lash magazine 6
DESCRIPTION
Lash Magazine 6 The Travel IssueTRANSCRIPT
magazine August - September 2011
thetravelissue
6
EDITOWhen i was a kid, grounded in my bedroom and bored to death , I was looking at the sky
and dreaming about all these places i wanted to go to.
I wanted to discover different cultures, learn new languages , encounter new ways of
living, I wanted it so bad ...
After all these years of wandering the planet, i realized that travelling was not going
from one place to another. It is more about opening your mind and your heart to novelty , and embrace the fact that people do live differently but are just like us
As Greg Anderson once said «Focus on the journey, not the destination»
Coat versace
Editor in chiefNIcOLas cHIcaNOT
Art directorsaMIr BaHrIr
MarketingreMI HaNNequIN
French Beauty Editor aNdrea sOLdaNO
US Beauty EditorNaTaLIa raMIrez
for all inquiries : [email protected]
SUMMARY
Coat dsquared2
Hot stuffBack to basicsCarnet VendômeXXXXL bagsBling Illustration3 designers 3 stylesTribute to ... WooyoungmiTribute to ... George HobeikaHoli
FashionMeet me at the studio ...LustNew Wave LoversPrince of QueensSaudadeArticOdalisque
161822344248546472
84102114144152166178
Distribué par AD Beauty - 01 41 68 10 00 - www.opi-france.com
shatterby opi
shatter your shades
Commentutiliser le shatter:
Appliquer 2 couches du vernis de votre choix et laisser
complètement sécher.
Appliquer 1 couche de Shatter.Shatter craquelle en quelques
secondes et donne un effet texturé bicolore spectaculaire.
Ajouter 1 couche de Top Coat pour un fini ultra-brillant.
Six irrésistibles couleurs de Shatter. Chaque couleur créel’effet craquelé “Shatter”. Les possibilités sont sans fin!
SHATTER DE GAUCHE A DROITE : White shatter, Turquoise shatter, Blue shatter, Navy shatter, Black shatter, Red shatter
Le mannequin porte RED SHATTER et LUCERNE-TAINLY LOOKS MARVELOUS
PARIS
WW
W.A
KIL
LIS
.FR
+33
(0)1
44
50 4
0 45
PARIS
WW
W.A
KIL
LIS
.FR
+33
(0)1
44
50 4
0 45
44 rue Saint Sabin75011 Paris
Tel : +33 (0)1 43 44 13 30
Back to BasicsAfter years of scouting the world to find the rarest fragrances to create these incredible perfumes that symbolize chic in the whole world , the creatives behind Diptyque came back to their roots to launch their new masterpiece.«34» is directly inspired from their first shop , in the heart of the artsy left bank , Saint-Germain des Prés in ParisThey mixed the scent of the wooden floor, flowers exhaling from the famous bottles like «Philosykos» and «L’ombre de l Eau» to create their latest work of art.There is nothing nostalgic here. Its about knowing where you are from to build a new future.
fashionhotstuff
Travelling can be great but you definitely need a guide if you're new to the city and lost. But when you want to travel with style to the city of lights, you need some serious help. The Comite Vendome , known for promoting the luxury brands in the Golden Triangle of Paris , decided to help
the new visitors by providing them the ultimate guide for being chic even on vacation.
Sold atLibrairie Galignani224 Rue de Rivoli
75001 Paris
Tel : +33 1 42 60 12 46www.comite-vendome.com
fashionhotstuff
fashionhotstuff
XXXXLTravel with style with these essentials.
Big bags for big memories.
XXXXLTravel with style with these essentials.
Big bags for big memories.
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
Blingby samir Bahrir
by samir Bahrirby
Louis Vuitton
fashionhotstuff
Collection «ORNEMENT TRIBAL»
Collection «ORNEMENT TRIBAL»
fashionhotstuff
Collection «HAWAI»
fashionhotstuff
Collection «INDONESIE»
fashionhotstuff
youLike an anthropologist, he dissects your flaws and bad habits,
feeding on your lives, your stories and your soul.Then injects some humour and just lay your journey on paper.
In a world made of fresh flesh and absurdism, he gently pours his sacarsmes to heal the scars from the rough jouney called life.
