lao peoples democratic republic national...
TRANSCRIPT
i c / L a ^
LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
NATIONAL POLYTECHNIC INSTITUTE
WORK-ING PAPERS
JANUARY 1990
{> ~ o -?f>L/ 2;'-/ 7 Z° 6 )
Volume IIIEquipment and MaterialsLists and Costs
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
- i -
LAO PDR
NATIONAL POLYTECHNIC INSTITUTE
VOLUME III: EQUIPMENT AND MATERIALS, LISTS AND COSTS
Table of Contents
Page No.
(a) Summary of Equipment Costs ................. . 1(b) Summary of Books and Production of Educational Materials . . . 2(c) Language Training and Materials Development . . . . . . . . . 3(d) Laboratory Equipment Lists - Basic . . . . . . . . . . . . . .
(i) Electrical Engineering Department Laboratories and Workshops
El. Electro Technical. 4E2. Electrical Machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6E3. Industrial Electronics ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 8E4. Applied Electronics .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 9E5. Electronics Repair . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10E6. Automation ......... . 11E7. Electrical Equipment .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 12E8. Electrical Lines and Networks ... . . . . . . . . . . . . . 13E9. High Voltage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14ElO. Preparation Lab for El to E9 ... . . . . .... . . . ... . 15Ell. Mechanical Workshop . . . .. . . . . . . . . . . . . . 16E12. Didactic Materials .. 17
(ii) Mechanical Engineering Department Laboratories and Workshops
Ml 3trength of Materials .18M2 Experimental Research Methods .20M3 Mechanical Construction, Theory of Machines . . . . . . . . . 21M4 Hoists and Transport Equipment. 22M5 Dynamics .23M6 Thermal Machines-Thermodynamics . . . . . . . . . . . . . . . 24M7 Refrigeration .25M8 Renewable Energy .26
M9 Analysis of Mechanisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27M10 Construction of Autos, Tractors, etc. . . . . . . . . . . . . 28Mll Maintenance and Repair for Autos, etc. . . . . . . . . . . . . 29M12 Metrology, Production Control .30M13 Mechanical Workshop .32M14 Didactic Materials .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
- i -
Page No.
(iii) Civil Engineering Department Laboratories
Cl Construction Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38C2 Scale Models .40C3 Soil Mechanics .41C4 Civil Geology .43CS Methods of Measurement .44C6 Building Physics .45C7 Road Construction . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . 46C8 General Equipment .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48C9 Geodesic and Topographical Instruments . . . . . . . . . . . . 49CIO Didactic Materials .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
(e, Laboratory Equipment Lists: Urgent Equipment Purchases
(iv) Electrical Engineering Department
Ul Electrical Controls .... . . . . ...... . . . . . . . 51U2High Voltage .5.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52U3 Automation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53U4 Electrical Installation ... . . . . ..... . . . . . . . 54US Electric Power Engineering ... . . . . .. 5.5.. . . . . . . SSU6 Electrical Protection . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56U7 Electrotechnics Workshop ... . . . . . . . . . . . . . . . . 57
(v) Mechanical and Civil Engineering Departments
U8 Industrial Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Uq Automation .... . . . . . . . ...... . . . . . . . . . 58Ul0 Thermodynamics .... . . . . . . ...... . . . . . . . . 58Ull Renewable Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59U12 Hydraulic Mechanics ..................... . 59U13 Construction Materials .... . . . . ..... . . . . . . . 59U14 Consumable Materials .... . . . . . ..... . . . . . . . 60U15 Auto Repair Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61U16 Electrical and Electronic Repairs . . . . . . . . . . . . . . 63U17 Support Equipment and Vahicles . . . . . . . . . . . . . . . . 63U18 Books .......................... .. . 63
-1-
-a-
LAO PDR
NATIONAL POLYTECHNIC INSTITUTE
SUMMARY OF EQUIPMENT COSTS
RealizedEstimated under PNMD EstimatedCost project Total netU.S.$ U.S.$ U.S.$
I. Equipment of Laboratories (spare parts and transport fees included)
1. Mecharical Engineering 1,200,000 125.000 1,075,0002. Electrical Engineering 530,000 150,000 380.0003. Civil Engineering 600.000 630.0004. Economic Engineering
(calculation room equippedwith computers) 170,000 30,000 &10.000
5. Physics and Chemisty Labs 120,000 120,0006. Higher technician programs 335.000
Subtotal 2,700,000
7. Audio-visual equipment 60,000 60,0008. Sports equipment 30,000 30.000
90.000Subtotal
II. Equipment for Administration
9. Office equipment10 typewriters. 7 photocopiers.office outfit, spare parts 225,000
10. Vehicles1 minibuw (20), 2 car, 1 truck,2 vans.8 sopeds. spare parts 125,000
11. Kitchen and nao equipment 60.00012. Books and educational material 900.000
Subtotal 1,310.000
Total 4,100,000
Note: During the appraisal mission. France indicated its willingness, undera bilateral agreement, to finance engineering and library books and thepossibility of supporting the purchase of equipment. The amount of thiscontribution will be fixed during project implementation.
