las aventuras de super dyke viii: no de alex tryst
DESCRIPTION
Ha llegado la boda de Seamus. Entre idas y venidas, los Mahoney's alientan a Erin y a Emily para que se den otra oportunidad. Aún con la reticencia de Erin.Título original: The Adventures of Super Dyke VIII: Don't.Traducción: Julieta "Meltryth"TRANSCRIPT
Las aventuras de Super Dyke VIII: No The Adventures of Super Dyke VIII: Don’t
de Alex Tryst (???) Traducido por: Julieta “Meltryth” (2014)
Dedicatoria: Este capítulo se titula "Don’t” en admiración de una canción brillante de Jewel con el mismo nombre de su álbum "Pieces of You". Para aquellos que nunca han escuchado esta canción, he suministrado las letras al final de este capítulo, pero les recomiendo que traten de escucharlas por sí mismos para entender realmente su intensidad. Para aquellos de ustedes que han escuchado la canción, estoy seguro de que estaría de acuerdo en que no es sólo las palabras sino las poderosas emociones de su voz, que lo convierten en lo que es, y creo que de estas dos mujeres, Erin y Emily, cuando lo oigo. Siéntete libre de dejarme un mensaje en [email protected] ¡Disfrútalo!
Descargo de traducción: ¿Por qué leí este fanfiction? ¡Obvio que por el título! Cualquiera que le ponga Super Dyke a un escrito automáticamente se gana una sonrisa de mi parte, y no lo traduje como “Super Tortillera” porque a Superman o a Batman no le tradujeron el nombre. Es atrevido y humorístico. Esta es la parte 8 de 11 episodios en total, no tiene sentido leerlo sin haber leído la anterior. Disfruten que es gratis porque no se pretende ganar ni un penique por el texto y, como siempre, espero que si lo copian tengan la amabilidad de dejar los descargos. Texto original en http://xenafiction.net/ Muchas gracias, Julieta “Meltryth”.
Como Erin salió del aeropuerto, que estaba nevando. Tenía la esperanza de que el clima podría esperar la boda de su primo, pero no estaba cooperando. De hecho, se esperaba nieve para la próxima semana. Sin embargo, ella sabía que Seamus y Natalie no dejarían que algo como el tiempo desastroso interfiriera con sus planes. Tomando un taxi se dirigió al centro hacia el hotel donde ella y el resto de su familia se alojaban en los próximos días. En el papel del padrino de su primo, había estado en Nueva York justo la semana antes de tirarlo en una gran despedida de soltero, que había pasado con gran éxito. Ella había hablado con Emily brevemente por teléfono mientras había estado allí y se dio cuenta de que había habido un pequeño cambio en la ceremonia de la boda. Al parecer, uno de las amigas de Natalie, que se suponía iba a estar en el servicio de hacer una lectura, tuvo que cancelar debido a una emergencia en su propia familia. Por supuesto que Natalie había comprendido y alentado a su amiga a hacer lo que ella pensaba que era lo mejor. Erin se sorprendió al enterarse de que sería Emily, Natalie y Seamus se habían acercado a la abogada para llenar esa vacante en el servicio. La rubia había dicho que se sentía honrada de que se lo habían pedido y por supuesto estaría encantada de hacerlo, lo que Erin encontró interesante. Emily y Natalie sólo habían conocido hace seis meses, pero de acuerdo a Seamus, la abogada
1
tenía un lugar de prominencia en su vida desde aquella primera reunión. Ella y Natalie se habían convertido amigas al fin, lo que agradó Seamus, quien ya adoraba a Emily. Parecía que el lugar de Emily como miembro honorario del clan de Mahoney estaba firmemente intacto, incluso después de su ausencia de tres años de sus vidas. Al llegar al hotel, se registró y luego llamó a Seamus para ver si había algo que pudiera hacer por ellos antes de que el ensayo en la iglesia de la tarde. Estaban agradecidos por el juego extra de manos y procedieron a cargar en sus brazos los mandados. Erin estaba feliz de hacerlo por ellos y se dirigió a los lugares Natalie había especificado. Esa tarde, cuando Erin llegó a la iglesia varios miembros de su propia familia y de la familia de Natalie ya estaban allí, junto con Natalie alrededor. Ella saludó a todos con alegría mientras sus ojos recorrían la multitud hacia lo que ella estaba realmente buscando en ese momento. Su sonrisa se amplió cuando sus ojos la encontraron cerca del altar hablando con Natalie y lo que ella suponía eran damas de honor. Furtivamente detrás de la novia, Erin se deslizó dos brazos alrededor de ella por detrás. "Seamus", afirmó Natalie. "Nop. Es tu otra amante", dijo Erin con una carcajada. La mujer más joven se volvió en el abrazo y sonrió. "Así es", bromeó. "Estoy tan contenta de que estés aquí, Erin. Permíteme que te presente a mis amigos". Erin asintió. Ella sonrió y saludó casualmente Emily antes de recibir las presentaciones al resto del grupo. Cuando había terminado, dijo Natalie, "Creo que tú y Emily tienen que ponerse al día". "¿Es así? ¿O es que sólo una estratagema para conseguir que te deje en paz?" Erin bromeó. "Creo que sabes la respuesta a eso. Vete ahora. Me he aburrido de Emily lo suficiente", dijo ella, empujando Erin en el brazo. La mujer alta se rió entre dientes y miró a la rubia. "Creo que estamos siendo despedidas". Emily asintió con la cabeza. "Vamos. Déjala tener su diversión". Las dos se alejaron antes de que Erin le preguntó: "Entonces, ¿cómo estás desde que hablamos por última vez?" "Bien. Todo está bien. ¿Cómo estás?" "Estoy bien. No hay mucho que hacer conmigo". En ese momento, la morena se sorprendió por algo adjuntando a su pierna. Mirando hacia abajo, sonrió. "Bueno, hola, Blaine. ¿Cómo está mi chica?", preguntó, inclinándose para recoger a su sobrina. La niña apretó el cuello de su tía con
2
fuerza antes de girar los ojos marrones bastante curiosidad sobre la rubia. "Blaine, esta es mi amiga Emily. Emily, esta es Blaine". "Hola, Blaine. ¿Cómo estás?" La niña de dos años de edad, no dijo nada más, estirando sus manos hacia Emily. Inmediatamente Emily las tomó. Blaine sonrió y comenzó a tocar el violín con el pelo largo y rubio de Emily. "Eres linda", dijo ella. Luces igual que tu tía. El corazón de Emily de repente dio un vuelco mientras estaba allí mirando a Blaine. La idea de que ella y Erin muy posiblemente podría haber tenido un hijo en común, si la vida hubiera sido diferente le hacía temblar estómago. Sus ojos azules miraron a su amiga, que sólo estaba mirando a ellos. Había una suavidad en la mirada de Erin que nunca había visto antes. "Nunca la he visto hacer eso", mencionó Erin. "Por lo general no va con otras personas cuando estoy cerca que no sea su madre o Jared. Tienes el toque maternal". "Ella es tan bonita. Una futura Miss Texas, ¿tal vez?", bromeó a la ligera. "Si mi madre tiene algo que decir en ello, estoy segura de que se le pasará. Aunque Jared, Margaret y yo probablemente haremos todo lo posible para evitar que eso suceda. Esta chica tiene un derecho de nacimiento más importante que defender. El futuro de la compañía de nuestra familia descansa sobre sus hombros, y ella ni siquiera lo sabe. Es de ella, siempre y cuando lo quiera. Sólo espero que ella sea tan inteligente como Margaret es", Erin bromeó. "Esa es la única manera en la que va a sobrevivir". La rubia miró a la niña en sus brazos de nuevo. Blaine se había establecido a sí misma contra el hombro de Emily y estaba chupando alegremente la esquina de su pañuelo de seda. En lugar de estar molesta por eso, sin embargo, Emily sólo podía pensar en lo adorable que era. Su momento de tranquilidad se rompió después de unos momentos con Jared acercándose a ellos. "Bueno, una Mahoney finalmente ha barrido tus pies, veo", dijo con una sonrisa. "Ella es hermosa, Jared", contestó Emily. Los dos se abrazaron. "Ella se parece a ti". "Pero ella tiene el carácter de mi novia, que es lo que realmente importa. Me encantaría presentarte a ella", dijo, haciendo un gesto en dirección a ella. "Me encantaría conocerla". Con Erin se disculpó y luego siguió a Jared a la hermosa mujer hablando con Liam. Liam sonrió mientras la rubia se acercó. "Ahora esto parece la cosa más natural del mundo", dijo con una sonrisa afectuosa. Emily sonrió mientras se abrazaban. "Hola, Liam".
