lb0605

ISSUE 06/05, FRIDAY, 02 - 08 Nov 2012

kOÔJ 18

˘L yfqJr hJP~ mJXJuL xKuKxaPrr pJmöLmj TJrJh¥

hJrΔe TÓ KjP~ KlPrpJPóZj yJA TKovjJr

u¥jmJÄuJ KrPkJat : kNmt u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuaPxr kkuJr FuJTJ~˘L yfqJr hJP~ FT\j mJXJuL xKuKxaPrr pJmöLmj TJrJh¥ ßh~JyP~PZÇ VfTJu 1 uJ jPnÍr u¥Pjr SøPmAuL ßTJPatr KmYJrT Ko.KaPoJKf kK≤~JPxr IJhJuPf F rJ~ ßWJwjJ TrJ y~Ç F rJP~r lPumJÄuJPhvL mÄPvJØáf xKuKxar ßoJ: yJKmm ryoJjPT TokPã 18 mZrTJrJPnJV TrPf yPmÇ WajJr KmmrPj \JjJ pJ~, ... kOÔJ 18

TJoJu Qf~m, KxPua PgPT — KxPuPar 6 @xPjroPiq 5Kar Im˙JA jJ\MT kptJP~ YPu ßVPZ @S~JoLuLPVr k´JgtLPhr \jqÇ F @xjèPuJ yPò KxPua-1,mJuJV†, KmvõjJg S SxoJjLjVr KjP~ VKbf KxPua-2, ßlûáV† S hKãe xMroJ KjP~ VKbf KxPua-3@xj, ßVJ~JAjWJa, ‰\∂JkMr S ßTJŒJjLV† KjP~VKbf KxPua-4 @xj FmÄ \KTV† S TJjJAWJaKjP~ VKbf KxPua-5 @xjÇ Fxm @xPj @S~JoLuLPVr k´JgtLPhr \jq Km\~ IPjTaJ ... kOÔJ 18

u¥jmJÄuJ KrPkJat: kú~ÄTrLyqJKrPTj xqJK¥r n~Ju gJmJ~u¥n¥ pMÜrJPÓsr j~Ka IñrJP\qoíPfr xÄUqJ 100 ZJKzP~ ßpPfkJPrÇ VfTJu mOy¸KfmJr kpt∂80 \Pjr oífMqr fgq kJS~J ßVPZÇFr oPiq KjCA~PTtA oJrJ ßVPZj19 \jÇ ãKfr ... kOÔJ 19

dJTJ, 1 jPnÍr : KmFjKkr Inq∂rLe KmKnjúPVJkj Umr-fgq lJÅPxr ryxq ChWJajyP~PZÇ FTA xPñ C≠Jr yP~PZ Tuo-TqJPorJxy IKcS-KnKcS KcnJA mJ @KzkJfJxr†JoÇ F\jq PTJPjJ fgqA PVJkj rJUPfkJrPfj jJ KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJK\~JÇ Tuo-TqJPorJ S ... kOÔJ 19

u¥jmJÄuJ ßcÛ :Ko~JjoJPrr rJUJAjk´PhPvr CkTNuL~ vyrTJA~JCTkJACPf ßmR≠rJUJAj S oMxuoJjßrJKyñJPhr oPiq Z~ KhPjrhJñJr kr rKmmJr@∂\tJKfT VeoJiqPorTJPZ KjP\Phr ... kOÔJ 18

u¥jmJÄuJ ßcÛ : CPzJ\JyJ\ xïPa lîJAakKrYJujJ KjP~ xoxqJ~ gJTJ KmoJj fJr myPrjfMj hMKa PmJK~Ä PpJV TrPZÇ pMÜrJPÓsrCPzJ\JyJ\ ks˜MfTJKr xÄ˙J PmJK~Ä PgPT 777-300 A@r oPcPur FA hMKa CPzJ\JyJ\ PTjJyPmÇ Fr \jq KmoJjPT IPgtr PpJVJj KhPòPxJjJuL mqJÄT ACPT FmÄ ... kOÔJ 19

u¥jmJÄuJ KrPkJat ” mJatx Pyug F¥FjFAYFx asJPˆr ßY~JroqJj KˆPljS msJ~Jj mPuPZj ßp, IJorJ ˝J˙qßxmJPT yJxkJfJPu mªL jJ ßrPUmJKxªJPhr ßhJrPVJzJ~ ßkRÅPZ KhPfYJAÇ xTPur krJovt S ofJoPfrKnK•Pf IJorJ ßxmJr oJj ... kOÔJ 19

u¥jmJÄuJ PcÛ : u¥Pjr GKfyJKxT IJPuT\J¥JkqJPuPxr kqJjJroJ yPu Vf 28 ßxP¡’r ßrJmmJrIjMKÔf yu mOKav mJÄuJPhvL É\Ér ... kOÔJ 18

u¥jmJÄuJ ßcÛ : xMkJrôt xqJK¥r fJ∏Pm jK\rKmyLj pM≠KmrKf! ßnJParoJ© FT x¬Jy @PV kÝJr KmrKfr Foj WajJ @r TUjS WPaKj pMÜrJPÓsÇKjmtJYjL kÝJrJKnpJj ßp hMVtf oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJr ßYP~ ßjyJfA fMò,ßxaJA kóJe TrPuj ßcPoJTsqJa ßk´KxPc≤ k´JgtL mJrJT SmJoJ S fJrKrkJmKuTJj k´KfÆj&ÆL Koa roKjÇ ... kOÔJ 19

SmJoJ jJ roKj!

KxPuPar 5 Ka @xPj TKbjYqJPuP†r oMPUJoMKU @S~JoL uLV

UJPuhJr PVJkj fgqlJÅPxr ryxq ChWJaj

mOKav mÄuJPhvL É\Érk´TJvjJ C“xm

’@oJPhr WPr gJTPf mPumJAPr ßgPT @èj Khu fJrJ'

PmJK~Ä KTjPf IgtJ~jTrPZ ßxJjJuL mqJÄT ACPT

TKoCKjKar 40Ka xÄVbPjr PjfímOªPhr xJPgmJatx ßyug F¥ FjFAYFx asJPˆr ofKmKjo~

k´TOKfr KmrΔP≠ mqm˙J KjPf IxyJ~ IJPoKrTJ

02 - 08 November 2012 0202

essence finance agentLook no further for a better financial future...

Basement Office (below JMG Air Cargo & Travel), 8 Fordham Street, London E1 1HS

Tel: 020 7247 5457, 020 7680 9331 Mob: 07903 091697Web: www.essencefinance.co.uk Email: [email protected]

Office Hours: 10am – 6pm

For further information call, email or simply visit us.

Introducing business to firms, who are authorized and regulated by the Financial ServicesAuthority and Ministry of Justice.Registered under Data Protection and Consumer License

• Mortgage�(including Right to Buy)• Re-mortgage• Buy to Let

• Employment Service• Travel Service

• Debt Management• Individual Voluntary

Arrangement (IVA)• Bankruptcy�

• Mis-sold Payment Protection Insurance (PPI) Compensation

OUR SERVICES:

now might be the perfect time tothink about buying your homewith discount up to 60% for ahouse and 70% for a flat up to a new top discount of

If you’ve been a council orhousing association tenant for

5 years or more,

£75,000Here at EFA we have helped many customers in the past to purchase and re-mortgagetheir properties. If you are thinking of buying your property on RIGHT TO BUYplease do not hesitate to contact us for an obligation free quotation.

03 02 - 08 November 2012 03

02 - 08 November 2012 0404

Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ

Tel: 020 7247 3006, Fax: 08715 227 176E-mail: [email protected]

Published by: Khobor Publication Ltd.

Bangladesh Contact:

Phone: +88 017 111 03642

Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj,‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKxIjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPorxyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

x ŒJ h TL ~

● Chairman : Mohammed Monchab Ali JP ● Directors : Dr. M A Aziz : Matin Khan● Editor : K M Abu Taher Choudhury● News editor : Ibrahim Khalil● Chief Reporter : Tauhidul Karim Mujahid● Graphic Designer : Shaleh Ahmed● Special Correspondent : Salim Altaf

Bangladesh● Special Correspondent : Shah Kamal Mohammed Tayeb● Dhaka Correspondent : Anisur Rahman

ku~ÄTrL WMKet z xqJK¥r ßZJmPu u¥n¥ oJKTtj pMÜrJÓsÇ W≤J~ 129KTPuJKoaJr ßmPV kmJKyf F WMKjt Pz IJPoKrTJr 29Ka rJ\q S kJvõmfLtTJjJcJ~ IJWJf yJPj xqJjKcÇ Vf ßxJomJr rJf 8 aJ~ 15 láa CÅYá\PuJZôJPx fKuP~ IJPoKrTJr KjCA~Tt vyrÇ IJPoKrTJ S TJjJcJ~ Fkpt∂ Kjyf yP~PZj vfJKiTÇ ÊiM pMÜrJPÓs ãKfV˙ yP~PZj 8 ßTJKarSßmvL PuJTÇ AKfoPiq KjCA~Tt FTKa ßxfá S mÉfu nmj ±Px kPzPZÇ\JKfxÄW TJpJtu~ mº S 14 yJ\Jr lîJAa mJKfu TrJ yP~PZÇ 468 KaxJmSP~ ßˆvj mº S Ûáu TPuP\r 11 uJU ZJ©-ZJ©LPT ZáKa ßh~J yP~PZÇFA kgomJPrr oPfJ KjCA~Tt ˆT FéPY† mº TrJ yP~PZÇ KjCA~TtKjC\JKxtPf hMKa KjCKTî~Jr käJ≤ mº rJUJ yP~PZÇ TqJKxPjJr KmUqJfIJauJæJ KxKaS YPu pJ~ 8 láa kJKjr jLPY, WMKjt Pz 13Ka rJP\q 65uJU KmhMqf xÄPpJV KmKYZjú yP~ kJS~J~ 6 ßTJKa oJjMw IºTJPr cáPm pJ~ÇF xm FuJTJr PkRPj 4 uJU IKimJxLPT 24 W≤J IJPV xKrP~ ßj~J y~ÇxqJK¥r nP~ pMÜrJP sJr 6Ka rJP\q \rΔrL Im˙J ßWJwjJ TrJ y~Ç xqJK¥rknJPm nJK\tKj~J, kKÁo nJK\tKj~J S TqJ≤JKTPf 3 láa kpt∂ fáwJrkJfyP~PZÇ KjC\JKxt IKfâo TrJr xo~ xqJK¥r lPu mJfJPxr VKfPmV KZPuJ W≤J~129 KTPuJKoaJrÇ KjCA~PTtr Vntjr IJqJ¥s ßTJoJ yJKrPTj xqJK¥rIJWJPf ßrTct VzJ 13-14 láa CYYfJr ßdCPT 50 mZPrr AKfyJPxxmPYP~ mPzJ WajJ mPu IKnKyf TPrjÇ&yqJKrPTj xqJK¥ u¥n¥ TPr KhPuJ KmPvõr xmPYP~ vKÜir ßhvIJPoKrTJPTÇ Kmvõ ßoJzu IJPoKrTJr hJkPar TJPZ KmPvõr xmPYP~ ßZJarJÓsèPuJ mzA IxyJ~Ç IJPoKrTJ YJAPu iPr KjP~ ßpPf kJPr ßp ßTJjßhv ßgPT ßp ßTJj mqKÜPTÇ xmA IJ\ oJKTtj pMÜrJPÓsr nP~ nLf x∂˘ÇfJPhr IKnkJP~ xJ¨Jo ßyJPxj S TPjtu VJ¨JlL IJ\ KjKÁyÇ mOPaPjr mJKxªJ yP~S oMxKuo pMmT mJmr IJyoh S fJuyJ IJyxJjxyIPjPTA IJ\ IJPoKrTJr IJhJuPf KmYJPrr oMPUJoMKUÇ oJKTtj pMÜrJÓs S TJjJcJ~ yqJKrPTj xqJK¥r IJWJPf ßp KmvJu ã~ãKfyP~PZ fJPf IJorJ VnLrnJPm ooJtyfÇ \j\Lmj pJPf IJmJr ˝JnJKmT y~ FmÄ IJPoKrTJ pJPf F xÄTa TJKaP~CbPf kJPr IJorJ fJ TJojJ TKrÇ IPjPTA xqJK¥r F ßZJmuPT ksJTíKfT Kmkpt~ FmÄ kKrPmv Kmkpt~ mPuo∂mq TPrPZeÇ KT∂á ioLt~ ßjfJrJ F IJWJfPT IJuäJyr Vpm mPu o∂mqTPrPZjÇ FA KTZáKhj IJPVS \JkJPj \PuJZôJx S APªJPjKv~J~ xMjJKorTJrPj yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr kJjyJeL yPuJ Ç mJÄuJPhv˙ yJKrPTj IJAuJS KxcPrr IJWJf ßTC fáPu pJ~KjÇ yJAKf S IJlVJKj˙JPjr nëKoTPŒyJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr kJjyJjL S ã~ãKf KmPvõr oJjMw FUPjJ OKfkbPgPT oMPZ ßluPf kJPrKjÇ kKm© ßTJrIJPj vKrPl IJuäJy kJT IJuäJyrjJlroJj \JKf IJh S xJoMh, TSPo uMf (IJ:) jMy (IJ:), ßvJ~JAm (IJ:),oMxJ (IJ:)PT KTnJPm ±Äx TPrPZj fJr kNjt Kmmrj KhP~PZjÇ xŒsKf IJPoKrTJr FT jJVKrT AÉKh YPâr xyPpJKVfJ~ KmPvõr xmtTJPurxmtPvÓ oyJoJjmS rJxMu ßoJyJÿh (x:) Fr YKr© yjj TPr Kluì ‰frLTPrKZPuJ fJr kKfmJPh ßlPa kPz KmPvõr ßTJKa ßTJKa oMxuoJjÇ KT∂áIJPoKrTJ xrTJr ßx Kluì mº TPrKjÇ yqJKrPTj xqJjKcr IJWJf IJuäyrrJxMPur vJPj ßm~JhmLr ßUxJrf yPf kJPrÇ

ÈPrJKyñJ xoxqJ oMxuoJj S ßmR≠Phr oiqTJriotL~ xÄWJf j~, FaJ yPuJ KjrJk•J S ßTRvuVfKmw~Ç @oJPhr UMmA ÉÅKv~Jr gJTPf yPmÇ'∏ xMKrj KkfxM~Jj, @Kx~Jj ß\JPar ßxPâaJKrß\jJPru KmvõmqJkLA xJŒ´hJK~T S \JKfVfxÄWJPfr du ßhUJ pJPòÇ kNmt ACPrJPkr muTJjpM≠ ßgPT pJ©J TPr nNoiqxJVr fLPrr @rmIûu yP~ ßxA xÄWJf ACPrJk-@PoKrTJ~S YJXJyPòÇ KyÄxJr du yJPu hKãe-kNmt FKv~J~SßkRÅPZPZÇ Vf \MPj Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\qßrJKyñJKmPrJiL xJŒ´hJK~TfJ~ IPjT k´Je ßVPZ,CÆJ˜M yP~PZ k´J~ 70 yJ\Jr ßrJKyñJÇ fJrkr@xJPo mJXJKu oMxKuoKmPrJiL hJñJ FuÇ FrkrrJoMPf yPuJ ßmR≠ xŒ´hJP~r iot˙JPj mmtr@âoeÇ Frkr @mJrS KvTJr yPò rJUJAjrJP\qr ßrJKyñJ oMxuoJPjrJÇ xm TKa WajJPfAßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm mJÄuJPhv ãKfVs˜ yPòÇxoxqJaJ fJA KjZT xJoJK\T xJŒ´hJK~TfJ j~,AKfoPiq FaJ rJ\QjKfT S KjrJk•J-^MÅKTPfkKref yP~PZÇ kNmt FKv~Jr vKÜvJuL IgtQjKfTß\Ja @Kx~Jj-kíJjS ßxKhPTA j\r ßTPzPZjÇVf 30 IPÖJmr @Kx~JPjr ßxPâaJKr ß\jJPruxMKrj KkfxM~Jj ÉÅKv~JKr TPrPZj, ÈPrJKyñJPhrSkr YuPZ IxyjL~ YJk, pπeJ S hMPntJVÇ@Kx~Jjxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~ FA YJk S pπeJhNr TrPf jJ kJrPu 15 uJU ßrJKyñJ Yro k∫JrKhPT pJPmÇ fJ yPu oJuJÑJ kéJKu ßgPT ÊÀ TPrxoVs IûuKaA IK˙KfvLu yP~ CbPf kJPrÇ'AKfoPiq KmsPaPjr IgtkMÓ oMxKuo FAc FmÄxrJxKr pMÜrJÓs kKrYJKuf FjK\SèPuJ ßrJKyñJTotLPhr kíÔPkJwTfJ~ KjP~JK\fÇ IjqKhPTßxRKh @rPmr ohPh KmãM… ßrJKyñJPhr FTKaIÄv \Kñ k´Kvãe kJPò mPuS IKnPpJV CPbPZÇoJuJÑJ kéJKu hMKj~Jr mJKeK\qT YuJYPurCPuäUPpJVq IÄvÇ nJrf S k´vJ∂ oyJxJVPrrxÄPpJV yPuJ FA kéJKuÇ nJrf, YLj, \JkJj ShKãe ßTJKr~Jr oPfJ mJWJ mJWJ IgtQjKfT vKÜFA ßjRkPgr Skr KmkMunJPm KjntrvLuÇ FAIûu KWPr rP~PZ oMxuoJj, KyªM, KUsÓJj S ßmR≠\jxÄUqJr ßhvèPuJÇ KUsÓJj ZJzJ mJKTPhrk´PfqPTrA \jxÄUqJ vfPTJKar SkrÇ @mJrnJrf oyJxJVPr xJoKrT k´JiJjq m\J~ rJUJ FmÄFvL~ IûPu YLjPT yKaP~ k´JiJjq Km˜Jr TrJFUj pMÜrJPÓsr ßWJKwf CP¨vq S IVsJKiTJrk´J¬TotxNKYÇ@Kx~Jj-kíJj @rS mPuPZj, ÈFA IûuKaxKyÄxfJr ^MÅKTPf KjkKff yPu @Kx~Jj S kNmtFvL~ ßhvèPuJr xyPpJKVfJoNuT xŒPTtr ãKfyPmÇ mqJkJrKar IPjT míy•r ßTRvuVf FmÄKjrJk•JVf kKreJo rP~PZÇ' xMKrPjr ßvw TgJKaxmPYP~ èÀfôkNet, ÈPrJKyñJ xoxqJ oMxuoJj SßmR≠Phr oiqTJr iotL~ xÄWJf j~, FaJ KjrJk•JS ßTRvuVf Kmw~Ç @oJPhr UMmA ÉÅKv~JrgJTPf yPmÇ' (30 IPÖJmr, \JTJftJ ßkJˆ)PhPvr ßnfPr pJ xJŒ´hJK~T S \JKfVf xoxqJ,@∂\tJKfT ˜Pr fJ rJ\QjKfT S KjrJk•JVfÉoKTÇ Ko~JjoJr ßp „kJ∂r kmt kJr TrPZ, fJFA IûPur VefπJ~e goPT KhP~ CVs\JfL~fJmJhL @ûKuT xÄWJf ZKzP~ KhPf kJPrÇßhvKaPf mKot k´JiJPjqr KmÀP≠ TJPrj, TJKYÄ, oÄ,YLj, rJUJAjxy I\xs \JKfPVJÔLr hLWt xv˘uzJA YuPZÇ xrTJKrnJPm 135Ka ˝LTíf\JKfPVJÔLr oPiq mKotrJ FTJA 50 vfJÄvÇ IgYrJÓsL~ ãofJ S xŒPhr 80-90 nJPVr oJKuTfJrJÇ FA \JfL~fJmJPhr kíJj yJKf~Jr yPuJßgrJnJhJ ßmR≠mJhÇ ßhvKar KUsÓJj, oMxKuo,k´JeLkN\T S KyªM \jPVJÔLr k´Kf fJPhr IxLoKmPÆwÇ xM KY KjP\S ßgrJnJhJ ßmR≠mJhL mKot\JfL~fJmJPh KmvõJxLÇ 1985 xJPu k´TJKvf mAmJotJ IqJ¥ AK¥~J~ KfKj KuPUPZj, ÈPmR≠mJh yPuJßvsÔ hvtj...xMfrJÄ Fr ßTJPjJ xÄÛJr ßpojk´P~J\j ßjA, ßfoKj hrTJr ßjA Ijq ßTJPjJhvtjPT KmPmYjJ~ @jJÇ' FTTgJ~, FaJAKo~JjoJPrr IKikKf mKot vJxTPhr rJ\QjKhTofJhvtÇ IKiTJÄv mKot Fr IjMxJrLÇ2007 xJPur ßVÀ~J KmkäPm xM KYr kPã ßmR≠xjúqJxLrJ KmkMunJPm rJ\kPg KmPãJn k´hvtjTPrÇ Vefπk∫L ßxA iotL~ KmPãJn ßgPTAxjúqJxLrJ mKotPhr @kj S vs≠JnJ\j yP~ SPbjÇfJÅrJ yP~ SPbj FTA xPñ xJoJK\T, iotL~ SrJ\QjKfT ßjfJÇ xM KYr mftoJj \jKk´~fJ S\jKnK•r UMÅKaS FA xjúqJxLrJÇ YJr oJx iPr YuJßrJKyñJ KjotNuTre IKnpJPjr jJ~PTrJS ßoJaJoMKaxM KY-xogtT Vefπk∫LÇ IgY 1990 xJPurKjmtJYPjS YJr\j ßrJKyñJ ßx ßhPvr FoKkyP~KZPujÇVf \MuJAP~ KxP• vyPr hJñJr ÊÀ TPrKZPuj xMKYr hPur FT FoKkÇ FmJPr ßjfífô KhPòjßVÀ~J KmkäPmr ßjfJrJÇ FÅPhr Ijqfo yPujxjúqJxL KmrJgMÇ 2003 xJPu oMxKuoKmPrJiL hJñJCxTJPjJr IKnPpJPV 25 mZPrr TJrJh∏ y~fJÅrÇ kPr rJ\QjKfT mªLPhr oMK•r k´Kâ~J~KfKjS ZJzJ kJjÇ KfKj FUj pMm xjúqJxL xKoKfrkíJjÇ FA xÄVbj IjqJjq iotL~ xÄVbPjr xPñFTPpJPV ßrJKyñJKmPrJiL kÝJrJKnpJj YJuJPò,mJiJ KhPò CÆJ˜MPhr TJPZ ©Je ßkRÅZJPjJr TJP\Ç

@PrT xjúqJxL ßjfJ @Kxj yfJS~JrJ ßrJKyñJPhrmJÄuJPhPv kJbJPf m≠kKrTrÇ xM KY fJÅr ÈKmPvwKk´~ ßjfJ'Ç KfKj YJj, ßrJKyñJPhr jJ“Kx \JotJKjrAÉKhPhr oPfJ TPr vsoKvKmPr rJUJ ßyJTÇ CVsßmR≠k∫L mKot \JfL~fJmJh KjP\Phr KyauJKr\JotJKjr @ptVPmtr oPfJ KmÊ≠ mKot \JKfr ˝kúßhUJ~, ßpUJPj ImKot S IPmR≠rJ yPm KÆfL~ßvseLr jJVKrTÇ FA \JfL~fJmJhLrJ Fr @PV

Ko~JjoJPrr YLjJ ßmR≠Phr Skr KmrJa VeyfqJYJKuP~KZuÇ ßnJa yJrJPjJr nP~xM KYS jLrmÇ xM KY S xJoKrT \J∂J Cn~A\JKfVf KmPhsJy ßgPT híKÓ xrJPjJ~ ßrJKyñJ TJctßUPu YPuPZjÇ rJUJAj k´PhPvr @rJTJjKumJPrvj @KotS oPj TPr, mKotPhr KmÀP≠xÄVsJPor @PV ßrJKyñJ KmfJzPj xrTJrPTxyPpJKVfJ ßhS~J uJn\jTÇKo~JjoJPrr jmq \JVKrf kMPrJKyffπ kJPv kJPòrJÓsk´vJxj, VeoJiqo FmÄ mqmxJ~L ßvseLPTÇpMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r fyKmukMÓ jqJvjJuFjPcRPo≤ lr ßcPoJPâKx FmÄ TMUqJf oJKTtjijTMPmr \\t xPrJPxr SPkj ßxJxJAKaAjKˆKaCa FPhr kíJj @∂\tJKfT kíÔPkJwTÇFrJA Ko~JjoJPrr ßnfPr S mJAPr Vefπk∫LPhrk´Kvãe S fyKmu KhP~ @xPZÇ KmsPaPjr mJotJTqJPŒAj ACPTS FTAnJPm xM KYr IjMxJrLPhrvKÜvJuL TPr pJPòÇ pMÜrJPÓsr mMqPrJ Im AˆFKv~Jj IqJ¥ kqJKxKlT IqJPl~JPxtr k´KfPmhjßUJuJUMKu \JjJPò, ÈpMÜrJÓs VefJKπT Ko~JjoJPrr\jq TJ\ TPr pJS~J~ k´KfùJm≠ FmÄ VefJKπTTotLPhr xm irPjr xyJ~fJ KhP~ pJPmÇ'xMfrJÄ mKot S rJUJAj CVs xJŒ´hJK~T\JfL~fJmJh @r VeyfqJr KvTJr ßrJKyñJPhrk´KfPvJi¸íyJr âxlJ~JPr míy•r ˝Jgt \uJ†KupJS~Jr ÉoKTPfÇhMA.mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ, vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr\~LxM KY xJoKrT \J∂Jr xrTJPrr xPñ ßTjA mJxyPpJKVfJ TrPZj @r ßTjA mJ Ko~JjoJPrrIPdu UKj\ xŒPh pMÜrJÓs, KmsPaj, IPˆsKu~JrKmKjP~JPVr kPã STJuKfPf ßjPoPZjÇVefπk∫L ßj©L FTA xPñ Ko~JjoJr ßgPT YLPjr

kńJm S KmKjP~JV hMA-A TKoP~ ßluPf YJjÇßU~Ju TrJr Kmw~, Ko~JjoJPrr ßp hMKa k´PhPvFUj \JKfVf xKyÄxfJ YuPZ, hMKaPfA YLPjrKmrJa KmKjP~JV rP~PZÇ FTKa yPò, TJPrjk´Phv, ßxUJPj YLjJ KmKjP~JPV KjKotf KmrJa FTkJKjKmhMq“ k´T· mº TPr KhPf yP~PZÇ FA k´TP·C“kJKhf KmhMq“ YLPjr KTZM IûPur \ôJuJKj WJaKfßoaJPjJ~ IkKryJpt KZuÇ rJUJAj k´PhPvr kúK’f

IvJK∂Pf FxmA ßnP˜ pJS~Jr oMPUÇrJUJAj k´PhvxÄuVú mPñJkxJVr FuJTJ TP~TKmKu~j cuJr oNPuqr VqJx xŒPh xoí≠Ç YLjJßTJŒJKjèPuJr xPñ ßpRgnJPm Ko~JjoJPrr rJÓsL~ßTJŒJKj VqJx IjMxºJPj KjP~JK\fÇ FA rJUJAjCkTNu ßgPTA VqJx S ßfPur kJAkuJAj YLPjrhKãe-kKÁPor ACjJj k´PhPv pJS~Jr TgJÇYLPjr \jq mPñJkxJVPr ßmr yS~Jr ßTRvuVfkgS FKaÇ rJUJAj k´PhPvr rJ\iJjL KxP• vyPrYLjJ fyKmPu mªr KjotJeS YuPZÇ xŒ´Kf ±ÄxyS~J ßrJKyñJ mxKfS Fr TJPZA KZuÇ Fr CPfiJKhPT mJÄuJPhPvr Y¢VsJo mªPrr TjPaAjJraJKotjJuÇ @∂\tJKfT @hJuPfr rJP~mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ k´xJKrf yS~J\Kjf\KaufJS FA kanNKor IÄvÇxMfrJÄ, rJUJAj k´Phv ßgPT rJoM kpt∂ \JKfVfÆj&Æ CxPT SbJPT ßTmu xJŒ´hJK~T S \JKfVfxoxqJ KyPxPm nJmJr xMPpJV ßjAÇ @Kx~Jj-kíJjS ßxA AKñfA TPrPZjÇ KmPvõr KhPTfJTJPuS ßhUJ pJ~, \ôJuJKj xŒPh xoí≠ IûuIgmJ ßfu-VqJPxr @∂\tJKfT kJAkuJAPjr@vkJv\MPzA I∂yLj xKyÄxfJ YJuM @PZÇ YJuM@PZ pM≠, xπJxmJh, xJoJK\T IxP∂Jw FmÄjqJPaJr xJoKrTJ~jÇ kKÁoJ xrTJr, oJjmJKiTJrxÄ˙J, FjK\SèPuJ ßxA IûPuA Vefπ r¬JKjr\jq mqKfmq˜, ßpUJPj fJPhr oJKuTJjJr hJjmL~\ôJuJKj ßTJŒJKjèPuJ UKj\ xŒPhr Kj~πe ßkPfoKr~JÇ \JKf-xŒ´hJ~-kKrmJr S ßhv fJPhrßYJPU hJmJr WMÅKa oJ©Ç ßrJKyñJ mjJo rJUJAj ÆPj&ÆfJA mJÄuJPhvPT ßpoj oJjKmT yPf yPm, ßfoKjyPf yPm hLWtPo~JKhnJPm ßTRvuLÇ

lJÀT S~JKxl: ßuUT S xJÄmJKhTÇ

PrJKyñJ xoxqJ: KfPurßnfr uMTJPjJ fJu

lJÀT S~JKxl

Ko~JjoJPrr jmq \JVKrf kMPrJKyffπ kJPvkJPò rJÓsk´vJxj, VeoJiqo FmÄ mqmxJ~L

ßvseLPTÇ pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~rfyKmukMÓ jqJvjJu FjPcRPo≤ lr

ßcPoJPâKx FmÄ TMUqJf oJKTtj ijTMPmr \\txPrJPxr SPkj ßxJxJAKa AjKˆKaCa FPhr

kíJj @∂\tJKfT kíÔPkJwTÇ FrJAKo~JjoJPrr ßnfPr S mJAPr Vefπk∫LPhr

k´Kvãe S fyKmu KhP~ @xPZÇ KmsPaPjr mJotJTqJPŒAj ACPTS FTAnJPm xM KYr

IjMxJrLPhr vKÜvJuL TPr pJPòÇ pMÜrJPÓsrmMqPrJ Im Aˆ FKv~Jj IqJ¥ kqJKxKlT

IqJPl~JPxtr k´KfPmhj ßUJuJUMKu \JjJPò,ÈpMÜrJÓs VefJKπT Ko~JjoJPrr \jq TJ\ TPrpJS~J~ k´KfùJm≠ FmÄ VefJKπT TotLPhr xm

irPjr xyJ~fJ KhP~ pJPmÇ'