-2-
-b-
LAO POR
NATIOE4.L POLYTECENIC INSTITuTE PROJECT
SumarY of Books and Pedagogical/Production of Educational Materials
(USS)
Group A Books
Books for preparatory year students(120) $100 per student 12,000
Reference books and basic equipmut 13,000
Thai engineering books for 500students year 1/2/3 each student ISbooks each $20 10,000
Thai enginoering books for 225students year 4/5 each student 25books each 340 225,000
Library books, 10 books per student735 x $10 80,000
Total Group A 480.000
Group B ML mograph and Miacallaneouw Production Materials
Stencils: 1,032 bo-es Q USS4.00 4,128Paper: 42,516 packages of 500
pages 0 US$3.70 157,309Ink: 500 tubes US$3.15 per unit 887,000
Subtotal 162.324
402 added for other production costs(uaterials, labor, etc.) 64,930
Total Group 8 227.254 228,000
Group C Book Production
Steaclls 835 boxes o US$4.00 3,410Paper: 37.680 packages e US$3.70 139,416Ink: 377 tubes 0 US$3.15 per unit 1,180
Subtotal 144.616
401 added for production costs 57,600
Total Grouo C 201.606 202.000
Group D Supplementary &aper Stock
52 of tattial stock 30,000
TotaL Group D 30.000 30.000
Group 3: aisnt and Supplies
Nicroemoucer 0 U9$5,000 20,000P per for sivrooo%ters 150 boxes9 US$40.00 pair box 6,000
Photocoplor 6,500Paper for photocopier, 50 boxes per
year x 6 years 8 US$25 per box 7t500
Total Group 1 40,000 40,000
GCAND TOTAL JL52f1
-3-
-C-
LAO ?DR
National Polytechnic Inatitute Project
Lantuae Trainine and Materials Development,
Instruction would be provided in Lao in conformity with the national law.The curriculum would also include the teaching of a foreign language. Theteachers would be given annually intensive one month courses and all thestudenta would receive language training during the academic year. Thelanguage selected should be one dominant in the engineering fields in theneigbouring countries and with a high availability of reference materials.At negotiations the Government will clarify in writing its second languagepolicy for NPI.
Due to the similarity of langawsge between Lao and Thai the students andteachers can reed Thai. Thua, the project will make available immediatelyclasaroon sets of content and subject books for all tho instructional levelsof NPI. Additional reference books will be supplied in Thai, English andFrench. A aeries of teaching lessons and student worbooks in Lao havealready been prepared for the first four years of training. During theproject lessons will be develcpped for the fifth years and the existingleasons revised using a computer desk top approach. NPI already has alimited number of computers and they have succesfully experimented with theprocess. To permit the above development and update of materials, that Oillinitially supplement the Thai materials and later be developped into fullyLao texts and lessons the project will supply NP! with suitable computer andprinting oquipment, supported by training and necessary paper and othersupplies listed in Annex 11 of the-Apraisal Report.
Purchase costs are estimated as follows:
a) Books "annee prepetatoire" (secondary books) $100 per student 3 120-about U8*12,00 plus another $10-IS,000 for reference books and basicequipment totalling about US25,000.
b) Years 1-2-3 seto Thai engineering books estimated at about iS booksI USM20.00 each book/per student for 300 students totalling aboutUSM1501 00
c) Years 3-4-5 nots of Thai egineering books estimated at about 25books UI J40.00 each book/per student for 225 students totallingUS$925000.
d ?wO'hmu of library books for an estimated 10 mooks per student 735I U810.00 per book for a total of about UMS80,000.
Printina MIater.ials and Edui2Mft.Supply of printing materials and equipment as outlined in Annex 11of the Appraisal Report totalling US$500,000. Part of that total aboutUS$90,000 or USSIS,000 per annum vill be allocated to cover the costsof preparation, translation and printing of books and course materialsdone by the staff of NPI.
Grand total for books and educational/printing equipment including all aboveis about Ua$980,000.
