lazzari 2009 it fr de

mobili | meubles | möbelIl design confortevole e innovativo chearreda con stile la casa e l’ufficio.Le design confortable et innovant qui meubleavec goût la maison comme le bureau.Komfortables und innovatives Design, das die Wohnung, das Haus und das Büro stilvoll einrichtet.

contenitori | récipients | behälterMille forme realizzate in pratici materiali,utili per tutte le tue esigenze.Mille formes réalisées dans des matériaux pratiques et qui répondent à tous vos besoins. Tausend Formen in praktischen Materialien, nützlich für all deine Bedürfnisse.

moduli | modules | moduleSoluzioni modulari funzionalie componibili per tutti i tuoi spazi.Des solutions modulaires fonctionnelles et composables pour tous vos espaces.Funktionale und modulare Anbaulösungenfür all deine Räume.

Tu chiedi e Lazzari risolve: mille soluzioni modulari e d’arredamento per soddisfare la tua voglia di organizzare e valorizzare gli spazi di casa. Lasciati conquistare dalle divertenti e originali soluzioni Lazzari. La parola d’ordine è sempre qualità. A cominciare dalla scelta dei materiali, come il legno e il cuoio, che durano nel tempo; e poi il nylon, resistente e pratico da pulire. Qualità, design e colore al servizio delle tue idee, per essere protagonista nella vita di tutti i giorni.

Demandez et Lazzari vous apporte une réponse : mille solutions d’ameublement modulaires pour satisfaire vos envies d’aménagements et mettre en valeur les pièces de votre maison. Laissez-vous séduire par les solutions Lazzari, amusantes et originales. Le mot d’ordre est toujours la qualité. À commencer par le choix de matériaux, comme le bois et le cuir, qui durent longtemps ; et aussi le nylon, résistant et facile à nettoyer. Qualité, design et couleur au service de vos idées, pour être le protagoniste chez vous, au bureau et dans la vie de tous les jours.

Du fragst und Lazzari löst: Tausend Modullösungen und eine Einrichtung, um deine Organisationslust zufrieden zu stellen und die Räume zu Hause aufzuwerten. Lass dich von den vergnüglichen und originellen Lazzari-Lösungen erobern. Die Losung lautet stets Qualität. Beginnend bei der Auswahl der Materialien, wie Holz oder Leder, die eine lange Lebensdauer haben, und dann Nylon, resistent und praktisch zu reinigen.Qualität, Design und Farbe stehen deinen Ideen zur Verfügung, um Protagonist im Alltag zu sein.

007

009

011

013

015

017

019

020

022

023

025

026

027

030

033

035

037

040

041

048

054

087

089

057

059

061

063

065

066

067

068

071

073

075

cubehalf cube

cubehalf cube

cube nerocube argento

half cubeshelfcube

set gambecube + door

v3

o4+3v6+3

f03poggiabimbo

o4o3

long 3

v12

cabin big

o6 bigv6 big

cubehalf cubev3v6 big

moduli | modules | module

03/23 v3/23v6/23

cassetto Lv6/23 - v3/23

desk

tall cornershort corner

bed

cubika

librika

magika

set gambemagika


cassetto Bcassetto B doppio

cassetto B clothescassetto B stamps

cassetto B stamps

cassetto B flags

cassetto B argentocassetto B cherry

cassetto B digital candycassetto B digital elephantcassetto B digital circlescassetto B digital dog

cassetto B digital disccassetto B digital whaamcassetto B digital pow

cassetto B digital mailcassetto B digital rabbitcassetto B digital car

cassetto Acassetto E

cassetto Ccassetto Gcassetto Hcassetto F

cassetto I cassetto Lcassetto M

cassetti | tiroirs | schubladen

079

081

083

094

095

097

101

103

106107

109

110

111

113

115

116

118 119

121

122

123

125

132

133

136

137

doordoor argento

door trasparente

door soft

antine | portes | flügeltüren

trebasket | basket

portaoggetti Sportaoggetti L

beauty round Sbeauty round Lvassoio

beauty square Sbeauty square Mbeauty square L

fioreshopping S

shopping Lshopping L stamps

mastello L

box S | box M | box L

big box S | big box M | big box L

teieracoffe cup

lavatrice L flags

lavatrice L

casacircus

pannellocuore

maxi cesto

cocktailtubino

contenitori | récipients | behälter

pouf tondo stampspouf tondo gardenpouf man

pouf soft

cassapanca soft

cassettiera soft

armadio soft

mobili | meubles | möbel

modulimodulesmodule

Lazzari, la nuova voce del verbo arredare. Il tuo mondo è un po’ come te. Che non ti accontenti mai. Ti piace pensarlo in movimento, capace di trasformarsi, di evolvere. Per questo Lazzari ha creato un sistema modulare che organizza gli ambienti della tua casa proprio come piacciono a te.

Lazzari, la nouvelle conjugaison du verbe meubler. Votre monde vous ressemble un peu. Vous voulez toujours le mieux. Vous le voulez mobile, modifiable, évolutif. Voilà pourquoi Lazzari a créé un système modulaire qui organise vraiment les pièces de votre maison comme vous le voulez. Lazzari, c’est la couleur ; Lazzari c’est la chaleur ; Lazzari c’est la nouvelle conjugaison du verbe meubler.

Lazzari, die neue Form des Verbs einrichten. Deine Welt ist ein bisschen so wie du. Dass du dich nie zufrieden gibst. Dir gefällt es, sie in Bewegung zu sehen, in der Lage, sich zu verwandeln, sich fort zu entwickeln. Deshalb hat Lazzari ein Modulsystem geschaffen, das die Wohnumgebung deiner Wohnung genau so organisiert, wie sie dir gefällt. Lazzari ist Farbe, Lazzari ist Wärme, Lazzari ist die neue Form des Verbs einrichten.

004_005

modulimodulesmodule

Il colpo di colore. Basta un piccolo tocco per cambiare il volto della tua casa. Con Lazzari sei tu che decidi. E’ facile creare un angolo tutto per te. Come in soggiorno, accanto a quella poltrona che ti piace tanto. Grazie a Lazzari hai scoperto un confortevole piano d’appoggio per il telefono e un cassetto con tutto quello che ti occorre.

Le coup de couleur. Il suffit d’une petite touche pour que votre maison change de visage. Avec Lazzari, c’est vous qui décidez. Il est facile de créer un coin qui vous soit réservé. Par exemple dans la salle de séjour, à côté de ce fauteuil qui vous plaît tant. Grâce à Lazzari, vous avez découvert un support confortable pour votre téléphone, avec un tiroir pour tout ce dont vous avez besoin.

Der Farbeffekt. Es reicht ein kleiner Touch aus, um das Erscheinungsbild deiner Wohnung zu verändern.Mit Lazzari hast du die Wahl.Es ist leicht, deinen ganz eigenen Bereich zu schaffen.Beispielsweise im Wohnraum neben deinem Lieblingssofa. Dank Lazzari hast du eine bequeme Abstellfläche für das Telefon und eine Schachtel mit allem was man braucht entdeckt.

006_007

cubehalf cube

cubeCubo componibile, anche passante.Cube composable, disponible double face.Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.

materiale_matériaux_materialien

35x35x35cm

9626002 . . .

