washers and dryers designed specifically for salons and spasFOR SALONS AND SPAS

LAUNDRY SOLUTIONSE-Series MG-Series M-SeriesPro-Series

E-SERIES MG-SERIES M-SERIES

EH020 EH030 EH040 EH055 MG040 MG055 EM025 EM040 EM055Mounting Type Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding Hard-Mount Hard-Mount Hard-Mount Hard-Mount Hard-MountCapacity lbs 20 30 40 55 40 55 25 40 55Cylinder Diameter inch 21.1 24.4 27.6 29.1 24.4 27.6 21.1 24.4 27.6Cylinder Depth inch 13.8 16.4 17.7 21 21.6 23.1 17.3 21.6 23.1Cylinder Volume cu ft 2.8 4.4 6.1 8.1 5.9 8 3.5 5.9 8Net Weight lbs 279 758 1049 1601 622 802 317 622 802Crated Weight lbs 301 820 1091 1687 683 869 342 683 869Machine Dimensions (WxDxH) inch 27 x 27.6 x 42.5 31.3 x 34.9 x 52.2 34.2 x 37.9 x 55.3 39.4 x 48.8 x 57.9 29.5x39.5x52.2 34.2x43.2x55.3 27 x 29.9 x 42.5 29.5 x 39.5 x 52.2 34.2 x 43.2 x 55.3

Door Opening inch 12.7 12.9 16.8 15.7 12.9 16.8 12.7 12.9 16.8Floor to Door inch 15.4 20 20.3 21.1 19.7 20.3 15.4 19.7 20.3Shipping Dimensions (WxDxH) inch 28.3 x 29.1 x 47.7 32.4 x 37.2 x 58.5 35.3 x 40 x 61.6 40.4 x 49.4 x 65 30.6x42.4x58.8 35.3x45.4x61.6 27.8 x 32.7 x 49.2 30.6 x 42.4 x 58.8 35.3 x 45.4 x 61.6Washing Speeds rpm 50 27/36/43/46.5 25/34/40/44 22/29/36/43 46.5 43.6 50 46.5 43.6

Spin Speeds rpm 50/100/580/ 690/780/970

46.5/100/400/ 600/800/1005

44/100/351/ 550/750/950

43/87/330/ 525/725/920

46.5/100/300/ 400/600/760

43.6/100/300/ 400/600/715

50/100/300/ 400/500/600

46.5/100/300/ 400/500/600

43.6/100/300/ 400/500/600

G-force 0.75/3/101/143/ 183/300

0.75/3/56/125/ 222/351

0.75/4/48/119/ 221/354

0.77/3.14/45/ 114/218/351

0.75/3/31/ 56/125/200

0.75/4/35/ 63/141/200

0.75/3/27/ 48/75/108

0.75/3/31/ 56/87/125

0.75/4/35/ 63/98/141

Modified Energy Factor 2.21 2.08 1.96 2.34 — — 1.53 1.73 1.65Water Consumption Factor (WCF) 5.03 4.68 5.04 4.09 — — 5.68 5.33 4.81Drain Diameter inch Pump Drain

Gravity Drain12

—3

—3

—3

—3

—3

—2

—3

—3

Water Inlets inch 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3 3/4 3/4 3/4Motor Power kW 0.8 0.87 1.6 1.75 0.8 1.05 0.35 0.55 0.62Electric Heating Power (Optional) kW

Single PhaseThree Phase

4.3—

8.412.4

10.615.6

—20.3

8.1, 10.611.9, 15.6

—15.5, 20.4

3.3, 4.3 4.8, 6.3

8.1, 10.6 11.9, 15.6

— 15.5, 20.4

In today’s salons and spas, it’s essential that towels, robes, capes and spa linens are perfectly, quickly and efficiently cleaned—ready for the next cut, color or spa treat-ment. That’s why it’s important to choose the right laundry equipment—washers and dryers specifically engineered to serve the beauty industry with unmatched program-mability, energy efficiency and durability.

At Continental Girbau, we design energy-efficient washers and dryers that drastically improve laundry productivity, efficiency and cleanliness. Simply stated, our washers and dryers do more in less time, using less labor and energy. And, unlike home-style washers and dryers, Continental washers and dryers are commercial-grade machines—designed for the constant use that salons and spas require. With AISI stainless steel inner and outer drums, a heavy-duty pump that allows hair to pass through the drain, oversized bearings, heavy-duty door hinges and a standard 5/3-year manufacturer’s warranty, Continental washers and dryers are built to last.