(d)
LABCRATORY EQUIPMENT LISTS
BASIC
(i)
ELECTRICAL ENGINEERING DEPARTMENT
LABORATORIES AND WORKSHOPS
-4-
!'eui.lle de EL
Dossier * INp Ref 3 Fic;ie technique de local DateSection I...,.T!'.RI :L ;:T Z<>UIPMI.RN.' B&l;iment:D 'I i:,`IGi L' hJ ,T 3alle.. _______ __ . _Loc al n' : A1.1
Empl1acement
Donner la liste des 6quipements d'enseignerent requis avec>t,ciCications si necessaire
1. Ampermete de pr4cision (0,2%, 0,5+A) 4
.- " - dlectromagnhtique (2,5%,0,5+IA) 4
3. - " - magnetoelectrique (2,5%,O,5IlA) 4
4. - "- 4lectrodynamique (2,5%,0,5+1A) 4
S. VoltuAtre de pr4cision (0,2% 30V) 4
6. - " - glectromagn6tiques (2,5% 30 V) 4
7. - "- 6ectrodynamique (2,5%, 30V) 4
S. Galvanam'tre 4
B. Potentiombtre i CC 3
9. Pont de tWheatstone 4
10. Pont a courant alternatif (mesures L, C) 4
11. Transformateur de mesure de courant 6
12. - " - de mesure de tension 6
13. Ensemble des apparsils pQr !es wesure5 citi.
triphas4s (voltm4tre,amperm7atre, Wattmetre, warmetre) 4
14. Frequencem'tre (30.70 Hz) 4
15. - " - numerique 6
16. Millivotm4tre-enregisteur 4
17. Volm,btre numerique (amuni d'un transducteur thermique) 4
E-1: ELECTROTECIjNICAL page 1
-5- -
1" U eu 1 : 1/6,/ tAa ELossier eNP Reficlhe technaiue de local Date'.ection R-.1.T1J&RNIL ST<U1^.LIT Bdtiment:tVt I G;J I Ili ,alle
Local n+ : A1.1 (suite)rmplacement
onner 16 liste des 6quipements d'enseig.eement requis avec3p6cifications si naces3aire :
18. Boite d'inductance I decades (0,05+0.3H) 4
19. Boite de capacitds C,l+Lo0 pP 4
20. Convertisseurs analogique-numdrique 6
21. Tableaux concernants 1' 6elctrotachnique, mesures
4lectriques, apparells de aesure-(analogiques et
numdriques), machines dlectriques et commande
automatique des machines 3
22. Jeux des outils et des instruments pour la
place de cablage 6lectrlxpae(for I souder (60-990),
pince, fils de cablage 4lectriques, douilles, etc
40
23. Jeux de planches',de tableaux et de normes de sdcuritg
de travail en 6lectwotechnique (toutes les domaines)
et glectronique 3
4. Calculatrice af tentifIto :
25. Accessoires
Remarque : II est pr4ferable d'acheter l'4quipement
complet du laboratoire.
E-1: ELECTROTECPNITCAL page 2
-6-
_'euille 2/a/de EL
3ossier INP DRefpiche technique de local DateCOction I.:,;Wl'RII.L ST' E')U1PL_i 1n:'' ..T Bdtimient:ENI) Gi-hENT Salle
Local n' * Al.2
- IEniplacement
tonner la liste des equipements d'ensei[pnement requis avecjp-cifications si n&cessaire
Toutes les machines electriques doivent 8tre munies des
dispositifs de mise en marche (auto-matique et manuelle), de changement
dO sens de rotation, de protection tempor±s4, ddpendente retarde,ede
sur.harges et de dimirution de tension.
1. Machine I CC universelle 1 2 enroulement sdpards
(serie et parallhle/ (l00+20OV, 0,3+0,6KW, 1500tr/min 3
2, Moteur asynchrone d rotor court-circuit&
(380/22OV, O,5+O,8UKW 1400 tz/min 3
3. Moteur asynchrone a bagues (380/220V,(0,5+0,8NKW 1400tz/min 3
4. Machine synchrone universelle (possibilite d'entr gent
par les motexr 3 CC (NI) 3
5. Tachymetre 4Rheostat
6. ds reqlacae c01 _;;r.-. 'exxsi 1on 4
7. Rheostat de charge pour les machines I CC 4
8. Rheostats tripha3ss de mettre en marche des moteurs
asynchrones 4
9. Frein (avec l'indication du couple) 4
10. Oscilloscope a double trace 4
11. Transformateur monophasd(220V/20+50V 4
R-2: ELECTRICAL MACHINES page 1
-7-
Dos.ier INP
Fiche technicue de local nate:':ection 1Foo .;,:.TrRI-L 3T ECU IP.lL BAtiment
Local n+ Al..' (rsuite)lnpl1aceinent
ponnwr la liste des equipements d'enseigneient requis avec1pic)-ications si n6ces3aire
12. Transformateur monophase (22OV/30+50V),/eVA 4
13. Autotransformateur triphasd (220/139 , 3 Ij VAI 4
14. Chariot (pour le transport des transfo) 2
15. Ensemble de commande automatique moteur
' CC ("convertisseur-moteur") 4
16. Ensemble de commande automatique moteur
asynchroae (convertisseur de tension alternative
aux thyristors) 4
17. Accessoirs
Remarques:l) Suivant les types et les puissances des machines choisie
il faut corriger la tension et le courant de la source
d'alimentation de la scalle A10.4
.j .1 zcra prieLb'a bL re- *.4, ipement d'6tude complec
du laboratoire des machines electriques et commande de
machines pour 4viter des travaux d'installatior. et
dazamdnagement du matdriel si l'on achate par des piAces.