3
"Emily, esta es mi novia, la doctora Margaret Weiss. Margaret, esta es la infame Emily Parker". “¿Infame? Eso es algo tan aterrador que decir sobre mí, Jared", comentó, mirando a la mujer de cabello oscuro mayor. "Es un placer conocerte finalmente, Margaret. Erin me ha dicho cosas buenas sobre ti". "Lo mismo digo. Erin y el resto del clan me han dicho mucho sobre ti. Liam no podría estar más orgulloso si fuera suyo", dijo con una sonrisa brillante mientras intercambiaban un apretón de manos. "Y veo nuestra Blaine ha hecho amigos y todo". "Ella es hermosa, Margaret. Estoy tan feliz que alguien finalmente domesticado a este tipo. Siempre supe que Jared era un diamante en espera de ser descubierto". La decano se rió entre dientes. "Bueno, me gustaría pensar que bajo mi tutela ha resultado ser sólo eso. Todo el mundo dijo que no era entrenable, pero he encontrado una manera", dijo ella, enlazando su brazo con el de Jared. "Y él es el más afortunado por ello". Después de unos minutos de charla, Liam y Jared dejaron a las dos mujeres solas. Margaret se acercó más a la rubia y la miró fijamente. "Dime. ¿Qué es lo que la familia está diciendo en verdad? ¿Eres realmente la única mujer que estuvo cerca de domar a Erin?" "Oh, yo no lo creo. Yo diría Sahar hizo eso, no yo". "¿Te refieres a su amiga Sahar? Yo no sabía que tenían una relación. Liam y Jared dicen que siempre has sido la única en tocar el corazón de Erin. Dicen que fuiste su primer amor... su único amor", dijo ella en voz baja. "Pensaron que era seguro de que las dos iban a acabar juntas". "Fue hace mucho tiempo", dijo Emily. "Existe una gran especulación en la familia acerca de ustedes dos, ya sabes. Parece que ninguno de los Mahoney’s nunca perdió la esperanza de que tú y Erin puedan encontrar algún día su camino. Vi la forma en que mirabas a Erin mientras estabas sosteniendo a Blaine. Me parece que estabas pensando lo mismo", dijo enfáticamente. "Guau, bueno, Erin definitivamente tenía razón sobre ti. Ciertamente eres sincera". "No quise ofender, Emily. Verdaderamente me disculpo si se percibe de esa manera. Erin te quiere, mucho más que a cualquier otra persona que ella ha mencionado nunca. Estaba pensando que tal vez todavía es posible". Ambas mujeres miraron hacia donde Erin estaba parada ahí con sus primos. Los ojos de la mujer alta se encontraban en ellas, estudiando
4
atentamente su conversación. Sin embargo, cuando se encontraron con los ojos, ella sólo asintió con la cabeza y luego se dio la vuelta. "No después de todo lo que ha pasado", dijo Emily con desdén. "Ha sido un largo tiempo y las dos hemos cambiado tanto", la rubia mencionó. Sus pensamientos fueron interrumpidos por algo retorciéndose en sus brazos. Ella sonrió a Blaine que estaba tratando de bajar. La rubia la soltó y luego comenzó a ir con Margaret hacia el frente de la iglesia para iniciar el ensayo. El ensayo fue sin problemas para el deleite de todos, lo que les permitió más tiempo para volver al hotel para la cena de ensayo antes de que el tiempo empeorara. En el salón de baile privado que habían reservado, la reunión tenía un cóctel antes de servir la comida. Emily tuvo la oportunidad de conocer y visitar algunos de la familia de Natalie. La rubia había oído de su amiga en varias ocasiones que sus padres no eran aficionados a Seamus, porque era un travesti, pero parecía que lo estaban llevando con prudencia guardando su opinión para sí mismos. Cuando se anunció la cena, Emily se dirigió hacia las mesas en busca de su asiento asignado. Ella esbozó una sonrisa cuando se dio cuenta que había sido colocada junto a Erin. La cena fue una celebración de Seamus y Natalie, como debería haber sido, y para el final de la misma, Erin había aligerado a la familia de Natalie un poco. A medida que la comida llegó a su conclusión, la gente comenzó a disiparse en previsión de la boda al día siguiente. Sin embargo, Erin se acercó a Emily como ella decía sus despedidas a la novia y el novio. "No te vas ahora, ¿verdad?" "Bueno, sí, en realidad, lo iba a hacer". "No, no puedes. Tienes que venir de arriba. Mis primos y yo vamos a tener un poco de reunión en la habitación de Sean. Tienes que venir, aunque sólo sea por un rato". La rubia asintió. "Muy bien. No tengo prisa para ir a casa". "Muy bien. Vamos", dijo ella. "Natalie, buenas noches. Ya nos veremos mañana para el gran día". "Voy a estar arriba en un rato. Sólo tengo que darle las buenas noches a los demás invitados", dijo Seamus. "Ustedes dos vamos a divertirnos". Al salir de la sala de baile, las mujeres se dirigieron hacia los ascensores. "¿Cómo va el trabajo en estos días?" Preguntó Erin. "Increíblemente ocupado. La primera parte de la transición está en marcha. El anuncio se ha hecho, que yo soy la heredera".
5
"¿Ha habido alguna reacción violenta de eso?" "No mucho. Va bien sin problemas hasta ahora. Espero que continúe así". "Estoy segura de que así será. Tienes el respeto del personal, y sabes lo que estás haciendo. La gente debe sentir que están en buenas manos, que vas a mantener a la empresa rentable". "Yo creo que sí, que es importante para mí. Sólo porque Chuck está saliendo no significa que lo hagan sus valores. Todavía creo en la visión de Chuck, y espero poder llevarla durante mucho tiempo en adelante". "Eso es bueno saberlo como cliente", bromeó la texana. "En serio, no hay mejor persona en esta sociedad para esa posición. Es una opción obvia. ¿Has dicho algo a los clientes?" "Todavía no. Los Mahoney’s son siempre los primeros en saberlo todo. Una carta va a salir a principios del próximo año después de las vacaciones. Esto es algo así como mi último pedazo de tiempo para disfrutar de mí misma. Mi vida será diferente a partir del próximo trimestre". "Vas a estar bien. Sé que puedes manejar la situación". "¿Cómo está el rancho?" "Oh, está bien. Tranquilo pero bien. Voy a pasar un montón de tiempo en Dallas. Empecé a ser una locura en la casa todo el día sola, y Margaret y Jared sugirieron sí me gustaría ver a Blaine durante el día, ya que están trabajando. En realidad funcionó bien para todos. Me encanta estar con ella, y no en cuestiones de dinero, pero Jared y Margaret están ahorrando dinero en una niñera. Blaine está conmigo, así que sé que está siempre segura. Ha sido un buen cambio". "¿Estás manejando desde el rancho de Dallas cada día?" "No, compré una casita no muy lejos de donde viven y me quedo allí durante la semana. Voy al rancho los fines de semana y hago un poco de la coctelería en el Texas Tornado. Estar con Blaine es el punto culminante de mi semana, sin embargo. Este hecho darme cuenta de que si vuelvo a tener la suerte de encontrar a la mujer adecuada, puedo establecerme con algunos niños que puedan disfrutar de estar en casa con la de ellos, mientras que mi esposa trabaja si quiere". "¿Eres una madre y ama de casa? Yo no lo hubiera creído hace unos años", la rubia se mencionó con una sonrisa, ya en el ascensor. "Lo sé. Parece una locura, pero tener a Blaine en mi vida me ha cambiado. Ella ni siquiera es mía y me siento así. Sólo puedo imaginar lo que sería como tener mis propios hijos".
6
"Mereces eso, Erin". "Tú también, Emily". "Tal vez algún un día. Ya veremos". Cuando llegaron a la habitación de Sean, las dos mujeres inmediatamente fueron separadas por los primos de la morena que querían ponerse al día con Emily. Erin sólo permitía que su familia tenga su diversión, a sabiendas de que todos ellos eran atendidos por la abogada tanto como ella lo hizo. Tomando para sí misma una bebida, ella se sentó en el sofá y sólo absorbió la atmósfera. Cuando Seamus se acercó a la habitación, se unió a su prima en el sofá. "Entonces, ¿qué está pasando en esa cabeza tuya?", él cuestionó. "No mucho. Simplemente relajarme. Ha sido un día muy largo". "Ciertamente lo ha sido. No puedo creer que mañana es el gran día ya. Pensé que nunca llegaría". Erin sonrió. "Estoy muy feliz por ti, Seamus. Natalie es un sueño hecho realidad, y yo sé que ustedes dos van a ser muy felices juntos". "Sí. Lo sé. No puedo creer que haya encontrado a alguien tan maravilloso. Me gustaría que pudieras encontrar la misma felicidad, Erin. Te lo mereces". Ella se encogió de hombros. "He jugado un poco demasiado tiempo. Hice cosas estúpidas. Las mejores chicas se han ido. Y las que quedan son las que yo juré que eran con las que nunca me casaría". "No son todas se han ido. Sólo tienes que estar abierta. Hay uno justo frente de ti, sabes". Erin sabía que su primo quería decir Emily. Ella negó con la cabeza. "Eso no está destinado a ser, Seamus, y los dos lo sabemos. Emily y yo vivimos en mundos diferentes, siempre lo hicimos". "No creo que te estés dando a ti misma una oportunidad". "Olvídalo. Me siento afortunada de que podemos ser amigas después de todo lo que ha pasado. No quiero arruinar eso". Seamus suspiró. "Bueno, yo no quiero verte a sola, Erin. Lo has estado durante demasiado tiempo".