SPEND MORE TIME DOING YOUR JOB AND LESS TIME DOING LAUNDRY!

YOUR CLIENTS EXPECT THE BEST SO SHOULD YOU!

1

“ Before, there was always an odor in the laundry room and stains on items. Now, laundry smells clean and looks so much better.” – Dick Borreson, Salon & Spa Visage, Knoxville, Tennessee

“ One of the reasons we purchased the high-speed Continentals was to reduce the energy we use on the dryer by reducing dry time. Now the towels come out of the washers barely damp and we’ve reduced dry time by 25 percent.” – Ron Thomas, VICI Salon & Spa, Milwaukee, Wisconsin

Continental washer-extractors are designed to serve salons and spas by properly cleaning a variety of items—quickly and efficiently.

FLEXIBLE CONTROLS Continental washers deliver unmatched cleaning power thanks to advanced programmability—ensuring color stains, chemicals and oils are removed and customers can enjoy cleaner, fresher towels and linens! Continental’s automatic chemical injection feature automatically injects detergents, bleach and softeners into each load, at precisely the right time, water temperature and water level—ensuring optimum efficiency and results. Despite advanced technology, the controls couldn’t be sim-pler to use. Once the programs are set, salon/spa staff simply choose a program number and press start. HIGH EXTRACT SPEEDS GET LAUNDRY DONE FASTER Continental soft-mount E-Series Washers produce G-force extract speeds of up to 354 G-force! Meanwhile, MG-Series and M-Series hard-mount washers generate speeds of up to 200 and 140 G-force, respectively. Why are higher extract speeds better? As extract speed increases, so does the amount of water removed from every load. By removing more water, dry time is reduced—improving productivity, cutting energy usage and reducing linen wear. E-Series Washers can slash dry time by up to 65 percent—drastically heightening productivity!

BECAUSE SPACE MATTERS Thanks to a soft-mount design, Continental’s E-Series Washers are free-standing. They slide into place without reinforced concrete foundations and bolts, so they are simple and less costly to install and relocate—even in unconventional locations! Continental MG-Series and M-Series washers also address space concerns. While they must be bolted to a reinforced concrete foundation, they offer compact space-saving designs. In fact, Continental’s 20- and 25-pound capacity washer-extractors fit into the same space as most top-load washers, yet offer 40% greater capacity. Additionally, the 20-pound capacity washer can be stacked with the dryer for optimum use of floor space.

DURABILITY UNMATCHED Continental washers are engineered for the rigors of constant use! With AISI stainless steel inner and outer drums, a heavy-duty pump that allows hair to pass through the drain, oversized bearings, a quality sealing system and heavy-duty door hinges, Continental washers are built for commercial applications and offer a standard 5/3-year manufacturer’s warranty—a guarantee most home-style washers can’t match!

WATER SAVING FEATURES Advanced technology on Continental washers allow for superior wash quality using considerably less water than many competitive washers. A sump-less design, exclusive AquaFall™ system and a programmable control combine to slash water usage and ensure excellent wash quality. Less water used equates to less water heated and additional savings in utilities.

WASHER-EXTRACTORSEFFICIENT, DURABLE AND EASY-TO-USE

E-Series soft-mount washer design MG- and M-Series hard-mount washer design AquaFall™ water-saving system Automatic chemical injection ports

3

3-YR LIMITED PARTS WARRANTY5-YR KEY COMPONENT WARRANTY

CONTINENTALCARE™

BUY WITH COMPLETE CONFIDENCE

DRYING TUMBLERSSPACE-SAVING, QUICK DRYING & EFFICIENT

oversized lint compartmentheavy-duty door barsoptional fire suppression system simple & flexible controls

5

Engineered for fast, safe and efficient drying, Continental drying tumblers are available in 20- to 85-pound capacity single-pocket models and 30- and 45-pound capacity dual-pocket stacks. The dryers feature quality internal components, easy-to-use programmable controls and are engineered to dramatically boost laundry productivity and energy efficiency.

