(?TYAPTA PAOIWIt FL MUNDO DEPORTIVO Sáb&Io. 16 de didembre de 190

FranciaBulgariaFblandia

Coxsio sea que, solamente en cazode empate en el decisivo tercer par-tkto, contaría el promedio de golee,

COMO AFINAN EN ITALIA

Cada semana recibimos del C.O..I. — «Servizió totocalcio» —,

una «síntes.t settimanale di Infor.mazioni». En la última jornada delTotocalcio en Italia, se repartieron

: 334.000.000 de liras, en númerosredondos. Y hay que hacer notarque los signos adversos de los tre ce partidos, a los que allí se juegan las quinielas, fueron tres«equis)), tres «doses» y siete ((UnOS)).

Y, ¿saben ustedes cuántos fue-ron los acertantes máximos de«trece)), y cuántos los que alcanza-ron el ((doce))?

—. Pues nada menos que 260 y &020respectivamente, que vinieron arepartir 642.000 liras y 2’?.OOO, paralos máximos y los aproximadosde esa jornada del 26 de noviein-.bre.

Cosa curiosa que anuncia el be-letín consiste en que un residenteen Addis-Abeba y otro en Man.treal, van a recibir sus premios,alcanzados en el totocalcio.

. Pero a lo que queríamos rete-rirnos es a la extraordinaria pun

. tena que demuestran los apostantos italianos, muy dados al boletomúltiple y a las combinacioneslargas, único modo que permitellegar a esa finura en el acierto.

descender”.—Cuando termine la tempora

da: ¿qué haras?—Al terminar la temporada fi-

ne ml contrato. Llegado el mo-monto decidiré, aunque mi deseoseria quedarme en el Espanol.

—lCier.to que aún juegas patitos de entrenanliento?

—Pues í, entre otras razónes,porque a un muc(haoho el félbol le entra por 1os ojos, y nocon explicaciones teóricas.

—Hablemos del Español: ¿cuáles tu opinión, Solé?

—Sinceramente que el Espa.fiol tiene que salvar su situaciÑi.

—lCómo?—-Perdona, pero estoy al servi

do del Español, y ti me pide miopinión sólo la daré a los direc.tivo. Pero el Español tiene fuer-za, vitalidad para superar estebache. Y yo estoy seguro que losuperará.

—ISe mantendrá el Español arzTrimera División?

—Estoy seguro; osco, en estosmomentos, todos los aficionadoscatalanes debe.mo unirnos entorno de una institución que con-tribuye, y en manera, al presti.gb .‘el fútbol catalán y concretamente, el barcelonés. Y Barcelonadebe continuar con dos equiposen Primera División.

Pero hay que reaccionar, ami-gos, y no exclusivamente los jugaciores y directivos. y ustedesya nos entienden.

Vicente ESQUIROZ

TOPOm LOtS VlE1tN

Pí iina ESDe±

Tercera Dvisón de ligaMAÑANA EL SOBERBIO laurós, sito en quinto lugar de laTRASCENDENTAL DE L& tabla de puntuacioneñ y después

MAXIMA de haber empatado en la preceden-SAN ANDRES — FABRA COATS te jornada con un Lérida que figu

Después de unas temporadas en ra en cuarto lugar y es para todosque esta confrontación había per- Ufl muy peligroso opoeltor.dido algo de los grandes destellosque al principio había teaido, llega de nuevo este San Andrés —

Fabra Coats, con gran fulgor y enun momento álgido, en donde lasposiciones deben definiese al darcima a la primera vuelta.

Así, el Fabra Coats, recientevencedor del potente Gerona, loque le valió situarse de nuevo ensegundo lugar de la clasificación aun punto del Badalona, irú maña-na a su muy conocido campo dela calle de Santa Colonia dispuesto a ratificar su gran momeato.

Por su parte, los históricos ro-jigualdos, aún sin cuajar las gran-des actuaciones que sus incondicionales esperan, van llevapdo unamarcha bastante regular por osmínimos resultados que van sacando, tanto fuera como en su pro-pio campo, lo que les vale ser elequipo menos goleado del grupo,lo que también tiene su mérito.

MAÑANA TARDE LA MAXUIARIVALIDAD

HOSPITALET — SANSOtro pattido de mxima rival!’

dad que se brinda al paladar delos buenos aficionados y de unamanera muy especial a los de lasbarriadas hermanas Hospitalet ySans, cuyos equipos representatlvos se han de eñcóntrar mañanaen el pequeño y bOnito EstadioMunicipal hospitalense.

Sobre esta extensa rivalidad queno es necesario glosar por trdi.cional y emotiva existe el «annielo» que nos lanza la actual clasi.ficación, pues el Hospitalet llevaun punto de ventaja al Sans y esmuy natural que los unos quieranaumentar la ventaja y los otros,anularla.