7
"Esa fue mi elección y tengo que vivir con eso ahora. Nunca se sabe. Tal vez pueda tener y utilizar una de las damas de honor de Natalie", bromeó. Seamus se echó a reír. Dando a su prima un apretón de un solo brazo, dijo: "Te amo. Sólo quiero que seas feliz". "Lo sé, y quiero lo mismo para tí". Unas horas más tarde Erin estaba todavía en el sofá cuando Emily se acercó a ella. "Tengo que irme. Mañana va a ser un gran día, y tengo un montón de recados". Erin asintió. "Deja que te acompañe", sugirió. Las dos mujeres se dirigieron fuera de la habitación hasta el ascensor. Como estaban esperando por éste, dijo Erin, "Sabes, Emily, no creo que te haya dado las gracias por ser tan buena amiga de Seamus. En el exterior se ve difícil, pero debajo de todo, él es un sensible tipo, y no siempre ha tenido una vida fácil con la gente. La mayoría no lo entiende y acepta, porque no pueden ver más allá de su forma de vestir, pero tú lo hiciste. Te tomó tiempo llegar a conocerlo y realmente te adora. Creo que si no hubieras sido una lesbiana, habría hecho un esfuerzo serio por tí", bromeó. "Por suerte para él obtuvo su equivalente en Natalie". Las puertas del ascensor se abrieron, y las dos mujeres entraron en ella. La rubia pulsó el piso apropiado antes de pasar a su amiga. "Amo a Seamus. Él es uno de los más geniales hombres que he conocido. Me encanta toda tu familia, Erin. Todos ellos me tratan como una de los suyos, y es una sensación maravillosa. Sabes, creciendo sólo era papá, Bob, y yo, y realmente no tenía familia fuera de ellos. Me perdí, pero los Mahoney’s me hacen sentir que pertenezco a una familia". "Simplemente demuestra que la familia no tiene porqué ser la que uno nace. A veces es algo que haces, y sé que todos estamos encantados de contar contigo en una parte de nuestras vidas", mencionó, tomando la mano de la rubia . Ella la apretó. Y me alegro de ser parte de la tuya, Erin. Tomadas de la mano durante el resto del viaje en ascensor y por el vestíbulo, salieron a la calle, mientras que el portero paró un taxi. Cuando uno llegó a la vereda, Emily sonrió a Erin. "Bueno, te veré mañana". "Sí. Voy a estar delante en falda", Erin bromeó. "Es una falda escocesa", Emily corrigió con una sonrisa. "Hasta entonces, Em". "Buenas noches, Erin".
8
Al día siguiente, Erin y el resto de la parte del novio se alistaron en el hotel temprano en la tarde. Erin estaba feliz de estar de pie junto a su primo como su padrino ese día. Los dos compartían un vínculo único, así que ella tuvo el honor de estar a su lado para esta ocasión especial. De pie en la habitación de su primo, esperaba que el resto del grupo llegara, ella se miró en el espejo. La camisa de esmoquin, corbata y la chaqueta le quedaban a la perfección, pero todavía se sentía un poco acomplejada por el kilt. No se había puesto un vestido en años, pero sabía que era por Seamus y con mucho gusto se tragó su malestar si a él le gustaba. Ella tomó un pequeño consuelo en los calcetines hasta la rodilla que tuvieron que usar para cubrir la mayor parte de sus piernas desnudas. Una vez todo el mundo estaba listo, tomaron una limusina a la iglesia. Se reunieron en una pequeña habitación en la parte trasera del santuario hasta que era hora de salir. Finalmente cuando llegó el momento, Erin le dio a su primo un último abrazo y luego se dirigió a la puerta con los otros padrinos de boda para iniciar el servicio. Siendo que ella la estaba de pie junto a Seamus, Erin fue emparejada con una dama de honor de Natalie para el paseo por el pasillo, una morena alta llamativa con una sonrisa brillante. Emily estaba sentada en el santuario con todos los otros huéspedes, como comenzó el servicio. Ya que iba a estar haciendo una lectura, que había sido colocada en la segunda fila, justo detrás los padres de Seamus, junto con los otros Mahoney’s. Sentada a su lado estaba el más reciente Mahoney en capturar su corazón, la pequeña Blaine, con Margaret y Jared justo al otro lado. Ella observó la procesión como empezó. Todo el mundo se veía hermoso, pero tan pronto como vio a Erin caminando por el pasillo con la dama de honor, su corazón empezó a latir un poco más rápido. Dios mío. Te ves tan sexy, Erin. Eso es un traje perfecto para tí. Sus ojos fueron a la dama de honor, que sonreía alegremente, obviamente contenta de estar en el brazo de Erin. Qué espectáculo qué hacen ustedes dos. Una deslumbrantemente bella pareja. Emily sintió en su estómago batir un poco de envidia. Ella sabía lo que era estar en ese brazo. Las mujeres tenían envidia en ese brazo. Deseó por un momento tener todavía tenía un lugar allí. Lástima que yo me equivoqué hace tantos años. Yo le pedí que fuera algo que ella no estaba en lugar de aceptar tal como era. Cuando todos los asistentes de la boda habían hecho la procesión, era el momento para el novio. Emily vio cómo su amigo se acercó lentamente hacia el altar. Nunca había visto a Seamus luciendo tan feliz en los años que ella lo había conocido. Su sonrisa era amplia mientras se abría camino hasta el frente del santuario en antelación a Natalie. Finalmente la música de la novia comenzó y con ella, todo el mundo se puso de pie. Emily sonrió al ver a su amigo que venía por el pasillo solo. Era algo que los tres se habían discutido en detalle, y la rubia se mostró satisfecha de que Natalie había tomado su consejo. Las dos mujeres se reunieron los ojos un momento e intercambiaron una sonrisa antes de Natalie llegara donde su novio la estaba esperando. El servicio se inició con las palabras de apertura del sacerdote antes de pasar a Seamus y su declaración de intenciones a Natalie. En cuanto a la congregación, el sacerdote pidió el apoyo
9
de la reunión para ayudar a Seamus y Natalie alcanzar sus metas en el matrimonio. Después de ese momento, Emily sabía que era su momento para hablar. Moviéndose al púlpito lentamente, ella se tomó un momento para mirar a las personas antes de girar los ojos a la Biblia abierta. Ella había estado practicando, así que sonaría articulada y perfecta para sus amigos. Por último, con una sonrisa hacia la pareja comenzó a partir de la memorización. "Y ahora una lectura de Corintios 13:48: El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca termina”. Cuando terminó, les sonrió de nuevo en respuesta a su brillantes rostros. Sus ojos revolotearon sobre el Erin por un breve momento. El amor nunca termina, pensó mirando a la morena alta antes de bajar y regresar a su asiento. Me pregunto si alguna de nosotras va a encontrar esa clase de amor, Erin. A veces creo que todavía pudimos encontrarlo juntas, incluso después de todo lo que ha pasado si lo intentamos. Emily pasó el resto del servicio tratando de concentrarse en sus amigos. Sin embargo, los pensamientos de ella y Erin nunca estaban muy lejos de su mente. Mientras miraba a Seamus y Natalie, ella sabía con certeza que quería lo mismo para ella misma. Quería encontrar a esa persona especial en la vida que sacara lo mejor de ella y por la que ella haría lo mismo. La abogada siempre se había sentido completo en su vida de la manera que fue hasta que vio a sus amigos haciendo sus votos el uno al otro. Esos fueron los votos que quería hacer, y la persona más obvia para hacerlos pasó a estar de pie junto a Seamus. Se preguntó si debería tomar otra oportunidad con Erin. Una vez que la boda había terminado, había una recepción íntima que siguió de vuelta en el hotel donde todos los invitados se alojaban. Emily notó con interés que Erin había sido colocada junto a ella para la cena. Ella meditó si sus amigos estaban tratando de empujarla a ella y Erin, una hacia la otra, pero ella no tenía tiempo para preguntar. La fiesta estaba en marcha, orquestada por los salvajes Mahoney’s, y ella cayó con el espíritu con el resto de ellos. Ella procedió a bailar con todos los Mahoney’s, hombres y mujeres por igual, a excepción de Erin, que estaba ocupada con la encantadora familia de Natalie nuevo. Por último, aunque después de la cena Erin le preguntó. "¿Quieres bailar?" la tejana preguntó casualmente, terminando su vaso de agua. "Claro. Eso estaría bien". Las dos mujeres se levantaron de sus sillas y se dirigieron hacia la pista, pero tan pronto como llegaron, la música comenzó a desacelerarse. Erin sonrió a su compañera. "Creo que esto va a ser un proceso lento", mencionó.