ʻ

ʼ

xqJjKcr PZJmu : k´TOKfKmkpt~ jJ IJuäJyr Vpm

02 - 08 November 2012 0505 TKoCKjKa xÄmJh

Vf 17 A IPÖJmr 2012 PrJ\ mMimJr xºqJ 7:30 aJr xo~ kNmtu¥Pjr TqJjj ÓsLPa KxPua KauJVzVsMPkr @P~J\Pj KxPua oyJjVrpMmuLPVr xJiJrj xŒJhT pMmPjfJ\jJm oMvKlT \J~VLrhJr S KxPuaP\uJ ZJ©uLPV xnJkKf ZJ©uLPVrjKªf PjfJ KxKj~r xyxnJkKf\jJm Kyrj oJyoMh KjkMr xÿJPj FTxÄmitjJ kshJj IjMÔJj IjMKÔf y~ÇxnJr xnJkKffô TPrj \jJm\~jJu @PmKhj S PpRgnJPmkKrYJujJ TPrj TJ\L oJxMo SKxPua xrTJrL TPu\ ZJ©uLPVrxJPmT xJÄVbKjT xŒJhT \JKTrPyJPxjÇ ksiJj IKfKg KyPxPmCkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT Qx~hxJK\hMr ryoJj lJÀT S ksiJj mÜJKyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q@S~JoL uLPVr pMVì xJiJrjxŒJhT \jJm @PjJ~JÀöJoJjPYRiMrL Ç KmPvw IKfKg KyPxPmCkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT\jJm fJKrl @yPoh, xy á h¬rxŒJhT UxÀ \JoJj UxÀ,KlfrJf PyJPxj PfRKyh, pMmuLPVrxnJkKf \jJm lUÀu AxuJo oiM,xJiJrj xŒJhT PxKuo @yPohUJj, pMVì xJiJrj xŒJhT \JoJu@yPoh UJj, @KjxMöJoJj @\Jh,ks\jì 71 ACPT Fr @ymJ~T ßoJ:mJmMu PyJPxj, @»Mr rKyo vJoLoÇ ksiJj IKfKg \jJm lJÀT xJPym\jJm oMvKlT S KyrjPhr oPfJChqoL, fqJVL S krLKãf ZJ© S pMmPjfJPhr @VJoL KhPjr @S~JoLpMm ZJ©uLPVr rJ\jLKfPf èÀfôkNetnNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ KfKjhLWt xo~ KauJVz VsMPkr hLWt KhPjrGKfyq S GKfyJKxT nNKoTJr

xíKfYJrj TPrjÇ KfKj mPuj KxPuaxy xoVs mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfFA FuJTJr rJ\QjKfT TotTJ§IfLPfS Ppoj èÀfô myj TPrPZ@VJoLPfS èÀfô rJUPmÇ FA\J~VJ PgPT Pmr yP~ FPxPZ\JfL~ S KxPua @S~JoL uLPVrIjqfo ksgo xJKrr PjfímíªÇ KmKnjúksVKfvLu @PªJuPj KZu fJPhrmqJkT nNKoTJÇ IPjT xo~ KZupUj xoVs KxPuPa PTC @PªJujTrPf kJPrKj, PxA xo~ FAKauJVz VsMPkr Pjfímíª xJyxLTfJrxJPg Pjfífô KhP~PZÇ KfKj @xJksTJv TPrj @VJoLPfS fJrJ\jPj©L PvU yJKxjJr PjfíPf FTKaxMUL xoíK≠vJuL @iMKjT mJÄuJPhvKjotJPe P\JzJPuJ nNKoTJ rJUPmÇksiJj mÜJ \jJm @PjJ~JÀöJoJjKxPua P\uJ~ ZJ© rJ\jLKfksKfÔJ~ KauJVz VsMPkr mqJkTImhJPjr TgJ ˝LTJr TPr mPuj@Ko PhPUKZ fJrJ IPjT IfqJYJrS KjptJfPjr ˝LTJr yP~PZjÇIjqJjq mÜJ mPuj, FA KauJVz VsMkksKfÔJ~ TKovjJr @\JhMr ryoJj@\Jh S FcPnJPTa rK†f

xrTJPrr IPjT fqJV KfKfãJ SxÄVsJo TrPf yP~PZÇ KfKj @VJoLKhPj KxPua Fr rJ\jLKfPf KxPuaP\uJ S mJÄuJPhv @S~JoL uLPVrPj©LmíPªr xJPg FTP\JPV\jPj©Lr nLvj 2021 mJómJ~PjIfªs ksyrLr of TJ\ TrJr@ymJj \JjJjÇxnJ~ IjqJjqr oPiq èÀfôkNetmÜmq rJPUj pMmuLV PjfJ PhPuJ~JrPyJPxj Kuaj, @KojMu AxuJorJPmu, @l\Ju PyJPxj, oJymMm@yPoh, mJmMu UJj, FjJoMu yT,hLkïr fJuMThJr, fJPrT @yPoh,@K\\Mr ryoJj uJP~T, \JPmhMrryoJj PYRiMrL, @mMu PuAZ,\MuKlTJr @uL UJj xMPyu,vJKyj@yPoh, ÀÿJj @yPoh, pMÜrJ\qZJ©uLV PjfJ fJKoo @yPoh,ÀPyu @yPoh, xMoj @yPoh, PoJ”TKmr PyJPxj UJj, PxJP~m @yPoh,Ko\Jj Ko~J, lUÀu TJoJu \MP~u,Fo F lJffJy TJ\LÀu AxuJoKvkj, @»Mu TJKhr, KvjM Ko~J,\JmJÀu @Koj, j\Àu AxuJo,UJPuh @yPoh vJyLj ksoMUÇ

KxPua KxKa TKovjJr S mJÄuJPhvâLzJ xÄ˙Jr KxPua KmnJVL~k´KfKjKi FmÄ KxPua ß\uJIJS~JoL pMmuLPVr xJiJrexŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ IJ\JhMrryoJj IJ\Jh FT xÄKã¬ xlrIJVJoL 3rJ jPn’r vKjmJr u¥jIJxPZjÇ fJr IJVoe CkuPãq GKhju¥Pjr KyPgsJ KmoJj mªPr hPurßjfJToLt S ÊnJTJÄKUrJ fJPTInqgtjJ \JjJPmjÇ KfKj u¥Pj Im˙JjTJPu huL~ßjfJToLt ZJzJS ˙JjL~ TKoCKjKarKmKnjú oyPur xJPg of KmKjo~TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr yPò079045135101Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhPur34 fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPãpMÜrJP\qr AÓ uqJÄTJvJ~JrpMmhPur CPhqJPV FT IJPuJYjJxnJ S ßTT TJaJ IjMÔJPjrIJP~J\j TrJ y~Ç Vf 28IPÖJmr jLuJ ßrÓáPrP≤ AûqJÄTJvJ~Jr pMmhPur IJymJ~T SpMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhTTKmÀu yT TKmPrr xnJkKfPfô SKxKj~r pMVì IJymJ~T oJxMo IJyohl~Zu Fr kKYJujJ~ IjMKÔf FxnJ~ IKfKg KZPuj AûqJÄTJvJ~Jr KmFjKkr xnJkKfvKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT\KoÀu yT, KxKj~r xy xnJkKfoJymMm IJyoh, xy xnJkKf kÄKTKo~J, ˝kj Ko~J, oJZMo IJyohKrkj, pMVì xŒJhT mJmMu IJyoh,oqJjPYÓJr pMmhPur xJPmTIJymJ~T ßhS~Jj IJufJlárryoJj oMrJh, KxKj~r xy xnJkKfK\uäMu yT UJj, pMÜrJ\q pMmhPurßpJVJPpJV xŒJhT jJ\oMu ßyJPxj

xMoj, Aˆ uqJÄTJvJ~Jr pMmhPurpMVì IJymJ~T oJymMm IJuL, YoTIJuL, ßxKuo Ko~J, IJmMu xJh,pMmhu ßjfJ \JoJu IJyoh, lJÀTIJyoh, yJÀj Ko~J, IJlfJmIJuL, IJ»Mu S~JKTm, IJKojIJyoh, Kr\j Ko~J, \KyhMu AxuJokóMUÇ xnJ~ xnJkKfr mÜPmqTKmÀu yT TKmr mPuj, mftoJjlqJKxˆ xrTJr \JfL~fJmJhLvKÜPT hMmtu TrJr \jq pMmhPurxÄV´JoL xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxjIJuJu S xy xJiJre xŒJhTxJAlár AxuJo jLrPmr Ckr ßp,KogqJ oJouJ KhP~PZ fJr fLms KjªJ\JjJj S pMmhPur ßjfJTotLrJxrTJPrr Fxm IkTPotr \mJmxo~of KhPm mPu CPuäU TPrjÇKfKj ßmVo UJPuhJ K\~J, fJPrTryoJj xy pMmhPur xTußjfJTotLPhr Ckr ßgPT KogqJoJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇxnJPvPw ßTT ßTPa k´KfÔJ mJKwtTLIjMÔJj xoJ¬ y~Ç

‰hKjT IJoJr ßhv Fr xJÄmJKhT,TotTftJ FmÄ TotYJrLPhr y~rJjLrk´KfmJPh FmÄ fJPrT ryoJj SßTJPTJr KmrΔP≠ wzpPPπr KmrΔP≠FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfTkKrK˙Kf KmPvw TPr KmPrJiL huL~ßjfJ ToLtPhr KmrΔP≠ hJP~rTífKogqJ oJouJ ksfqJyJr, xTu k´TJrhoj KjkLzj S KjptJfj mº, KmYJrmKynëtf yfqJTJ¥ mº, f•ôJmiJ~TxrTJr k≠Kf kMjmtyJu, KjPUÅJ\KmFjKk ßjfJ xJPmT Fo Kk FoAKu~Jx IJuLr xºJj, \JfL~ ˝Jgtxy xÄKväÓ Kmw~JKh KjP~ Vf 22IPÖJmr pMÜrJ\q˙ 18 huL~ßjfímOPºr CPhqJPV FT ofKmKjo~xnJ IjMKÔf y~Ç\Ko~Pf CuJoJ ACkPrJPkrxnJkKf oMlKf xhr CK¨j FrxnJkKfPfô S AxuJoL FTqP\JapMÜrJP\qr xnJkKf ßoJ: ßvJ~JAmIJyoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔfxnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙fKZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmTxJiJrj xŒJhT Fo F oJPuT FmÄ

KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUjIJ»Mu TJPhr xJPuy, mqJKrˆJr PoJ:j\rΔu AxuJo, KmFjKk ßjfJ IJmMuTJuJo IJ\Jh,vJoZá¨Lj IJyPohUJj FmÄ KmFjKk ßjfJ oMK\mMrryoJj oMK\m kóNUÇ ßjfímOªVj mÜPmq mPuj,mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj rJ\QjKfTkKrK˙Kf xŒPTt IJ∂\tJKfT oyuVnLrnJPm CKÆVú mPu CPuäU TPrjFmÄ èo, yfqJ KjptJfj FmÄf•ôJmiJ~ xrTJPrr IKiPjKjmtJYPjr hJmLPf pMÜrJ\q˙ 18huL~ ßjfímOª FA ‰xrJYJrLxrTJPrr KmrΔP≠ xTu of kJgtTqnáPu huof KjKmtPvPw ßfRKyhL\jfJPT xJPg KjP~ fLms k´KfmJh SIJPªJuj VPz PfJuJr \jq FTkäJalPot TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇmÜJrJ mPuj, IJoJr ßhv - Fr xPñ\Kzf xJÄmJKhTPhr KroJP¥r \jqkMKuPvr IJPmhj, kK©TJKar SkrâoJjVf YPu IJxJ iJrJmJKyTKjptJfPjr IÄvÇ xJÄmJKhTPhr SkrßpnJPm hojkLzj YuPZ IJorJ Fr

KjªJ fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇIJoJr ßhv kK©TJKa ßhPvr˝JiLjfJ, xJmtPnRofô, \jVPjrIKiTJr, oJjmJKiTJr rãJr TgJmuJr TJrPj mJTvJuL TJ~hJ~ FAKjoto IfqJYJr YJKuP~ pJPóZÇIJorJ IKmuP÷ fJPhr oMKÜr TJojJTrKZÇ kKrPvPw Fo F oJPuT FAGTqP\JaPT xogtPjr kJvJkJKvfJPrT K\~J, ßTJPT FmÄ FmÄ ßmVoK\~Jr hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ CÜ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPujIJPmh rJ\J, TJoJu CK¨j, IJKojMrryoJj IJTrJo, oJxMo IJyPoh,ßxJPyu IJyPoh PxJ~JPuKyj TKroßYRiMrL, xJKhT, oKyCK¨j IJyohIJuoVLr, ßYRiMrL Kj~J\ oJyoMh,ßxKuo IJyoh, IJmM jJPxr ßvU,xJAláu AxuJo KorJ\, AoKf~J\FjJo fJKjo, IJKojMu AxuJo,rJK\m IJyPoh UJj, IJPmh ÉxJAj,IJ»Mx xMmyJj, fJ\ CK¨j, IJÜJrßyJPxj, oJSuJjJ IJvrJlMu UJj,IJmMu TJuJo IJ\Jh kóNUÇ

IJ\JhMrryoJj u¥j

IJxPZj

AÓ uqJÄTJvJ~JPr pMmhPurk´KfÔJ mJKwtTL kJKuf

‰hKjT IJoJr ßhv Fr xJÄmJKhTPhr y~rJjLrk´KfmJPh u¥Pj k´KfmJh xnJ IjMKÔf

KxPua KauJVz VsMPkr xÄmitjJ kshJj


pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ S oJymMmIJuL UJj ˛OKf xÄxPhr xJiJrexŒJhT IJPmh rJ\Jr mz nJAKxPua ß\uJ pMmhPur xJPmTxJiJre xŒJhT, PTªsL~ pMmhPurKjmtJyL TKoKar xhxq,oJymMm IJuLUJj ˛OKf xÄxPhr CkPhÓJ fJuJfIJK\P\r oOfáqPf oJymMm IJuL UJj˛OKf xÄxh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPVVf 23 IPÖJmr kNmt u¥Pjr KmFjKkTJptJuP~ FT ßhJ~J oJyKluIJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~ÇxÄVbPjr xnJkKf ßxJPyu IJyPohxJKhPTr xnJkKfPfô S xJÄVbKjTxŒJhT FoJhMr ryoJj FoJPhrkKrYJujJ~ IjMKÔf PhJ~J oJyKlPukíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujoJymMm IJuL UJj ˛OKf xÄxPhrCkPhÓJ Fo F oJKuTÇ xnJ~ mÜmqrJPUj oJSuJjJ xM~JAm IJyPoh,IJmMu TJuJo IJ\Jh, oMK\mMrryoJj o†M, TJCK¿uJr \Jlr IJuL,k´Plxr lKrh CK¨j, IJPmh rJ\J,TJoJu CK¨j, Fo F TJPhr, oJZáoIJyPoh, oJymMm TJKhr Kouj,mqJKrÓJr fKo\ CK¨j,KoZmJCöJoJj, lJrΔU IJyPohßYRiMrL, PxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL,mqJKrÓJr IJKuoMu yT Kuaj, jJKxoIJyPoh ßYRiMrL, ATmJu ÉxJAj,IJKojMr ryoJj IJTrJo,KoZmJCöJoJj ßxJPyu, PhS~Jj

IJ»Mu mJKZf, IJl\Ju ßyJPxj,SmJ~hMu yT, ßxKuo IJyPoh,xJAláu UJj ßxJPyu, lM~Jh CK¨j,‰x~h ßxJPyu IJyPoh, ‰x~hIJhjJj ßoJ˜lJ, ßr\JCu TKroßxKuo, xJPyh IJyPoh, jJ\oMuAxuJo, xJPuy IJyPoh K\uJu,\JPmh ßyJxJAj, xJPhT IJyPoh,xJP~h IJyPoh, jJK\oMu AxuJoKuaj, ßoJ” xMPyu CK¨j, \MPjhIJyPoh, rJK\m IJyPoh S Fo FUJPuh kóMUÇ xnJ~ mÜJrJ orÉofJuJf IJK\\PT hPur FT\jKjPmKhf k´Je mqKÜ CPuäU TPrmPuj fÅJr oOfáqPf hu FT\jPYRTx rJ\jLKfKmhPT yJrJPuJÇhPur k´Kf fJr ImhJj hu KYrKhjoPj rJUPmÇ mÜJrJ mPuj, UMm I·m~PxA fJuJf IJK\P\r oPiqßjfíPfôr uãe ßhUJ KVP~KZuÇßpRmPjr KfKj fJr kóJe ßrPUPVPZjÇ orÉPor ßZJa nJA pMÜrJ\qKmFjKk ßjfJ IJPmh rJ\J PhJ~JoJyKlPu CkK˙f yS~Jr \jqxTuPT ijqmJh S TífùfJ \JjJjÇKfKj fJr nJAP~r rΔPyroJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZßhJ~J TJojJ TPrjÇ xnJ ßvPworÉPor KmPhyL IJfìJr oJVKlrJfTJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrjoJSuJjJ xM~JAm IJyPohÇ xÄmJhKmùK¬

IJrJTJj ßrJKyñJ jqJvjJuIVtJjJAP\vPjr ßk´KxPc≤ jMrΔuAxuJo mPuPZj, IJrJTJPjr ßrJKyñJoMxKuo AxMq kfqãnJPm oJjmJKiTJrS IJ∂\tJKfT AxMqÇ fJA IJ∂\tJKfTxŒshJP~r FaJPT ßoJPaS ImùJ TrJCKYf j~Ç KfKj mPuj, IJrJTJPjoMxuoJjPhr Im˙J UMmA jJ\MTÇPxUJPj oMxuoJjPhr oJjmJKiTJrmuPf KTZMA ßjAÇ oKyuJrJ iwtPeryJf ßgPT mÅJYPf jhLPf ÅJk KhP~IJfôyfqJ TrPZÇ ßZPu-PoP~rJCófr ÛáPu nKft yPf kJrPZ jJÇVeyfqJPT rJÓsL~nJPm kOÓPkJwTfJTrJ yPóZÇ PTJ~JKuvj lr ßcPoJPâxL F¥KyCoqJj rJAax Aj mJÄuJPhv(KxKcFAYIJrKm) Fr ßTªsL~TotkKrwPhr xJPg ofKmKjo~TJPuKfKj Fxm TgJ mPujÇ KmKvÓIJPuPo ÆLj KxKcFAYIJrKm-Fr PTJßY~JroqJj oMlKf vJy xhrΔK¨PjrxnJkKfPfô S ßxPâaJrL ß\jJPruKmKvÓ IJAj\LmL mqJKrÓJr jJK\rIJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔfofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj mJKot\ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPTrßkKxPc≤ oJÄ ßaJj KTj, PrJKyñJ

oMxKuo ßjfJ oKjr IJyPoh, kmJPxoMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xJoxMuIJuo ßYRiMrL, KmKvÓ xJÄmJKhT xÄmJhkKrwPhr xJPmT xnJkKf ßYRiMrL FolJrΔT, mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTrßTJ-IKctPjar oJSuJjJ FPTFoKxrJ\Mu AxuJo, AxuJKoT KaYJxtFPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL oJSuJjJIJ»Mu yJA UJj, ßTJ~JKuvj FrßTªsL~ ßjfJ oJSuJjJ ÊP~m IJyohkoNUÇ ofKmKjo~TJPu YJr hlJ k´˜Jm

xmtxÿKfâPo VOKyf y~Ç k˜JmèPuJyPuJ -PrJKyñJ oMxuoJjPhr CkrKjptJfj, VeyfqJ, KjkLzj IKmuoPmmº TrPf yPm, Ko~JjoJr xrTJrPTßrJKyñJ oMxuoJjPhr xy\Jf pgJpgS FgKjT IKiTJr KhPf yPmÇmJÄuJPhv xrTJrPT \JfL~ SIJ∂\tJKfT IJAPjr xm mJiqmJiTfJpgJpgnJPm kJuj TrPf yPmÇIJ∂\tJKfT xÄVbj S xŒshJ~PTVeyfqJ mPº pgJpg khPãk KjPfyPmÇ xÄmJh KmùK¬

KxKcFAYIJrKm-r ofKmKjo~ xnJ~ jMrΔu AxuJoßrJKyñJ AxMqPT IJ∂\tJKfT xŒshJP~r ImùJ TrJ CKYf j~

pMmhu ßjfJ fJuJf IJK\P\roOfáqPf PhJ~J oJyKlu

PVáJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vjACPT’r Bh kMetKoujL ßrJmmJr

ßVáJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Bh kMetKoujL SxJÄÛíKfT IjMÔJj IJVJoL 4 jPnÍr hMkMr 2aJ~ IjMKÔf yPmÇ kNmtu¥PjrmqJPu¿ ßrJc˙ SxoJjL ßx≤JPr IjMKÔfmq Bh kMjtKoujL IjMÔJPj KvÊKY©JÄTj k´KfPpJVLfJr kJvJkJKv ojoMêTr KmKnjú APnP≤r IJP~J\j TrJyP~PZÇ IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TrPmj KmKvÓ T≥Kv·L, rΔmJA~qJf,xMoj vKrl, vJyPjS~J\ xMKo, ßvlJuL S fJKj~Jxy mOPaPjr KmKvÓKv·LmOªÇ IjMÔJPj xÄKväÓ KmwP~ \JjPf 07988855002 jJÍJPrßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

kKf BPhr jqJ~ FmJPrJ pMÜrJ\qk´mJxL fÀjPhr xÄVbj KmvõjJgFAc ACPTr CPhqJPV KmvõjJPg hMS IxyJ~ 77Ka kKrmJPrr oPiq BhxJoVL Kmfre TrJ yP~PZÇ Vf 25IPÖJmr mOy¸KfmJr xTJu 11 aJ~CkP\uJ kKrwh KoujJ~fPj FA BhxJoVL Kmfrj TrJ y~Ç KmvõjJgßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xJiJrexŒJhT lUÀu AxuJo UJPjrxnJkKfPfô Bh xJoV´L KmfrjLIjMÔJPj kiJj IKfKgr mÜmq rJPUjCkP\uJ k´PTRvuL l\uMu yTÇKmvõjJg ßkxTîJPmr xJiJre xŒJhT

f\ÿMu IJuL rJ\Mr kKrYJujJ~IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUjKmvõjJg KcV´L TPuP\r kńJwTIJmhMu oKfj, ˙JjL~ AC/Kk xhxqIJmhMx ßxJmyJj, \JKyr IJuL koMUÇ

IjMÔJPj mÜJVj kmJLPhr CPhqJPVFirPjr xoJ\ ßxmJo uT TJP\rnN~xL kxÄxJ TPrj FmÄ IJVJoLPfFuJTJr hJKrhsfJ KmPoJYPj IJPrJßmKv TPr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ

IxyJ~Phr oPiq KmvõjJg FAPcr Bh xJoVL Kmfre

ÉoJ~Mj TmLPrr FTJTLjJaT oû˙ yPò

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ krmfLtxo~PT ßTªs TPr xŒsKfTJPuÉoJ~Mj TKmr IJ~JZ rYjJ SkKrYJujJ~ ÈFTJTL' jJoT FTKajJaT oû˙ yPf pJPòÇ IJVJoL 9AjPn’r F jJaT oû˙ yPm kKÁou¥Pjr Kl\r~ ßÛJ~JPrrS~JAFoKx ßf oyJ®J VJºL yPuÇ V·Ka 1972 xJPur FT\j vyLhoMKÜpM≠Jr IxyJ~ KmiJmJ ˘L S fJrmJóJPT KWPrÇ ˝JiLjfJr krf“TJuLj xoJP\ KTnJPm TuÄPTr˝LTJr yP~KZu, KTnJPmKjrJk•JyLjfJ~ \Lmj pJkjTPrKZu fJ fáPu irJ yP~PZÇ \LmPjr KmKjoP~ FA ßhv pJrJ˝JiLj TPr ßVPZj fJÅPhr TgJ FmÄfJÅPhr kKrmJPrr TgJ, IJorJ KToPj ßrPUKZ? FUPjJ KT fJrJ xKbToptJhJ kJPòÇ Fxm Kmw~ KjP~AFTJTL jJaT oû˙ yPf pJPòÇ

V\Pur KxKcßmÀPò

BhMu IJpyJ CkuPãq V\u KkkJxMnJA S ßmJjPhr IJ®Jr k´vJK∂KyPxPm ÈmJPWr UJu SP~u ßl~JrF¥ FcáPTvj S ‰ZAuJ SP~ußl~Jr asJˆ ACPT, Fr ßpRgCPhqJPV IKf vLWs ßmr yPò, KpTPrFuJyL, jJoT V\Pur KxKcÇ GKxKc Fr KmKâf unqJÄv VrLm SFKfoPhr nrePkJwPer UJPf mq~TrJ yPmÇ fJrkr ßmr yPm ÈjNPrrûT, IJTwtjL~ V\Pur KxKc FmÄkrmfLt TqJPxa ßmr yPm ÈxMPrrohLjJ'ÇCÜ KxKc ßkPf yPu KjPÕr ßoJmJAujJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ ßpPf kJPrÇyJ\L IJZTr IJuL, ßoJmJAu -07985376358Ç


� Southeast Bank � Pubali Bank

� Uttara Bank � Al Arafah Bank

Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

mJrJTJy AxuJoL vkAxuJoL mA, mJóJPhr TJaMtPjr DVD,

S~JP\r DVD 50% OFF

S~JP\r CD 99p

131 Whitechapel Road, London E1 1DT

(Opposite East London Mosque)

020 7247 0800Taka Rate Line:

020 3435 0080 Maulana Hafiz Abdul KadirMob: 0793280487

KmFjKkr ˙J~L TKoKar Ijqfoxhxq S xJPmT oπL FoPT@PjJ~Jr Fr CkK˙KfPf KmFjKkrßTªsL~ TKoKar VeKvãJ Kmw~TxŒJhT S mJÄuJPhv \JfL~fJmJhLKuVqJu FAc TKoKar xJiJrjxŒJhT FqJcPnJPTa ZJjJCuäJyKo~J 19 IPÖJmr ÊâmJr kNmtu¥Pjr A~JKxj V´Lu ßr≤áPrP≤mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL KuVqJuFAc pMÜrJ\q vJUJ FmÄ mJÄuJPhv\JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJopMÜrJ\q vJUJr ßjfJToLtPhrCkK˙KfPf \JfL~fJmJhL KuVqJuFAc pMÜrJ\q vJUJr TKoKa ßWJweJTPrjÇ xnJkKf kPh KjmtJKYf yjFqJcPnJPTa yJKuo mqJkJrL, xJiJrjxŒJhT KjmtKYf yj mqJKrˆJr@KuoMu yT Kuaj FmÄ xJÄVbKjTxŒJhT KjmtJKYf yj FqJcPnJPTaxJAlMu AxuJo ßoJuäJÇ kíJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr˙J~L TKoKar Ijqfo xhxq Fo PT@PjJ~Jr mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPvTJptf” ßTJj xrTJr ßjAÇ FTaJuMParJ ßVJKÔr yJPf kNmtmfLt xJoKrTvJxPTrJ ãofJ y˜J∂r TPr ßVPZoJ©Ç ãofJr kgoKhj ßgPTA fJrJuMakJPa ßjPo pJ~ fJrJÇ k∞PxfáhMjLtKf, TáAT ßr≤Ju KmhMqf, ßv~JrmJ\Jr ßTPuÄTJrL, ßcxKaKjVΔk SyuoJTt ßTPuÄTJrLr mzmzhMjLtKfxy ßhPvr xmt Prr hMjLtKfPfxrTJPrr CókptJ~ ßgPT @v~-kv´~ Ph~J yPòÇ KmvõmqJÄPTrhMjLtKfr fh∂hu mJÄuJPhPv fh∂TrPf FPxPZÇ pJ ßhv S \JKfr\jq xJrJ KmPvõ Tuï mP~ @jPZÇßhPvr ˝JPgtA @VJoLPf FxrTJrPT ãofJ~ ßhUPf YJ~jJ

\jVjÇ KfKj jmVKbf \JfL~fJmJhLKuVqJu FAc pMÜrJ\q vJUJrTKoKaPT IKnjªj \JjJjÇ mJÄuJPhv KuVqJu FAc TKoKarxJiJrj xŒJhT S \JfL~fJmJhL@Aj\LmL ßlJrJo ßTªsL~ TKoKarpMVì-oyJxKYm FqJcPnJPTaZJjJCuäJy Ko~J KmPvw IKfKgrmÜmq rJPUjÇ kmJPx S mJÄuJPhPv\JfL~fJmJhL vKÜPT KuVqJuxyJ~fJ KhPf pMÜrJ\q k´mJxL\JfL~fJmJhL xoKgtf @Aj\LmLPhrKfKj @ymJj \JjJjÇ jmVKbf\JfL~fJmJhL KuVqJu FAc pMÜrJ\qvJUJr TKoKaPT ßhvPj©L ßmVoUJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjryJfPT vKÜvJuL TrPf IKmrJoTJ\ TPr pJS~Jr @ymJj \JjJjÇKfKj KmYJr KmnJPV xrTJPrr huL~Trj S y˜PãPkr xoJPuJYjJ TPrmPuj, @orJ @S~JoL uLPVry˜PãPkr TJrPe ßTJgJS PTJjxMKmYJr kJAjJÇ mJÄuJPhPvr˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´fLTK\~J kKrmJrxy xJrJ ßhPv KmPrJiLhPur ßjfJToLtPhr KmÀP≠ KogqJoJouJ TPr fJPhr rJ\jLKf ßgPT

hNPr xKrP~ rJUPf YJ~ xrTJrÇ\JfL~fJmJhL KuVqJu FAc TKoKapMÜrJ\qPT xrTJPrr Fxm WOeqTotTJP¥r KmÀP≠ @∂\JtKfTkptJP~ TJ\ TPr pJS~Jr @ymJj\JjJj KfKjÇ ßx xo~ CkK˙f KZPuj, KjCyqJoTJCK¿Pur TJCK¿uJr @~vJßYRiMrL, \JfL~fJmJhL @Aj\LmLßlJrJo pMÜrJP\qr k´KfÔJfJxnJkKf mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxj,@Aj\LmL ßlJrJPor xnJkKfmqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, xJiJrjxŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j,@roJj rKlT, mqJKrˆJr fJKrTKmj @K\\, xKuKxar ATrJoMu yTo\MohJr, KmFjKk ßjfJ jMÀu yT@KlKª, mqJKrˆJr yJKohMu yT@KlKª, ßo\r Im” KxK¨TL,mqJKrˆJr l\uMu TKro o¥u \MP~u,FqJcPnJPTa yJxjJf, xKuKxar vJy@uo xrTJr, FqJcPnJPTa jJPxrUJj IkM, FqJcPnJPTa vJoxMPöJyJ,mqJKrˆJr @PjJ~Jr @yPoh ßYRiMrL,FqJcPnJPTa AlPfUJr oJyoMh,FqJcPnJPTa xJuJyCK¨j UJj KobákoMUÇ

fífL~mJÄuJ UqJf pMÜrJP\qrmJÄuJnJwL PuUT KV~Jx CK¨j@yoh Fr ÈmJÄuJPhPvr Âh~ yPf'PoJyÿh xJh Ko~Jr ÈrYjJ xoV´' FmÄKo\JjMr ryoJj oLÀ Fr ÈuJmPjqrPUJ~Jm' V´∫èPuJr k´TJvjJ C“xm22 IPÖJmr ßxJomJr kNmt u¥PjroK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç rmLªs xJitvffo \jìmJKwtTLChpJkj kKrwh TfítT KfjKa V´P∫rk´TJvjJ C“xm IjMÔJPj KmKvÓKvãJjMrJVL S TKoCKjKa mqKÜfô@»Mu @K\P\r xnJkKfPfô SFqJcPnJPTa @KjxMr ryoJj @KjxFr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Çk´TJvjJ C“xPm kíJj IKfKg KZPujpMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhPvrUqJfjJoJ TKm oJÀl rJ~yJjÇ KfKjkíJj IKfKgr mÜPmq mPuj,mJÄuJPhv S mJÄuJnJwJPVJKÔr ßgPTyJ\Jr yJ\Jr oJAu hNPr pMÜrJP\qmJÄuJ nJwJr Foj YYJt y~ fJ ßhPU@orJ mJÄuJPhvLr IKnnNfÇ@\PT FTAKhPj KfjKa mAP~r Ênk´TJvjJ C“xm @oJr \LmPjr˛reL~ IÄPvr xJPg KoPv gJTPmÇ@Ko ßuUTPhr ÊiM C“xJy KhP~pJm, ÈKuPU pJj'Ç @r kJbTPhrmum, È@kjJrJ PuUTPhrnJumJxPu ImvqA mAèPuJoPjJPpJVKhP~ kzájÇ @K\TJr FpMPV ßuUT ˝fôJ VmtnPr ßmPY gJTJ

mzA \ÀrLÇ kíJj @PuJYT KZPuj, nJwJf•ôKmhc. ßoJyJÿh @»Mu yJjúJjÇ KfjKaV´P∫r xoJPuJYjJ TJPu KfKj mPuj,@K\TJr F k´TJvjJ C“xPm KfjKak´\Pjìr xKÿuj WPaPZÇ PuUTKV~Jx CK¨j @yoh Fr @rSTP~TKa k´TJvjJ @Ko kPzKZÇKfKj ÈmJÄuJPhPvr Âh~ yPf'TKmfJV´∫KaPf 80 kOÔJ~ 85 KaTKmfJr Kouj WKaP~PZjÇ k´TJvjJ~Kmvõ xJKyfq nmjÇ fJr FKa fJrKÆfL~ k´TJKvf TKmfJV´∫Ç @rSkJYKa TKmfJV´∫ k´TJPvr IPkãJ~@PZÇ ÈmJÄuJPhPvr Âh~ yPf'TJmqV´P∫ fJr \LmPjr KjptJx ßdPuKhP~ TgJr dJKu KhP~ KuPUPZjÇxmqxJYL ßuUT PoJyÿh xJh Ko~JfJr ÈrYjJ xoPV´' TKmfJ, VJj, k´mºS VP·r xoJyJr FPjPZjÇk´TJvjJ~ TKu k´TJvjLÇ KfjvfJKiT kOÔJr rYjJ xoPV´ fJrIjMnNKfr xŒNjt ßdPu KhP~PZjÇfÀe ßuUT Ko\JjMr ryoJj oLÀFr TJmqV´∫ ÈuJmPjqr PUJ~Jm'Çk´TJvjJ~ Kmvõ xJKyfq nmjÇ fJrnJm S nJwJr Y~j jfájfôPT fáPuiPrPZÇ 61 TKmfJr @iJr mAKaxMkJbq KyxJPm KmPmKYf yPm mPu@vJ TrKZÇ nJwJf•ôKmh c.ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj ßuUTPhrxmJAPT @rS ßmvL TPr KuPU

pJS~Jr C“xJy k´hJj TPrjÇ KfjKak´TJvjJ~ xyPpJVLfJ TPrPZjKmKvÓ VPnwT, nJwJ KmùJjL SUqJfjJoJ xJKyKfqT k´Plxr c.xKlCK¨j @yohÇ V´∫ k´TJvjJ C“xPm KmPvw IKfKgrmÜmq rJPUj, pMÜrJ\q xlrrfßVJ~JuJmJ\Jr @hvt KcV´L TPuP\rIiqã @»Mu oMKTf @\Jh SmJuJV† asJPˆr xJPmT ßY~JroqJjjSPrJ\ @yPoh ßYRiMrLÇ Iiqã@»Mu oMKTf @\Jh k´mJPx xJKyfqYYtJr oMÜoPûr k´vÄxJ TPrjÇ ßxAxJPg k´TJKvT V´P∫r ßuUTPhrCöu ßuUjL xJluq TJojJ TPrjÇ k´TJvjJ C“xPm @rS mÜmq rJPUj,mJuJV† asJPˆr ßY~JroqJj @jyJrKo~J, KmKvÓ rJ\jLKfmLh K\~J CK¨juJuJ, ßuUT lJÀT @yoh,xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, xJÄmJKhT@yoh oP~\, xJÄmJKhT xJBoßYRiMrL, KxPua FoKx TPuP\rxJPmT K\Fx ßyuJu ryoJj, xJPmTKnKk ATmJu @yoh, rJ\jLKfKmh@mMu TJuJo KoZuM, KmKvÓrJ\jLKfKmh fJKrl @yoh, ßuUTjNroKj, @»Mu Tá¨MZ ßvUÇ TKmfJC“xPm TKmfJ @mOK• TPrjoMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, c. èÀTáoJrL, oKfCr ryoJj xJVr, TKmoJP\h KmvõJx, ZzJTJr S xJÄmJKhTKhuM jJPxrÇ

yJC\ Im uctx Fr kńJmvJuLxhxq uct FPmn Kr mPuPZjmJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J ZJzJ ßTJj xMÔá ImJi SKjrPkã KjmtJYj x÷m j~Ç ßTjjJmJÄuJPhPv rJ\QjKfT huèKu FPTIkrPT KmvõJx TrPf YJ~ jJÇ IJrF TJrPjA hLWt IJPªJuPjr oJiqPof•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kfr YJuMyP~KZuÇ KfKj Vf 25 IPÖJmrmOy¸KfmJr kJutJPoP≤ yJCPx fJrxJPg mJÄuJPhPvr mftoJjrJ\QjKfT kKrK˙Kf S xrTJr TfítTYro oJjmJKiTJr uÄWj KmPvw TPrTémJ\JPrr rJoM kKrK˙Kf KjP~pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrexŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJPorßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu xJãJ“TrPf ßVPu KfKj F TgJèKu mPujÇCÜ xnJ~ uct FPmn Kr IJxjú\JfL~ xÄxh KjmtJYPjr KmwP~r