PROGRAMMABILITY & FLEXIBILITY Continental Dryers offer two programmable controls—the Dual Digital Control or the Microprocessor Control. The Dual Digital Control is simple to use, efficient and reliable with four temperature selections, heat and cool down cycle time and a single push-to-start operation. The Microprocessor Control is designed for greater flexibility and efficiency. The control offers multiple programmable cycle types—time-dry, auto-dry or optional moisture sensing drying. A very reliable and extremely accurate moisture sensing system, Continental’s Linen Life Extension (LLE) system shuts the dryer off when a load has reached its preset target level of dryness. LLE effectively reduces over-drying, resulting fabric damage, and cuts energy and labor costs. The control also features a reminder to clean the lint screen, an anti-wrinkle feature, an extended tumble feature and auditing information.

SIMPLE OPERATION & ERGONOMIC Despite its advanced technology, Continental dryers couldn’t be easier to use. Once programmed, operators simply choose a program number and press start! Becauseergonomics matter, the tumblers feature oversized steel doors with reinforced metal door bars and hinges—simplifying loading and unloading!

DURABILITY UNMATCHED Continental drying tumblers are constructed for the rigors of constant use. They feature dual motors with overload protection; steel front, side and top panels; an all-belt drive system with cast iron pulleys; and permanently sealed bearings for quiet, low-maintenance operation. No wonder they are backed by a 5/3-year manufacturer’s warranty!

FIRE SENSING & EXTINGUISHING Continental Pro-Series II single-pocket dryers feature an optional Integrated Sprinkler System (ISS)—a sensing and extinguishing device that squelches dryer fires before they get out of control. Available on gas and steam units, ISS ensures salons and spas are better protected from dryer fires caused by massage oils left in towels and sheets.

BECAUSE SPACE MATTERS Pro-Series II Stack60 and SuperStack90 Drying Tumblers pack more capacity and productivity into a smaller footprint. Both models fit easily through a standard door opening, yet deliver 20 percent greater capacity, respectively, when compared to most 50- and 75-pound capacity single-pocket models! Continental also offers the ability to stack two 20-pound capacity dryers—providing a total of 40 pounds of space-saving drying capacity!

CONTINENTALCARE™

BUY WITH COMPLETE CONFIDENCE3-YR LIMITED PARTS WARRANTY

www.continentalgirbau.com • 800-256-10732500 State Road 44 • Oshkosh, WI 54904 • 920-231-8222 • Fax 920-231-4666

© 20

12 C

ontin

ental

Girb

au, In

c. F

orm

No. B

-OA-

SPAW

ASHD

RY 0

5/12

DISTRIBUTED BY:

CONTINENTAL GIRBAU WASHER-EXTRACTORS

KFE/KFG CG20-30 CG30-40 CG55-65 CG50-60 CG75-85 CG30X2 CG45X2Capacity lbs up to 25 up to 30 up to 40 up to 65 up to 60 up to 85 2 x 30 2 x 45Cylinder Diameter inch N/A 26.5 30 33 37 37 30 33Cylinder Depth inch N/A 24 30 35 30 36 26 30Cylinder Volume cu ft 7.0 7.7 12.3 17.3 18.6 22.4 10.6 14.8Net Weight lbs 155 300 360 435 545 615 544 673Crated Weight lbs 165 332 394 476 602 677 582 718Machine Width inch 26.875 28 31.5 34.5 38.62 38.62 31.5 34.5Machine Depth inch 28 40.87 46.87 53.62 48.25 54.25 42.76 48.62Machine Height inch Gas/Electric

Steam40.75

—63.8763.87

63.8763.87

66.72—

76.6280

76.6280

76.2576.25

81.25 —

Door Opening inch 20.5 22.68 22.68 26.89 26.89 26.89 22.63 26.88Motor Power kW 1/3 2 @ 1/4 2 @ 1/4 2 @ 1/2 1/2 3/4 2 @ 1/4 2 @ 1/2Reversing Motor Power kW Cylinder

Fan——

——

——

——

1/31/3

1/31/3

——

——

Exhaust Diameter inch 4 6 8 8 8 8 8 10Exhaust Air Flow cfm Gas/Steam

Electric220 (gas only)