10
"Está bien. Si no recuerdo mal, eres buena bailarina. Estoy segura de que puedes manejarlo", bromeó. Erin deslizó un brazo alrededor de la cintura de Emily y la acercaba con sus manos entrelazadas. Mirando a los ojos azules, ella dijo: "Te ves hermosa en este vestido, Em. Azul marino es un buen color para tí". Incapaz de detener el ligero rubor que subió a las mejillas, Emily sólo trató de quitarle importancia. "Gracias". "Me gustaría que pudieras quitarte esta chaqueta, sin embargo. Es una fiesta. No debes usar tu chaqueta". "Hace demasiado frío sin ésta. Este vestido es sin mangas. Te ves sorprendentemente bien hoy. Sé que una vez dijiste que no te gusta estar en vestidos o faldas, pero ese kilt podría ser la excepción. Me encanta la parte superior de esmoquin con éste. Definitivamente te sienta". Erin sonrió. "Me siento muy incómoda realidad. No he tenido mis piernas expuestas en esta cantidad desde el certamen de Miss Texas. Realmente no me gusta, pero era para Seamus y Natalie, y yo haría cualquier cosa para que sean felices". "Yo también", Emily estuvo de acuerdo. "Diste una lectura perfecta hoy. Me gustó que te tomaras el tiempo para memorizarla, así podías mirarlos mientras recitabas. Se sentía mucho más genuino de esa manera". "Bueno, eso es lo que yo esperaba, así que estoy contenta de saber que ha funcionado". Cambiando un poco de tema, Erin preguntó: "¿Cómo están tus padres?" "Están muy bien". "¿Algún gran plan para las vacaciones de este año?" "Estoy pasando la Navidad con mis papás, y he tenido un par de invitaciones para la víspera de Año Nuevo, pero estoy indecisa sobre si quiero o no quiero salir. La ciudad de New York en Año Nuevo puede ser un poco agitada. Yo podría optar simplemente por quedarme en casa y relajarme. Ya veremos. ¿Y tú?" "Bueno, después de la boda, tengo que quedarme en New York por unos días para comprobar en un proyecto de Venus mientras Seamus está lejos. Margaret, Blaine, y yo nos vamos a quedar en casa de Seamus y Natalie. Margaret quería ver algunos viejos amigos de la universidad mientras estaba aquí. Entonces todos vamos a regresar a Texas y pasar la Navidad
11
en casa de mis padres. Ha sido mucho más divertido con Blaine alrededor. De hecho, me encuentro a mí misma emocionada durante la mañana de Navidad nuevamente. Sólo ver su rostro mirando hacia sus juguetes es una alegría para mí. Para Año Nuevo, seguramente me estoy yendo para permanecer dentro. Tal vez voy a ofrecer ver a Blaine, así Jared y Margaret pueden salir por una vez. ¿Quieres venir abajo al rancho y pasar el rato conmigo? Va a estar tranquilo. Vas a querer recuperar fuerzas para tu nueva posición. Podríamos sentarnos frente a la chimenea y ver la caída de la bola en Times Square. ¿Alguna vez lo has visto en televisión?" "No desde que era una adolescente. Era demasiado joven para salir, pero demasiado vieja para ir a la cama temprano". "Si el clima es lo suficientemente bueno, tal vez incluso podemos ir a andar a caballo. Yo no sé si te conté de mi adquisición de caballos". "No todos los detalles. Siempre he querido aprender a montar. Parece muy divertido". "Entonces está decidido. Tienes que ir". Emily sonrió a su pareja de baile. "Voy a pensar en ello. Estoy tomando de la semana entre Navidad y Año Nuevo, y deseo de relajarme lo más posible". La pareja bailó durante varias canciones antes de regresar a su mesa. Las dos mujeres pasaron tiempo socializando con otros huéspedes, pero en poco tiempo, la rubia se acercó hacia Erin para otro baile. La texana gustosamente aceptó, llevando a la abogada de nuevo a la pista donde permanecieron la mayor parte del resto de la noche. La recepción iba terminando por la noche, Erin escoltó a Emily fuera, a la vereda. Mientras que el portero paró un taxi, las dos mujeres permanecieron en estrecha cercanía en el aire frío de la noche. "Bueno, supongo que te veré por la mañana y para el almuerzo familiar", mencionó Erin. Emily asintió. "Voy a estar aquí". "Bien". Como el taxi se detuvo, se abrazaron por un breve momento. "Ten cuidado para llegar a casa". "Lo haré. No te dejes tus primos te mantengan despierta toda la noche bebiendo". "Voy a tratar de no hacerlo, pero los conozco. Cualquier excusa es buena para una fiesta. Que duermas bien". "Tú también, Erin".
12
Emily se metió en el taxi y luego miró por la ventana, ya que comenzó a alejarse. Erin estaba allí de pie en toda su gloria irlandesa sólo mirando. Por supuesto que ves tan tentadora así. Suspirando, se preguntó lo que la mañana depararía para ellas. Los Mahoney’s estaban teniendo un desayuno con todos los miembros de la familia, y ella fue invitada. Por mucho que amaba a los familiares ruidosos de Erin, esperaba que podría ser el momento para que las dos simplemente pudieran estar solas. Ella no creía que nunca iba a tener una idea de lo que posiblemente podría haber entre ellas si no tenían algo de tiempo para sí mismas. Esa noche, mientras la rubia fue a la cama Erin no saldría de sus pensamientos. Podía imaginar la alta morena de pie en la parte superior de esmoquin y kilt sólo sonriéndole como lo había hecho varias veces esa noche. Erin es tan sexy. Ella todavía no ha perdido después de todos estos años. Me pregunto si será del mismo tipo de amante. Sus pensamientos comenzaron a derivar las veces que habían estado juntas. Siempre había sido crudo y salvaje entre ellas. Erin era como un animal rebelde. Era todo lo que podía hacer para mantener durante el paseo tórrido que estabas segura de obtener. Emily siempre había sido adicto a saber exactamente cuánto tiempo podría mantener a una criatura tan apasionada. No lo suficiente, ella suspiró. Aunque algo me dice que ha cambiado tanto en la cama como fuera de ella. Es una mujer completamente diferente en estos días, pero no puede dejar de gustarme lo mismo. Pensando en realidad sólo había una manera de averiguarlo, Emily decidió que necesitaba un plan para salir solas. Al día siguiente, Emily llegó al hotel justo cuando comenzaba el brunch. Ella se sorprendió al encontrar que Erin no estaba allí todavía, aún. Pensando que sería por algún minuto, ella se acomodó en la mesa con Jared, Margaret, y Blaine. Inmediatamente la niña llegó hacía ella cuando se sentó. De buena gana la rubia la aceptó con los brazos abiertos. Unos minutos más tarde la morena vagó en el comedor privado. Estaba cansada de la fiesta de la noche anterior, pero sabía que un gran día que le esperaba. Tenía recados que hacer después de dejar el hotel, y que no quería dejar a Seamus abajo mientras ellos estaban fuera. Buscando en el espacio por su niña favorita, Erin sintió salir un poco su aliento. Su sobrina estaba sentada cómodamente en el regazo de Emily, luciendo muy contenta mientras bebía su jugo. Era una visión perfecta. Haciendo su camino hacia la mesa, se deslizó en el asiento desocupado de Blaine junto a Emily. "Buenos días. ¿Cómo está mi chica favorita?" preguntó ella, sonriendo a su sobrina. Ella recibió una sonrisa a cambio, pero para sorpresa de todos, la niña no se estiró hacia ella. "Creo que has sido expulsada de tu posición", Jared bromeó. "Parece que Blaine tiene una nueva tía favorita". Erin se rió entre dientes. "¿Quién puede culparla? Blaine conoce una joya cuando la ve".