Ckr KmPvw èrìPfôr xJPg Kj\˝ofJof S pMÜrJP\qr Im˙Jj fáPuiPr mPuj IJxjú KjmtJYj ImvqAKjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~TxrTJPrr IiLPj jJ yPu mJÄuJPhPvVefπPT k´JKfÔJKjT „k ßh~J x÷mjJÇ mftoJj xrTJPrr TzJxoJPuJYjJ TPr mPuj, mftoJjxrTJr mJÄuJPhPvr \jVPjrKjrJk•J KhPf mqgt yPò, rJ\QeKfTy~rJKjr oJiqPo KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhr k´Kf kãkJfhMÓIVjfJKπT IJYrj TrPZÇxÄUqJuWMPhr KjrJk•J KhPfIPjTJÄPvA mqgt yP~PZ xrTJrÇFxo~ KmFjKk PjfímOª xrTJPrrxJ§k´KfT hMjtLKfr KY© fáPu iPrjÇKmPvw TPr KmFjKkr xJÄVbKjTxŒJhT Fo AKu~Jx IJuLPT èo,ßv~Jr mJ\Jr PTPuÄTJrL, yuoJTtxßTPuÄTJrL, k∞JPxfár hMjtLKf,

xJPmT ßru oπLr IgtPTPuÄTJrLrxy KmKnjú AxMq KjP~ uctFPmnNrLr xJPg ßUJuJPouJ IJPuJYjJTPrjÇFxo~ k´KfKjKi hPur kíJjmqJKrÓJr Fo F xuJo mPujKmPrJiLhPur Ckr P\u, \uMoKjptJfj, yfqJ, èoA kóJj TPr FAxrTJr fJr KjrPkãfJr IJ˙JyJKrP~PZÇ KfKj mPuj yuoJTtxPTPuÄTJrL cJTPfA KmFjKkr nJAxßY~JroqJj fJPrT ryoJj S fJrnJA IJrJlJf ryoJj ßTJPTJrKmrìP≠ KogqJ oJouJ hJP~r TrJyP~PZÇ KfKj mPuj xrTJrKmFjKkPT ßjfífô Êjq TrPf FmÄKmFjKkPT ±Äx TrPf FPTr krFT wzpπ TPr pJPòÇ pJPf TPrIJVJoLPf huL~ KjmtJYj TPrãofJ~ ßpPf kJPrÇ KfKj mPujmJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJrk≠Kf ZJzJ TUPjJ ˝ò KjmtJYj x÷mj~Ç fJr F mÜPmqr xJPg uctFPmn Kr xŒNet FTof ßkJwj TPrjFmÄ KmsKav xrTJPrr oJiqPoIJ∂\tJKfTnJPm mJÄuJPhvxrTJrPT YJk xOKÓr k´KfvsΔKf k´hJjTPrjÇk´KfKjKi hPur xJPg xJPg CkK˙fKZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL,pMÜrJ\q vsKoT hu xnJkKf jMÀuAxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmTxy IJAj Kmw~T xŒJhTFcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrLkJPmu, xJPmT xy KvãJ Kmw~TxŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj kóMUÇ

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J ZJzJ mJÄuJPhPv ßTJj xMÔáImJi S KjrPkã KjmtJYj x÷m j~- uct FPmnNKr

rmLªs xJitvffo \jìmJKwtTL ChpJkj kKrwhTfítT KfjKa V´P∫r k´TJvjJ C“xm xŒjú

xnJkKf FqJcPnJPTa yJKuo mqJkJrL, xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj

\JfL~fJmJhL KuVqJu FAc pMÜrJ\q vJUJr TKoKa Vbj


FPxPér yJrPuJPf FKv~Jj oMxKuokKrmJPrr VOyT©L cJ” xJmJySxoJjL S fJÅr 5 KvÊ x∂JjPTIJèj KhP~ kMKzP~ jOvÄxnJPm yfqJrk´KfmJPh pMÜrJ\q KnK•ToJjmJKiTJr xÄVbj nP~x lr\JKˆPxr kã ßgPT Vf 21ßvIPÖJmr rKmmJr FT k´KfmJh xnJrIJP~J\j TrJ y~Ç kNmt u¥PjrnqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPuIJP~JK\f CÜ k´KfmJh xnJ~xnJkKffô TPrj FAc F¥ ßT~JrasJPˆr ßY~JroqJj S xÄVbPjrIjqfo xhxq oJSuJjJ IJ»MuoJKuTÇ xÄVbPjr ßxPâaJrL ßT FoIJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~IjMKÔf CÜ xnJ~ ‰kvJKYT FWajJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaxTJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJrIJ»Mu IJK\\ xrhJrÇ Y¢V´JPorßaPéx TKovjJr ßoJ” yJ~hJr UJj,xJÄmJKhT Fo F TJACo, mJÄuJPkJˆkK©TJr cJAPrÖr TKm TuJKoˆKvyJmMöJoJj TJoJu, TKm lrÀUlJCP¥vj ACPTr xnJkKf oJSuJjJ

rKlT IJyoh rKlT, nP~x lr\JKˆx ACPTr pMVì ßas\JrJrIJuyJ\ô jMr mTv, oJˆJr IJoLrCK¨j IJyoh, oMK\mMr ryoJjßYRiMrL, ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuxACPTr ßas\JrJr TKm IJKul CK¨jkóMUÇ xnJ~ ßTJrIJj ßfuJS~JfTPrj yJPl\ \JKTr IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ yJrPuJPf kJKT˜JjLmÄPvJØNf F oMxKuo cJ” kKrmJPrr

jOvÄx oOfáqr WajJ~ VnLr CPÆV SKjªJ k´TJv TrJ y~Ç xnJ~IjKfKmuP’ yfqJTJrLPhr UMÅP\ ßmrTPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr hJmL\JjJPjJ y~Ç xnJ~ WajJr xMÔá fh∂ S vJK˜ hJmLTPr mOKav ßyJo ßxPâaJrL,ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr SFPxé kMKuPvr YLl A¿PkÖPrrTJPZ KYKb ßk´rPer Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

FKv~Jj oMxKuo kKrmJrPT yfqJr k´KfmJPhnP~x lr \JKˆx ACPTr k´KfmJh xnJ

ˆJl KrPkJatJr” IJ†MoJPjfJKuoMu TárIJj mJÄuJPhv FrßY~JroqJj vJAUMu TôMrrJoJSuJjJ IJuL IJTmr KxK¨TnJjMVJKZ ßˆsJPT IJâJ∂ yP~KxPuPa KYKT“xJiLj rP~PZjÇKmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh FAIJPuPo ÆLPjr IJÊ ßrJV oMKÜr\jq xTPur ßhJ~J TJojJ TrJyP~PZÇ

oJSuJjJ IJuL IJTmr KxK¨T IxM˙

ˆJl KrPkJatJr: oMKÜpMP≠r IjqfoxÄVbT, 69 xJPur VeInëq™Jj S 6hlJ-11hlJ IJPªJuPjr IVQxKjT,ßoRunLmJ\Jr ß\uJ IJS~JoLuLPVrxy-xnJkKf oMKymMr ryoJj frlhJrmPuPZj ßp- xrTJr kmJxLPhr xyJ~xŒK• rãJ~ ß\uJ kvJxT S kMKuvxMkJPrr TJptqJuP~ k´mJxL TuqJeßxu Vbj TPrPZÇ xπJxLPhr KmÀP≠\J~VJ hUu xÄâJ∂ ßp ßTJjIKnPpJV kmJxL ßxPu ßkre TrPuKmyLf mqm˙J Vye TrJ yPmÇ Vf 17A IPÖJmr mMimJr \jJmoMKymMr ryoJj frlhJPrr xÿJPjpMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLTKoCKjKar kã ßgPT kNmt u¥PjrnqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPuIJP~JK\f FT x’iteJ S ofKmKjo~xnJ~ KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇTKoCKjKa ßjfJ S kmLe xJÄmJKhTFo F oJjúJPjr xnJkKfPfô S u¥jmJÄuJr xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyrßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜxnJ~ kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙fKZPuj aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿PurxJPmT Po~r S TJCK¿uJr TKoCKjKa

ßjfJ IJ»Mu IJK\\ xrhJrÇ xnJ~IJPrJ mÜmq rJPUj xmt\jJm IJ»MuIJyJh ßYRiMrL, ‰x~h xMÀT IJyoh,ßoJyJÿh IJyxJj, oJyoMhMr ryoJj,ßoJyJÿh KTmKr~J, xJPuy IJyoh,IJ»Mu mJKxf, yJ\L TuJ Ko~J,ßlrPhRx IJuo ßjRxJ, ßoJ: IJlZrKo~J ZMaá, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu,IiqJkT \~jJu IJPmhLj koMUÇ x’Kitf IKfKg oMKymMr ryoJjfrlhJr IJPrJ mPuj ßp-mJÄuJPhPv IJhKvtT rJ\jLKf ßgPToJjMw KmYMqf yP~ kzPZÇ rJ\jLKfFUj rJ\jLKfmLhPhr yJPf ßjAÇßhPvr vfTrJ 60 nJV mqmxJ~LryJPf rJ\jLKf Kj~Kπf yPòÇ KfKj mPuj- xrTJr mJÄuJPhPvrIJgt xJoJK\T Cjú~Pj KjruxnJPmTJ\ TPr pJPòÇ TíKw, Kv·, S‰mhMqKfT ßxÖPr pPgÓ CjúKf xJKifyP~PZÇ IgtQjKfT oJªJr oPiqSk´mOK≠r yJr vfTrJ 7 nJVÇßvrkMßr ß¸vJu APTJjKoT ß\JPjrk´˜Jm KfKjA xrTJrPT k´goKhP~KZPujÇ KfKj mPuj- mJÄuJPhPvr IjqJjq

IûPur ßYP~ ßoRunLmJ\JPrr IJAjvO⁄uJ S xJoJK\T rJ\QjKfTKvÓJYJr IPjT nJuÇ rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ xJoJK\TmºPj IJm≠Ç KfKj xnJr CPhqJÜJßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLPTZJ©uLPVr k´JÜe ßjfJ S ˝JiLjfJr˝kPãr FT ‰xKjT mPu CPuäU TPrIPvw ijqmJh ùJkj TPrjÇIjMÔJPj mÜJrJ oMKymMr ryoJjÇKmKnjú TotTJP¥r në~ÅvL k´vÄxJ TPrmPuj- KfKj FT\j x“, jqJ~krJ~e S ¸ÓmJhL rJ\jLKfmLhÇFT\j jqJ~ krJ~j xJKuv KyPxPmKfKj xoJP\ xMkKrKYfÇ oMKymMrryoJPjr frlhJPrr oPfJ x“rJ\jLKfmLh xoJP\ KmruÇ FirPjr rJ\jLKfmLh xoJP\r ßjfíPfôIJxPu mJ \jk´KfKjKi KyPxPmKjmtJKYf yPu xoJP\r TuqJe xJKifyPmÇ xnJkKfr mÜPmq- Fo F oJjúJjxmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ x“rJ\jLKfmLh KyPxPm oMKymMr ryoJjfrlhJPrr C\ôu nKmwq“ TJojJTPrjÇ

rJ\jLKfmLh oMKymMr ryoJj frlhJPrr x’itjJ xnJ

k´mJxLPhr \J~VJ xŒK•r mqJkJPr ßp ßTJjIKnPpJV k´mJxL ßxPu TrJ ßpPf kJPr

mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfTkKrK˙Kf S oJjmJKiTJr u–Wj KmwP~mOKav yJCx Im uctPx FT KmPvwQmbT Vf oñumJr IjMKÔf y~ÇoJjmJKiTJr xÄVbj KjCPyJk FrCPhqJPV @P~JK\f ‰mbPTACPrJkL~Jj kJutJPo≤ Fr xJPmTßckMKa KucJr S KmsKav kJutJPoP≤ryJC\ Im ucxt Fr ßckMKa YLlÉAk mqJPrJPjx KâKÁj PâJuLmJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfTkKrK˙Kf S KmKnjú rJ\QjKfT hPurßjfJToLtPhr Ckr KjptJfj -KjkLzjyfqJ èo xy oJouJ yJouJr Kmw~CPÆV k´TJv TPr mPuj, ßTJj ßhPvVefπ FmÄ KjptJfj KjkLzj FTxJPg YuPf kJPrjJÇ @r pKhmJÄuJPhPv FrTo kKrK˙Kf YuPfgJPT fPm Vjfπ,@APjr vJxj SoJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @oJPhrImvqA nJmPf yPmÇ ßxUJjTJrkKrK˙Kf ßTJj nJPmA Výe ßpJVq j~FmÄ @orJ ßxaJ ßoPj KjPfkJKrjJÇ mqJPrPjx KâKÁj ßâJuLVfTJu oñumJr yJC\ Im uctPxoJjmJKiTJr xÄVbj KjCPyJk FrFTKa k´KfKjKi hPur xJPg xJãJf&TJPu KfKj F CPhqJV k´TJv TPrjÇKmKvÓ oJjmJKiTJr xÄVbj KjCPyJkFr ßY~JroqJj S metwoq hNrLTrPjrKmPvw ImhJPjr ˝LTíKf ˝ÀkKmsPaPjr rJjL TfítT ßo’JJr Im hqJIctJr I KmsKav FqJokJ~Jr (FoKmA)ßUfJm k´J¬ oMyJÿh lP~\ CK¨j 5xhPxqr FTa k´KjKjKi hPur ßjfOfôßhjÇ k´KfKjKi hPu IjqJPjr oPiqCkK˙f KZPuj KjCPyJk FrßxPâaJrL ß\jJPru xJÄmJKhT FjJoßYRiMrL, xJ¬JKyT jfáj Khj kK©TJrxyTJrL mJftJ xŒJhT S KjCPyJkFr IPVtjJAP\vj ßxPâaJrLfJjK\r @yoh rJPxu, oJjmJKiTJrxÄVbT KjCPyJk Fr CkPhÓJ

oMyJÿh @uL ßyJPxj, S xJÄmJKhTßoJ: TJSxJrÇ ACPrJkL~Jj kJutJPoP≤r xJPmT YLkÉAk mqJPrJPjx KâKÁj PâJuLKjCPyJk k´KfKjKi hPur Ck˙JKkfmJÄuJPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr˝KY© KrPkJat ßhPU mPuj, mJÄuJPhvFKv~Jr oPiq FTKa x÷JmjJo~ßhv,KT∂á KmVf YJr mZPrroJjmJKiTJr kKrK˙Kf ßhPU @oJrnJmPf ImJT uJPV ßxUJjTJrVefπ YYtJr joMjJ ßhPUÇ @Ko @vJTrPmJ mJÄuJPhPvr \jVj pJrJ FkKrK˙Kf YJjjJ fJrJ Fr KmÀP≠fJPhr ofJof ßkv TrPmjÇmqJPrJPjx PâJuL KjCPyJk k´KfKjKihuPT ˝JVf \JjJj FmÄmJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfTkKrK˙Kfr \jq fJr CPÆPVr TgJ\JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPvrrJ\QjKfT kKrK˙Kf, KmPrJiL hPurCkr KjptJfj KjkLzj, AKu~JZ @uLèo,KmPrJiL huL~ YLk ÉAk \~jJu@PmhLj lJÀPTr Ckr KjptJfjxyKmvõKmhqJu~èPrJPf xπJxLTJptâPor Kmw~Ka vLWsA KfKj yJC\Im uctPx fáPu irPmjÇ KfKjmPuj, mJÄuJPhPvr VefJKπT ßpx÷JmjJ rP~PZ ßxaJ FnJPm ±ÄxyP~ ßVPu xyPpJVL ßhv KyPxPm@oJPhr nJmjJ~ ßlPu ßh~ÇmqJPrJjJxt âJCuL @VJoL mZPr fJrmJÄuJPhv xlPrr mqJkJPr @vJk´TJv TPr mPuj, UMm vLWsA @Ko

mJÄuJPhPvr kíJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JrxJPg xJPg F mqJkJPr ßpJVJPpJVTrmÇ mqJPrJPjx ßâJuL KnKcS KYP©mJÄuJPhPvr KmPrJiL hu èPuJr CkrKjkLzPjr KY© ßhPU mPuj, KmPrJiLhu xrTJPrr IÄvÇ mJÄuJPhPvrYuoJj rJ\jLKfr KY© pKh FaJ y~fPm ßxaJ @oJPhr \jq @vÄTJrKmw~Ç KfKj TPu\ ZJ© KuoPjrCkr KjptJfj, xÄxh xhxq vyLhCK¨j ßYRiMrL FqJKjr Ckr xrTJrLmJKyjLr KjptJfPjr KY© ßhPU@vÄTJ k´TJv TPr mPuj,VefPπrjoMjJ FaJ j~Ç xrTJr pKh FxPmrKmÀP≠ mqm˙J Výj jJ TPrj fPmßxaJ VefPπr \jq TuÄT yP~gJTPmÇ mqJPrJjJx PâJuL AKu~JZ@uLr kKrmJPrr Im˙J S 28IPÖJmr uKV ‰mbJr fJ¥m ßhPU@PmV @käMf yP~ mPuj, ßTJj xnqßhPvr oJjMw FA hOvq ßoPj ßjPmjJÇ FKhPT, xJãJfTJPu KjCPyJkßY~JroqJj oMyJÿh lP~\ CK¨jFoKmA mJÄuJPhPvr YuoJjoJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt CPÆVk´TJv TPr mPuj, @orJ YJA@oJPhr \jìnáKo mJÄuJPhPvrxJKmtT Cjú~jÇ FTKa ßhPvrJ\QjKfT xÄÛOKfr joMjJ pKh y~Ikr hPur ßjfJr ßYJU CkPz ßluJfPm ßxaJ ßTJjnJPmA VýjPpJVqyPf kJPr jJ Ç

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @orJ Yro CKÆVúyJCx Im uctPx mqJPrJPjx ßâJuLr xJPg KjCPyJk k´KfKjKi hPur xJPg xJãJf

02 - 08 November 2012 0909 T Ko C Kj Ka r x Ä mJ h

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco)

E-mail: [email protected]

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971

Green Bangla Ltd.

GO

VT.

AP

PR

OV

ED

Moulana Miftahudiin ChowdhuryManaging Director

Hajj & Umrah Package Available

�Travel Service/ asJPnux xJKntx�Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy�Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx �Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx �Letting Service / PuKaÄ xJKntx �Bureau de change

Registered

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

HAMLETSTRAINING CENTREGet the Training Get the Skills Get the Job

www.hamlets.org.uk

lác yJAK\j S kJrPxJjJu uJAPx¿ ßTJxtESOL for Citizenship/ A1 Spouse Visa

LIFE IN THE UK FREE

initial

assessmentPlease call: 020 7377 2120, 078 7200 3928Hamlets Training Centre, Unit F5, Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ

High quality Training at affordable prices05/48 c

pMÜrJP\q ßVJ~JuJmJ\Jr k´mJxLPhrIjqfo xÄVbj PVJ~JuJmJ\JrACKj~j xKoKf ACPTr CPhqJPVßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~j kKrwPhrßY~JroqJj @fJCr ryoJj oJKjT SßVJ~JuJmJ\Jr @hvt oKyuJTPuP\r Iiqã @»Mu oMKTf@\Jh PT ßVJ~JuJmJ\Jr FuJTJrCjú~j S KvãJk´xJPr ImhJj rJUJ~fJPhr pMÜrJ\q xlrTJPu 23IPÖJmr oñumJr KmsTPuPjrßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ FT xÄmitjJr@P~J\j TrJ y~Ç PVJ~JuJmJ\Jr ACKj~j xKoKfACPTr KxKj~Jr xnJkKf @»MuTá¨MZ ßvU Fr xnJkKfPfô FmÄxKoKfr xJiJrj xŒJhT @UfJrßyJPxj VKjr kKrYJujJ~ xnJ~kíJj IKfKg ßVJ~JuJmJ\JrACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj@fJCr ryoJj oJKjT xÄmitjJr\mJPm CkK˙f xTuPT ijqmJh\JjJjÇ KfKj mÜPmq mPuj,ßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~Pjr oJjMPwrnJumJxJ S xogtPj @Ko ßY~JroqJjKjmtJKYf yP~KZÇ jJjJ rToIxyPpJVLfJ FmÄ k´KfTNfJoiqKhP~S FuJTJr Cjú~Pj TJ\TPr pJKòÇ jJVKrTPhr \LmjoJjCjú~j S FuJTJr Kjrk•J KjKÁfTrPf @Ko m≠kKrTrÇ @kjJPhrxyPpJVLfJ~ @Ko ßVJ~JuJmJ\JrACKj~jPT FTKa oPcu ACKj~Pj„kJ∂r TrPf YJAÇ F\jqk´mJxLPhr mqJkT xyJ~fJ hrTJrÇ@Ko pMÜrJ\q k´mJxLPhrßVJ~JuJmJ\Jr Cjú~Pj KmKnjúImhJPjr TgJ TífùfJr xJPg ˛reTPrA nKmwqPf ACKj~Pj Cjú~PjxyPpJVLfJr yJfPT @rS k´xJKrfTrJr @ymJj \JjJKòÇ KmPvw IKfKg ßVJ~JuJmJ\Jr @hvtoKyuJ TPuP\r Iiqã @»Mu oMKTf@\Jh xÄmitjJr \mJPm CkK˙fxTuPT ijqmJh \JjJjÇ KfKjmÜPmq mPuj, ßVJ~JuJmJJ\JPrrKvãJr Cjú~Pj pMÜrJ\q k´mJxLPhrImhJj ˝etJãPr KuKUf @PZÇfJPhr xyPpJVLfJ~ oJ© 10 \jZJ©L KjP~ 1995 xJPu k´KfKÔf

ßVJ~JuJmJ\Jr @hvt oKyuJ KcV´LTPuP\ @\ 800 ZJ©L Iiq~jTrPZÇ ZJ©L xÄUqJ KhjKhj mOK≠kJPòÇ pJr lPu TPuP\rTîJxèPuJPf ˙Jj xïáuJj yPò jJÇFUj k´mJxLPhr xyPpJVLfJ~ k´mJxLnmj KjotJj \ÀrLÇ @kjJPhrxyPpJVLfJ~ k´mJxL nmjKa KjKotfyPu ßVJ~JuJmJ\JPrr jJrL KvãJrCjú~Pj mqJkT xJluq KjP~ @xPmÇF mqJkJPr ßVJ~JuJmJ\Jr @hvtoKyuJ KcV´L TPu\ @kjJPhrFTJ∂ xyPpJVLfJ TJojJ TrPZÇ xÄmitjJ xnJ~ @rS mÜmq rJPUjIiqã ßmuJu @yPoh ßYRiMrL, cJ”KV~Jx CK¨j @yPoh, yJ\L @jyJrKo~J, jJK\r @yPoh \MP~u, Qx~hßxJPyu @yoh, hKmr @yPoh,\Ér Ko~J, fUuMZ Ko~J, @»Mu@yJh, @»Mu yJKoh, ßVJuJoßZJmyJKj KhjJr, ‰x~h AC @uL,oMKyhf @yoh, l~xu @yoh,\Ér Ko~J, yJ\L xJK\h CuäJy,

KxrJ\ Ko~J, ßoJ” vJyLh @uL,vJyLj rvLh, @»Mu @yJh, xJPjJr,@»Mu \Ér, hJjJ Ko~J, xJoJh ßvU,vJoLo Ko~J, rCl Ko~J, l\uMrryoJj, \JuJu Ko~J, l\uMr ryoJjV\jmL, @” vyLh ßvU, F yJoLh,@»Mx xJuJo ßvU, @PjJ~Jr Ko~J,oKjr @yPoh, @»Mu mKvr, @»MuTá¨Mx ßvU, lJÀT ßyJPxj ßYRiMrL,@mMu TJuJo ßvU, \JoJu ßYRiMrL,vyLh ßYRiMrL kóMUÇ mÜJVj xÄmKitf IKfKgßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~j kKrwPhrßY~JroqJj @fJCr ryoJj oJKjT SßVJ~JuJmJ\Jr @hvt oKyuJTPuP\r Iiqã @»Mu oMKTf@\Jh ßVJ~JuJmJ\JPrr Cjú~j SKvãJ~ ImhJj rJUJ~ mqJkT k´vÄxJTPrjÇ FuJTJr Cjú~Pj k´mJxPgPTfJPhr xJiqof xJyJpq xyPpJVLfJr@võJx k´hJj TPrjÇ Pp ßTJj oNPuqFuJTJr Cjú~j iJrJ Imqyf rJUJrC“xJy k´hJj TPrjÇ

ˆJl KrPkJatJr” KmvõjJg CkP\uJrhvWr FjAC yJAÛáPur xJPmTkíJj KvãT \JotJjLPf mxmJxrf\jJm oKym CK¨j IJyoPhr xÿJPjVf 30ßv IPÖJmr oñumJr kNmtu¥Pjr yKumMv VJPctPj FT x’itjJxnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xJÄmJKhTßoJ” ryof IJuLr xnJkKfPfô ShvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKaACPTr xnJkKf ßoJ” IJlZr Ko~JZMaár kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujxJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr kíJjxŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL,xJPmT TJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJjUJj, ACPrJk \JxPhr pMVì IJøJ~ToKfCr ryoJj, mJÄuJPkJPˆr

cJAPrÖr KvyJmMöJoJj TJoJu SoJˆJr IJoLr CK¨j IJyohÇ xnJ~IKfKgr xÿJPj oJjk© kJb TrJ y~FmÄ láPur ßfJzJ KhP~ IKfKgPTInqgtjJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUjxmt\jJm IJuyJ\ô jMr mT&v, IJ»MrrCl, oTZh IJuL, IJ»Mu Tá¨Mx,IJ»Mu yJKoh, IJ»Mu mJrL, o∂J\IJuL, IJrv IJuL, KxP¨T IJuL,IJ»Mu TôJACo S oAj CK¨jÇ xnJ~mÜJrJ k´JÜj kíJj KvãT oKymCK¨j IJyoPhr Toto~ \LmPjrKmKnjú KhT fáPu iPrj FmÄ fJÅrmetJdq \LmPjr KmKnjú Totf“krfJrnëÅ~vL k´vÄxJ TPrjÇ x’Kitf IKfKg KmKvÓ rJ\jLKfKmh

oKym CK¨j IJyoh S x’itjJ xnJIJP~J\Pjr \jq CPhqJÜJPhrijqmJh \JjJjÇ KfKj mJÄuJPhPvrmftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka fáPuiPrj FmÄ ßhPvr ßxmJr xmJAPTIJ® KjP~JV TrJr IJøJj \JjJjÇKfKj KmoJj mªPr k´mJxLPhry~rJjL mPº xrTJPrr xJPgIJPuJYjJ S hvWr yJA ÛáPurxyPpJKVfJ~ xmJAPT FKVP~ IJxJrIJøJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgrmÜPmq ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLACPrJPk mxmJxrf xTumJÄuJPhvLPhr GTqm≠nJPmk´mJxLPhr IKiTJr IJhJP~rIJPªJuPj vrLT yS~Jr IJøJj\JjJjÇ

k´JÜj kíJj KvãT oKymCK¨j IJyoPhr xÿJPj x’itjJ xnJ PVJ~JuJmJ\Jr ACKj~j xKoKfr CPhqJPV ßY~JroqJj @fJCrryoJj oJKjT S Iiqã @»Mu oMKTf @\Jh xÄmKitf

pMmhu ßjfJ mJmr ßYRiMrLPT KmhJ~ xÄmitjJ\JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJrkÝJr xŒJhT mJmr ßYRiMrLrmJÄuJPhv pJ©J CkuPã pMÜrJ\qpMmhPur CPhqJPV FT xÄmitjJ xnJIjMKÔf ypÇ pMÜrJ\q pMmhPurxnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S pMVì xJiJre xŒJhT IJl\JußyJPxj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊrìPf mJmr ßYRiMrLPT láPuu ÊPnòJ\JjJj ßTªsL~ pMmhPur IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT KuajÇ pMÜrJ\qpMmhPur xJPmT pMVì IJymJ~T ßfJlJP~u mJKxf fkM ,IJKfTár ryoJj ßYRiMrLkJ√M, vyLhMu AxuJo oJoMj, pMmhu PjfímOªÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙fKZPuj ZJ©hu ßTªsL~ xÄxPhr xJPmT xhxq KxKa TJCK¿uJr IJ»Mu TJKhrxoZM, KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT âLzJ xŒJhT rJ\Lm IJyoh, TuPYÓJrKmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vJyKr~Jr \MPjh, KxPua ß\uJ ZJfhPur xJPmTxhxq ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu oMrJh, ßoJvfJT IJyoh, K\uyJh CK¨jÇ ßTªsL~pMmhPur IJ∂t\JKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj IJS~JoL hM:vJxPjr KmÀP≠ßhvPkKoT pMm xoJ\PT IJPrJ TKbj IJPªJuPjr k áf yS~Jr \jq CkK˙fpMmhu ßjfJTotLPhr kKf IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVìIJymJ~T ßfJlJP~u mJKxf fkM hM:vJxj KmPrJiL IJPªJuPj pMÜrJ\q pMmhPurn KoTJr kvÄxJ TPr FmÄ mJmr ßYRiMrLr mJÄuJPhv pJ©Jr xlufJ TJojJTPrjÇ xnJ~ pMÜrJ\q pMMmhu ßjfímOPªr kã mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPurxy xnJkKf KakM IJyoh, xy xnJkKf oJymMmMu IJuo uJKyj, FoF oMKjo, K\fáKo~J \J~VLrhJr, ohKrZ IJuL olöMu, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xJiJre xŒJhTK\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, xJAhMr ryoJj ßYRiMrL xJBh,\JKTr ßyJPxj UJÅj, F ß\ Kuoj xy xJiJre xŒJhT rJPxu UJj koMUÇ