E-2: ELECTRICAL MACHINES page 2
8 t:l ~~~~~~~~~~~~~I L I tl;J/6 / "O EL
Fic'Je techniCjue de locl Datesection r.T. RI.-.L T i"' U1P'i P T' Batimnent
D':3 IGL)iEL;T ,alle-_ ___________ _ Local n: A1.J
17himplacement
Donn r la liste des equipements d'enseignenent requis aveczp,.'cifications si nicessaire
1. Support de montage pour effectuer le TP d'4lectronique
(600 x 400 x 30 mm ) 6
2. caractdriographe oscillographique 3
3. Inductance reglable & decades (O,O5.0,. H) -
4. G$n6rateurs impulsionnel 4
5. L'inductance'reglable a fer 4
6. Jeux de materiel ngcessaire pour eUfectuer les T?
sur diodes,transistors,tubes a vides, varicapes,
amplicateurs a transistors, amplificateurs opdratiornulB,
hascules, triggers, circuits logiques differents,
redresseur * mono et triphas6s,command4s et non
commandes, onduleurs, couvertisseurs, amplificateurs
selectifs de frequence intermgdiaire radio et tel4vision,
amplificateurs de puissance de busse et haute frequence,
modulateurs et detecteurs, comparateurs 7ev.
7. 3ource d'alimentation reglable (2 sortie 0-30V) (L- 6/
8. Source d'alomentation reglable (z sortie 0-150V) tm6o
9. Tableaux concernants les dispositifs a semi conducteurs,
tubes & vide, circuits 4lectroniques, redresseurs,
onduleurs, convertisseurs, comparateurs 2 jeux
10. Generateur de haute frequence (0,1.300Mhz) 6
avec modulation en amplitude et en frequence
11. Ar.al seurs des caract4riques oscillograpniques e-
frgquence des amplificateurs selectifs.0,05+200KHZ,O,1+300MHz 3
12. Appareils de mesure d'eclairage num6rique 6
13. Calculatrices scientifique 24
14. Accessores
E-3: INDUSTRIAL ELECTRONICS
-9-
_______________~~~~~~~~~~~~~CU tcullc 4/t) ' 1 VtLL
.jos-ier INPD
'icile techrimiue de local Date-ectian r_
T-.:.RI-L _'T _' .'I.'r -ati lint tI ,3 _;I r.GN2:~hrl EIN T;alle
Local n"' Al.4r>nplacement
Donn-rr la liste de,; eo,iE31)elients deiseif':nenienrt requiz avecjci,f.Curic ;omll:i A ucalar
1. Appareil electronique industriel de types differents
(exemple appareil de contr8l d'arrosagesde mrsure de
la temperature,..... Boudapest
d. Televiseurs en noir et en blanc(mieux en p$'ces d4tach4es,par blocs) o
3. T4lviseur an couleur -6
4. Emetteur de radio (mieux en pilces d4tach4es,par blocs)i 4
35. Phasem&tre (20+20.10 Hz,O,L+lOMHz) 3
6. Simulateur des signaux de tl61vision 3
7. Jeux des outils et des instruments pour la place de e ; *'"
4lectronique (fers % souder, 0.25W) pince, plaque
imprim6e, fils, r6sistances, condensateurs, diode6,
circuits integris analogiques, num4riques et logiques etc. _ 0
8. Accessoires
F.-4: APPLIFD ELECTRONICS
-10-
flos:,Aer?ic'e techniLue de local 2.LUte'ect:on F
rl ~ J ..r.Glh;;al le:-- _______ Local n+ Al.5
ninplaceinerit
Donner la liste des equipecnents d'enseicneament requi- avec3p6citications si ntcessaire
1. Jeux des outils et-des instruments par la place
de reglage et de reparation des appareils 4leccronique 10
2. Caracteriographe oscillographique 3
3. G4nerateur de basse frequence 4
4. Generateur de haute frequence (0,1+300MHz) 4
5. Analiseur oscillographique3 des caract4ristiques en fr4quence
basse frdquence 3
haute fr6quence 3
6. Oscillographe h 2 traces 4