Sobre este gran partido, exietetambién el que la jornada serápro-juvenil. porque en el partidopreliminar, a las tres de la tarde,se enfrentarán los equipos de di-cha categotía del Hospitalet y Gramanet, en partido de campeonatc.eliminatorio y a un solo cheque,lo cual es toda una promesa decombatividad forzosa por ambaspartes.

TRASCENDENTALJUPITER — TORTOSA PARA

MAÑANA POR LA MAÑANADe gran trascendencia es el pare

tido. que mañana por la mañanavan a disputar enel Camilo Riu deLa Verneda, el titular Júpiter ylos rojiblancos del Tortosa.

Lo trascendente del cheque es-triba en que ambos son dos equl.pos muy precisados de sumar puntos a su éscasa cuenta, por loque la lucha se avizora que serápor todo lo alto, sin ningún se-gundo de reposo.

Este encuentro, además, puedeservir para que los históricos gris-granas encuentren su puesta apunto, con tanto ahinco buscadaen toda esta primera vuelta a laque mañana van a dar el cerraja-so y para que ello se produzca sólo es de esperar que sus hombrespongan el necesario entusiasmo enla pelea con lo . que acompañar asu reconocida clase y así la victo-cia se les dará por añadidura.

Corre el rumor de que es post.bie ya ocupe el banquillo jupiteriano un nuevo entrenador, por loque viene sonando con insistenciael nombre del prestigioso Ibarra.

CONDAL — REUS DEPORTIVOEN ATRACTIVA MATINAL

Sigue el Condal manteniendo atodo honor su puesto de sublíder,a cinco puntos del Europa, queva en cabeza, pero con no pocasposibilidades de darle alcance alos gracienses en la segunda vuelta próxima a iniclaree.

El pasado domingo y en un te-meno de tantas y bien conocidasdificultades como es el del TortoSa, el Condal alcanzó una nuevavictoria fuera de su terreno y con Cnvocatori ella dos magníficos puntos positi- .

vos que forzosamente han de pe- La Common Deportiva ruega asar mucho, más adelante para los todos los señores delegados de losopositores de los condales. equipos participantes en, el Torneo

Y el próximo domingo, en inag- Infantil de Fútbol, liv Trofeo Ence-nifica sesión matinal, ej Condal lentísimo Señor Arzobispo, asistanrecibirá en sus dominios, el anti- a la reunión que tendrá lugar elguo terreno barcelonista de Las prómo martes, día 19, en el localCorta, la visita de un Reus Depor.. social (Cardenal Tedesehinl, 77) tivo cargado de veteranía y viejos las 6’30 de la noche.

del FrEeaI, la vaentiaFI Arsenal uno de las chiba de la

Asociación de PAíbol más conocidosdel mundo, inició. muy bien la lara-poiada lDdl-62 que comenzó en «Itmes de agosto. Su juego tea sidotan hábil y eficaz, que sunchos eritices pronostican su retorno a losdías cuando era uno de los doe otres clubs de fútbol más notables dInglaterra. En este renacimiento delArsenal, nadie Isa jugado tina parte.más isaporante que Mal Charles.

Charles llegó a Highbury. el casas-po Iel Arsenal en Londres, a pnin.cipios del alio 1939. PesabaIs sobre eldoe grandes obstáculos. El prime-ro era que el Amenal habíapagado por «II. al &wanisea Towe,una suma muy importante. Y sagua-diverte la cmparaei6a con su edl .. e.do, era seguro que abria de peDjudicarie la comparación con set cele-bre hermano John, el hombre queha ayudado al Juventus a ganar elcampeonato de Italia. Además y estoes peor, Mal Charles sufrid más le-sionee durante las temporadas 1950’60 y 1961 que hayan sufrido mseclosjugadores en todia su vida. Hubo unmomento cuando se pensó que se ve-ría obligado a abandonar el fú4boi.

MtJCIIA VALENTíASin embargo. empezó la tempora

da presente completamente recebes-do. Con típica modestia. él dice:«Yo debo mis éxitos presentes al es-tímulo de ‘ Jorge Swindi’n, gereastedel Arsenal.»

También debe mai..ao a su propiavalentfa. Sus lesiones le arrebatarondos años de su vida futbolística. lacual ya es de S corta para la ma-yciría de los jugadoras. hiel Olsarlestiene ahora 25 años y, al fin, pa-rece que seguro que cumplirá lo mu-dho que da él se esperaba. lId susnueve primeros partidos de esta tesas-perada ha mascado ocho goles parael Arsenal. Se apuntó doe jagesídoontra él Burniey. que fué casujeóade Inglaterra tases doe tnpøredae.