220500500

650650

700 (gas only)700

750750

920750

400400

600 (gas only)600

Electric Heating kW N/A 12 24 27 30 30 21 —Gas Connection inch 3/8 N.P.T 1/2 N.P.T 1/2 N.P.T. 1/2 N.P.T. 1/2 N.P.T. 1/2 N.P.T. 1/2 N.P.T. 1/2 N.P.T.Gas Heating BTU/h 25,000 64,000 90,000 112,000 130,000 165,000 73,000 95,000Steam Connection inch — 3/4 N.P.T. 3/4 N.P.T. — 3/4 N.P.T. 3/4 N.P.T. 3/4 N.P.T. —Steam Heating BTU/h at 100 PSI — 134,700 166,000 — 177,500 210,300 111,000 — BHP Consumption BHP at 100 PSI — 3.9 4.8 — 5.1 6.1 3.2 —

E-SERIES MG-SERIES M-SERIES

EH020 EH030 EH040 EH055 MG040 MG055 EM025 EM040 EM055Mounting Type Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding Hard-Mount Hard-Mount Hard-Mount Hard-Mount Hard-MountCapacity lbs 20 30 40 55 40 55 25 40 55Cylinder Diameter inch 21.1 24.4 27.6 29.1 24.4 27.6 21.1 24.4 27.6Cylinder Depth inch 13.8 16.4 17.7 21 21.6 23.1 17.3 21.6 23.1Cylinder Volume cu ft 2.8 4.4 6.1 8.1 5.9 8 3.5 5.9 8Net Weight lbs 279 758 1049 1601 622 802 317 622 802Crated Weight lbs 301 820 1091 1687 683 869 342 683 869Machine Dimensions (WxDxH) inch 27 x 27.6 x 42.5 31.3 x 34.9 x 52.2 34.2 x 37.9 x 55.3 39.4 x 48.8 x 57.9 29.5x39.5x52.2 34.2x43.2x55.3 27 x 29.9 x 42.5 29.5 x 39.5 x 52.2 34.2 x 43.2 x 55.3

Door Opening inch 12.7 12.9 16.8 15.7 12.9 16.8 12.7 12.9 16.8Floor to Door inch 15.4 20 20.3 21.1 19.7 20.3 15.4 19.7 20.3Shipping Dimensions (WxDxH) inch 28.3 x 29.1 x 47.7 32.4 x 37.2 x 58.5 35.3 x 40 x 61.6 40.4 x 49.4 x 65 30.6x42.4x58.8 35.3x45.4x61.6 27.8 x 32.7 x 49.2 30.6 x 42.4 x 58.8 35.3 x 45.4 x 61.6Washing Speeds rpm 50 27/36/43/46.5 25/34/40/44 22/29/36/43 46.5 43.6 50 46.5 43.6

Spin Speeds rpm 50/100/580/ 690/780/970

46.5/100/400/ 600/800/1005

44/100/351/ 550/750/950

43/87/330/ 525/725/920

46.5/100/300/ 400/600/760

43.6/100/300/ 400/600/715

50/100/300/ 400/500/600

46.5/100/300/ 400/500/600

43.6/100/300/ 400/500/600

G-force 0.75/3/101/143/ 183/300

0.75/3/56/125/ 222/351

0.75/4/48/119/ 221/354

0.77/3.14/45/ 114/218/351

0.75/3/31/ 56/125/200

0.75/4/35/ 63/141/200

0.75/3/27/ 48/75/108

0.75/3/31/ 56/87/125

0.75/4/35/ 63/98/141

Modified Energy Factor 2.21 2.08 1.96 2.34 — — 1.53 1.73 1.65Water Consumption Factor (WCF) 5.03 4.68 5.04 4.09 — — 5.68 5.33 4.81Drain Diameter inch Pump Drain

Gravity Drain12

—3

—3

—3

—3

—3

—2

—3

—3

Water Inlets inch 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3 3/4 3/4 3/4Motor Power kW 0.8 0.87 1.6 1.75 0.8 1.05 0.35 0.55 0.62Electric Heating Power (Optional) kW

Single PhaseThree Phase

4.3—

8.412.4

10.615.6

—20.3

8.1, 10.611.9, 15.6

—15.5, 20.4

3.3, 4.3 4.8, 6.3

8.1, 10.6 11.9, 15.6

— 15.5, 20.4

CONTINENTAL GIRBAU DRYING TUMBLERS

Product design and specifications are subject to change without notice. For the most current and complete technical specifications, architectural line drawings and warranty information, please visit our Web site at www.continentalgirbau.com