002

071

032 040012

005 007 009

074 075

001

half cubeMezzo cubo componibile, anche passante.Demi-cube composable, disponible double face.Halber Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.


17,5x35x35cm

9626001 . . .

002

071

040

007 009

074 075

001

cassetto BCassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.

cassetto ACassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.

modulimodulesmodule

lluminata organizzazione. Lazzari contiene e mette in mostra nello stesso tempo. Così hai potuto organizzare al meglio gli spazi del tuo studio, valorizzando gli accessori che ti servono di più e mettendo finalmente ordine.La luce ha fatto il resto, e ora senti tutto più tuo.

Organisation éclatante. Lazzari met en valeur tout en contenant.Vous avez ainsi pu organiser au mieux l’espace de votre bureau, en mettant en valeur les objets les plus utiles et en pouvant enfin ranger.La lumière a fait le reste et maintenant vous vous sentez davantage chez vous.

Strahlende Organisation. Lazzari enthält und stellt zur selben Zeit aus. So kannst du bestens die Räume in deinem Büro organisieren und das Zubehör aufwerten, das du am meisten brauchst, und endlich Ordnung schaffen. Das Licht macht den Rest und nun wirst du alles eher als deins empfinden.

008_009

cubehalf cube

cassetto B doppio

Cassetto in nylon con doppia maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec double poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit doppeltem Ledergriff.

cubeCubo componibile, anche passante.Cube composable, disponible double face.Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.


35x35x35cm

9626002074


half cubeMezzo cubo componibile, anche passante.Demi-cube composable, disponible double face.Halber Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.


17,5x35x35cm

9626001 . . .

002

071

040

007 009

074 075

001

010_011

cube nerocube argento

cube neroCubo componibile,anche passante.Cube composable, disponible double face.Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.


35x35x35cm

9626002005

cube argentoCubo componibile,anche passante.Cube composable, disponible double face.Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.


35x35x35cm

9626002032


012_013

cubehalf cube

shelf



cassetto ACassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon. shelf

Mensola perunire i moduli.Étagère pourunir les modules.Regal, um die Module zusammenzustellen.


1,5x35x122,5cm

9626030 . . .

071

040012

007 009

074 075

001

half cube


17,5x35x35cm

9626001009

cubeCubo componibile,anche passante.Cube composable, disponible double face.Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.


35x35x35cm

9626002 . . .

002

071

032 040012

005 007 009

074 075

001

014_015

set gambecube

cubeCubo componibile,anche passante.Cube composable, disponible double face.Anbauwürfel, auch als Verbindungsmodul.


35x35x35cm

9626002071


set gambeSet piedini in legno applicabili ai moduli.Kit de pieds en bois applicables aux modules.Fuß-Set aus Holz, anwendbaren auf allen Modulteilen.


h. 17,5 cm

h. 35 cm

9626064 . .

9626065 . .

071

032

071

032

016_017

v3

cassetto CCassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.

v3Cassettiera modularea 3 vani.Commode modulaireà 3 compartiments.Modul-Kommodemit 3 Fächern.


70x35x35cm

9626004 . . .

002

071 075


018_019

modulimodulesmodule

Comfort e stile. Nel tuo salotto, la cassettiera modulare a sette vani di Lazzari è diventata un punto fermo. Così, quello spazio tra le tue poltrone è diventato un elemento in perfetta sintonia con tutto il resto dell’ambiente.

Confort et style. Dans votre salon, la commode modulaire à sept volumes de Lazzari est devenue un élément indispensable. De même, cet espace entre les deux fauteuils est devenu un élément en parfaite syntonie avec tout le reste de son environnement.

Komfort und Stil. In deinem Wohnzimmer ist der Schubladenschrank von Lazzari mit sieben Fächern ein fester Bezugspunkt geworden. So ist der Raum zwischen deinen Sesseln zu einem Element des perfekten Einklangs mit dem Rest des Ambiente geworden.

o4+3v6+3


cassetto ECassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.

cassetto GCassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.


o4+3Maxi cassettiera modulare a 7 vani.Maxi-commode modulaire à 7 compartiments.Maxi-Modul-Kommode mit 7 Fächern.


70x35x70cm

9626008071

v6+3Maxi cassettieramodulare a 9 vani.Maxi-commode modulaireà 9 compartiments.Maxi-Modul-Kommodemit 9 Fächern.


70x35x70cm

9626015071

f03poggiabimbo

long 3Cassettiera modulare.Maxi-commode modulaire.Maxi-Modul-Kommode.



poggiabimboMaterassino colorato fasciatoio bimbo.Matelas coloréchange-bébé.Kleine farbige Matratzefür den Wickeltisch.


10x75x50cm

9600012 . . .

022

270

021

221

012 070

300

f03Modulo fasciatoio ruotabile. Da abbinare agli altri moduli Lazzari.Module table à langer pivotant. À associer aux autres modules Lazzari.Modul Wickeltisch auf Rollen. Mit anderen Modulen von Lazzari kombinierbar.


20x50x74cm

9626031 . . .

002

071 075

EN 12221-1/2

EN 12221-1/2

020_021

f03

f03+ cabin big+ cassetti+ poggiabimbo

f03+ v6+3+ cassetti+ poggiabimbo

f03+ long 3+ cassetti+ poggiabimbo

f03+o4+3+ cassetti+ poggiabimbo

o4o3



o4Cassettiera modularea 4 vani.Commode modulaireà 4 compartiments.Modul-Kommodemit 4 Fächern.


35x35x70cm

9626006071

o3Cassettiera modularea 3 vani.Commode modulaireà 3 compartiments.Modul-Kommodemit 3 Fächern.


35x35x70cm

9626003071


022_023

long 3

cassetto FCassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.

long 3Maxi cassettiera modulare a 3 vani.Maxi-commode modulaire à 3 compartiments.Maxi-Modul-Kommode mit 3 Fächern.


70x35x70cm

9626005071

024_025

v12


v12Maxi cassettiera modulare a 12 vani.Maxi-commode modulaire à 12 compartiments.Maxi-Modul-Kommode mit 12 Fächern.


93x35x102cm

9626026071


cabin big


cabin bigMobile grande portabiti componibile.Grande penderie composable.Großes Anbaumöbelstück für Kleidung.


70x35x70cm

9626017071 struttura

9627001070 tendina

026_027

o6 bigv6 big



o6 bigCassettiera orizzontale modulare a 6 vani.Commode modulaire verticale à 6 compartiments.Horizontale Modul-Kommode mit 6 Fächern.


35x35x140cm

9626012071

v6 bigCassettiera orizzontale modulare a 6 vani.Commode modulaire verticale à 6 compartiments.Horizontale Modul-Kommode mit 6 Fächern.


140x35x35cm

9626013 . . .

071 075

modulimodulesmodule

Mettilo alla prova. Lazzari offre il massimo della versatilità. Con il sistema modulare di cassetti e ripiani hai finalmente trovato la soluzione ideale per arredare il bagno.Ora hai tutto lo spazio che ti serve.

Mettez-nous au défi. Lazzari propose ce qui se fait de mieux dans la polyvalence. Avec le système modulaire de tiroirs et d’étagères, vous avez enfin trouvé la solution idéale pour meubler la salle de bains. Vous avez maintenant tout l’espace qui vous sert.

