STOP COVID-19

Novel CoronavirusLatest Information

- From Governor Koike to the People of Tokyo -

Novel Coronavirus Website

https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp

Today's positivecases

Discharged, etc.

Deaths

Hospitalized

Currently secured beds

Targeted number of hospital beds

PCR tests（April 23 – 29)

4,000

1,200/dayDeathsreported today

Positive Cases in Tokyo（as of May 15)

Currently secured

Currently scheduled number of designated hotel rooms to secure

about 2,800rooms

6,000

about

Max. 1,797

Positive cases to date 3,300

9

1,077

5,036

3,386

219

99

7

255

Maximum Capacityabout 3,000

Recovering at designated hotels

Recovering at home

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

3/2 3/9 3/16 3/23 3/30 4/6 4/13 4/20 4/27 5/4 5/11

Positive Cases by day

7-day Average

（人）

Change in number of positive cases (as of May 15)

Positive rate（Jan 24 –May 14）

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1/2

5

1/2

7

1/2

9

1/3

1

2/

2

2/

4

2/

6

2/

8

2/1

0

2/1

2

2/1

4

2/1

6

2/1

8

2/2

0

2/2

2

2/2

4

2/2

6

2/2

8

3/

1

3/

3

3/

5

3/

7

3/

9

3/1

1

3/1

3

3/1

5

3/1

7

3/1

9

3/2

1

3/2

3

3/2

5

3/2

7

3/2

9

3/3

1

4/2

4/4

4/6

4/8

4/1

0

4/1

2

4/1

4

4/1

6

4/1

8

4/2

0

4/2

2

4/2

4

4/2

6

4/2

8

4/3

0

5/2

5/4

5/6

5/8

5/1

0

5/1

2

5/1

4

No. of positive cases

No. of negative cases

Positive rate

31.7%

3.7%

※ Positive rate=Moving average of people testing positive ÷ Moving average of (people testing positive + people testing negative)

※ Because daily results fluctuate due to variations in the number of cases from cluster outbreaks or day of the week, the percentage of people testing positive was derived as a moving

average over a 7-day period for the purpose of leveling such disparities to see general trends. (e.g. the positive rate for May 7 is derived from the average of the figures from May 1 through

May 7.)

※ The totals are based on the day the results of testing were confirmed. They differ from figures on testing that appear on the Tokyo COVID-19 Information site, as the site shows totals based

on the day samples were taken.

※ From May 7, figures were derived from test results from (1) Tokyo Metropolitan Institute of Public Health, (2) PCR centers (local outpatient and test centers), and (3) tests conducted under

health insurance at medical institutions. From April 10 through May 6, results from (1) and (2) only; and up to April 9, from (1) only.

※ These figures have been made public as preliminary figures and may be subject to revision at a later date as confirmed data.

Main Points of the COVID-19 Roadmap

① U n d e r t h e s t a t e o f e m e r g e n c y , w e w i l l c o n t r o l t h e i n f e c t i o n t o

t h e m a x i m u m t h r o u g h m e a s u r e s s u c h a s t h o r o u g h e f f o r t s t o

s t a y a t h o m e .

② F o l l o w i n g t h i s , w e w i l l t a k e c a u t i o u s s t e p s t h r o u g h p r o p e r

m o n i t o r i n g a n d o t h e r i n i t i a t i v e s t o s t r i k e a b a l a n c e w i t h t h e

l i v e s o f T o k y o ’ s c i t i z e n s a n d s o c i o e c o n o m i c a c t i v i t i e s .

③ W i t h a n a c c u r a t e g r a s p o f c h a n g e s i n t h e s i t u a t i o n , i f i t

b e c o m e s n e c e s s a r y , w e w i l l i s s u e a “ T o k y o A l e r t ” a n d

m e a s u r e s s u c h a s a g a i n r e q u e s t i n g p e o p l e t o s t a y a t h o m e w i l l

b e t a k e n t o t h o r o u g h l y p r e v e n t t h e s p r e a d o f i n f e c t i o n .

④ W e w i l l b u i l d u p h e a l t h c a r e a n d t e s t i n g

s y s t e m s t o b e f u l l y p r e p a r e d f o r t h e s e c o n d

w a v e o f i n f e c t i o n s t h a t i s l i k e l y t o o c c u r .

⑤ F o c u s i n g o n t h e l o n g b a t t l e a g a i n s t t h e

v i r u s t h a t l i e s a h e a d , w e w i l l b u i l d a

s o c i e t y w h e r e l i f e s t y l e s a n d w o r k p l a c e

p r a c t i c e s t o p r e v e n t t h e s p r e a d o f i n f e c t i o n

b e c o m e t h e “ n e w n o r m a l . ”

Spread

of

infection

①New cases＜20 per day

②Untraceable cases＜50%

③Weekly number of cases must be

under that of the previous week

System for

medical care

provision

④Number of serious cases

⑤Number of hospitalized COVID-19

patients

Monitoring

⑥PCR test positivity rate

⑦Consultations concerning visiting

a doctor

Indicators to be monitored ( to relax or reinstate

requests to close facilities/suspend operations) Image of steps for relaxing requests Current requests in place: refrain from going out,

suspend usage of facilities, refrain from holding

events, etc.

Relax requests for facilities of high importance to

maintaining a cultured and healthy lifestyle for the

people of Tokyo

e.g.) Museums, art museums, libraries

Relax requests for facilities with no history of cluster

outbreaks, where the “three Cs” are unlikely to develope.g.) Theaters, etc. ➡Limit number of entrants, secure

space between seatsEating and drinking establishments ➡Relax requests

to shorten operating hours for some establishments

Open all facilities fulfilling requirements such as

limiting the number of entrants (excludes facilities

with a history of cluster outbreaks or high risk

facilities)

Step 0

Step 1

Step 2

Step 3

Main Points of the COVID-19 Roadmap

Movie

For those suffering domestic abuse

T o k y o S p o u s a l A b u s e S u p p o r t C e n t e r Consultations on an

anonymous basis Free of charge Strictly confidential

Tokyo Women’s Counse l ing Cente rWe e kd a y s 9 : 0 0 a . m . t o 8 : 0 0 p . m .

☎03-5261-3110For emergencies (nights, weekends, holidays)

☎03-5261-3911

Tokyo Women’s Counseling Center Tama BranchWe e kd a y s 9 : 0 0 a . m . t o 4 : 0 0 p . m

☎042-522-4232

Tokyo Women’s P lazaD a i l y 9 : 0 0 a . m . t o 9 : 0 0 p . m .

☎03-5467-2455

Fo

reig

n

Lan

gu

ag

es

Assistance in 5

languages: English,

Chinese, Korean, Thai, and

Tagalog

Tuesdays, Thursdays, Fridays

1:00p.m. to 4:00p.m.

Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents（TOCOS）

• Provides a telephone consultation service forforeign nationals experiencing uncertainty in their livesdue to the virus

Support to be offered in 14 languages:Plain Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese,

Nepali, Indonesian, Tagalog, Thai, Portuguese, Spanish,

French, Cambodian, and Burmese

• The center will partner with specialized institutions,including the Novel Coronavirus Hotline (localpublic health centers), and provide interpretation support.

Regular hours of operation

10:00 a.m. to 5:00 p.m.

(Closed weekends/holidays)

Toll-free number

0120-296-004

Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents（TOCOS）

Our Actions Will Protect Lives and Livelihoods

T o k y o I s S t i l l U n d e r A l e r t