Jrxt ßlJrJo pMÜrJ\q ACKja,xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh,pM≠JkrJi KmYJr oû pMÜrJ\q, k´\jì'71 pMÜrJ\q, pMÜrJ\q \Jxh,mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat pMÜrJ\qvJUJ, k´mJxL ßkvJ\LmL kKrwh, jJrLßYfjJxy KmKnjú rJ\QjKfT,xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjrCPhqJPV Vf 21 \JjM~JKr xºqJ~ FTIJjª xnJ S KoKÓ KmfrPer

IJP~J\j TrJ y~Ç pM≠JkrJiLPhrKmYJr xogtT xojõ~ kKrwhpMÜrJP\qr pMVì IJymJ~T KmKvÓrJ\jLKfKmh K\~JCK¨j uJuJrxnJkKfPfô FmÄ pM≠JkrJi KmYJroû pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYmIJKjZMr ryoJj IJKjPZr kKrYJujJ~IjMKÔf IJjª xnJ~ mÜmq rJPUj,IiqJkT IJmMu yJPvo, TJCK¿urUKuu TJ\L, vJyJm CK¨j Yûu,‰x~h IJmMu ojxMr uLuM, IJjxJrIJyoh CuäJy, lJÀT IJyoh,AxyJT TJ\u, oKf~Jr ßYRiMrL, cJ”l~\Mu AxuJo, l~\Mu AxuJouÛr, UxÀöJoJj UxÀ, oMK\mMuyT oKe, oJxMT AmPj IJKjx,IJyoh jNÀu KakM, Ko~J IJUfJrßyJPxj xJjM, KxfJm ßYRiMrL, IJ»MuoJyoMh, IJvrJl CK¨j, ßxKuoCuäJy, ‰x~h xrS~Jr IJuoßYRiMrL, cJ” KV~Jx CK¨j, IJK\\MuyT, IJmMu TJPvo, xJh CK¨j,

\JoJu IJyoh UJj, IJmM xJPuyßYRiMrL, jJ\jLj xMufJjJ KvUJ,IJlxJr CK¨j, oJSuJjJ TáfámCK¨j IJyoh kóMUÇ mÜrJ mPujkJKT˜Jj rãJr jJPo FTJ•r xJPumJXJKu Kjr˘ \jPVJÔLPT KjkLzPjr\jq IJiJ-xJoKrT mJKyjL VbPjkíJj nNKoTJ rJPU \JoJ~JPfAxuJoLÇ mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠ßhS~J rJP~ kóJKef yP~PZ\JoJ~Jf IkrJiL xÄVbjÇ fJPhroPf, FA IkrJPi xÄVbjKa KjKw≠TrJr hJK~fô FUj rJ\QjKfT hu,xrTJr S \JfL~ xÄxPhrÇ fJAmJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoLKjKw≠ ßWJweJr \jq xrTJPrr k´KfhJKm \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor jJo vs≠JrxJPg CPuäU TPr mPuj FTJ•PrrxTu pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú jJyS~J kpt∂ F IJPªJuj ImqJyfgJTPmÇ -xÄmJh KmùK¬

IJjª xnJ S KoKÓ Kmfre

KmFjKkr k´KfÔJfJ, mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ, ˝KjntrmJÄuJPhPvr „kTJr vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj Fr77fo \jìmJKwtTL CkuPãq mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL@Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FT@PuJYjJ xnJ, KouJh S ßhJ~J oJyKlu Vf 20 \JjM~JrLßrJmmJr xºqJ 7aJ~ kNmtu¥j˙ FTKa TPu\IKcPaKr~JPo IjMKÔfÇ CÜ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffôTPrj pMÜrJ\q @Aj\LmL ßlrJo Fr xnJkKf mqJKrÓJrATmJu ßyJPxjÇ ßlJrJPor xJiJrj xŒJhT mqJKrÓJrfKo\ CK¨j, ßlJrJo Fr KmkämL xJiJrj xŒJhT SxJÄVbKj xŒJhT FcPnJPTa @mMu yJxjJf FrCk˙JkjJ~ xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujKmKvÓ mMK≠\LmL S xJÄmJKhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT Ç xnJ~ @rS mÜmq rJPUj mqKrÓJr @mMu ojxMr vJy\Jj,xKuKxar ATrJoMu yT o\MohJr, ßo\r (Im:) ‰x~hKxK¨T, mqJKrÓJr oMK\mMr ryoJj, mqJKrÓJr @uLoMu yTKuaj, mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlªL (Kuaj),FcPnJPTa oLr jJ\oMu TKro oMÜJ, mqJKrÓJr F FAY@u oJoMj, FcPnJPTa xJuJCK¨j UJj Kobá, FcPnJPTajJxKrj @ÜJr, FcPnJPTa @mMu mJxJr, FcPnJPTaßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, FcPnJPTa uMflr ryoJj,FcPnJPTa F\J\, FcPnJPTa @PjJ~Jr, S FcPnJPTaPryJjMu TKmr ÀKj kóNUÇ

kíJj IKfKg fJr mÜPmq vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjFr ßhv kKrYJujJ~ KmYãjfJ, xffJ S TftmqKjÔJrCkr èÀfôMkNet mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ KfKj fJr mÜPmqmPuj vyLh K\~J mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr iMoPTfMr ofFPxKZPuj FmÄ iMoPTfár oPfA fJr hJK~fô ßvw TPrkOKgmL ßgPT KmhJ~ KjP~PZjÇ vyLh K\~J ßZJaPmuJßgPTA ˝JiLjPYfJÇ ßhvPkóA KZu fJr kíJj msfÇxTPur KjTa @\S IjMTrjL~Ç \Lmj pJkj KZu IKfxJiJrjÇ TKbj kKrK˙KfPTS KfKj ˝JnJKmT nJPmßoJTJPmuJ TrPf Inq˙ KZPujÇ Ifq∂ hsΔffJr xJPgKTnJPm TKbj TJ\PTS xyP\ xŒjú TrJ pJ~ K\~JCrryoJj ßxaJ nJPuJnJPmA \JjPfjÇ xPmtJkrL mqKÜVfxffJr ßp j\Lr KfKj ˙Jkj TPrPZj fJr fáujJ y~jJÇKfKj ÊiM mJÄuJPhPvr j~ xJrJ KmPvõr oMxKuo CÿJyr\jq KfKj KZPuj FT oyJj mªM S oyJj ßjfJÇ @PuJYjJ ßvPw KmPvw ßhJ~ S KouJh IjMKÔf y~ ÇßhJ~JkKrYJujJ TPrj \JfL~fJmJhL SuJoJ hu pMÜrJ\q FrxnJkKf oJSuJjJ ßoJ: vJoLoÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCrryoJPjr KmPhyL @fΔJr oJVPlrJf, ßhvPj©L ßmVoUJPuhJ K\~Jr hLWtJ~M TJojJ S @VJoL KhPjr ßhPvrTJ¥JrL fJPrT K\~Jr ßrV oMKÜ TJojJ TPr xnJ~ ßhJ~JkKrYJujJ TrJ ypÇ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj KmFjKkßjfJ jK\r @yPoh, xKlT Ko~J S @j\Jr @uL kóNUÇ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPTrCPhqJPV vyLh K\~Jr 77fo \jìmJKwtTL kJKuf

PoRunLmJ\Jr CkP\uJr KyuJukMr V´JPor orÉo IJuyJ\ô Éxj Ko~Jr ˘LIJuyJ\ô KYKj KmKm (80) Vf 16A \JjMM~JrL KxPuPPar FTKa KTîKjPTAP∂TJu TPrPZjÇ (AjúJKu...rJP\Cj) oOfáqTJPu KfKj 2 ßZPu 4 ßoP~ SjJKf jJfjL ßrPU pJjÇ mOKav mJÄuJPhv PYÍJr Im ToJPxtr cJAPrÖr S rJ\jVr SP~uPl~JrßxJxJAKa ACPTr xnJkKf xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk KfKj KZPuj vJÊrLÇorÉoJr oOfMqPf rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr CkPhÔJkKrwPhr ßY~JroqJj Fo F oJjúJj, xJPmT ßk´KxPc≤ IJfJCr ryoJj TáKa,xJiJrj xŒJhT oJKTjMr rvLh, IJ»Mu yJjúJj fJkJhJr oJxMh, oAjMuAxuJo, IJ»Mu oJKuT, IJ»Mu TJuJo, xJöJhMr ryoJj kJkuM, IJK\\MuyT TájM kóMUÇ

PvJT xÄmJh

25 - 31 January 2013 1010

vLfJft oJjMPwr kJPv FAc F¥ ßT~Jr asJˆ IJ∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J FAc F¥ ßT~Jr asJPˆrkã ßgPT mJÄuJPhPvr vLfJft oJjMPwr oPiqvLfm˘ Kmfre TrJ yP~PZÇ APfJoPiq KxPuaß\uJr ßVJ~JAjWJa CkP\uJr jKªrVJÅSACKj~Pjr IJñJr\Mr V´JPo ßTJŒJjLV† S C•rxhr FuJTJr hKrhs oJjMPwr oPiq T’u Kmfre

TrJ y~Ç FZJzJ ßoRunLmJ\Jr, rJ\jVr, vsLoñuS TáuJCzJr hKrhs \jPVJÔLr oPiq ßoRunLmJ\JrvyPrr KaKm yJxkJfJu xzT FuJTJ~ vLfm˘Kmfre TrJ y~Ç mOy•r KxPua IûPu IJPrJvLfm˘ Kmfre TrJr CPhqJPV ßj~J yP~PZÇFAc F¥ ßT~Jr asJPÓr kã ßgPT jmLVP†r

UJVJCzJ S KhWumJPT FmÄ xMjJoVP†r\VjúJgkMPr vLf m˘ Kmfrj TrJ yP~PZÇ FAc F¥ ßT~Jr asJPÓr lJP¥ hJjvLu mqKÜrJvLfJftPhr \jq hJj TPrPZjÇ pJrJ mJÄuJPhPvrVrLm IxyJ~ oJjMPwr xJyJPpq TrPf YJj,fJPhrPT

Aid and care trustA/C _ 10068740Sort Code _ 602466natwest BankxJyJpq kJbJPjJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

dJTJ, 24 \JjM~JKr : k∞J ßxfMPfIgtJ~Pjr KmwP~ F oJPxr oPiqAYNzJ∂ Kx≠J∂ \JjJPf KmvõmqJÄTPTxo~ ßmÅPi KhP~PZj kiJjoπL ßvUyJKxjJÇ IjqgJ~ KmT· CkJP~ k∞JßxfM KjotJe TrPm mJÄuJPhvÇVfTJu mMimJr hMkMPr kíJjoπLrTJptJuP~ IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPjKfKj Fxm o∂mq TPrjÇ xŒKf fJÅrrJKv~J xlr CkuPã FA xÄmJhxPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç rJKv~Jxlr KjP~ xÄmJh xPÿuPjr@P~J\j TrJ yPuS ßvw kpt∂k´PvúJ•r kPmt k∞J ßxfM KjotJe,@VJoL KjmtJYj, pM≠JkrJPir KmYJrxyjJjJ kxñ CPb @PxÇkiJjoπLr F xo~ rJKv~J xlr SxorJ˘ ßTjJr YMKÜr ßpRKÜTfJ KjP~kvú ßfJuJ~ Km˛~ kTJv TPrj KfKjÇxv˘ mJKyjLPT vKÜvJuL TrJr ˝JPgtßhPvr Inq∂Pr FmÄ \JKfxÄWvJK∂rãJ TJptâPo xyJ~fJr uPãqFxm ßTjJTJaJ yP~PZ mPu KfKjo∂mq TPrjÇ kiJjoπL @rS mPuj,rJKv~Jr TJZ ßgPT FA ßTjJTJaJroiq KhP~ ‰mPhKvT jLKfPf ßTJPjJßTRvuVf kKrmftj y~KjÇxo~xLoJ 31 \JjM~JKr: k∞J ßxfMrxmtPvw IVVKf \JjPf YJAPu ßvUyJKxjJ mPuj, FaJS FTirPjrwzpπÇ k∞J ßxfM KjP~ muJ yP~PZ ßpFPf hMjtLKf y~Kj, hMjtLKfr wzpπyP~PZÇ hMjtLKfr wzpPπr ßp lotMuJßmr yP~PZ, fJ KmPväwe TrPu ßhUJpJPm, FnJPm wzpPπr TgJ muJ yPumJÄuJPhPv ßTJPjJ KmKjP~JV yPm jJ,ßTJPjJ TJ\S TrJ pJPm jJÇ TJP\AhMjtLKfr wzpPπr TgJ mPu k∞JßxfMr TJ\ mº TrJ VyePpJVq j~ÇkiJjoπL mPuj, ÈhMjtLKfr wzpPπr

TgJ muJ yPòÇ ßTj ßhUJ yPuJ, ßTßhUJ TrJu, ßxaJ mz jJÇ ßp ßhUJTrJu, ßx IkrJi Tru jJÇ ßTjßhUJ Tru, ßxaJA IkrJiÇ @oJPhrmuJ yPuJ, ßp ßhUJ TrJu, fJPT mJh(hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJV ßgPT)KhPf yPmÇ @Ko @r KTZM muPf YJAjJÇ'KmvõmqJÄPTr xoJPuJYjJ TPrkiJjoπL mPuj, KmvõmqJÄT ÊiM KjP\ATJ\ mº TPrKj, TjPxJKat~JPorßjfífôhJjTJrL xÄ˙J KyPxPm IjqhJfJ xÄ˙J FvL~ Cjú~j mqJÄT(FKcKm) S \JkJPjr @∂\tJKfTxJyJpq xÄ˙JPTS (\JATJ) TJ\TrPf KjPwi TPrPZÇkiJjoπL mPuj, Èk∞J ßxfM @orJTrmÇ @Ko @kjJPhr FaMTM @võJxKhPf kJKr ßp KmT· mqm˙J @oJPhr@PZÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ @orJ\JjM~JKrr oPiq \JjPf YJAÇ\JjM~JKrr oPiq @orJ lJAjJu TgJYJA, fJrJ IgtJ~j TrPm KT TrPmjJÇ Frkr @orJ KmT· CkJP~ TJ\

ÊÀ TrmÇ' KfKj @rS mPuj,È@orJ \JKj, @orJ ßTJPjJ IjqJ~TKrKjÇ ßp ßpnJPm fh∂ TrPf YJ~,fJ TÀTÇ'k∞J ßxfMr KmwP~ KmvõmqJÄPTr ßhS~JKYKbPT C≠íf TPr kKfPmhj kTJvTrJ~ jJo CPuäU jJ TPr KfKj FTKakK©TJr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKjmPuj, È@kjJPhr TJPZ FTaJ kvúTrPf YJAÇ KmvõmqJÄPTr xPñ hMjtLKfhoj TKovPjr (hMhT) YMKÜ yP~KZußp hMA kPãr ßTJPjJ @PuJYjJ, KYKbYJuJYJKu ßVJkj rJUJ yPmÇ IgYKmvõmqJÄPTr FTKa KYKb hMhPTßkRÅZJPjJr @PVA FTKa kK©TJ~ßkRÅPZ ßVu TLnJPm? @orJ, hMhT,Igt oπeJu~ KTZM \Jju jJÇ FTKakK©TJ~ ÉmÉ KYKbKa ZJkJ yPuJÇ fJAFr ßkZPj ßTJPjJ hMrKnxKº @PZ KTjJ, ßxKa @kjJPhr UMÅP\ ßmr TrJrxKjmtº IjMPrJi \JjJAÇ'oJouJ KjP~ KY∂J TKr jJ: kiJjoπLmPuj, ÈrJKv~J ßgPT xorJ˘ ßTjJ~Ff TgJ CPbPZ, IgY YLj ßgPT

@orJ 44Ka aqJÄT KTPjKZÇ F ZJzJpMÜrJÓs, pMÜrJ\qxy KmKnjú ßhvßgPT KoxJAu, pM≠\JyJ\, \Krk\JyJ\ KTPjKZÇ ßhPvr kP~J\Pj pJrTJZ ßgPT pf xy\nJPm kJm,ßxnJPmA xv˘ mJKyjLr \jq ßxaJßjmÇ ßpPyfM TJP\r kKrKi ßmPzPZ,fJA pJ pJ uJPV, fJ xÄVy TrJ yPmÇ'FT kPvúr C•Pr KfKj mPuj, ÈrJÓsL~Ee AKfkNPmtS KjP~KZ, FKa jfMjj~Ç'rJKv~J ßgPT xorJ˘ ßTjJr \jqnKmwqPf oJouJ yPm KT jJ, \JjPfYJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, ÈPvJPjj,@Ko rJ\jLKfKmhÇ oJouJ yPfAkJPrÇ @Ko oJouJ KjP~ KY∂J TKrjJÇ KjP\r TJPZ kKrÏJr gJTJaJA oNuTgJÇ Fr @PV YLj ßgPT aqJÄTKTjuJo, ßxaJ KjP~ ßfJ TgJ CbujJÇ fJ-S @mJr mJP\Par aJTJ ßgPTxrJxKr KTjuJoÇ YLj ßgPTS EeßjS~J yP~KZuÇ rJKv~Jr fMujJ~ßmKv xMPhA SA Ee ßjS~J yP~KZuÇFmJr rJKv~J ßgPT rJÓsL~ EPeKTjKZÇ @r Ee kKrPvJi TrPf yPmkJÅY mZr kPrÇ' KfKj mPuj, ÈrJKv~JßgPT IPjT To hJPo fJPhrTJrUJjJ oNPuqA KoV KTPjKZuJoÇ'KmPrJiL hPur k´Kf AKñf TPrkiJjoπL mPuj, ÈIPjPT mPuj, I˘ßTjJr TL hrTJr! @mJr @TJPvpUj SèPuJ SPz, fUj ßfJ nJPuJAuJPVÇ ˝JiLjfJr kPr KoV-21@oJPhr \jq @jJ y~Ç Fr@PVrmJr KoV-29 FPjKZuJoÇ@xPu fJÅrJ KT YJj jJ xJoKrTmJKyjL @iMKjT ßyJT, vKÜvJuLßyJT, ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô rãJ~CkpMÜ ßyJT? fJ fJÅrJ YJj jJÇ\JKfr KkfJr KjPhtPv 1974 xJPuAkKfrãJjLKf ke~j TrJ y~Ç FAjLKfr @PuJPTA xv˘ mJKyjLr@iMKjTJ~Pj ÍPVJu 2030" ke~jTrJ yPòÇ'KjKhtÓ xoP~A KjmtJYj: KmPrJiL huxÄxPh ßpJV ßhPm KT jJ, Kmw~KaFTJ∂nJPm KmPrJiL hPur mqJkJrmPu oPj TPrj kíJjoπL ßvUyJKxjJÇImJi S xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr KmwP~k´vú TrJ yPu kíJjoπL mPuj,È@oJPhr xrTJPrr YJr mZPrrvJxjJoPu ˙JjL~ xrTJr, xÄxPhrCkKjmtJYj, ßkRrxnJ, ßo~rKjmtJYjxy KmKnjú kptJP~ kJÅY yJ\Jr509Ka KjmtJYj yP~PZÇ Ff KjmtJYjyPuJ, @kjJrJ ßfJ ßTJPjJ KjC\KuUPf kJPrj jJAÇ TJre, FxmKjmtJYPj oJrJoJKr y~ jJA, ßVJuoJuy~ jJA, UMjUJrJKm y~ jJAÇ FrkrS @mJr muPmj ImJi, KjrPkãKjmtJYj x÷m jJ mJ xMÔM KjmtJYj x÷mjJ?' PvU yJKxjJ mPuj, ÈKjmtJYPjrxo~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL SkvJxj KjmtJYj TKovPjr IiLPjgJPTÇ KjmtJYj TKovj YJAPußpPTJPjJ TotTftJPT kKrmftj TrPfkJPrÇ KmKnjú kptJP~r ßpxm KjmtJYjIjMKÔf yP~PZ, fJPf @oJPhr hPurk´JgtL ßyPr ßVPZÇ \jVe ßnJaKhP~PZ, pJ KhP~PZ @orJ fJ oJgJßkPf KjP~KZÇ @orJ ßfJ ßTPzKjPf pJAKjÇ @r KjmtJYj TLnJPmyPm? kíKgmLr Ijq VefJKπTßhvèPuJPf ßpnJPm KjmtJYj y~,ßxnJPmA KjmtJYj yPmÇ Fr krS pKhKmPrJiL hPur ßTJPjJ TgJ muJrgJPT, fJrJ xÄxPh FPx TgJ muMTÇ'KfKj mPuj, @VJoL \JfL~ xÄxhKjmtJYj KjKhtÓ xoP~A yPmÇ „kkMrkJroJeKmT KmhMq“PTªs: ßxP¡’Pr„kkMPr hMA yJ\Jr ßoVJS~JaãofJxŒjú KmhMq“PTPªsr oNuKjotJeTJ\ ÊÀ yS~Jr TgJ \JKjP~kiJjoπL mPuj, oPÛJ xlPrr xo~16 \JjM~JKr rJKv~Jr @eKmT vKÜTrPkJPrvPjr (PrJxJao)oyJkKrYJuT ßxPVtA KTPrjPTJ fJÅrxPñ ßhUJ TPrjÇ

25 - 31 January 2013 1111 mJÄuJPhv

dJTJ, 24 \JjM~JKr : FTJ•PrroJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr-k´Kâ~JPT xogtj \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇFTA xPñ YuoJj FA KmYJPr ˝òfJS KjrPkãfJ FmÄ ßhvL~ S@∂\tJKfT oJj KjKÁf TrJ yPmmPu @vJmJh mqÜ TPrPZ ßhvKaÇ\JoJ~JPfr ßjfJ @mMu TJuJo@pJPhr ofMqh§JPhPvr rJ~ßWJweJr kr FA k´KfKâ~J mqÜ TPrpMÜrJÓsÇpMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ©KnPÖJKr~J jMuqJ¥ Vf oñumJr FTKmmíKfPf mPuj, mJÄuJPhPvr 1971xJPur ˝JiLjfJpMP≠r xo~oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ßhvKar @∂\tJKfT IkrJiasJAmMqjJu Vf ßxJomJr @mMuTJuJo @pJPhr KmÀP≠ ßp rJ~