13
Los ojos azules se reunieron marrón por un momento. El comentario inesperado hizo que el corazón de Emily se salta un latido. "Te ves cansada esta mañana, Erin. ¿Ignoraste mi consejo anoche?" "De hecho lo hice. Sean consiguió una manera de arrastrarnos a todos nosotros a la fiesta. Me estoy haciendo demasiado vieja para eso sin embargo. No me recupero de la manera que solía más". "Yo tampoco". "¿Por qué no tomo a Blaine fuera de sus manos, para que las dos pueden conseguir algo de comer?" Margaret sugirió. Entregando a la niña a su madre, Emily se puso de pie como lo hizo Erin. Fueron juntas a la mesa de buffet, donde había una gran variedad de elementos fijados para comer. A medida que pastaban por la línea examinado sus opciones, Emily le preguntó: "¿Tienes algún gran plan para mañana?" "En realidad no. Tengo que ir a Venus mañana por la tarde, pero eso es todo. Margaret está almorzando con unos amigos. ¿Por qué?" "Bueno, me preguntaba si querías almorzar conmigo". "Yo no quiero interferir en el camino de tu apretada agenda". "No lo harás. Estoy libre para el almuerzo. Sería bueno para sentarme contigo sin toda su familia alrededor. Por mucho que los amo, que no nos ha dado mucha oportunidad para ponernos al día". "Eso suena divertido, siempre y cuando estés segura". "Por supuesto que sí. Yo no he sugerido lo contrario". "Muy bien. Te espero entonces". "Genial. ¿Digamos al mediodía entonces? ¿Ven a verme en la oficina?" "Mediodía será". Durante el resto del almuerzo las dos mujeres fueron visitadas por el resto del grupo, en realidad no hablar directamente entre sí de nuevo. Sin embargo, Emily se mostró satisfecha, dado que ella iba a tener a Erin para ella sola en el almuerzo del día siguiente.
14
Esa noche Erin, Margaret, y Blaine cenaron en el departamento de Seamus y Natalie antes de que la niña fuera a la cama. Las dos mujeres se quedaron sentadas en el sofá viendo la televisión y hablando en voz baja hasta altas horas de la noche. "Entonces, dime. ¿Qué está pasando por tu cabeza cuando se trata de Emily?" Preguntó Margaret. Erin se encogió de hombros hacia su futura cuñada. "Realmente no lo sé. Ella es una mujer maravillosa. Me alegro de volver a ser amigas después de toda nuestra historia". La mujer asintió con la cabeza. "¿Crees que podría ser más que amistad?" Erin se sentó en silencio contemplativo por un momento. "Sabes, Margaret, Emily Parker es una de las mujeres más atractivas que he conocido. Ella es tan bella por fuera, pero por dentro es donde radica el verdadero tesoro. Me lo admití a mí misma hace mucho tiempo, que ella probablemente era la indicada, pero me equivoqué. No era lo suficientemente mujer para ella. No podía dejarla entrar emocionalmente, y ella me dejó. Tuve mi oportunidad. Yo no voy a conseguir una segunda. He aceptado eso y he seguido adelante. Ojalá el resto de mi familia también lo haga". "Todo el mundo quiere que seas feliz es todo". "Estoy feliz. Estoy muy feliz en mi vida. No necesito una mujer que me haga feliz, Margaret". "Pero te gustaría tener una compañera, ¿no es cierto?" "Por supuesto que sí. Pero Emily no es ella. Emily y yo estamos en diferentes lugares de la vida. Estoy retirada esencialmente. Estoy tomando la vida a un ritmo mucho más lento ahora, y me gusta de esa manera. Emily, por otra parte, acaba de convertirse en socia en su bufete, y ella está en cola para ser la directora general en unos pocos años. Ella es todo trabajo ahora. Eso es lo primero en su vida". Margaret miró a Erin con atención por un momento. "Erin, sabes, te quiero. Siempre me has dicho la verdad absoluta de todo, pero en estos momentos creo que me estás dando el mayor montón de mentiras que he oído nunca. Tienes miedo. Admítelo". "No conoces el dolor que he sufrido a manos de Emily Parker, Margaret. Nada más en el mundo se compara con el daño que infligió a mi corazón. Cuando ella me dejó, yo tenía la esperanza de que algún día consiguiera otra oportunidad. Mantuve ese lugar en mi corazón para ella, pero ella se escapó. Con esa perra abusadora y manipuladora. ¿Sabías que la ex de ella me invitó a una fiesta que estaban teniendo sólo para poder verla proponérselo a Emily? Yo tenía que estar allí y ver como la mujer que amaba se prometió a sí misma a otra persona. No había nada que pudiera hacer, y cuando me fui esa noche, después de que había pasado, estaba rota. Me tomó un largo tiempo para conseguir superarlo, Margaret. No puedo enamorarme de Emily de nuevo. Yo no creo que pudiera soportarlo si algo llegara a salir mal".
15
Poniendo un brazo alrededor de Erin, Margaret la trajo en un abrazo. "Lo siento. Nunca supe nada de eso". "Nadie lo sabe. Eres la primera a quién se lo he dicho. Sahar siempre lo supo, pero nunca hablamos de ello. Yo no podía expresar mis sentimientos en ese entonces". "Entiendo tu renuencia ahora. Creo que tendría miedo también, pero no elegimos de quiénes nos enamoramos, ya sabes. Ocurre a veces. He visto la forma en que la miras en los últimos días. Nunca he visto que te fijara en alguien más de esa manera". "Yo no quiero caer enamorada de ella otra vez", susurró Erin. Una mano tranquilizadora corrió por el cabello oscuro. Margaret se inclinó y la besó dulcemente en la cabeza. "Ya lo estás", dijo. "¿Crees que lo sabe?" "No. En este momento ella se estará preguntando cómo podría ser que ella está enamorada de ti después de tanto tiempo. Ella no ha notado aún. Todavía está enfocada en sí misma". "¿Qué te hace estar tan segura?" "Bueno, Seamus y Natalie dijeron que pensaban que estaba enamorada de ti, y ahora que la he visto, yo también lo creo. No seas demasiado dura contigo misma o te des por vencido tan rápido. Basta con echar lentamente con entre sí. No hay necesidad de precipitarse. Tal vez sea de verdad esta vez. Tal vez no lo sea, pero creo que los dos están demasiado asustadas como para saltar en cualquier cosa por el momento". "Vamos a comer juntas mañana." "Ese es un buen comienzo. Nada demasiado comprometido. Es sólo un almuerzo seguro. ¿A qué hora?" "Mediodía". "Tengo un almuerzo con algunos amigos también. Blaine y yo estaremos aquí a las 11:30". "¿Estás segura que deseas llevar a Blaine contigo? Puedo tomarla si quieres". "Ella es mi hija, y puede hacer frente a tenerla en el almuerzo, aunque no es exactamente adecuado para el lugar al que vamos. Va a estar bien".
16
"No, lo digo en serio. Puedo llevarla conmigo a ver a Emily". "Yo no quiero arruinar tu cita". "No es una cita, y va incluso sentirse menos como una si Blaine está ahí. Por favor. Deja que me la lleve. Quiero aprovecharla. Ella será un agradable amortiguador entre las dos. Me harás un favor, Margaret". "¿Es verdad?" "Sí, por supuesto". Margaret vaciló. "Bueno, está bien. Supongo que me dará un poco más de tiempo con mis amigos. Querían hacer algunas compras después de comer. Me dará la oportunidad de comprarle a Jared algunos regalos de Navidad, pero quiero que me prometas que me llamarás a la primera señal de problemas. No quiero tu día se arruine si se pone en un estado de ánimo pésimo o algo así". "Eso nunca podría suceder. Blaine es la luz de mi vida". Al día siguiente Erin tomó a Blaine con ella a ver a Emily para el almuerzo. Cuando entraron en el vestíbulo de la oficina de la rubia, fueron recibidas gratamente por la recepcionista. "Erin, no tenía ni idea de que tenías una niña. ¿Por qué no la has traído antes?" "Oh, esta no es mi hija. Es mi sobrina". "Ella es adorable. Ella se parece a ti". Erin sonrió con orgullo ante el comentario. Ella secretamente siempre lo había pensado así, pero nunca lo había dicho. "¿Podrías dejarle saber a Emily sabe que estamos aquí?" ella pidió. "Por supuesto. Simplemente toma asiento". Erin permitió que Blaine divague por el vestíbulo mientras esperaban. La niña fue a la gran ventana y miró afuera. A raíz de ello, Erin estaba detrás de ella simplemente para tomar la escena de la calle de abajo. Cuando Emily oyó que Erin había llegado, su corazón empezó a latir un poco más rápido. Dándose un rápido repaso una vez más en el espejo que tenía en su cajón superior, decidió que parecía lo suficientemente adecuada para recibir a su invitada. Tomando su pesado abrigo de invierno en su camino hacia la puerta, se dirigió al vestíbulo. Sin embargo, justo cuando entró en ella vio a la texana alta junto a la ventana con su sobrina. Erin se inclinó ligeramente hacia un lado, para que pudieran tomarse de las manos en silencio. El reloj biológico de Emily trató de
17
ignorar la mayor parte del tiempo cuando gritó a la vida por la vista. Ella quería un bebé, y además, quería uno con la mujer que estaba a pocos metros de ella. Forzando el pensamiento de su corazón, por el momento, ella saludó "Hola, Erin. Hola, Blaine". Ambas morenas se volvieron al oír sus nombres. La niña correteando por el suelo de mármol del vestíbulo hacia la rubia. Emily sonrió y se inclinó hacia abajo con los brazos abiertos para capturar a Blaine mientras la alcanzaba. "¿Cómo estás hoy, Em?" Preguntó Erin, casualmente dando un paso hacia ella. "Estoy bien. Esto es un lujo inesperado ver a Blaine". "Bueno, yo no podría mantenerte alejada de tu Mahoney favorita", bromeó. La abogada sonrió. "¿Les gustaría a las dos ir por el almuerzo a algún sitio en particular?" "Cualquier lugar relativamente cerca. Está nevando afuera otra vez". "Hay un lugar en la siguiente manzana que sirve cocina americana. ¿Qué te parece?" "Me parece bien. Enseñame el camino". Sin molestarse en tratar de eliminar a su sobrina de los brazos de Emily, Erin simplemente pulsó el botón del ascensor. Las tres mujeres caminaban por una cuadra hasta el restaurante elegido por Emily. Fueron llevados a su mesa y sin mucha espera. Cuando llegaron a su mesa, Erin sugirió: "Es probablemente mejor si Blaine se encuentra aquí conmigo. Yo no quiero que ella arruine tu traje cuando todavía tienes la mitad del día de trabajo por delante. Estoy segura de que no se vería bien tener manchas en tu ropa". "Probablemente tienes razón", Emily estuvo de acuerdo de entregar la niña. Erin la colocó en el interior de la cabina antes de sentarseí. Luego pidió a su servidor un asiento de niños para su sobrina antes de que se quedaron solas. "Bueno, ¿qué recomiendas de aquí?" "Todo está bien. Yo no sé si tienen un menú de niños, sin embargo". "No te preocupes por eso. Blaine come cualquier cosa", contestó Erin, cavando en la bolsa que había estado llevando. Sacó un poco de papel y lápices de colores para Blaine, quien de inmediato comenzó a dibujar. Unos minutos más tarde, el servidor trajo el asiento para Blaine, que parecía ansiosa por sentarse en éste y tener una mejor vista de la mesa. Una vez que hubieron pedido, las mujeres fueron abandonados a sí mismas de nuevo. "Parece extraño que Seamus y Natalie están realmente casados. Se sentía como si hubiera ocurrido tan rápido", mencionó Emily.