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
3 STyLeS3 designers
Designer Darius e. Wobil was born in Buffalo, New york. Raised by his mother a West African model and a
musician father ,Darius knew at an earlyage that he was destined to be an artist and was constantly
driven towards things that would build hisartistic soul. He learnt how to sew by assisting his mother
who worked for Oscar De La Renta. He knewfrom childhood that he had a passion for sewing and
would one day plan on making a living from it.He has been waging his ever so evolving passion for
the fashion industry by staying fresh withdesigns that grab the attention of fashion insiders. SAINT WOBIL
will be creating a life style for the evermore serious fashion conscious, and New york has been
the place for it to truly evolve to the eloquenceand prestige for any designer who truly loves fashion as much as Darius Wobil.
www.saintwobil.com
SAINT WOBIL
3 STyLeS
SAINT WOBIL
fashionhotstuff
Launched in 2009 in New york, RAD by Rad Hourani collection focuses on styles and silhouettes of the same unisex signature
look, yet, offering them in different materials and a more casual transformable fit. RAD by Rad Hourani also consists of basics
and accessories in shades of black, white, grey and blue. Both unisex lines are sold in the same stores, building a broader
spectrum around one signature style. www.radhourani.com
RAD BY RAD HOURANI
fashionhotstuff
Founded by Jona in 2009 , InAisce is designed for everyday wear in the extraordinary life. Its headquarters are in industrial Brooklynwith all garment production done locallyin New york City under Jona’s watchfuleye resulting in couture-level constructionquality. The line is primarily comprised of amen’s ready-to-wear collectionbut has found a strong following among women and now containsa capsule collection of women’s pieces. InAisce’sfocus lies in patternand technique innovation, distinctive detailing, and meticulously-developed fabrics.The designer’s surroundings are reflected in the structure and architectural lines of the garments, while the textures and silhouettesare reminiscent of elements of nature.www.inaisce.com
Photographer : Jair SfezFashion editor : Nicolas ChicanotMake up : Natalia Ramirez @ Enter Pronoun Hair : LiorModels : Nicola Wincenc @ Request Models Casting director : Maud LemoineSpecial thanks to Enter Prounoun Studio65 Greene st, 10012 New York , NY, USAAll images shot on location in Soho, New York, USA
INAISCE
fashionhotstuff
WOOyOuNGmItribute to...
Designing for more than eighteen years in the ‘Land of the morning Calm’ Wooyoungmi has been imposing her vision of men’s fashion .This Korean designer has always prefered designing menswear with a delicate style , mixing textures and fabrics for a world of discreet fantasy where menswear is loosing his boredom through infinite details, precise cuts and exquisite techinque.She respects the men wearing her clothes, re-inventing their wardrobe without scaring themAnd that’s her best accomplishment...www.wooyoungmi.com
WOOyOuNGmI
fashionhotstuff
WOOyOuNGmItribute to...
fashionhotstuff
WOOyOuNGmItribute to...
fashionhotstuff
WOOyOuNGmItribute to...
fashionhotstuff
Photographer : Jack WaterlotFashion editor : Nicolas Chicanot
Make up : Yoan PerezHair : Andrea Soldano @ Yes by Andrea Soldano
Model : Nil Hoppenot @ MGM
fashionhotstuff
GeORGeS HOBeIKAtribute to...
Accentuating the female form is nothing less than a labor of love for couture designer Georges Hobeika. For over 20 years, his passion and inborn talent have combined to envision masterpieces that exude femininity and sensuality with a creative touch that is all his own. From inspiration to creation, every Hobeika design is the quintessential expression of a woman’s inner beauty and seductive nature perfect-ly balanced with virtuous grace. www.georgeshobeika.com
fashionhotstuff
GeORGeS HOBeIKAtribute to...GeORGeS HOBeIKAtribute to...
fashionhotstuff
GeORGeS HOBeIKAtribute to...
fashionhotstuff
Photographer : Jair SfezFashion editor : Nicolas ChicanotHair : Andrea Soldano using Phillip B. Hair ProductsMake up : Yann Boussand Larcher using M.A.C. CosmeticsModel : Olga @ Studio KLRPAll accessories vintage
fashionhotstuff
A pure celebration in India and Nepal, the religious festival called Holi celebrates the victory of light over darkness.Prayers are pouring themselves with colored powders to express their gratitude to the gods and promote the brotherhood among the people ...