KhP~PZj, fJ pMÜrJPÓsr j\PrFPxPZÇ pJrJ F irPjr IkrJiTPrPZ, fJPhr KmYJrPT pMÜrJÓsxogtj TPrÇ fPm pMÜrJÓs KmvõJxTPr, jJVKrT S rJ\QjKfTIKiTJPrr KmwP~ mJÄuJPhv ßpxm@∂\tJKfT xjPh ˝Jãr TPrPZ ßxIjMpJ~L, F irPjr KmYJPr ˝òfJ SKjrPkãfJ FmÄ ßhvL~ S@∂\tJKfT oJj m\J~ rJUJ yPmÇKmmíKfPf @rS muJ y~, mJÄuJPhv1971 xJPur jívÄxfJr KmYJr TrPZFmÄ xJoPj @rS IPjT rJ~ yPmÇF ßãP© @∂\tJKfT xjPh˝JãrTJrL ßhv KyPxPm KmYJPrrxKbT oJj m\J~ FmÄ @APjrvJxPjr k´Kf kNet xÿJj ßhUJPjJr\jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf@øJj \JjJPò pMÜrJÓsÇ

dJTJ, 24 \JjM~JKr : xrTJKrnJPmk´go hlJ~ oJuP~Kv~J~ kJbJPjJr\jq 11 yJ\Jr 758 \jPTYNzJ∂nJPm KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ FAßxRnJVqmJjPhr oPiq dJTJ KmnJPVrKfj yJ\Jr 646 \j, Y¢V´JPor hMAyJ\Jr 287 \j, rJ\vJyLr FTyJ\Jr 551 \j, UMujJr FT yJ\Jr279 \j, KxPuPar 873 \j,rÄkMPrr FT yJ\Jr 361 \j SmKrvJPur 761 \j rP~PZjÇk´mJxLTuqJe oπeJuP~ VfTJumMimJr xJÄmJKhTPhr CkK˙KfPf˝~ÄKâ~nJPm uaJKrr oJiqPo fJÅPhrKjmtJKYf TrJ y~Ç k´mJxLTuqJeoπLUªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj F xo~mPuj, KjmtJKYf mqKÜPhr oMPbJPlJjj’Pr k´P~J\jL~ mJftJ ßkRÅPZ pJPmÇfJÅPhr ßTJj TJKrVKr k´KvãePTPªs(KaKaKx) ßpPf yPm, mJftJ~ fJCPuäU gJTPmÇ KaKaKxPf KjmtJKYfmqKÜPhr pJYJA-mJZJA S ˝J˙qkrLãJ yPmÇ Frkr fJÅPhr 10KhPjr k´Kvãe ßhS~J yPmÇk´mJxLTuqJe oπeJuP~r xKYm \Jlr@yPoh UJj, pMVì xKYm @mM ßyjJßoJ˜lJ TJoJu, \jvKÜ, TotxÄ˙JjS k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa)oyJkKrYJuT ßmVo vJoxMjúJyJr,kKrYJuT ßoJyKxj ßYRiMrL,mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r(mMP~a) AjlrPovj IqJ¥TKoCKjPTvj ßaTPjJuK\r(@A@AKxKa) kKrYJuT xJAlMuAxuJo, oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhPvrvso TJCK¿ur o≤M TMoJr ßWJwxyoπeJuP~r TotTftJrJ F xo~CkK˙f KZPujÇoJuP~Kv~J~ pJS~Jr \jq xJrJ ßhPvßoJa 14 uJU 42 yJ\Jr 776 \jjJo Kjmºj TPrKZPujÇ fJÅPhr oiqßgPT 36 yJ\Jr 38 \jPTk´JgKoTnJPm KjmtJKYf TrJ y~ÇfJÅrJ xmJA oJuP~Kv~J~ pJS~JrxMPpJV kJPmjÇ fPm k´go hlJ~mjJ~j UJPf ßpPf kJrPmj 10

yJ\Jr TotLÇ F \jqA VfTJu 11yJ\Jr 758 \jPT KjmtJKYf TrJy~Çk´mJxLTuqJeoπL xJÄmJKhTPhrmPuj, ßlmsM~JKrr ßvw KhPT mJoJPYtr ÊÀPf TotLrJ oJuP~Kv~J~pJS~J ÊÀ TrPmjÇ k´JgKoTnJPmKjmtJKYf mqKÜrJ xmJA uaJKrr âoIjMpJ~L oJuP~Kv~J~ pJS~Jr xMPpJVkJPmjÇ fJA fJÅPhr TJPZ IjMPrJi,pJS~Jr \jq fhKmr TrPf mJßTJPjJ irPjr k´PrJYjJ~ fJÅrJ ßpjTJCPT aJTJ jJ ßhjÇ TJre, aJTJKhP~ KTÄmJ TJrS xMkJKrPv FAk≠KfPf TJrS oJuP~Kv~J~ pJS~JrxMPpJV ßjAÇYJr mZr mº gJTJr kr oJuP~Kv~J~TotL kJbJPf Vf 26 jPn’r hMAßhPvr xrTJPrr oPiq YMKÜ y~ÇfPm FmJr xrTJKrnJPm TotLßjS~Jr Kx≠J∂ y~Ç 30 KcPx’roJuP~Kv~J k´go hlJ~ mjJ~j UJPf10 yJ\Jr TotLr YJKyhJk© kJbJ~ÇFrkr 13 ßgPT 21 \JjM~JKr kpt∂xJrJ ßhPv @VýL mqKÜPhr jJoKjmºj ÊÀ y~ÇmMP~Par @A@AKxKar xyJ~fJ~KmFoAKa FA Kjmºj xŒjú TPrÇkíJjoπLr TJptJuP~r IiLj FPéxaM AjlrPovj (FaM@A) k´TP·rIiLPj xJrJ ßhPvr ACKj~jfgqPxmJPTPªs FA Kjmºj y~ÇPpRg TKoKar ‰mbT @\: FKhPToJuP~Kv~Jr oJjmxŒh oπeJuP~rßckMKa ßxPâaJKr ß\jJPru (kKuKxS A≤JrjqJvjJu) ßoJyJÿh xJyJrKmj hJÀxoJPjr ßjfíPfô 14 xhPxqrFTKa k´KfKjKihu VfTJu rJPfdJTJ~ FPxPZÇ k´KfKjKihPußhvKar krrJÓs, ˝rJÓs, oJjmxŒh,vso, fgq S k´pMKÜ FmÄ käJP≤vjoπeJuP~r k´KfKjKirJ rP~PZjÇfJÅrJ xrTJKrnJPm \jvKÜ r¬JKjrjJjJ Kmw~ KjP~ @\ míy¸KfmJrmJÄuJPhPvr 14 xhPxqrk´KfKjKihPur xPñ ‰mbT TrPmjÇ

kíJjoπLr xÄmJh xPÿuj

KmvõmqJÄPTr \jq \JjM~JKrr kr @r IPkãJ j~@pJPhr lJÅKxr rJ~

KmYJr-k´Kâ~J~ xogtj pMÜrJPÓsr,˝òfJ S KjrPkãfJr @vJ

oJuP~Kv~Jr \jq uaJKrPf11,758 \j YNzJ∂ KjmtJKYf

25 - 31 January 2013 1212

pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL mÄPvJØáf\JfL~fJmJhL @hPvt KmvõJxL mqmxJ~LPhrxojõP~ @®k´TJv TrPuJ È\JfL~fJmJhL xogtTmqmxJ~L ßlJrJo pMÜrJ\qÇ kNmt u¥Pj kJuì KasYo Yo ßrˆáPrP≤ Vf 22 \JjM~JrL oñumJr ßk´xuKûÄ Fr oJiqPo @jMÔJKjTnJPm FA xÄVbPjrpJ©J ÊrΔ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KmKvÓ mqmxJ~LPr\JCu TmLr rJ\Jr xnJkKfPfô S xÄVbPjrxJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ @»Mu ßoJKyfßxJPyu Fr kKrYJujJ~ FPf kíJj IKfKgKyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkÈrxJPmT xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ

mJÄuJ KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhTPhrCkK˙KfPf @P~JK\f FA ßk´x uJKûÄ IjMÔJPjKuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr xnJkKfßr\JCr TmLr rJ\JÇ

KuKUf mÜPmq mJÄuJPhPvr xJŒsKfTkKrK˙Kf KjP~ KfKj mPuj, P\Ja xrTJPrrmJÄuJPhPvr \jVPer \jq ßTJj xMUmr ßjAÇk∞JPxfáPf hMjtLKfPf irJ kPz KmvõmqJÄPTr yJPfjJTJu ßvU yJKxjJ xrTJrÇ ßjJPmu Km\~L c.ACjNPxr xPñ ßvU yJKxjJr k´Kf KyÄxJkrJ~j@Yre k´mJxL mJÄuJPhvLPhrS KmmsfTr Im˙J~ßlPuPZÇ

KfKj @PrJ CPuäU TPrj, ßvU yJKxjJr hMmtußjfífô, IKfTgj, k´KfKyÄxJ FmÄ fJr kKrmJPrrxLoJyLj hMjtLKf xJrJ KmPvõ mJÄuJPhPvrnJmoNNKftPT náuMK£f TPrPZÇ k´mJxL mJÄuJPhvLKyPxPm @orJ uKöfÇ FA Im˙J~ FT\jk´mJxL mJÄuJPhvL KyPxPm @oJPhr k´PfqPTrAãofJxLj xrTJPrr IjqJ~ IkTPotr KmrΔP≠GTqm≠ S ßxJòJr yS~J k´P~J\jÇ

jfáj xÄVbj @®k´TJPvr TJre KyPxPm KfKjxJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuj, mJÄuJPhv\JfL~fJmJhL hPur IÄV xÄVbj KyPxPmmqmxJ~L xÄVbj gJTJr ßTJj KmiJj jJ gJTPuS

ßhv S \jVPjr mOy•r ˝JPgt @orJ KmFjKkÈr@hPvtr IjMxJrL yP~ FA xÄVbPjr oJiqPoßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô TJ\ TrJrKx≠J∂ KjP~KZÇ ßxA CP¨PvqA pMÜrJP\q k´mJxLmJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr FA xÄVbPjr \jì S@\ ßgPT @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊrΔÇ

@S~JoL hM:vJxPj mJÄuJPhPvr \jVeIxyJ~ yP~ kPzPZ mPu CPuäU TPr KfKj KuKUfmÜPmq mPuj, k´mJxL mJÄuJPhvLrJS nJPuJ ßjAÇfJrJS ßmv oJjKxT pπjJ~ rP~PZjÇ fJPhr@®L~ ˝\j ßhPv KjrJk•JyLjfJ~Ç kJvJkJKvßvU yJKxjJr hMmtu Ihã S k´KfKyÄxJkrJ~eßjfíPfô xJrJKmPvõ ZKzP~ KZKaP~ gJTJ k´mJxLmJÄuJPhvLPhr uöJ~ ßlPu KhP~PZÇ

kíJj IKfKgÈr mÜmqTJPu pMÜrJ\qKmFjKkÈr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo mPuj, FA oMyNPft @S~JoL hM:vJxPjmJÄuJPhPvr \jVe KhPvyJrJÇ FA Im˙J ßgPTßhPvr \jVePT oMÜ TrPf yPu k´mJxLPhrFKVP~ @xPf yPmÇ \JfL~fJmJhL xogtTmqmxJ~L ßlJrJo pMÜrJ\q Fr oPfJxÄVbjèPuJr mKuÔ khPãk KjP~ xrTJrkfPjr @PªJuj IPjT ßmVmJj yPmÇ

F xo~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj -pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJPmT xy xnJkKf vJP~˜JßYRiMrL Tá Mx, @TfJr ßyJPxj aáaáu, yJ\L ‰foMZ@uL, @mhMu yJKoh ßYRiMrL, Fo F @K\\, PVRZUJj, xJPmT pMVú xŒJhT Fo uM“lár ryoJj, ‰hKjT@oJr ßhv kK©TJr KxKj~r KrPkJatJr S~JKuCuäJyßjJoJj, KmFjKk ßjfJ Fo F TKro, Ko\mJy CK¨j,AKu~Jx @uL oMKÜ kKrwh pMÜrJ\q vJUJr xhxqxKYm c. oMK\mMr ryoJj, ßVaJr u¥j KmFjKkÈrxJÄVbKjT xŒJhT xJoxMr ryoJj oJyfJm, vKoThPur xnJkKf jMrΔu AxuJo, KmFjKk ßjfJkńJwT @»Mu @yJh, kńJwT Tor CK¨j\JoJu, pMÜrJ\q pMmhu @∂\tJKfT Kmw~T

xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPurxnJkKf jJKxo @yoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT@mhMu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPurpMVì xJiJrj xŒJhT IJm\u ßyJPxj, pMÜrJ\qpMmhPur pMVì xJiJrj xŒJhT F ß\Kuoj, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xJiJrj xŒJhTS~JKxöoJj oJKjT, pMÜrJ\q pMmhPur pMVìxJiJrj xŒJhT vJKoo fJuMThJr, pMÜrJ\q pMmhußjfJ ATmJu ßyJPxj S K\fá Ko~J, \JxJxxnJkKf Fo F xJuJo, nJrkJ¬ xJiJre xŒJhTfJ\Kmr ßyJPxj KvoMu, pMÜrJ\q ZJ©huxnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, xJiJre xŒJhT@ymJm ßyJPxj UJj mJK√, pMmhu ßjfJ@l\u ßyJPxj, KakM @yoh, KxKa pMmhPurxnJkKf K\~JCu AxuJo K\~J, KxKa pMmhPurpMVì IJymJ~T xJAhMr ryoJj xJAh, KxKapMmhu ßjfJ ojxMr IJyoh, IJ»Mu vKyh,xMufJj IJyoh Aoj, pMÜrJ\q @Aj\LmL PjfJmqJKrÓJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr,xKuKxaJr Kmkäm TáoJr ßkJ¨Jr, FcPnJPTaxJAláu AxuJo, mqJKrÓJr FmJhMr ryoJj KakM,@uo xrTJr, SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJßoJyJÿh vJKoo, uMaj KmFjKkr xnJkKf@mhMu yJA, xJiJre xŒJhT ojZár @yohrΔPmu, msJcPlJct KmFjKkr xy-xnJkKf yJ\LjMr Ko~J, fJrΔ Ko~J, ßxJPyu @yPoh, KmKvÓmqmxJ~L vJyJhf Ko~J xy @PrJ IPjPTÇ

KmPvw IKfKgÈr mÜPmq mÜJrJ FA xÄVbPjr@®k´TJPv xJiMmJh \JKjP~ mPuj, FAxÄVbPjr @®k´TJPv KmPuPf \JfL~fJmJhL@hPvtr vKÜ @PrJ xMxÄVKbf yPuJÇ vyLhK\~Jr @hPvt @oJPhr GTqm≠ yP~ TJ\TrPf yPmÇ ßhPvr âJK∂uPVú mJrmJrk´mJxLrJ FKVP~ ßVPZ, FmJrS \JfL~fJmJhL@hPvt KmvõJxL k´mJxLrJS FKVP~ pJPmÇ

\JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJopMÜrJ\q Fr jfáj TKoKa -

xnJkKf - ßr\JCu TKmr \~VLrhJr (rJ\J),KxKj~r xy-xnJkKf - fJPyrΔu AxuJo, xyxnJkKf - jMrΔu @lxJr, @Pmh ßYRiMrL, èu\Jr@yoh, xJiJre xŒJhT - @»Mu oMKyf ßxJPyu,pMVì xJiJre xŒJhT - oJxMo ßr\J, \JuJu CK¨j@yPÿh K\kM, ßTJwJiãq - ßoJ: oMKym CK¨j, pMVìßTJwJiãq - ßoJ: Ku~JTf @uL, xJÄVbKjTxŒJhT - PoJyJÿh vJoxMu yJxJj, pMVìxJÄVbKjT xŒJhT - xJAláu AxuJo \MP~u,@Aj Kmw~T xŒJhT - mqJKrˆJr oShMh@yPoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT - @mMu ßyJPxjoJˆJr, pMVì KvãJ Kmw~T xŒJhT - F Ka FoKxrJ\Mu AxuJo oJˆJr, h¬r xŒJhT -Qx~h láuKo~J, kÝJr xŒJhT - ßxKuo TKro, pMVì kÝJrxŒJhT - vJoxMu AxuJo, xoJ\TuqJj xŒJhT- ßoJ~JPöo ßyJPxj, pMVì xoJ\ TuqJj Kmw~TxŒJhT - ßrJoJj @yoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT- lJr\JjJ ßyJPxj jLuJ, Kv· S mJKe\q xŒJhT- mMumMu AxuJo, pMVì Kv· S mJKe\q xŒJhT -oJymMmMr ryoJj, fgq S VPmwjJ Kmw~T xŒJhT- vJyLj @yPoh UJj, @∂\tJKfT xŒTt Kmw~TxŒJhT - ßoJyJÿh K\fá Ko~J, pMVì @∂\tJKfTxŒTt Kmw~T xŒJhT - ‰x~h SyJmMu ßoJ˜lJyJxjM, ß¸vJu FqJPl~Jr Kmw~T xŒJhT - F ßTFo vJoZáöJoJj, pMVì ß¸vJu FqJPl~Jr Kmw~TxŒJhT - rΔÉu frlhJr, xJÄÛíKfT xŒJhT -ßoJ: ßxJPyu CK¨j, pMVì xJÄÛíKfT xŒJhT -ßoJyJÿh \Kxo CK¨jÇ

TJptTrL xhxq - @jyJr Ko~J, @»Mu yJjúJjyJrΔj, @Km Ko~J, ßVJuJm UJj, @»Mu TJPhr,ßoJyJÿh fJPrT oJyoMh, ßoJyJÿh FuJyL TP~xÇ

@jMÔJKjTnJPm @®k´TJv TrPuJ\JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJo pMÜrJ\q

PâJzk©

25 - 31 January 2013 1313

£75

Is your HSMPcoming forrenewal?

Immigration Lawyer, Chartered Accountant forall-in-one package from our track record of success for HSMP

We professionally supported many people in past

UK Visa Support on 07545 424 841Live legally, Live free in the UK! our aim to support you to achieve your VISA successfully.

We guarantee 100% professional package for HSMP

VISA application if you qualify UKBA guidelines!

4 Registered Chartered Accountant

4 Qualified Immigration Lawyer

4 Professional & fully Bengali speaking agent

4 Lowest price guarantee

06/02-06/14

25 - 31 January 2013 1414mJÄuJPhv

Fr mÉfu nmPjrKjotJe TJ\ hsΔfFKVP~ YuPZÇPhJTJj, mqJÄT, mLoJIKlPxr \jq IJ\AßpJVJPpJV TrΔjÇMob: 07961 264 242Tel: 01282 787 846

jmLV† vyPrr k´JePTªs jfáj mJ\JPrIfqJiMKjT xMPpJV xMKmiJ xÍKuf

cJ” KoÍr aJS~Jr

dJTJ, 24 \JjM~JKr : VJoLe mqJÄPTr kKfÔJfJ c. oMyJÿhACjNxA mqJÄTKaPT ±Äx TrPmj mPu o∂mq TPrPZjIgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇxKYmJuP~ VfTJu mMimJr xºqJ~ V´JoLe mqJÄPTrßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yPTr xPñ ‰mbPTr kr IgtoπLxJÄmJKhTPhr kPvúr \mJPm F TgJ mPujÇIgtoπL mPuj, ÈmqJÄTaJPT ±Äx TrJr xm mqm˙J CKj(ACjNx) TPr ßrPUPZjÇ KpKj kKfÔJ TPrPZj, KfKjAFaJPT ±Äx TPr pJPmjÇ'oπLr F o∂Pmqr xo~ V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJjßoJ\JPÿu yT CkK˙f KZPujÇxJÄmJKhTPhr IgtoπL mPuj, ÈÊÀr KhPT ßoJ\JPÿu yTVJoLe mqJÄPTr oyJmqm˙JkT (K\Fo) KZPujÇ 1982xJPu pUj FKa FTKa kT· KZu oJ©Ç 2003 xJPu KfKjImxPr pJjÇ FA lJÅPT Ijq FTKa kKfÔJj hJÅz TrJjÇßoJ\JPÿu yT FPxKZPuj oNuf F KjP~ TgJ muPfÇ'IgtoπL mPuj, È@Ko fJÅPT muuJo, @rS @PV ßTj@PxjKj? fJyPu ãMhsEe mqJÄT KyPxPm VPz fMPu KhP~ßpPf kJrfJoÇ'VJoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JV KmwP~xmtPvw fgq \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, ÈF KmwP~ FTKamJZJA TKoKa Vbj TrJ yP~KZuÇ KT∂á oMyJÿh ACjNx fJ@aPT ßrPUPZjÇ oJouJ TPr mº TPr ßrPUPZjÇ'c. ACjNx VJoLe mqJÄT hUu TPr mPx @PZj mPuS o∂mqTPrj IgtoπLÇ KfKj mPuj, ÈCKj FaJPT KjP~ ßTJPjJ TJ\