18
"Parece rápido, pero al mismo tiempo no lo suficientemente rápido. Nunca he visto a dos personas más dedicadas uno para el otro. Me alegro de que Seamus la encontró. Iba a tomar una mujer especial, y Natalie definitivamente lo es. Sé que era más fácil para él pasar aquí, sabiendo que tú estabas aquí. Él te adora". La rubia asintió. "Bueno, yo adoro a los dos. Son unos amigos encantadores. Sabes que mi horario social ha comenzado a disminuir con esta nueva carga de trabajo, pero yo siempre hice mi mejor esfuerzo para encontrar razones para liberarme de recuperar el tiempo con ellos. Rápidamente se han convertido en mis nuevos mejores amigos en New York, que supongo es una buena cosa. Mis viejos amigos en su mayor parte siguen haciendo las mismas cosas, y me he movido más allá de eso". "Yo sé lo que quieres decir". Con un movimiento de cabeza Emily dijo: "Yo sé que sí. Tú más que nadie has cambiado más a mi opinión, pero ha sido para mejor. Estoy impresionada por la forma en la que estás con Blaine. Eres natural. Algún día vas a hacer una excelente madre". "Bueno, espero que sí, pero tengo que tener primero una esposa. No puedo exactamente hacerlo de la manera Jared hizo. Tuvo suerte con un accidente. No soy tan afortunada", bromeó. "Sólo a partir de lo que he visto entre tú y Blaine, yo diría que lo mismo, será bastante buena como madre. Cualquier niño sería bendecido a pertenecerte". Emily sintió que se sonrojaba levemente ante el comentario. "Gracias por decir eso. Significa mucho viniendo de ti". "Bueno, lo digo en serio. Eres una mujer magnífica con un gran número de talentos. Tal vez tengas suerte y tengas niños alrededor al mismo tiempo que Seamus y Natalie. Entonces podrían crecer juntos". "Eso estaría bien". Tomando un sorbo de agua, la abogada cambió de tema. "¿Sabes cuando te vas de la ciudad?" "Probablemente nos vamos el Jueves. Me gusta estar en New York en esta época del año, sin embargo. Me pone en el espíritu de las fiestas con la nieve y todas las decoraciones". "Es una ciudad divertida en esta época del año. ¿Tienes algún plan para tomar Blaine a ver algunos lugares?" "Todavía no. No estoy segura de lo que Margaret tiene en su agenda". "Creo que le encantaría llevarla a Rockefeller Center con el gran árbol y el patinaje sobre hielo. Tal vez podríamos llevarla mañana por la noche".
19
"Me encantaría, Em. Me puedes contar en seguridad, pero tengo que preguntarte a Margaret primero si eso está bien para Blaine". "Margaret puede venir, también. Será divertido". "Le voy a preguntar esta noche y te lo haré saber. Si no otra cosa, tal vez las dos podríamos ir. ¿Qué dices?" "Suena bien". El resto de la comida pasó amigablemente con una conversación ligera y una gran cantidad de atención puesta en Blaine. Cuando la comida llegó a su fin, Erin pagó la cuenta y luego abrigó a su sobrina una vez más para el tiempo inclemente. Juntas caminaron de vuelta a casa de Emily y se dirigieron al ascensor a su piso. De pie en el vestíbulo, dijeron que sus adioses. "Así que, ¿me llamas esta tarde y quiero saber si va a ser sólo nosotras dos o los cuatro de nosotras para mañana?" Preguntó Emily. "Claro. Ahora debemos dejar que vuelvas al trabajo". La abogada sonrió a la niña en brazos de Erin. Llegando a ella la abrazó. "Te veré después, Blaine. Adiós, Erin". "Adiós. Nos vemos mañana". La noche siguiente, Margaret, Blaine, y Erin decidieron reunirse con Emily en el Rockefeller Center para el patinaje de hielo después de la cena. Las tres se acababan de llegar allí y estaban viendo los otros patinadores cuando la rubia apareció, vistiendo un traje mucho más informal de lo que pedían en el trabajo. El largo pelo rubio de Emily estaba suelto alrededor de sus hombros, y llevaba un par de pantalones vaqueros y una chaqueta abultada y bufanda. Sin embargo Erin pensó que parecía linda como se pusieron en fila para el alquiler de patines. Cualquier tensión que podría haber estado posiblemente presente era inexistente como las tres mujeres adultas lisonjeaban a Blaine. Ella era un medio fácil sobre el que llevar la conversación y dispersar cualquier ansiedad. Sin embargo, después de unas dos horas, Margaret anunció que tenía que llevar Blaine casa y ponerla en la cama. La rubia no estaba dispuesta a concluir la noche todavía y preguntó si Erin quería quedarse más tarde, a lo que Margaret respondió afirmativamente por ella. Cuando se quedaron solas, Erin sonrió a la mujer más pequeña. "Creo que mis pies están hartos del patinaje. ¿Por qué no vamos a tomar una copa en algún lugar para calentarnos?" sugirió.
20
"Está bien. Conozco un lugar". Girando en sus patines y poniendo en sus zapatos, una vez más, Emily abrió el camino a la barra que tenía en mente. Erin sonrió cuando vio a dónde la llevaban. Era el bar donde se habían reunido para su cita a ciegas que las puso en el camino de su tumultuosa relación. "¿Me quieres poner sentimental?" la morena cuestionó con una sonrisa. Emily negó con la cabeza. "Yo sólo sé que podemos conseguir bebidas aquí sin mucho ruido. Por eso lo sugerí hace tantos años". Al entrar agarraron una cabina vacía. Ambas mujeres se deshicieron de sus chaquetas pesadas, ya como Erin sonrió a su compañía. Emily tenía una sudadera de la Universidad de Texas A & M. "¿De dónde sacaste esa sudadera?" "La compré aquí hace varios años". "Fui a la Universidad Texas A & M". "Lo sé", dijo Emily. "Yo no sabía que te habías convertido en una fan". "Gig 'em Aggies", "Emily declaró el lema de la escuela con una sonrisa. "¿Viste el juego hace unas semanas? Ellos están vitoreando a los Longhorns". Erin se echó a reír. "Nunca te imaginé como una fanática del fútbol. Jared, Margaret, Blaine y yo fuimos al juego. Sabrás que existe un protocolo para los juegos de los Aggies si llevabas una cita. Cada vez que los Aggies anotar un touchdown que tienes que besar a tu cita. Parecía que cada vez que me daba la vuelta, Jared y Margaret estaban haciéndolo. Les hice burlas que si ellos no se comportaban tendrían el número dos antes de ir por el pasillo comportándose de esa manera". Emily se echó a reír. "¿Has llevado a alguien para el juego?" "No. Fue la primera vez en mucho tiempo que habíamos estado allí, y la primera vez que fui a un juego sola. Estaba bien, sin embargo. Blaine me hizo compañía mientras sus padres jugaban hockey de amígdalas". "¿Cuándo van a casar?" "A fines del año que viene".