Stell ihn auf die Probe. Lazzari bietet das Höchste an Vielseitigkeit. Mit dem Modulsystem an Schubladen und Ablageflächen hast du endlich die ideale Lösung gefunden, um das Badezimmer einzurichten. Jetzt hast du all den Raum, den du brauchst.

028_029

cube half cubev3v6 big

cube35x35x35cm

9626002075

half cube17,5x35x35cm

9626001075

v370x35x35cm

9626004075

v6 big140x35x35cm

9626013075





030_031

cubehalf cube

v3

cube35x35x35cm

9626002002

half cube17,5x35x35cm

9626001002

v370x35x35cm

9626004002




modulimodulesmodule

Tutto in ordine. I moduli Lazzari hanno rivoluzionato il tuo bagno. Gli spazi hanno trovato nuova vitalità e colore nel segno della funzionalità.

Tout est rangé. Les modules Lazzari ont révolutionné votre salle de bains. Les espaces ont retrouvé vitalité et couleurs sous le signe de la fonctionnalité

Alles in Ordnung. Die Lazzari-Module haben dein Badezimmer revolutioniert. Die Räume haben neue Vitalität und Farbe im Zeichen der Funktionalität erhalten.

032_033

o3/23v3/23v6/23

cassetto MCassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.

cassetto LCassetto in nylon.Tiroir en nylon.Schublade aus Nylon.

03/23Cassettiera modularea 3 vani.Commode modulaireà 3 compartiments.Modul-Kommodemit 3 Fächern.


35x23x61cm

9626029071

v3/23Cassettiera modularea 3 vani.Commode modulaireà 3 compartiments.Modul-Kommodemit 3 Fächern.


61x23x35cm

9626023 . . .

002 005

032

074071005

032

071

v6/23Cassettiera modularea 6 vani.Commode modulaireà 6 compartiments.Modul-Kommodemit 6 Fächern.


123x23x35cm

9626024 . . .

034_035

cassetto Lv6/23v3/23


v6/23Cassettiera modularea 6 vani.Commode modulaire à6 compartiments.Modul-Kommode mit6 Fächern.


123x23x35cm

9626024005

v3/23Cassettiera modularea 3 vani.Commode modulaire à3 compartiments.Modul-Kommode mit3 Fächern.


61x23x35cm

9626023032

cassetto L


21x23x31cm

9625010005

cassetto L


21x23x31cm

9625010032

036_037

desk



deskScrivania modularea 3 vani.Bureau modulaireà 3 compartiments.Großes Anbaumöbelstück für Kleidung.


76x60x120cm

9626018071

modulimodulesmodule

038_039

tall cornershort corner

short cornerModulo angolare 1 vano.Module d’angle 1 compartiment, modulable.Eckmodul, 1 Fach, Anbaumöbel.


35x70x70cm

9626036071

tall cornerModulo angolare 3 vani.Module d’angle 3 compartiments, modulable.Eckmodul, 3 Fächer, Anbaumöbel.


70x70x70cm

9626035...

005

032

071


040_041

bed

bedLetto in faggio verniciato, può ospitare fino a 5 cubi.Completo di doghe.Lit en hêtre verni pouvant contenir jusqu’à 5 cubes.Èquipé de douves.Bett aus lackiertem Buchenholz, kann bis zu 5 Würfel beherbergen.Inklusive Lattenrost.


70x100x199cm

9626037071

042_043

modulimodulesmodule

044_045

modulimodulesmodule

046_047

cubikaLibreria modulare16 vani.Bibliothèque modulaire à 16 compartiments.Modul-Bücherregal,16 Fächer.


143x35x140cm

9626062 . . .

040

002

032


048_049

cubika

cubikaLibreria modulare16 vani.Bibliothèque modulaire à 16 compartiments.Modul-Bücherregal,16 Fächer.


143x35x140cm

9626062032

cubika


143x35x140cm

9626062002


modulimodulesmodule

050_051

modulimodulesmodule

052_053


librikaLibreria modulare4 vani.Bibliothèque modulaireà 4 compartiments.Modul-Bücherregal,4 Fächer.


159x35x105cm

9626063 . . .

040

002

032

054_055

librika

librika


159x35x105cm

9626063002

librikaLibreria modulare4 vani.Bibliothèque modulaireà 4 compartiments.Modul-Bücherregal,4 Fächer.


159x35x105cm

9626063032


cassettitiroirsschubladen

Cassetti tutto fare. Sono in nylon, facilmente lavabili con un panno umido, li puoi utilizzare anche da soli, come praticissimi contenitori. Il cuoio delle maniglie li rende ancora più robusti e volendo sono disponibili anche soluzioni con maniglie in entrambi i lati per usarli con moduli passanti.

Tiroirs à tout faire. En nylon, faciles à nettoyer avec un chiffon humide, vous pouvez aussi les utiliser seuls en tant que récipient. Le cuir des poignées les rend encore plus robustes et, si vous le souhaitez, ils sont aussi disponibles avec des poignées des deux côtés pour les utiliser comme modules passants.

Schubladen für alles. Sie sind aus Nylon, leicht mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Du kannst sie auch einzeln als sehr praktische Behälter verwenden. Das Leder der Griffe macht sie noch robuster und - falls gewünscht – sind auch Lösungen mit Griffen auf beiden Seiten verfügbar, um sie mit Verbindungsmodulen zu verwenden.

056_057

cassetto Bcassetto B doppio

cassetto BCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit Ledergriff.


31x33x31cm

9625002 . . .

001 002 005 007 008

022

107

270

021

240

032

221

012 070

212

040

112

009

025

300

cassetto B doppioCassetto in nylon con doppia maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec double poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit doppeltem Ledergriff.


31x33x31cm

9625036040


Lazzari pensa sempre alla tua casa. Ecco i cassetti in nylon per il cubo componibile: con simpatici abiti colorati per mettere ordine nel tuo guardaroba o con pois multicolor per una ventata di originalità.

Lazzari pense toujours à votre maison. Voici les tiroirs en nylon pour le cube composable avec de sympathiques habillages colorés pour mettre de l’ordre dans votre garde-robe ou avec des pois multicolores pour une vague d’originalité.

Lazzari denkt immer an deine Wohnung. Hier sind die Nylon-Schubladen für die Anbauwürfel: mit sympathischen farbigen Verkleidungen, um Ordnung in deine Garderobe zu bringen, oder mit bunten Tupfen für einen Spritzer Originalität.

058_059

cassetto B clothescassetto B stamps

cassetto B clothesCassetto in nylon con maniglia in cuoio, fantasia abitini.Tiroir en nylon à poignée en cuir, fantaisie aux petits habits.Schublade aus Nylon mit Ledergriff, Fantasie Kleidung.


31x33x31cm

9625002034

cassetto B stampsCassetto in nylon con maniglia in cuoio, fantasia a bolli cuciti.Tiroir en nylon à poignée en cuir, fantaisie aux écussons cousus.Schublade aus Nylon mit Ledergriff, Fantasie mit aufgenähten Tupfen.