Ospués. en un partld jugado anteun públic0 compuesto por 60.000 perSonas, marcó otros dos tantos con-ira el Tottenhaan Hotpur. campeónactual. La mayoría dr estos goles

105 consiguió cori golpes de cabeza.y se dice ahora que Charles tiene eluego de cabeza más peligrosa deInglaterra.o R 1 E N T A C 1 0 N PARTIDOS EN LA JILAVA

arel Charles nació en Swansea,o R A F 1 C A de poducir grandes futbolistas. En-Gales, una región que tiene famame Id jugadores internacionales más

A ciento ocho combinaciones reducimos en esta célebres de Swaneea figuran Cli±fjornada el pronóstico gráfico, a razón. de tres re- Jonee. extrem derecha del Tonen’

sultados a triple combinación y los otros dos a bam Rotapur; Jack Kelssy, guardamata del Arsenal ; lyon AllclSUrch,doblé, deancío para el signo ffjo en «uno», los nue- intarior del Newcastle United ; Ray

ve partidos restantes de la jornada l6., Daniel, ex delantero centro del Sun-No quiere ello decir que, sujetos a la. más es- derla.nd r del Arsenal; r. natuial

mente. el hermano de Mal, Jabretricta prudencia, debiéramos conformarnos con lo Charles, uno de los jugadores de la

combinado. Sería preciso asegurar algún encuen- Asociación de Futbol más brillantestro más, pero nos contenemos las ganas de hacer- que Galos haya producido nunca.lo, en aras de la mayor claridad para el apostante Siendo todavía un niño. Mel jugó

su primer partido en la playa. Em-al que se le indica lo más económico y peligroso. pezó jugando con e once infantilLuego se puede hacer por cada quinielista, las en- del Swansea y después con el equi

miendas que crea oportuno rectificar o añadir. po juvenil de Gales. ItnevitabiemenSantander - Bilbao, Sevilla - Barcelona y Sala- te fué descUbierto por el SlwaneeaTown. En aquellos momentos era ge-

manen - Coruña, nos parecen los tres partidos más rento del Swansea Bilty McCandlees,

peligrosos, especialmente los dos últimos, por la un ex internacional irlandés,, quienjncuestionable superioridad en el momento de los llevó a cabo una hazaña sin proas-

dantes en la historia del fútbol gados equipos visitantes, catalán y gallego. En cuanto . Tuvo a su cargo uno tras otro,

al partido del Sardinero, tiene sq peligro, no en la cada uno de los tres clubs galesesmayor potencia actual de los vascos, sino en uu pertenecientes a la Liga, Cardiff Ci-cierta superioriad moral sobre les montñeses. ty, s’wansea Town, y Newport Town.

Los dos partidos a doble signo, el Elche - Ma- Y les tres cofisiguieron ascender ba

drid y el Leonesa - Atlético de Baleares, el primero i° su dirección.a X.2 y el segundo en 1.X, también se podría aña- Charles jugó su primer par-tido de Liga, con el Swansea Town,din algún otro resultado de la sictoria casera o la a la edad de 17 años. Aunque juegaforastera. Pero eso ya nos parece exagerado. * con preferencia como delanter0 con-

En cuanto a los partidos de. fijo en «1» tienei 1ro. taminén lo puede hacer aonioalguno de ellos sus peligros evidentes. meóio centro o medio ala, y ha al-

Londres — (Crónica Postal deMARIO DURAN.)

En un país. del que se alce quesus habitantes son muy perezosos.en aprender idiomas y que tienenel orgullo. además. de esperar queel resto del nuindo conozca el su-yo. no nie negarán que en PlenoPiccadilly londinense, centro neurálgico de la vida diurna y nocturnade sst5 fabulosa capital, oir hablarel español y más uncretamente elcatalán. no me negarán. insisto, queha de producir una gran sorpresa.y esto es lo cjue me sucedió a mtcuando poseaba tranquilamente porla majestuosa y señorial calle de Ro-gent. en el tramo que comunica Pie..cadiily Cirius con Oxford CircusContemplando sus adornos luminososy abriéndome paso por entre lamuchedumbre que invade a ledashoras esta parte de Londres. ansiosade efectuar sus compras navideñas.t’e. repente, ol una conversación envoz alta de ud grupo que hablabananimosamente nuestro IdiOma. Meentremetí en la conversación y pregunté sorprendido:

—De vacaciones en Londres?—Asi, asi. Somos urs grqpo de avi

cultores catalanes que hemos venidoaquí con motivo de la Nationai Poul_try Shaw, es ecir, para nosotrosla Feria Avícola de Londres.

—ISe presenta algo interesante?—Muchisima cosas, pero como sea

que la mayoría de nosotios estamoSinteresados ea máquinas de despluasar, nos ha impresionado una quees capaz de desplumar automática-mente 20 aves en 30 segundos.