21
"¿Estarás en la boda?" Erin asintió. "Jared me ha pedido que sea su padrino de boda, así que por supuesto que acepté. Al menos no me va a poner en una falda escocesa. Voy a usar un traje como los demás". "Creo que es dulce que todo el mundo te quiera en sus bodas. Esto demuestra lo fuerte que tienes el vínculo con tu familia". "Lo hacemos a nuestra manera por los demás. La familia es importante, y queremos aceptar a todos en nuestra familia. Ningún Mahoney es un extraño. Vamos a sentir fuertemente eso. Si tengo la suerte de encontrar a la mujer adecuada, ella tendría que entender eso". "Creo que es maravilloso. Me siento especial cada vez que estoy cerca de todos ustedes". "Eso es porque eres una de nosotros, de la misma manera que Margaret lo es". "Sí, pero en realidad Margaret va a casarse. Yo acabo colgando alrededor". Sacudiendo la cabeza, dijo Erin, "La familia es lo que tú haces, Emily. Nada puede cambiar eso". "Significa mucho para mí". Pasando a otro tema, le preguntó: "¿Todavía estarás yéndote el jueves?" "Sí. Jueves por la mañana". "¿Tienes algún plan para mañana?" "En realidad no. Estoy de niñera de Blaine mañana por la noche, así Margaret puede cenar con un amigo. ¿Tienes planes?" "No. Sólo trabajo". "Bueno, ¿te gustaría venir a casa de Seamus y Natalie y sentarte con Blaine y conmigo? Yo sé que no es glamuroso, pero es divertido". "Me gustaría eso". "Genial. Sé que va a estar encantada de escucharlo". Pasado como una hora, las dos decidieron terminar la noche, ya que Emily tenía una reunión temprano. Al salir a la calle, Erin llamó un taxi para la rubia. Ella abrió la puerta cuando se detuvo junto a la vereda. "¿Supongo que acabarás viniendo después del trabajo, cuando esté lista?" preguntó ella.
22
Emily asintió. "Espero con interés la hora". Tratando de conseguir estar un poco más cerca, ella se inclinó para abrazar a la morena y se levantó para besarla en la mejilla. "Gracias por la diversión de la noche". Erin asintió mientras llevaba con sus brazos a Emily cerca. "Me divertí mucho, también. Te veré mañana". Al llegar de nuevo a casa de Seamus y Natalie, Erin vio que Margaret estaba todavía despierta. "Así que, ¿cómo van las cosas después de irnos?" "Bien. Ella viene mañana después del trabajo para ayudarme a mirar a Blaine". "Eso va a ser divertido. Ustedes dos podrían pasar algo de tiempo juntas y solas después de que ella va a la cama. ¿Debo planear quedarme hasta tarde para darles tiempo para hacer un movimiento?" bromeó. Erin negó con la cabeza. "Yo no volveré a hacer ningún movimiento, pero puedes volver a casa siempre que lo desee. Estaré aquí toda la noche". Margaret asintió. "Sabes, creo que sólo debes estar abierta a las posibilidades. Nunca se sabe lo que podría ocurrir dando un poco de tiempo a solas. Las cosas parecen ir bien. Prométeme que vas a permanecer abierta". "Me quedaré abierta". Erin asintió. "Pero nada va a suceder". Margaret le sonrió a su futura cuñada. "Si tú lo dices. Bueno, yo me voy a la cama. Te veré por la mañana". "Buenas noches. Duermas bien". "Igualmente". Al día siguiente, Erin, Margaret, y Blaine pasaron la mayor parte del día juntas de compras. Erin no era una gran compradora por la naturaleza, pero disfrutó de pasar tiempo con la novia de su hermano y su sobrina, así que se coló por un tiempo de unión familiar. Sin embargo, esa noche, cuando Margaret se fue para su cena, la morena se quedó sola con Blaine. Emily estaba programada para venir después del trabajo, pero llamó y dijo que iba a llegar tarde. Sabiendo que era parte de la vida ocupada de la rubia, Erin acabó de seguir con lo suyo, jugando con Blaine y luego darle un baño. Las dos apenas se había establecido el sofá con una de las películas favoritas de Blaine para arrullarla para dormir cuando alguien llamó a la puerta. Dejando a la niña en el sofá, Erin fue a abrir.
23
La rubia estaba de pie allí todavía vestida con su ropa de negocios y luciendo un poco agitada. "Siento llegar tarde. Este día simplemente no fue como se suponía que debía ser". "Está bien. Vamos, entra. Estaba acomodando a Blaine un poco antes de acostala. Estamos viendo una película". Las dos mujeres volvieron a la sala, donde la niña estaba sentada allí, con los ojos pegados a la TV. Ambas tomaron asiento en ambos lados de ella. La abogada saludó a la niña, que le sonrió, pero luego Blaine procedió a acurrucarse contra su tía. Nadie habló mientras veían la película infantil. Emily observó a los dos Mahoney’s por el rabillo del ojo. Ellas son tan lindas juntas. Blaine podría ser de ella. Verlas así sólo me hace querer los niños aún más. Una media hora más tarde, se dio cuenta de que ella estaba dormida. Ella hizo un gesto a Erin, que la chequeó. Con un gesto de la cabeza, suavemente recogió su sobrina y la llevó de vuelta a uno de los dormitorios de invitados. Volviendo unos momentos más tarde, dijo: "No tenemos que seguir viendo esto. Hay mejores opciones. Seamus y Natalie tienen una muy buena colección de películas. ¿Por qué no eliges algo?" "Muy bien", contestó Emily, yendo a la estantería donde estaban. "¿Quieres algo de la cocina? ¿Has comido la cena?" "Yo no tengo mucha hambre". "¿Qué tal un trago? Margaret y yo abrimos una botella de vino blanco de la otra noche, y va ponerse fea si no la bebemos. ¿Quieres un poco?" "Claro. Eso suena bien". Erin fue a la cocina, mientras que Emily eligió una película para ellas. Ambas regresaron al pequeño sofá unos minutos más tarde. Erin apagó la luz al lado de ella, para que estuvieran sentadas solo con la iluminación de la TV como comenzó la película. Tampoco dijeron nada la una a la otra en un primer momento. Ambas mujeres se relajaron, apoyando sus pies sobre la mesa de café, y poniéndose cómodas. Sintiendo que el sofá era tan pequeño, sin embargo, de vez en cuando sus cuerpos se juntaba, como cambiaban para reposicionarse. Emily contempló cómo llegar aún más cerca de Erin. Ella no sabía muy bien cómo cortejar a esta nueva Erin, porque ella no estaba recibiendo ninguna indicación de que el interés estaba allí. La vieja Erin era mucho más fácil de leer, pero ella sabía que tenía que ir por ello, por lo que cuando se sentía la mujer más mayor deslizamiento del brazo para arriba sobre el respaldo del sofá, ella decidió darle una oportunidad. Se apoyó en el cuerpo de la mujer más alta, colocando la cabeza sobre su hombro y esperó a que cualquier tipo de reacción. Un brazo se curvó
24
alrededor de su hombro como única respuesta, pero me hizo sentir como si debiera seguir adelante. Colocando suavemente su mano izquierda sobre el muslo izquierdo de Erin, hizo una pausa. No hubo reacción en un primer momento, por lo que poco comenzó a acariciar el muslo musculoso través de la tela de jean. Aún Erin dijo nada, pero Emily sintió el músculo bajo su mano apretar en respuesta. La cadencia de la respiración de Erin comenzó a aumentar a medida que las caricias continuaron a un ritmo lento. Finalmente, después de varios minutos la rubia levantó la cabeza. Los ojos oscuros miraron fijamente a los azules. Sintiéndose siendo atraídos por sus emociones, Emily se inclinó hacia la morena lentamente a la espera de alguna reacción adversa. Ninguna llegó. Animada, ella ligeramente apretó los labios de Erin. Inmediatamente la mujer alta respondió, apretando de nuevo con la misma intensidad, lo que permitió la delicadeza para dominar el cambio. Rompiendo por aire, Emily volvió por segunda vez, esta vez presionando un poco más fuerte. Un gemido se produjo, pero no estaba segura de si se trataba de ella o de Erin. Sintiendo los brazos que se envolvían alrededor de su espalda, ella abrazó a la texana cerca y continuó el asalto verbal. No pasó mucho tiempo hasta que Emily se encontró sentada en el regazo de Erin mientras se besaban profundamente. Estaba tan bien. Esto es completamente diferente, y sin embargo es mucho mejor de lo que recordaba, Emily pensó mientras sentía una gran mano acariciando suavemente su mejilla. Sin embargo, sintió a Erin retroceder lentamente y abrió los ojos. La mujer la miró en silencio durante un momento. Por último, susurró: "Esto me sorprendió un poco". Oh, no. Eso no suena bien. "¿Por qué te sorprende?" Emily preguntó en voz baja con duda, no estando segura de cómo leer Erin en ese momento. "Eres una mujer hermosa, Emily, y me siento especial que encuentres lo suficientemente atractiva como para besarme, pero yo no te invité por esto". "¿No quieres hacer esto?" le preguntó la forma más uniforme posible. Oh Dios. Yo no creo que pueda manejar el rechazo de ella. "No me malinterpretes. Esto es bueno. Realmente no he estado tan cerca de una mujer en mucho tiempo, y eres una de las más atractivas que jamás he conocido. Simplemente no hago cosas informales". "Lo sé. Yo tampoco te besé por eso, tengo sentimientos por ti, Erin". Te amo, Erin, siempre lo hice. "Sólo quiero estar más cerca de tí". La morena asintió. "Me siento halagada por eso. Verdaderamente lo estoy, pero no estoy segura de que sea una buena idea".
