Las vibrantes 20 oct 2014 - día 23

Fonética y fonología españolas

SPAN 4260

Harry Howard

Tulane University

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

2

Organización del curso

Las grabaciones y las presentaciones están disponibles en:http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/

Hay scans de los capítulos 1-13 en Blackboard.

Hay grabaciones de los capítulos 13-14 en Blackboard.El ícono del hombre con auriculares en el texto

indica que hay una grabación asociada con ese apartado.

RepasoLa prueba fue el repaso

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

3

Las consonantes vibrantesPiñeros §15

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

4

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

5

§15.1 Articulación de [r]

Texto p. 222.Ejemplos p. 222 y 223.

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

6

§15.2 Articulación de [ɾ]

El vibrante simple se pronuncia con un solo toque del ápice de la lengua contra los alvéolos, lo cual es muy parecida al ‘tap’ o ‘flap’ del inglés americano que se produce en una 't' o 'd' postvocálica:pot o’ tea = para ti

Primera tabla de ejemplos p. 225.Ejercicio siguiente.

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

7

't, d' inglesa = [ɾ] española

inglés español1. pot o’ tea para ti2. Betty beri3. Medea María4. Lotta Lara5. he’da seen girasín6. who’da known?

¿juranón?7. I’da seen airasín8. heat a sole girasol9. fed upon firapán10. coat o’ mail coramel11. who gotta jugara12. who dough juro

inglés español

14. photo foro

15. auto oro

16. Otto aro

17. rotter raro

18. motor moro

19. meadow mero

20. buddha bura

21. coda Cora

22. soda Sara

23. leader lira

24. moo dough muro

25. Joe dough lloro

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

8

'r' inglesa ≠ 'r' española

inglés español

1. airway héroe

2. Karo quiero

3. Sarah cera

4. corral coral

5. ear ir

6. par par

inglésespañol

7. lay air leer

8. soar Sor

9. bravo bravo

10. train tren

11. frock frac

12. fresco frescoSegunda tabla de ejemplos p. 225.

Práctica 7, p. 234

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

9

Hay que distinguir tres sonidos

[ɾ] [ð] [ɾð]1. hora oda orda2. ara hada arda3. cara cada carda4. toro todo tordo5. cora coda corda6. varo vado bardo7. cera ceda cerda8. cero cedo cerdo

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

10

§15.3 La distribución

[r] vs. [ɾ] Ejemplos p. 226, posición intervocálica; inicial de palabra y

de sílaba posconsonántica Prác. 1, p. 232.Prác. 5, p. 233.

[ɾ] en ataques compuestos Ejemplos p. 227, tabla de ataques compuestos Prác. 2, p. 232. Prác. 3, p. 233. Prác. 4, p. 233.

Neutralización en la coda Ejemplos p. 228, tabla de neutralización Prác. 6, p. 234.

Acabar Cap. 15 + Prác.El próximo día

20-oct-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

11