TrPf ßhPmj jJÇ'FTkptJP~ KTZMaJ ãM… TP£ IgtoπL mPuj, ÈmqJÄTaJPT±Äx TrJr xm mqm˙J CKj TPr ßrPUPZjÇ KpKj mqJÄTaJkKfÔJ TPrPZj, KfKjA FaJPT ±Äx TPr pJPmjÇ'IgtoπLr TgJ ßvw yS~Jr kr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJmPuj VJoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yTÇ KfKj KTZMjfMj fgq \JjJjÇ ßY~JroqJj mPuj, VJoLePlJPjrunqJÄv KyPxPm VJoLe ßaKuTPor 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJryKhx ßjAÇ F aJTJ VJoLe mqJÄPTr gJTJr TgJ KZuÇ FaJTJr xMKmiJPnJVL yS~Jr TgJ VJoLe mqJÄT xhxqPhrÇPoJ\JPÿu yT kvú fMPu mPuj, ÈF aJTJ ßTJgJ~ ßVu?ßvJjJ pJPò, VJoLe ßaKuTo @PrTKa xÄ˙J TPrPZÇ ßxKayPò VJoLe ßaKuTo asJˆÇ F aJTJ y~PfJ ßxUJPjArP~PZÇ'fPm Kmw~Ka VJoLe mqJÄT TKovj UKfP~ ßhUPZ mPu\JjJj ßoJ\JPÿu yTÇVJoLe mqJÄPTr mftoJj Im˙J xŒPTt ßY~JroqJj mPuj,ÈmqJÄPTr Im˙J @PVr ßYP~ nJPuJÇ Fr hMA yJ\Jr 567KavJUJ, 26 yJ\Jr TotTftJ-TotYJrLÇ IgY Im˙J aJuoJaJuy~KjÇ TJrS oPiq ßTJPjJ IK˙rfJ ßjAÇ 2011 xJPuoMjJlJ KZu 85 ßTJKa aJTJÇ @r FmJr yP~PZ 140 ßTJKaaJTJÇ oMyJÿh ACjNPxr KmhJP~r Kmw~Ka CPuäU TPrßoJ\JPÿu yT @rS mPuj, ÈVJoLe mqJÄPTr pUj 30mZr, fUj xqJr YPu ßVPZjÇ KfKj FTKa TJbJPoJ ‰fKrTPr ßrPU ßVPZjÇ FUj fJ iPr rJUPf kJrPuA yPuJÇ'

dJTJ, 24 \JjM~JKr : Y¢V´Jo jVPrr mJP~K\h gJjJrIKéP\j ßoJz FuJTJ~ VfTJu mMimJr kMKuPvr SkryJouJ YJKuP~PZj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJÇ Fxo~ fJÅrJ TP~TKa VJKz nJXYMr TPrjÇ kKrK˙KfKj~πPe @jPf kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJrmMPua ßZJPzÇPTªs-PWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm VfTJu xTJu10aJ~ IKéP\j ßoJPz 18 huL~ ß\Ja ÈKjhtuL~f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J k´KfÔJr' hJKmPf VexÄPpJV SkgxnJr @P~J\j TPrÇ FPf CkK˙f KZPuj KmFjKkr˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JrÇPmuJ 11aJr KhPT kÝJrk© KmKu TPrj Fo ßT@PjJ~JrÇ F xo~ C•r ß\uJ KmFjKkr hMA kPãr oPiqy¢PVJu S yJfJyJKf y~Ç Frkr ßxUJj ßgPT YPu pJjFo ßT @PjJ~JrÇ kPr kMKuPvr y˜PãPk kKrK˙KfKj~πPe @PxÇkgxnJ ßvPw IKéP\j ßoJPz ßTKcFx VJPot≤PxrxJoPj @uJhJ xoJPmv ÊÀ TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrrTotLrJÇ FPf xzPT pJj\Par xíKÓ yPu kMKuv FKVP~pJ~Ç fUj fJÅrJ kMKuPvr Skr AakJaPTu ßZJPzjÇ Fxo~ hMA kPãr oPiq kJæJkJKæ iJS~Jr WajJ WPaÇ

kMKuv xN© \JjJ~, kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuvuJKbPkaJ TPr FmÄ 12Ka rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJPxrßvu ßZJPzÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJFTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur oJAPâJmJxxykJÅYKa VJKz nJXYMr TPrjÇ WajJ˙u ßgPT lKrhCK¨j SxJPmr xMufJj jJPor hM\jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇY¢V´Jo oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (hKãe)ßoJ. vyLhMuäJy mPuj, APar @WJPf kMKuPvr Kfj xhxq@yf yP~PZjÇ

dJTJ, 24 \JjM~JKr : mJÄuJPhv TíKwKmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVrßVJuJèKuPf KvÊ Kjyf yS~JrWajJ~ oNu @xJKoPhr irPZ jJkMKuvÇ F oJouJ~ 175 \j@xJKor oPiq ßp 25 \Pjr jJoCPuäU TrJ yP~PZ, fJÅPhr k´J~ xmJAZJ©uLPVr ßjfJ-TotLÇIKnPpJV CPbPZ, xrTJKr hPurZJ©xÄVbPjr ßjfJPhr rãJ TrPfjJjJnJPm ßYÓJ YuPZÇ Kjyf KvÊrJKær kKrmJPrr xhxqrJ\JKjP~PZj, ZJ©uLPVr kã ßgPTKmw~Ka xoP^JfJ TrJr \jq muJyPòÇ rJKær mJmJ S oJouJr mJhLhMuJu Ko~J mPuj, fJÅrJ ßTJPjJxoP^JfJ YJj jJ, x∂Jj yfqJr KmYJrYJjÇF ZJzJ CkJYJpt rKlTMu yT KmKnjúxoP~ ZJ©uLPVr IkTPotr KmÀP≠mqm˙J jJ KjP~ CPæJ FTKa IÄvPTk´vs~ KhP~PZj mPu IKnPpJV @PZÇFTJKiT KvãT mPuj, xmtPvwvKjmJPrr xÄWPwtr @PV FTKaKjP~JV KjP~ CØNf kKrK˙KfPfZJ©uLPVr KmuM¬ TKoKar xnJkKfvJoZMK¨j @u @\JhPT KjP\rkPã aJjPf ßYP~KZPuj CkJYJptÇfJÅrJ \JjJj, F TJrPe kMKuvk´vJxjS ZJ©uLPVr KmÀP≠ mqm˙JKjPf C“xJy ßhUJ~ jJÇfPm CkJYJpt rKlTMu yT FIKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, È@KoTUPjJA ZJ©uLPVr IjqJ~PT k´vs~KhAKjÇ mrÄ ZJ©uLPVr KmÀP≠ ßmvKTZM mqm˙JS KjP~KZÇ'xÄWPwtr WajJ~ KmvõKmhqJu~k´vJxPjr VKbf fh∂ TKoKa FUPjJk´KfPmhj \oJ KhPf kJPrKjÇ FkKrK˙KfPf @PVr oPfJ F WajJSiJoJYJkJ kPz pJS~Jr @vïJTrPZj xÄKväÓrJÇVf vKjmJr TíKw KmvõKmhqJuP~rTqJŒJPx ZJ©uLPVr xhqKmuM¬KmvõKmhqJu~ vJUJ TKoKar xnJkKfvJoZMK¨j @u @\Jh S xJiJrexŒJhT rKlTMöJoJPjr jJPo VPzSbJ hMA CkhPur ßVJuJèKuPfTqJŒJPxr kJPvr V´Jo m~rJßmkJKrkJzJr FT hKrhs kKrmJPrr10 mZPrr KvÊ rJæL èKuKm≠ yP~oJrJ pJ~Ç krKhj rJæLr mJmJo~ojKxÄy ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~oJouJ TPrjÇ KT∂á KvãT-KvãJgtLS V´JPor ßuJT\j muPZj,@xJKoPhr irPf kMKuPvr ßfojf“krfJ ßYJPU kzPZ jJÇ xÄWPwtrKhjS kMKuv jLrm KZuÇfPm ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬TotTftJ (SKx) @mM ßoJ. l\uMuTKro mPuj, È@xJKoPhr irJ yPòjJ, FaJ KbT j~Ç irJr ßYÓJ YuPZÇ@vJ TrKZ, KvVKVrA irJ kzPmÇ

FUJPj ZJz ßhS~Jr ßTJPjJ Kmw~ßjAÇ'F\JyJr ßgPT \JjJ pJ~, oJouJr 1j’r @xJKo yPuj KmuM¬ TKoKarxnJkKf vJoZMK¨j @u @\JhÇ FrkrA @PZ xJiJre xŒJhTrKlTMöJoJPjr jJoÇ CPuäUPpJVqIjq @xJKorJ yPuj pMVì xJiJrexŒJhT vJyLj oJyoMh, kJrPn\@PjJ~Jr, xJÄVbKjT xŒJhT@xJhMöJoJjÇ FÅPhr ßTCA ßV´¬JryjKjÇ WajJr Khj @aT YJr\jPTF oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇFÅPhr Kfj\Pjr jJo F\JyJPr@PZÇxoP^JfJr \jq ßlJj: m~rJ V´JPoKVP~ TgJ y~ KvÊKar kKrmJPrrxhxqPhr xPñÇ mJKzr mJAPr FTKaYJP~r ßhJTJPj mPx KZPuj KvÊKarmJmJ hMuJu Ko~JÇ @vkJPv˝\jPhr KnzÇ Kfj ßZPurFT\jPT yJKrP~ ßaPŒJYJuT hMuJuKo~J ßpj TgJ yJKrP~ ßluPZjÇmJrmJrA muKZPuj, È@oJr @rßTJPjJ YJS~J ßjA; ÊiM x∂JjyfqJTJrLPhr KmYJr YJAÇ' F xo~hMuJu Ko~Jr oJoJPfJ nJA lJÀTMuAxuJo mPuj, ÈVf ßxJomJr rJfj~aJr KhPT ZJ©uLV kKrYP~FT\j ßlJj TPr xoP^JfJ TPrßluJr \jq mPujÇ KT∂á @orJxoP^JfJ YJA jJ, KmYJr YJAÇ'KmvõKmhqJuP~r fh∂ ßkZJPò: FWajJ~ TJrJ \Kzf, fJ KYK¤f TrJr\jq WajJr krKhj KmvõKmhqJuP~rlxu CKØhKmùJPjr KvãTßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT kíJj TPrfh∂ TKoKa Vbj TPr KmvõKmhqJu~k´vJxjÇ TKoKaPT Kfj KhPjr oPiqk´KfPmhj KhPf muJ yP~KZuÇVfTJu k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr ßvwKhj KZu, KT∂á ßhS~J y~KjÇTKoKar kíJj ßoJ˜JKl\Mr ryoJjmPuj, WajJr oNu xJãL KvãJgtLrJÇKmvõKmhqJu~ mº gJTJ~ xJãL ßjS~JpJ~KjÇ F \jq xJf TotKhmx xo~YJS~J yP~PZÇ KfKj @vJ TrPZj,FA xoP~r oPiq KmvõKmhqJu~ UMPupJPmÇfPm KmvõKmhqJuP~r xN©èPuJ muPZ,10-12 ßlmsM~JKrr @PV KmvõKmhqJu~ßUJuJr x÷JmjJ ToÇ ImvqKvãPTrJ 2 ßlmsM~JKrr oPiqKmvõKmhqJu~ ßUJuJr \jq k´vJxjPTmPuPZjÇ @TK˛T mº yP~ pJS~J~KmvõKmhqJuP~r KvãJ TJptâo ˙KmryP~ ßVPZÇ hLWtKhj kr @mJrSßxvj\Par @vïJ TrPZj KvãT-KvãJgtLrJÇ vKjmJPrr ßVJuJèKurkr krA kKrK˙Kf Kj~πPer \jqKmvõKmhqJu~ IKjKhtÓTJPur \jq mºßWJweJ TrJ y~Çk´vJxPjr k´vsP~ ZJ©uLV:

TqJŒJPxr FTJKiT xN© \JKjP~PZ,FA KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVrxhqKmuM¬ (rJæL yfqJr Khj KmuM¬)TKoKar ßjfJ-TotLrJ hMA mZr iPrTqJŒJPx hJKkP~ ßmKzP~PZjÇ2011 xJPur FKk´Pu vJoZMK¨j @u@\JhPT xnJkKf SrKlTMöJoJjPT xJiJre xŒJhTTPr 101 xhPxqr TKoKa VbPjr krßgPTA ßjfJ-TotLrJ ßmkPrJ~J yP~SPbjÇ FPTr kr FT WajJWaJPuS k´vJxj ßTJPjJ mqm˙Jßj~KjÇF KmwP~ k´vú TrJ yPu CkJYJptrKlTMu yT mPuj, È@orJxJiqoPfJ ßYÓJ TPrKZÇhMÏífTJrLPhr irJr \jq kMKuvPT@øJjS \JKjP~KZÇ KT∂á hM”U\jTyPuJ, kMKuv ßxA @øJPj xJzJßh~KjÇ'KvãT-KvãJgtLPhr xN©èPuJ muPZ,FA TKoKar ßjfJ-TotLrJ 2011xJPu f“TJuLj k´Ör @mM yJhL jNr@uL UJPjr VJKz S mJKzPf yJouJTPrjÇ ZJ©uLPVr KZjfJAP~r WajJiPr ßluJr TJrPe fJÅr Skr FyJouJ y~Ç FTA xo~ TP~T\jKvãPTr SkrS yJouJ YJuJj fJÅrJÇFrkr Vf mZPrr ßo oJPxmJÄuJPhv kroJeM TíKw VPmweJAjKˆKaCPar FTKa hrkP© IÄvKjPf @xJ xJPmT FT ZJ©PjfJSZJ©uLPVr TqJcJrPhr yJPfoJriPrr KvTJr yjÇ Frkr TJoJu-rK†f (PT @r) oJPTtPa ßhJTJjnJXYMr, KmvõKmhqJuP~r IjqJjq˙JkjJS nJXYMr TPrj fJÅrJÇ VfmZPrr 9 IPÖJmr KmvõKmhqJu~ vJUJxoJ\fJKπT ZJ©l∑P≤r I∂f 15-20 \j ßjfJ-TotLPT kMKuPvrxJoPjA k´J~ ßkRPj FT WμJ iPrKkKaP~ \Uo TPrj ZJ©uLPVrßjfJ-TotLrJÇ F ZJzJ KmvõKmhqJuP~ßpPTJPjJ KbTJhJKr TJP\ ZJ©uLPVrFA TKoKar vLwt˙JjL~ ßjfJPhrmUrJ KhPf yPfJÇ KmKnjú KjP~JPVSfJÅrJ nJV mxJjÇxmtPvw KvÊ rJæL yfqJr WajJ WPaFA KjP~JVmJKe\q S @KikfqKm˜JrPT ßTªs TPrAÇ KmvõKmhqJu~k´vJxj KmKnjú kPh TotTftJ-TotYJrLKjP~JV ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀTPrKZuÇ @r FPf ßT ßmKv nJVkJPmj, fJ KjP~ hMA CkhPur oPiqxÄWPwt rJæL Kjyf y~Ç Fr @PVrKfj Khj hMA CkhPur oPiq xÄWwtSy~Ç KT∂á k´vJxj ßTJPjJ nNKoTJßj~KjÇ kMKuPvr nNKoTJS KZuk´vúKm≠ÇFxm KmwP~ TgJ muJr \jqZJ©uLPVr ßjfJPhr kJS~J pJ~KjÇoJouJ yS~Jr kr fJÅrJ VJ dJTJKhP~PZjÇ

c. ACjNxA V´JoLe mqJÄT ±Äx TPr pJPmj: oMKyf TíKw KmvõKmhqJuP~ KvÊ yfqJZJ©uLPVr ßjfJPhr irPZ jJ kMKuv

Y¢V´JPo kMKuPvr Skr \JoJ~Jf KvKmPrr yJouJ

25 - 31 January 2013 1515��

�� !��!�"�#��$!�� %��&�'��%��(�� )*��+,��$!�� %��&��-��.��'��/*�-�0��)� ��12��3��1 %��4�� -�� -�%��5��(��1��6�1�',��$!�� %��7��"��7#��#��-��%8�1�9'�� ,��:!��7�!;��1��<��$!�� %� ��-�� -�� 10�� %�(��=��9�!�3�� >�?��4��>��2��2�@�!��!�,��%)��9��A��-��!�� 1��!��B��-��C��A��1��!�-��1*D��-��*�!��>�?��%.�>��2��(��EF� !-��1 ��1�� !��'�!��'9��C��0��%�� G�H�#��(!�0�� !��'9��1��-�� GI��(��#��%)��9��AJK%��H�� (��#��%)��-��9��1��!��!�� ,>�?��>��(�� #��4�0��0�� 9�H�#�1%(�%��H��%��#��!�9�H�#�>��9�H��)��#�>�!�� A�� #�1 ��1��H��1*D��-�� #��>� � #�� 9�H�#��0� ��#�>�L��M��#��)�� 9�H�#��)��>��!�!��!��#�1��!�>�� #�� !��1*D��-�� 4�N(,��C�� C�O��4�P�12��!�$(��-�1��1 �,�C��7��Q��!�� A��R��1��!��-��42��SE�� %)��=��,��-7�� C�O�>T!�12��U�� V��4��9�� >��-7��EWE�� %)��=��,��O�>��!�#��%)��-�� X��'��Y�X!;�Y#�%��1�� X!;�Y#��0��!-�X!;�Y#��%��L��M��X!;�Y#��1��! �� X!;�Y#��1%(�1��R�0�G��!��-X!;�Y#��>� � �X!;�Y#�� 1*D��-�X��7$��Y#��(��!��X��7$��Y#��%Z �>�� 1*D��-�X��J70Y#��X�'J�Y#�1��Z!'�!��X!;�Y#��%- #�1��H��1��!-�X��Y#��%(��9�H�#��[�O�-�1(��X��VY#��!\��X!-J�Y#�� 7�� !�>��-�#��>�!-�X��77$��Y#�� >�!-�X!-J�Y#�>�L!�>�� !��X��7$��Y#�>��!� �1��X��J��!Y#�>��1*D��-�X��V]�!�;Y#�>�(�!"�(��X��V]�!�;#�>�L!��!�#�Z��%- �X��V]�!�;Y#�� >�� X��9��!Y#��[I��X��V]�!�!;�Y#� ��!>�� X��V]�!�!;�Y#� ��!�>�� X��V]�!�!;�Y#�>��/!�'�!��"��X�27�!;�Y#��X��9^��!Y#�1� �9!��/�X��J�Y#�1��!�1*D��-X��J�Y#�0��!�1*D��-�X��0!JY#�1� �9!��#��9�H�#�_�� <��>�� ,��

� ��`+��!�#��!�#�>��!��!��>� � #��4�0��JK��'0/!�>�!��1*D��-#�� #��4�0��0�� 9�H�#�1%(��H��%��#��!�9�H�#��9�H�#��"/��>�� #�1��>�� #�>�!�� A�� #�>��9�H��)��#��9�a!��!-!��#�� !�1��1*D��-#�1 ��1��H��1*D��-�� #�� 9�H�#��0� ��#�>��!(�'�!��#��)�� 9�H�#��)��>��!�!��!��#��!�-��1*D��-#��1��!�>�� #�>��!��!��/#�1��!��>�� #�>�L!�� #� ��!�>�� #��>��^�� #�� #�1��!��1*D��-#�>�L!��#��J�C��1��!��#�� !��1*D��-�� #��Z!�'�!��#��!9��#��%��1*D��-#��>�!-#�� X��Y#�_�� >�!-#�� >�!-#�>��!�(��#�� >�� #� ��!�1*D��-#��1*D��-��!#�� 9!�'�!��[�#��1��%��0#� ��!�>�� 1�!�!#�>��/!�'�!��#�>�� #��#��% ��1��!#��#��"��(��#�>��>�!-#�1��0�I!�1��#�� !��#�>�L!��#��I� ��#�0�!��>�� #�� >�� #�Z��-��#�!��>�� ,

��$!�� %�1�9'�� ^��!��

��-�� -�� 10�� %�(��=�

25 - 31 January 2013 1616IJ∂t\JKfT

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr :f•ôJmiJ~T xrTJPrr TJbJPoJ FmÄßTªsL~ S k´JPhKvT KjmtJYPjr fJKrUYNzJ∂ TrJ KjP~ xm hPur xPñ@PuJYjJ ÊÀ TrPf kíJjoπL rJ\JkJrPn\ @vrJPlr k´Kf @øJj\JKjP~PZ kJKT˜JPjr ãofJxLj huKkKkKkÇVf oñumJr kíJjoπLr xPñ fJÅrmJxnmPj kJKT˜Jj Kkkux kJKatr(KkKkKk) oNu TKoKar FT ‰mbPT F@øJj \JjJPjJ y~Ç KkKkKkrßjfJrJ \JjJj, ImJi S xMÔM KjmtJYjIjMÔJPj ßTJPjJ rTPor Kmu’ ßoPjßjS~J yPm jJÇQmbT ßvPw FT KmmíKfPf \JjJPjJy~, xÄKmiJj IjMpJ~L KjitJKrfxoP~r oPiq KjmtJYj IjMKÔf yPmÇKjmtJYj IjMÔJPj FT KhjS Kmu’TrJ yPm jJÇ@AjoπL lJÀT FAY jJP~T\JjJj, ‰mbPT KjmtJYjL @Aj FmÄiotL~ ßjfJ fJKyr-Cu-TJKhPrr xPñß\Ja xrTJPrr xJŒ´KfT YMKÜxŒPTt xmJAPT ImKyf TrJ y~ÇKfKj mPuj, xrTJr ImJi S xMÔMKjmtJYj IjMÔJPj m≠kKrTrÇ FPfßTJPjJ kã YJk xíKÓ TrPu fJ xyqTrJ yPm jJÇ ßTªsL~ S k´JPhKvTkptJP~ mJiJoMÜ KjmtJYj IjMÔJPj xmhPur xPñ @PuJYjJ ÊÀ TrJr \jqkíJjoπLr k´Kf @øJj \JjJPjJyP~PZÇkíJjoπL @vrJPlr xnJkKfPfô F‰mbPT IjqJPjqr oPiq xJPmTkíJjoπL ACxMl rJ\J KVuJKj,KxPjar \JyJñLr mhr, KxPjarlryJfMuäJy mJmr, KxPjar rJ\JrJæJKj, oJUhMo @Koj lJKyo, j\rßoJyJÿh VªJu, rJjJ lJÀT xJBh,‰x~h jJKnh TJoJr, TJoJr \JoJjTJ~rJ, lJÀT jJP~T, oj\Mr@yPoh S~J•M, oJUhMo vJyJmMK¨j,

oJSuJ mJTv YJKªS, ‰x~h UMrKvhvJy S ßYRiMrL @yPoh oMUfJrCkK˙f KZPujÇPmuMKY˜JPj yJ\JrJ xŒ´hJP~rjK\rKmyLj KmPãJn FmÄ KjmtJYj˙KVf TrPf KTZM xÄVbPjrxJŒ´KfT ÉoKT xlunJPmßoJTJKmuJ TrJr \jq kíJjoπLPTIKnjªj \JjJj KkKkKk ßjfJrJÇFKhPT KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJr\jq ßTªsL~ xrTJPrr k´Kf @mJrS@øJj \JKjP~PZ kíJj KmPrJiL huKkFoFu-FjÇ \JfL~ kKrwPhrKmPrJiLhuL~ ßjfJ ßYRiMrL KjxJr@uL UJj kJutJPoP≤r mJAPrxJÄmJKhTPhr \JjJj, fJÅr oPj yPò,KjmtJYj ßkZJPjJr IkPYÓJ YuPZÇTJhKr S xrTJPrr oPiq KjmtJYjLxÄÛJr KjP~ TrJ YMKÜ oJjPfSI˝LTíKf \JjJj KfKjÇPYRiMrL KjxJr \JjJj, KmPrJiLhuL~ßjfJ KyPxPm KfKj AKfoPiqAf•ôJmiJ~T xrTJPrr kíJjoπLKjmtJYj KjP~ kJutJPoP≤r ßnfr-mJAPr xm hPur xPñ @PuJYjJTPrPZjÇ TJhKrr hJKm IjMpJ~L 90KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJj TrPufJPf \Mj kpt∂ ßuPV pJPm o∂mqTPr KfKj \JjJj, ßx xo~ kÝ§Vro kzPmÇ fJA ßTJPjJ huA SAxoP~ KjmtJYj TrPf YJAPm jJÇ