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
Photographer : Ricardo PiazoConception : Nicolas Chicanot
Art Direction : Samir BahrirHair : Andrea Soldano using Phillip B. Hair Products
Make up : Yann Boussand Larcher using M.A.C. CosmeticsModel : Chloe @ Studio KLRP
fashionhotstuff
Turbans , prints and bold colors to remember when Loulou de la Falaise was rocking New York in the 70’s ...
fashionhotstuff
Embroided jacket IvaNa HeLsINKICrepe dress cHaNeL
Belt and bracelet MeredITH WeNdeL Turban MaX Mara
fashionhotstuff
Dress BLacK HaLOBelt MeredITH WeNdeLNecklace BeveL By JONaTHaN LLOyd GOLdsTeINBracelets and turban MaX Mara
Coat rIsTODress and scarf MaX Mara
Ring and bracelet BeveL
fashionhotstuff
Dress BLacK HaLOBelt MeredITH WeNdeL
Necklace BeveL By JONaTHaN LLOyd GOLdsTeIN
Bracelets and turban MaX Mara
fashionhotstuff
Corseted blouse saINT WOBILTurban MaX MaraDiamond necklace davId yurMaN
Corseted blouse saINT WOBILTurban MaX MaraDiamond necklace davId yurMaN
fashionhotstuff
Dress rIsTONecklace MeredITH WeNdeLTurban MaTTHeW WILLIaMsON FOr Macy’s
fashionhotstuff
Vest and blouse STEPHEN BURROWS’ WORLD
Bracelet CHANELTurban
MATTHEW WILLIAMSON FOR MACY’S
Ring CARTIER
fashionhotstuff
Jacket saINT WOBILBlouse and Pants sTePHeN BurrOWs’ WOrLd
Cuff MaX Mara
fashionhotstuff
Cashmere coat and necklace MaX MaraDress and scarf MaTTHeW WILLIaMsON FOr Macy’sBracelet MeredITH WeNdeL
Photographer : Jair SfezFashion editor : Nicolas ChicanotFashion assistant : Claire BismutMake up : Natalia Ramirez @ Enter Pronoun Model Olga C @ One ManagementCasting : Maud LemoineSpecial thanks to Enter Prounoun Studio65 Greene st, 10012 New York , NY, USAAll images shot on location in Soho, New York, USA
fashionhotstuff
Pearl necklace MIsaKI Dress and jacket avTaNdIL
Crossing borders between the chicness of a lady and the roughness of her driver’s wardrobe, she’s all about living her life without frontiers ...
fashionhotstuff
leftTweed suit sPOrTMaXBra PLayTeXLeather gloves GeOrGes MOraNd
right Shirt and bustier dress dsquared2Vintage leather gloves JOHN GaLLIaNOTights dIM
fashionhotstuff
Blouse cLaudINe IvarI Skirt LIe saNG BONG
Tights dIMBoots versace
Gloves GeOrGes MOraNd
fashionhotstuff
leftChiffon blouse and gloves escadaCrocodile bag dsquared2Knickers PLayTeXTights dIM
right Cashmere jacket and turtleneck versace Knickers PLayTeX Tights dIM
fashionhotstuff
leftJacket MarIa LuIsaBra PLayTeXGloves GeOrGes MOraNdWide pants and bag MaX Mara
rightDraped dress aMaya arzuaGaLeather bag versaceTights dIM
fashionhotstuff
Cashmere and fur cape sPOrTMaX Knickers PLayTeX
Tights dIM
Photographer : Tess FeuilhadeAssisted by Peter Juhasz
Fashion editor : Nicolas ChicanotAssisted by Lewis Saint James
Hair & Make up Alan Milroy @ Mod’s HairManicure : Alexandra Falba using OPI Nail polish
Model : Yana @ OUI ManagementDigital retouch : Gil Ribeira
Special Thanx at Marc @ Studio Daguerre
fashionhotstuff
NEW WAVETwo lost souls in the heart of
Manhattand , the perfect mix of couture and rock’n roll ...