25
"¿Por qué no?" Ella me está rechazando. No puedo creer que después de todo esto que me está rechazando. "Estamos en dos lugares diferentes en la vida. Vivimos en dos ciudades diferentes a más de la mitad del camino a través del país de la otra. Tú apenas estás comenzando a llegar a la cima de una brillante carrera, y yo estoy jubilada. Mi vida disminuyó considerablemente, y tú apenas te estás moviendo a un ritmo más rápido todo el tiempo. Esto no funcionaría". Emily se quedó callada por un momento mientras ella rompió su mirada. Su corazón se sentía como si estuviera roto mientras las lágrimas comenzaron a acumularse en sus ojos. Algo no está bien acerca de esto. No estás contando toda la historia. Es lo mismo preguntarte la verdad, por lo que realmente podría saber por qué no podemos estar juntas. Tratando de actuar más valiente de lo que realmente sentía, se obligó a mirar a los ojos oscuros, una vez más. "Erin, si no quieres hacer esto, entonces eso está bien, pero al menos dime la verdad. Sé que la distancia y las carreras no son los verdaderos problemas. Nunca lo han sido. ¿Qué hay en mí que te encuentres tan poco atractivo?" Erin suspiró mientras su mano se fue a la cara de Emily y quitó las lágrimas. "Por favor, no llores. No quise hacerte llorar, Em". "Entonces dime la verdad". Hubo silencio por unos momentos. Finalmente Erin asintió. "Está bien. ¿Quieres la verdad? Te lo diré". Ella respiró hondo y la sostuvo por un momento. "Tengo miedo de ti", susurró. "¿Miedo de mí?" Emily preguntó en tal shock que su propio dolor se aplacó temporalmente. "¿Por qué?" "Porque me dolió tanto la primera vez. Me rompiste el corazón, Emily". "¿Qué?" Emily se encontraba atónita ante la confesión. "Me rompiste el corazón", repitió Erin, mirando a los ojos azules. Emily se sentó allí por un momento, tratando de asimilar la información. "Lo siento. Estoy teniendo un momento difícil con esta noticia. Nunca lo hubiera hecho intencionadamente, Erin. Yo te amaba. Tú eres la que me rompió el corazón cuando te fuiste con Sahar. ¿Cuando rompí el tuyo?" "Cuando aceptaste la propuesta de Gillian. Parecías tan feliz que no tenía ganas de decir nada que te detenga. Me dolía tanto. Me tomó mucho tiempo superarlo. Me tomó un largo tiempo para conseguirlo atravesar".
26
La rubia se quedó callada por un momento simplemente tomando todo. Tocando a Erin con dulzura en el rostro, dijo: "Bueno, eso fue entonces. Las dos hemos cometido errores. ¿No podemos pasar eso? Las dos queremos el mismas cosas, Erin. Queremos que un matrimonio y una familia. Tenemos los mismos ideales y objetivos reales. No estamos realmente en diferentes lugares de la vida. ¿Por qué no podemos intentarlo de nuevo?" "Porque yo no quiero enamorarme de tí de nuevo y acabar herida. Esto no es un juego para mí. Es para siempre esta vez, Emily". "Lo sé", contestó Emily, mirando profundamente a los ojos marrones. "Yo no lo haría de ninguna otra manera, Erin. Esto no es un juego para mí tampoco, no esta vez. ¿Por qué no lo tomamos con calma? No hay que precipitarse en nada. Vamos a pasar tiempo juntas y ver lo que sucede", sugirió. Erin miró a la rubia en silenciosa contemplación un momento. Su cabeza y su corazón estaban debatiendo el curso de acción correcto. Al final se vió comprometida. "Está bien. Vamos a pasar tiempo juntas como amigas. Nunca hemos sido amigas. ¿Vamos a intentarlo y ver cómo va?" "¿Amigas?" Emily cuestionó. No era exactamente lo que tenía en mente. Sin embargo, se dio cuenta de que ella y Erin iban a tener una oportunidad, ella tendría que estar de acuerdo. "Muy bien. Seremos amigas por ahora". Ella comenzó a alejarse a una posición más respetable cuando los brazos se apretaron a su alrededor. "No tienes que irte. Todavía podemos abrazar si quieres", dijo en voz baja Erin. "Me gusta sostenerte", admitió. Emily sonrió. "Y a mí me gusta que me sostengas", respondió ella, acurrucándose estrechamente, una vez más. Con que dirigieron su atención de nuevo a la película. Cuando todo estaba en silencio otra vez, Emily sólo pensaba en su situación. Bueno, supongo que esto es mejor que nada. Nosotras, al menos, llegaremos a estar cerca. El problema ahora es que no estoy segura de donde está la línea de la amistad en realidad. Esa noche, Emily se quedó hasta Margaret regresó al departamento. La decano les sonrió mientras se abrazaron en el sofá como pasaba a través de la sala de estar, pero se limitó a decir buenas noches en vez de quedarse a hablar. Controlando su reloj, la rubia se dio cuenta que era tarde. "Tienes que volar mañana temprano y tengo una reunión por la mañana. Debo irme". Erin asintió con la cabeza. "Te acompaño". Juntas, fueron a la puerta principal y se pusieron sus abrigos. Bajando por el pasillo hasta el ascensor, la mujer alta buscó la mano de la abogada. Emily estaba más que contenta de tener a Erin. Tampoco dijo nada mientras viajaban a la planta baja y se dirigieron hacia la noche fría. Abrazada la una de la otra, Erin llamó un taxi para su amiga. Cuando se detuvo junto a la vereda, ella abrió la puerta de atrás. Sonriendo a la mujer más pequeña, dijo, "Ha sido bueno verte. Espero que podamos volver a vernos pronto".
27
"¿Está la invitación abierta para ir en Año Nuevo todavía?" "Por supuesto. Me gustaría que permanecieras en el rancho por un tiempo. Será divertido". "Entonces voy a ver si puedo hacerlo. Será bueno escapar". Erin asintió. Inclinándose, ella dio a Emily un beso en la mejilla. "Feliz Navidad, Em. Espero verte en un par de semanas". Abrazando Erin, una vez más, susurró: "Feliz Navidad, Erin". Subiendo al taxi, ella saludó a Erin por la ventana cuando el coche comenzó a alejarse. Su mente ya estaba girando con ideas para su viaje para acercarse aún más a su mujer favorita. Tal vez este sea un feliz Año Nuevo, después de todo.
"Don't" by Jewel
Don't walk too close, Don't breathe so soft, Don't talk so sweet, And don't sing.
Don't lay, oh, so near. Please, don't let me fall in love with you again.
Please let me forget all those sweet smiles,
All of the passion, all of the heat, The peace, the pain,
All those blue skies, where your words were my freedom.
Please, don't let me fall in love with you again.
Too many times I've cared too much. I stood on the edge.
And saw that you held my hand, And knowing too well
I couldn't hide from those eyes. Please, don't let me fall, please
Don't let me fall in love with you again.
“No” de Jewel
No camines demasiado cerca, No respires tan suave, No hables tan dulce,
Y no cantes. No te pongas, oh, tan cerca.
Por favor, no me dejes enamorarme de tí de nuevo.
Por favor, deja que me olvide de todos esos
dulces sonrisas, Toda la pasión, todo el calor,
La paz, el dolor, Todos esos cielos azules, donde sus
palabras eran mi libertad. Por favor, no me dejes enamorarme de tí de
nuevo.
Demasiadas veces me he preocupado demasiado.
Me puse de pie en el borde. Y vi que tomaste mi mano,
Y sabiendolo demasiado bien Yo no podía esconderme de los ojos.
Por favor, no me dejes enamorarme, por favor
No me dejes enamorarme de tí de nuevo.
28
Continúa en “Las aventuras de Super Dyke IX: Resoluciones” (The Adventures of Super Dyke IX: Resolutions)
29