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr : nJrPf iwtPer vJK˜r KmwP~ @Aj kKrmftPjr \jqVKbf TKovj VfTJu mMimJr xMkJKrvoJuJ \oJ KhP~PZÇ k´KfPmhPj TPbJrvJK˜r xMkJKrv TrJ rP~PZÇ fPm fJ“ãKeTnJPm Km˜JKrf \JjJ pJ~KjÇVf 16 KcPx’r rJPf rJ\iJjL j~JKhKuäPf Yu∂ mJPx ßoKcPTu ZJ©LPTVeiwtPer WajJ~ KmPãJPn ßlPa kPz xJrJ ßhvÇ iwtTPhr oífMqhP§r hJKmSPbÇ ImqJyf KmPãJPnr oMPU kÝKuf ßkjJu ßTJc kKrmftPjr uPãq SAoJPxr ßvPwr KhPT xJPmT kíJj KmYJrkKf \VhLv vre ßnroJr ßjfíPfôKfj xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa k´KfPmhj ‰fKr TPr VfTJu ˝rJÓsoπeJuP~ \oJ ßh~ÇnJrPfr 153 mZPrr kMPrJPjJ ßkjJu ßTJc IjMpJ~L iwtPer hJP~ ßTJPjJmqKÜPT jqNjfo xJf mZr S xPmtJó pJmöLmj TJrJhP§r KmiJj rP~PZÇ

Plr Yu∂ mJPx ZJ©Lr väLufJyJKjr ßYÓJTuTJfJ k´KfKjKi \JKjP~PZj, ßlr Yu∂ mJPx KmvõKmhqJuP~r FT ZJ©LrväLufJyJKjr ßYÓJr IKnPpJV CPbPZÇ kKÁomPñr KvKuèKz vyPr VfoñumJr KmPTPu F WajJ WPaÇmJPx YPz SA ZJ©L mJKz ßlrJr xo~ KnPzr oPiq FT pMmT ZJ©LKarväLufJyJKj TPrjÇ ZJ©Lr KY“TJPr asJKlT kMKuv FPx rJÉu pJhm jJPor SApMmTPT ßV´¬Jr TPrÇ

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr :AxrJP~Pur xJiJre KjmtJYPjcJjk∫L S oiq mJok∫L mäTxoJjxÄUqT @xj ßkP~PZÇ 120@xPjr kJutJPo≤ ßjPxPa Cn~ mäT60Ka TPr @xPj \~L yP~PZÇ fPmFTT ß\Ja KyPxPm xPmtJó 31@xj ßkP~ xMKmiJj\jT Im˙JPjrP~PZ mftoJj kíJjoπL ßmKj~JKojßjfJKj~JÉr hu KuTMh kJKat SxJPmT krrJÓsoπL @KnVhrKumJroqJPjr hu AxrJP~ußmAPfjMr xojõP~ VKbf ß\JaÇAxrJP~Pur ßTªsL~ KjmtJYj TKoKa

VfTJu mMimJr xTJPu FA lußWJweJ TPrÇ cJjk∫L mPu kKrKYfIjq huèPuJr oPiq iotL~ CV´k∫Lhu \Mx ßyJo 11Ka, CV´ T¢rk∫LvJx 11Ka S ACjJAPac ßfJrJ\McJAo xJfKa @xj ßkP~PZÇKjmtJYj TKoKa \JjJ~, oiqmJok∫LmäPTr huèPuJr ßnfr oiqk∫L mPukKrKYf AP~x @Kfh IxJiJrexJluq ßkP~PZÇ huKa 19Ka @xPj\~L yP~PZÇ oiqmJok∫L IjqhuèPuJr oPiq ßumJr kJKat 15Ka,yJ fMjJ S ßoPr“\ Z~Ka TPr FmÄTJKhoJ kJKat hMKa @xj ßkP~PZÇFA mäPTr hu mPu kKrKYf @rm-AxrJP~Ku ß\Ja 12Ka @xPj \~ßkP~PZÇAxrJP~Pur AKfyJPx cJjk∫L SoiqmJok∫L mäPTr xoJj @xjkJS~J Kmru WajJÇ fJA ßp huAxrTJr Vbj TÀT jJ ßTj, fJPT\Kau xoLTre ßoJTJKmuJ TrPfyPmÇFmJPrr KjmtJYPj ßjfJKj~JÉr ß\JaxPmtJó @xj ßkPuS VfmJPrrßYP~ FA ß\JPar @xj TPoPZ11KaÇ fPm FTT ß\Ja KyPxPmxPmtJó @xj kJS~J~ ßk´KxPc≤Kvoj ßkPr\ fJÅPTA k´gPo xrTJrVbPjr @øJj \JjJPmjÇ

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr : @mJrßpRj ßTPuÄTJKrPf ßlÅPxPZ KmsKavxrTJPrr IPgt kKrYJKuf mJftJ xÄ˙JKmKmKxÇ K\Ko ßxKnPur kr FmJrKmKmKxr KmUqJf Ck˙JkT ˆá~JatyPur KmÀP≠ FTKa iwte S 14KaßpRj KjptJfPjr IKnPpJV hJP~rTPrPZ KmsKav kMKuvÇ 83 mZr m~xLyu 1976 xJPu 22 mZr m~xL FTjJrLPT iwte TPrjÇ F ZJzJ 1967ßgPT 1986 xJPur oPiq KfKj 14KaKvÊTjqJr Skr ßpRj KjptJfjYJuJjÇ Fxm ßoP~r m~x KZu 10ßgPT 16 mZPrr oPiqÇ FxmIKnPpJPV uqJïJvJ~Jr kMKuvoñumJr yuPT ßV´lfJr TPrÇ kPrfJPT \JKoPj oMKÜ ßh~J y~ FAvPft ßp KfKj 7 ßlmsΔ~JKr Kk´ˆPjroqJK\PˆsPar @hJuPf CkK˙fyPmjÇ uqJïJvJ~Jr kMKuv FT

KmmOKfPf mPuPZ, oñumJr KmTJPu83 mZr m~xL FT mqKÜr KmÀP≠FTKa iwte S 14Ka ÈIväLuKjptJfj'-Fr IKnPpJV @jJ yP~PZÇYuKf \JjM~JKr oJPxr ßVJzJr KhPTˆá~Jat yu @hJuPf CkK˙f yP~Ijq KfjKa ßpRj KjptJfPjrIKnPpJV I˝LTJr TPrKZPujÇ yuhLWt 50 mZPrrS ßmKv xo~ iPrKmKmKxr FTKa IKf kKrKYf oMUÇ

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr : nJrfKj~Kπf TJvìLPrr ßxjJmJKyjLxLoJP∂ x÷Jmq kJroJeKmT pM≠ßoJTJKmuJ~ kptJ¬ k´˜MKf ßj~Jr \jqFuJTJmJxLr k´Kf xfTtfJ \JKrTPrPZÇ ßxJomJr nJrPfrxLoJ∂mJKyjLr FT KmùK¬Pf F fgq\JjJPjJ y~Ç mJftJ xÄ˙J FKk SFFlKk oñumJr FT xÄmJPh Ffgq \JjJ~Ç ßxjJmJKyjLrk´KfPmhPj TJvìLPrr \jVePT@VJKo hMA x¬JPyr \jqßmJoJk´KfPrJiL @v´~ KvKmr ˙JkPjrkJvJkJKv UJmJr S kJKjr kptJk¬mqm˙J rJUJr KmwP~ krJovt ßh~JyP~PZÇ nJrf Kj~Kπf TJvìLPrrkMKuPvr FA k´KfPmhjKa ßxJomJrTJvìLPrr AÄPrK\ ‰hKjT ÈßVáJrTJvìLr' kK©TJ~ k´TJv TrJ y~Ç˙JjL~ k´vJxj ybJ“ TPr kJT-nJrfxLoJ∂mftL FA IûPu ßTjkJroJeKmT yJouJr @vÄTJ TrPZßx KmwP~ FUjS Km˜JKrf KTZM\JjJ~KjÇ ßxJomJr k´TJKvfk´KfPmhPj mJKxªJPhr k´P~J\jL~xm xMKmiJxy oJKar KjPY ßmv mz@TJPrr @v´~ KvKmr ‰fKrr TgJmuJ yP~PZ, ßpUJPj hMA x¬JPyr\jq xm kKrmJr Im˙Jj TrPfkJrPmÇ pJrJ F mqm˙J TrPf kJrPmjJ fJPhr ˝-˝ mJKzr CbJPj mJÄTJr˙JkPjr krJovt ßh~J yP~PZÇ @v´~KvKmPr ßoJomJKf, mqJaJKr YJKufmJKf, ßrKcS S ÊTPjJ UJmJPrrmqm˙J rJUJrS krJovt ßh~J yP~PZÇnJrf Kj~Kπf TJvìLr xLoJP∂nJrfL~ mJKyjLr FA xfTtfJ FIûPu pMP≠r x÷JmjJPT @rSmJKzP~ KhuÇ AKfkNPmt TJvìLr KjP~nJrf S kJKT˜Jjr oPiq hM'mJr pM≠mJPiÇ TJvìLr xLoJP∂ nJrfkJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLr oPiqxJŒ´´KfT xoP~ Yro IK˙rfJ KmrJ\TrPZÇ Vf hM'x¬JPy TJvìLr xLoJP∂xLoJ∂mJKyjLr oPiq pMP≠ hM'kPãrkÅJY\j ßxjJ Kjyf y~ÇTJvìLKrPhr KjP~ ßTC nJPm jJ :vJK∂kNet TJvìLPr \jxJiJrPer @˙JI\tPj nJrPfr ßTª´L~ S rJ\qxrTJr pgJpg khPãk ßj~KjÇFUj nJrf-kJKT˜Jj xLoJP∂CP•\jJr kńJPm FmÄ TJvìLPrroPiq hojoNuT khPãPkr lPuKmKòjúfJmJhL vKÜèPuJ ßlr xKâ~yS~Jr ßYÓJ TrPf kJPr mPu CPÆVk´TJv TPrPZj KxKk@A(Fo)-Fr

TJvìLr rJ\q TKoKar xŒJhT?oMyJÿh ACxMl fJKrVJKoÇ oñumJrTuTJfJ~ KfKj mPu ßVPuj,Kj~πePrUJ mrJmr vJK∂ gJTJhM'ßhPvr xJiJre oJjMPwr ˝JPgtAIfq∂ k´P~J\jÇ @r TJvìLPrroJjMPwr oj \~ TrJr \jq TJvìLr SßTPª´r xrTJr xPYÓ jJ yPu ÊiMßxjJ xoJiJPjr ßYÓJ~ asqJP\KcAmJzPmÇ KxKk@A(Fo)-Fr ßTª´L~TKoKar ‰mbPT ßpJV KhPfTuTJfJ~ FPxKZPuj fJKrVJKoÇxLoJP∂r xJŒ´´KfT CP•\jJ~FUJPjA KfKj CPÆV k´TJvTPrPZjÇxŒ´´Kf Kj~πePrUJr TJPZ hMA\jnJrfL~ ßxjJPT mmtrnJPm yfqJ TrJyP~PZÇ xLoJ∂ ßlr C•¬ yP~PZÇ2003 xJu ßgPT ßoJPar SkrvJK∂kNet gJTJ Kj~πePrUJ~ ßlr FACP•\jJr kńJm TJvìLPrr SkPrkzPf kJPr mPu fJKrVJKo @vÄTJk´TJv TPrPZjÇ FTKa k´Pvúr C•PrKfKj \JjJj, 22 mZPrr xπJPxrxoP~ TJvìLPrr mqJkT ãKf yP~PZ,FA rJP\qr oJjMPwr \LmjpπeJßmPzPZÇ yJ\JPrr ßmKv oJjMw k´JeyJKrP~PZÇ xJŒ´´KfT xoP~ TJvìLPrKTZMaJ vJK∂ KlPr FPxPZ,Kj~πePrUJ mrJmr IjMk´Pmv TPoßVPZ, CkfqTJr kptaj KvP·rKTZMaJ CjúKf yP~PZÇ pKhS oJjMPwrk´P~J\jèPuJr KhPT rJ\q S ßTª´L~xrTJr j\r ßh~Kj, \j\LmPjrxoxqJèPuJr xMrJyJ y~KjÇ KT∂áFUj pKh Kj~πePrUJ mrJmr ßlrCP•\jJ ßhUJ ßh~ fJyPu TJvìLPrroJjMPwr n~JjT ãKf yPmÇKj~πePrUJr TJZJTJKZ FuJTJ~mxmJxTJrL oJjMwèPuJr ãKf yPmxmPYP~ ßmKvÇ CPuäUq, xLoJP∂rèKuKmKjoP~r lPu xLoJ∂xÄuVú mÉxJiJre jJVKrTPT WrZJzJ yP~ßpPf y~, IPjT ßãP© IxJoKrToJjMw\Pjr k´JeyJKj S @yf yS~JrWajJS WPaÇ fJZJzJ xLoJP∂rWajJk´mJPyr xPñ xPñ xm irPjrßoRumJhL KmKòjúfJmJhLxÄVbjèPuJS TJvìLPr YJñJ yP~SPbÇ fJA fJKrVJKor @Pmhj,kJKT˜Jj xLoJP∂r WajJ KjP~ ßTJjCV´ S xÄTLet \JfL~fJmJhL oPjJnJmßhUJPjJ KbT yPm jJ, fJPf KyPfKmkrLf yP~ ßpPf kJPrÇ KT∂á FrAoPiq @mJr ßWJweJ FPxPZ, kroJeMpMP≠r k´˜MKf ßj~JrÇ

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr : ACPrJkL~ ACKj~Pj(AAC) pMÜrJ\q I∂ntMÜ gJTPm KT jJ, fJxrJxKr VePnJPa KjitJKrf yPmÇ ßhvKarkíJjoπL ßcKnc TqJPorj VfTJu mMimJrmPuPZj, fJÅr hu Tj\JrPnKan kJKat @VJoLKjmtJYPj Km\~L yPu 2017 xJPur ßvw jJVJh SAVePnJa yPmÇhLWt k´fLKãf mÜífJ~ kíJjoπL TqJPorj AACKjP~ fJÅr ßhPvr Im˙Jj jfMj TPr KjitJrPerIñLTJr TPrjÇ KfKj mPuj, pMÜrJP\qr\jVPer Kj\˝ ofJof k´TJPvr FUj xo~yP~PZÇ AACr mqJkJPr fJÅPhr ßoJyoMKÜr Kmw~KaIjq ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ mftoJPj ¸ÓÇKmPvõr wÔ míy•o IgtjLKfr ßhv pMÜrJP\qrkíJjoπL mPuj, KfKj ßhvPT AACr xhxqKyPxPmA ßhUPf @VýLÇ KT∂á ßx \jq AACrßoRKuT xÄÛJr k´P~J\jÇ k´KfPpJKVfJoNuToPjJnJm, jojL~fJ, xhxq ßhvèPuJr ãofJ~j,VefJKπT \mJmKhKy FmÄ ˝òfJ-FA kJÅYoNujLKfr KnK•Pf AACPT jfMj @KñPT VPzfMuPf yPmÇ oNuf ACPrJ ß\JPjr EexÄTPar

TJrPeA pMÜrJ\q FUj AACr xPñ xŒPTtrkMjotNuqJ~j YJ~Ç AACr kíJj KfjKa xoxqJroPiq rP~PZ EexÄTa FmÄ k´KfPpJKVfJ S

\jxJiJrPer @˙Jr InJmÇ xÄTa C•rPeAACPT ImvqA FTT mJ\Jrmqm˙J YJuM TrPfyPmÇ k´˜JKmf xÄÛJr mJ˜mJ~Pj mqgt yPupMÜrJ\q AAC ßgPT ßmKrP~ pJPmÇVePnJPar mqJkJPr TqJPorPjr ßWJweJPTpMÜrJP\qr \jq ÈKmköjT' CPuäU TPrPZjl∑JP¿r krrJÓsoπL urJÅ lJKm~JÇ KfKj mPuj, l∑J¿YJ~, pMÜrJ\q AACr mqJkJPr AKfmJYT nNKoTJrJUPmÇ ACPrJkPT ÉoKTr oMPU ßbPu ßhS~JpJPm jJÇAAC k´xPñ ÈyqJÅ IgmJ jJ' \JjJPjJr VePnJaIjMÔJPjr Kmw~Ka pMÜrJP\q 2015 xJPu IjMPÔ~xJiJre KjmtJYPj Tj\JrPnKan kJKatr Km\P~rSkr Kjntr TrPZÇ huKar Inq∂PrA F mqJkJPrKmPnh rP~PZÇ cJjk∫L rãevLu huKarIPjPTA pMÜrJ\qPT AACr mJAPr rJUPf YJjÇFKhPT, VePnJPar mqJkJPr pMÜrJP\qr ßWJweJ~l∑J¿, \JotJKjxy AACr xhxq IjqJjq ßhPvrSkr kńJm kzPf kJPrÇ FojKT \JKfxÄWSCKÆVú yPf kJPrÇ TJre, \JKfxÄW pMÜrJ\qPTAACr I∂ntMÜ ßhUPf YJ~Ç

AAC-pMÜrJP\qr nKmwq“ KjitJKrfyPm VePnJPa -PcKnc TqJPorj

PpRj-IkrJi @AjkKrmftPjr xMkJKrv nJrPf

kJKT˜JPj f•ôJmiJ~T xrTJr k´Pvú ãofJxLj KkKkKkr ‰mbT

@PuJYjJ ÊÀ TrPfkíJjoπLr k´Kf @øJj

ÈkroJeM pMP≠r k´˜MKf Kjj'xPmtJó @xj ßkPuSxÄTPa ßjfJKj~JÉ

FmJr IKnpMÜ yPuj Ck˙JkT á~Jat yu

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr : ACPrJkL~ ACKj~Pjr oPfJ oMÜ mJKeK\qT IûuVbj TrPf YJ~ @rm ßhvèPuJÇ ßxRKh @rPmr rJ\iJjL Kr~JPh oñumJrIjMKÔf xPÿuPj FA mqJkJPr ßhvèPuJ kKfvΔKf KhP~PZÇ YuKf mZPrroPiqA @rm ßhvèPuJr oPiq FTKa oMÜ mJKeK\qT Iûu VPz ßfJuJr uãqKjP~PZ @rm uLVÇ xÄ˙JKar kiJj jJKmu @u @rJKm fífL~ @rm IgtQjKfTS xJoJK\T xPÿuj ßvPw ßxA TgJ \JjJPujÇ FFlKkÇ jJKmu @rS\JKjP~PZj, 2015 xJPur oPiqA @rm ßjfJrJ @rm TJô ACKj~j VbjTrPf YJ~Ç k˜JKmf IgtQjKfT ß\Ja VKbf yPu @rm ßhvèPuJr C“kJKhfkeq SA IûPu KmPvw xMKmiJ uJn TrPmÇ fPm F\jq vft yu, kPeq I∂f40 vfJÄv ˙JjL~ CkJhJj gJTPf yPmÇ ßxKa KjP~ FUjS @PuJYjJ YuPZmPu \JKjP~PZj ßxRKh @rPmr IgtoπL AmsJKyo @u @xJlÇ

AACr oPfJ ß\Ja TrPfYJ~ @rm ßhvèPuJ

25 - 31 January 2013 1717

R V BuilderhãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

q rΔl KrKk~JKrÄq käJK’Ä q aJAKuÄq CPcj ßlîJr q käJˆJKrÄq ßr¥JKrÄ q ßkAK≤Äq mJg F¥ KTPYj KlKaÄxq PcJr F¥ uT KlKaÄxquˆ TjnJxtj q CPcj S~JTtqAPuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrrKrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV07957384924

q PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄq käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄq Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr q käJKÍÄ q PcJr uKTÄq VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~q KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PLEASE CONTACT

07852788290

HUSSAINBUILDER

July 12 PD

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~06/13-c

CLASSIFIED ADVERTS

05/04 PD

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâTrPf YJj oJ© £5 -FKmùJkj KhjßlJj TÀj

020 72473006

*

* TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

Apr13 PD

KmøJr PoJyJÿh UJjw ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ w käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄw Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄw Cc ßlîJr F¥ aJAuw KÛKoÄ F¥ kJrKavj w csJAnSP~w VJPctj ßl¿ F¥ aJAuw KlPac KTPYj F¥ mJgrΔow APuTKasT w käJÍJKrÄw mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄw PcJr F¥ uT KlKaÄ w S~JußkkJKrÄ w S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak,PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT07930142889

S E C U R I T Y T R A I N I N GS I A : D o o r S u p e r v i s i o n , C C T V , F i r s t A i d

East London (Whitechapel)8 Greatorex StreetLondon, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre)

English:0203 142 516407903 622 623

0203 142 516607574 415 191

S I A : D o o r S uS E C U R

F i r,C C T Vp e r v i s i o n ,I T Y T R A I N I

s t A i dI N G

,p ,

(Opposite London Muslim Centre)E1 5NF London,

torex Street8 GreaatEast London (Whitechape

)

el)

07903 6220203 142 English:

2 6235164

07574 4150203 142

5 1915166

Miraj Trading Enterprise LtdSpecialising in Money Transfer to Bangladesh

oJKj asJ¿lJr Best Rate

Reliable Service

IJoJPhr ßxmJ xoNy:4 Visa4 No Visa4 Lost Passport4 New Passport4 Passport Renew

y\ô, SorJy kqJPT\ mMKTÄ

TPr gJKT

Cheapest Air TicketFor everyday Taka ratePlease call020 7729 3981or visit: www.mirajltd.com

294 Bethnal Green RoadLondon E2 OAGT: 020 7729 3981

Mobile: 07534429845E-mail: [email protected]

PrˆáPr≤ KmKâ yPmyJrKu FuJTJr (ßVaACT F~JrPkJPatr TJPZ) ImK˙f 28 KxPar (láuKuuJAPx¿c) AK¥~Jj ßrˆáPr≤ F¥ ßaTSP~ \rΔrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ

q mqmxJ nJPuJ q ßr≤ mZPr 15 yJ\Jr 6 vfkJC¥ q PrAa mZPr 6 vf kJC¥ q PuJPTvj UMmAnJPuJ q 20 mZPrr IPkj Ku\ q CkPr gJTJrmqm˙J IJPZ q mqmxJ kKrYJujJr InJPm KmKâ yPYZ

k´Tíf PâfJVj Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔjÇ (KmPTu 5aJr kr ßpJVJPpJV)

PlJj : 01293776944

06/13 - 16

06/13-06/25

06/13-06/25

Training opportunity!!

KmPvw Discount FmÄ mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

020 7377 2120, 078 7200 3928Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre

Hanbury Street, London E1 5HZ

IJorJ oJ© 5 KhPjA xJKatKlPTa khJj TKr

HAMLETS

IJkKj KT Off Licence IgmJ Licensed Pr áPr≤ oqJPj\ TrPf YJj? IJkjJr kP~J\jßrˆáPr≤-F TJ\ UM\PZj?- IJkjJr kP~J\jBritish Citizenship IgmJ leave to remain Fr \jq IJPmhj TrPmj?