Satin jacket sINGLeChiffon dress cHaNeL
fashionhotstuff
Satin jacket sINGLeChiffon dress cHaNeLBiker bag BaLeNcIaGaRings aNd_I
Satin jacket sINGLeChiffon dress cHaNeLBiker bag BaLeNcIaGaRings aNd_I
fashionhotstuff
herFur coat MaX Mara
Jumpsuit rIsTOBracelet MaX Mara
him Tweed and lurex jacket,
cotton tshirt and denim pants INaIsce
fashionhotstuff
herFur coat MaX MaraJumpsuit rIsTOBracelet MaX Mara
him Tweed and lurex jacket, cotton tshirt and denim pants INaIsce
fashionhotstuff
Velvet and suede jacket aLeXaNder WaNGDiamand necklace davId yurMaM
fashionhotstuff
Velvet and suede jacket aLeXaNder WaNGPleated chiffon skirt MaNGO Pumps MaX Mara
fashionhotstuff
Tweed coat and leather pants rad By rad HOuraNIBoots INaIsce
fashionhotstuff
herLeather jacket MaTTHeW WILLIaMsON FOr MacysLace blouse sTePHeN BurrOW’s WOrLdCotton legging T TeeBracelet and necklace MaX MaraRing carTIer him Leather jacket and denim pants dOMINIc LOuIs Tank top TOPMaN
fashionhotstuff
herLeather jacket MaTTHeW WILLIaMsON FOr Macys
Lace blouse sTePHeN BurrOW’s WOrLdCotton legging T Tee
Bracelet and necklace MaX MaraRing carTIer
fashionhotstuff
herLeather jacket dIeseL Embroided dress MarINa rINaLdI Bracelets aNd_I
himTweed coat and leather pants rad By rad HOuraNIBoots INaIsce
fashionhotstuff
Crepe jacket HeLMuT LaNGDraped dress BLacK HaLOLeather bag cHaNeLSilver ring THOMas saBO
fashionhotstuff
Crepe jacket HeLMuT LaNGDraped dress BLacK HaLOLeather bag cHaNeLSilver ring THOMas saBO
fashionhotstuff
Leather jacket dIeseL Embroided dress MarINa rINaLdI Bracelets aNd_I
fashionhotstuff
Leather jacket IrOFringe dress IvaNa HeLsINKIDiamond bracelet davId yurMaN
fashionhotstuff
Leather jacket IrOFringe dress IvaNa HeLsINKI
Diamond bracelet davId yurMaNPumps MaX Mara
Photographer : Jair SfezFashion editor : Nicolas Chicanot
Make up : Natalia Ramirez @ Enter Pronoun Hair : Lior
Models : Isa Asklof @ One Management Ethan James @ Ford
Casting director : Maud LemoineSpecial thanks to Enter Prounoun Studio65 Greene st, 10012 New York , NY, USA
All images shot on location in Soho, New York, USA
fashionhotstuff
PrINcE oFThe iconic born and raised New York city boy full of street smarts ...
fashionhotstuff
fashionhotstuff
fashionhotstuff
Photographer : Justin Violini Model : Robert Mielczarek
@ DBG Model ManagementAll images shot on location in New York, USA
fashionhotstuff
Swimsuit carIOca
When the summer ends, he sings his loneliness on the deserted Brasilian beaches ...
fashionhotstuff
Swimsuit carIOca
fashionhotstuff
leftSwimsuit LIMe
rightSwimsuit ruFsKIN
fashionhotstuff
Swimsuit TOdGer
fashionhotstuff
leftSwimsuit carIOca
rightSwimsuit NasTy PIG
fashionhotstuff
leftSwimsuit TOdGer
fashionhotstuff
Swimsuit carIOca
Photographer : Rick Day @ ww.rickdaynyc.comFashion editor : Andre Austin
Grooming : Ariel Vega for Makeup Forever & L’Oreal StudioModel : Felipe Berto @ Ford Models Santa CatarinaAll images shot on location in Florianopolis, Brazil.
fashionhotstuff
In the cold toundra , fur, leather and tweed are essentials to survive with style ...
Denim shirt FreesOuLLinen vest WOOyOuNGMI
Tweed pants JuuN JLeather boots JeaN MIcHeL cazaBaT
fashionhotstuff
leftFur coat MuJda
Necklace GINGer Mc GaNN
rightFur coat sONGzIO
fashionhotstuff
leftCashmere cropped coat and sweater WOOyOuNGMINecklace GINGer Mc GaNN rightNylon coat sONGzIOCheckered suit andsilk tshirt JuuN J
fashionhotstuff
leftLeather and fur coat sONGzIOPants WOOyOuNGMISequined boots JeaN MIcHeL cazaBaT rightLambskin coat sPOrTMaX Silk scarf JeaN cHarLes de casTeLBaJacNecklace GINGer Mc GaNN
fashionhotstuff
leftLambskin and leather sPOrTMaXScarf vintageNecklace and cuffs GINGer Mc GaNN rightPatchwork sweater and leggings aNdrea creWsGloves sONGzIO
fashionhotstuff
Nylon parka with fox collar PyreNeXMulticolored sweater
JeaN cHarLes de casTeLBaJacNecklace GINGer Mc GaNN
Photographer : Silvin BarredaFashion editor : Nicolas Chicanot
Make up : Natalia Ramirez @ Enter PronounM Model : Dean et Fabian @ MGM
Hair : Andrea Soldano using Phillip B Hair Products
fashionhotstuff
She whispers in the middle of her plumes of smoke and rely on her own beauty to bare the mix and match of
these oriental inspired outfits ...