—Atención, pues —dije bromean.do— porque aquí en Ptccadilly también despluman pollos... pero sinmáquina. . . *

Creo sinceramente que si se tienela Oportunidad de visitat Londresen invierno, lo mejor es hacerlo enel mes cíe diçiembre,.. antes de lasNavidades. Las calles profusamenteiluminadas y adornadas dan a estacapital un aspecto muy distinto alhabitual y a pesar de que el tonogris domina, el caudal de reflejosde mil y un colores que brota delo artísticos adornos y d los gran,des luminosos que anunciando unapelícula, una buena cerveza o tal ocuál marca de cigarrillos, dan laimpresión de que uno no se halla enla brumosa Inglaterra y parece es-lar situado en el Manhattan neo-yorquino, donde todo es alegría ybullicio...

Lo que no les recomiendo es queen Londres y durante esta épocavayan de compras en un sábado, porla mañana, porque meterse en unode sus almacenes, comopor ejemploel Seifridges, es como meterse enun auténtico laberinto de escalerasautomáticas y ascensores, en el quees ‘difícil transitar por la concurren.

ternad. en estos puestos Jugandocon los clubs Swansea. Arsenal y eiequipo representativo de GaleS,

cta de un público numeroso MOosmal que aqui está todO minuciOSa-Ciente organszado y lo más dficiiresulta sencillo Claro que lO» em-pujones y los todazos involuntartosque se reciben, como si se vsajsraen metro. no te los evita nadtA pesar de que los ingleses, siam..pre muy educados. quieran suavizaríos con su tradicional frase desI ata sorry.. .»u • •

Inglaterra es. para nosotros lOsespañoles. un país distinto y cual-quier cosa puede representar unagran novedad Y una de las queroe llamó la atención. por trataraSde una cosa muy nueva, fué el«Tenaporary Secretary Servige», que’funciona actualmente en Londres.Usted puede ser un hombre de negodos que orecis en un niosflentOdado y con carácter urgente unahábil e inteligente secretaría paradespachar su correspondencia o ano-tsr taquigráficamente las conversaclones le una reunión. Eso que encualquier Otro psis puede ser unagudo problema, no debe preocupar-le lo má leínimo si se baila enLondres. Aquí, llamando al sTemporary Seeretary Seivicee tendrá, alcabo de diez “iinuto romo máximo,una elegante, agraciada e Inteligente secretaria dispues’a a trabajarpara usted.

El servicio funcionando por loe.dio de una Ser1e de coches que rece-reen continqamente la ciudad transportando en total unas quince se-cretafias. La petición que recibe lacentral es traspasada rápidamente,también por teléfono, al coche quese halle más cerca de dondS ustedse halla y rápidamente se dirige asu domicilio o despacho, para quela secretaria que, naturalmente ten-drá los conocimientos comercialesque habrá exigido, pueda ponerse asu servicio.

Es algo as! como la petidión detaxis por teléfono. . . pere que cuestamás caro, claro está.. .

* * a

Sévilla. (e nuestro correspóasal JU4N MANUEL DE LA HE-RA.)

Pedro Rodríguez Alfaro, labortenaz en pro del motociclismo es.pañol, ha sido galardonado con elPremio de Radio de la Federación Nacional del raino, que sslreconoce públicamente una g*tiósi continuada en favor de di’cha deporte desde loá micrófofloSde Radlc Nacional de España, enSevilla y posteriormente, deødslas páginas del semanario sOl’gal» y de la mación sevillana daldiario vespertino de Madrid.«Pueblo».

Decir que atos congratatamossinceramente de l distinción qisha merecido el querido comps.ilero esuIta o1yio. Pedro Itodn.guez Alfaro es un hombre uejunto a sus virtudes té0nIyInformativas reúne . cualidades.hunnaílas para ha4érse qúerar Pquienes ‘le rodean y respetafS(1menés le conocen. .

La 14’ederación Nacional de Me.tocicilamo ha premiado un5lnt.llgentç y tenaz labor en pro delmotorismo español. Los muré’fonos de Radio Nacional de Epafía, emisora de Sevilla, ‘ isapáginas del semanario «jOiptiy del diario «Pueblo», hab Obttnido muchos éxitos inforinativolgracias a las crónicas de FedroRodríguez Alfaro, que ha resli«silo una labor excepcional, tun’to en el aspecto critico, donlo flla exposición objetiva de mate’rias divulgadoras.

Los millares de aficionados se.villanos, que tienen da PedreRo-drigues Alfaro al mejor orlefita’dor y mentor le han rendido, contan afusto motivo, un cálido yentusiasta homenaje, en la no.che del miércoles pasado en lossalones del Oaslno Militar. Efltorno dl homenajeado se muele.ron, no sólo la flor y nata delmotociclismo andaluz sino tan-blén relevantes personalidtdelsociales de Sevilla. En dicho se.to, consistente en una cena. se.puso de relieve ci afecto y isasimpatías que los sevillanos delas más diversas condiciones so-dales tienen a Pedro ROdeMUGIAlfaro.