31x33x31cm

9625002610

060_061


Colora la tua casa con le novità Lazzari. Scegli i cassetti a pois in nylon e con i cubi in legno componi il mobile che cercavi da tanto tempo: come per magia, la tua camera da letto acquisterà luce e allegria. Ma Lazzari non è solo colore, è anche spazio e ordine. Con i nuovi moduli componibili la tua casa è più organizzata e spaziosa.

Colorez votre maison avec les nouveautés Lazzari. Choisissez les tiroirs à pois en nylon et, avec les cubes en bois, composez le meuble que vous cherchiez depuis si longtemps: lumière et joie pour votre chambre, comme par magie. Mais Lazzari n’est pas que couleur, c’est aussi espace et rangements. Avec les nouveaux modules composables, votre maison devient plus organisée et plus spacieuse.

Gestalte deine Wohnung mit den Neuheiten von Lazzari bunt. Wähl die Nylon-Schubladen mit Tupfen und stell mit den Holzwürfeln das Möbelstück zusammen, das du schon seit langer Zeit suchst: Wie Magie wird dein Schlafzimmer mehr Licht und Fröhlichkeit erlangen. Aber Lazzari ist nicht nur Farbe, sondern auch Raum und Ordnung. Mit den neuen Anbaumodulen ist deine Wohnung organisierter und geräumiger.

cassetto B stamps

cassetto B stampsCassetto in nylon con maniglia in cuoio, fantasia a bolli cuciti.Tiroir en nylon à poignée en cuir, fantaisie aux écussons cousus.Schublade aus Nylon mit Ledergriff, Fantasie mit aufgenähten Tupfen.


31x33x31cm

9625002 . . .

612

610

609

670

607

640

605

625

601

622


Cittadino del mondo. Lazzari non è solo un sistema modulare che arreda con funzionalità tutti gli spazi della tua casa, rispecchia anche i tuoi gusti, perché rappresenta le tue idee,i simboli in cui ti identifichi.Come le bandiere: ricordo di un viaggio passato o fantasia di un’avventura ancora tutta da realizzare.

Citoyens du monde. Lazzari est non seulement un système modulaire qui meuble l’espace de votre maison de manière fonctionnelle, mais il reflète aussi vos goûts car il représente vos idées et les symboles auxquels vous vous identifiez. Comme les drapeaux, souvenir d’un voyage passé ou fantaisie d’une aventure encore toute à concrétiser.

Weltbürger. Lazzari ist nicht nur ein Modulsystem, das mit Funktionalität alle Räume deiner Wohnung einrichtet, es spiegelt auch deinen Geschmack wider, weil es deine Ideen repräsentiert - die Symbole, mit denen du dich identifizierst. Wie die Flaggen: Erinnerung an eine vergangene Reise oder Fantasie eines noch zu erlebenden Abenteuers.

062_063

cassetto B flags

cassetto B flags31x33x31cm

9625002501


9625002503


9625002505

064_065

cassetto B argentocassetto B cherry

cassetto B cherry


31x33x31cm

9625050002

cassetto BCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit Ledergriff.


31x33x31cm

9625002032

cassetto B digital candycassetto B digital elephantcassetto B digital circlescassetto B digital dog

cassetto B digital candy


31x33x31cm

9625042002

cassetto B digital elephant


31x33x31cm

9625041002

cassetto B digital circles


31x33x31cm

9625043012

cassetto B digital dog


31x33x31cm

9625040009


066_067

cassetto B digital disccassetto B digital whaam

cassetto B digital pow

cassetto B digital disc


31x33x31cm

9625044002

cassetto B digital whaam


31x33x31cm

9625048002cassetto B digital pow


31x33x31cm

9625047002

cassetto B digital mailcassetto B digital rabbitcassetto B digital car

cassetto B digital rabbit


31x33x31cm

9625046002

cassetto B digital mail


31x33x31cm

9625045002

cassetto B digital car


31x33x31cm

9625049002


068_069

070_071

cassetto Acassetto E

cassetto ACassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylonmit Ledergriff.


14x33x31cm

9625001 . . .

001 002 005 007 008

022

270

021

240221

012 070040

009

025

cassetto ECassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylonmit Ledergriff.


31x33x21cm

9625003 . . .

001 002 007 008

022

270

021

240221

012 070040

009

025

300


072_073

cassetto Ccassetto Gcassetto Hcassetto F


cassetto CCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylonmit Ledergriff.


21x33x31cm

9625005 . . .

002 007005 008

022

270

021

240221212

012

107 170140

300

001 009

070040025

121112109

cassetto GCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit Ledergriff.


20x33x15cm

9625007 . . .

002 007

022021012 070040

001 009

cassetto FCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylonmit Ledergriff.


21x33x66cm

9625006 . . .

007

022012 070

001 009

025

cassetto HCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylonmit Ledergriff.


14x33x20cm

9625008 . . .

002 007

021012 040

001 009


Riscoprire lo spazio. Con i moduli Lazzari non ci sono limiti alle possibilità di utilizzo. Pensa come puoi adattare il sistema Lazzari a tutti quegli angoli che credevi inutilizzabili.Su misura per te.

Redécouvrir l’espace. Avec les modules Lazzari, pas de limites aux possibilités d’utilisation. Imaginez comment adapter Lazzari à tous ces endroits que vous croyiez inexploitables. Sur mesure pour vous.

Den Raum wieder entdecken. Mit den Lazzari-Modulen gibt es keine Grenzen der Verwendungsmöglichkeiten. Denk daran, wie du das Lazzari-System in all den Ecken einsetzen kannst, die du bisher für unbenutzbar gehalten hast. Maßgeschneidert für dich.

074_075

cassetto Icassetto L

cassetto M

cassetto LCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit Ledergriff.


21x23x31cm

9625010 . . .

001 002 005 007 008

107

022021

032

012

009

070040025

112109

300

cassetto MCassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit Ledergriff.


23x31x21cm

9625011 . . .

001 002 007 008

022021012

009

070040025

300

cassetto ICassetto in nylon con maniglia in cuoio.Tiroir in nylon avec poignée en cuir.Schublade aus Nylon mit Ledergriff.


29x53x40cm

9625009 . . .

002 007

107 170

021012 070

009

112109

antineportesflügeltüren

Lazzari si adatta a ogni situazione e arreda anche gli spazi più piccoli e impensati. Come quell’angolo della cucina. Tutto è in ordine e tu conquisti nuovo spazio: la soluzione che cercavi da tempo è finalmente arrivata. Con Lazzari hai risolto i problemi della tua cucina: ogni ripiano è organizzato, in armonia con il resto dell’arredamento.

Lazzari s’adapte à toutes les situations et meuble même les espaces les plus petits et les plus invraisemblables. Comme pour cet angle de la cuisine. Tout est en ordre et vous disposez de plus d’espace : la solution que vous cherchiez depuis longtemps est enfin arrivée. Avec Lazzari, vous avez résolu les problèmes de votre cuisine: toutes les étagères sont organisées en harmonie complète avec le reste de l’ameublement.

Lazzari passt sich jeder Situation an und richtet auch die kleinsten und unvorstellbarsten Räume ein. Wie die Ecke in der Küche. Alles ist ordentlich und du gewinnst neuen Raum: Die Lösung, nach der du so lange gesucht hast, ist endlich da. Mit Lazzari hast du die Probleme deiner Küche gelöst. Jede Ablagefläche ist organisiert, harmonisch im Einklang mit dem Rest der Einrichtung.