IJkjJr kP~J\j

Get the JobGet The Skills Get the Training

AgentFr \jq IJ\A

ßpJVJPpJVTÀj

ww

w.h

am

lets

.org

.uk

We are approved and registered examination centre

Personal Licence

Food Hygience Course

ESOL with citizenship Life in the UK TestIgmJ

Training Centre

ßjJ KnxJ xLu k´hJPj y~rJjLr kJxPkJat ßjJ KnxJ xLu KhPf I˝LTJr TrJ~ ßoP~rIJ®L~-˝\j TjxMuJr xJKntPxr kíJj KoKjÓJrTjxMuJPrr xJPg xJãJ“ TPr xLu jJ ßh~Jr TJre\JjPf YJAPu KfKj mPuj ßp- KxPua ßp mJÄuJPhPv fJKTnJPm kóJe TrJ pJPmÇ KxPua kOKgmLr Ijq PTJjßhPvS gJTPf kJPrÇ ßoP~r IJ®L~ ˝\jrJ KoKjÓJr TjxMuJPrr F irPermÜmq ÊPj yfmJT yP~ pJjÇ KxPua ßp mJÄuJPhPv fJ kóJj TrJr \jq IJPrJ TgJmuPf YJAPu KfKj jJKT ßrPV pJjÇ k´mJxL mJÄuJPhvLßjfímOPªr F IKnPpJV kK©TJ IKlPx IJxJr kr VfKfjKhj iPr KoKjÓJr TjxMuJPrr xJPg ßpJVJPpJPVrßYÓJ S IJjxJr ßlJPj oqJPx\ rJUJr krS ßpJVJPpJVTrJ x÷m y~KjÇ ßaKuPlJj TPr TUPjJ uJAjFjPVA\c IgmJ IKlPx kJS~J pJ~KjÇ IKnPpJPV IJPrJ \JjJ pJ~ ßp- KxPua ß\uJr KmvõjJgCkP\uJr ßhRufkMr ACKj~Pjr YzYK¥ V´JPor FT\jmOKav kJxPkJatiJrL mJÄuJPhvL ßoP~r kJxPkJPat ßjJKnxJ xLu mJ KˆTJr uJVJPjJr \jq Vf 22ßv \JjM~JrLu¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ßVPu ßjJ KnxJ xLuKhPf I˝LTJr TrJ y~Ç CÜ ßoP~r mJgt xJKatKlPTaßhRufkMr ACKj~j ßgPT AxMq TrJ y~ 1995 xJPuÇßoP~r mJmJ KZPuj mOKavÇ mJmJr KmsKav KxKaP\jvLkrJAPa ßoP~r mOKav kJxPkJat AxMq TrJ y~ dJTJ˙mOKav yJA TKovj ßgPT 2002 xJPuÇ ßoP~ mOPajIJxJr kr xŒsKf kJxPkJPatr ßo~Jh ßvw yP~ pJS~Jrkr jfáj mOKav kJxPkJat AxMq TrJ y~Ç CÜ ßoP~Ka F mZr KmmJy CkuPã ßhPv pJS~Jr \jqßjJ KnxJ KˆTJr mJ xLu KjPf ßTjKxÄaPjr TáA¿ßVAa˙ mJÄuJPhv yJA TKovPj pJ~Ç ßoP~r mJgtxJKatKlPTa, oOf mJmJr mOKav kJxPkJPatr lPaJTKk,ßoP~r dJTJr mOKav yJA TKovPj AxMqTíf mOKavkJxPkJPatr lPaJTKk gJTJ xP•ôS TjxMuJr ßxTvjßgPT ßjJ KnxJ Kxu ßh~J y~KjÇ yJA TKovj ßgPTmuJ y~ ßp- F irPjr mJgt xJKatKlPTa yJ\Jr yJ\JrkJS~J pJ~Ç F mJgt xJKatKlPar kKrmPft ßhRufkMrACKj~j ßgPT IKrK\jJu mJgt xJKatKlPar ßmr TPr fJdJTJr lPrj F§ TojSP~ug IKlx ßgPT xfqJK~fTPr IJjPf kJrPu ßjJ KnxJ xLu ßh~J yPmÇ IJrmftoJPj Kfj oJPxr \jq KnxJ KjP~ PhPv ßpPf yPmÇF mqJkJPr CÜ ßoP~r IJ®L~-˝\jrJ KoKjÓJrTjxMuJPrr xJPg ßhUJ TPr ßoP~r ßhPv pJS~J \ÀrLKmiJ~ ßjJ KnxJ xLu AxMqr \jq IjMPrJi TPrjÇ fJrJmOKav kJxPkJPat \jì˙Jj KxPua ßuUJ rP~PZ FmÄ mJgtxJKatKlPTa fJr kóJe IJPZ CPuäU TrPuS KoKjÓJrTjxMuJr mJr mJr mPuj- KxPua ßp mJÄuJPhPv rP~PZfJr KT kóJe IJPZ? KxPua ßfJ Ijq ßhPv gJTPfkJPrÇ mJÄuJPhv yJA TKovPjr TjxMuJr xJKntPxrkíJPjr F irPer CKÜPf ßoP~r IJ®L~ ˝\jrJhJÀenJPm ãá»Ç fJrJ IJPrJ IKnPpJV TPrj ßp- FTAirPer mOKav kJxPkJPat KTZMKhj IJPVS \QjT pMMmuLVßjfJr xyJ~fJ~ ßjJ KnxJ xLu ßh~J yP~PZÇ ßVáJr KxPua TJCK¿u ACPT S nP~x lr \JKˆxACPTr ßjfímOPªr xJPg ßpJVJPpJV TrPu fJrJ \JjJjßp- mJÄuJPhv yJA TKovPj F irPer y~rJjL mº jJTrPu fJrJ mJÄuJPhPvr lPrj IKlPxr xJPgßpJVJPpJV TrPmj FmÄ k´KfmJh xnJr IJP~J\jTrPmjÇ

oJSuJjJ IJpJPhr lJKxÅr rJ~ ImvqA oMÜ, xMÔM S ˝ò yPf yPm mPu ß\Jr @øJj

\JKjP~PZj fJrJÇ muJ yP~PZ, F KmYJPrr k´Kf fJPhrKjKmz j\rhJKr rP~PZÇ pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~roMUkJ© KnPÖJKr~J jMuqJ¥ FT KmmíKfPf mPuPZj,1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir IKnPpJPV @mMu TJuJo@pJPhr IjMkK˙KfPf fJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr@∂\tJKfT IkrJi @hJuf (@AKxKa) Vf ßxJomJroífMqh§ ßWJweJ TPrPZÇ Kmw~Ka xŒPTt pMÜrJÓs ImVfyP~PZÇ KfKj mPuj, Foj IkrJi pJrJ TPrPZ fJPhrKmYJrPT pMÜrJÓs xogtj TPrÇ fPm @orJ KmvõJx TKrF KmYJr ImvqA ImJi, xMÔM S ˝ò yPf yPmÇmJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu ßTJPnjqJ≤ Ij KxKnu IqJ¥kKuKaTqJu rJAax&? xy ßp-xm @∂\tJKfT YMKÜIjMPoJhj TPrPZ fJ FmÄ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe oJjm\J~ ßrPU yPf yPm FA KmYJrÇ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~xÄWKaf jívÄxfJ CPjìJYPjr ßYÓJ TPr pJPòmJÄuJPhvÇ @orJS mJÄuJPhv @∂\tJKfT IkrJi@hJuPfr mJKT rJ~èPuJr \jq IPkãJ~ @KZÇmJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf pMÜrJÓs @øJj \JjJPò,KmYJPr pgJpg oJj m\J~ rJUPf yPm, pJ CKuäKUfYMKÜxoNPyr IiLPj oJjJ mJiqfJoNuTÇ ßxA xPñ Fxm@APjr k´Kf kNetJñ xÿJj ßhUJPf yPmÇ oñumJrACPrJkL~ ACKj~j (AAC) mPuPZ, fJrJ mJÄuJPhPvrFA KmYJPrr k´Kf KjKmz j\r rJUPZjÇ ACPrJkL~ACKj~Pjr yJA KrPk´P\P≤Kan TqJPgKrj IqJvaPjrkPã oMUkJ© oJAPTu oqJj FT KmmíKfPf F TgJmPujÇ KfKj @∂\tJKfT IkrJi @hJuf @APjrIiLPj x÷Jmq vJK˜ KyPxPm oífMqhP§r KmwP~ CPÆVk´TJv TPr mPuj, KmYJPrr ÊÀ ßgPTA ACPrJkL~ACKj~j x÷Jmq oífMqhP§r KmwP~ mJr mJr CPÆV \JKjP~@xPZÇ KfKj mPuj, fJA 2013 xJPur 21Pv\JjM~JKr @∂\tJKfT IkrJi @hJuf @mMu TJuJo

@pJPhr IjMkK˙KfPf fJr vJK˜ KyPxPm ßp oífMqh§ßWJweJ TPrPZ fJPf ßãJn k´TJv TPrPZj ACPrJkL~ACKj~Pjr yJA KrPk´P\P≤KanÇ oJAPTu oqJj mPuj,ßp ßTJj oJouJ~ ßp ßTJj Im˙J~ oífMqhP§r oPfJ èÀvJK˜r KmPrJiL ACPrJkL~ ACKj~jÇ kJvJkJKvACPrJkL~ ACKj~j FA irPjr vJK˜r kKrmPft IPgtrKmKjoP~ fJ uWM TrJr @øJj \JKjP~PZ mJÄuJPhvPTÇSKhPT pMÜrJ\q FT KmmíKfPf xmPãP© oífMqhP§rKmPrJiL mPu fJPhr k´KfKâ~J~ \JKjP~PZÇ fPm fJrJ\JKjP~PZ, fJrJ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ jívÄxfJr \jqhJ~LPhr KmYJPr xogtj TPrÇ pMÜrJP\qr krrJÓsh¬Prr TKjÔ oπL mqJPrJPjx nJKxt SA KmmíKfPf mPuj,@∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr TJptâo KjP~ KTZMßmxrTJKr xÄ˙J S @Aj ßkvJ~ KjP~JK\f mqKÜ ßpCPÆV k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q xrTJr ßx KmwP~Sx\JV rP~PZÇ @orJ @vJ TrPmJ, Fxm CPÆV hsΔf SkM⁄JjMkM⁄nJPm KjÀK•r \jq @∂\tJKfT IkrJiasJAmMqjJu khPãk ßjPm, pJPf mJÄuJPhPvr KmYJrmqm˙Jr xffJ, ˝JiLjfJ S xMjJo m\J~ gJPTÇ SKhPTdJTJ~ KjpMÜ \JotJKjr rJÓshNf @uPmsTa TKjP~mPuPZj, pM≠JkrJPir Kmw~Ka mJÄuJPhPvr Inq∂rLeKmw~Ç oñumJr KfKj rJ\iJjL dJTJ~ l∑JPïJ-\JotJjhNfJmJPxr KnK•k´˜r ˙Jkj IjMÔJPjr krxJÄmJKhTPhr TJPZ F TgJ mPujÇ FKhPT pM≠JkrJi oJouJ~ ÈKmfKTtf asJAmqMjJu'oJSuJjJ @mMu TJuJo @pJPhr lJÅKxr rJ~ KhP~PZmPu o∂mq TPr ksKfPmhj ksTJv TPrPZ KmPvõrxmT'Ka ksnJmvJuL xÄmJh xÄ˙J S VeoJiqoÇ KmPvõr míy•o xŒÝJr oJiqo KmKmKx S~Jøt xJKntx,vLwt˙JjL~ xÄmJh xÄ˙J r~aJxt, FFlKk S FKk FasJAmqMjJuPT ÈKmfKTtf asJAmqMjJu' mPu o∂mq TPrksKfPmhj ksTJv TPrPZÇ oNuf Fxm xÄmJh xÄ˙JrksKfPmhjA VfTJu KmPvõr hM'vfJKiT AÄPrK\ nJwJrVeoJiqPo ksTJKvf yP~PZÇ KmKmKxr ÈmJÄuJPhv TîJKrTPxjPa¿c aM Pcg lr S~Jr âJAox' KvPrJPjJPoksTJKvf ksKfPmhPj muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr FTKa@hJuf 1971 xJPur ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKafoJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq FT\j xMkKrKYKfoMxKuo iotksYJrTPT oífqMh§ KhP~PZÇ KmfKTtfasJAmqMjJu fJr ksgo rJP~ @mMu TJuJo @pJhPTlJÅKxr @Phv KhP~PZÇ'ksKfPmhPj muJ y~, F @hJufPT \JKfxÄW ˝LTíKf

Ph~KjÇ asJAmqMjJPur xoJPuJYTrJ muPZj Pp, oJSuJjJ@pJhxy IjqPhr KmÀP≠ Pp IKnPpJV @jJ yP~PZ,fJ rJ\QjKfT CP¨vqksPeJKhfÇ KmPrJiL huèPuJmuPZ, xrTJr rJ\QjKfT ksKfKyÄxJ YKrfJgt TrJr\jqA F KmYJr TrPZÇksKfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhv xrTJr hJKm TrPZ Pp,

˝JiLjfJ pMP≠ 30 uJU PuJT Kjyf y~Ç fPm IPjTVPmwT muPZj, KjyPfr xÄUqJ 3 uJU PgPT 5 uJPUroPiqÇ ÈPaKunJjP\Kuˆ aM yqJÄ lr mJÄuJPhv S~Jr âJAox'KvPrJjJPo FFlKkr ksKfPmhPj muJ y~, @∂\tJKfTPTJPjJ fhJrKT ZJzJA xrTJr 2010 xJPu @∂\tJKfTIkrJi @hJuf Vbj TPrÇ F @hJufPT rJ\QjKfTCP¨vqksPeJKhf KyPxPm KYK€ f TrJ yP~PZÇ FFlKkr ksKfPmhPj @rS muJ y~, KmFjKk S\JoJ~Jf F oJouJPT rJ\QjKfT CP¨vqksPeJKhf FmÄksyxj mPu o∂mq TPrPZÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJrxÄVbjèPuJ mPuPZ, KmYJPr IPjT WJkuJ rP~PZÇksiJjoπL PvU yJKxjJr xrTJr 2010 xJPur oJPYt FasJAmqMjJu Vbj TPrjÇ fPm FTJKiT KmfPTt \KzP~xoJPuJKYf yP~PZ F asJAmqMjJuÇ rJ~ hMsf Ph~Jr \jqxrTJr YJk KhPò mPu ÛJAk xÄuJk lJÅx yP~ PVPuKmYJPrr ˝òfJ KjP~ @mJrS ksvú SPbÇ F WajJ~khfqJV TPrj asJAmqMjJPur PY~JroqJjÇ pM≠JkrJi Kmw~T VPmwT PcKnc mJVtoqJj FFlKkPTmPuj, ÈPTJPjJ xPªy PjA Pp, 1971 xJPu KjotofJYJuJPjJ yP~KZuÇ \JoJ~Jf PjfJPhr fJPhr xÄKväÓfJrIKnPpJPVr mqJkJPr ksPvúr \mJm KhPf yPmÇ fPmFTJKiT KmYJPr pgJpg ksKâ~Jr fJf&kptkNet WJaKfKZuÇ FaJ UMmA rJ\QjKfT CP¨vqksPeJKhf FmÄIKfxŒ´Kf xrTJr S KmYJrkKfPhr oPiq PpJVxJ\PvrksoJe KoPuPZÇ' ksKfPmhPj muJ y~, rJÓsKj~Kπf S ksJAPna KaKnPˆvPj oJSuJjJ @pJPhr AxuJoL IjMÔJj KmkMuxÄUqThvtT CkPnJV TrPfjÇ r~aJPxrs ÈAxuJKoT TîJKrT PxjPa¿c aM Pcg lrmJÄuJPhv S~Jr âJAox' KvPrJjJPor ksKfPmhPj muJy~, ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf IkrJPir oJouJrksgo rJP~ mJÄuJPhPvr KmfKTtf asJAmqMjJu FT\j\jKks~ AxuJoL KaKn Ck˙JkTPT oífqMh§ KhP~PZÇ' r~aJPxrs ksKfPmhPj @rS muJ y~, @∂\tJKfT oJjrãJ jJ TPr KmYJr TrJr \jq oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJF asJAmqMjJPur xoJPuJYjJ TPrPZÇ IjqKhPT KmPrJiLhuèPuJ F KmYJrPT rJ\QjKfT ksyxj mPu o∂mqTPrPZÇ KyCoqJj rJAax S~JY mPuPZ, Pp @APjIKnpMÜPhr KmYJr TrJ yPò, fJPf @∂\tJKfT oJjIjMxre TrJ y~KjÇ IKnpMÜPhr @Aj\LmL, xJãL Sfh∂TJrLrJ mPuPZj, KmYJr YuJTJPu fJPhr nLKfkshvtj TrJ yP~PZÇ

ÈmJÄuJPhv S~Jr asJAmqMjJu IctJrx TîJKrTFKéKTCPac' KvPrJjJPo FKkr ksKfPmhPj muJ y~,È˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf IkrJPir KmYJr TrPZPp KmfKTtf asJAmqMjJu, fJPhr ksgo rJP~ @mMu TJuJo

@pJhPT PhJwLxJmqó TrJ y~Ç'

x∂Jj yPuA jVh Igt!jfáj Kj~o IjMpJ~L, ßTJj hŒKfr k´go FmÄ KÆfL~x∂JPjr \Pjìr \jq Z~ yJ\Jr TPr KxñJkMKr cuJrßh~J yPmÇ @PVr ßYP~ FUjTJr IPgtr kKroJe 50vfJÄv ßmKvÇ fífL~ @r Yfágt x∂Jj yPu jVh Igtßh~J yPm @rS ßmKv, @a yJ\Jr KxñJkMKr cuJrÇTftíkã @vJ TrPZ, F jVh IPgtr TJrPe KxñJkMPrrjJVKrTrJ pKh FUj ßgPT @rS ßmKv TPr mJóJ ßj~ÇxrTJr F\jq oJP~r 16 x¬JPyr oJfíTJuLj ZMKar xPñmJmJPTS KkfíTJuLj ZMKa ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ fPmfJr kKroJe yPm oJP~r ßYP~ ToÇ fPm mJmJ YJAPußxaJ oJP~r xPñ nJVJnJKV TPr KjPf kJPrÇ FZJzJmJóJ @PZ Foj kKrmJPrr \jq xrTJKr mJKz ßTjJrxMPpJV xy\ TPr ßh~J yP~PZÇ KxñJkMPrr 53 uJUoJjMPwr oPiq 20 uJUA IKnmJxLÇ ßhvKar x∂Jj\jìhJPjr yJr oJ© 1 hvKoT 20Ç IgY Kj\˝\jPVJÔLPT KaKTP~ rJUPf yPu F yJr yPf yPmTokPã 2 hvKoT 1Ç

oNKft KjotJe mPº C•Ju KxPua jJPo oNKft KjotJPer k´KfmJPh BoJKj ßYfjJ~ CöLKmfyP~ vJK∂kNet TotxNKY kJuj TrPZ nJÛpt k´KfPrJi@PªJuj KxPuaÇ xmtPvw Vf ßrJmmJr ßrK\ˆJKr oJbßgPT KxPuPar KmvJu VeKoKZu ßvPw KmvõKmhqJu~k´vJxjPT oNKft KjotJeTJ\ mº TrJr hJKmPf 72 WμJr@uKaPoaJo KhP~KZPuj KxPuPar xmt˜Prr CuJoJoJvJP~U, kLr xJPymJj, mMK≠\LmL S ßfRKyhL \jfJrk´KfKjKifôvLu xÄVbj nJÛpt k´KfPrJi @PªJujKxPuaÇ mÜJrJ mPuj, KT∂á hM”U\jT yPuS xfq ßp,k´vJxj oNKft KjotJeTJ\ mº jJ TPr fJ @rS hsΔfVKfPf xŒjú TrPZÇ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr F irPjrhíÓfJkNet @YrPer fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TrJ y~Ç VfTJu @øJ~T oJSuJjJ @mhMMu oKfj ijkMrLrxnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPTßmVmJj TrJr uPãq ßmv KTZM Kx≠J∂ jLKfVfnJPmVíyLf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj pMVì @øJ~T S TMhrf CuäJy\JPo oxK\Phr AoJo S UKfm TJKr oJSuJjJ \KorCK¨j, pMVì @øJ~T oJSuJjJ @mhMx xJuJo @uoJhJjL, pMVì @øJ~T S xojõ~TJrL Iiqã @mhMu yJAß\yJhL kóMUÇmJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux : mJÄuJPhv ßUuJlfo\Kux KxPua ß\uJ vJUJr TJptKjmtJyL TKoKar FTxnJ VfTJu vJUJ xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu TKro\JuJuLr xnJkKfPfô S xÄVbPjr ßTªsL~ xhxq ß\uJxJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMMu @K\P\rkKrYJujJ~ uJuhLKWr kJPzr TJptJuP~ IjMKÔf y~ÇxnJ~ mÜJrJ mPuj, @iqJK®T rJ\iJjL kMeqnNKoKxPuPar iotk´Je \jVe vJKmPf @uäJyr SKuPhr@hvtKmPrJiL ßTJPjJ TotTJ§ ßoPj ßjPm jJÇ FKhPT KmsPaPjr xmthuL~ SuJoJP~ ßTrJoPhr xÄVbjmJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr CPhqJPV KmvõmPrjqIJPuPoÆLj S \jKk´~ ßaKuKnvj nJwqTJr oJSuJjJIJmMu TJuJo IJpJPhr mqJkJPr KmftKTf asJAmMqJPurrJP~r k´KfmJPh S KxPua vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~ oMKftKjoJtPjr k´KfmJPh FT KmvJu k´KfmJh xnJr IJP~J\jTrJ yP~PZÇ IJVJoL 28 \JjM~JrL ßxJomJr Aˆ u¥PjroJAuF¥ ßrJPcr S~JaJr KuKu yPu FA xnJ IjMKbfyPmÇ FPf xTPur CkK˙Kf TJojJ TrJ yP~PZÇ