Teizo Ckada, en moravillosócombate de presentación venció a lacoma

ANOCHE, EN EL PRCEmía. quienes. tras las con’eapon.dIentes amonestaciones de rigor.fueron balIdos a los 32’32s de elea. que hizo vibrar a un póblicoque aplaudió a rabiar cusndo lavietoria de los «buenos» se conoce.tó con todo merecimiento.

Tarrés y el Conde MaximilianOnos ofrecieron un combate liCuo delas más violentas caracterislical quehemos presenciado en el ring delPrie. Tarrés. que durante lOs pci-meros minutos de COmbate tuvo qulsoportar las violencias de un Cosidaque se saltó el reglamento a 1$torera en más de una ocasión, tigola oportunidad de asestar un terri.ble golpe —antirreglamentario, se quiere—, pero gas justificaba suestado de ánimo por tantos golpesfuera de la ley. Y así, el noblOlede Tarrés fué descalificado a 10*ló’Oó» de pelea.

lina vez más, el famoso «FaCt.ma.s» ha alído airoso en su nuevaconfrontación Contra el ídolo delCaribe, Castilla. La pelea duró tanSólo 455» por descalificacIón deCastilla, quien en una oportunidadlanzó al «terrotílico» luchador fue.ra del ring asestándole todo cuse-lo le vino en gana... El pábilosaplaudió frenéticamente esta 4aMSión del burgalés.

Y en el primero de la nocheT1n0 Cubota Venció BoldO pospuesta de espaldas. -

So l Pr1e. uno lleno de pRgal.. . .

Francia ‘Bulgaria, en San Siro Lad.rá, hoy, el último clasificado para Chile.

ta- tarde, en el ter2eilo mi1ansde San Siro, se disputaM el tercerpartido de desempate eitre Francje y Bulgaria,. que debe dar el ú1..timo elas1lcadÓ para io Campeonatos del Mundo. a celebrar el aito

. próximo en Chile.Se han clasificado, por la Zona

Americana : Bras (actual campeón),Chíle (nación organizadora) , Argent&nn Uruguay, Colombia y Tdéjico. Con los seis representantes ameneanos, dien equipos europeos, de locuales ce conocen nueve : Suz-a, Atemafia, Hungría, Rusia, Inglaterra,Checos1Óv•aqui, Italia, Yugoslavia yEpaña.

De ellos, se han clasicado. en ter-can paCtido de desempate: Suiza,cjne elirninó a Suecia y Checoslovaquia, que derrotó a Escocia. Queda.pe1dlente únicamente el desempateFrancia—Bulgaria, que hoy debe darel d€cimosexto clasificado para Chile.

Ambos equipos lormaron en elGrupo II de la Zona Europea, enel que se dieron los siguientes re-suitados y clasificaciónFinlandia — FranciaFrancia — Bulgaria 3—OTltaIandia — Bulgaria 0—2Francia. — Finlandiailgaria — Finlandia 3—1Bulgaria — Francia 1—0

Clasificación 4 3 0 1.0 3 643016464 0 0 4 3 12 0

a través • de esta clasificación puedededucirso que a la selección francesa, que ei pasado domingo empat con la española . en Colombes, ,lebastarla un empate para conseguirsu objetivo • de sr el último clasificado para Chile.

Impresionados . favorablemente porel resultada conaeguido frente apaf (2—2) , el pasado domingn, losfrapeeses consideraron que el equlpo había rendido m4s de lo espera-30 ante el fútbol español y mantienen la misma alineación ante Ful-garle, en San 31ro, que la presen.tada ante España, en Chlombes. Pero a los mismos franceses no se lesescapa que el prestigio del fñtbol es-pañol esta cimentado ms que enlas actuaciones y resultados de suonce nacional, por el formidable«standart» de . resultados obtenidose el campo internacional por losequipos de club, Real Madrid y Bar-celona en forma especial.

En Sofía, el 1 de. noviembre, Pean-chi tuvo la ansiada claiftcaclón en•sus manos, pues cuando se estabacumpliendo el último minuto llegó elgol de 211ev, en una jugada —golpefranco— ante el marro francIs, queel 8rbitro checo M. Frnci hizo repetir, alegando que la barrera francesa no estaba a la distanaia regla-nientania, aparte de que. . algunas fo-tos ciertamente demostrativas mdi-caron, para colmo de desespero francds, que el tanto habla sido obtenido en fuera de juego...