7 Controleur universel 12
8. Voltmltre numerique 6
9. Fr4quenccmAtre 2
10. Bance de-contr81 et de verification 314)
des appareils glectriques et 4lectroniques
L1. Accessoires
E-5: ELECTRONICS REPAIR
-11-
_ .__ __ ______ _ lIc 4 i
IDo e I:i)o...... * er:Fic>e tec ni2Lc dCI 1.C..-..ectiJn l'l
G.;;l -- K;;_h; rTlI
_oc al n+ Al. -nipl aceinent
Donner la liste de- i_qt.i perents dV'oseit,nen:ent requis avec;z,'cifications si ncxeS:iaire :
1. Transducteurs de types diff4rentes (i thermocouple, I effet Hall,
piezoelectrique, 4lectrodynam.que etc.)(4_5 types) t.LO
4 Amplificateur magn4tique monophase (30+50V,50+100VA)
3. Thermostat (100-2000c, 200.5001i) 4
4. Systame de reglage automatique d'eclairage (avec transducteur,
circuit d'adaptation) 4
5. t2oteurs d'asservisa- nt (20+30W, Ž20V A courant continu S
4 courant alternatif 5
6. Machine analogique N calculer pour La simulation wath6matique Z
des systemes de reglage automatique: e'ordre des dquation I (suivant le prix:
resoudre - 5-3; nombre des amplificataurs du bloc de calcul
20'30; bande passante 0-150Hz, nombre des blocs non-lineaires -
6, sortie oscillographique, enregistreur etc (encombrement r4duit)
7. Moteur pas I p_z 4
8. Autotransformateur triphas4 (22C, t.fC ^ i .*; 7
9. Selsyn 6
10. Calculatrice scientifique 15
11. Acce..ssoires
E-6: AUTOMATION
-12-
I L Le : 7/u e cL
i C:.t.eC8:2 ::.~C u Ž le I Date
.>± ET..L IA' 1KUZI . . ..;a1
_____ _ Loc al n+ Al. 7I7npl acemnent
Donn .r la liste de4e 6:qiJpements d'enseiCnee::ent requis avec3r.gcifications si ntcessaire
1. Ensemble d'armoires de listribution (U 2.0/390V) avec chambre -
dientr4e (dlarrivke), disjoncteurs, transformateu.r de courant, (suivant le orix)
dispositifs de protection automatique et appareillage de mesure
L. Transformateur de soudage -. KVA ginimdle possible) -.4
3. Disjoncteurs de basse tension de types oiffgrentes (triphasgs et
mmophas6s) 8
4. Qelais de courant de basse tension de types diff4rentes
(220/380V) 8
5. Ventilateur (220V) 6
6. Pergeuse h main electrique (220V) 6
7. Lampe fluorescente avec armature et dispositifs de mise en marche(220v) 6
C. Jeux de condensateur pour la compensation de L'energie reactive
avec les dipositifs de commutation, protection et de reglage
.utomatique de la puissance r4active (222/380V, puissance minimale
9. Calculatrice scientitique
10. Accessoires
E-7: ELECTRICAL FQUIPMENT
-13-
_ __u i l l e d :9/- CleEL
nO ;;i er .Iln I)- ~~DteFic.. techriiAue de locJ. D
ecti,n, .. '..(' L_'1 'U 71 ;. ', 3t iinent:
Z' '; ,.-,r G;X t'-"h!T 3alle :._________ __ _ _ Loc al n+ A1.8
1hpl1acement
rionn r la liste des equipements d'enseigner;.ent requis avecsprcificstions si nicessaire
1. _imulateur a courant continu d'un reseau electrique 3
Simulateur dynamique k courant alternatif (50+200Hz) d'un reseau 2(3)
41ectrique(modele c'un syst'eme 6lectrique) avec;
- source d'alimentation regleble en amplitude et en phase.
- source d'alimentation reglable en phase automatiquement .
- charge constarte (P, - const/
- charge -"- en valeurs des imp6dences.
- R6sistance et inductance lin4aires.
- Condensateurs
- transformateur, transformateurs-s6parateur.