Vf 18A IPÖJmr mOy¸KfmJrKmkMu CfxJy C¨LkjJr oiq KhP~aJS~Jr yqJoPuax ßascJxt Km\PjxFPxJKxP~vPjr IKnPwT IjMÔJjkNmt u¥Pjr oJAu F¥ ßrJc˙S~JaJrKuKu Km\Pjx ßx≤JPrIjMKÔf y~Ç xÄVbPjr jm KjmJtKYfxnJkKf xJKyKfqT ‰x~h IJTJofIJuL rΔPmPur xnJkKfPfô SxJÄmJKhT ‰x~h fJjnLr IJyoPhrkKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj kíJjIKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujPmgjJuV´Lj S ßmJ IJxPjrßumJrhuL~ FoKk vqJPcJ KoKjÓJrrΔvjJrJ IJuL FoKkÇ KmPvwIKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujaJS~Jr yqJoPuax TJCK¿PurßckMKa ßo~r SKyh IJyoh, K¸TJrTJCK¿uJr rJK\m IJyoh, xJPmTßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr, PumJrV´MPkr ßckMKa KucJr TJCK¿uJroKfjMöJoJj, mJÄuJPkJÓ kK©TJrkíJj xŒJhT S u¥j mJÄuJrxŒJhT ßT Fo IJmM fJPyrßYRiMrL, Pyug F¥ ßxJxqJu ßkjvjV´ΔPkr Ko. ßV´JkJrxJh KxÄ mJjKZÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmqrJPUj, xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT\JPnh ATmJu, KxKj~r xy-

xnJkKf ßVJuJo IJpo fJuMThJr,xy-xnJkKf ATmJu ßyJxJAj SKV~Jx CK¨j, xÄVbPjr xJÄVbKjTxŒJhT ßvU Kuaj Ko~J,PTJwJiqã ßvU Ko\JjMr ryoJj ,xy xŒJhT ‰x~h IJfJCr ryoJj,yJrΔj Ko~J, ZJjM Ko~J, ßoJ: KolfJyCK¨j kóMUÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KmkMu xÄUqTyu nKft mqmxJ~L S TKoCKjKaPjfímOPªr CkK˙KfPf IjMKÔfIjMÔJPj xÄVbPjr CkPhÔJmqJKrˆJr Táfám CK¨j KvThJr,ßVJuJo jMrJjL UJj, IJmMu mJvJr SmhrΔu yT ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ

IjMÔJPj mÜJrJ aJS~JryqJoPuaPxr mqmxJ~LPhr KmKnjúxoxqJ fáPu iPrjÇ IKfKg mÜJrJjm VKbf F xÄVbPjr C•PrJ•rxJluq TJojJ TPrj FmÄ jmKjmJtKYf TJptTrL TKoKaPT ijqmJh\JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq Qx~h IJTJofIJuL rΔPmu∏ mqmxJ~LPhr xJPgIJAj vO–UuJ rãJTJrL TfítkPãrhMmqtmyJr, mqmxJ~LPhr KjrJk•J,ãáhs mqmxJ~LPhr IKiTfr xMPpJVk´hJjxy KmKnjú hJmL hJS~J fáPuiPrj FmÄ xTPur k´Kf ijqmJh STífùfJ ùJkj TPrjÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßascJxt KmP\PjxFPxJKxP~vj ACPTr mjJtdq IKnPwT IjMÔJj

02 - 08 November 2012 1010

£75

02 - 08 November 2012 1111 mJÄuJPhv

164 Commercial Road, (1st Floor), London E1 2YJ

Tel: 0208 127 1518

Mob: 0788 360 0860E: [email protected]

Mon-Fri 10.30am – 06.00pmOffice Hours:

Sat 11.00am – 05.00

� Cheap Airline Tickets

� Hajj & Umrah Package

� New Passport/Renew

� Lost Passport

� Jobs

� ESOL / Life in the Uk

� Home Inspection Report

� Food Hygiene Course

� Power of Attorney

� Cargo Service

Our Services

� KmoJjxy ßp ßTJj F~Jr uJAPjr KaPTa x˜J~ KhP~ gJKTÇ

� kJS~Jr Im FaKjt, KnxJ, PjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat QfrL, uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç

� AKoPV´vj xÄâJ∂ lroxoNy kMre TrJ y~Ç

PrˆáPrP≤ TJ\ YJj?IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

PrˆáPrP≤ oJKuTVeIKnù ßrˆáPr≤ ˆJPlr \jq ßpJVJPpJV

TrΔj

Faruk Uddin (Director)

A.S.F TRAVEL & JOBS

KmmJPyr kJ©-kJ©Lr \jqrP~PZ IJoJPhr oqJPr\ mMqPrJ

Registered�IJkKj KT mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ aJTJ kJbJPf YJj?IJorJ nJPuJ ßrPa S I· xoP~

Kmvõ˜fJr xJPg aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

Money Transfer

dJTJ, 1 jPn’r : pMÜrJPÓsr C•r-kNmt CkTëPur Skr KhP~ mP~ pJS~JyJKrPTj xqJK¥r Km„k kńJm kzPfpJPò mJÄuJPhPvr rlfJKj mJKeP\qÇFr kńJPm rlfJKj @Phv TPopJS~Jr @vÄTJ TrPZj ˙JjL~CPhqJÜJrJÇ ˙JjL~ TotxÄ˙JPjrxMPpJV xOKÓ S KmKjP~JV TPo pJS~Jr@vÄTJS rP~PZÇ ACPrJPk ßhPvßhPv YuoJj oªJrS kńJm kzPfÊÀ TPrPZ mJÄuJPhPvrmKymtJKeP\qÇ @r ACPrJkL~ACKj~Pjr xPñ k´KfPmvL nJrPfroMÜ mJKe\q Iûu k´KfÔJr CPhqJVYuPZ∏ pJ mJÄuJPhPvr rlfJKjmJKe\qPTS ãKfV´˜ TrPf kJPrÇACPrJkL~ ACKj~j S pMÜrJPÓsmJÄuJPhPvr rlfJKj mJKeP\qr k´J~75 vfJÄPvr mJ\JrÇrlfJKjTJrTPhr xÄVbjFéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj ImmJÄuJPhPvr xnJkKf @mhMx xJuJooMPvthL \JjJj, xqJK¥r kńJm ImvqApMÜrJPÓsr IgtjLKfPf kzPmÇ ‰mKvõTmJKeP\qr F pMPV mz IgtjLKfãKfV´˜ yPu Fr kńJm ßZJaßhvèPuJPfS kPzÇ KfKj mPuj, ßpxo~ oJKTtj IgtjLKf WMPr hÅJzJKòu,KbT ßx xo~ xqJK¥ pMÜrJÓsIgtjLKfPT ãKfV´˜ TruÇ fJroPf, @VJoL KhPj ßpxm rlfJKj@Phv @xPm, ßxUJPj Frk´Kfluj ßhUJ pJPmÇ IgtJ“ rlfJKj@Phv ToPmÇ KmPväwe TPr KfKj\JjJj, pMÜrJÓs IgtjLKfr kPrJãkńJm ACPrJPkr ßhvèPuJPfkzPmÇ FoKjPfA ACPrJkL~ACKj~Pjr ßmv TP~TaJ ßhPv EexÄTa YuPZÇ ßxUJPj ßmTJrfômJzPZ, oNuq°LKfS CxPT KhPòÇ@r ßxUJjTJr oªJ hLWtPo~JKh yPuFr kńJm ˙JjL~ IgtjLKfPf ImvqAkzPmÇ KfKj oPj TPrj, ˙JjL~IgtjLKfPf xqJK¥ YqJPuP†r oJ©J@rS mJKzP~ KhuÇ FoKjPfA ˙JjL~CPhqJÜJrJ ImTJbJPoJ xoxqJ,\ôJuJKj ˝·fJ, Có mqJÄT EPerxMPhr yJr KjP~ k´KfPmvL ßhvèPuJrxPñ k´KfPpJKVfJ~ KyoKvo UJPòÇpMÜrJPÓs FUj YuPZ FA xMkJr ˆsoxqJK¥r ã~ãKfr KyxJm-KjTJvÇVf mZPrr yJKrPTj @AKrPjrãKfPTS ZJKzP~ pJPm mPu iJreJTrJ yPòÇ FTKa hMPptJV-kNmtJnJxk´KfÔJPjr oPf, ^Pz ãKfr kKroJehMA yJ\Jr ßTJKa cuJPr ßkÅRZPfkJPrÇ ^Pz 45 \Pjr Kjyf yS~JrUmr kJS~J ßVPZÇ ˙JjL~ xo~ßxJomJr rJPf pMÜrJPÓsr C•r-kNmtCkTëPu @WJf yJjJr @PV Vfx¬JPy TqJKrmL~ IûPur Kfj ßhv\qJoJATJ, yJAKf S KTCmJr Skr

KhP~ mP~ pJ~ xqJK¥ÇfPm oJKTtj mJ\JPr mJÄuJPhvLkPeqr Ê‹oMÜ k´PmvJKiTJPrrhJKmKa mrJmrA CPkKãf yPòÇoJKTtj xrTJr ßp kKroJe xyJ~fJKhPò, Ê‹ mJmh fJr TP~TèemJÄuJPhv ßgPT @hJ~ TPr KjPòÇpMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhvL kPeqrÊ‹oMÜ k´PmvJKiTJPrr hJKm mrJmrACPkKãfÇ rlfJKj Cjú~j mMqPrJ xN©\JjJ~, pMÜrJÓs ßgPT mJÄuJPhv500 KoKu~j cuJPrr keq @ohJKjTPrÇ KmkrLPf ßhvKaPf 4 KmKu~jcuJPrr keq rlfJKj TrPZÇ FxmßãP© K\FxKk xMKmiJr kKroJe 1vfJÄPvrS ToÇ mJÄuJPhvL keqpMÜrJPÓsr mJ\JPr k´Pmv TrPf 16vfJÄPvr ßmKv Ê‹ KhPf y~Ç FTAkPeqr \jq l∑J¿ FmÄ pMÜrJP\qrTJZ ßgPT Ê‹ KjPò xPmtJó FTvfJÄvÇ F KyPxPm pMÜrJÓsmJÄuJPhv ßgPT k´J~ 550 KoKu~jcuJPrr Ê‹ @hJ~ TPrPZÇ KT'ßhvKa xmKoKuP~ mJÄuJPhvPT ßoJaxyJ~fJ KhP~PZ k´J~ 150 KoKu~jcuJrÇrlfJKjTJrT S CPhqJÜJrJ muPZj,FUjA fJrJ IPjTaJ oªJr oPiqKhj TJaJPòjÇ fPm CPhqJÜJPhrIKnPpJV, Fr @PVr KmvõoªJßoJTJPmuJ~ rlfJKj mJKe\q FmÄTotxÄ˙Jj rãJ~ ßp k´PeJhjJrßWJweJ ßh~J yP~KZu fJ kKrkNetnJPmkJuj y~KjÇ mJÄuJPhPvr rlfJKjkPeqr xmPYP~ mz mJ\Jr yPòACPrJkL~ ACKj~jÇ ßoJa rlfJKjr57 vfJÄv pJ~ ACPrJPkrßhvèPuJPf @r ßhv KyPxPmxmPYP~ ßmKv keq rlfJKj y~pMÜrJPÓsr mJ\JPrÇ ßxUJPj pJ~rlfJKjr 24 vfJÄv keqÇACPrJkL~ ACKj~jnáÜ ßhvèPuJroPiq KV´x, ß¸j, ßcjoJTt,kfátVJuxy TP~TKa ßhPvrIgtjLKfPf oªJr ßZJmu kPzPZÇ@r pMÜrJPÓsr Ee oJj TPoPZÇxqJK¥r kńJPm ßxUJjTJr IgtjLKfS

FUj aJuoJaJuÇ Fxm Kmw~kptJPuJYjJ TPrA rlfJKj TPopJS~Jr vÄTJ k´TJv TrPZjCPhqJÜJrJÇ ˙JjL~ CPhqJÜJPhrxPñ @PuJYjJ TPr \JjJ ßVPZ, keqrlfJKjr \jq ACPrJPkr ßhvèPuJßgPT FT irPjr k´Kfv´ΔKf @xPZÇKT∂ rlfJKjr \jq TJptTr @Phv@xPZ jJÇ Fr lPu ‰fKr yPò jfájFT YqJPu†Ç @r FA YqJPu†ßoJTJPmuJ~ TfaáTá xão yPm˙JjL~ CPhqJÜJrJ, fJS FUj KjKÁfTPr muJ pJPò jJÇIgtjLKfKmh c. \JKyh ßyJPxj‰hKjT pMVJ∂rPT \JjJj, xqJK¥rkńJm ˙JjL~ IgtjLKfPf KT irPjrkńJm kzPm∏ fJ KjKmznJPmkptPmãe TrJ CKYfÇ KfKj oPjTPrj, pMÜrJPÓsr IgtjLKfPf VKfßlrJPf ImTJbJPoJ KjotJPerk´P~J\j yPm∏ ßxUJPj TotxÄ˙JPjrxMPpJV ‰fKr yPf kJPrÇ @r pMÜrJÓsS ACPrJPkr mJ\Jr ãKfV´˜ yPu˙JjL~ rlfJKj mJKe\q ãKfV´˜yPmÇ\JjJ ßVPZ, ACPrJkL~ ACKj~PjrxPñ oMÜ mJKe\q YáKÜ TrPf @VýLnJrfÇ YuKf mZPrr oPiq F YáKÜyPf kJPrÇ F YáKÜ TJptTr yPuAACnáÜ ßhPv Ê‹oMÜ xMKmiJ~ keqrlfJKjr xMKmiJ kJPm ßhvKaÇ FrlPu ‰fKr ßkJvJT rlfJKjr ßãP©mz irPjr kńJm kzJr @vÄTJrP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, nJrf FxMKmiJ ßkPu AAC ß\JanáÜ 27ßhPv mJÄuJPhPvr I∂f 30 vfJÄvrlfJKj @~ ToPmÇ Ê‹oMÜxMKmiJr TJrPeA rlfJKjoMUL ‰fKrßkJvJPTr k´KfPpJKVfJ~ KaPT @PZmJÄuJPhvÇ ‰fKr ßkJvJPTr ßãP© FßhPvr kíJj rlfJKj mJ\Jr AACÇ‰fKr ßkJvJPTr KmvõmJ\JPrr vLwthv rlfJKjTJrT ßhPvr oPiqmJÄuJPhPvr mftoJj Im˙Jj KÆfL~Ç@r nJrPfr Im˙Jj kûoÇmftoJPj ßoJa rlfJKj @P~r 57vfJÄv @Px AAC mJ\Jr ßgPTÇ

xqJK¥r Km„k kńJPmr @vÄTJmJÄuJPhPvr rlfJKj mJKeP\q

dJTJ, 1 jPn’r : ßxRKh hNfJmJx TotTftJ UJuJl @u@uL yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ kÅJY @xJKor KmÀP≠IKnPpJV Vbj TPrPZj @hJufÇ Fr oJiqPo F oJouJ~@xJKoPhr KmYJr ÊÀ yuÇmMimJr dJTJr 4 j’r hsΔf KmYJr @hJuPfr KmYJrT ßoJ”ßoJfJyJr ßyJPxj @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV VbjTPrjÇ FTA xPñ @\ xJãq VyPer \jq Khj iJptTPrjÇ FZJzJ F oJouJr @xJKo ßxKuo ßYRiMrL kuJfTgJTJ~ fJr KmÀP≠ ßVlfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇVfTJu F oJouJ~ TJrJVJPr gJTJ YJr @xJKoPT TJrJVJrßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuPf @xJKoPhrkPã fJPhr @Aj\LmL ßoJ” xJAláu AxuJo UªTJrkuJv F oJouJr hJ~ ßgPT ImqJyKfr @Pmhj TPrjÇxÄKväÓ @hJuPfr KmPvw kJmKuT kKxKTCar rKlTáuAxuJo @xJKoPhr UMjxy cJTJKfr IKnPpJV kPzßvJjJjÇ @xJKorJ KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPrjÇ20 ßxP¡’r UMjxy cJTJKfr IKnPpJPV fJPhr IKnpMÜTPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~ÇIKnPpJVk©náÜ @xJKorJ yu xJAláu AxuJo SrPloJoMj, ßoJ” @u @oLj, @Tmr @uL uJuM SrPl rKj,rKlTáu AxuJo ßUJTj S ßxKuo ßYRiMrL SrPl ßxKuo

@yPÿhÇ ßxKuo ßYRiMrL SrPl ßxKuo @yPÿh ZJzJmJKTrJ TJrJVJPr @PZjÇ IKnPpJVkP© ßxRKh hNfJmJxTotTftJ UJuJl @u @uL KZjfJATJrLPhr KrnumJPrrèKuPf Kjyf y~ oPot CPuäU TrJ yP~PZÇ IKnPpJVkP©31 \jPT xJãL TrJ y~Ç FZJzJS 11 kTJr @uJof\» TrJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ4 \Mj rJ\iJjLr hKãeUJj gJjJiLj VJS~JAr FuJTJßgPT xJAláu AxuJo oJoMj, @Tmr @uL uJuM SrPlrKj, @u @oLjPT ßVlfJr TPr ßVJP~ªJ kMKuPvrcJTJKf, hxMqfJ S KZjfJA kKfPrJi KaoÇ F xo~ fJPhrTJZ ßgPT TJPuJ rPXr FTKa KmPhvL KrnumJr C≠Jr TrJy~Ç IQmi I˘ rJUJr hJP~ 4 \Mj fJPhr jJPo FTKa I˘oJouJ hJP~r TrJ y~ÇKroJP¥ gJTJTJuLj @xJKo xJAláu AxuJo oJoMj S @u@oLj @hJuPf ˝LTJr TPrj, Vf mZPrr 29 ßxP¡’rKUuPãf gJjJr ßxmJ KTîKjPT oJKuT @mMu ßyJPxPjrmJxJ~ cJTJKf TrPf KVP~ IjqJjq oJPur xPñKrnumJrKaS cJTJKf TPr KjP~ @PxÇ@xJKorJ @rS ˝LTJr TPr, 5 oJYt rJPf KZjfJA TrPfßVPu mJiJ ßh~J~ ßxRKh hNfJmJx TotTftJ UJuJl @u@uLPTS F I˘ KhP~A èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç

dJTJ, 1 jPn’r : rJ\iJjLr FPTmJPr kJePTPª kMrJjJ kæjßoJPz xrTJPrr Ku\ ßh~J kJ~ FTv' ßTJKa aJTJ oNPuqrxJPz 17 TJbJ xŒK• ßmyJf yP~ ßVPZÇ oNu Ku\VyLfJPToOf ßhKUP~ FT mqKÜ fJr ßoP~r TJZ ßgPT@oPoJÜJrjJoJ KjP~ 11 fuJ nmj (AxrJf aJS~Jr) KjotJeTPrPZjÇ Ikr FTKa VΔk oNu Ku\VyLfJPT \LKmf ßhKUP~@oPoJÜJrjJoJ KjP~PZÇ 27 mZr @PV F xŒK•r Ku\jmJ~Pjr TgJ gJTPuS fJ TrJ y~KjÇ FojKT xrTJPrrIjMoKf ZJzJ KuP\r vft nñ TPr \Ko y˜J∂r TrJ yP~PZÇF \Kor oJKuTJjJ KjP~ kJæJkJKæ oJouJS yP~PZÇ Kmw~KaKjP~ Kx@AKc fh∂ TPrPZÇ kKfPmhj hJKUu TPrPZ dJTJrFKcKx (ßrKnKjC)Ç Fxm kKfPmhPj @oPoJÜJrjJoJrKmw~KaPT \Ju\JKu~JKf mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇKx@AKcr kKfPmhPj \JKu~Jf YPâr KmÀP≠ kfJreJroJouJ hJP~r TrPf xMkJKrv TrJ y~ÇKu\ mrJ¨ : kMrjJ kæj ßoJPz T MKr ßyJPaPur ßkZPjrVKuPf asJKlT IKlx xÄKväÓ (6jÄ kMrJjJ kæj) F \KorIm˙JjÇ oyJjVr \KrPk \Kor UKf~Jj jÄ-436 FmÄ hJVjÄ-216 S 217Ç ßoJa \Kor kKroJe 29.92 vfT mJ xJPz17 TJbJÇ mftoJPj \KoKar FTKa IÄPv ßhJfuJ asJKlTIKlx FmÄ Ikr IÄPv KjotJeJiLj 11 fuJ nmjÇ AKfoPiqnmPjr ImTJbJPoJVf KjotJeTJ\ ßvw yP~PZÇ F \KorxjJfj oJKuT nJrf xosJaÇ 1924 xJPu rJ~ mJyJhMr vLfuYPªr TJPZ 30 mZPrr \jq Ku\ khJj TrJ y~Ç FnJPmKmKnjú yJPf mhu yPf yPf 1951 xJPu TJ\L @xJhMöJoJjjJPo FT mqKÜ \Kor oJKuTJjJ I\tj TPrjÇ \KoKaxrTJPrr UJxoyJunáÜ xŒK• yS~J~ TJ\L @xJhMöJoJj1955 xJPu xrTJPrr TJZ ßgPT 30 mZPrr \jq Ku\ßjjÇ KT' KuP\r vft IjMpJ~L 30 mZr kr IgtJ“ 1985xJPu F \Kor Ku\ jmJ~j TrJr Kj~o gJTPuS fJ TrJy~KjÇoJKuTJjJ hJKmhJr hM'kã : kJS~Jr Im IqJaKjt mJ@oPoJÜJrjJoJ khJj xNP© mftoJPj F \Kor oJKuTJjJ hJKmTrPZj hM'kãÇ FT kPã rP~PZ 53 kMrPjJ kæPjr @PmhßyJKæÄx KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT FPTFomrTfCuäJyÇ KfKj F \Kor Ku\ jmJ~Pjr \jq Vf oJYtoJPx nëKo oπeJuP~r xKYm mrJmr @Pmhj TPrjÇ ßxUJPjKfKj hJKm TPrj, \Kor oNu oJKuT TJ\L @xJhMöJoJPjrpMÜrJÓs k´mJxL ßoP~ AxrJf ryoJPjr TJZ ßgPT@oPoJÜJrjJoJ ßkP~PZjÇ @xJhMöJoJj \LKmf Im˙J~1979 xJPu fJr FToJ© ßoP~ AxrJf ryoJPjr jJPo F

\Ko ßymJ TPr ßhjÇ IkrKhPT iJjoK∏ xJfoxK\h ßrJPcrmJKxªJ \QjT oMK\mMr ryoJj VÄ @oPoJÜJrjJoJ xNP© F\Kor oJKuTJjJ hJKm TPr nëKo oπeJuP~ KYKb KhP~PZjÇKfKj hJKm TPrj, TKgf AxrJf ryoJj TJ\L@xJhMöJoJPjr ßoP~ jjÇ TKgf ßoP~ xJK\P~ F oNuqmJj\Ko @ÕxJ“ TrJ yPòÇ mrÄ @xJhMöJoJj \LKmf gJTJIm˙J~ 2008 xJPu F \Ko fJPhr @oPoJÜJrjJoJ KjP~JVTrJ y~Ç Frkr KjmtJyL oqJK\P sa fJPhr \Kor hUu mMK^P~ßhjÇFKcKxr kKfPmhj : \Kor kTíf oJKuTJjJ hJKm TPr oMK\mrryoJj VÄ Ikr kã FPTFo mrTf CuäJyPT KmmJhL TPr2011 xJPu FTKa Kox ßTx TPrjÇ kPr FKcKxr (rJ\˝)TJPZ FPTFo ryof CuäJy Kox @Kku TPrjÇ F KmwP~dJTJr FKcKx (rJ\˝) \Pjª jJg xrTJr 15 ßo @PhvjJoJ\JKr TPrjÇ 8 kOÔJr kKfPmhPjr (@Phv) ßvw iJPk KfKjYJrKa @Phv ßhjÇ FPf KfKj oMK\mr ryoJj VÄP~rkãnáKÜr @Pmhj jJo†Mr TPrjÇ UJxoyJPur \Ko KyPxPmkrmfLt ßo~JPhr Ku\ jJ yS~J kpt∂ @Kku oJouJKaSjKg\Jf TrJr KjPhtv ßhjÇ muJ y~, Cn~ kPãr hJKmrpgJgtfJ ßhS~JKj mJ ßlR\hJKr @hJuPfr oJiqPo KjÀK•yPf yPmÇ KjÀK• yS~Jr kr kTíf oJKuPTr jJPo Ku\jmJ~jxJPkPã jJo\JKr TrJ yPmÇ FZJzJ Ku\ jmJ~j jJyS~J kpt∂ F \KoPf AoJrf KjotJPer jTvJ IjMPoJhjTrJr KmwP~ rJ\CPTr Kx≠J∂ xKbT y~KjÇ FUj F KmwP~rJ\CT KmKi ßoJfJPmT mqm˙J ßjPmÇKx@AKcr kKfPmhPj pJ @PZ : FPTFo mrTfCuäJy2011 xJPur \JjM~JKr oJPx oK\mr ryoJjxy 4 \PjrKmÀP≠ @hJuPf kfJreJr oJouJ hJP~r TPrÇ Kmw~KafhP∂r \jq oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuf ßgPTKx@AKcPT hJK~fô ßh~J y~Ç Kx@AKcr kMKuv kKrhvtTFoF yJPxo UJj Kmw~Ka fh∂ TPr Vf mZr 18 ßxP¡’r@hJuPf kKfPmhj hJKUu TPrjÇ 274 kOÔJr jKgk©xy11 kOÔJr oNu k´KfPmhPj KfKj kMPrJ Kmw~KaPT\Ju\JKu~JKf KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ Km˜JKrfkKfPmhPjr ßvw iJPk muJ y~, xÄKväÓ xŒK•Pf KmKnjúIQmi CkJP~ oJKuTJjJ kKfÔJr \jq ßpxm hKuuk©Ck˙Jkj TrJ yP~PZ fJr xmA @APjr hOKÓPf ITJptTrÇÊiM TJVP\r TJrmJr TrJ yP~PZÇ KfKj oJouJr mJhLryofCuäJyxy xÄKväÓ YPâr KmÀP≠ kfJreJr oJiqPoxrTJKr xŒK• @ÕxJ“ TrJr IKnPpJV FPj oJouJ hJP~rTrJr \jq xMkJKrv TPrjÇ

kæPj vfPTJKa aJTJoNPuqr xrTJKr xŒK• hUu

kÅJY @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj

02 - 08 November 2012 1212

fJKrU : 4 jPnÍr rKmmJr ˙Jj : ¸JAx VJPctj

6 YJYt ßrJc, Sø aJCj Aˆmj KmFj21 1FAYKa

xo~ : rJf xJPz 11 aJ~

FPf pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr Iñ S xyPpJKV xÄVbPjr

xTu ßjfJTotLPhr CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi

\JjJPjJ yP~PZÇ

02 - 08 November 2012 1313

02 - 08 November 2012 1414mJÄuJPhv

dJTJ, 1 jPn’r : KlKukJAPjmJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf oJP\hJrKlTáPjúxJr KmÀP≠ kOgT hMKa oJouJTPrPZ hMjLtKf hoj TKovj (hMhT)ÇmMimJr hMhPTr xyTJrL kKrYJuToJymMm @uo mJhL yP~ vJymJVgJjJ~ oJouJ hMKa hJP~r TPrjÇIQminJPm Kj\ @ÕL~˝\jPhrKjP~JV KhP~ mJÄuJPhv xrTJPrruJU uJU aJTJ ãKfxJij S@ÕxJPfr IKnPpJV @jJ y~ fJrKmÀP≠Ç oJouJ~ muJ y~, mftoJPjkrrJÓs oπeJuP~ xÄpMÜ oJP\hJrJÓshNf KyPxPm KjP~JV ßkP~ fJr˝JoL @mhMu oJjúJj Ko~J, ßoP~ jSKooJjúJj S ßZJa ßmJj oJTxMhJ

xKlCPjúxJPT ãofJr IkmqmyJrTPr KjP~JV khJj TPrjÇ fJPhrßkZPj ßmfj nJfJr IgtS IQminJPmßfJuJ y~Ç oJP\hJr KmÀP≠ hMAoJouJ~ kJ~ 10 uJU aJTJ @ÕxJPfrIKnPpJV @Pj hMhTÇoJouJ~ @rS IKnPpJV TrJ y~,TJP\r mM~J FojKT KTîjJr KjP~JVKhP~S xrTJPrr Igt fxÀkTPrPZj oJP\hJÇ 2010 xJPur 10IPÖJmr ßgPT YuKf mZPrr \Mj oJxkpt∂ KfKj rJÓshNPfr hJK~Pfô KZPujÇIKnPpJV SbJr kr fJPT mJÄuJPhPvfum TPr KlKrP~ @jJ y~Ç kPrfJPT krrJÓs oπeJuP~ xÄpMÜ TrJy~Ç

dJTJ, 1 jPn’r : KxACFlFu ß\KaWJPa hv asJT I˘ S ßVJuJmJÀPhrKmvJu YJuJj UJuJxTJPu yJPfjJPf @aT kÅJY CulJ xhxqPT f“TJuLj˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmPrr KjPhtPv ßZPz ßh~J yP~KZuÇ CulJ ßjfJ@mMu ßyJPxj kKrYP~ ß\KaWJPa CkK˙f FjFx@A TotTftJ ßo\r Ku~JTfßyJPxj FmÄ ßYJrJYJuJKj yJKl\Mr ryoJj fUj kMKuvPT mPuKZPuj, I˘ SßVJuJmJÀh UJuJPxr Kmw~Ka xrTJPrr Có kptJP~r xm xÄ˙J \JPjÇ hvasJT I˘ oJouJ~ Y¢V´JPor ß¸vJu asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT FxFo oMK\mMrryoJPjr @hJuPf KÆfL~ hlJ~ ßh~J xJPãq YJûuqTr F fgq k´TJv TPrjjVrLr mªr kMKuv lÅJKzr f“TJuLj yJKmuhJr ßVJuJo rxMuÇ mMimJr hMkMrßkRPj 1aJ ßgPT oJP^ FT WμJr KmrKf KhP~ KmTJu ßkRPj 5aJ kpt∂xJãqk´hJj ßvPw fJPT ß\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL vJPyhMrryoJjÇ Frkr @hJuPfr TJptâo @\ mOy¸KfmJr kpt∂ oMufKm TrJ y~Ç@hJuPf ßh~J xJPãq yJKmuhJr ßVJuJo rxMu mPuj, WajJr Khj rJf 10aJ45 KoKjPa @Ko lÅJKzPf mxJ Im˙J~ FTKa ßaKuPlJj kJAÇ ßaKuPlJPjrSk´J∂ ßgPT IùJf ßuJT @oJPT mPuj, yJKmuhJr xJPym, ßâPjr xJyJPpqKxACFlFu ß\KaPf KmkMu kKroJe oJuJoJu UJuJx yPòÇ @Ko mªr kMKuvlÅJKzr AjYJ\t xJP\t≤ @uJCK¨jPT ßaKuPlJPj Kmw~Ka \JjJA FmÄ fJrßoJarxJAPTPu TPr WajJ˙Pu pJAÇ KVP~ ßhKU, 2Ka asuJr ßgPT TJPbrmJénKft oJuJoJu ßâPjr xJyJPpq asJPT ßfJuJ yPòÇ v´KoTPhr K\PùxTrPu fJrJ \JjJ~, FèPuJ ßoKvjJKr kJatxÇ fJrJ @rS \JjJ~, oJuJoJPuroJKuT @PvkJPv @PZÇ Fr oPiq T~uJr KcPkJ kMKuv lÅJKzr xJP\t≤ßyuJu ßlJxt KjP~ ß\KaWJPa CkK˙f yjÇ @Ko, xJP\t≤ @uJCK¨j SxJP\t≤ ßyuJu oJuJoJPur oJKuT UMÅ\Pf gJKTÇ FTkptJPp 5-7 \j ßuJT@oJPhr KhPT FKVP~ FPx FT\j KjP\PT yJKl\ FmÄ Ikr FT\jKjP\PT CulJ ßjfJ @mMu ßyJPxj mPu kKrY~ ßhjÇ @mMu ßyJPxj mPuj,@kjJrJ FUJPj ßTj FPxPZj, KT YJj? xJP\t≤ @uJCK¨j mPuj, oJuJoJu@r TJV\k© ßhUJjÇ fUj yJKl\ mPuj, F oJPur ßTJj TJV\k© y~ jJÇFèPuJ I˘ S ßVJuJmJÀhÇ yJKl\ S @mMu F xo~ @oJPhr n~nLKfßhUJ~Ç mPu YPu pJj, jJ yPu @kjJPhr YJTKr gJTPm jJÇ F I˘ SßVJuJmJÀPhr KmwP~ xrTJPrr CókptJP~r xm xÄ˙J \JPjÇ F xo~ yJKl\ßoJmJAuPlJj ßxa FPj @uJCK¨Pjr xJoPj iPr mPu, ir ßfJr mJmJFjFx@A KcK\r xPñ TgJ muÇ xJP\t≤ @uJCK¨j SA ßoJmJAu ßlJPjTgJ jJ mPu KcKx ßkJat @»MuäJy ßyu mJKTr xPñ KjP\r ßoJmJAu ßlJj ßgPTTgJ mPujÇ KcKx ßkJatPT I˘-ßVJuJmJÀh UJuJPxr Kmw~Ka \JjJjÇ KcKxßkJat xJP\t≤ @uJCK¨jPT mPuj, xfTtfJr xPñ KcCKa TPrJ FmÄ SUJjßgPT ßTJj oJuJoJu KjP~ ßTJj asJT pJPf ßmr yP~ ßpPf jJ kJPr xfTtgJPTJÇ Fr oPiq TetláuL gJjJr SKx @yJhMr ryoJj WajJ˙Pu CkK˙f yjÇFr kr xmJA KoPu yJKl\ FmÄ @mMu ßyJPxjPT UMÅ\Pf gJKTÇ fJPT jJßkPuS @mMu ßyJPxjPT kJAÇ SKx @yJh F xo~ @mMu ßyJPxjPT KcKxßkJat @mhMuäJy ßyu mJKTr TJPZ KjP~ pJjÇ rJf @jMoJKjT ßhzaJr krKmkMuxÄUqT kMKuv KhP~ KxACFlFu ß\KaWJa KWPr ßluJ y~Ç