Los franceses hablan alineado elsiguiente ecp.Lipo en Sofia Bernard;

Wendllng, ,t,erond, Rodzik: Maryan,Fernier; Guillas, Müller, Mahi, FuL.genay y Peyreche. ,

Atrás, las mismas lineas que Seer,frentarlan el pasado domingo con-tra la selección española, mientrasque en el ataque hube en Colombesimportantes variaciones, que se man-tienen en el decisivo desempate deSan Sim, o sea un quinteto atacantea baso de: Wisnieski, üllr, Skiba,}Ieutte y.-Van Sani. Es decir, semantiene únicamente Müller, de loscinco delanteros que actuaron el 12de noviembre en Sofía.

Por su parte, los búlgaros anun.cian la siguiente formación: Naidenov; Rakarov (o Largovl, Kitov,Sfethodiev; Dimov, Kovatchev; Diev,Velitchkov, Ilier, Yakimov y Kolev.En relación al equipo del último Bulgana—Francia, las sigí.iientes varisclones: Kitov en lugar de ?detodieven el centro de la defensa y en 15delantera un cambio en el ataque,quedando en la castta Debrski, quees sustituIdo por Velitchkov, anundando para hoy la siguiente delantena: Diev,. Velitchkov, Iliev, Yakimor y Kolev.

Los franceses acuden a MUán .conaires de vencedores, aunque no seles escapan las dióoultades qite be-brán de encontrar frente a un adversario teilas, que ha anunciado —saben que el empate no les vale—que van a plantear un encuentro abase de una endiablada iapidez, arma uue consideran imprescindiblepara sorprender a los franceses.

JOSF MIII

Entre Jrumás londinenses. . Los despluman en 30 segundos. .

• “ i am sorry...”, pero ei codazo no te lo quita nadie.. Secretarias por teléfono.’. Los peatones controlan e tráfico rodado.,, Jimmy Groaves, en forma, v&orado en WO.000 1 ib’as

esterlinas.forma extraordinario. Tanto, qu&los técnicos no han vacilado eqvalOrarl,, en cien mil Libras Es.terllna. Al término del partida,Greaves dijo:

—Ha sido para mí un granplacer poder actuar de nuevo enun campo inglés. El terreno ernbarrizado me ha dado más vigory el entusiasmo con que me It1Pman los aficionados ha fortale’cido mi ánimo.

Sin embargo la pregunta deldía sigue siendo ¿cuándo jugaráOreares en el equipo titular delSpurs? El PróXimO jueves di14 Jimmy ha de reuniese con rs.eles miembros de la Football tal.gue don.imissiofl.

Con un poco de suerte — dicenlos más optimistas — Crearespodrá actuar al sábado cHa tien el primer equipo del Spur ensu encuentro con el BlacKpool.

EL IBERIA YA RECUPERADÓRECIBE AL SIEMPRE

PELIGROSO RAPITENSEDespués de tres jornadas br!

llantísimas en las que el equipoibérico ha lograrlo enderezar sumarcha en la competición, comolo son el batir al «esperanzador))y potente . Cobdal, empataría alJúpiter, en un difícil momento deéstOs y, el últiffio domingo, dar lacampanada de la jamada al batiral Saris en su propia leonera dela calle de Galileo, reciben la vi-sita en su remozado campo de lacarretera de Nuestra Señora delPost del siempre peligroso Rapitense que con ellos, mantiene unafuerte rivalidad desde que vienenenfrentándose en competición óficial.

El Rapitense se halla muy precisado de sumar puntos, para me-jorar su incómoda posición en latabla por lo que es de presumirque vendrá dispuesto a darles lagran batalla intentando sacar elmayor provecho a lo mínimo quese descuiden,

y lo slvé”.

El Premio Ce RidIole b F3deraciÓn Naion& de Moloc ¡cUs.mo a Pedro RodiÍ

gt’ez Alt iroÓON ESTE MOTIVO LOS API.CIONAIJOS SEVILLANOS IZ11AM RENDIDO uN CALIDOHOMENA3E DE ADMIRACION

.t CARIÑO

C.. . .

. Pedro So.é, ex internacional del Espao1

y erdren dor que ha pasaio por todas las dvsiones. Tain iéu el Espaüol ha tenido su “Escuela de F.utbolistas’Ç.. Antúnez, el dcfensa que pasó a medio y llegó a interna-

- cional de la mano de Solé. ,

. o Cuándo el Meilla y el Betis renunciaron a la Primera

Dvilin.

. ‘Hace anos me bice cargo del Sabadell con ocli negativos

o “No puedo creer que el Espaílol ,ueda__i__—Ouá1 ha aio la labor que

1 como esetreador más te ha satisadío?, —Pues lo que en realidad tía

sido aa «Escuela de del Espal’íol desde el año 1946. lafGrrna.oión de jugadores juveniles y aficionados.

—l)Han calido muchos buenasjuga.ores d e sus fila’?

—M.udífSjfllOS; algunos de loscuales juegan actualmente en Primera £ivisión.

—IVes dificil la situación delEspañol?