- ensemble de mesure (courant, tension, puissance a chque
point de modele)
3. Relais 4lectromagnTtique
- du courant 3
- de te"sion 3
- temporisateur 3
- auxiliaire I
- indicateuL
4. Relais a induction 3
5. -'- de puissance directionnel 3
6. Indicateur de .l6faut de terre des type5 differentes (2 piAces ae chaqug, 6
E-8: ELECTRICAL LINES AND NETWORKS
-14-
tiche technique de local Date :'etion 1£, F','RsiI -.L _T m .U IP7'i,£1'1 BTi
_ Loc aln+ An.'Empl acemeat :
Donner 1 liste des equipements d'enseigneiuent requis avecspecifications si ntcessaire
1. Disjoncteur b air libre 5 + lOKV 1
20+ 35KV l
2. Disjoncteur a bain d'huile 5.10KV l
20+35KV I
3. Enterrupseur en charge 5+.10KV 1
4. Coupe-circulit I fusible de 20+35KV diff4rentes types (U {:.,OKV)
5. Isolateui d'int6rieur de types diff4rentes(2-2. KV) u
6. Isolateur d'exterieur de types diff4rentes (2+20KV) 6
7* Isolateur passe-mur d intdrieur 4+6
universel 4-6
S. Transformateur de mesure (a courant) 5410KV
9. Transformateur de mesure (I tension) 5S.10KV
lb. Transformateur de HT (5+10KV, puissance minimale)
11. Indicateur de charge (HT) 2-10KV 3
12. Dechargeur 3
t.;. Cables (-+1O1VI Jo M
(20+35KV) JMC
14. Cellule(chambre) de haute tension pour 1'4tude des c'xharqez
electriques en air, sur la surface d'un corps dielectrique, oour
les essais de I'isolation (huiles, dielectriques solides) avec
les dispositifs de securite, de mise en marche automatique et
manuele, de protection automatique. Il faut pr4voir 4gaiement
les appareils de mesure a distance (avec 1'enregistrement analogique
ou num4rique) et pour observation oscillographique.(Aliment 330/h,Ov
15. . Accessoires
E-9: HIGH VOLTAGE
-15-
- _ ._........' ' -/ t ,;Dos:.ier ' IN:Fict.e technrique de localsection E* :.T,.RiI.L iT i'UHC;' ;,':' -3btsn D 'ElSEIGIiSMI;T ;al I
Local n: 1A. I
Donner la liste des equipemencs di'eiseigane[ent requis avecspecifications si nccessaire
BLoc d'alimentation d coarant continu 2z-O+_30V
suivant les types dieL; nachines N courant continu
30A - -_
alimentation triphas4 2'0/380V
Appareil Joit 6tre muni par le sysitne de protection ccntre lec
court-circuit Je charge et la terre
E-1O: PREPARATION LAB FOR LABS 1-9
-16-
.u : i'e 1 1/- cteRef
:os. e 2 N., .i Date
-et ,-.
@ ~:: .",u;:h"'': al le:_ Local n * *
Vhplacement :auez-de-chauss;ee
ornn-r le '3t;e dle- &q::ip,ements d'enseignem.ent requis avecf c c , n cessaire:
1. Perseuse d colonnc 1
2. Pergeuce a main (22oV)0 - 1_ KM) 10
3. Dispostifs (machine) d fabriquer les plaques imprimee 1
4. Jeu d'outils et ues instruments de m6canicien 4
S. Tour a table (2_OV) z
o. Fraiseuse 1
7. 'Tour (_ zOV)
3. Accessoires
E-1l: MECHANICAL 14ORKSHOP
-17-
h'euilile, /) cde EL
v- - i 'i L ';Flc:e'~ teci :.uue do local Date
S: U r'S;.~'1 -~44wnt
Local n* : A-.-+A-Emplacement
Donner 1l liste des equipements d'enseignewent requis avecspEciffications si nccessaire
1. Projecteurs pour les diapositives et fiLms fixes
.. Ecran pleinjour sur pied 1,25 x 1,25 m 9
3. Films fixes, tableaux, diapositives sur les
travaux effectu4s aux laboratoires suivant Al 500
4. Accessoires
5. Microordinateur personnel (langage BASIC)
6. Lecteurs de mini-floppies de capacite 143k
7. M.oniteurs verts et imprimant
8. Cartes interfaces
9. Programmes divers
10. Documentation , ruban encreurs
11. Accessoires
E-12: DIDACTIC MATERIALS
(ii)
MECHANICAL ENGINEERING DEPARTMENT
LABORATORIES AND WORKSHOPS
Fiche techll.lque de lOccl u:.ection e_ __ _
, .. '' . I.'L-.T ^'x liCLBA-iiBen t:
__Local n+ : .1Empl acemnent :
Resistance des materiau:
Donner 1a liste.des equipements d'enseignefuent requ.s dvecspecifications si n6cessaire :
Machine univers.ielle (tracLion, compress.ion, flOŽxion) .l 1C0 KN 1
Machine d'essai de torsion ------------------------------ I
Mouton pendul - ----------------------------------------- I
Appareils pour 1'etude de durete
Brinnel --------------------- 2
Itokwll ----------- _------- I
de micro-auret ------------- I1
Machine universelle de 10 KN -…---------1-
Installation pour l'etude de
la flexion deviee ---------------
des systlmes hyperstatique ------- _
la stabilite -------------------
parrois epaisses ---------------
structures non lin4aires --------
ld torsion at flexion coioses --
ponts tensometriques ------------
ressorts -----------------------
Jynamomntres de pr4cxsion --------
ossilloscope 3 deux rdyons -
micromatres --------------------- °
purgause 4lectri…ue ------------- I
M-1: STRENGTH OF MATERIALS page 1
-19-
b u L_ It; * V Lf:. 1 I L :1
Ficl.e tecthilique do l
' I.L _l S ; I ' b i I; 14 LD '-El -EIGNE'MEI;T i/l ( Ia e
Local n+ .. L (.EOplaceinnt
Donner la liste de: equipements d'enseiLneruent requis avecsp6cifications si nr cessaire
U(JIj) L-ALt:UrS - - I
botte tie m4canicien ------------------ -
bolte delkectric.tln ----- -------- I
pieds N coulisse ---------------------- -O
composition amesurage tracakge - 10
Acessoirs divers
Totdl estijnatif = '40.00 SUS.