076_077

Riscopri gli spazi della tua casa con Lazzari. Con i nuovi moduli componibili personalizza l’anticamera con una vivace composizione di cubi. Gioca con i colori delle antine e, in un attimo, tutto lo spazio acquista luminosità. Addio pareti bianche, Lazzari ha aperto le porte della fantasia.

Redécouvrez les espaces de votre maison avec Lazzari. Avec les nouveaux modules composables, personnalisez l’entrée avec une vive composition de cubes. Jouez avec les couleurs des portes et, en un instant, tout l’espace gagne en luminosité. Dites adieu aux murs blancs, Lazzari a ouvert les portes de la fantaisie.

Entdecke mit Lazzari die Räume deiner Wohnung. Gestalte mit den neuen Anbaumodulen das Vorzimmer mit einer lebhaften Zusammenstellung an Würfeln persönlich. Spiel mit den Farben der Türen und in einem Augenblick gewinnt der ganze Raum Leuchtkraft. Adieu weiße Wände, Lazzari hat die Türen der Fantasie aufgemacht.


Lazzari riempie di colore gli spazi inutilizzati: con i moduli componibili Lazzari si trovano mille soluzioni per ogni stanza. Il giardino d’inverno si trasforma in uno spazio funzionale: piante e fiori in bella mostra sui ripiani, mentre libri e attrezzi da giardinaggio spariscono nei mobiletti chiusi da antine colorate. E come per magia, con Lazzari la tua casa si trasforma.

Lazzari remplit de couleur les espaces inutilisés: avec les modules composables Lazzari, créez mille solutions pour chaque pièce. Le jardin d’hiver devient un espace fonctionnel : des plantes et des fleurs bien visibles sur les étagères, tandis que les livres et les outils de jardinage disparaissent dans les petits meubles aux portes colorées. Avec Lazzari, votre maison se transforme, comme par magie.

Lazzari füllt die ungenutzten Räume mit Farbe: Mit den Anbaumodulen von Lazzari gibt es tausend Möglichkeiten für jedes Zimmer. Der Wintergarten verwandelt sich in einen funktionalen Raum: Pflanzen und Blumen schön ausgestellt auf den Regalen, während Bücher und Gartengerät in den kleinen Schränken mit farbigen Türen verschwinden. Und wie Magie verwandelt sich deine Wohnung mit Lazzari.

078_079

door

doorAntina colorata in Kostil® verniciataper cube.Porte colorée enKostil® verniepour cube.Farbiger Türflügel aus lackiertem Kostil®für die Würfel.


32x3x32cm

9626033 . . .

009007

070040

002001

012 021

door argentoAntina colorata in Kostil® verniciataper cube.Porte colorée enKostil® verniepour cube.Farbiger Türflügel aus lackiertem Kostil® für die Würfel.


32x3x32cm

9626033032

doorAntina per cube.Porte pour Cube.Flügeltür für Würfel.

antineportesflügeltürenIl tuo studio ha bisogno di ordine e organizzazione? Con i nuovi moduli componibili, chiusi da pratiche antine, è facile aggiungere un tocco originale alla tua casa. Libera la tua fantasia giocando con i colori e gli abbinamenti delle antine. E se scegli quelle trasparenti, sbizzarrisciti inserendo le foto dei momenti più belli o le cartoline delle vacanze.

Votre bureau a besoin de rangement et d’organisation? Avec les nouveaux modules composables, équipés de portes très pratiques, il est facile d’ajouter une touche originale à votre maison. Laissez-vous aller au gré de votre fantaisie avec les couleurs et les associations meubles-portes. De plus, en choisissant les portes transparentes, vous pouvez les personnaliser en insérant des photos de vos meilleurs moments ou des cartes postales de vos vacances.

Dein Büro braucht Ordnung und Organisation? Mit den neuen Anbaumodulen, durch praktische Türen geschlossen, ist es leicht, deiner Wohnung einen originellen Touch zu geben. Lass deiner Fantasie freien Lauf und spiel mit den Farben und den Kombinationen der Türen. Und wenn du die transparenten Türen wählst, tob dich aus und füg die Fotos der schönsten Augenblicke oder Postkarten des Urlaubs ein.

080_081

door trasparente

door trasparenteAntina per cube.Porte pour Cube.Flügeltür für Würfel.

door trasparenteAntina trasparente in ABS per cube. È possibile inserire foto ed immagini stampate al suo interno.Porte transparente en ABS pour cube. Il est possible d’insérer des photos et des images imprimées à l’intérieur de la porte.Transparenter Türflügel aus ABS für die Würfel. Es ist möglich, Fotos und gedruckte Bilder einzufügen.


32x3x32cm

9626033000


Colore e morbidezza per tutta la casa. La linea Soft di Lazzari propone mille soluzioni per arredare e vivacizzare la tua casa componendo una spazio colorato dove sedersi e riposare.E’ possibile inventare pareti soffici e allegre nella cameretta, grazie alle antine apribili puoi dire addio al disordine.

Couleur et douceur pour toute la maison. La ligne Soft de Lazzari propose mille solutions pour meubler et rendre votre maison dynamique en composant un espace coloré où vous asseoir et vous reposer. Il est possible d’inventer des parois dans la chambre. Grâce au système de portes, vous pouvez dire adieu au désordre.

Farbe und Weichheit für die ganze Wohnung. Die Linie Soft von Lazzari schlägt tausend Einrichtungslösungen vor und belebt deine Wohnung und schafft einen farbigen Raum zum Hinsetzen und Ausruhen. Es ist möglich, weiche und fröhliche Wände im Zimmer zu schaffen, dank den zu öffnenden Türen kannst du dich von der Unordnung verabschieden.

082_083

door soft

door softAntina per cube.Porte pour Cube.Flügeltür für Würfel.

door softAntina rivestita in nylon ed imbottita in spugna.Porte revêtue de nylon et capitonnée en éponge.Türflügel mit Nylon verkleidet und mit Schaumstoff gepolstert.


35x4x35cm

9626034 . . .

007

021012 070

009

modulimodulesmodule

magika

084_085

modulimodulesmodule

magika

086_087

magika

magikaVetrinetta modulare dotata di due antine scorrevoli.Petite vitrine modulaire à deux portes coulissantes.Modulvetrine, ausgestattet mit zwei Schiebetüren.


35x35x70cm

9626060009

kit muroKit optional

9626038000 magika9626060012

modulimodulesmodule

magika

088_089

set gambemagika

magika9626060012

magika9626060002

magika9626060001




h. 17,5 cm

h. 35 cm

9626064071

9626065071



35x35x70cm

9626060040

090_091

set gambemagika



35x35x70cm

9626061002

magika


35x35x70cm

9626061040




h. 17,5 cm

h. 35 cm

9626064032

9626065032


contenitoriconteneursbehälter

Life planner. La solidità del legno, la praticità del nylon, la robustezza del cuoio. Il mondo dei contenitori Lazzari parte da questi tre punti fermi per arricchirsi di mille soluzioni diverse grazie alla forza dei colori e al design inconfondibile. E’ questo il Lazzari style.