—Difícil, pero no imosih’le desuperar. En el año 1943 nne hicecargo del Sabadell con ocho ne

.. gativos, cuando este equipo iii-- .... .— gaba en Ptirnera División, y lo-

Pedro loié, varias veces inter. gré mantenerlo...nacanal, cuando los encuentras —Después del Betis y Melillade nuestro equipo nacional eran entrenaste siempre a los juvenieontadfsimas, hombre que lleva les y aficionados, con excepcióne.l fúVbo1 en sus venas y también de dos temporadas; ¿qué ocu

. ,, unos colores en el corazón: lo rió?del R. C. D. Español. Un hambre • —Prefiero que juzguen las cn-

ha entrenado a equipos des. saz quienes las •co’iozcan. Ada-te Primera División, hasta Ter- más lo pasado. pasado está.cera, que conoce todos los seore- —Pero volviste.tos del fútbol y que actualmente —Me llamaron nuevamente.lleva en cabeza de la clasificación Ahora te hallas en el Vich:a la U. D. Vich, con jugadores, ¿dejaste el Español?en su mayoria, formados en las -

filas blanquiazules. Aunque Pe- . depando del Espanol, al*1ro Solé,, está satisfecho del ren igual que muohos jugadores.átmiento de sus muchachos se ad. Puedes decir que estoy orgullosovierte en su rostro un rictus de de todos ellos, pues hemos comtiristeza seguic.o situar al Vich. en plan

—Tanto piensas en el Espa- de líder. Pero en el club vicenol? . se estoy en plan de asesor del

—El Españo’l es algo imortan. te en mi vida. Me inicié en el —Ter.minará líder!Español en 192t1 y prácticamente —Esto es lo que queda por ver.no lo he dejado. ‘ Confio plenamente en ints mu-

—Tú teiminaste como jugador coacuos.activo después e los años 1940 _______________________________________________________________y después actuaste como entre- nador en varios equipos de Pri- mera y Segunda División: ¿cuál es, tu mejor recuerdo?

—Pues, dos veces gue ascendíprácticamente a Primera Divisiénpero por razones económicas re-nunciaron al ascenso, cuando te-do estaba resuelto,

.—Cuá1es fueron estos aquí.pos?

—El Melilla y el fletia.—Por cierto que en el Betis,

si mal n recordamos, tú planeas.te el caso Anttlne.

—Sí; Antúnez, que en el Betisactuaba de defensa yo lo situé demedio centro. Se armó una enor,me polvareda y un directiva quese consideraba técnico, llevó lacosa a un extremo desorbitado. . , ..

—Resultado. Ayer llegaron a nuestra ciudad los Pequeños Cantores de Viena, que—Antúnez fu tras asado f305 la noche dieron, con gran éxito, un concierto en el Palacio de la

s ii • • - e , • Música. Los veintiún muchachos que fozinan el orfeón, fueron jume-. cvi a, siguio Juganuo de meulcí jjtamen atendidos por los servicios de Coca-Colas que íes obsequiacentro y llego. a internacional. El ¡ con gran deleite de los pequefios cantoresBetis no ascendió de categona. vieneses

Al ‘futboIsta Charlesle coiuluce al éxito

LLiA

Ono de los mayores problemas enlas grandes capitales inglesas es, indudabíemente, el tránsito rodado.La gran cantidad de vehículos quecirculan por las calzadas hacen casiimposible que el peatón pueda cris..zar las calles tranquilamente, Sinriego alguno.

Ciertamente aqul, donde la di-rección de los Vehículos es el ladoizquierdo, obliga a los peatones Con-tinentaleá, en el’ momento de cruzarla calle, a vigilar en tódds las di-i’ecclone por este cambio tan radical, al que cuesta scpstutnbrarse,impide conocer por qué lado va asalir el vehículo.

Claro que los ingleses están, co-mo he dicho anteriormente, muy or.ganizados y es este un pata en elque todo Ssté. previsto. IncluSo eltránsito de los peatones y para quepuedan cruzar las calles sin preocuparlones, casi silbando y mirando alcielo, existen lçs semáforos que pus-don manpular el peatón con tOdafacilidad en el momento que seapreciso Tan sólo apretando un be-tón, la luz roja aparece en el discoy todo el tráfico rodado se paraliza... en honor de los peatones.

Desconozco si este tiPo de semátorO existe en alguna ciudad de Es-paSa, pero si creo que seria idealque se instálase en algunas callesde Barcelona, para que les pdatonespudiéramos, de vez en cuando, trenar la aval,apcha despiadada de losvehiulos. a.. a

Jimmy Greaves, el jugador inglésque ha regresado a su país despuésde roscindi su contrato con el Mi-lán, debutO el sábado pasado con elSpors... pero en el equipo reserva.Como es tradicional en todos sus de-buts, Greavea mat-có dos goles. Losaficionados ofrecieron a Greaves —

comentaba un periódico londinánse—en el White Eart-Lane, terreno enel que a?tuó ‘ que batió el recorclde gsisteneia en este partido, ubeacogida similar a las que son ob-jeto las grandes y famosas estrellasdel cine. .