M-1: STRENGTH OF MATERIALS Page 2
-20-
ic:.u tc;. u Ltf l 1e .. 2D)LL
T, C . ;i:L..:. 1',.:.:L ;: U.... Jil K.. ; ,'aL±tncnL
_ Loc al n :Iwpl ac ement
144thod, experiment u: le techerche
Donnvr la 11sce dsI equipeIeents d'enisei;nefuent requis avecspt:cif ications si ntcesi;aire
Ponts tonW om4triques -- 4
Inbtallation pour l'essai des modales optiques l
complet d'appare±ls Ju contr8l non destructif 1
FoIte (le m4 canicien l
Jeun .le Lvw.ojn,%LreL; 6lectriquez, I
Ossilloscope i deux rayons
c6ndr4tcur des frequence3
Installations pour-cin4matographic rapide I
-analogie 4lectrique 3
compdrateur 'O
pergeuse I main 1
pergeuse 4 lectrique 1
pieds I coulisee 10
botte dal4ectricien I
Accessoirs 'ivers
Total estimatif 8 30.000 SUs.
M- 2: EXPRIMTTAL RFSEARCH METHODS
-21-
/eul lle Cie .
sly,., , 6 , ltil 1tul' : z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I LIlL on'
!*.(':.e tU2It,lilL do ~ ~ ~ ~ ~ ~~D LvA DoU;
LL-IIt 1 LIi. Li' _ ..
T. 1' E1' '' lul);Ll0 ......... . ... I^ j BAimen t:
_______________ Loc al n+a,placemennt
(.oritructjon_, jnLecjIijquc%. Th6orie *les machiness et LieL uw4caniLmes
[;oniitr 1u 11ste dtŽ L quipenents d'enseigneruent requis avec31,tcificatiom; Lai aLceasuire
Jeu dte: modeles lies m4canisme.,Jiff6rentz. 1
M,od6le comp;Ate d'une voiture % L ' chelle
r4duite (organes sect:onr..-:) 1 .
Complet des r4ducteuzs I
Mod&les des transmissions-a friction 1
- a engrgnage (diffdrente) 6
- a vis sans fin 2
_-1 ~cha.ne 4
Installations pour letudc
_ der: ccztmi .-et e3 poussoires 5
Jes r6actions
l ies poulies diff4rentielles
Ac;cs.soire iv&ers
Total estimatif - 1$0.000 w.U2.
14-3: MFCHANICAL CONSTRUCTION, THEORY OF MIACHINES
1 •CL.4 i LCthiLA(jUe du iuC11 -DLu
'::1'h 'k.:L &1 iL:U1I_i .iCh'1 .jJL±tirix ;D 'EiEI,GiLlJ;;t iEl4T 4/16
__ Loc al n' l. 4Enplaceinent
Appareils de levage et de transport
Donner la liste des equipements de enseignenment requis avecspecifications si n6cessaire;
Elements des appareils de lovage
Jeu dies cables iComple'5 des transmissions de puiLzs.ne l
Comolets des installations dlectriques l
automacxq!ies I
Cuu4flct s e bytLw: de treldLyje 1
E1nments des appareils de transport
Complets des chaines 1
des bandes glastiques 1
des transmissions de puisssance l
des installations 4lectriques I
des installations automatiques I
pau de poids I
pont tensometrique 3
perceuse Alectriq'u' l
botte .le meca.icie-. ,
botte 1'electricien 1
Accessoirs divers
Total estimatif 80.000 SBS.