VJKct~JPjr k´KfPmhj...lîJcx @r jJC yJrKm†Jxt Im Kc\JˆJr' KvPrJjJPok´TJKvf k´KfPmhPj muJ y~, KyoJu~ ßgPT KjVtfkJKjk´mJy FT xo~ mJÄuJPhPv kÝMr kKu oJKa SCmtrfJ vKÜ mP~ KjP~ FPuS FUj FPhPv ITJumjqJ~ Kmkpt~ xíKÓ yPòÇ IKnjú jhLPf nJrf mJÅi KhP~mJÄuJPhPvr \jq FA Kmkpt~ ßcPT FPjPZÇ FZJzJßjkJPur mj C\JzTre S míKÓr irPj kKrmftj FKmkptP~r \jq hJ~LÇ k´KfPmhPj muJ y~, jh-jhLrxPñ \KzP~ @PZ mJÄuJPhPvr 10 ßTJKa oJjMPwr\Lmj-\LKmTJÇ xÄKã¬ @TJPr k´KfPmhjKa k´TJvTrJ yPuJ : 10 KhPjr UJmJr o\Mf TPr ßrPUPZj oJP\hJ ßmVoÇUJmJr muPf TP~T ßTK\ KjoúoJPjr YJu, oMuJ, ßmèj@r @uMÇ hMA x∂Jj S ˝JoLxy YJr\Pjr \jq fJPhr‰hKjT mrJ¨ oJ© FT ßTK\ YJuÇ x∂JjPhr hM'oMPbJnJf ßh~Jr \jq oJP\hJ ßmVo KjP\ IPjT xo~IjJyJPrA gJPTjÇ KfKj mPuj, ÈIPjT xo~ ãMiJr\ôJuJ~ @oJr x∂JjrJ TJjúJTJKa TPrÇ fUj @oJPTKogqJ muPf y~ ßp, ßfJoJPhr mJmJ UJmJr KjP~@xPZjÇ'TKoCKjKar IjqJjq ßuJT\Pjr oPfJ oJP\hJ ßmVoSIPkãJ TrPZj TUj fJr ˝JoL ms¯kM© jPhr TJZßgPT aJTJ KjP~ @xPmjÇ KfKj ßxUJPj iJj TJaPfßVPZjÇ fPm Vf \MuJA S ßxP¡’Prr ITJu mjqJ~TíwPTr lxu jÓ yP~ ßVPZÇ lPu vsKoTrJ FUjFTKhPT ßpoj TJptf ßmTJr yP~ kPzPZ, ßfoKjIjqKhPT YJPur hJo ßmPz ßVPZ 30 vfJÄPvrS ßmKvÇmJÄuJPhPvr IPjT ßuJTA fJPhr \Lmj iJrPer \jqmjqJr Skr Kjntr TPrjÇ KyoJu~ ßgPT mJÄuJPhPv ßpkJKjr iJrJ ßjPo @Px, FT xo~ fJ mP~ KjP~ @xfjfMj kKu S CmtrJvKÜÇ FZJzJ iJj C“kJhj x÷m j~Ç

KT∂á mftoJPj kJKjr InJPm mL\ ßrJke TrJr kr fJxmM\ yS~Jr kKrmPft ßxJjJuL rX iJre TPrÇ FrlPu nNKo, oJjMw S @myJS~Jr KjKmz xŒTt ßnPXßVPZÇ\LmjhJK~ mjqJ ßTj Foj @Yre TrPZ fJr ßTJPjJC•r UMÅP\ kJPòj jJ ms¯kM© fLPrr oJjMwÇ FUj fJrJCkptMkKr IjJyJPr gJPTjÇ mJÄuJPhv xrTJr I˝LTJrTrPuS Fxm FuJTJr V´JoLe IKimJxLPhr \LmPj\KzP~ @PZ oñJÇ Vf mZr \MuJA S ßxP¡’Pr mjqJy~Ç @PV ßTC FojaJ ßhPUKjÇ VJAmJºJr ms¯kM© jh 10 KTPuJKoaJr k´v˜Ç KT∂á mjqJyPu fJ Fr TP~Tèe ßmKv FuJTJ käJKmf TPrÇmJÄuJPhPvr hMA-fífL~JÄv FuJTJ xoMhsxLoJ ßgPT oJ©5 KoaJr CÅYMPf ImK˙fÇ ßp hMPaJ jhL mJÄuJPhPvruqJ¥PÛkPT Kj~πe TPr fJr FTKa yPuJ ms¯kM© SIjqKa VñJÇ KT∂á FUj fJ mhPu ßVPZÇ nJrPfr mJÅi,ßjkJPur mj C\JzTre S míKÓr irPj kKrmftj @xJ~FUj mjqJ @rS ßmKv xKyÄx „k KjP~PZÇ Wj Wj Frk´JhMntJm WaPZÇ FaJ yPuJ k´Tíf Kmkpt~, pJ xŒPTtTo kNmtJnJxA ßh~J pJ~Ç vrPf ßpUJPj jfMj iJj luJr TgJ KZu ßxUJPj FUjiNxr TJhJoJKaÇ ßTJKyjNr jJPo FT jJrL mPuj, ÈjhLrfLr ßlPa ßpj kJKj @PxÇ @oJr xJoJjq ßp lxuuJVJPjJ KZu fJS mjqJr kJKjPf ßnPx ßVPZÇ @VJoLoJPxA Fxm lxu SbJr TgJ KZuÇ' Ijq @PrT jJrLßxPrjJrS FTA TgJÇ mjqJr kJKj fJPhr UJhqKjrJk•JPTA nJKxP~ KjP~ ßVPZÇ @PrT\j jJrLmPuj, ÈKfjmJr jhL nJXPj @oJr \Ko\oJ xmA KmuLjyP~ ßVPZÇ @orJ FUj rJ˜J~ TuJVJPZr kJfJPTKmZJjJ mJKjP~ mxmJx TrKZÇ' KmimJ xJKkjJ mPuj,È@Ko ÊiM kYJ ÀKa ßUP~ ßmÅPY @KZÇ'Vf mZPrr mjqJ oJP\hJr xmKTZM nJKxP~ KjP~ pJ~ÇImKvÓ KZu FTKa ZJVu S FTKa KaPjr mJéÇ hMAx∂Jj S ˝JoLPT KjP~ FUj KfKj mJÅPvr ‰fKr^MkKrWPr mJx TPrjÇ fJr WPr ßTJPjJ jVh aJTJßjAÇ mJóJPhr ÛMPu kJbJPf kJPrj jJ KfKjÇ InJPmkPz ZJVuKaS KmKâ TPr KhP~PZj KfKjÇ VeCjú~j ßTPªsr kíJj KjmtJyL @mhMx xJuJo mPuj,ÈhMPaJ K\Kjx mJÄuJPhvPT ßkZPj KjP~ pJPòÇ FTKayPuJ rJ\jLKf @r @PrTKa k´JTíKfT hMPptJVÇ' KfKjmPuj, ÈhJfJrJ @oJPT K\ùJxJ TPrj @orJ FUjSßTj ßfJoJPhr IgtxyJ~fJ KhKò? @Ko mKu, jhLPf KTyPò ßxaJ FTaM ßhUMjÇ'jhLr Skr mJÄuJPhPv 10 ßTJKa ßuJPTr \Lmj-\LKmTJ KjntrvLuÇ TKbj mJ˜mfJ~ oJP\hJr oMU ßgPTßmKrP~ FPuJ hJvtKjT CKÜ, È@oJPhr k´KfKa KhjAxÄV´JPor'Ç KfKj mPuj, ÈpKh @orJ aJTJ kJA fPmßUPf kJKrÇ IjqgJ~ @Ko S @oJr kKrmJrhMPntJVPTA ßoPj KjP~KZÇ fPm @Ko @oJr x∂JjPhrnKmwq“ KjP~ CKÆVúÇ'

láuaJAo \m ” mJÄuJPhvL TrPf YJj ? mJÄuJPhvL Foj ßTJj rJ\QjKf hu ßjAßp,KmPuPf fJPhr vJUJ xÄVbj ßjAÇ FojKT FTFTKa hPur IJmJr rP~PZ Knjú Knjú vJUJ xÄVbjÇxmPYP~ yJxqTr mqJkJr yPYZ,KmsPaPjr kzJPuUJTrPZj IgY mJÄuJPhvL ZJ©xÄVbj TPrjÇ FojKTTKoKa Vbj TPr fJrJ TJptâo YJKuP~ pJPYZÇ mqmxJmJKj\q, YJTárLrf, KmmJKyf x∂JPjr KkfJ, m~x 40Fr CkPr fmMS ZJ©xÄVbPjr ßjfJ KyPxPm KjP\PhrkKrY~ ßhjÇ AhJKjÄ k´J~ xo~A Fxm xÄVbPjr oPiq TKoKa Vbj,ßjfífô KjP~ YuPZ ^VzJ-KmmJhÇ FojKT oJrJoJKrTJaJTJKa FmÄ oJouJ yJouJ~ \KzP~ pJPYZ FxmxÄVbPjr ToLtrJÇ pJr lPu KmsPaPj FTKa vJK∂Kk´~\JKf KyPxPm kKrKYf mJÄuJPhvLrJ Khj Khj CxO–Uu\JKfPf kKrjf yPóZÇ mJÄuJPhvL Fxm rJ\QjKfT hPur xnJ-xoJPmv TrJrKkZPj mZPr Pp kKroJj Igt UrY TrJ y~Ç fJ KhP~PhPv FTKa V´JoPT Cjú~Pj IJPuJKTf TrJ x÷m mPuFTKa kKrxÄUqJPj CPb FPxPZÇ Fxm rJ\jLKfr luyPYZ, mJÄuJPhPvr KyÄxJfìT rJ\jLKfPT k´mJxLPhroJP^ ZKzP~ PhS~JÇ FojS KTZá kKrKYf oMU IJPZpJPhrPT ßaKuKnvj KaCj TrPuA xnJxoJPmPv mPxgJTPf ßhUJ pJ~Ç PTJgJS KoKaÄ yPuA fJrJ KVP~ßxUJPj CkK˙fÇ jJo k´TJPv IKjYZáT FT xJiJrj k´mJxL mPuj, IJoJrk´vú \JPV FPhr TJ\aJ KT? FrJ FA ßhPv KTnJPmfJPhr \Lmj \LKmTJ KjmJty TPrjÇ TJ\ ßjA IgYKhKmq fJrJ WMPr ßmzJ~Ç xnJ-xoJPmPv xJoPjr uJAPjmPx gJPTÇ mÜOfJ~ CbPu oJAT ZJzPf YJ~jJÇ KfKjmPuj, Fxm xnJ-xJoPmPv huL~ ˝Jgt, KyÄ˝J KmPÆwZzJPjJ ZJzJ xJiJrj k´mJxLPhr TuqJPj fJPhr ßTJjTotxNKY ßjAÇ KmsPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfPf Pp IkJr x÷JmjJrP~PZ, fJr kóJj k´go KmsKav mJÄuJPhvL FoKkPrJvjJrJ IJuL, FgKjT oJAPjJKrKar k´go KjmJtyLßo~r uMflár ryoJj S IxÄUq mrJr ßo~r STJCK¿uJrrJA FTKa vÜ ChJyrjÇ KmKvÓ\jPhrIKnof mJÄuJPhvL PjJÄrJ rJ\jLKfPT KmsPaPj ßaPj jJFPj FUJjTJr oNuiJrJr rJ\jLKfPf oPjJKjPmv TrJrksP~J\j KmsKav mJÄuJPhvLPhrÇ

25 - 31 January 2013 1818 1o kJfJr kr

4 mZPr 19 xJÄmJKhT UMj hŒKfr KmYJr yP~PZÇ mÉu @PuJKYf S YJûuqTrxJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJ§xy 18KayfqJTJP§r PTJPjJ KmYJr y~KjÇ ksTíf @xJKorJSPVslfJr y~Kj FUJjSÇ @oJr Phv-Fr PrlJPr¿ fgq IjMpJ~L YuKf oJPxr19 \JjM~JKr vKjmJr aJñJAu PgPT ksTJKvf xJ¬JKyToNuPxsJf kK©TJr xŒJhT S @S~JoL uLV PjfJ mLroMKÜPpJ≠J lJÀT @yohPT èKu TPr yfqJ TPrhMmtí•rJÇ SA yfqJTJP§r PjkPgq xrTJrhuL~PjfJTotLPhrA hJ~L TPrPZj KjyPfr kKrmJPrrPuJT\jÇ Fr @PV Vf 16 \JjM~JKr dJTJr pJ©JmJzLPfxπJxLPhr èKuPf UMj yP~PZj xJ¬JKyT IkrJi hojkK©TJr pMVì xŒJhT hM\t~ PYRiMrL hLkMÇ Kj\ IKlPxKjotonJPm èKu TPr UMj TrJ yP~PZ fJPTÇ

Vf mZPrr 23 IPÖJmr jrKxÄhLPf UMj yjjrKxÄhLr mJeL kK©TJr ˆJl KrPkJatJr fJuyJh@yPoh TJKmhÇ Vf 11 PlmsM~JKr Kj\ lîqJPayfqJTJP§r KvTJr mÉu @PuJKYf xJÄmJKhT hŒKfoJZrJXJ PaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xJPrJ~JrS FKaFj mJÄuJr KxKj~r xJÄmJKhT PoPyÀj ÀKjÇxJVr-ÀKj yfqJTJP§r fh∂ S oJouJr @xJKoPhr

PVslfJPr FUjS PTJPjJ xlufJ PhUJPf kJPrKj@Aj ksP~JVTJrL xÄ˙JÇ xJrJPhPvr oJjMw FUjSCPÆV-Cf&T£Jr xPñ F yfqJTJP§r Pjkgq \JjPfYJAPZÇ KT∂á fh∂ xÄ˙J kMKuv, ptJm, Kx@AKcmrJmrA F KmwP~ mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ Fr@PV Vf 16 \Mj pPvJPrr vJvtJ CkP\uJ~ QhKjTVsJPor TJVP\r vJvtJ ksKfKjKi \JoJu CK¨j, Vf 10\MuJA yKmVP†r vJP~óJVP† QhKjT KmKm~JjJr ˆJlKrPkJatJr \MjJP~h @yoh \MPjh, Vf mZPrr 28\JjM~JKr j~Jkfi Pjr mJxJ~ UMj yS~J ksmLe xJÄmJKhTS QhKjT \jfJr xy-xŒJhT lryJh UJÅ (60) SfJr ˘L rKyoJ UJÅ (55), Vf mZPrr (2011) 7KcPx’r VJAmJºJr PVJKmªV† CkP\uJr TMTrJAuFuJTJ~ VuJPTPa yfqJ TrJ y~ QhKjT PnJPrrcJPTr PVJKmªV† P\uJ ksKfKjKi lKrhMu AxuJor†MPT, FTA mZr 7 FKksu Y¢VsJPor PkJat TPuJKjFuJTJ~ QhKjT @\PTr ksfqJvJ, xJ¬JKyTxÄmJhKY© S @\PTr xNPptJh~ kK©TJr xJÄmJKhToJymMm aMaMu S FTA Khj dJTJr C•rJr 4 j’rPxÖPrr xJ¬JKyT m\sTP£r xJÄmJKhT @ufJlPyJPxPjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç Fr @PV 2010

xJPur 9 Po è¬yfqJr KvTJr yj PmxrTJKrPaKuKnvj YqJPju FKaFj mJÄuJr KxKj~rTqJPorJoqJj vKlTMu AxuJo aMaMu, 2010 xJPur 18FKksu yJouJr kr 28 FKksu Kjyf yj xJ¬JKyT2000-Fr KxPua ksKfKjKi lPfy SxoJjL, 2010xJPur 23 KcPx’r ksTJvq KhmJPuJPT UMj yjmKrvJPur oMuJhL Pksx TîJPmr xnJkKf oKjr PyJPxrJ|L, 2009 xJPur PlmsM~JKr oJPx dJTJ~ FjKaKnrKnKcS FKcar @KfTMu AxuJo @KfT, FTA mZr\MuJA oJPx dJTJr kJKãT oMÜoPjr ˆJl KrPkJatJrjMÀu AxuJo SrPl rJjJ, @Vˆ oJPx VJ\LkMPrdJTJr xJ¬JKyT xJŒ´KfT xo~-Fr KjmtJyL xŒJhTFoFo @yxJj yJKmm mJrL, KcPx’Pr „kVP† QhKjTAjKTuJm xÄmJhhJfJ S „kV† Pksx TîJPmr xy-xnJkKf @mMu yJxJj @Kxl UMj yjÇ

kńJmvJuL KmsKav-mJÄuJPhvLPhr

oPfJ 100 \j kńJmvJuL KmKasv-mJÄuJPhvLPhrfJKuTJ k´TJßvr oiq KhP~ FA KY© CPb @PxÇ KmKmkJS~Jr yJP¥c jJPor FTKa ßmxrTJrL xÄVbPjr FAfJKuTJ Vf oñumJr KmsKav kJuJtPoP≤r TojSP~ugyJCx ÀPo @jMÔJKjTnJPm k´TJv TPrj KmsPaPjr@PrT kńJvJuL, ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo FoKkÇ KmsKav oπL, FoKk, ßmPrJPjx , KvãJKmh, xrTJrL-ßmxrTJrL CYY kh˜ TotTfJt S KmKvÓ mqKÜPhrCkK˙KfPf ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo mPuj,mJÄuJPhvLrJ KmsKav ßxJxJAKar FTKa @PuJKTfIÄvÇ KmsPaPj UMm To xoP~A mJÄuJPhvLrJ fJPhrIm˙JjPT kJTJPkJÜ TPr ßlPuPZjÇ KfKj F xo~mPuj, fJr xrTJr KmsKav-mJÄuJPhvLPhr FAImhJßjr ˝LTíKf KhPf m≠ kKrTrÇ rJ\jLKf, KxKnu xJKntx, @AjPkvJ, ßrˆáPr≤ ßxÖr,TKoCKjKaPxmJ, ßUuJiMuJ, KoKc~J, KvãJ SxJÄÛíKfxy 20Ka ßxÖr ßgPT vLwt kńJmvJuLPhrfJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç FmJPrr kńJvJuLrJ yPuj,vLwt CPhqJÜJ KyPxPm xL oJTt V´ΔPkr ATmJu @yohSKmA, ßoT@k Kv·L ÀKm KoKu, rJ\jLKfPf aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur KjmJtyL ßo~r uMf“lMr ryoJj,KxKnu xJKntPx KmsKav lPrj F¥ TojSP~ugIKlPxr TëaQjKfT TotTfJt oTmMu @uL IKmA,@AjPkvJ~ @\ou ßyJxJAj KTCKx, TKoCKjKaFKÖKnˆ KyPxPm u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßY~JroqJjc. @»Mu mJrL FoKmA, YqJPju Fx Fr PY~JroqJj

IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL P\Kk, xJ¬JKyT u¥jmJÄuJ xŒJhT PT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, PVáJrKxPua TJCK¿Pur ßY~Jr mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj,ßrˆáPr≤ ßkvJ~ KmUqJf ßrcPTJa ßrˆáPrP≤r AjJoIJuL , uL rJ\ ßrˆáPrP≤r FjJo @uL FoKmA,FTJPcKoT ßxÖPr @AKrj \MmJAhJ UJj, ßoKcPTuUJPf KjCPrJuK\x k´Plxr KakM \JPyh @K\\,ßkvJ~ KmsKav @Kot AP≤KuP\¿ TPkr xhxq PTP¡jjJKnj ryoJj, KoKc~J PãP© @AKaKnr xJÄmJKhTKjjJ ßyJxJAj ,xÄÛíKfPf u¥j IKuKPTrßTJKrSV´JlJr @TrJo UJj FoKmA, IgtjLKfPf rP~umqJÄT Im AÄuqJP¥r TPkJtPrvj mqJÄKTÄ KcKnvPjrßas\JrJr ksPlxr c. oJyoMh ßYRiMrL, TKoCKjKakJPxJtjJKuKa KyPxPm m\uMr rvLh FoKmA FmÄAxuJKoT mqKÜfô KyPxPm hJÀu CÿJy S Kk´K¿kJuoJSuJjJ @»Mr ryoJj oJhJjLr jJo fJKuTJ~ CPb@PxÇ AoJK\j AjlîáP~¿ KyPxPm PrxPux KmAÄ FrrKyoJ ßmVo FmÄ ßjaS~JKTÄP~ u¥jmJÄuJßk´xTîJmPT I∂níÜ TrJ y~Ç IjMˆJPjr ÊÀPf˝JVf mÜmq rJPUj KmKm kJS~Jr yJP¥c Fr lJC¥Jr@»Ju CuqJ FmÄ FKcar @P~vJ ßTJPrvL FoKmAFmÄ KjmtJYj kqJPjPuj xhxq xJÄmJKhT ‰x~h jJyJxkJvJÇpMÜrJ\q k´mJxL ÈFTv kńJmvJuL mJÄuJPhKvr' KÆfL~fJKuTJ~ CPb FPxPZ jfMj 35 \Pjr jJoÇ u¥jIKuKŒT S kqJrJ IKuKŒPT ImhJj rJUJmJÄuJPhKvPhr jJoS rP~PZ F fJKuTJ~Ç FPhr oPiqßTJKrSV´JlJr S u¥j IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJPjIÄv ßj~J jífqKv·L @TrJo UJj, IKuKŒPTr ßmJctßo’r c. @»Mu mJrL, IKuKŒPTr 5 kJCP¥r ˛JrToMhsJr jTvJTJr xJAoj Ko~J, Kmc ßo’Jr @P~vJßTJPrKv S TP~T\j ß˝òJPxmL rP~PZjÇ FZJzJ cJ.@KjxMr ryoJj, cJ. fJyPxj ßYR&iMrL S ÀmJA~J“ yT,kMKuv TotTftJ KkKx xJKTrJ xMK\~J, u¥j mJÄuJßk´xTîJPmr xnJkKf ßoJ. jmJm C¨Lj, ß\J ryoJj SfÀe CPhqJÜJ xJKmÀu AxuJPor oPfJ jfMj oMU˙Jj ßkP~PZ FmJPrr fJKuTJ~ÇIjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj,Tj\JrPnKam ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr PY~Jr FqJjPoAj FoKk, KmsKav vqJPcJ A≤JrjqJvjJu KoKjˆJrßrJvjJrJ @uL, vqJPcJ Km\Pjx ßxPâaJrL YPTJSPoJjJ FoKk, KrYJct láuJr FoKk, lsJj&T cmxjFoKk, PumJr kJKatr xJPmT KoKjˆJr K\oKl\Pk´KasT, KˆPlj Kaox, ßVáJr u¥j IgKrKarxhxq \j KmVx, oMrJh ßTJPrvL FoKmA kóMUÇ

25 - 31 January 2013 1919 k´go kJfJr kr

PpJVJPpJPVr KbTJjJ :

Email : [email protected] : [email protected]

NB :1. ÊiMoJ© ßpJVq mqKÜPT Interview Fr \jq Call TrJ yPmÇ 2. IJorJ ßTJj Telephone F ßpJVJPpJV TrPf kJrPmJ jJ mPu hM:KUfÇ3. ÊiM oJ© FTkJfJr C.V Email Copy IJoJPhr \jq pPfÓ Ç

WORKPERMIT WORKPERMIT WORKPERMIT IJkKj KT ßp ßTJj British University ßgPT Degree Complete TPrPZj ?