A juzgar por su actuación Greaves se halla en un momento de;1]

(it*iepénianda,..1-X-2;0]

Mel Charles, delantero centro del Club Arsenal, de 1 tIres, uno delos equipos de la Asociación de Fútbol,. más conoc los del mundo.Durante casi dos años, Mcl Charles ha ‘permanecido ausente del te-reeno de juego a causa de las muchas lesiones sufridas, pero ahoraestá nuevamente en forma y recientemente ha marcado ocho goles en

nueve partidos. Tiene 25 años de edad y es hermano de, John Char1,del club italiano Juventus, Los hermanos Charles proceden del club

Swansea, de Gales y, naturalmente, ambos son internacionales;1]1iUH4 ;0]

. -

JORNADA i6

111X X X

222

iR SoctedadTenerife2 San.tandr.- t.BHbao3 Vatenca”Zaragoza4 AaIIorca- Betis

‘1

.. ...—

5 spañ.o . Osaluna8 SviIfá - krcelona7 At. Madrid . Oviedo ......

8 Ekhe . R. Madrjd ..

e Burgos . 6ij6n1 0 Leonesa . At. Baleares .

11 aIamanca.Coruña..?j : .—

I2Murcia.Lcvante..,.. .

13 Albacete- Ctdiz. . ...

14 San Fernando . Jaén . . . .!

._ RESERVAS

1 Córdoba . Má’aga2 6ranadaR. Kueva....

..

A LOS 19 AÑOS JCGO SU PRIMERPARTiDO INTERNACIONAL

Jugó su primer partid0 Lnternciorial por Gales. cuando solamente tina brillantísima estrella delcontaba 19 años de edad y, desde Catela americano apareció anoche enentonces, ha jugado Otras nueve ve- ei ring del Príce de nuestra cii.eces en las competiciones interbni- dad. Se trata del japonés Teizotánicas. También ha sido la eiec- Oleada, jovencísimo luchador, peroción automático para los equipos viejo conocedor de todos los másqué han representado a Gales ces recónditos secretos que encl5rra es-los partidos de la Copa lílisnslial. . ta difícil especialidad de la lucha.

En 1959. cuando el Swansea Town el cual, en su primer combate disdecidió al fin escuchar a los clubs putado, ha maravillad0 a propios yque estaban clamando por la trane- extraños no solamente por sea forferencia da u estrella. Charles po- ma espectacular de comportares so-día haber escogido entre unos clubs br ei cuadrilátero, sino por la rl-tan afamados como el Tottenham Ca gama de llaves. presas y con-lio.tspur, el Newcastle United o el trapesas, que han hecho que el pñChalare. Sin embargo. se decidió blico, al filo de los tres escasísipor el Arsenal. Snos zninuíos que tuvo de duración

El Arsenal fué entonces reorgani- esta sensacional pelea. prorrumpieaedo bajo la dirección de Swindin ea en una ensordecedora ovación.—. un antiguo jugador de este club — Realmente, la presentación del ni-quien estaba muy Contento de ha- pón no ha ‘ podido ser mejor acobar podido obtener la firma de gida, y su adversario. el siempreCharles. Ahora. más de dos años terrible Lacoma, poco ha podidodespués y tras muchos contratiesn- por evitar la nueva presa qué lepos tanto para l lub coana para hiz0 tocar las espaldas cuando. co-él mismo, Mel Charles está ustifi- mo repetimos, no habían transcucando la confianza que depositó en rridos más que 325» de pelea. Po-él su gerente. Dentro de un año Co para cuantos estábamos ansio-hIel podría muy bien ser reconocido sos de presenciar.COmO el mejbr delantero dentro de El combate Øe fondo disputadola Gran Bretaña. por Angeio , Galarza, por una par-

Su consejo a-los jugadores jóvenes te, y por Lamban II y Echevarríaestá basado en sus propias e,rpe- por otra. ha te.Ñnido todo cuantoíenctas: «Casi todos los futbolistas puede tener una pelea de similarestienen una racha de mala suerte». caractetísticas. La nobleza frentedice él. «Es entonces muy esencial a la violencia, y, naturalmente, duel luchar más duramente que nun- rante casi todo el encuentro Angeca. Y muy a menudo cambia la lo y Galarza recibieron todo losuerte», legal y antirreglamentario que les

JOHN FAIBIGRIEVE (especial «enviaron)) aquellos luchadores quepara BL ív3UNDO DEPOIRTI’IVO.) despondían por Lamban y Beheva 4wICErO

,u.__.... 5