dJTJ, 1 jPn’r : ˙KVf dJTJr hMA KxKa TPktJPrvPjr oJuJoJu KhP~ rJ\vJyL,KxPua, UMujJ S mKrvJu KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr Kx≠J∂ KjP~PZ KjmtJYjTKovj (AKx)Ç FA YJr KxKa KjmtJYj IjMÔJPj xm k MKf ßvw TPrPZ AKxÇ@VJoL mZPrr ßo'Pf F KjmtJYj IjMÔJPj ˙JjL~ xrTJr oπeJu~PT KvVKVrKYKb ßhPm TKovjÇ xrTJPrr xÿKf ßkPu \JfL~ KjmtJYPjr @PV oJPYtr ßvwKhPT flKxu ßWJweJ TPr ßo'r fífL~ x¬JPy F KjmtJYj xŒjú TrJ yPmÇ FrAoPiq F YJr KxKa KjmtJYPjr k MKfr KmwP~ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r xKYmPTImKyf TrJ yP~PZÇ FKhPT KvãJ oπeJu~ ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, 13 ßo'roPiq FAYFxKx krLãJ ßvw yPmÇ 13 ßo'r kr KjmtJYj IjMÔJPj TKovPjrßTJj mJiJ gJTPZ jJÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.)ßoJ” \JPmh @uL mPuj, ßTJj irPjr kJTíKfT hMPptJV jJ WaPu xo~ofrJ\vJyL, UMujJ, KxPua S mKrvJu KxKa KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F \jq TJKu,Tuoxy kP~J\jL~ oJuJoJu k Mf rJUJ yP~PZÇ FA YJr KxKa KjmtJYj IjMÔJPjxŒKf TKovj ‰mbT IjMKÔf y~Ç FPf ˙KVf dJTJr hMA KxKa TPktJPrvPjr\jq â~ TrJ oJuJoJu KhP~ F KjmtJYj IjMÔJPjr Kx≠J∂ y~Ç xÄKväÓTotTftJrJ \JjJj, dJTJr hMA KxKar pJ ßnJaJr xÄUqJ fJ YJr KxKar ßnJaJrxÄUqJr kJ~ YJrèe ßmKvÇ @hJuPfr rJP~ KcKxKx C•r S hKãPer KjmtJYj˙KVf yS~J~ F oJuJoJu YJr KxKaPf mqmyJPrr Kx≠J∂ y~Ç TJre jfájnJPmoJuJoJu â~, ßa¥Jr khJj Ifq∂ xo~ xJPkã mqJkJrÇ FA YJr KxKar fJKrUKjitJrPe krLãJr @VJo x~xNKY \JjPf ßYP~ ßxP¡’Pr KvãJ oπeJu~PT KYKbßh~ AKxÇ YuKf x¬JPy oπeJu~ \JKjP~PZ, @VJoL mZPrr oJPYt FxFxKxkrLãJ ßvw yPmÇ FKkPu FAYFxKx krLãJ ÊÀ yP~ 13 ßo'r oPiq ßvwyPmÇ F Im˙J~ ßo'r fífL~ x¬JPy YJr KxKa KjmtJYj IjMÔJPj kKrT·jJKjP~PZ TKovjÇ rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYj2008 xJPur 4 @Vˆ IjMKÔf yPuS FèPuJr kgo xnJ IjMKÔf y~ KmKnjúfJKrPUÇ KxKa TPktJPrvj @Aj IjMxJPr Fr ßo~Jh kgo xnJ IjMÔJPjr KhjßgPT krmftL kÅJY mZr FmÄ ßo~Jh kNrPer kNPmtr 180 KhPjr oPiq Fr KjmtJYjxŒjú TrPf yPmÇ F KyxJPm rJ\vJyL KxKa TPktJPrvPjr kgo xnJ IjMKÔfy~ 2008 xJPur 17 ßxP¡’rÇ ßx KyxJPm FUJPj KjmtJYj TrPf yPm 2013xJPur 21 oJYt ßgPT 17 ßxP¡’Prr oPiqÇ UMujJ KxKar kgo xnJ y~ 2008xJPur 27 ßxP¡’rÇ ßx KyxJPm FA KxKar KjmtJYj TrPf yPm 2013 xJPur1 FKku ßgPT 27 ßxP¡’Prr oPiqÇ mKrvJu KxKar kgo xnJ y~ 2008xJPur 7 IPÖJmrÇ xMfrJÄ FUJPj KjmtJYj TrPf yPm 2013 xJPur 11 FKkußgPT 7 IPÖJmPrr oPiqÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr kgo xnJ IjMKÔf y~2008 xJPur 17 ßxP¡’rÇ ßx KyxJPm FUJPj KjmtJYj TrJr mJiqmJiTfJrP~PZ 2013 xJPur 21 oJYt ßgPT 17 ßxP¡’Prr oPiqÇ È˙JjL~ xrTJr(KxKa TPktJPrvj) @Aj, 2009-Fr 34 iJrJr 1(U) Ck-iJrJ IjMxJPrTPktJPrvj ßo~Jh ßvw yS~Jr kNmtmftL 180 KhPjr oPiq KxKa TPktJPrvjKjmtJYj IjMÔJPjr KmiJj rP~PZÇ' ßxA KyPxPm 2013 xJPur oJYt ßgPTIPÖJmPrr oPiq FA KjmtJYj xŒjú TrPf yPmÇ

dJTJ, 1 jPn’r : rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ fÀe Kuoj ßyJPxjPT ^JuTJKbrß\uJ k´vJxT k´h• @kPxr k´˜JmPT kýxj S hMrKnxKºoNuT KyPxPm CPuäUTPr Fr k´KfmJh \JKjP~PZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)ÇmMimJr FT xÄmJh KmmOKfPf F k´KfmJh TPr Ka@AKmÇ KmmOKfPf k´vúKm≠Im˙Jj ßgPT xPr FPx FT\j KjptJKff fÀPer jqJ~KmYJrk´JK¬r uPãq fJrKjrJk•J KjKÁf TrPf KuoPjr oJP~r KmÀP≠ KogqJ oJouJr Kj”vftk´fqJyJPrr hJKmS \JjJ~ Ka@AKmÇ ßxA xPñ KuojPT KjKmtYJPr èKuKm≠ TPrkñM TrJxy fJr IKiTJr yreTJrL xÄKväÓ xmJAPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ SßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrJr hJKmS \JKjP~PZ xÄVbjKaÇKmmOKfPf Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuPZj,VeoJiqPo k´TJKvf SA k´˜Jm FTKhPT ßpoj KjrJkh jJVKrPTrjqJ~KmYJrk´JK¬r kPg k´KfPrJiT, IjqKhPT KuoPjr oJP~r KmÀP≠ TrJoJouJ ßp xJrm•JyLj fJrA k´òjú ˝LTíKfÇ k´vJxPjr FA mÜPmqA ßpPyfárqJPmr TrJ oJouJr ßTJj pgJgtfJ ßjA mPu @mJrS kóJKef yu, ßxTJrPeA k´vJxPjr CKYf yPm rqJm TotLPhr IkrJi Kj”vft S KjrPkãnJPmCPßJYj TrPf nëKoTJ rJUJ, F„k hMrKnxKºoNuT k´˜JPmr oJiqPo IkrJiiJoJYJkJ ßh~J j~Ç FT\j IKf xJiJre KjrkrJi fÀPer KmÀP≠ rJÓspPπrF„k Kjoto @Yre xŒNet IVýeL~Ç Ka@AKm TfítT AKfoPiq ßWJKwfIm˙JPjr kMjrJmOK• TPr KfKj F mqJkJPr kíJjoπL ßvU yJKxjJr xrJxKry˜Pãk TJojJ TPrjÇ Kuoj S fJr kKrmJPrr KjrJk•J KjKÁf TPr rqJm S@Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr pJrJ F WajJr \jq hJ~L, fJPhr xmJr KmÀP≠hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J VýPer @øJj \JjJjÇ

kÅJY CulJ xhxqPT mJmPrrKjPhtPv ßZPz ßh~J y~

xrTJPrr xÿKf ßkPuAYJr KxKa KjmtJYj

Kuoj S kKrmJPrr KjrJk•JhJKm Ka@AKm'r

xJPmT rJÓshNf oJP\hJr KmÀP≠ hMhPTr hMA oJouJ

02 - 08 November 2012 1515

ORGANISED BY

THE FEDERATION OFBANGLADESHI CATERERS

Join the whoʼs who of Asian catering along with VIPʼs,

dignitaries and celebrities to honour the best in the business.

The event of the year with great food, marvellous entertainment

and an amazing atmosphere. A night to truly remember!

On Sunday 25 November 2012 atThe Great Room, Grosvenor House

Park Lane Mayfair, London

ASIAN CURRYAWARDS 2012

Visit us at www.fobc2008.com and www.asiancurryawards.com

CELEBRATING THE BEST OF THE BEST

Donʼt miss out, tables are selling fast! To book yours call

07939 936 786 or e-mail [email protected] or [email protected]

dJTJ ßcÛ, 1 jPn’r : KmPvõrIjqfo \ÅJT\oTkNet jVrL mPuUqJf KjCA~PTtr \j\Lmj FUjKmkpt˜Ç xJKr xJKr I¢JKuTJ KhP~xJ\JPjJ jVrLKar \jKjrJk•JYronJPm ßnPX kPzPZÇ KmPvõr vLwtkrJvKÜr ßhv yS~J~ k´JTíKfThMPptJV ßoJTJPmuJ~ fífL~ KmPvõrßhvèPuJr TJPZ pMÜrJÓs oPcu rJÓsKyPxPm KmPmKYf yPuS k´TíKfrKjÔárfJr TJPZ ßpj TJPrJA ãoJßjA∏ Foj mJftJA KZu WNKet^zxqJK¥Ç KjCA~Ttxy pMÜrJPÓsr @rSKTZM rJP\q n~Jmy @WJf yJjJ xqJK¥FUj vJ∂ yPuS \j\Lmj ˝JnJKmTyPf ßmv xo~ uJVPm mPu iJreJTrJ yPòÇ KT' FA Yro k´JTíKfThMPptJPVr oPiqA KjmtJYPjr VroyJS~J ßgPo ßjAÇ xqJK¥Pf Km±˜\jkPh YuPZ SmJoJ-roKj S fJPhrKjmtJYjL xyPpJVLPhr Z∞PmvL kÝJr-kÝJreJÇhMPptJVTmKuf oJjMPwr kJPvxyPpJKVfJ-xyoKotfJ KjP~ yJK\ryPòj mftoJj ßk´KxPc≤ mJrJTSmJoJ S fJr k´KfÆªôL Koa roKjÇmftoJj nJAx ßk´KxPc≤ S SmJoJrrJKjÄPoa ß\J mJAPcjS WNKet^Pzu∏n∏ FuJTJ~ \ÀKr ©Je f“krfJKjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ roKjrrJKjÄPoa ku rJ~Jj FrA oPiqxqJK¥Pf @âJ∂ TP~TKa FuJTJkKrhvtj TPrPZjÇ SmJoJ KT roKj,mJAPcj KT rJ~Jj hMPptJVTmKufoJjMPwr TJPZ fJrJ FUj YrokrLãJr oMPUJoMKUÇ KjmtJYPjr @roJ© kÅJYKhj mJKTÇ muPf ßVPuSmJoJ-roKjr TJPZ FKa UMmAèÀfôkNet xo~Ç fJA ßnJaJrPhr ojß\JVJPf xqJK¥ FUj IPjT mzAxMqÇ F oMyNPft SmJoJ k´vJxj fJAFTaá mJzKf YJPkA rP~PZÇ KmKnjú

hMVtf FuJTJ kKrhvtPj mq˜ rP~PZjSmJoJÇ FKhPT xqJK¥r @WJPfKmkpt˜ \joJjMPwr oPiq ©Je KmfreßvPw roKj ßjPo kPzPZj KjmtJYjLkÝJr TJP\ÇFZJzJ roKjr ßjfífôJiLjKrkJmKuTJj KvKmr hMVtfFuJTJèPuJPf ©Je f“krfJ YJKuP~pJPòÇ mMimJr ßlîJKrcJr aJŒJ~KjmtJYjL xoJPmPv ßpJV KhP~PZjroKjÇ ßpUJPj KfKj xqJK¥ @âJ∂oJjMPwr \jq xoPmhjJ \JjJjÇFTA xoP~ ßlîJKrcJr Ijq FTKavyPr KjmtJYjL TqJPŒAPj IÄvKjP~PZj ß\J mJAPcjÇ FKhPT KjC\JKxtr @auJK≤T KxKakKrhvtjTJPu hMPptJVTmKuf oJjMPwrßUÅJ\Umr KjP~PZj SmJoJÇ KfKjßnJaJrPhr oj ß\JVJPfS mq˜KZPujÇ 6 jPn’Prr KjmtJYPj KjP\rkPã ßnJa YJj SmJoJÇ F xo~ fJrxPñ KZPuj KjC \JKxtr Vnjtr KâxKâxKaÇ KâxKa \jVPer CP¨PvmPuj, xJoPj @oJPhr IPjT TKbjxo~ kJr TrPf yPf kJPrÇ F\jq@oJPhr FTP© FTKa xKbT Kx≠JP∂ßkÅRZJPjJ \ÀKrÇ IjqKhPT oñumJr©Je f“krfJ ßvPw roKj SyJASPfKmvJu \jxoJPmv TPrPZjÇ F xo~KfKj xqJK¥r ã~ãKf TJKaP~ SbJrSkr èÀfôJPrJk TPr mPuj,KvVKVrA @orJ ˝JnJKmT \LmPjKlPr @xPf kJrm mPu @vJTrKZÇ SKhPT Km\~ k´fqJvL SmJoJS fJr xogtT KvKmr kÝJPrr VKfmJKzP~ KhP~PZÇ TJre ãofJxLjk´JgLt yS~J~ SmJoJr Totf“krfJPTßnJaJrrJ ßmKv èÀfô ßhPmj mPuoPj TrPZj KmPväwTrJÇ oñumJPrrKjmtJYjPT xJoPj ßrPU muPf ßVPu,èPj èPj Kãk´fJr xPñ kJ ßluPZjSmJoJ-roKjÇ TJre F oMyNPftr

ßZJaUJPaJ nMuS KjmtJYPj KmkptP~rTJre yP~ hÅJzJPf kJPrÇ F\jqßhUJ ßVPZ, xqJK¥Pf xmPYP~ ßmKvãKfV´˜ KjCA~PTtr kNmt CkTëPuroJjMPwr \jq KmPvw xyJjMnëKf\JKjP~PZj roKjÇ KT' FT KoKjaxo~S KfKj IkY~ TrPZj jJÇ ZMPaYPuPZj ßnJaJrPhr ßhJrPVJzJ~ÇKjmtJYPjr oJx hMP~T @PV YronJPmWMPr hÅJzJPjJ roKjS FUj Km\P~r˝Pkú KmPnJrÇ IjqKhPT KTZM KTZMKmPväwT @mJr iJreJ TPrPZj,KjmtJYPjr luJlu aJA yPf kJPrÇKT' SmJoJ YJAPZj ¸Ó mqmiJPjyJKrP~ kMjKjtmtJKYf yPfÇ fPmKjmtJYjL xoLTre xqJK¥r TJrPe ßpj@rS \Kau yP~ kPzPZÇFTKhPT oiqk´JYq S AxrJAu jLKfKjP~ roKjr TPbJr xoJPuJYjJr oMPUKmmsfTr kKrK˙KfPf kzPf yPòSmJoJPTÇ IjqKhPT nñMr IgtjLKfrhJ~S mPftPZ SmJoJr WJPzÇ FrAoPiq xqJK¥ Kmkpt~Ç xmtPvw UmrkJS~J kpt∂ k´J~ 45 \j oJjMw k´JeyJKrP~PZÇ WrmJKz ßZPzPZ yJ\JryJ\Jr oJjMwÇ YuPZ ©Je SkMjmtJxPjr ß\Jr f“krfJÇ KT' FTJP\ ßTJgJS ßTJj VJKluKf mJWJaKf yPu fJr kńJm kzPf kJPr6 jPn’Prr KjmtJYPjÇ FojKaA@vÄTJ TrPZj xÄKväÓ KmPväwTrJÇfPm pJPyJT KbT KjmtJYPjr @PVxqJK¥A FUj oJKTtj ßk´KxPc≤KjmtJYPjr xmPYP~ mz AxMqÇ KmKmKx,ßcAKu ßoAuÇ

SmJoJr KmÀP≠FxFoFPxr oJiqPo

YuPZ IkkÝJrpMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYjPT ßTª´

TPr jJjJoMUL kÝJreJ FUj fáPñÇFA kÝJreJr IÄv KyPxPmAßoJmJAu ßlJPj ßk´KxPc≤ mJrJTSmJoJr KmÀP≠ kJbJPjJ yPò KmKnjúirPjr ãáPh mJftJ (FxFoFx)ÇßnJaJrPhr TJPZ kJbJPjJ FxmmJftJ~ SmJoJPT @mJr KjmtJKYfTrPu oJKTtKjrJ TL irPjr xoxqJroMPU kzPm, ßx KmwP~ fJPhr xfTtTrJ yPòÇ mMimJr F Umr KhP~PZyJKlÄaj ßkJˆÇ UmPr muJ y~,nJK\tKj~Jr FT ßnJaJPrr oMPbJPlJPjkJbJPjJ FxFoFPx mJrJT SmJoJPTßnJa jJ ßh~Jr @øJj \JKjP~ muJy~, SmJoJ xoTJKofJPT xogtjTPrjÇ ÄxÄ-Jz”moz|m”kzxKbTJjJ ßgPT FA FxFoFx kJbJPjJy~Ç @PrTKa FxFoFPx muJ y~,mJrJT SmJoJPT @rS FTmJrKjmtJKYf TrJ yPu pMÜrJPÓsrKYKT“xJmqm˙J ãKfV´˜ yPmÇKjCA~Tt aJAoPxr k´KfPmhTß\JjJgj S~JAxoqJj FT aáAaJrmJftJ~ mPuPZj, fJr 13 mZr m~xLßoP~r ßoJmJAu ßlJPjSSmJoJKmPrJiL FTKa FxFoFxFPxPZÇ FxFoFPx muJ y~, mJrJTSmJoJ @mJr ßk´KxPc≤ KjmtJKYfyPu VntkJfPT ‰mifJ ßhPmjÇ@PrTKa FxFoFPx hJKm TrJ y~,SmJoJ @mJr ßk´KxPc≤ KjmtJKYfyPu oJKTtj \jVPer TPrr aJTJVntkJPfr ßkZPj mq~ TrJ yPmÇSmJoJr KmÀP≠ FA kÝJreJ ßpFTKa xÄWm≠ TJptâo, FKaßoJaJoMKa KjKÁf yP~A Ûa ècPÂjjJPor FT\j IjuJAj KjrJk•JßTRvuKmh mPuj, TJrJ ßk´KxPc≤SmJoJr KmÀP≠ kÝJreJr jJPo WOOeJZzJPò, ßxKa ßmr TrJ UMm TKbjKTZM j~Ç KT' FKa ßmr TrPf ßVPu@hJuPfr KjPhtv uJVPmÇAC@rFu KbTJjJ UMPu UMPu FAFxFoFxèPuJ kJbJPjJ yPò A-ßoAPur oJiqPoÇ KfKj FPT oJjMPwrIgt UrY TPr FTrTo mJP\ kÝJreJKyPxPm CPuäU TPrjÇ

02 - 08 November 2012 1616IJ∂t\JKfT

Ko~JjoJPrr xmt© xJŒ´hJK~T hJñJ ZKzP~ kzJr @vÄTJ

dJTJ ßcÛ, 1 jPn’r : Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßmR≠ iotJjMxJrL rJUJAjS AxuJo iotJjMxJrL ßrJKyñJPhr oPiq ßlr aJjJ Z~ KhPjr hJñJr krkKrK˙Kf FUj xrTJPrr Kj~πPe @PZ mPu hJKm TrJ yPuS oñumJrSKjrJk•J mJKyjLr èKuPf FT\j Kjyf S Ikr FT\j @yf yP~PZÇrJoKr ÆLPkr TJA~JCTKjoJSPf F WajJ WPa mPu \JKjP~PZ rJUJAjrJP\qr kíJj vyr Kx•áK~r xrTJKr xN©èPuJÇ FKhPT rJUJAj-ßrJKyñJ\JKfVf hJñJr kr rJ\qKaPf FUj Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇIKimJxLPhr oPiq kJr¸KrT IKmvõJx, xPªy @r n~ ßhUJ KhP~PZÇmMimJr r~aJPxtr UmPr FTgJ muJ yP~PZÇIjqKhPT xŒNet rJ\QjKfT TJrPe Ko~JjoJPrr KmPrJiLhuL~ ßj©L IÄ xJjxMKY ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr VeyfqJr mqJkJPr ßTJj TgJ muPZj jJ mPuIKnPpJV fáPuPZj Ko~JjoJr Kmw~T KmKvÓ rJ\QjKfT nJwqTJr Kuj KhjÇKnP~fjJKo mÄPvJØëf oJKTtj nJwqTJr Kuj Khj @rS mPuPZj, KjmtJYPjßmR≠Phr ßnJa kJS~Jr @vJ~ ßrJKyñJ k´xPñ jLrm rP~PZj xMKYÇKo~JjoJPrr krmftL ßk´KxPc≤ yS~Jr mJxjJ xMKYPT ßoJyJòjú TPr ßrPUPZmPu oPj TPrj Kuj KhjÇ ArJPjr xqJPauJAa KjC\ YqJPju ßk´x KaKnPTßh~J FT xJãJ“TJPr Kuj Khj @rS mPuPZj, kKÁoJPhr xPñ KjP\r WKjÔxŒTtPTS èÀfô KhPòj KfKjÇ Ko~JjoJPrr oMxuoJjPhr Skr @\IfqJYJPrr ßp KôPrJuJr YuPZ kKÁoJ ßhvèPuJ FfKhj fJ-A ßYP~KZuÇTJP\A oJjmJKiTJPrr ±\JiJrL kJÁJfq Kmvõ Ko~JjoJPr oMxKuo VeyfqJßhPUS jJ ßhUJr nJj TrPZÇ @r kJÁJPfqr F oPjJnJm xŒPTt xŒNetImKyf xMKY vJK∂Pf ßjJPmu ßkPuS ßrJKyñJ oMxuoJjPhr IvJK∂ xŒPTtßTJj TgJ muPZj jJÇ Ko~JjoJr Kmw~T FA nJwqTJr @rS mPuj, oJKTtjkrrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr Ko~JjoJr xlr FmÄ ßhvKar Skr ßgPTACPrJkL~ rJÓsèPuJr KjPwiJùJ FPTr kr FT CPb pJS~Jr WajJ FTAxMPfJ~ VÅJgJÇ Fxm TJP\r oJiqPo kKÁoJ ßhvèPuJ ßrJKyñJ oMxuoJjPhrSkr VeyfqJ YJuJPf Ko~JjoJPrr @iJ-xJoKrT xrTJrPT xmM\ xÄPTfKhP~KZuÇ ßx xÄPTPfr xÆqmyJr TPrPZ Ko~JjoJr xrTJrÇ FZJzJ KyuJKrxMKYPT Ko~JjoJPrr oMxKuo KjiPjr mqJkJPr Yák gJTPf mPuPZj; ßp KjPhtvIãPr IãPr kJuj TrPZj xMKYÇ rJUJAj rJP\q \JKfVf hJñJ ßgPT xOÓKmP°JrT kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ Yro C“T£JroPiq rP~PZÇ IkrKhPT nLf rJUJAj S ßrJKyñJrJ WPr ‰fKr I˘vP˘xKöf yP~ krmftL hJñJr \jq k´˜Mf yPòÇ SKhPT ßrJmmJr rJPfKo~JjoJPrr kNmtJûuL~ TJPrj rJP\q hMKa oxK\Ph ßV´Pjc ßZJzJ yP~PZ mPu˙JjL~ VeoJiqoèPuJ \JKjP~PZÇ fPm FPf ßTJj yfJyPfr WajJ WPaKjÇF WajJ~ Ko~JjoJPrr IjqJjq IûPuS xJŒ´hJK~T hJñJ ZKzP~ kzJr@vÄTJ ‰fKr yP~PZÇ xrTJKr KyxJPm 21 IPÖJmr ßgPT rJUJAj SßrJKyñJPhr oPiq hJñJ~ F kpt∂ 84 \j Kjyf S 129 \j @yf yP~PZÇF kKrK˙Kf Ko~JjoJPrr 18 oJx m~xL ßmxJoKrT xÄÛJrmJhL xrTJrPTIKVúkrLãJr oMPU ßbPu KhP~PZÇ rJUJAj rJ\q TftíkPãr oMUkJ© CK~joJK~Ä mPuj, xrTJr hJñJTmKuf xm FuJTJ~ kMKuv S ßxjJxhPxqr xÄUqJmJKzP~PZÇ KmmhoJj kãèPuJ @Aj ßoPj YuPu @r ßTJj hJñJ yPm jJÇFKhPT YuoJj hJñJr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj hKãe-kNmt FKv~Jr@ûKuT ß\Ja @Kx~JPjr oyJxKYm xMKrj KkaxM~JjÇ hJñJ ImqJyf gJTPufJ hKãe S hKãe-kNmt FKv~J IûPu IK˙rfJ ‰fKr TrPm mPu KfKj xfTtTPrjÇ xoxqJ xoJiJPj F KmwP~ oPjJPpJV ßh~Jr \jq Kmvõ xŒ´hJP~r k´KfKfKj @øJj \JjJjÇ

KmPhsJyL yJouJ~ hJPoPÛ KxrL~ ß\jJPru KjyfdJTJ ßcÛ, 1 jPn’r : KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛ KmPhsJyLPhr yJouJ~KmoJjmJKyjLr FT\j ß\jJPru Kjyf yP~PZjÇ fJr jJo @mhMuäJy oJyoMh@u UJKuKhÇ ßhvKar rJÓsL~ ßaKuKnvPjr mrJf KhP~ oñumJr KmKmKxIjuJAPjr UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPr muJ y~,rJ\iJjL hJPoPÛr ÀT @u-Khj ß\uJ~ ßxJomJr VnLr rJPf èKuPf@mhMuäJy oJyoMh Kjyf yjÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhk´vJxPjr ßjfí˙JjL~ TotTftJPhr yfqJr ßp kKrT·jJ KmPhsJyLrJ TPrPZ,Fr IÄv KyPxPm fJPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ Vf\MuJAP~ ßmJoJ yJouJ~ ßhvKar k´KfrãJoπL S ßk´KxPc≤ mJvJPrr nKVúkKf@Kxl vSTf Kjyf yjÇ FKhPT KxKr~Jr YuoJj xÄTa xoJiJPj YLjÈxKâ~ nëKoTJ' kJuj TrPf kJPr mPu @vJ k´TJv TPrPZj KxKr~J AxMqPf\JKfxÄW S @rm uLPVr KjpMÜ KmPvw hNf uJUhJr msJKyKoÇ YLj xlrrfmsJKyKo ßmAK\ÄP~ YLjJ krrJÓsoπL A~JÄ ß\AKY'r xPñ FT ‰mbPT F @vJk´TJv TPrPZjÇ xJãJPf A~JÄ ß\AKY KxKr~J xÄTa xoJiJPj mqJkT k´PYÓJYJuJPjJr \jq msJKyKoPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, ßmAK\ÄP~r F@PuJYjJ xKbT CkJP~ KxKr~J xoxqJ xoJiJPj nëKoTJ rJUPf kJrPmÇ\JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr ßnPaJ ãofJxŒjú ßhv YLj S rJKv~J vJK∂kNetCkJP~ KxKr~J xoxqJ xoJiJPjr @øJj \JKjP~PZÇ F hM'Phv F kpt∂FTJKiTmJr KxKr~J~ KmPhvL y˜Pãk xŒKTtf k´˜JPm ßnPaJ KhP~PZÇ

fJPumJjrJS @lVJj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjIÄv KjPf kJrPm

dJTJ ßcÛ, 1 jPn’r : @lVJKj˜JPjr krmfLt ßk´KxPc≤ KjmtJYPjfJPumJjxy IjqJjq ßVKruJPVJÔLr ßjfJrJS k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPmjÇßhvKar ˝fπ KjmtJYj TKovPjr (@AAKx) kíJj lJK\u @yoJh oJjJKmmMimJr F TgJ \JKjP~PZjÇ @lVJKj˜JPjr krmfLt ßk´KxPc≤ KjmtJYj2014 xJPur 5 FKkú yPm mPu oñumJr ßWJweJ TrJ y~Ç ßhvKaPfßoJfJP~j jqJPaJ ßxjJPhr xKrP~ ßj~Jr kr F KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ fJAF KjmtJYjPT ßhvKar K˙KfvLufJr \jq èÀfôkNet KyPxPm KmPmYjJ TrJyPòÇ mftoJPj yJKoh TJr\JA KÆfL~ hlJ~ @lVJKj˜JPjr ßk´KxPc≤KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ xJÄKmiJKjT TJrPe KfKj krmftL ßk´KxPc≤KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPmj jJÇ fPm FUjS 2014 xJPurßk´KxPc≤ KjmtJYPjr x÷Jmq k´JgLtPhr jJo \JjJ pJ~Kj mJ x÷Jmq k´JgLtPhrßTJj f“krfJS ßhvKaPf ßYJPU kPzKjÇ ˝fπ KjmtJYj TKovPjr kíJjlJK\u @yoJh oJjJKm @rS \JKjP~PZj, 2014 xJPur KjmtJYPj @AAKxKjrPkã nëKoTJ kJuj TrPmÇ KfKj mPuj, KjmtJYPj ßTJj ‰mwoq gJTPm jJÇAòJ TrPu fJPumJj mJ Ky\Pm AxuJoLr xhxqrJ ßnJaJr mJ k´JgtL KyPxPmIÄvVýe TrPf kJrPmjÇ k´xñf, fJPumJjPhr kJvJkJKv èumMK¨jßyToKf~JPrr ßjfífôJiLj Ky\Pm AxuJoLPVJÔL TJr\JAr ßjfífôJiLj kKÁoJohhkMÓ xrTJPrr KmÀP≠ uzJA YJKuP~ pJPòÇ ßk´x KaKnÇ

“UKʼs Favourite Asian Food Supplier”Based in Canary Wharf, Damshy FoodsLtd have recently acquired a 5000square foot warehouse in Rainham,Essex from which we will stock and out-source quality Bangladeshi products atextremely reasonable prices.Items available to the consumer includeBiscuits, Bombay mix, Spices, Pickles,Snacks, Savoury products, Juice,alongside many other popular brandedBangladeshi food items. All food itemsare staple Bangladeshi fare and areestablished as household names.Wholesale customers can place ordersvia a range of mediums, webpage andtelephone and receive a 5% discount. Or those collecting will receive a10% discount and have their orders packed and ready to take away.