Programmé pour durer une vie. La solidité du bois, la commodité du nylon et la robustesse du cuir. Le monde des récipients. Lazzari part de ces 3 qualités indispensables et s’enrichit de mille solutions différentes grâce à la force des couleurs et au design caractéristique. C’est le style Lazzari.

Life planner. Die Beständigkeit des Holzes, die Zweckmäßigkeit des Nylons, die Widerstandsfähigkeit des Leders. Die Welt der Lazzari-Behälter startet bei diesen drei Fixpunkten, um sich dank der Kraft der Farben und des unverwechselbaren Designs mit 1000 Lösungen anzureichern. Das ist der Lazzari-Style.

092_093

trebasketbasket

contenitori | conteneurs | behälter

trebasketSistema a parete da tre cesti in nylon.Système mural à trois poches en nylon.Wandsystem mit drei Nylonkörbchen.


23x15x45cm

9660008 . . .002 007

022021012 070040

009

basketCesto aggiuntivo per soluzioni personalizzate.Poche supplémentaire pour solutions personnalisées.Zusätzliches Körbchen für personalisierte Lösungen.


23x12x10cm

9660045 . . .002 007

270

022021

221

012

212

070040

009

300

094_095

portaoggetti Sportaoggetti L

portaoggetti SPratico portaoggetti piccolo per bagno o scrivania.Petit porte-objets pour salle de bain ou bureau.Praktische kleine Ablage für das Badezimmer oder den Schreibtisch.


16x12x10cm

9660006 . . .007

012 070

009

portaoggetti LPortaoggetti grande per maggiori esigenze di capienza.Grand porte-objets pour de plus grandes exigences de contenancede.Große Ablage für größeren Platzbedarf.


16x12x18cm

9660007 . . .007

012

009

096_097

beauty round Sbeauty round L

vassoio


beauty round SBeauty case tondo piccolo con zipe maniglia.Petit beauty-case rond avec zip et poignée.Kleines rundes Beauty Case mit Reißverschluss und Griff.


20xØ18cm

9660003 . . .002

270240221

012

212

070040

009

002

240221

012

212

070040

009

beauty round LBeauty case tondo grande con zipe maniglia.Grand beauty-case rond avec zip et poignée.Großes rundes Beauty Case mit Reißverschluss und Griff.


20xØ25cm

9660004 . . .

vassoioComodo vassoio portatutto con maniglie.Plateau multifonctions avec poignées.Bequemes Tablett als Allzweckablage mit Griffen.


10x16x22cm

9660009 . . .002 007

012 070

009

098_099


100_101

beauty square Sbeauty square Mbeauty square L


beauty square LBeauty case rettangolare grande con zip e maniglia.Grand beauty-case rectangulaire avec zip et poignée.Großes rechteckiges Beauty Case mit Reißverschluss und Griff.


15x21x21cm

9660013 . . .001 002 005

022021012 040025

beauty square SBeauty case rettangolare piccolo con zip e maniglia.Petit beauty-case rectangulaires pour bijoux ou nécessaire de maquillage.Kleines rechteckiges Beauty Case für Schminksachen.


7x10x20cm

9660012 . . .001 002

022021012 040025

beauty square MBeauty case rettangolare di media capienza con zip e maniglia.Beauty-case rectangulaire de contenance moyenne avec zip et poignée.Mittelgroßes rechteckiges Beauty Case mit Reißverschluss und Griff.


10x10x20cm

9660014 . . .002

021012 040


Shop revolution. Per una passeggiata in città, per lo shopping, le borse di Lazzari sono a tua disposizione per accompagnarti durante i tuoi spostamenti quotidiani, pensate in esclusiva per te.

La révolution du commerce. Lors d’une promenade en ville, d’un lèche-vitrine, les sacs de Lazzari sont à votre disposition et vous accompagnent lors de vos déplacements quotidiens, conçus exclusivement pour vous.

Shop revolution. Für einen Spaziergang in der Stadt, für das Shopping stehen die Taschen von Lazzari zu deiner Verfügung, um dich bei deinen täglichen Wegen zu begleiten, exklusiv für dich gedacht.

102_103

shopping sfiore

fioreOriginale borsa in panno con inserti floreali.Sac original en feutre avec applications florales.Originelle Stofftasche mit Blumendekor.


21x20x35cm

9660038 . . .

012 040 shopping SBorsa multitaschecon fibbie.Sac multipochesavec boucles.Tasche mit vielen Fächern und mit Schnallen.


30x23x40cm

9660017 . . .

012

002 005

040022

104_105


106_107

shopping L


shopping LCapiente borsa con chiusura a cinghia.Sac de grande contenance avec fermeture à boucle.Geräumige Tasche mit Riemenverschluss.


42x29x53cm

9660018 . . .002

012 040

shopping L stamps

shopping L stampsCapiente borsa in nylon con chiusuraa cinghia, fantasia a bolli cuciti.Grand sac en nylon avec fermeturepar sangle, fantaisie à pois cousus.Große Tasche aus Nylon mit Riemenverschluss, Fantasiemustermit aufgenähten Tupfen.


42x29x53cm

9660018 . . .

612

610

609

640

605

625

601

622


L’identita’ dei tuoi ricordi. Con i box Lazzari hai organizzato le foto e i ricordi delle tue vacanze, e grazie alle etichette hai catalogato ogni contenitore per trovare subito quello che ti serve. Tutto perfettamente in ordine.

L’identité de vos souvenirs. Avec les boîtes Lazzari, vous avez organisé vos photos et vos souvenirs de vacances et, grâce aux étiquettes, vous avez catalogué chaque récipient pour trouver immédiatement ce qu’il vous sert. Tout est parfaitement rangé.

Die Identität deiner Erinnerungen. Mit den Lazzari-Boxen hast du die Fotos und die Erinnerungen an deine Urlaube organisiert und dank der Etiketten hast du jeden Behälter katalogisiert, um sofort das zu finden, was du brauchst. Alles perfekt in Ordnung.

108_109

mastello L

mastello LMorbido recipiente nominabile e multifunzione.Bac souple multifonctions avec porte-étiquette.Allzweckbehälter mit Kennzeichnungsmöglichkeit.


43xØ48cm

9660016 . . .007

021

221

012 070040

300

box Sbox Mbox L


box SScatola bassa piccola in nylon con chiusura lampo.Petite boîte basse en nylon avec fermeture à glissière.Kleine niedrige Box aus Nylon mit Reißverschluss.


23x35x30cm

9660020 . . .001 002 007

022012 040

009

box MScatola bassa media in nylon con chiusura lampo.Boîte moyenne basse en nylon avec fermeture à glissière.Mittelgroße niedrige Box aus Nylon mit Reißverschluss.


25x40x35cm

9660021 . . .box LScatola bassa grande in nylon con chiusura lampo.Grande boîte basse en nylon avec fermeture à glissière.Große niedrige Box aus Nylon mit Reißverschluss.


27x50x40cm

9660022 . . .

110_111

big box Sbig box Mbig box L

001 002 007

022012 040

009

big box SScatola alta piccola in nylon con chiusura lampo.Petite boîte haute en nylon avec fermeture à glissière.Kleine hohe Box aus Nylon mit Reißverschluss.