IgmJ

IJkKj KT PSW ßf IJPZj ? pKh fJA y~ fJyPu IJkKj 5 Years \jq UK work permitVisa ßkPf kJPrj FmÄ krmKftPf PR Apply TrPf kJrPmjÇ

Vf 9 \JjM~JrL AÓ u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr hJK~fôvLuPhrFT xnJ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJÊ~JAm IJyoPhr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~hfJKoo IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPTrhJK~fôvLuPhr F xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKfvJy Zhr CK¨j mPuj, hLtW IJPªJuPjr lxu GKfyqmJyL FAkKfÔJPjr xJPg SKuTáu KvroKj yprf vJy\JuJu (r.)Fr IJhvt,KxPuamJxLr IfLf GKfyq \KzfÇ vJy\JuJPur kMeqnëKo KxPuParoJKaPf fJr jJPo kKfKÔf KmvõKmhqJu~ YfôPr oNKft KjotJe TrJvJy\JuJu (r:) Fr IJhvt kKrk∫LÇ oMKÜ pMP≠r ßhJyJA KhP~ ßTCkKm© AxuJo iPotr KmÀP≠ IJWJf yJjPu KxPuPar ßfRKyhL \jfJhuof KjKtmPvPw kKfPrJi VPz ßfJuPmÇ oMlKf vJy Zhr CK¨jmPuj, yprf vJy\JuJu (ry.) AxuJPor hJS~Jf KjP~ KxPuPaIJVoj TPrKZPujÇ fJr IJhvt KZu kTíf AxuJPor hJS~JfoJjMPwr TJPZ ßkRPZ ßh~JÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq oyJj FAhrPmPvr IJhvtPT \uJ†uL KhP~ FTKa TáYâL oyu IJiqJKfìTrJ\iJjL KxPuPar vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~ oMKf ˙JkPjr oJiqPoKxPuPar AKfyJx GKfPyq KmjPÓ VnLr wzpπ TrPZÇ ‰mbPT mÜJrJ mPuj, KxPuPar \jVPer ioLt~ IjMnëKfPT CPkãJTPr nJÛPptr jJPo oMKft ˙Jkj TrJ yPu fJr kKreKf yPm Ifq∂n~JmyÇ hJK~fôvLuPhr F xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~PfCuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh IJjJZ, xy xnJkKfoMlKf IJ»Mu oMjfJKTo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBoIJyoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, IJ∂\tJKfTKmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, ZJ© \Ko~f mJÄuJPhv FrßTªsL~ xy xnJkKf oMlKf ‰x~h Kr~J\ IJyoh koMUÇ

vJKmPf oMKft ˙Jkj ßp ßTJj oNPuqk´Kfyf TrJ yPm -oMlKf vJy Zhr CK¨j

dJTJ, 24 \JjM~JKr : kKf-jJo oMPUjJ @jJr TMxÄÛJr @PZÇ kfúLrjJoS KT! xJKTm @u yJxJj KvKvrFKzP~ YPu ßVPuj TM~JvJ~Ç krÊßUuJ ßvPwr xÄmJh xPÿuPj k´vúyPuJ-È@kjJr ßvw SnJraJPf FTaMFPuJPoPuJ ßmJKuÄ yKòuÇ FTaJlMuax, FTaJ ˆJPŒr IPjTmJAPrÇ FaJ KT AòJTíf, jJKTKvKvPrr TJrPe ßTJPjJ xoxqJ

yKòu?'xJKTm: Kj\ ßgPTA S rTo ßmJKuÄTrKZuJoÇ TM~JvJr TJrPe xoxqJy~KjÇ-KvKvrPT TM~JvJ~ ßdPT ßhS~J@xPu k´Pvúr ßnfr uMKTP~ gJTJhMÓMKoaJ mMP^Ç xÄmJh xPÿuj ßgPTYPu pJS~Jr xo~ xJKTm yJxPfyJxPf k´vúTftJPT mPu ßVPuj,È@kKj YJuJT, @KoS To YJuJTjJ...Ç'

KhmJrJK©r oqJPY KvKvr KjP~@PuJYjJ yPfA kJPrÇ fPm xÄmJhxPÿuPj k´xñaJ FPxKZu hMÓMKorZPuAÇ jmKmmJKyf xJKTPmr ˘LCPÿ @yPoPhr cJTjJo KvKvrÇkrÊr oqJYaJ KfKj oJPb mPxßhPUPZj mPu xJKTPmr ßUuJ~KvKvPrr kńJm kzJ I˝JnJKmTj~Ç xJKTm ßxA ÈkńJm' @zJuTrPfA ÈKvKvr'PT TM~JvJ~ ßdPTgJTPf kJPrj, pKhS ßxaJ TrJr

TgJ j~Ç kńJm kPz gJTPuS fJAKfmJYTnJPmA kPzPZÇ mqJa yJPf37 rJj, kPr Kofmq~L ßmJKuÄP~fJKoo ATmJPur oyJoNuqmJjCAPTa-KvKvPrr kńJm ßfJ oqJjIm hq oqJYA mJKjP~ Khu xJKTmPT!KmKkFPur oPfJ Ka-PaJP~K≤r pùKjntJr KâPTPar FTaJ ßUJuJ\JjJuJr oPfJÇ oJvrJKl KmjoMft\Jr ÈFaJ @xu KâPTa j~'xfTtmJftJ FT vPf FT v KbTÇ@mJr FaJS KbT, oqJY KlKéÄ-¸aKlKéÄP~r \LmJeMoMÜ TrPf kJrPu,ßhjJ-kJSjJr xm KmfTt YMKTP~KhPf kJrPu Ka-PaJP~K≤ mJ KmKkFuyPf kJPr ßUPuJ~JzPhr FTaJ võJxßluJr \J~VJÇ IjMvLuPjr YJkßjA, KkTKjT ßo\J\, ßUuJaJ 20SnJPrr, IgtPpJPVr TgJ ßfJ muJAmJÉuqÇ @∂\tJKfT KâPTParmq˜fJ ßgPT TKhj ZMKa ßjS~JrhJÀe FT \J~VJ Ka-PaJP~K≤Ç mq˜xJKTm ßpoj FA KmKkFPurAßxR\Pjq TJu UMujJ ßgPT WMPrFPuj oJèrJ~Ç KmP~r kr FaJAfJÅr k´go x˘LT Kj\ vyPr pJS~JÇfPm Foj C“xPmr ßUuJ~SKâPTaJrrJ KT @xPuA kJPrjYJkoMÜ gJTPf? mJ˜mfJ KnjúÇ oJPbmqJa-mPur uzJA ÊÀ yP~ pJS~Jrkr mz khtJ~ ßnPx SbJ ˘LryJPxqJöôu oMU ßhUJrS xo~ gJPTjJ @xPuÇ fJKoo ATmJPur TgJAiÀjÇ hMr∂ rJ\vJyLr ßjfífô KjP~FfaJA YJPk kPz ßVPuj ßpßvwPov lsqJûJAK\r oJKuTPTIjMPrJi TPr xPr @xPuj fJßgPTÇ YJkoMÜ yP~ KmKkFPuKjP\r k´go KllKa TPr ßluPuj,FUj híKÓ ßluPZj @rS hNPrÇkrÊr rJPf xJKTPmr @PV xÄmJhxPÿuPj FPx mPu ßVPuj, È@oJrkKrT·jJ @PZ F mZraJ nJPuJßUuJrÇ KmKkFPu k´go hMA oqJYnJPuJ pJ~KjÇ FUj Zª UMÅP\ßkP~KZÇ ßYÓJ Trm, xJoPjroqJYèPuJS FnJPm ßUuJrÇ oqJYß\fJPjJrÇ pf pJ-A muMj, KjP\nJPuJ ßUPu krJK\f hPu ßgPTuJn ßjAÇ'xÄmJh xPÿuPj @PV @PV FPxkzJ~ ßkZPj mPx fJKoPorTgJèPuJ ÊjKZPuj xJKTmÇ FTaM@PV fJÅr hPur TJPZA ßyPrPZfJKoPor huÇ mºMr krJK\f hPugJTJr \ôJuJ xJKTmPTS ZMÅP~ KVP~gJTPmÇ fPm SA kpt∂AÇ ßyJT Ka-PaJP~K≤, oJPbr uzJAP~ mºM mPuKTZM ßjAÇfPm KmKkFu KjP~ FTaJ \J~VJ~xJKTm-fJKoPor xMr IKnjú-oJPbhvtT @jPf yPmÇ lJÅTJ VqJuJKrrxJoPj ßUuJr ßTJPjJ @jª @PZjJKT! ÈhvtT jJ yS~JaJ UMmAyfJvJ\jTÇ KmPhPv ßVPu xmJr@PV mKu, @orJ 30 yJ\JroJjMPwr xJoPj ßUKuÇ FfKhj FaJAxmPYP~ ßmKv Vmt KjP~ mufJo'-KmKkFPur hvtT KjP~ fJKoPoryfJvJaJ ¸ÓÇ hvtT jJ @xJrTJre pKh KaKTPar CóoNuqA yP~gJPT, fJKoo hJoaJ ToJPjJrIjMPrJi TrPujÇ FTA @øJjxJKTPmrS, È50-100 aJTJ KaKTayPu @oJr oPj y~ KÆèe hvtTyPfJÇ FUj oJPb @xJr @PVFT\j ZJ© KY∂J TrPm 200 aJTJFT KhPj UrY TrKZ! 50 aJTJ mJ100 aJTJ yPu y~PfJ nJmPm, pJAo\J TPr @KxÇ hvtT KÆèe yPu@oJr oPj y~ jJ UMm FTaJ uxyPm TJrSÇ'xoxqJ yPuJ, xJKTPmr \JPmhJUJfJ~ uJn-ãKfr KyxJm FT rTo@r KmKkFu Kj~πTPhr UJfJ~ IjqrToÇ fJKoo-xJKTmrJ oJPb hvtTYJj, fJÅrJ YJj aJTJÇ ßxaJ oJPbhvtT jJ FPj kJS~J ßVPuS ãKfßjAÇ

25 - 31 January 2013 2020 PUJuJPiJuJ

EURO ASIAN DENTAL CARE

hJÅPfrxoxqJ?

mJÄuJPhPvTo UrPYhJÅPfrKYKT“xJ

TrJr IkNmtxMPpJV DR. LUBNA SHARMIN

B.D.S , P.G.T. , B.C.S.EX CONSULTANT : APOLLO HOSPITALS , DHAKA.HIGHLY TRAINED FROM USA

EURO ASIAN DENTAL CARE(BEHIND WESTINE HOTEL)FLAT# F2, HOUSE# 27,ROAD# 36, GULSHAN-2,DHAKA-1212,BANGLADESH.CALL: +8801671888038EMAIL : [email protected] After

ALL TYPES DENTAL TREATMENT LIKE

TOOTH CLEANING, POLISHING ,

WHITENING, ALL RESTORATIONS, ROOT

CANAL, CROWN, BRIDGE, IMPLANTS,

ORTHODONTIC TREATMENT.

3RD MOLAR SURGERY, APISECTOMY,

We are expert for conservatives treatment like

root canal, crown, bridge.

We have ORTHODONTIC SURGEON for

Orthodintia.

Maintaining Hygiene completely.

Price reasonable

Lady Dentist forconservative Patients

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr : PpjßnPmA CbPf kJrKZPuj jJ TLTrPmjÇ TL muPmj fJ-S mMP^CbPf kJrKZPuj jJÇ fJÅr \jq FFT IKmvõJxq WajJÇ pJÅPT @hvtßoPj ßmPz CPbPZj, pJÅr ßkJˆJrKZu WPrr ßh~JPu ßh~JPu; ßxAßxPrjJ CAKu~JoxPTA yJKrP~ßhS~J! k´gomJPrr oPfJ ßTJPjJV´qJ¥ ˇJo aMjtJPoP≤r ßxKolJAjJPukJ rJUJ! F ßfJ ˝Pkúr ßYP~S ßmKvKTZMÇ ßˇJ~Jj KˆPnjPxr fJAxmKTZM mMP^ CbPf xo~A uJVKZuÇKm\P~r k´KfKâ~J \JjPf mJKzP~irJ oJAPâJPlJPj TL muPmj mMP^CbPf kJrKZPuj jJÇ SKhPT krJ\~@r vrLPrr mqgJ~ ŸJj ßxPrjJSk´go k´go ÊiM FTaJ TgJA mPußVPuj, ÈSy oJA Vv!'Vf mZr IKuKŒTxy mZPrr ßvwKfjKa kíJj KvPrJkJA K\PfKZPujßxPrjJÇ FmJrS ÊÀaJ TPrKZPujhJÀenJPmÇ pKhS ÊÀ ßgPTAßnJVJKòu ßYJaÇ krÊ ßmJPjr xPñ‰ÆPf \MKa ßmÅPi ßUuPf KVP~IqJPïPur kMPrJPjJ ßYJaaJ ßmPzKVP~KZuÇ TJuA @mJr ßTJPatjJoPf yP~PZÇ TfaJ Kla yP~CbPf kJrPmj oqJPYr @PV ßgPTAxÄv~ KZu fJ KjP~Ç kMPrJ Kla yPfkJPrjKjÇ TJuS ßYJaaJ fJÅPTnMKVP~PZÇ IqJPïPur kJvJkJKvKkPbS mqgJ KZuÇ Aj\MKraJAo@Ca KjP~ ÊvsNwJS TrJPfyP~PZÇ FTmJr ßfJ rJPV-yfJvJ~rqJPTa ZMPz ßnPXS ßlPuPZjÇ ßvwkpt∂ ßYJa @r KˆPnjPxr TJPZpMVk“ krJ\~Ç 2 WμJ 17 KoKjParuzJA ßvPw ßxPrjJ ßyPrPZj 3-6,7-5, 6-4 ßVPoÇKT∂á fJPfS 19 mZr m~xLKˆPnjPxr TíKffô FfaMTM ŸJj yPòjJÇ 1995 xJPu ßxPrjJ ßkvJhJrßaKjPx kJ rJUJr xo~ fJÅr m~xKZu oJ© hMA mZrÇ KfKjS @Pl∑J-

@PoKrTJj mÄPvJØNfÇ˝JnJKmTnJPmA CAKu~Jox ßmJPjrJKˆPnjPxr TJPZ KZu IPjT mzßk´reJÇ ßUuJiMuJaJ Imvq fJÅr rPÜmyoJjÇ mJmJ \j KˆPnjx KZPuj@PoKrTJj lMamPu k´KfKÔfßUPuJ~JzÇ oJ xJAKmu KZPuj\JfL~ kptJP~r xJÅfJÀÇ oJP~rIjMPk´reJPfA j~ mZr m~Px ßaKjxÊÀÇ TP~T mZr iPrA ßmv nJPuJTrKZPujÇ VfmJr fJÅr Kk´~ oJKarßTJPatr ßl∑û SPkPj CPbKZPujYfMgt rJCP¥, CA’ucj S ACFxSPkPjr fífL~ rJCP¥SÇ FmJr ßfJIPˆsKu~Jj SPkPjr lJAjJu ßgPToJ© FT iJk hNPr rqJKïÄP~r 25j’Pr gJTJ KˆPnjxÇPTJ~JatJr lJAjJPu KjP\r @hPvtrxJoPjS jJKT WJmPz pJjKjÇ oqJPYrKhj xTJPu KjP\PT mMK^P~KZPuj,ÈmºM, fMKo kJrPmÇ' KT∂á ßxA kJrJaJpUj xKfq yP~ Fu, KˆPnjx @jPªßTÅPhA ßluPujÇ Fr kr o\J TPrmuPuj, ÈFUj oPj y~, WPrrßh~JPu KjP\rS FTaJ ßkJˆJruJVJPjJr xo~ FPx ßVPZÇ'ßxPrjJr \jq UJrJk uJVPZÇ fPmFT iJk ßkPrJPuA ßp lJAjJu, ßjAßrJoJûS uMKTP~ rJUPf kJrKZPujjJÇ oqJY ßvPw xÄmJh xPÿuPjrk´go k´vúaJA KZu, fJ“ãKeTk´KfKâ~J~ KTZM muPf kJPrjKj,FUj KjÁ~A mM^Pf kJrPZj KjP\rIjMnNKf? KˆPnjPxr xru˝LTJPrJKÜ, È\JKj jJÇ xKfq muPfKT ßToj uJVPZ mM^PfA kJrKZ jJÇFUPjJ IØMfA uJVPZÇ'KjP\r C•rxNKrPT k´Jkq TíKffôKhPuS ßxPrjJS uMKTP~ rJUPfkJrKZPuj jJ fJÅr yfJvJÇ KjP\r50fo V´qJ¥ ˇJo aMjtJPo≤aJ UJKjT@PVA ßvw yS~J~ ÈoMKÜ'r @jªSjJKT kJPòjÇ KTZMKhj iPr vrLPrmP~ KjP~ YuJ Ixyq mqgJ ßgPToMKÜ!

IPˆsKu~Jj SPkj

nPÜr TJPZ ßxPrjJr yJrPpUJPj FT KmªMPf xJKTm-fJKoo

dJTJ ßcÛ, 24 \JjM~JKr : \~ KhP~A@Kl∑TJj ßjv¿ TJk IKnpJj ÊÀTru ßlnJKra @AnKrPTJˆÇ fPmIWaj FzJPf WJo ZMPa ßVPZhsVmJPhrÇ oñumJr Kc-V´ΔPkr k´gooqJPY ßaJPVJPT 2-1 ßVJPu yJKrP~PZVfmJPrr rJjJxt@krJÇ kPrr oqJPYßvw oMyNPftr ßVJPu @uP\Kr~JrKmkPã jJaTL~ \~ (1-0) ßkP~PZKfCKjKv~JÇ KllJ rqJÄKTÄP~@AnKrPTJPˆr ßYP~ 63 iJkßkZPj gJTPuS k´go oqJPY xoJjfJPuA rP~PZ ßaJPVJÇ k´goKoKjPaA ßaJPVJPT FKVP~ ßh~Jr

FTKa xy\ xMPpJV jÓ TPrjAoJjMP~u @PhmJ~rÇ @a KoKjPaVJrKnjPyJr kJx ßgPT@AnKrPTJˆPT FKVP~ ßhjoqJjKxKa fJrTJ A~JA~J aáPrÇÊÀPf Kuc ßkPuS @AnKrPTJPˆrßUuJ~ ßTJj Zª KZu jJÇ IKijJ~TKhKhP~r hsVmJ KjP\r ZJ~J yP~AKZPujÇ k´goJPitr Aj\MKr aJAPo@APfr ßVJPu oqJPY xofJ ßlrJrkr @AnKrPTJˆPT @rS ßYPkiPr ßaJPVJÇ KÆfL~JPit fJPhr FTKaßVJu mJKfu jJ yPu oqJPYr luIjqrTo yPf kJrfÇ ßvw mÅJKvmJ\Jr hM'KoKja @PV@AnKrPTJPˆr ©JfJr nëKoTJ~FKVP~ @Pxj @PxtjJu ˆsJATJrVJrKnj ßyJÇ 88 KoKjPa fJr ßh~JßVJPuA kMPrJ Kfj kP~≤ KjP~ oJbZJPz @Kl∑TJj yJKfrJÇ kPrr oqJPYACPxk oJxJTKjr ßh~J 90 KoKjParßVJPu @uP\Kr~JPT yJrJ~KfCKjKv~JÇ

\~ KhP~ ÊÀ hsVmJPhr

25 - 31 January 2013 2121 iot

PjJoJj oJyoMh @jZJrL

AxuJPor @PV, \JKyKu~JPfr pMPV xJrJKmPvõr \JKfèPuJ kÝKuf rLKf IjMpJ~LjJrLr optJhJ IjqJjq xJiJre Víy˙JKu@xmJmkP©r ßYP~ ßmKv KZu jJÇ fUjYfM h \Lm\∂ár oPfJ fJPhrS ßmYJPTjJYufÇ KjP\r KmP~ vJKhr mqJkJPrS jJrLrofJoPfr ßTJPjJ rTo oNuq KZu jJÇIKnnJmPTrJ pJr hJK~Pfô Ikte Trf fJPhrßxUJPjA ßpPf yPfJÇ jJrL fJr@®L~˝\Pjr kKrfqÜ xŒh mJ K\KjPxrIKiTJrL yPfJ jJÇ mrÄ ßx KjP\A WPrrIjqJjq K\KjxkP©r oPfJ kKrfqÜ xŒK•KyPxPm KmPmKYf yPfJÇ fJPhr oPj TrJyPfJ kMÀPwr ˝fôJiLjÇPTJPjJ K\KjPxA fJPhr Kj\˝ ßTJPjJ ˝fôKZu jJÇ @r pJ KTZMA jJrLr ˝fô mPu VeqTrJ yPfJ, fJPfS kMÀPwr IjMoKf ZJzJßnJV-hUu TrJr xJoJjq IKiTJrS fJPhrKZu jJÇfPm ˝JoLr F IKiTJr ˝LTíf KZu, ßx fJrjJrL„kL Kj\˝ xŒK• ßpUJPj UMKv, ßpnJPmUMKv mqmyJr TrPf kJrPm, fJPf fJPT ¸vtTrJrS ßTC KZu jJÇ FojKT ACPrJPkrIPjT ßhPv Foj KTZM ßuJT KZu pJrJ jJrLroJjmx•JPTA ˝LTJr Trf jJÇiPotTPotS jJrLPhr \jq ßTJPjJ IÄv KZu jJ,fJPhr AmJhf mPªKV KTÄmJ ßmPyvPfrßpJVqS oPj TrJ yPfJ jJÇ FojKT ßrJPorßTJPjJ ßTJPjJ xÄxPh kJr¸KrTkrJovtâPo xJmq˜ TrJ yP~KZu, jJrL yPuJIkKm© FT \JPjJ~Jr, pJPf @®Jr IK˜fôßjAÇxJiJrenJPm KkfJr kPã TjqJPT yfqJKTÄmJ \LKmf Tmr KhP~ ßh~JaJPTßTRKuPeqr iJrT oPj TrJ yPfJÇ IPjPTriJreJ KZu jJrLPT ßp ßTC yfqJ TPr ßluMTjJ ßTj, fJPf yfqJTJrLr k´Kf oífMqh§ KTÄmJUMPjr mhuJ S~JK\m yPm jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ

\JKfr kÝKuf Kj~oJjMpJ~L ˝JoLr oífMq yPu˘LPTS fJr KYfJ~ @PrJye TPr @®JÉKfKhPf yPfJÇoyJjmL xJ:-Fr jmMS~Pfr @PV 586KUsÓJP» lrJKxrJ jJrLxoJP\r k´Kf FfaMTMIjMVý TPrKZu ßp, mÉ KmPrJKifJ xP•ôSfJrJ F k´˜Jm kJx TPr ßp, jJrL k´JeLKyPxPm oJjMwA mPa KT∂á ÊiM ßxmJrCP¨PvqA fJPhr xíKÓ TrJ yP~PZÇ ßoJa TgJxJrJ Kmvõ S xm iot jJrLxoJP\r xJPg ßp@Yre TPrPZ fJ Ifq∂ Âh~KmhJrT SßuJoywtTÇAxuJPor @PV xíKÓr F IÄv KZu Ifq∂IxyJ~Ç fJPhr mqJkJPr pMKÜxñf ßTJPjJmqm˙JA ßj~J yPfJ jJÇ y\rf rJxNPu TJKroxJ: S fJr k´mKftf iotA KmvõmJxLr ßYJPUrkhtJ CPjìJYj TPrPZÇ oJjMwPT oJjMPwroptJhJ hJj TrPf KvãJ KhP~PZÇ jqJ~jLKfrk´mftj TPrPZ FmÄ jJrL xoJP\r IKiTJrxÄre kMÀPwr Skr lr\ TPr KhP~PZÇKmP~ vJhL S ij xŒPh fJPhr ˝fôJKiTJrßh~J yP~PZÇ ßTJPjJ mqKÜ pKh KfKj KkfJSyj fmMS ßTJPjJ k´J¬m~ÛJ ˘LPuJTPT fJrAòJr KmÀP≠ KmP~Pf mJiq TrPf kJPrj jJÇFoj KT ˘L ßuJPTr IjMoKf mqfLf KmP~KhP~ KhPuS fJ fJr IjMoKfr Skr ˙KVfgJPTÇ ßx I˝LTíKf \JjJPu fJ mJKfu yP~pJ~Ç fJr xŒPh ßTJPjJ kMÀwA fJrIjMoKf ZJzJ y˜Pãk TrPf kJrPm jJÇ˝JoLr oífMq yPu mJ ˝JoL fJPT fJuJT KhPußx ˝JiLjÇ ßTC fJPT ßTJPjJ mqJkJPr mJiqTrPf kJrPm jJÇ ßxS fJr KjTaJ®LP~rkKrfqÜ xŒK•Pf ßfoKj IÄvLhJr y~ßpoj y~ kMÀPwrJ, fJPhr x∂áKÓ KmiJjPTS

AxuJo iPot FmJhPfr optJhJ hJj TrJyP~PZÇ ˝JoL fJr jqJpq IKiTJr jJ KhPu,ßx @APjr xJyJPpq fJ @hJ~ TPr KjPfkJPrÇ IgmJ fJr KmmJy-mºj KZjú TPr KhPfkJPrÇ Fxm IKiTJrA AxuJo jJrLPTKhP~PZÇ KT∂á fJA mPu kJÁJPfqr jJrL˝JiLjfJr ßxäJVJj mJ jJrLPT xoJj IKiTJrßh~Jr jJPo kMÀPwr kJvJkJKv FPj hJÅzTrJPjJ, FaJPT AxuJo TUPjJ xogtj TPrjJÇ mrÄ FaJPT \JKf S xoJP\rIi”kfPjr TJre mPu oPj TPrÇ jJrLPhrfJPhr jqJpq IKiTJr ßgPT mKûf TrJ\Wjq IjqJ~Ç AxuJo F IjqJ~ k´KfPrJiTPrPZÇ fJA mPu fJPhr mäJyLjnJPm ßZPzßh~J FmÄ kMÀPwr TftíPfôr @SfJ ßgPTxŒNetnJPm oMÜ TPr ßh~JS KjrJkh j~Çx∂Jj-x∂Kfr uJuj-kJuj S WPrrTJ\TPotr hJK~fô k´TíKfVfnJPmA fJPhr

Skr jq˜ TrJ yP~PZÇ fJrJ FèPuJAmJ˜mJ~Pjr CkPpJVL, fJ ZJzJ ˘LPuJTPT‰mwK~T \LmPj kMÀPwr @SfJ ßgPT xŒNetoMÜ TPr ßh~JS KjfJ∂ nP~r TJreÇ FPfkíKgmLPf rÜkJf, ^VzJ-KmmJh S jJjJ rToßl“jJ-lJxJPhr xíKÓ y~Ç FA \jqATMr@Pj kJPT ArvJh yPò, ÈkMÀPwr optJhJ˘LPuJPTr IPkãJ FT˜r DP±t'ÇIjq TgJ~ muJ pJ~, kMÀw fJPhrf•ôJmiJ~T S K\ÿJhJrÇ AxuJo kNmt\JPyKu~JPfr pMPV hMKj~Jr oJjMw jJrL\JKfPT WPrr @xmJmk© S YfMÀh \∂áKyPxPm Veq TPr ßp nMu TPrKZu @\oMxuoJjPhr kfPjr kr ßxA \JPyKu~JPfrKÆfL~kptJ~ ÊÀ yP~PZÇ FPf k´go nMPurxÄPvJij @PrTKa nMPur oJiqPo TrJ yPòÇjJrLPT kMÀPwr xJiJre Tftífô ßgPT xŒNetoMÜ TPr ßh~Jr k´PYÓJ YuPZÇ

lPu uöJyLjfJ S IväLufJ FTaJ xJiJremqJkJr yP~ hJÅKzP~PZÇ xoV´ Kmvõ ^VzJKmmJh S ßl“jJ-lJxJPhr @UzJ~ kKrefyP~PZÇ yfqJ, iwte, KjptJfj Ff ßmPz ßVPZßp, ßx mmtrfJr pMVPTS yJr oJKjP~PZÇ ßp\JKfèPuJ jJrLxoJ\PT FTxo~ oJjMwmPuS Veq TrPf rJK\ KZu jJ, ßxA\JKfèPuJA @\ FojkptJP~ FPx CkjLfyP~PZ, kMÀwPhr ßp Tftífô jJrLxoJ\ fgJßVJaJ hMKj~Jr \jq TuqJeTr KZu, ßx TftífômJ f•ôJmiJ~PTr iJreJaMTMS FPTmJPr ß^PzoMPZ ßlPu ßh~J yPòÇ pJr IÊn kKreKfk´KfKhjA ßhUJ pJPòÇ muJmJÉuq pf KhjiPr @u TMr@Pjr F @Phv pgJpgnJPmkJuj jJ TrJ yPm ff Khj iPr F irPjrßl“jJ C•PrJ•r míK≠ ßkPfA gJTPmÇmftoJj KmPvõr oJjMw vJK∂r IPjõwJ~KjfqjfMj @Aj ké~j TPr YPuPZÇ jfMjjfMj k´KfÔJj VPz fMPuPZ, IVKef Igt mq~TrPZ, KT∂á ßp C“x ßgPT ßl“jJ-lJxJhZzJPò fJ mº TrJr ßTC ßjAÇ @\ pKhßl“jJ-lJxJPhr oNu TJre ChWJaj TrJr\jq KjrPkã ßTJPjJ fh∂ kKrYJujJ TrJy~ fJyPu ßhUJ pJPm, vfTrJ kûJvnJPVrS ßmKv xJoJK\T IvJK∂r TJre jJrL\JKfr ßmkPrJ~J YJuYujÇ KT∂á mftoJPjKmvõ IyÄ kN\Jr kńJm mz mz mMK≠oJj,hJvtKjPTr YMPTS iJÅKiP~ KhP~PZÇAxuJo k´TíKfVfnJPm ˘L \JKfr @xuTot˙u WrPT xJmq˜ TPrPZÇ TMr@PjTJKrPo ArvJh yPò∏ È@r ßfJorJVíyJnq∂Pr Im˙Jj TrPm∏ \JPyKu~JPfrpMPVr oPfJ KjP\Phr k´hvtj TrPm jJÇ'(xNrJ @y\Jm-33)ojMwq \LmPj TJP\r hM'Ka o~hJj rP~PZ,FTKa yPò Víy˙JKu TJP\r o~hJj @rIkrKa VíPyr mJAPrr o~hJjÇ AxuJoVíyJnq∂Prr TJP\r hJK~fô jJrLPhr KhP~PZS VíPyr mJAPrr TJP\r hJK~fô kMÀPwr SkrIkte TPrPZÇ FaJ FTaJ k´JTíKfT mμj S\jìVf hJK~fô, pJ CnP~r ßoiJ, oK˜T,vrLr S ˝JP˙qr xJPg xJo†xqkNetÇ IªroyPu jJrL \JKf ßp hJK~fô xŒJhj TPr SAxuJo fJPhr Iªr oyPu ßp K\ÿJhJKrßxJkht TPrPZ fJr èÀfô mJAPrr \jPxmJ,rJ\QjKfT mJ IgtQjKfT TotTJP§r ßYP~ßTJPjJ IÄPvA To j~ÇßuUT : k´mºTJr

UNIVERSITY orPUBLIC FUNDED BA/BSc/ACCA/LLBHealth and Social Care with

all 3 years Degree Course with 20 Hours work permitLL.B/ BA /BSc/ TOP-UP Only £3000 (with work permit)

MBA/MSc/Phd TOP-UP £3000 (with work permit)

All CAS Letter with Low Fees

We are providing Free B2, C1 & ESOL Course

Holliman UK Ltd.101 Whitechapel high street, (1st Floor). London E1 7RA.

E-mail : [email protected] II www.hollimanuk.com Company Reg. No . 7808676

Avgiv ÷z‡W›U‡ì‡K BDwbfvwm©wU‡Z fwZ©i †ÿ‡Î AvcÖvY mn‡hvwMZv K‡i _vwK|

M : 079 4444 5670 075 2359 4580T : 020 8432 6310

We are Specialized for University Admission From

www.facebook.com/hollimanukltd

W iiddii FFreee B2 C1 & ESOL Co

UPBABA

ourse

UNUNINIVEVERERSRSISITITUBUBLBLILICIC FUNUNA/A/B/BSBScSc/c/A/ACCCCACA

TYTY orNDNDEDEDEDA/A/L/LLLLBLB

We rrere pprorovividididiningng FFaaWWeWe reree B2, C1FFr & ESOL Co HeHeaeaa

ourse altlthth and SoSocciaiall Cllll 3 yeyeaearsrs Degegrgrereee wiwitithth 20 HoHoursrs woworkrk

CaCarere wiitiththCoCoursrse

k perermrmitit

E-mail : hollima101 Whitec

[email protected] chapel high street, (1st F

Holliman U.hollimanuII www

Floor). London E1 7RA.

UK Ltd.uk.com T

M

: 020 8432 63T 075 2359 45

: 079 4444 56M.facebook.cowwww.

1058070

No . 7808676Company Reg.

m/hollimanukltd

06/13-06/16c

AxuJo-kNmt xoJP\jJrLr ˙Jj

2225 - 31 January 2013

2325 - 31 January 2013News

Continued from Back page

Hamza joinsencourage bright children from working

class families to apply to top universities.

The researchers will follow the likes of

Hamza in secondary school and then sixth

the form.

Hamza completed an assignment at

school, facilitated and supported by PHD

students. The process involved 4-6 weeks

of research. Hamza achieved a 2:1 and his

graduation took place at Oxford University.

Hamza’s essay was titled “what is

Fairness?” and within it he attempted to

explain the concept of fairness, citing

examples and presenting evidence.

The youngster, who plays Chess and sup-

ports Manchester United highlighted the

views of American Author Rick Riordan

who has written; “Fairness does not mean

everyone gets the same. Fairness means

everyone gets what they need.”

Joss Whedon’s views received a mention

too; “Equality is not a concept. It's not

something we should be striving for. It's a

necessity. Equality is like gravity. We need

it to stand on this earth as men and women.

Fairness is equality.”

Hamza, who wants to study towards a

distinguished medical career, believes edu-

cation is very important for people to make

positive progress in life. He is very pleased

with his achievement and hopes that his

success will inspire more young people like

him to apply and attend top universities in

the future. He thanked his parents, sisters

and extended family for their support:

“Many of us are fortunate enough to have

both parents who who are well and alive. In

a recent TV programme called ‘Children In

Need’, it showed that some children as

young as seven or eight years old had to

look after their own ill parents because they

have certain illnesses or disease such as

cancer. Because the parents cannot do any-

thing for themselves, the children have to

look after them and , in some cases, run the

household. They are forced to grow up

more quicker than other customary children

because they do not have time to play and

do things, other children do. For example,

going to school or playing with friends. I

am lucky that I have a lot of support.”

Many of the scenes in the Harry Potter

feature films are shot in various locations of

Christchurch College and this was one rea-

son why Hamza culdn’t wait to visit the

esteemed seat of learning: “I loved visiting

Oxford University, especially as the Harry

Potter films were shot there. I’m a huge

fan,” he said.

His proud Mother Afia added: “Hamza

has been dedicated to this essay right from

the start. We are extremely proud of his

achievement and it is indeed a reflection of

the superb support that he receives from his

teachers. We hope that Hamza can continue

his progress and achieve his academic aspi-

rations in the future.”

The scheme was facilitated and supported

by The Brilliant Club, an award winning

non-profit organisation that exists to widen

access to top universities for outstanding

pupils from low-participation backgrounds.

The primary activity is to recruit, train and

place PhD students in non-selective state

schools and sixth form colleges serving low

participation communities to deliver pro-

grammes of university-style tutorials to

small groups of outstanding students, which

develop the skills, confidence and ambition

that help those students to secure places at

top universities.

Working together with schools, colleges

and universities, The Brilliant Club are

building a national movement that mobilis-

es PhD students to engage with challenging

schools and to address educational disad-

vantage more broadly.

Shiria Khatunin decision-making around the development

of policy and strategy, in an area of policing

which impacts directly upon them. I am

grateful to have the support of my col-

leagues and I hope to repay the faith shown

in me by working with them to drive the

network forward.”

The Shanaz network, opened by The

Home Secretary, the Right Honourable

Theresa May, in March 2012 was initially

started up by a female Asian Detective

Inspector and has now become a constitut-

ed body. Project Shanaz has been developed

by the Association of Chief Police Officers

(ACPO) Prevent Delivery Unit (PDU) to

understand the perception women have

about Prevent activity and share how local

police forces have overcome obstacles to

engagement. This area of work was also

highlighted by the comprehensive study

carried out by Universities’ Police Science

Institute at Cardiff University (UPSI) in

2010, which assessed the effects of policing

in delivery of the Government’s Prevent

strategy in the Muslim communities of

Britain. The report highlighted women as a

hard to reach group of people in local com-

munities.

The Network’s objectives include; work

to address ideologies which terrorists use to

recruit people to their cause; work to sup-

port those who may be vulnerable to radi-

calisation, and work to strengthen institu-

tions which can play a role in Prevent. The

Shanaz Network will report on and review

progress through an online community

forum. The Network also quality assures

guidance on how to engage women in this

area of policing, which can be used by

police forces across the country.

In May 2006, Khatun was first elected as

a councillor for East India and Lansbury

ward. Soon after getting elected, she was

appointed by the former Mayor of London

Ken Livingstone as his adviser for

Transport for London.

She was previously a Cabinet Member

for Children’s Services and has also served

on the Scrutiny Committees researching on

underage drinking in the borough.

2013 BRITISHand Zoe Rahman (MOBO winner).

BBPower100 also recognised the incredi-

ble contribution made by British

Bangladeshis to the London 2012 Olympic

and Paralympic Games including names

such as Akram Khan MBE

(Choreographer/performer at the opening

ceremony), Dr Abdul Bari (LOCOG board

member), Saiman Miah (Olympic £5 coin

designer), PC Sakira Suzia (Torch Security

Team), Ayesha Qureshi MBE (2012 Bid

member) and many more including volun-

teers and torch bearers.

Guests at the reception included:Theresa May MP, Home Secretary,

Chuka Umunna MP (Shadow Secretary of

State for Business, Innovation & Skills),

Rushanara Ali MP, Stephen Timms MP,

John Biggs AM, Tasmin Lucia Khan and

Zoe Rahman.

The event was hosted by Anne Main MP

(Member of Parliament for St Albans and

Chairman of the All Party Parliamentary

Group for Bangladesh).

The full list of BBPower100 names can

be viewed at www.bbpower100.com .

Abdal Ullah, Founder of BBPower100

said:

“We have been delighted by the success

of BBPower100. This is a unique publica-

tion recognising the depth and breadth of

British Bangladeshis. For 2013, we contin-

ue to pay tribute to those who are helping

shape Britain for the better with their ideas,

example, talent and success and have dis-

covered some hidden jewels as well as cel-

ebrating the more well known personalities

in the community.”

Ayesha Qureshi MBE, Editor of

BBPower100 said:

“We are a diverse community growing in

strength and confidence. We want the

BBPower100 to be used as a resource and a

focus of discussion. We hope that you will

celebrate the amazing stories of the 100 but

also take time to pause and reflect on how

to inspire and support the next generation to

achieve more.”

Iqbal Wahhab OBE, Chair of

BBPower100 Judging Panel said:

“The British Bangladeshi stamp over

society now covers vast areas from musi-

cians through to fashion designers and busi-

ness tycoons. The fact that the judging

panel had to struggle to find representation

from more than one political party for the

politics category of the list shows that the

mainstream parties have failed to make a

significant impact over this community and

is something they urgently need to

address.”

Snow

The colour of snow is crystal white

Snow is very bright

Snow is falling from the sky above

When it is snowing make sure you wear

a hat a scarf and a pair of gloves.

Snow is falling to the ground

Piling up in enormous mounds

School is cancelled for the day

Children run outside to play.

SNOW! SNOW! SNOW!

On the ground and in the air

Over children. Do they care?

Do they mind? Not a bit

They are very glad of it.

By Fathima Khanom (age 10)

Poem

The police will be able to

move on troublemakers from

the streets of Tower Hamlets

under new powers granted to

tackle anti-social behaviour.

Councils have had the

power to grant "dispersal

orders" since 2003. Tower

Hamlets Council has

approved the police applica-

tion for a temporary dispersal

zone in Bethnal Green cover-

ing Cephas Street to the

north, Cleveland Way to the

east, Mile End Road to the

south and Cambridge Heath

Road to the west, after con-

cerns of intimidation and

anti-social behaviour were

reported.

The order will run from

January 21-March 31.

Mayor of Tower Hamlets,

Lutfur Rahman said: “We lis-

tened to residents and took

their concerns seriously

acknowledging that there is a

particular problem in this

area.

"The council wants to

ensure all parts of the bor-

ough are safe places to live

and we will support the

police to achieve this."

The introduction of a

Dispersal Zone is a signifi-

cant step in addressing anti-

social behaviour.

Its implementation follows

significant partnership work

in the area to identify the

causes of anti-social behav-

iour and addresses issues

raised by residents.

Cllr Ohid Ahmed, deputy

Mayor of Tower Hamlets

added: “Anti-social behav-

iour is not acceptable and the

actions of a few reckless indi-

viduals will not be tolerated.

The dispersal order will have

a positive impact on the com-

munity.”

The Dispersal Zone will

allow police officers to

exclude groups of two or

more people who do not live

in the area, but act in an anti-

social manner, from the area

for a period of up to 24 hours.

If they fail to leave the area

or then return to the area

within that period of time,

they are liable to be arrested,

fined up to £2,500 or impris-

oned.

The powers also enable

police officers to return

young people under the age

of 16, to their home

between the hours of 9pm

and 6am, who are not under

the effective control of

their parent or guardian.

Chief Inspector Gary

Anderson said: “We don't

take this step lightly. We

produced the evidence to

the relevant authority who

agreed that a dispersal

notice was the way for-

ward.

“The Partnership Task

Force is ideally equipped to

deal with this problem in

support of the local Safer

Neighbourhoods Team. I

look forward to seeing an

improvement in the stan-

dard of living for the law-

abiding residents so they

can go about their business

without feeling intimidated

by groups causing ASB or

using drugs illegally.”

Police and council work togetherto stamp out anti-social behaviour

LB: The British Bangladeshi Power100

advisory committee has announced the

names for the BBPower100 at a press

conference held at the Commonwealth

Room in the House of Commons,

Westminster.

The 2013 list is the second publication

of the BBPower100 which is a celebra-

tion of leading British Bangladeshi fig-

ures who are helping shape Britain for the

better with their ideas, example, talent

and success.

Toping their categories are, amongst

others, Iqbal Ahmed OBE (Chairman of

the Seamark Group), Ruby Millie MBE

(makeup artist), Ajmalul Hussain QC,

Lutfur Rahman (first directly elected

British Bangladeshi Executive Mayor),

and Nina Hossain. The list also revealed

less well known and emerging faces such

as Ruqsana Begum (British Kickboxing

Champion), Sabirul Islam (the “Teen-

Trepreneur”), Rahima Begum (founder of

human rights charity Restless Beings)

Londonbangla : Published by Khobor Publication Ltd, Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ Tel: 020 7247 3006 Fax: 0871 522 7176, E-mail: [email protected], Web: londonbangla.com

ISSUE 06/15, FRIDAY, 25 - 31 January 2013

P23

HAMZA JOINS THEBRILLIANT CLUB

2013 BRITISHBANGLADESHI POWER

100 UNVEILED

Shiria Khatun elected asShanaz Network Vice ChairLB: Tower Hamlets

Councillor Shiria Khatun has

been elected as the Vice

Chair of the Shanaz,

Network, the first national

preventing violent extremism

network for women across

England & Wales.

The East India & Lansbury

Ward Councillor was elected

by the fellow members of the

body during an election in

Leicester.

She said: “The Shanaz

Network has been estab-

lished to break down barriers

and will encourage women to

play an active part in the

Government’s Prevent agen-

da. The Network will provide

a platform for the group

to participate as equals

Emdad Rahman: A Newham pupil

has taken part and succeeded in a

groundbreaking initiative to help

students from inner city schools and

disadvantaged backgrounds to study

at top universities.

Hamza Yunus Islam, an 11 year

old year 6 pupil from Essex Primary

School, was selected to take part in

researching, writing and presenting

an essay on a key and relevant topic.

Hamza and his fellow students

took part in the 'Newham Honours

Programme' where Gifted and

Talented pupils were targeted to par-

ticipate. It is a government initiative

programme which encourages

Oxford and Cambridge toP23

P23

lb0614

Documents

ftj kmskav mjujphvl

trj yp

knjmvjul kmskav xmjhk

mjujphvl rjjlkf ujmjuj

mjujphv fuj kmkptp

jpj mjujphv s

ujmjuj c

jpjr ftkkfpmhpj muj