Please visit our websitewww.damshy.com or call 020 7510 2833 / 07405 807 506 for the latest offers andfurther information.

Call us now toreceive your freecatalogue andreceive a 5% discount with every order

ßnJaJrPhr oj \P~ xqJK¥ FUj xmPYP~ mz AxMq

dJTJ ßcÛ, 1 jPn’r : ßfPrJ j’ryP≤c oqJjxjÇ hr\J~ ^áuPZTïJuÇ ZJPhr Skr KmTa TJ TJvP» IKmrJo ßcPT YPuPZ TáYTáPYTJPuJ TJTÇ TzJ jJzPuA ßmKrP~@xPZ n~ÄTr xm nëf-ßk´f-‰hfq-hJPjJÇ TUjS I¢yJxq, TUjS mJßVJXJKj KoKv´f yJyJTJr, TUjSßVJuäJ-ßVJuäJ hMPaJ rÜYãM ßpjFãKj TkJ“ TPr KVPu ßUP~ ßjPmÇßTJj oPf k´Je yJPf TPr nëfmJmJK\r ßcrJ ßgPT ßmKrP~ FPuSKT mÅJYJr ß\J @PZ? mJuKf ßgPT^ák TPr TJPuJ KmzJu kJP~r TJPZuJKlP~ kzPuA FPTmJPr @ÕJrJoUÅJYJZJzJ yS~Jr ß\JVJzÇ jJÇ yJzKyo TrJ FA mJKz ßTJj ßoPZJnëf,ßVPZJnëf mJ ÛºTJaJr @UzJ j~ÇFnJPmA cácPur IKnjmPfô mMimJrßgPT @kjJPT ßyJoPkP\ ˝JVf\JjJPf ÊÀ TPrPZ èVuÇ FKacácPur xJrk´JA\Ç yP≤c yJCPxrk´go hr\J~ KTîT TrPuA ßmKrP~@xPZ èVu ßuJPVJr ÈK\' IãPrr@hPu ‰fKr IPÖJkJxÇ KÆfL~hr\J~ ß\JzJ ÈS' xhOv ßVJu ßVJuhMPaJ uJu-yuMh ßYJUÇ yJjJmJKzr13 j’r hr\J~ TzJ jJzPuA ßZJaÈK\'-r @TJPrr ßWJoaJ ßh~JIPkãJTíf To nP~r nëfÇxmèPuJr oPiq FA nëfA ßmJi y~FTaá xyjPpJVqÇ Yfágt hr\J~UaUaJPuA ÈFu' @TíKfr TJaJPZÅzJTïJPur rÜ \u TrJ ßVJXJKjÇ

KkPu YoTJPjJèVu cácu

02 - 08 November 2012 1717

R V BuilderhãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

� rΔl KrKk~JKrÄ� käJK’Ä � aJAKuÄ� CPcj ßlîJr � käJˆJKrÄ� ßr¥JKrÄ � ßkAK≤Ä� mJg F¥ KTPYj KlKaÄx� PcJr F¥ uT KlKaÄx�uˆ TjnJxtj � CPcj S~JTt�APuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrrKrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV07957384924

� PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ� käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr � käJKÍÄ � PcJr uKTÄ� VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~� KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PLEASE CONTACT

07852788290

HUSSAINBUILDER

July 12 PD

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

05/45-c

CLASSIFIED ADVERTS

05/04 D

Minibus ServiceEXCLUSIVE 8-16 SEATER MINIBUS HIRE

Please Call : 07903329772

� Airport� Wedding� Day Trips� Theatres� Any Occasions� Long/Short Journey

Dec12 PD

04/33 -

05/04 PD

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâTrPf YJj oJ© £5 -FKmùJkj KhjßlJj TÀj

020 72473006

*

* TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

KmøJr PoJyJÿh UJj� ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ � käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ� Cc ßlîJr F¥ aJAu� KÛKoÄ F¥ kJrKavj � csJAnSP~� VJPctj ßl¿ F¥ aJAu� KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo� APuTKasT � käJÍJKrÄ� mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ� PcJr F¥ uT KlKaÄ � S~JußkkJKrÄ � S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak,PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT07930142889

IJkKj KT dJTJ~ yKuPcTrPf pJPmj?I· xoP~r \jq lMulJrKjÓ FkJatPo≤ UM\PóZj? 7 Khj ßgPT 6 oJPxr \jqFkJatPo≤ nJzJ ßhS~J yPm

PpJVJPpJV TrΔ[email protected]

mJÄuJPhPv ßpPf YJj

S E C U R I T Y T R A I N I N GS I A : D o o r S u p e r v i s i o n , C C T V , F i r s t A i d

East London (Whitechapel)8 Greatorex StreetLondon, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre)

English:0203 142 516407903 622 623

0203 142 516607574 415 191

S I A : D o o r S uS E C U R

F i r,C C T Vp e r v i s i o n ,I T Y T R A I N I

s t A i dI N G

,p ,

(Opposite London Muslim Centre)E1 5NF London,

torex Street8 GreaatEast London (Whitechape

)

el)

07903 6220203 142 English:

2 6235164

07574 4150203 142

5 1915166

IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ hLWtKhj pJmf TKoCKjKar ˝JPgt TJ\TPr pJPóZÇ IJkKj KT IJkjJr x∂Jj S IJfìL~-˝\Pj KmP~KjP~ KYK∂f? fJyPu IJ\A IJoJPhr xJPg PpJVJPpJV TrΔjÇIJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ

PpJVJPpJV

07951 [email protected]

IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ

u¥Pjr ßcPVjyJo FuJTJ~FTKa ßaATSP~ KmKâ

yPmÇ ÊiMoJ© kKrYJujJrInJPm \rΔrL KnK•Pf KmKâ

TrJr CPhqJV ßjS~JyP~PZÇ IJV´yL ßâfJrJ

IKfx•ôr PpJVJPpJV TrΔjÇ

oNuq IJPuJYjJr KnK•Pf KjiJtKrf yPmÇ

Km˜JKrf PpJVJPpJV :vJy ßjxJr IJuL

PoJmJAu : 079 5742 6035Km:hs: jfáj uL\ ßhS~J yPmÇ

ßcPVjyJo FuJTJ~ßaATSP~ KmKâ yPm

dJTJ vyPrr k´Je ßTªs mxMºJrJIJmJKxT k´TP· oPjJro kKrPmPvFTKa kKrkJKa lîJa KmKâ yPmÇ3Ka ßmc rΔo, 1Ka KuKnÄ rΔo,cJAKjÄ ß¸x, KTPYjxy xŒNetxMxKöf FTKa lîJa KmKâ yPmÇlîJaKa IJPoKrTJj Kls\, KaKn,

S~JKxÄ oqJKxj,oJAPâJP~n,IJAKkFx, S~JaJrKrlJAjJr xy IfqJiMKjT xTu

lJKetYJPr xÿO≠Ç

IJV´yL ßâfJ xJiJrj IKfx•ôrPpJVJPpJPVr TrPf kJPrjÇ ßlJj - 07956175522

dJTJ vyPr lîJa KmKâ

TUITIONS MATHS/SCIENCE

I offer privatetuition visiting stu-

dents homeSpecial Care for

KS3, GCSEStudents.

� CRB Checked.

� Exam papers /resources available.

� Teaching experi-ences in Tuition cen-

tres/ Institutes.

� Qulifications:PhD inEngineering (Cont.),

MBA, MSc, B.Sc

P l e a s e C o n t a c t

@ 0 7 4 6 6 8 3 9 2 0 7

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

��

�� !��"��#$�� #$�� %�& �� $��'�� "�� (�� )*��+��(,��!�� "��

��%#�-� #�-�.�'

��"�#��$%%%&'%(%$%

A-Z Builders� Property Maintenance� Extension � Painting � Plumbimg � Plastering� Fitted Kitchen/Bathroom� Gardening � Electrical

� All types of building works

k´kJKat ßoAjPaPj¿VqJrJK≤xy pJmfL~ TJ\

06/04 - PD

FREE ESTIMATES

Please Call : SHAMIM

07591874795

kJ©L YJAKmsKav kJP©r (45

CPÆJt) \jq 30 CPÆJtm~Pxr KmsKav kJ©LYJAÇ kJ©L KmimJ

IgmJ fJuJTksJ¬ yPuYuPmÇ fPm Kj”x∂Jj

yPf yPmÇ

PpJVJPpJV TrΔj ”07405164093

oPj hJrΔj TÓ : YPu pJPYZj u¥jmJÄuJ KrPkJat : u¥Pjr TqJoPcPj mñmºM ßvUoMK\mMr ryoJPjr oMKft ˙Jkj FmÄ GKfyJKxT mJÄuJPhvßx≤JPrr jJo kKrmftj TPr mñmºá TJuYJPru ßx≤JrjJoTrj TrPf jJ kJrJ~ TÓ S hM:U KjP~ pMÜrJ\q PgPTmJÄuJPhv KlPr pJPYZj yJA TKovjJr c. xJAhMr ryoJjUJjÇ Vf 30 Pv IPÖJmr oñumJr u¥Pjr mJÄuJKoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg u¥j˙ yJATKovj TJpJtuP~IjMKÔf FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj hM:U TPr Fxm TgJmPujÇ KfKj mPuj, TqJoPcPj mJr mJr ßYÓJ TPrSmñmºár oMKft ˙Jkj TrPf jJ kJrJ FaJ IJoJrhJK~fôTJPu FT mz irPjr mqgtfJÇ FTKa Kmvõ˙ xNP© \JjJ ßVPZ, c. xJAhMr ryoJj UJjyJATKovPjr hJK~fô S k´KfoπLr opJthJ KjP~ pMÜrJP\qrIJxJr kr KfKj k´gPoA ßYP~KZPuj GKfyJKxTmJÄuJPhv ßx≤JPrr jJo kKrmftj TPr mñmºá TJuYJrJußx≤Jr TrPfÇ yJATKovjJr KZPuj khJKiTJr mPumJÄuJPhv Px≤JPrr ßY~JroqJjÇ yJA TKovjJr mJÄuJPhvßx≤JPrr TJptTrL TKoKar xnJ~ k´˜Jm TPr fJ kJvTrPf kJPrjKjÇ KfKj KmKnjúnJPm mJÄuJPhv ßx≤JPrrTotTfJtPhr rJ\L TrJPjJ ßYÓJ TPr mqgt yjÇ Fr krßgPT KfKj fJPhr Ckr KZPuj ßm\J~ rΔÓÇ Vf x¬JPy˙JjL~ FTKa KaKn YqJPjPu mJÄuJPhv ßx≤JPrr mftoJjTKoKa S kKrYJujJ KjP~ KmPwhJVJr TPrPZjÇ mJÄuJPhvPx≤Jr Tfítkã yJA TKovjJPrr F mÜPmqr fLms ksKfmJhS KjªJ \JKjP~PZjÇmJÄuJPhv ßx≤JPrr ßjfímOª TKoCKjKar FTKa xoxqJKjP~ IJPuJYjJr \jq yJATKovjJPrr IKlPx ‰mbT ßvPwyJA TKovjJPrr xJPg FTKa lPaJ fáuPf YJAPu KfKjßrPV pJj FmÄ lPaJ fáuPf rJ\L yjKjÇ xM© \JjJ~, hJK~fô kJuj TJPu KfKj mJÄuJPhvLTKoCKjKar xoxqJ S yJATKovPj ßxmJr oJj Cjúf TrJrßYP~ ßmvL mq˜ KZPuj KlfJ ßTPa CPÆJij S IJS~JoLrJ\jLKf KjP~Ç \QjT IJS~JoL mMK≠\LKm xJÄmJKhTPTèrΔ oPj TPr xm xo~ yJA TKovPj S KmKnjú xnJ~xJoPjr TJfJPr mKxP~ rJUPfjÇ Vf 30 ßv IPÖJmPrr ofKmKjo~ xnJ~ KfKj IJPrJmPuPZj, KmPuPfr mJXJuL TKoCKjKar IPjT xoxqJxoJiJPjr ßYÓJ TPrKZ fPm ooJtK∂T xfq yPYZ ßp,KmPuPfr mJXJuL TKoCKjKaPT Kj~πj TrJ UMmA vÜ S

TKbj TJ\Ç KmhJ~TJPu yJA TKovjJPrr IJPmJu fJPmJu mÜPmqTKoCKjKaPf ßãJPnr xOKÔ TPrPZÇ KT∂á FT\j KvãTKyPxPm fJr jos S oJK\tf mqmyJr FmÄ TjxqMuJrßxTvPjr KTZá Cjú~j \joPj k´vÄKxf yP~PZÇ

˘L yfqJr hJP~ mJXJuL mJXJuL xKuKxar yJKmm ryoJj (32) Vf mZr 17AKcPxÍr nJrL ßuJyJr kJf KhP~ ˘L ß\xKoj ßYRiMrLr(32) oJgJ S vrLPrr KmKnjú ˙JPj IJWJf TPrÇ lPuß\xKoj oJrJÜTnJPm IJyf yjÇ ˝JoL yJKmm ryoJjoOfksJ~ ˘LPT ßmPcr Skr ÊAP~ ßrPU P\xKoPjrßmJjPT ßaéa oqJPx\ TPr mPu ßp, ß\xKoPjr oOfPhylîJa PgPT KjP~ ßpPfÇ ßoJ: yJKmm ryoJj S ß\xKojßYRiMrL kkuJr FuJTJr TqJKxKux ßrJPcr ˆJjKulyJCP\ mxmJx TrPfjÇ 13 mZr IJPV FTKa xMkJroJPTPat fJPhr kKrY~ y~Ç kZª TPrA fJPhr KmP~ y~Ç \JjJ pJ~, KmP~r kr ßgPTA xKuKxar yJKmm ˘LPTvJKrKrT KjpJtfj TrPfJÇ KT∂á ˘L fJ kMKuPv KrPkJat jJTPr PVJkj rJUPfjÇ KmmJKyf \LmPj KfKj xMKUKZPujjJÇ WajJr Khj ˘L ß\xKoj ˝JoLPT Ijq ßoP~rxJPg xŒPTtr mqJkJPr K\ñJxJ TrPu TgJ TJaJTJKa ÊrΔy~Ç FT kptJP~ yJKmm nJrL ßuJyJr kJf KhP~ IJWJfTPrjÇ ˘LPT oMoMwt Im˙J~ ßrPU ßx kJKuP~ pJ~Ç kPrkMKuv fJPT rJ˜J ßgPT ßV´lfJr TPrÇ P\xKojPT rP~uu¥j yJxkJfJPu KjP~ IJxJ yPu 3 Khj kr oJrJ pJjÇIJPrTKa xN© \JjJ~, ß\xKoj GKhj jlu ßrJ\JßrPUKZPujÇ fJr FT IJfìLP~r mJxJ~ KVP~ AlfJrTrJr hJS~Jf KZPuJÇ KfKj u¥j FjFAYFxr FT\jIKlxJr KyPxPm TJ\ TrPfjÇ yJKmm ryoJj aJS~JryqJoPuax u ßx≤JPr xKuKxar KyPxPm TJ\ TrPfjÇPx AKoPV´vj S FqJxJAuJo KmwP~ IKnù KZPuJÇxKuKxar yJKmm ryoJPjr V´JPor mJKz ZJfT CkP\uJrIAhr kMr V´JPo Ç fJr KkfJr jJo yPYYZ IJ»Mu jMrÇ IJhJuPf rJ~ ßWJwjJr kr FT k´KfKâ~J~, ß\xKojßYRiMrLr nJA \JjJj ßp, IJhJuPfr rJP~ IJorJ x∂áÓÇk´Tíf KmYJr IJorJ IJuäJyr TJPZ YJAÇ

KxPuPar 5 Ka @xPj TKbj ˝Pkúr mqJkJr mPu ßUJh huL~ ßjfJTotLrJ oPj TrPZjÇmftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr huL~ ßjfJTotLPhr

xPñ oπL S FoKkPhr hNrfô xOKÓ, xJiJre oJjMwPTjJjJnJPm y~rJjL TrJxy IxÄUq PãJn rP~PZ mftoJjFoKkPhr KmÀP≠Ç fPm ßVJuJkV† S Km~JjLmJ\Jr KjP~VKbf KxPua-6 @xPjr mftoJj FoKk KvãJoπL jMÀuAxuJo jJKyh xTu KmfPTtr CPit rP~PZj FmJrÇxJiJre oJjMwS FoKk jJKyPhr kPã rP~PZ oPjk´JPeÇfJA FuJTJr oJjMw oPj TrPZj FA @xPj FoKk jJKyh@mJr Km\P~r oMTáa KZKjP~ @jPf kJrPmjÇ huL~ xN© \JjJ~, KxPua-1 @xPj k´JgKoTnJPm k´JgtLKjmtJYj TrJ yP~PZ FA @xPjr mftoJj FoKk IgtoπL@mMu oJu @mhMu oMKyfPTÇ F @xPj @S~JoL uLPVrIm˙J ßvJYjL~ kptJP~ YPu pJS~J~ @S~JoL uLPVrßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨jKxrJ\, KxPua KxKa ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJjhuL~ oPjJj~j kJS~Jr \jq ßjfJTotLPhr KmKnjúnJPmmqmyJr TrPZjÇ mJuJV†, SxoJjLjVr S KmvõjJg gJjJ KjP~ VKbf KxPua-2 @xPj @S~JoL uLPVr mftoJj FoKk vKlTár ryoJjßYRiMrLr Im˙J IPjTaJ ßvJYjL~ kptJP~Ç PVJP~ªJ FmÄhuL~ ßjfJTotLPhr KrPkJat IjMpJ~L FA @xPj@VJoLPf vKlTár ryoJj ßYRiMrLPT oPjJj~j ßhS~JyPu KjmtJYjL ‰mfreL kJr yS~J IPjT TÓTr yP~hJzJPmÇ F \jq huL~ TotLrJ FA @xPj jfáj k´JgtLKyPxPm xJPmT FoKk oMKÜPpJ≠J vJy @K\\Mr ryoJj,pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL SKmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJj oMKymMr ryoJPjr jJo k´˜JmTPr @xPZjÇ ßlûáV†, KxPua hKãe xMroJ S mJuJV† gJjJr KTZM IÄvKjP~ VKbf KxPua-3 @xPjr FoKk oJyoMh Cx xJoJhßYRiMrL TP~Z @VJoLPf oPjJj~ ßkPu KjmtJYjL WJa kJryPf IPjT ßmV ßkPf yPm mPu ßVJP~ªJ FmÄ huL~TotLrJ \JKjP~ @xPZÇ TJre KyPxPm IPjT mqJUqJKhP~PZj huL~ ßjfJTotLrJÇ F \jq @VJoL KjmtJYPj FA@xPj @S~JoL uLPVr ßpJVq k´JgtL KjmtJYj TrPf huL~yJA ToJ¥PT IjMPrJi TPrPZj ˙JjL~ ßjfJTotLrJÇ˙JjL~ TotLrJ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTaKoxmJy CK¨j KxrJ\ FmÄ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmTxnJkKf @mM \JPyPhr jJo k´˜Jm TPrPZjÇ Q\∂JkMr, ßVJ~JAjWJa S ßTJŒJjLV† gJjJ KjP~ KxPua-4 @xj VKbfÇ F @xPjr mftoJj FoKk AorJj @yohhuL~ ßTJªu ßgPT IPjTaJ oMÜ @PZjÇ pKhS xJiJreoJjMPwr IKnPpJV FoKk AorJj @yoh ßnJuJV† kJgrßTJ~JKrr kJgr VclJhJrPT ßv~Jr KhP~ @xPZjÇ F\jq xJiJre oJjMwPT KmKnjú xo~ Yro y~rJKjr KvTJryPf yP~PZÇ xm KTZM KoKuP~ FoKk AorJjPTA ˙JjL~ßjfJTotLrJ @mJr KjmtJYjL oJPb ßhUPf YJjÇ fPmxJiJre oJjMPwr KmYJPr FA @xj ßgPT KjmtJYjL ‰mfreLkJr yS~J AorJj @yoPhr \jq IPjT TÓTr yPmÇTJjJAWJa S \KTV† KjP~ VKbf KxPua-5 @xjÇ FA@xPjr mftoJj FoKk yJKl\ @yoh o\MohJrÇnhsPuJT KyPxPm UqJf FoKk yJKl\ @yoh Vf 2-3mZr iPr ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßTJªPur KvTJr yP~@xPZjÇ pJr kńJm xJiJre oJjMPwr oPiqS kPzPZÇ FAIm˙J~ @VJoL KjmtJYPj Km\~L yS~J IPjT TKbj yPmmPu \JKjP~PZj xJiJre oJjMwÇ ˙JjL~ ßjfJTotLrJ SAIm˙J ßgPT oMKÜ ßkPf \KTV† CkP\uJr xJPmTßY~JroqJj oJxMT CK¨j @yoh FmÄ „kJuL mqJÄPTrßY~JroqJj @yoJhMu TmLPrr jJo k´óJm TPrPZjÇ ßVJuJkV† S Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ KjP~ KxPua-6@xj VKbfÇ FA @xPjr mftoJj FoKk KvãJoπL jMÀuAxuJo jJKyh xffJr k´fLT KyPxPm FuJTJ~ mqJkTkKrKYKf ßkP~PZjÇ @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr˝JgtJPjõwLrJ IQmi xMPpJV xMKmiJ TrPf jJ kJrJ~ KfKjFuJTJ~ FUj @PrJ mqJkTnJPm xoJhOfÇ F \jq huL~ßjfJTotLrJ GTm≠nJPm jMÀu AxuJo jJKyhPT @mJrFA @xPjr KjmtJYjL oJPb ßhUPf YJjÇ

’@oJPhr WPr gJTPf mPu n~Jmy IKnùfJ fMPu iPrPZj ßmÅPY pJS~J oMxKuoßrJKyñJrJÇ \ôu∂ mJKz-Wr ßgPT ßmr yP~ mMPuPar oMPUkPz, ßxUJj ßgPT oJZ irJr ßjRTJ~ @v´~ KjP~ ßUJuJxJVPr ßnPx \Lmj rãJ TrPf yP~PZ fJPhrÇ \JKfxÄW\JKjP~PZ, FA hJñJr kr 22 yJ\Jr 587 \j oJjMwmJóMYMqf yP~PZ, Kjyf yP~PZ 84 \jÇ YJr x∂JPjr\jjL @v´J mJjM mPuj, Í@oJPhr WPr gJTPf muJyP~KZuÇ KT∂á WPr gJTJr kr mJAPr ßgPT fJrJ @èjuJKVP~ ßh~Ç" 24 IPÖJmr TJA~JCTkJACPf @v´JmJjMPhr FuJTJ èÅKzP~ ßh~J y~Ç ßxUJj ßgPT kJKuP~@Pxj KfKjÇ ÍPhRPz mJKzr mJAPr FPx @orJ èKuroMPU kKz, kMKuv @r rJUJAjrJ KoPu èKu TrKZuÇ@èj ßjnJPjJr ßYÓJS TrPf kJKrKj, k´Jeke ßhRzJPjJrßYÓJ TPr ßVKZÇ" KjC A~TtKnK•T KyCoqJj rJAax S~JYhJñJr @PV S kPrr TJA~JCTkJACr xqJPauJAa ZKmk´TJv TPrPZÇ FPf ßhUJ pJ~ FUJjTJr oMxKuo FuJTJxŒNet ±Äx yP~ ßVPZÇ G FuJTJr 811KarS ßmKv nmjS nJxoJj mJKz ±Äx TrJ yP~PZÇ rKmmJr jfMj ßTJPjJxÄWwt yP~PZ mPu ßvJjJ pJ~KjÇ fJrkrS KxfCK~r TJPZßf YJ~Mñ @v´~PTPª´ jfMj vreJgtLPhr u’J KoKZu ßhUJßVPZÇ FPhr IKiTJÄvA TJA~JCTkJAC ßgPT @xPZÇTqJPŒ @v´~ ßj~J 63 mZPrr mí≠J \JKouJ mPuj, ÍZMKrKjP~ rJUJAjrJ @oJPhr oJrPf @PxÇ fJrJ @oJPhrmJKz-WPr @èj uJKVP~ ßh~, @orJ KTZMA @jPfkJKrKjÇ pJ kPr @KZ FaJA FUj FToJ© ßkJvJTÇ @Ko@r KlrPf kJrm jJÇ" Ko~JjoJr xrTJPrr KyxJm oPf,21 IPÖJmPrr kr ßgPT 27 IPÖJmr kpt∂ k´J~ 3 yJ\Jr

Wr-mJKz ±Äx yP~PZÇ rKmmJr ßhvKar rJÓsL~ßaKuKnvPj \JjJPjJ yP~PZ, hJñJ~ KjyPfr xÄUqJ 67\j ßgPT ßmPz 84 \Pj hÅJKzP~PZÇ fPm hJñJ~ KjyPfrxÄUqJ @PrJ IPjT ßmKv mPu iJreJ oJjmJKiTJrßVJÔLèPuJrÇ IjqKhPT rJUJAj ßmR≠rJ hJKm TPrPZ,oMxKuorJS fPuJ~Jr, ZMKr AfqJKh KjP~ fJPhr SkryJouJ YJKuP~PZ, Wr-mJKzPf @èj KhP~PZFÇ

mOKav mÄuJPhvL É\Ér k´TJvjJ kûo k´TJveJ C“xmÇ IJjªWj S \JT\oTkNet FIjMÔJPj mOPaj fgJ ACPrJPkr vLwt mJÄuJPhvL mqmxJ~LxLoJTt V´ΔPkr ßY~JroqJj ATmJu IJyoh SKmA xy KmKnjúßãP© ImhJPjr \jq 7\j KmKvÓ mqKÜPT FS~Jct k´hJjTrJ yP~PZÇ F~Jctk´J¬ IjqJjqrJ yPuj hLWt 30 mZrKmKmKx S ÛJA xy ßoAjKô ßaKuKnvPj \jKk´~ßkP\≤Jr KuxJ IJK\\, KmKvÓ Kv·kKf S YJ-Tr rJKVmIJuL, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤jMrΔr ryoJj UªTJr kJvJ, xJ¬JKyT \jof S xJAPaußaKuTPor mqm˙JkjJ kKrYJuT IJKorΔu ßYRiMrL, TqJjJrLS~JPltr ßyc Im kJmKuT FPl~Jxt S Fj KaKnrcJAPrÖr \JKTr UJj FmÄ lJAjqJ¿ S KrP~u FPÂamqmxJ~L xMKl Ko~JÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É pMÜrJP\q mxmJxrf mÄuJPhvLPhrKmKnjú KmwP~ CPuäUPpJVq ImhJj S C“TPwtr Kmmre KjP~k´TJKvf y~ k´KfmZrÇ FmZrS Fr mqKfâo y~KjÇFmJPrr k´TJveJ~ xÄpMÜ yP~PZ jfáj jfáj k´KfnJrImhJPjr TgJÇ jfMjfô xoO≠ TPrPZ F k´TJveJPTÇmOKav-mJÄuJPhvLPhr fífL~ k´\jì pMÜ yP~ É\É TPumPrmOK≠ PkP~PZ, IJKñPTS ßvJKnf yP~PZ jfájPhrImhJPjÇ É\Ér xlufJ kMrJPjJ jfáPjr xojõP~roiqKhP~ FPxPZÇ kJYmZr IJPV mOKav-mJÄuJPhvLPhrÉ\É pJ©J ÊrΔ TPrKZPuJ TKoCKjKar èKe\jPhrCPuäUPpJVq ImhJPjr TgJ KuKk…TPr fJPhr ˛rPeL~TPr rJUJ FmÄ kMrÛíf TrJ \jqÇ É\É Kmvõ˜fJr xJPgßx hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ FmJr k´TJvjJ C“xPm kíJj IKfKg KZPuj V´Lj kJKarACPrJkL~ kJutJPo≤ k´KfKjKi ß\j uJ uqJomJat FoAKkÇIJPuJYjJr k´JrP÷ KfKj mOKav mJÄuJPhvL É\ÉrIJP~J\TPhr ná~xL k´vÄxJ TPrjÇ IJmyJS~Jr mqJkTkKrmftj S mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ßhPv Fr Kmr‡kk´KfKâ~Jr Km~Ka fJr mÜPmq fáPu iPrjÇ mJÄuJPhvxlPrr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, kKrPmv Cjú~PjrmqJkJPr mJÄuJPhPvr nëKoTJ CPuäUPpJVq j~Ç xMªrmPjkÊ kJULPhr In~JrPeqr TgJ fJr mÜífJ~ CPb IJPxÇKfKj mOKav mJÄuJPhvL É\É-r k´TJveJ IjMÔJj xMªr SxMKjkMj mPu IKnof mqÜ TPrjÇmOKav mJÄuJPhvL É\É\-r xŒJhT mqJKrÓJr xJhf TKro˝JVfo mÜPmq mPuj, FA k´TJveJ IJoJPhr TKoCKjKarjmLjPhr C“xJy S C¨LkjJ \MKVP~ IJxPZÇ mOKavmJÄuJPhvL É\Ér k´TJveJ~ jmLjPhr TgJ rPZÇnKmwqPf jmLjPhr ImhJj xMªrnJPm xÄPpJK\f yPmÇmOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhv yJA TKovjJr c. Fo xJAhMrryoJj UJj mPuj, mOKav mJÄuJPhvL É\É ßgPT xyP\ATKoCKjKar ImhJPjr Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç mOPaPjmJÄuJPhvL TKoCKjKar k´mLe S jmLjrJ ßp nëKoTJ ßrPUpJPòj fJ k´vÄxJ TrJr ofÇ KfKj mPuj hJK~fô kJuPjrKfj mZPr ßo~JPhr kr IJPrJ TP~T oJx IKfKrÜ xo~kJr TPr mJÄuJPhPv KlPr pJKò, xJPg KjP~ pJKòk´mJxLPhr nJumJxJ, mOPav xoJP\ fJPhr CPuäUPpJVqImJhPjr TgJÇ mOKav mJÄuJPhvLPhr C•PrJ•r xoOK≠TJojJ TPr KfKj m•mq ßvw TPrjÇvqJPcJ KoKjÓJr rΔvjJrJ IJuL FoKk mOKav mJÄuJPhvLÉ\Ér kûo k´TJveJ IjMÔJjPT fJ“kptkNet mPu CPuäUTPr Fr C•PrJ•r xoOK≠ TJojJ TPrjÇIjMÔJPj ATmJu IJyÿh SKmA ß\j uJ uqJomJat FoAKkrTJZ PgPT FS~Jct Výj TPrjÇ TJCK¿uJr K\uJjLßYRiMrL KuxJ IJK\\PT F~Jct k´hJj TPrjÇ yJATKovjJr c. Fo xJAhMr ryoJj UJj xMKl Ko~JPT F~Jctk´hJj TPrjÇ mqJKrÓJr IJKjxMr ryoJj SKmA S YqJPjuFx Fr lJC¥Jr ßY~JroqJj oJKy ßlrPhRx \Kuu \JKTrUJjPT F~Jct ßhjÇ IJKorΔu ßYRiMrL F~Jct Výj TPrjrΔvjJrJ IJuL FoKkr TJPZ PgPTÇ UªTJr kJvJ FS~JctVýj TPrj TJCK¿uJr IJmhMu IJxJPhr TJZ ßgPTÇrJKVm IJuL IjMkK˙KfPf fJr TjqJ ßrJK\jJ TJKhrFS~Jct Výj TPr mJÄuJ KorPrr FKcar IJ»Mu TKro VKjS ß\FoK\ TJrPVJr cJAPrÖr oKjr IJyoPhr TJZPgPTÇ IjMÔJPjr xÄVLf kKrPmvj TPrj yJKmm mJ√M SfJKgTJ, IKofÇ jOfq kKrPmvj TPr xMKo hJx V´ΔkÇIjMÔJj kKrYJujJ TPrj ßxRKo hJx S ßx\Jh xJoxÇ\JT\okNet IjMÔJPjr kíJj ¸¿r KZPuJ KxŒuTuÇ