30x35x30cm

9660023 . . .big box MScatola alta media in nylon con chiusura lampo.Boîte moyenne haute en nylon avec fermeture à glissière.Mittelgroße hohe Box aus Nylon mit Reißverschluss.


32x40x35cm

9660024 . . .

big box LScatola alta grande in nylon con chiusura lampo.Grande boîte haute en nylon avec fermeture à glissière.Große hohe Box aus Nylon mit Reißverschluss.


34x50x40cm

9660025 . . .

112_113


Funny desing. Grandi e morbidi contenitori perfetti per la cameretta dei bambini, ma anche originali soluzioni per dare una nuova impronta al resto della casa. Inoltre, questi utili portaoggetti sono lavabili con un panno umido e pronti a resistere alle sollecitazioni quotidiane.

Un design amusant. Des récipients grands et souples, parfaits pour la chambre des enfants, mais aussi des solutions originales pour donner un nouveau style au reste de la maison. En outre, ces conteneurs sont lavables avec un chiffon humide et ils sontprêts à résister aux contraintesde chaque jour.

Funny design. Große und weiche Behälter, perfekt für die Kinderzimmer, aber auch originelle Lösungen, um dem Rest der Wohnung ein neues Bild zu geben. Darüber hinaus sind diese nützlichen Objektträger mit einem feuchten Tuch abwaschbar und in der Lage, den täglichen Belastungen standzuhalten.

teieracoffe cup

teieraTanti giochi da “bere”. Chiusura a zip.Un tas dejeux à “boire”.Fermeture par zip.Viele Spiele zum “Trinken”. Reißverschluss.


45xØ50cm

9600008 . . .

207 209

coffe cupUn gioco per contenere, un contenitore per giocare.Un jouet pour contenir, un conteneur pour jouer.Ein Spiel als Behälter, ein Behälter zum Spielen.


45xØ95-55cm

9600007 . . .

170121112109

114_115

lavatrice L flags


lavatrice L flags60x35x40cm

9600002505

lavatrice L flagsGrande contenitoreportatutto.Chiusura a zip.Grand récipient multi fonction. Fermeture à zip.Grosse Sammeldose.


60x35x40cm

9600002503

lavatrice L


lavatrice L9600002009




116_117

lavatrice L

lavatrice LGrande contenitoreportatutto.Chiusura a zip.Grand récipient multi fonction. Fermeture à zip.Grosse Sammeldose.


60x35x40cm

9600002002




casa


casaGrande contenitoreportatutto.Chiusura a zip.Grand récipient multi fonction. Fermeture à zip.Grosse Sammeldose.


55x25x30cm

9600005 . . .007

021012 070040

009

118_119

circus

circusGrande contenitoreportatutto.Chiusura a zip.Grand récipient multi fonction. Fermeture à zip.Grosse Sammeldose.


83xØ50cm

9600030040


Le soluzioni in tasca. Una tasca per i giornali, l’altra per i documenti. Con il pannello multitasca di Lazzari c’è posto proprio per tutto. In bagno è l’ideale per accogliere spazzole e trucchi.

La solution en poche. Une poche pour les journaux, l’autre pour les documents. Avec le panneau multi poche de Lazzari, il y a vraiment de la place pour tout. Dans la salle de bains, c’est l’idéal pour contenir brosses et maquillages.

Die Lösungen in der Ablage. Ein Ablagefach für die Zeitungen, das andere für die Unterlagen. Mit den Multi-Ablagen von Lazzari ist wirklich Platz für alles. Im Badezimmer ist sie ideal für Bürsten und Schminksachen.

120_121

cuorepannello

pannelloPannello da parete multitasca.Panneau mural multipoches.Hängeablage mit vielen Taschen.


131x35cm

9600004010

9600011040

cuorePer tutto quello che tista a cuore. Da parete.Pour tout ce qui vous tientà cœur. À fixer au mur.Für all das, was dir am Herzen liegt. Wandhängend.


50x10x60cm

122_123

maxi cesto


maxi cestoPortabiancheria tondo con ruote, struttura in legno e sacca in nylon asportabile.Panier à linge rond avec roues, structure en bois et sac en nylon amovible.Runder Wäschekorb auf Rädern, Holzstruktur und herausnehmbarer Wäschesack aus Nylon.


71xØ36cm

9660010 . . .

022

009002

040 070

cocktailtubino

9660002025

cocktailContenitore con tre tascheper parete e armadio.Conteneur à trois poches à pendre au mur ou dans l’armoire.Hängeablage mit drei Taschen für die Wand und den Schrank.


97x70cmtubinoContenitore con tre tascheper parete e armadio.Conteneur à trois poches à pendre au mur ou dans l’armoire.Hängeablage mit drei Taschen für die Wand und den Schrank.


93x36cm

9660001 . . .

012 025

poufpoufpuff

124_125

pouf tondo stampspouf tondo garden

pouf man

pouf manPouf sagomato uomo in nylon. Sfoderabile.Pouf bonhomme en nylon. Déhoussable.Puff aus Nylon, in Form eines Mannes. Bezug abziehbar.


29x102x80cm

9600032 . . .

012

009007

pouf tondo gardenPouf tondo piccoloin nylon.Petit pouf rond en nylon.Kleiner runder Puffaus Nylon.


29xØ72cm

9600031912

pouf tondo stampsPouf tondo piccoloin nylon.Petit pouf rond en nylon.Kleiner runder Puffaus Nylon.


29xØ72cm

9600031610

mobilimeublesmöbel

Lazzari, la rivoluzione colorata per la tua casa. Lazzari risolve tutti i problemi e arreda la tua casa con i nuovi sistemi modulari, integrabili con le collezioni precedenti. Nuovi materiali e forme per cassetti, armadietti e cassepanche: un tocco di colore e allegriaper il tuo mondo.Con le novità Lazzari sarà ancora più semplice arredare tutti gli ambienti.

Lazzari, la révolution en couleur pour votre maison. Lazzari résout tous les problèmes et meuble votre maison avec les nouveaux systèmes modulaires, intégrables aux collections précédentes. Des formes et des matériaux nouveaux pour tiroirs, armoires et coffres : une touche de joie et de couleur pour votre univers. Avec les nouveautés Lazzari, il sera encore plus simple de meubler tous les espaces.

Lazzari, die farbige Revolution für dein Zuhause. Lazzari löst alle Probleme und richtet deine Wohnung mit neuen Modulsystemen, die mit den vorherigen Kollektionen integrierbar sind, ein. Neue Materialien und Formen für Schubläden, kleine Schränke und Truhen. Einen Touch Farbe und Fröhlichkeit für deine Welt. Mit den Lazzari-Neuheiten wird es noch einfacher sein, jedes Ambiente einzurichten.

126_127

128_129

pouf softcassapanca soft


mobilimeublesmöbel

Non solo belli, ma soprattutto funzionali. Sono i nuovi moduli Soft di Lazzari, che completano la linea di mobili dedicati ai bambini e ai ragazzi. Il pouf e la panca, con il soffice coperchio, sono apribili: ogni cosa al suo posto.

Non seulement beaux, mais aussi et surtout fonctionnels. Voici les nouveaux modules Soft de Lazzari, qui complètent la ligne des meubles consacrés aux enfants et aux adolescents. Le pouf et le banc-coffre, avec leur couvercle doux, peuvent s’ouvrir : chaque chose trouve sa place.