Embroided chiffon cardigan PaTrIzIa PePeChiffon and silk jumpsuit JuLIeN FOurNIeNecklaces MaX Mara
fashionhotstuff
Draped silk dress , fur vest embroided sandals JaNTaMINIauCashmere leggings MaX MaraBracelets saTeLLITe
fashionhotstuff
leftFur vest PaTrIzIa PePe
Embroided dress and jacket sPOrTMaX
Necklace and cuff saTeLLITe
rightFeather and leather
dress with crystal details IzMayLOva
Fur stole GeOrGes MOraNdAnimal printed dress
and bracelets MaX MaraNecklace saTeLLITe
fashionhotstuff
Cashmere knitted collar sPOrTMaXCropped jacket aMaya arzuaGa
Tweed and feather dress cLaudINe IvarIPearl necklace MIsaKI
Gloves escada
fashionhotstuff
Lamé jacket MaL-aIMeeChiffon dress PaTrIzIa PePePearl necklaces MIsaKILeather boots JeaN MIcHeL cazaBaTGloves GeOrGes MOraNd
Photographer : Jack WaterlotFashion editor : Nicolas ChicanotMake up : Natalia Ramirez @ Enter PronounHair : Yoan PerezModel : Laissa @ Mademoiselle
fashionhotstuff
ALEXANDER WANG www.alexanderwang.com AMAYA ARZUAGA www.amayaarzuaga.com AND_I www.and-i.net ANDREA CREWS www.andreacrews.com AVTANDIL www.avtandil.ge BALENCIAGA www.balenciaga.com BEVEL by Jonathan Lloyd Goldstein www.bevelnyc.com BLACK HALO www.blackhalo.com CARTIER www.cartier.fr CHANEL www.chanel.com CLAUDINE IVARI www.claudineivari.com DAVID YURMAN www.davidyurman.com DIESEL www.diesel.com DIM www.dim.fr DIPTYQUE www.diptyqueparis.com DOMINIC LOUIS www.nouveau-pr.com DSQUARED2 www.dsquared2.com ESCADA www.escada.com FREESOUL www.freesoulworld.com GEORGES HOBEIKA www.georgeshobeika.com GEORGES MORAND www.georges-morand.fr GINGER MC GANN www.gingermcgann.com HELMUT LANG www.helmutlang.com INAISCE www.inaisce.com IRO www.iro.fr IVANA HELSINKI www.ivanahelsinki.com IZMAYLOVA www.izmaylova.co.uk JANTAMINIAU www.jantaminiau.com JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC www.jc-de-castelnajac.com JEAN MICHEL CAZABAT www.jeanmichelcazabat.com JOHN GALLIANO www.johngalliano.com JULIEN FOURNIE www.julienfournie.com JUUN-J www.juunj.com LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com MAL-AIMEE www.mal-aimee.com MANGO www.mango.com MARIA LUISA www.marialuisa.fr MARINA RINALDI www.marinarinaldi.com MATTHEW WILLIAMSON FOR MACY’S www.macys.com MAX MARA www.maxmara.com
Shopping list
MEREDITH WENDEL www.meredithwendel.com MISAKI www.misaki.com MUJDA www.mujda.fr NET A PORTER www.net-a-porter.com PATRIZIA PEPE www.patriziapepe.com PAULE KA www.pauleka.com PLAYTEX www.playtex.fr PYRENEX www.pyrenex.com RAD BY RAD HOURANI www.radhourani.com RISTO www.ristobimbiloski.com SAINT WOBIL www.saintwobil.com SATELLITE www.satelliteparis.com SPORTMAX www.sportmax.com STEPHEN BURROWS’ WORLD www.stephenburrows.com SONGZIO www.songzio.com TEMPERLEY www.temperleylondon.com THOMAS SABO www.thomassabo.com TOPMAN www.topman.com VERSACE www.versace.com WOOYOUNGMI www.wooyoungmi.com
fashionhotstuff