IjqJjq ¸¿rJ yPuj TqJjJrL S~Jlt V´Δk S aJS~JryqoPuax TJCK¿uÇ KoKc~J kJatjJr KZu YqJPuj Fx, FoIJr Kk´≤Jx, mJÄuJ ßkJÓ, kJrku IJA ßaPjJPuJK\x,KoKc~J KuÄT, AÓJjt k´JAc, Kluì FKv~J, APŒsx KoKc~J,ACPT KmKc KjC\, mJÄuJ nP~\Ç IjMÔJj xlu TrJr \jq xJKmtT xyPpJKVfJ TPrFéPxuKxSr KxPua, ß\FK\ TJPVtJ, oJymMm F¥ßTJŒJjL, KyuxJAc ßasKnux, ßyJ~JAYqJPku TPu\, ˛JatTJr, rT FqJPxa oqJPj\Po≤, APTFS~JA \MP~uJxt VŃk,TáKv~JrJ lJAjJ¿ xJKntx, mJÄuJJ aJCj TqJv F¥ TqJrL,ß\jJPru IPaJ, ÉPxj asqJPnux, ßT~Jr Cc u¥jKuKoPac, KffJx ßrÓMPr≤, k´mJxL kuäL, lUrΔK¨j,xÄVLfJ, TJjxJrJxÇIjMÔJPj o\JhJr UJmJr kKrPmvj TPr IKn\Jf TqJaJKrÄk´KfÔJj AˆJet k´JAcÇ

02 - 08 November 2012 1818 1o kJfJr kr

UJPuhJr PVJkj fgq lJÅPxr IKcS-KnKcSr oJiqPo rJ\iJjLr èuvJPj UJPuhJ K\~JrrJ\QjKfT TJptJuP~ mPx Pp rJ\jLKfr TuJPTRvu SkKrT·jJ TrJ yPfJ PxèPuJ xmA lJÅx yP~ Ppf, FojUmr ksYJr yPò huL~ kKro§PuÇ KmFjKkr nKmwq“rJ\jLKf, @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj S xrTJrKmPrJiL@PªJuPjr xm PTRvu F Tuo-TqJPorJ xr†JPoroJiqPo lJÅx yP~ Ppf mPu oPj TrPZj KmFjKk PjfJrJÇxN© \JjJ~, TNaQjKfT xŒTt P\JrhJPr KmFjKk PpxmkKrT·jJ TrPfJ fJS oMyNPfrs oPiq lJÅx yP~ PpfÇèuvJPjr jfMj rJ\QjKfT TJptJu~ ksKfÔJr kr PgPTPxUJPj KmKnjú PhPvr TNajLKfT, @Aj\LmL, mqmxJpLPjfJxy hPur oJb kptJP~r xPñ pPfJ @uJk-@PuJYjJyPfJ fJr xm UmrA mJAPr YPu PpPfJÇèuvJj TJptJu~PgPT F fgq lJÅPxr kr Kmw~Ka FfKhj è†j S KTZMPjfJr mqKÜVf @uJPkr oPiqA xLoJm≠ KZuÇ è†PjrKmw~Ka UJPuhJ K\~JPTS ImKyf TPrj Kmvõó hM'\jPjfJÇfJrkr PgPT xPªPyr fJKuTJ~ PrPU xPªynJ\jmqKÜPhr xJoPj kKrT·jJPTKªsT @PuJYjJ~ xfTtfJrPTRvu KjP~ YuKZPuj KmFjKk PY~JrkJrxjÇFKhPT Vf 10 IPÖJmr rJPf èuvJj TJptJuP~r KmKnjúTã PgPT 17Ka TuoxÄmKuf IKcS S KnKcSfgqkJYJr pπ mJ @KzkJfJpπ C≠JPrr kr TkJPu nJÅ\kPzPZ Fr xPñ \KzfPhrÇèuvJj TJptJuP~r FTJKiTˆJlPT F\jq xPªPyr fJKuTJ~ PrPUPZjKmFjKkPjfJrJÇ xMKjKhtÓ ksoJPer KnK•Pf \KzfPhrKmÀP≠ TPbJr mqm˙J PjS~Jr TgJ PvJjJ pJPòÇF WajJrfgq ChWJaj FmÄ PjkPgq TJrJ rP~PZj fJ Pmr TrJyPmÇ @r nJrf xlr PvPw PhPv KlPrA UJPuhJ K\~JFPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J PjPmjÇhuL~ xN© \JjJ~,Vf 10 IPÖJmr rJPf UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TrPfèuvJj TJptJuP~ pJj PhPvr FT vLwt mqmxJ~LÇ ksJ~WμJmqJkL FTJ∂ @uJk PvPw UJPuhJ K\~Jr Tã PgPTPmr yj KfKjÇ SA mqmxJ~L èuvJj TJptJuP~ UJPuhJK\~Jr TPãr xJoPj PpPfA TJptJuP~r FT\jksnJmvJuL TotTftJ fJr kg PrJi TPrjÇmqmxJ~LPT Èn~PhKUP~' KfKj mPuj, Í@kKj oqJcJoPT Pmv KTZM KmwP~IKnPpJV TPrPZj? FaJ KbT y~KjÇ" ksvú ÊPjA yfn’yP~ pJj SA mqmxJ~LÇ F xo~ KfKj TJptJup PgPT PmryP~ xPñ gJTJ FT mqKÜPT mPuj, ÍUJPuhJ K\~Jr xPñFTJP∂ TL TgJ mPuKZ, fJ TJptJuP~r TotTftJrJ mJAPrPgPT TL nJPm \JjPuJ?" xPñ gJTJ mqKÜKar krJoPvtfJ“ãKeT Kx≠JP∂ SA mqmxJ~L fJr YvoJ nMu TPr PrPUFPxPZj I\MyJPf kMjrJ~ UJPuhJ K\~Jr TPã pJjÇKmFjKk PY~JrkJrxjPT fgq kJYJPrr Kmw~Ka KfKj UMPumPuj (fPm KpKj fJr kg PrJi TPr KZPuj, fJr jJomPujKj)Ç

SmJoJ jJ roKj!PxJomJr rJf ßgPT xm KjmtJYjL kÝJrJKnpJj ˙KVf TPrßyJ~JAa yJCPx ßgPT WNKet^z xqJK¥r xmtPvw kKrK˙KfoKjar TPrj ßk´KxPc≤ SmJoJÇ hMVtf \jVePT xJyx\MKVP~ KfKj mPuj, ÈF KmkptP~ @kjJrJ FTJ jj, ßVJaJ@PoKrTJ @kjJPhr kJPv @PZÇ k´vJxj @kjJPhrk´P~J\jL~ xm xyJ~fJ ßhPmÇ' SyJASPf Im˙Jj KjP~KrkJmKuTJj k´JgtL Koa roKjS fJr KjmtJYjL kÝJrJKnpJj˙KVf rJPUj 24 WμJÇTJhJ ßZJzJZMKz jJ TPr xqJK¥ Kmkpt~ ßoJTJPmuJ~ßk´KxPc≤ SmJoJr ßjS~J khPãPkr k´vÄxJA ßvJjJ ßVuroKjr TP£Ç xqJK¥r fJ∏m xJoPu ˝JnJKmT yPf ÊÀTPrPZ KjCA~Tt, KjC\JKxtxy hMVtf IñrJ\qèPuJr\j\LmjÇ F xMPpJPV kÝJr KmrKfPf AKf ßaPj VfTJumMimJr ßlîJKrcJ ßVPZj Koa roKjÇ xqJK¥r ßZJmuoMÜ

IñrJ\qKaPf KfjKa kÝJr xnJ~ IÄv KjP~PZj KfKjÇfPm kNmtKjitJKrf kÝJr TotxNKY mJKfu TPr hMVtfoJjmfJr ßxmJ~ @®KjP~JV TPrPZj ßk´KxPc≤ SmJoJÇKjC\JKxtr xqJK¥Km±˜ FuJTJ~ KVP~ hMVtf oJjMPwrIm˙J kKrhvtj TPrPZj KfKjÇ yJPf @r ßoJPaA xo~ßjAÇ fJA @\ míy¸KfmJrA kMjrJ~ kÝJrJKnpJPj^JÅKkP~ kzPmj mJrJT SmJoJÇ CAxTjKxj IñrJP\qrKVsj ßm, TuJrJPcJr ßmJ� Jr FmÄ TqJKuPlJKjt~JruJxPnVJPx KjmtJYjL xnJ~ IÄv ßjPmj KfKjÇ

k´TOKfr KmrΔP≠ mqm˙J KjPf kKroJe TfPf KVP~ hJÅzJPm fJ FUj IjMoJj TrJSTKbjÇ fPm IfLPfr xm yqJKrPTPjr ãKfr kKroJeKmPväwe TPr @myJS~J-KmhrJ KjKÁf TPrPZj pMÜrJPÓsrAKfyJPx xqJK¥A xmPYP~ n~Jmy @WJf ßyPjPZÇ FkKrK˙KfPf xqJK¥ Km±˜ KmPvõr rJ\iJjLUqJfKjCA~TtPT oñumJr ÈoyJKmkpt˜ FuJTJ' ßWJweJTPrPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ mMimJr KfKjxqJK¥ Km±˜ KjC\JKxt kKrhvtj TPrjÇ ^Pz ãKfVs˜17Ka IñrJP\q \LmjpJ©J ˝JnJKmT TrPf @k´Je ßYÓJYJuJPjJ yPòÇ KjCA~PTt hMKa KmoJj mªr xLKof kKrxPrYJuM yP~PZÇ KTZM k´KfÔJjS ßUJuJ yP~PZÇ KmjJ- oNPuqmJx xJKntx ßh~J yPòÇ ±ÄxÑk xrJPjJr TJ\ YuPZÇFKhPT Km±ÄxL yqJKrPTj xqJK¥r n~Ju gJmJ~ Km±˜,Kmkpt˜ pMÜrJPÓsr j~ IñrJP\q FUj ÊiMA yJyJTJr @ryfJvJÇ ±ÄxÑPk kKref yS~J mJKz-VJKzr xJoPjVnLr yfJvJ KjP~ hJÅKzP~ gJTPf ßhUJ ßVPZãKfVs˜PhrÇ KhPjr @PuJ~ @rS k´Ta yP~ CPbPZxqJK¥r ±ÄxpùÇ ßhvKar IgtjLKfr Ifq∂ èÀfôkNetIñ ˆT FéPY† (S~Ju Kˆsa Km\Pjx) yqJKrPTPjrTJrPe hMAKhj mº gJTJr kr mMimJr kMjrJ~ YJuM yS~JrßWJweJ KhP~PZÇ Vf hMAKhj FA k´KfÔJjKar KmhMq“KmKòjú Im˙J~ kJKjPf fKuP~ KZuÇpMÜrJPÓs ˛reTJPur FA n~Jmy WNKet^zKa 129KTPuJKoaJr ßmPV ßxJomJr rJPf KjCA~Tt, KjC\JKxt,@auJK≤T KxKa, mJK� PoJr, KluJPcuKl~J,S~JKvÄajxy j~Ka IñrJP\q mqJkT ±ÄxpùYJKuP~PZÇ kNKetoJr kńJPm 14 lMa CÅYM \PuJòôJPxkJKjPf fKuP~ ßVPZ @auJK≤T KxKa, KjC\JKxt SKjCA~PTtr TP~TKa CkTNuL~ FuJTJÇ u∏n∏ yP~ ßVPZKjC\JKxtr CkTNuÇ˙JjL~ xo~ oñumJr hMkMPr xqJK¥ Km±˜ KjCA~PTtrCkTNuL~ FuJTJ lJr rTSP~, KmsK\ kP~≤ S ˆqJPajFuJTJ kKrhvtj TPr ßhUJ ßVPZ, FUj kpt∂ IKiTJÄvFuJTJ kJKjPf fKuP~ @PZÇ ßTJgJS ßTJgJS FTxPñTP~TKa VJKz kJKjPf ßUujJr oPfJ ßnPx rP~PZÇßxsJPfr ßfJPz ßTJj ßTJj VJKz CP� kPz rP~PZrJ˜J~Ç CkTNPu gJTJ K¸cPmJa \PuJòôJPxr ßfJPzKZaPT kPzPZ ßruuJAPjr SkrÇ mJKzWr S rJ˜J~ gJTJVJKzr Skr CkPz kPzPZ VJZÇ KTZMhNr krkr rJ˜J~CkPz kzJ Fxm VJZ pJj YuJYPu k´KfmºTfJ QfKrTPrPZÇ KZÅPz kPzPZ FuJTJr QmhMqKfT xÄPpJVÇ FxmFuJTJPT KmköjT ßWJweJ TPr \jxJiJrPer YuJYuKj~πe TrPZj kMKuv S hoTu TotLrJÇ rJ˜JWJa kJKjPfcMPm gJTJ~ @r VekKrmyj mº gJTJ~ KjCA~Tt SKjC\JKxtr IKiTJÄv FuJTJr ßpJVJPpJV mqm˙JoñumJrS Kmkpt˜ KZuÇ KjCA~PTtr xmPYP~ mq˜fo S\jKk´~ VekKrmyj mqm˙J xJmSP~ mJ kJfJu ßoPasJ ßruxJKntx mº yP~ @PZ kJKjPf fKuP~ gJTJr TJrPeÇkJKj xrJPf @rS TP~TKhj xo~ ßuPV ßpPf kJPr mPuk´vJxj \JKjP~PZÇ

TKoCKjKar 40Ka xÄVbPjr IJPrJ Cjúf TrPf YJAÇ Vf 23ßv IPÖJmr oñumJr kNmtu¥Pjr oJAu FP¥ IJkJPxP∫r TJptJuP~ IjMKÔf FTofKmKjo~ xnJ~ KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ aJS~JryqJoPuax mJrJr ˝J˙q ßxmJ k´hJjTJrL KmKnjú xÄ˙J S40Ka xÄUqJuWM xŒshJP~r k´KfKjKiPhr CkK˙KfPfIjMKÔf CÜ of KmKjo~ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj

ßckMKa YLl FKéKTCKan aKm KuCx, kJmKuT ßyugcJAPrÖr c. KvuJ FcJo, IJkJxJP∫r cJAPrÖr c.oJyoMh yJxJj FoKmA, FjFAYFx jgt Aˆ u¥PjrKmFoA TKoCKjPTvj oqJPj\Jr UxÀöJoJj, Aˆ u¥joMxKuo ßx≤JPrr cJAPrÖr ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj,\JPVJ jJrL ßx≤JPrr ßY~Jr rΔÉj ßYRiMrL, SxoJjL asJPˆrKxKj~r oqJPj\Jr IJmM oMKoj KmsTPuA oxK\Phr xJöJhKo~J, TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájúM FoKmA , ßxJjJuLVJPctPjr oqJPj\Jr FjJP~f xPrJ~Jr, aJS~Jr yqJoPuaxkqJPr≤x ßx≤JPrr cJAPrÖr c. IJ»Mu yJjúJj,oK≤KlCKr ßx≤JPrr cJAPrÖr IJ»Mu IJK\\ ßYRiMrL,IJkJxJP∫r oqJPj\Jr \JKTr ßyJPxj, yJKmmMr ryoJjTKmr, S~JKkÄ FøJrKu ßx≤JPrr ßyuJu Ko~J, lJyKohJßmVo,mJÄuJPhv ßo≤Ju ßyug ßlJrJPor PY~Jr UKuuKo~Jxy TKoCKjKar k´J~ 40 xÄVbPjr KmKnjú ˜PrrrßjfímOªÇ xnJ~ IÄvVýeTJrLrJ aJS~Jr yqJoPuaPxKYKT“xJ ßxmJr oJj Cjú~Pj KmKnjú krJovt ßhjÇ

PmJK~Ä KTjPf IgtJ~j TrPZ PhPvr AˆJjt mqJÄT KuKoPaPcr PjfíPfô 21Ka mqJÄPTrFTKa TjPxJKat~JoÇ míy¸KfmJr mJÄuJPhv mqJÄPTIjMKÔf FT QmbPT Kmw~Ka YNzJ∂ yP~PZ mPu AˆJjtmqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT @uL Pr\J AlPfUJr\JKjP~PZjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr PckMKa Vnjtr Fx PTxMr PYRiMrLr xnJkKfPfô FA xÄâJ∂ QmbPT KmoJPjrnJrksJ¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT PoJxJP¨T @uoxy 21KamqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT S Ck mqm˙JkjJkKrYJuTrJ KZPujÇ FA KmwP~ \JjPf YJAPu rJÓsL~kfJTJmJyL xÄ˙J KmoJPjr D±tfj FT TotTftJ jJoksTJv jJ TrJr vPft mPuj, ÍCPzJ\JyJ\ PTjJr \jq˙JjL~ mqJÄT S KmPhKv mqJÄT PgPT TL kKroJj Ee,PTJj k≠KfPf Pj~J yPm, Px KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ" jfMj hMKa PmJK~Ä 2014 xJPur FKksPur oPiq @xPmÇVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu PmJK~Ä PgPT 10KaCPzJ\JyJ\ PTjJr kKrT·jJ y~Ç Fr oPiq hMPaJ PmJK~Ä-777 oPcPur CPzJ\JyJ\ APfJoPiq PTjJ yP~PZ mPuKmoJj TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ jfMj hMKa CPzJ\JyJ\ KTjPf 15 jPn’Prr oPiq KksPcKunJKr PkPo≤ KyPxPm PmJK~ÄPT 11 PTJKa 80 uJUcuJr KhPf yPm KmoJjPT, pJr PpJVJj PhPm PxJjJuLmqJÄT ACPTÇ PxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPacPT FA IgtEe KhPò mJÄuJPhv mqJÄTÇ uJAmr (u¥j A≤Jr mqJÄTIlJr Pra) Fr xPñ hvKoT 25 vfJÄv xMh yJPr FAEe kJPò fJrJÇ PTªsL~ mqJÄT PgPT Igt KjP~ PxJjJuLmqJÄT ACPT KuKoPac PhPvr AˆJjt mqJÄPTr PjfífôJiLj21Ka mqJÄTPT 6 PTJKa cuJr Ee PhPm FmÄ mJKT 5PTJKa 80 uJU cuJr xrJxKr KmoJjPT PhPmÇ PhPvr FA

21Ka mqJÄT fJPhr IkPxJr mqJÄKTÄ ACKjPar (SKmAC)oJiqPo PxJjJuL mqJÄT ACPT PgPT FA Igt PjPmÇ KmoJjuJAmPrr xPñ 3 hvKoT 90 vfJÄv xMh yJPr 18 oJPxkKrPvJPir vPft FA Ee KjPòÇ AˆJjt mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT mPuj, ÍmJÄuJPhvKmoJPjr CPzJ\JyJ\ PTjJr \jq @orJ IgtJ~j TrJrKx≠J∂ KjP~KZÇ YuKf oJPxr KÆfL~ x¬JPyr oPiqKmoJjPT 60 KoKu~j cuJr xrmrJy TrJ yPmÇ"CPzJ\JyJ\ KTjPf Fr @PVS KmoJjPT Ee Ph~JyP~KZu \JKjP~ KfKj mPuj, KmoJj Tftíkã Px Igtxo~oPfJ kKrPvJiS TPrPZÇ CPzJ\JyJ\ hMKar PoJahJo kzPm 59 PTJKa cuJrÇ Kks PcKunJKr PkPo≤ ZJzJmJKT Igt pMÜrJPÓsr FKéo mqJÄT PgPT Ee KjPòxrTJrÇ F xm EPer ÈxnPrj VqJrJ≤Jr' Igt oπeJu~ÇIgtoπLr PjfífôJiLj yJct aJot PuJj TKoKa (TKbj vPfrsEe IjMPoJhj TKoKa) APfJoPiq KmoJPjr FA Ee VsyeIjMPoJhj TPrPZÇ

02 - 08 November 2012 1919 k´go kJfJr kr

99.99Pass Rate

Food Hygenic Level : 1,2,3,4 Health & Saftey Level : 1,2,3,4

Saftey Steadds & PTLLS : Level 3,4 Home Inspection & Taxi Account

020 8127 1255, 07574 415 191, 07581 258 072

˝PhvL UJmJPrr k´TOf ˝JhKjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj ...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL,ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ,nJf, oJZ, vJT-xK\ô. ÊTKa,Kyhu YJaKj, oJZ nájJ, ßZJaoJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjrUJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

V´Jo mJÄuJ~mJÄuJr ˝Jh

Kjj...

kK©TJ IKlPx YMKr Vf 26 IPÖJmr kNmt u¥Pjr \MKmKu KˆsPa ImK˙fxJ¬JKyT kK©TJ IKlPx 26 IPÖJmr ÊâmJr ßnJrkJÅYaJr KhPT hM”xJyKxT YMKr xÄVKbf yP~PZÇ ßYJPrrhu vJaJPrr fJuJ S hr\J ßnPñ IKlPxr k´Pmv TPrhMKa TKŒCaJrxy ßmv KTZM K\Kjxk© KjP~ pJ~ÇkrãPe KxKTCKrKa FuJot ÊPj CkPrr lîqJPamxmJxTJrL \QjT k´KfPmvL \JjJuJ KhP~ ßhUPf kJjKxKkAC S oKjar KjP~ FT\j IKrKYf ßuJT hr\JßnPñ ßmÀPòÇ KfKj hsΔf lîqJa ßgPT ßjPo ßYJrPTiJS~J TPrjÇ iJS~J ßUP~ FTKa ßYJr FTKa KxKkACrJ˜J~ ßlPu ßhRPz YPu pJ~Ç kPr KfKj kMKuvPTßlJj TPrjÇ kMKuv FPx fJr C≠Jr TrJ KxKkACßYJPrr mqmÂf Ùá csJAnJr krLãJr \jq KjP~ pJ~ FmÄk´fqãhvLt KyPxPm fJr jJo ßj~Ç kK©TJ IKlPx YMKr xÄWKaf yS~Jr KmwP~ mJXJuLTKoCKjKaPf ßmv YJûuq xOKˆ y~Ç aJS~Jr yqJoPuaxßo~rxy TKoCKjKar IPjT VeoJjq mqKÜmVt kK©TJIKlx kKrhvtj TPrjÇ ßo~r uM“lár ryoJj kK©TJIKlx kKrhvtjTJPr kK©TJ kKrmJrxy CkK˜fxmJAPT IJvõ˙ TPr mPrj, YMKrxy KmKnjú xJoJK\TIkrJi ßrJPh kMKuPor ayu mOK≠, KxKxKaKnr mqm˙JFmÄ I© FuJTJ~ IJrS ßmvL TPr mJKfr mqm˙J TrJrCPhqJV IKYPrA ßjS~J yPmÇ

02 - 08 November 2012 2020 PUJuJPiJuJ

EURO ASIAN DENTAL CARE

hJÅPfrxoxqJ?

mJÄuJPhPvTo UrPYhJÅPfrKYKT“xJ

TrJr IkNmtxMPpJV DR. LUBNA SHARMIN

B.D.S , P.G.T. , B.C.S.EX CONSULTANT : APOLLO HOSPITALS , DHAKA.HIGHLY TRAINED FROM USA

EURO ASIAN DENTAL CARE(BEHIND WESTINE HOTEL)FLAT# F2, HOUSE# 27,ROAD# 36, GULSHAN-2,DHAKA-1212,BANGLADESH.CALL: +8801671888038EMAIL : [email protected] After

ALL TYPES DENTAL TREATMENT LIKETOOTH CLEANING, POLISHING ,WHITENING, ALL RESTORATIONS, ROOTCANAL, CROWN, BRIDGE, IMPLANTS,ORTHODONTIC TREATMENT.3RD MOLAR SURGERY, APISECTOMY,We are expert for conservatives treatment likeroot canal, crown, bridge.We have ORTHODONTIC SURGEON forOrthodintia.Maintaining Hygiene completely.

Price reasonable

Lady Dentist forconservative Patients

Employment Opportunities

with Damshy Foods Ltd

SALES PERSON: (Part time/Full time)

A very fast, growing and expanding company throughout UK, Damshy Foods Ltd seeks Sales

Account Executives to target the audience within the M25 corridor. Damshy Foods Ltd allows a

seamless service to differentiate themselves in a challenging marketplace. This person will employ a

consultative sales process while hunting for new business and leverage industry relationships to

create recurring revenue.

DELIVERY DRIVER:

We are also seeking Delivery Drivers who possess experience in stock management, must have

previous experience in driving a long wheel based van.

Requirements and Skills

• Sales experience in Food products or services. • Demonstrated track record in closing new business, exceeding sales targets with ability to

demonstrate a professional image to potential clients. Ability to push past rejection to achieve results.

• Strong verbal and written communication skills with the ability to build and deliver powerful presentations.

• Knowledge of the Bangladesh Food industry is helpful. • Personal credit card, or functional equivalent, required for business expenses which shall be

reimbursed pursuant to company policy.

Applicants for the above positions can forward their CV and a covering letter via

[email protected], we can also be reached on 07415 234 233 for further information.

dJTJ, 1 jPn’r : 1914 xJPur 20ßxP¡’r mMP~jx FAPrPx ßp pJ©JÊÀ yP~KZu, 14 jPn’r ßxaJAFTaJ mí• kNre TPr ßluPZÇ Imvq14-Fr mhPu 21 jPn’r yPuAmí•kNreaJ yPfJ xJgtTÇ 14 fJKrUKjP\Phr yJ\Jrfo oqJY ßUuPfjJoPZ msJK\uÇ k´Kfkã TuK’~JÇkPrr oqJPYA mMP~jx FAPrPx 21fJKrU fJrJ oMPUJoMKU @P\tK≤jJrÇFTA k´Kfkã @r FTA vyPr1914 xJPu k´go oqJY ßUPuKZukPr KmvõPT yuMh rPX rJKXP~ ßhS~JßxPuxJSrJ!TuK’~Jr KmkPã k´LKf oqJYaJpMÜrJPÓsÇ SA oqJPYr \jq hußWJweJ TPrPZj oJPjJ ßoPjP\xÇ@r FA hu ßWJweJ~ IjMóJKrfyPuS FTaJ ßWJweJS ßpj gJTuÇmsJK\u ßTJPYr 2014 KmvõTJPkrnJmjJ~ \J~VJ ßjA ßrJjJuKhjPyJrÇKkFxK\r yP~ ßp xNptaJ @PuJZzJPf ÊÀ TPrKZu, mJPxtPuJjJ~ ßpxNpt KZu oiqVVPj; ßxaJA FUjI˜rJPVr ŸJj @PuJ~ iLPr iLPrcMPm ßpPf mPxPZÇ \JfL~ hPuryP~ 32 mZr m~xL ßkä-PoTJPrrTqJKr~Jr fJA FTrTo ßvwA yP~ßVPZ mPu iPr KjPf kJPrjÇPrJjJuKhjPyJ lîqJPoPñJ ßgPTIqJaPuKaPTJ KoPjAPrJPf @xJrkr ßgPT iLPr iLPr ßpj UMÅP\kJKòPuj KjP\PTÇ Qjv\Lmj ßgPTImvq kMPrJkMKr oMKÜ kJjKjÇ vfk´KfùJr krS FUPjJ ÉayJa Umr@Px ßoP~mºM KjP~ fJÅr C•JuKjKvpJkPjrÇ KT' oJPbSoJPôPiqA @PuJ ZzJKòPujÇKmhMqóoPTr oPfJ ßhUJ KouKZumJxtJr ßrJjJuKhjPyJrÇ ßoPjP\xFr oPiq TP~T oqJPY fJÅPT

ßUKuP~SKZPujÇ xmtPvw VfßlmsM~JKrPf mxKj~Jr KmkPãmsJK\Pur \JKxt kPrKZPuj ÈPrJKj'ÇTJTJPT @mJr \JfL~ hPu KlKrP~@jJ ßoPjP\x ImvqßrJjJuKhjPyJr mqJkJPr nJmPZjIjqnJPmÇ msJK\u ßTJPYr mÜmq,ßrJjJuKhjPyJ pPgÓ xMPpJVAßkP~PZjÇ xo~ @r ßmKv ßjAÇFUj fJÅr \jq ÊiMA xJoPj FKVP~YuJÇ ßkZPj KlPr fJTJPjJrImTJv ßjA, ÈpUj @kKj IPjTßUPuJ~JzPT krU TPr ßhUJr oPfJ\Kau FTaJ k´Kâ~Jr hJK~PfôgJTPmj, fUj @r ßkZPj KlPrpJS~Jr xMPpJV ßjA, fJ yPu ßhUJpJPm ßpUJPj ÊÀ TPrKZPuj @mJrßxUJPjA KlPr ßVPZjÇ'TJTJr kJvJkJKv xyxsfo FAoqJPYr hPu xMPpJV ßkP~PZjßYuKx-©~L ßcKnc uMA\, rJKoPrxS IÛJrÇ Èxyxsfo oqJY' TgJaJKjP~ Imvq ßiJÅ~JvJ @PZÇ FA FTyJ\JPrr oPiq TîJm S Ijq xm hPurxPñ oqJYS I∂ntMÜ KT jJ, ßxaJkKrÏJr j~Ç ßoPjP\x Imvq FxmKjP~ oJgJ WJoJPòj mPu oPj y~jJÇ xyxsfo oqJYaJ @P\tK≤jJrKmkPã yPuA nJPuJ yPfJ KT jJ FKjP~S KTZM mPujKjÇ fPm rJhJPoulqJuTJSP~r hu TuK’~JPT ßppPgÓ xoLy TrPZj, ßxaJ muPfßnJPujKjÇ

dJTJ, 1 jPn’r : FaJPT láamu oqJYjJ mPu ßaKjx oqJY mPuPZj @PxtjSP~ñJrÇ fJ KfKj muPfA kJPrjÇ4-0 ßVJPu KkKZP~ gJTJ @PxtjJußp IKfKrÜ xoP~ Yro jJaTL~fJ~ßvwfT 7-5 ßVJPu K\fPm, y~PfJSP~ñJr KjP\S nJmPf kJPrjKjÇVJjJrPhr IKmvõJxqnJPm WMPrhÅJzJPjJ~ fJA SP~ñJr To KmK˛fyjKjÇ oñumJr u¥Pjr oJPc\KÛßˆKc~JPo uLV TJPkr Yáfgt rJCP¥roqJY Km˛P~r \ß KhP~PZ ‰mKTÇ 12ßVJPur KgsuJr oqJPY YJr ßVJPuKkKZP~ kPzS Foj jJaTL~ \~T·jJPTS yJr oJjJ~Ç láamuIPjT jJaPTr \ß KhP~PZÇ FojjJaT ßT, TPm ßhPUPZ!@PxtjJPur IKmvõJxq \P~r jJ~TKgS S~JuTaÇ 95 KoKjPa fJrxofJxNYT ßVJu oqJYPT ßaPj KjP~pJ~ IKfKrÜ xoP~Ç @PxtjJuPToqJPY ßlrJPjJ S~JuTa IKfKrÜxoP~r ßvw KoKjPa \~xNYTßVJuKaS TPrjÇ ßxA ßVJPur xPñxPñ ßvw y~ IKm˛reL~ 120KoKjPar võJxÀ≠Tr láamuÇ oqJYßvPw fJA VJjJrPhr èÀ SP~ñJrpgJpgA mPuj, ÈoqJPY aJKjtÄ kP~≤KZu IPjTèPuJ'Ç Frkr KfKj ßpJVTPrj, È@PxtjJPur yP~ ßUuPfßjPo yJu ßZPz KhPu YPu jJÇßZPurJ ßxaJ y‡h~ño TrPfßkPrKZu KmrKfr xo~Ç TíKffôSPhr k´JkqÇ ßmv nJPuJnJPmA xJzJKhP~PZ SrJÇ'FA \P~ @PxtjJu aJjJ hvoßoRxMPo uLV TJPkr ßvw @Pa\J~VJ TPr KjuÇ KT' KrKcÄ ßTJYmsJ~Jj oqJTcJroa, KpKj @PxtjJPurxJPmT ßUPuJ~Jz, ßnPm TëuKTjJrJkJPòj jJ ßp, ß\fJ oqJY KTnJPm