Nicht nur schön, sondern vor allem funktional. Die neuen Soft-Module von Lazzari, die die Möbellinie vervollständigen, sind den Kindern und Jugendlichen gewidmet.Der Puff und die Truhe mit weichem Deckel, sind zu öffnen: Jedes Ding an seinem Platz.

130_131

pouf soft

132_133


pouf softPouf portaoggetti. Seduta rivestita in nylon, imbottitura in spugna. Piedini inclusi.Pouf porte-objets. Siège re-couvert en nylon, rembourré en éponge. Pieds inclus.Puff mit Ablagefach. Sitz mit Nylon verkleidet, mit Schaumstoff gepolstert. Inklusive Füße.


41-72x35x35cm

9626053 . . .007

021012 070

cassapanca soft

cassapanca softCassapanca portaoggetti. Seduta rivestita in nylon, imbottitura in spugna. Piedini inclusi.Coffre porte-objets. Siège recouvert en nylon, rembourré en éponge. Pieds inclus.Truhe. Sitz mit Nylon verkleidet und mit Schaumstoff gepolstert. Inklusive Füße.


41-72x35x70cm

9626054 . . .007

021

mobilimeublesmöbel

Allegria e tenerezza per lo spazio dedicato ai più piccoli. Arreda la cameretta del tuo bambino con mobili Lazzari: il tuo bimbo crescerà in un mondo di coccole.

Joie et tendresse pour l’espace consacré aux plus petits. En meublant la chambre de votre enfant avec Lazzari, celui-ci grandira dans un monde de câlins.

Fröhlichkeit und Zartheit für den Raum, der den Kleinsten gewidmet ist. Richte das Zimmer deines Kindes mit Möbeln von Lazzari ein und dein Kind wird in einer Welt voller Streicheleinheiten aufwachsen.

134_135

cassettiera soft

cassettiera softCassettiera con cassetti rivestiti in nylon, imbotti-tura in spugna. Piedini inclusi.Commode aux tiroirs re-vêtus en nylon, capitonnés en éponge. Pieds inclus.Kommode mit aus Nylon verkleideten und mit Schaumstoff gepolsterten Schubladen. Inklusive Füße.


86x48x90cm

9626055 . . .007

021012 070

009


136_137

armadio soft

armadio softArmadio con antarivestita in nylon,imbottitura in spugna.Piedini inclusi.Armoire avec porte revêtue en nylon, capitonnée en éponge. Pieds inclus.Schrank mit aus Nylon verkleideter und mit Schaumstoff gepolsterter Tür. Inklusive Füße.


168x62x50cm

9626056 . . .007

021012 070

009

Nota: Misure e caratteristiche di tutti i prodotti possono essere soggette a migliorie e modifiche, pertanto non sono vincolanti per il produttore.Le misure sono espresse in cm.

Note: Les mesures et les caractéristiques de tous les produits peuvent être sujets à améliorations et modifications, donc elles ne sont pas contraignantes pour le fabricant. Les mesures sont en cm.

Anmerkung:Maße und Eigenschaften von allen Produkten können Verbesserungen und Modifikationen unterliegen. Deshalb sind sie für den Hersteller nicht bindend.Die Maße sind in cm angegeben.

NylonTessuto in Nylon 210Supporto interno in PVCAtossico

ImpermeabilePrivo di pigmenti coloranti AZO

NylonTissu en Nylon 210Support interne en PVCAtoxique

ImperméableExempt de pigments colorants AZO

NylonGewebe aus Nylon 210Interner Support aus PVCUngiftig

UndurchlässigOhne AZO-Farbpigmente

NylonTessuto in Nylon 210Supporto interno in acrilico all’acqua

AtossicoPrivo di pigmenti coloranti AZO

NylonTissu en Nylon 210Support interne enacrylique à l’eau

AtoxiqueExempt de pigmentscolorants AZO

NylonGewebe aus Nylon 210Interner Support aus Acryl mit Wasser

UngiftigOhne AZO-Farbpigmente

PoliestereTessuto poliestereSupporto interno in PVCAtossico

ImpermeabilePrivo di coloranti di amminici

PolyesterTissu polyesterSupport interne en PVCAtoxique

ImperméableExempt de colorants diaminés

PolyesterPolyestergewebeInterner Support aus PVCUngiftig

UndurchlässigOhne Aminofarbstoffe

Kostil verniciatoMateriale termoplasticoVernice atossicaImpermeabile

Effetto GommosoPrivo di coloranti AmminiciConforme: EN 71-3

Kostil verniMatériau thermoplastiquePeinture non toxiqueImperméable

Effet caoutchoucSans colorants aminés Conforme: EN 71-3

Kostil, lackiertThermoplastisches MaterialUngiftiger LackUndurchlässig

Soft TouchOhne AminofarbstoffeKonform: EN 71-3

ABSMateriale termoplasticoResistente agli urtiRigido

Ottima finitura superficiale

ABSMatériau thermoplastiqueRésistant aux chocsRigide

Excellente finition superficielle

ABSThermoplastisches MaterialStoßfestRigide

Optimale Oberflächenbehandlung

CuoioCuoio naturale daifianchi di vacchettaConcia al vegetale

ResistenteAtossico

CuirCuir naturel de vachetteTannage végétalRésistant

Non toxique

LederNaturleder von den Flanken des KalbesPflanzlich gegerbt

ResistentUngiftig

PannoTessuto accoppiato inPoliestere 62% PLAcrilico 38% PC

AtossicoPrivo di pigmenticoloranti AZO

TissuTissu composite en Polyesther 62% PLAcrylique 38% PC

Non toxiqueSans pigmentsColorants AZO

TuchKaschiertes Gewebe ausPolyester 62% PLAcryl 38 % PC

UngiftigOhne PigmenteAZO-Farbstoffe

FaggioLegno massello di faggioCompatto e solidoVerniciatura ad acqua

Ottima levigaturaRiciclabile al 100%

HêtreBois massif de hêtre Compact et solideVerni à l’eau

Excellent ponçageRecyclable à 100%

BucheMassivholz Buche Kompakt und solideLackierung auf Wasserbasis

Optimale GlättungRecycelbar zu 100%

Truciolare nobilitatoTruciolare rivestito in melaminicoResistente alla luce

Resistente alle abrasioniResistente alla flessioneConforme UNI EN 312-1 5

Aggloméré surfacéAggloméré recouvert de mélamine. Résistant à la lumière. Résistant aux

abrasions. Résistant à la flexionConforme à la norme UNI EN 312-1 5

Furniertes SpanholzMit Melamin verkleideter SpanholzLichtbeständig

AbriebfestBiegefestKonform mit UNI EN 312-1 5

Via

Volta

, 11

- 240

64Gr

umel

lo d

el M

onte

Berg

amo,

Ital

yTe

l. +

39 0

35.4

4.22

.334

Fax +

39 0

35.8

31.2

8380

0.30

3.54

1ww

w.fo

ppap

edre

tti.it

lazz

ari@

fopp

aped

retti

.it

lazzari 2009 it fr de

Documents

lazzari lst

originellen lazzari

lazzari vous apporte

innovatives design

design confortable

originali soluzioni

das die wohnung

nero black