yJfZJzJ yuÇ ÈKÆfL~JPit S IKfKrÜxoP~ @orJ @ÕyjPjr kg ßmPZKjP~KZuJo', Foj o∂Pmq KjP\rßãJn YJkJ KhP~PZj KfKjÇoqJTcJroaS ˝LTJr TPrj, FojoqJY @r TUjS ßhPUjKj KfKjÇÈk´KfKa oqJY ßUuJ y~ KjP\Phr ßoiJS oJj IjMpJ~LÇ KT' FA oqJYKaPTTL mum, FTTgJ~ IxJiJre',mPuPZj KfKjÇ vKjmJr TáA¿ kJTtßr†JxtPT 1-0 ßVJPu yJKrP~KZu ßp@PxtjJu, ßxA hPur 11 \jPTAKfKj mhPu ßhj FA oqJPYÇ KrKcÄ@jPTJrJ @PxtjJuPT ßkP~ FojACöLKmf yP~ SPbj ßp, hMA KoKjPaAKxj oKrxPjr ßyPc ßVJu k´J~ yP~AKVP~KZuÇ fPm VJjJrPhr hM”˝kúImqJyf ßrPU 20 KoKjPa mqmiJj3-0 TPr KrKcÄÇ \qJxj rmJatPxrnKu, uPr TxKxP~uKjr @ÕWJfLßVJu FmÄ VJjJrPhr ßVJuKTkJrcqJKo~Jj oJKatPjP\r náPu KoPTPuKuP~PVraCPcr uãqPnPh fJ x÷my~Ç ßjJP~u yJ≤ 4-0 TPrj ßyPcßVJu TPrÇFrkr ÊÀ y~ S~JuTa-ßvJÇk´goJPitr Aj\MKr aJAPo mqmiJjToJj FA ˆsJATJr (4-1)Ç oPjyKòu, @PxtjJPur \jq ßpjxJ∂ôjJr ßVJu FKaÇ KT' mhKußUPuJ~Jz IKunJr KVrCc STxKxP~ujKjr hM'hMKa ßVJu (4-3)VJjJrPhr @vJKjõf TPr ßfJPuÇ95 KoKjPa xofJxNYT ßVJu TPrjS~JuTa (4-4)Ç KrKcÄP~rßUPuJ~JzrJ ßãJn k´TJv TPrj FAmPu ßp, Aj\MKr aJAPo KjitJKrf YJrKoKjPar ßmKv ßUuJPjJ yP~PZÇIKfKrÜ xoP~r 13 KoKjPa YJoJUFKVP~ ßhj @PxtjJuPT (5-4)ÇfUjS jJaT mJKTÇ

dJTJ, 1 jPn’r : mJPxtPuJjJrxMkJrˆJr KuSPju ßoKx mPuPZj,KfKj ßoJPaA ˝Jgtkr jjÇ mu KjP~KfKj TUjS ˝JgtkrfJ TPrj jJÇVf ßoRxMPo xPmtJó 50 ßVJu TrJrxMmJPh ßVJPøj mMa K\Pf ßj~JrFTKhj kr F o∂mq TPrj@P\tK≤jJr F ˆsJATJrÇ ß¸PjrxmtJKiT kÝJKrf âLzJ Kmw~T FTKaQhKjPT k´TJKvf xJãJ“TJPr ßoKxmPuj, ÈpKhS IPjPT oPj TPrj@Ko mu KjP~ ˝JgtkPrr oPfJ@Yre TKrÇ KT' @Ko TUjSKjP\PT KjP~ ßxrTo nJKm jJÇ'KllJr lMamu mqJuj Kc~r ßUfJPmr\jq mJZJATíf 23 \Pjr oPiqvKÜvJuL FA k´JgtL mPuj, ÈfPmKTnJPm @rS CjúKf TrJ pJ~ ßxKmw~ KjP~A @Ko xm xo~ KY∂J-nJmjJ TKrÇ' FrA oPiq KfjmJrKmvõ lMamPur FA ßxrJ kMrÛJr \~TrJ 25 mZr m~xL @P\t≤JAjlMamuJr YJrKa KjUMÅf kJx KhP~YuKf mZr ßxrJ lMamuß\JVJjhJPrr fJKuTJ~S KÆfL~˙JPj \J~VJ TPr KjP~PZjÇ

mJPxtPuJjJ~ fJr xfLgt ßlKmsVqJxZ~Ka KjUMÅf kJPxr oJiqPo rP~PZjfJKuTJr vLPwtÇuJ KuVJ~ 13Ka ßVJu KhP~ YuKfmZrS xPmtJó ßVJuhJfJr @xjKaFUj kpt∂ hUPu ßrPUPZj ßoKxÇ419 oqJY ßgPT F kpt∂ KfKj 300ßVJPur oJAuluTKaS IKfâoTPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈPZJaTJußgPT @Ko ßpnJPm ßUPu @xKZ,FUjS @oJr ßUuJr irjKa FTArToÇ @Ko TUjS ßxKhPT j\rKhAKjÇ FKa KjKÁf ßp pMm lamußgPTA @Ko kÝMr KvPUKZÇ FUJPjmu S ßUuJr k´Kf KnjúnJPmA @orJKvãJ Vsye TPrKZÇ @Ko @P\tK≤jJßgPT FPxKZ, ßpUJPj FrTo xMPpJV@orJ kJAKjÇ' mftoJPj @P\tK≤jJhPur xlufJ KjP~S TgJ mPrPZjßoKxÇ huKa 2014 xJPur msJK\uKmvõTJPkr mJZJA kPmt VsMk kPmtrvLPwt rP~PZÇ F kpt∂ IjMKÔf mJZJAkPmt oJ© FTKa ßUuJ~ krJK\fyP~PZ ßoKxr ßjfífôJiLj huKaÇßoKx mPuj, ÈluJluA huPTkKrmftj FPj ßh~Ç \~ xm xo~@kjJPT @®KmvõJx ß\JVJPmÇ lPußxKa KnjúnJPm TJ\ TrJr IjMPk´reJß\JVJPmÇ'KfKj mPuj, ÈKmvõTJk \~ TrJKayPm xmPYP~ ßxrJÇ @r ßxKa pKhmsJK\Pu y~ fJyPu ßfJ ßTJPjJ TgJAßjAÇ' TP~TKhj @PVA ßZPux∂JPjr \jT yP~PZj ßoKxÇ ßZPuKgP~è k´xPñ KmvõPxrJ F lMamuJrmPuj, ÈPx ßpnJPm ßmz CbPf YJ~ßxnJPmA CbPmÇ ßx pUj ßmPzCbPm fUjA mM^Pf kJrPm fJPTTLnJPm ßmPz CbPf yPmÇ fJrkZªA yPm @oJr kZªÇ FojKTfJr oJ KTÄmJ Ijq xmJr ßãP©SßxKa k´PpJ\qÇ'

PoPjP\Pxr TJPZ IfLfßrJjJuKhjPyJr

KjP\PT ˝Jgtkr nJPmj jJ ßoKx 12 ßVJPur oqJPY IKmvõJxq\~ @PxtjJPur

xJuJf yPuJ xm AmJhPfr KvPrJoKeÇ xJuJf@hJP~r mqJkJPr @u˚Jy xmPYP~ ßmKv fJKVhTPrPZjÇ mJªJ S IJuäJyr oJP^ xMKjKmz xŒTtVPz ßfJuJr Ijqfo ßxfMmº yPuJ xJuJfÇTMr@j vKrPl 82 mJr ÈxJuJf TJP~Por' KjPhtvFPxPZÇIJuäJy kJT mPuj, ÈIJuäJy S @PUrJPfr ksKfBoJj @j~jTJrLVeA @u˚Jyr oxK\hxoNyxrVro rJPUÇ' (xNrJ fSmJ-18)ÇBoJPjr ksgo krLãJ yP~ pJ~ jJoJP\r oJiqPoÇ@\Jj yS~Jr xJPg xJPg ßhKr jJ TPr BoJj@j~jTJrL mqKÜ pUj \JoJ~JPfr xJPg jJoJ\@hJP~r \jq oxK\Ph KVP~ jJoJP\ vJKou y~,fUj ßmJ^J pJ~ TJPuoJkz-~J mqKÜKa @u˚Jyr@jMVfq fgJ AxuJPor pJmfL~ IjMvJxj ßoPjYuPf rJK\Çy\rf @mhMuäJy AmPj @æJx rJ: ßgPT mKetf-rJxNu xJ: mPuj, ÈPp mqKÜ @\Jj ÊPj S\r ZJzJoxK\Ph jJ KVP~ FTJTL jJoJ\ @hJ~ Tru, fJrjJoJ\ TmMu TrJ yPm jJÇ ßuJPTrJ muu, S\r TL?rJxNu xJ: muPuj, n~ S ßrJVÇ' (@mM hJCh)ÇF yJKhx ßgPT ßmJ^J pJ~, jJoJ\ FTJTL j~ mrÄfJ \JoJfm≠nJPm @hJ~ TrPf yPmÇ y\rf@mhMuäJy AmPj oJxCh rJ: mPuj, rJxNu xJ:-FrpMPV @oJPhr Im˙J KZu F rTo- ßoJjJPlTKyPxPm xMkKrKYf IgmJ ßrJVL ZJzJ @oJPhr @rßTC \JoJfm≠ jJoJ\ ßgPT KkKZP~ gJTf jJÇFojKT ßrJVLS hM'\j ßuJPTr xJyJPpq oxK\PhßkRÅZJf FmÄ \JoJPf IÄvVsye TrfÇ @mhMuäJyAmPj oJxCh rJ: @PrJ mPuj, rJxNu xJ:@oJPhrPT xMjúJfMu ÉhJ (KmKim≠ xMjúf) KvãJKhP~PZj FmÄ ßp oxK\Ph @\Jj ßh~J y~, ßxoxK\Ph KVP~ \JoJPf \JoJ\ kzJS xMjúfMu ÉhJrI∂ntMÜÇ (xMjúJfMu ÉhJ mJ KmKim≠ xMjúf muJ y~@AjVf optJhJ IKiTJrL xMjúfPT, pJ TrJr \jqCÿfPT @Phv ßh~J yP~PZÇ)\JoJPf jJoJP\r oJiqPo kr¸rPT \JjJr FTaJxMPpJV ßfJ @PZA, fJrkrS FT\j @PrT \PjrxMU-hM”PU FmÄ ksP~J\Pj FKVP~ @xPf kJPrÇ @r

FA \JoJPf jJoJP\r TJrPe FT\j ijL S FT\jVKrm ßuJT @Kuñj TPr FmÄ fJr TMvuJKh \JjPfYJ~Ç FT\j oπL pUj FT\j xJiJre mqKÜr kJPvhJÅzJj, fUj xJoq S ‰o©Lr ßp KvãJ oπL I\tjTPrj, fJPf oπLr rJ\Pfôr IyKoTJ oäJj yP~ pJ~ÇfUj oπL xJPym nJmPf kJPrj, KfKj ßfJ xJiJremqKÜPT KjP~A oπL FmÄ xJiJre mqKÜr TuqJeTrJA fJr jJoJP\r KvãJÇ jJoJP\r KvãJ ßfJrÜkJPfr, YJÅhJmJK\r, ßa¥JrmJK\r KvãJ j~Çy\rf @mM ÉrJ~rJ ßgPT mKetf, FT\j IºxJyJKm É\Mr xJ:-PT muPuj, É\Mr @oJr ßTJPjJkgkshvtT ßjA, ßp @oJPT kg ßhKUP~ oxK\PhrKhPT KjP~ @xPm, KfKj É\Mr xJ:-Fr TJPZoxK\Ph vKrT jJ yP~ WPr jJoJ\ kzJr \jqroúUxJf YJAPfKZPujÇ É\Mr xJ: fJPT roúUxJfKhPujÇ KfKj pUj KlPr pJKòPuj É\Mr xJ: fUj@mJr fJPT cJTPuj FmÄ muPuj, fMKo KT (WPrmPx) @\JPjr v» ÊjPf kJS? KfKj muPuj yqJÅ,fUj É\Mr muPuj, fJyPu ßfJoJPT oxK\PhyJK\r yPf yPmÇ'xMfrJÄ CkKr CÜ yJKhxS \JoJPfr IkKryJptfJrFTKa ITJaq ksoJeÇ ßTjjJ oxK\Phr TJPZmxmJxTJrL FT\j Iº xJyJKmPTS É\Mr xJ:\JoJf frT TrJr F\J\f ßhjKjÇ\JoJPf jJoJ\ @oJPhrPT ßjfJr KjPhtv kJujTrJr KvãJ ßh~Ç rJxNu xJ: mPuj, ÈPp AoJPor@PV oJgJ SbJ~ ßx KT n~ TPr jJ ßp, fJr oJgJPTIJuäJy VJiJr oJgJ~ „kJ∂r TPr ßhPmjÇ (mMUJKrvKrl, @mM ÉrJ~rJ rJ:)Ç

xNrJ KjxJr 102 j’r @~JPf @u˚Jy mPuj- ÈFmÄßy jmL pUj @kKj oMxuoJjPhr xJPg gJTPmjfUj fJPhr jJoJ\ kKzP~ ßhPmjÇ'@r FaJA yPò pMP≠r jJoJ\ @hJ~ TrJ xŒPTtKjPhtvÇ pMP≠r oPfJ TKbj S jJ\MT kKrKx'KfPfSrJxNu xJ: xJyJmJPhr KjP~ \JoJPf jJoJ\ @hJ~TPrKZPujÇFTKhj FT\j ßuJT @\JPjr kr jJoJ\ jJ kPzAoxK\h ßgPT ßmr yP~ ßVuÇ F ßhPU y\rf @mMÉrJ~rJ rJ: muPuj, ÈSA mqKÜ rJxNu xJ:-FrjJlroJKj Tru FmÄ fJÅr kKm© @Phv IoJjqTruÇ'fJA @xMj, FTaM nJKm y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ:\JoJf frTTJrLPhr TL muPujÇ FrkrS KTßTJPjJ oMxuoJPjr \JoJf frT TrJr xJyx yPfkJPr? ßTJPjJ BoJjhJr KT jmL TKro xJ:-FrjJlroJKj TrPf kJPr?rJxNu xJ: S xJyJmJP~ ßTrJPor \JoJPfr ksKfIKfKrÜ pfúmJj yS~J ÆJrJ AoJoPhr ßTC ßTClr\ jJoJ\ \JoJPfr xJPg @hJ~ TrJPT lrP\@Aj mPuPZjÇ @mJr ßTC ßTC lrP\ ßTlJ~JmPuPZjÇ AoJo @mM yJKjlJ rJ: \JoJPf jJoJ\kzJPT xMjúPf ßoJ~JÑJhJ mPuPZjÇ fPm ßmKvr nJVyJjJKl @PuPor oPf, \JoJPfr xJPg lr\ jJoJ\@hJ~ TrJ S~JK\mÇxJuJPfr oJiqPo @orJ kJKrmJKrT S xJoJK\TImã~ ßrJi TrPf kJKrÇ xJoJK\T mºjPT hí|TrPf kJKr, IgtQjKfT ksP~J\j, @iqJK®TksP~J\Pj, rJÓsjLKfPf xJuJPfr èrΔfô mqJkTÇIJuäJy TftíT @oJPhr \jq KjitJKrf xmPYP~ IKiToJ©J~ kJujL~ AmJhf yPuJ xJuJfÇ kKm©TMr@Pjr xNrJ fôyJr 114 j’r @~JPf IJuäJymPuj, ÈKj~Kof xJuJf TJP~o TPrJ pJPf TPrßfJorJ @oJPT ˛re TrPf kJPrJÇ'oMxuoJjPhr K\PªKV yPuJ \JoJfm≠ K\PªKV,KTj' Fr mqKfâo pKh @orJ TrPf YJA, fJr luyPm @oJPhr \jq ßmhjJhJ~T S n~ïrÇ@orJ IPjT xo~ uã TKr ßp, mqKÜVf \LmPj,kJKrmJKrT \LmPj FmÄ IKlx-@hJuPf FTJ FTJhJ~xJrJ ßVJPZr jJoJ\ ßxPr KjA, pJ TMr@j SyJKhPxr xM Ó kKrk∫LÇfJA @xMj xJuJf TJP~o ßgPT ÊrΔ TPr \LmPjrksKfKa TJ\ ßpj @orJ \JoJfm≠, xMví⁄u SxMªrnJPm xŒjú TPr FTaJ xMUL S xoíK≠vJuL ßhvVPz IJuäJyr ÆLjPT IJuäJyr \KoPj mJ˜mJ~j TrJroJiqPo IJuäJyr röMPT vÜnJPm @ÅTPz iKrÇ

02 - 08 November 2012 2121iot

@uL yJxJj ‰f~mksPfqT oJ-A fJr x∂JjPT ImetjL~ TPÓ VPnt iJre TPrjÇ IoJjMKwT TPÓkíKgmLr @PuJ-mJfJPx @PjjÇ fJrkr KjP\r nJPuJmJxJ @r fqJPVr xmaMTMC\Jz TPr IxyJ~ FTKa KvÊPT xM˙, xmu, xùJj S ˝Jmu’L TPr ßfJPujÇx∂Jj oJjMw TrPf KVP~ mJmJ-oJPT ßp TfaMTM TÓ xyq TrPf y~ fJ ÊiMmJmJ oJ-A \JPjjÇ mJÄuJPhPvr oPfJ Cjú~jvLu ßhvèPuJPf F TÓ @rSßmKvÇ FUJPj ßrJ\ hsmqoNPuqr xPñ uzJA TPr oJjMwPT KaPT gJTPf y~ÇInJPmr TJrPe FT\j jmLj oJPTS FTyJPf xÄxJPrr jJjJ hJK~fô @rIkr yJPf mMPTr ijKaPT @VuJPf y~Ç Ixòu xÄxJPrr IPjT oJ @PZjpJrJ mJóJr ÀKYoPfJ UJmJrKaS ßpJVJPf kJPrj jJÇ KmPvwf ßpxm mJóJ\Pjìr kr oJP~r mMPTr hMi kJ~ jJ, hKrhs kKrmJPr Fxm KvÊPT Tf TPÓ oJ\jjL mz TPr ßfJPuj fJ FToJ© @uäJyA nJPuJ \JPjjÇ mJóJ oJjMw TrPfKVP~ fJA oJP~Phr IPjT fqJV-KfKfãJr ksP~J\j y~Ç fPm ßTJPjJ ßTJPjJ oJ'PT F ßãP© ‰iptyJrJS yPf ßhUJ pJ~Ç IPjT oJx∂JPjr Skr KmrÜ yP~ fJPT IKnvJk KhP~ mPxjÇ ß˚yo~L \jjL y~PfJfJr \LmPjr KmKjoP~S x∂JPjr ßp ßTJPjJ IKjÓ ßrJi TrPf YJAPmjÇ KT∂áKfKjA @mJr rJPVr oJgJ~ ImPYfPj @hPrr x∂JjKar IKjÓ TJojJ TPrmPxjÇ VsJomJÄuJ~ ksJ~A ßhUJ pJ~, x∂JPjr hMr∂kjJ mJ hMÓMKoPf jJTJu yP~IPjT oJ xrJxKr mJóJr oífMq TJojJ TPr mPxjÇ ÈfMA oKrx jJ', ÈfMA orPulKTrPr FTPmuJ nrPka UJS~JfJo', È@uäJy, @Ko @r kJKr jJ', ÈFr \ôJuJßgPT @oJPT Kj˜Jr hJS'∏FA \JfL~ mJTq @orJ IyryA ÊjPf kJAÇKmPvwf ‰TPvJPr FPx VsJPor KvÊPhr hMr∂kjJ TUjS xPyqr xLoJ IKfâoTPrÇ xJiJref KTPvJr-fÀe x∂JjPT CP¨v TPrA oJP~rJ Foj IxKyÌMmJPTq TPr gJPTj ßmKvÇ KT∂á Foj oJP~Phr ßU~Ju TrJ CKYf, rJPVr oJgJ~CóJre TrJ fJÅr mJTq pKh xPfq kKref y~ fJyPu ßToj uJVPm? @kKjKT fJ xyq TrPf kJrPmj? muJmJÉuq, ßTJPjJ oJ-A fJ kJrPmj jJÇ @kKjKT \JPjj, x∂JPjr \ôJuJ~ IKfÔ yP~ pUj fJPT mhPhJ~J ßhPmj, fJ yPfkJPr SA xo~ pUj @uäJyr TJPZ nJPuJ-oª pJ-A TJojJ TrJ ßyJT jJ ßTjKfKj fJ KhP~ ßhjÇ oJ S KvÊr nJPuJmJxJ~ I∂ksJe jmL fJA @oJPhr xfTtTPr mPuj, ÈPfJorJ KjP\Phr KmÀP≠, KjP\Phr x∂Jj-x∂áKf KTÄmJ KjP\PhrxŒPhr KmÀP≠ ßhJ~J TPrJ jJÇ ßfJorJ @uäJyr kã ßgPT Foj oMyNPftrùJjksJ¬ jS, pUj pJ KTZMA TJojJ TrJ y~ KfKj fJ KhP~ ßhjÇ' (oMxKuo :5328) T'oJx @PVr WajJÇ @oJPhr kJzJr rJKTPmr oJ kJKjPf cMPm orJ KTPvJrx∂JjKaPT mMPT \KzP~ kJVukJrJ yP~ TJÅhPZjÇ oJP~r mJÅinJXJ TJjúJ @rKmuJk ÊPj CkK˙f TJrS kPãA ßYJPUr kJKj xÄmre TrJ x÷m yKòu jJÇKfKj TJÅhPZj @r KmuJk TPr muPZj, S mJmMr @æM fMKo @oJPT ßoPrßluÇ @KoA ßfJoJr x∂JjPT yfqJ TPrKZÇ

\JoJPf xJuJf @hJ~oJyoMhMr ryoJj

x∂JjPT IKnvJk ßhPmj jJ

2202 - 08 November 2012Sports

Emdad Rahman

The Jack Petchey Awards wereheld at York Hall to highlight thecontributions of young peopleand the extra steps that they taketo help and support their fellowcitizens and the community atlarge. .

Rahat Hussain, a sixteen yearold Sir John Cass pupil wasrecognised for his outstanding

achievements at school and inhis selfless work in the commu-nity. Rahat received an award,certificate and £200:00 to spendon resources for his school.

His proud parents, MotherShazeda, who works at BenJonson Primary School, and hisFather Didhar attended theaward ceremony.

Rahat said: "I'm so happy to beamongst people who have

achieved so well and would liketo thank the Jack PetcheyFoundation for supporting us. Alot of young people don't alwaysget good publicity so it's greatthat we are told that we aredoing things right."

His Father Didhar added:" Weare so pleased for Rahat. He is avery level headed young man,popular, mature, caring andalways looking to help others.He has made us so proud today."

Established in 1999, The JackPetchey Foundation gives grantsto programmes and projects thatbenefit young people aged 11-25. The Foundation exists toraise the aspirations of youngpeople, to help them take advan-tage of opportunities and play afull part in society. Jack Petchey

is one of the UK's most success-ful businessmen. Born in EastLondon in July 1925, Jack camefrom a working class back-ground with very few advan-tages. From an early age heshowed the entrepreneurialskills that have aided his suc-cess.

RAHAT RECEIVES JACKPETCHEY RECOGNITION

Silent Hill:Revelation

Heather Mason and herfather Harry have been

on the run from darkforces for most of theirlives. On the eve of her18th birthday, sheendures terrifyingnightmares and herfather disappears with-out trace. Soon after,Heather discovers sheisn't who she thinks sheis. Reluctantly, sheventures into an alter-nate dimension and thespooky town of SilentHill in search ofpainful answers.

Fun Size

Wren is thrilled whendreamboat Aaron Rileyinvites her to a partybut the youngster'sexcitement is extin-guished when hermother, Joy, orders herto go trick or treatingwith her little brotherAlbert. Wren defies her

mother's orders andheads to the party withAlbert in tow andpromptly loses theoddball tyke. Terrifiedof the repercussions,Wren borrows a carand enlists the help ofbest friend April andschool pals Peng andRoosevelt to locateAlbert.

Madagascar3Alex the lion, Martythe zebra, Melman the

hypochondriac giraffeand Gloria the hip-popotamus hanker fora return to New York's

Central Park Zoo. Theyleave their islandretreat for the metropo-lis but draw the atten-tion of tenaciousAnimal Control officer

Captain ChantelDuBois and hercronies. To escape,Alex, Marty, Melmanand Gloria join a circustrain and persuadeVitaly the tiger and Giathe jaguar that they areperforming animalstoo.These films are show-ing at Dagenham Vue,Dagenham LeisurePark, Cook Road,Dagenham, RM9 6UQTel: 0871 224 0240.

Film

Is your HSMPcoming forrenewal?

Immigration Lawyer, Chartered Accountant forall-in-one package from our track record of success for HSMP

We professionally supported many people in past

UK Visa Support on 07545 424 841Live legally, Live free in the UK! our aim to support you to achieve your VISA successfully.

We guarantee 100% professional package for HSMPVISA application if you qualify UKBA guidelines!� Registered Chartered Accountant� Qualified Immigration Lawyer� Professional & fully Bengali speaking agent� Lowest price guarantee

2302 - 08 November 2012News

Continued from Back page

London Visa Biggs -v- Boris

by 25% – £65million in total.•The London Ambulance Service will lose

£53million (19%) of it’s budget by 2015/16, result-ing in 890 job cuts, of which 560 will be frontlinestaff.

•The Metropolitan Police is being cut by 12% andhas already lost 1,444 police officers and 1,960Police Community Safety Officers (PCSOs) in thepast two years.

•A&Es will each be forced to cater for an extra120,000 residents, on average. In 2010 there were32 A&E departments in London, but only 24 wouldremain under current cost-cutting plans.

Biggs said: “I am concerned about what’s happen-ing to our frontline services. When we do complainabout what’s happening to the NHS, our fire andpolice services, it’s because we care what happens tothese frontline services, which have an impact onpeople’s lives.

“We’re seeing the unacceptable and dangerousface of deep cuts. The Mayor has tried to duck anddive when questioned directly about cuts to the NHSbut he has direct responsibility for the fire andpolice services so has to take responsibility for theclosure of fire and police stations and the loss ofpolice officers on his watch. The cuts are going toofar and too fast and will inevitably endanger fami-lies and communities across the capital.”

Earlier this week, the Government announced thatit was spending £353 on developing submarines to

carry nuclear weapons (though the decision onwhether Britain will retain Trident, the nuclear mis-sile the submarines carry, will officially not be takentill 2016). If you weigh up the risk of a nuclearattack on the UK against the risk of being injured,being a victim of crime or seeing a fire in EastLondon, you really have to wonder whether theGovernment has its priorities right.

Solicitor jailedflat in Cassilis Road, leaving his dying wife, whohad serious head injuries, on their bed.

Family members contacted the police, who arrivedon the scene in time to arrest Rahman in a nearbystreet. The police forced their way into the flat andfound Ms Chowdhury, breathing with difficulty.She was rushed to the Royal London Hospital,where she died of her injuries three days later.Rahman initially denied injuring his wife. He toldthe police that she was emotionally unstable andprone to self-harming.

Rahman and Ms Chowdhury had met thirteenyears ago, when they worked in a supermarket. Theymarried in a religious ceremony, after whichRahman went on to qualify as a solicitor, specialis-ing in immigration and asylum law, and had workedat Tower Hamlets Law Centre. Ms Chowdhury wenton to work in the NHS.

Rahman had beaten his wife before, but there hadbeen no report to the police and she had passed offblack eyes, broken fingers and bruises on her upperbody as accidental injuries. The Court heard that hehad also been unfaithful to her over the years of theirmarriage. Ms Chowdhury had told friends and fam-

ily that she was unhappy and had mentioned the vio-lence to some of them.

The Judge, Timothy Pontius, told Rahman that hehad no doubt that Rahman was an intelligent, edu-cated man, but also that he had no doubt thatRahman had been violent, both verbally and physi-cally, to his wife on several previous occasions.Rahman’s Defence Counsel, Jeremy Benson QC,commented that Rahman had thrown away all thehard work he had put in to become a solicitor.Rahman wept as he heard the sentence.

After the sentence was passed, Ms Chowdhury’sfamily spoke about how the loss of a kind and car-ing sister had devastated the family and how theyfelt that justice had now been done.

The police urged victims of domestic violencealways to report incidents to the police before mat-ters escalate.

Speak up before it is too late•If you are suffering from domestic violence, the

police advise that you should always report inci-dents to them. Even if you believe you can cope,matters can escalate before you know it and whenyou least expect it. Help and support is available toyou.

•If you know someone who is suffering fromdomestic violence, encourage them to seek help. Aperpetrator can go on to attack other victims, andeven to kill.

For information on local domestic violence serv-ices contact the Council’s domestic violence team on0800-279 5434 or email [email protected]. In an emergency, dial 999.

St Paul’s Way Trust School in Poplar has beenfeatured in the Mayor of London’s education

inquiry for their research into the DNA that caus-es diabetes.

The school is London’s only Faraday ScienceSchool and is one of only five schools in thecountry to have a licence to carry out complicat-ed DNA and Stem Cell Research. Working close-ly with Queen Mary University, sixth form stu-dents will carry out actual DNA research toexplore the causes of diabetes.

This will include working with families affect-ed by the disease in order to find out more abouthow the disease can be managed.

The project was cited in the inquiry report,which was set up to identify the best educationopportunities across the capital, as a case studyfor promoting positive working with universitiesand encouraging the take up of Science,Technology, Engineering and Maths (STEM)subjects at university.

The project, which is sponsored by theWellcome Trust, will give sixth form students theopportunity to carry out undergraduate levelresearch.

Professor Peter Heathcote, the project leadfrom Queen Mary, said: “The aim of this researchis not only to help us to understand diabetes. It

will also prepare A-level students for entry todegree level studies at top Russell GroupUniversities across the country, including ourown.”

St Paul’s Way Trust School students were ableto choose their area of research for the project.“We chose diabetes because so many families areaffected by the illness,” explained ThaslimaSultana from Year 13 who is studying A-levels inBiology, Chemistry and Mathematics and aims tosecure a place at King’s College London to studyBiomedicine next year.

Headteacher, Grahame Price said: “I amdelighted that we feature in this important report.We look forward to explaining the outcomes ofour research over the coming years and arethrilled to be part of a research community seek-ing to understand the causes and effects of dia-betes. Wouldn’t it be marvellous if our sixth for-mers discovered something new that could helpsufferers and their families?”

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said:“It is great that our students are involved in suchan exciting project which gives them the chanceto experience university level learning. I fullysupport projects which open up opportunities forour young people and encourage their pursuit ofhigher education.”

Councillor Oliur Rahman, Cabinet Member forChildren’s services said: “St Paul’s Way TrustSchool is one of our excellent learning facilitiesin the borough, pioneering new ways of teaching.By working in partnership with Queen MaryUniversity the school is giving students a headstart in making decisions about their future.”

St Paul’s Way Trust School praisedfor its study of diabetes DNA

Londonbangla : Published by Khobor Publication Ltd, Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ Tel: 020 7247 3006 Fax: 0871 522 7176, E-mail: [email protected], Web: londonbangla.com

ISSUE 06/05, FRIDAY, 02 - 08 November 2012

International mobile calls from 1p a minute

India mobile calls

Pakistan mobile calls

Bangladesh mobile calls

Sri Lanka mobile calls

1p 7p 3p 9pInternational

Sim

10p texts to all countries

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices valid at 8 October 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

Text DUCKS to 66202, visit your local corner store, any ø shop or o2.co.uk/internationalsim

LB: London Assembly Member John Biggsmade a splash at the GLA meeting on 31stOctober when he took on London Mayor BorisJohnson over threats to East London’s emergencyservices.

Among the services which Biggs claimed wereunder threat are:•fire stations at Bow, Silvertown andWhitechapel;•Dagenham’s police station•and St George’s A&E unit.Biggs explained his tough talk comes becauseacross London, cuts to blue-light services are put-ting Londoners’ lives at risk.•The London Fire Brigade is facing steep cuts dueto the Government cutting the fire budget

BIGGS -V-BORIS ON 999

LB: Isle of Dogs solicitorMohammed Rahman, 32, wastoday given a life sentence formurdering his wife lastChristmas, the day after her thir-ty-second birthday. He will haveto serve at least 18 years inprison.

When Jasmin Chowdhurytackled her husband overwhether he was having an affairwith another woman, he flew

into a rage and attacked her witha weightlifting bar. Rahmanthen sent various text messagesto members of her family. Hismessage to her sister is reportedto have read, “Come take yoursister’s dead body from myflat.” He followed this up with asecond message: “Get her out ofmy flat now before I kick thecrap out of her.” He thendrove away from their

SOLICITOR JAILED FORMURDERING WIFE

P23P23

lb0605

Documents

vkbf kxpua

j tuotqjporj s

ujmjuj c

jkmr s tjjjlv kjp

kmvjjg s sxojjljvr kjp

xj fm ktv s tjjjawjakjp

lv s hke xmroj kjp

ujmjuj pc