M-4: HOISTS AND TRANSPORT EOUIPMENT
-23-
Ficthe techrii(lue de local±.:ctlon h:
D' Eli"1EIGNEI!ENT 5/16 ,all e-Locl ,l + * 1.Enplaceinent
Dynamique
Donner 16 liste des equipements d'enseignement requis dvecsp6cifications si nZ:cessaire :
Banc d'essai universel pour
16 travaux pratiques sur
la th4arie Jes vibtations m4cantquez
Appareil pour i'dtude
d'acc4ldration de Cariolis
des vitesses critiques des arbres
des c.ames et des poussoires
d'oquilibrage statique
et dynamique I
des gyroscopes
.t,' t . I t. air. - I r.., . f' r,,i
Compteur de tours digital
R4gulateur de vitesse I
r)' 11-:qcnpe 2
Pont Le.aLomtrique
.Accessoirs divers
Total estimatif 65.000 WUs.
M-5: DYNAMICS
-24-
Fiche techl£&iquc du 1.c.[ 1I,L.;
D'EtiufllG.4'hLliI' 6.1, -', I1-____________ _Local n+ a l.
CmplaiceinentThL-rmodynumique. .M:.Ch ineu thermiques
Donnier la liste dequpt-nelt. d'enseig,newent requ.is avecsp6cifications si nt sce iaire
Installation de d4monitration
d'echanqe et -es trinshrers thenniques 1
r8anc Ile_sAi .es cycle! dlff.4ventes
l3Jjg&I U....4i ,. IIIU.A-UZ7 .t (V:xUbU .................... '.1V:1 1
Banc d'essai de moteur disel i
Banc d6 ei3ai des pompes I injection de moteur disel 1
Grue I roulettes 1
Botte de mecanicien
Butte J' 4 lectricien 1
Jeu d'instrum.ent pour le d4montage des moteurs
* combustion interne
Pres.,m nydraulclue 1
Perceuse 6lectrzque 1
L..-Ailations de concr61 des moteurs
Accessoirs *iivers
rotal estimatif 300.000 SUS.
M-6: 1THERMAL MACHINES, THERMODYNAMICS
-25-
"tUI deU1
.,_ 1e; {^; ; :. .............. Date *'l ltot .s tuch-.l iuc cds 1oc 1
;< t~ 1 r. u L
,' Ei ;EIi;i 'hr.iT 7/- >al l eLoc al ri+ Al. 7
Cmpl aceinentMachines frigorifiques
,onncr la litie deL; &quipeltents d'enseieneiuent requis avec1pecifications si ntcessaire
Installations de dAmonstratin sur le froid industriel 3
&L&ilC v; eJss
dez climatiseurs 1
Jes frigifaires 1
Accessoirs divers
Total estimatif 45.00 jUS.
M-7: REFRIGERATION
-26-
'_ull__ ; de t
1)Og,iUV utp Ref Fnition
F2ci.e teChltwlUe c.d local DateuCtlc-fn '-''T12 R1 2 :r "T B,Uiaent;D l fi;EIG;ldJhENT 8,tlG 61
Local n+ A8
OuplacementEnergie renouvelable
Lonntr la li6t& de_. quipemnents d'enseignewent requis avecspccific.ations si ntlcessaire
Installations de d4monstration'de pompe I chaleur 3
Chduffage et climatisation par 4nergie scolaire
Sys tcmes pltotovoltalques 2
CoricentratCLLrs et capteurs hlliothertmiques 3
EoliAnes
Accessoirs divers
Total estimatif 40.000 SUS.
.
'- M-8: RENEWABLE ENERGY
-27-
Feuille : de
IJL)L. J. 'V' : 111' it'2 t ,,C,
I 'Ch1¢ u loa:ti quu dv lu,"j U"iLt ;-ection _'. .1 h 1.:L m51' m~ U 1 l_i .~V l:.elL33 e L1Ut
D ' El;.;Gi;JViC;?U 9/13 .alie_ Local n+ a1.9
EmplaceinentAnalyse des m4canismes
Donn,wr la liste des equi.peinents d'enseignement requis aveczp,ecifications si ntbces5aire
Etdn3 J16tablis 15
Presse hydraulique 1
Necessaires de montage
et d6montage 17
Stand extracleure goujons 1
Marteaux rivoires le
Pergeuse dlectrique 1
Accessoirs divers
Total estimatif - -. 000 SUS.
M-9: ANALYSIS OF MECHANISMS
-28-
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______ .' U _ .i ..
Dos.Aer I tiFichie techLiclue de local Dtsection l_,':.,.TRI.-L ET '"iU11':i1 .]14T B iUentD 'EliiE IG I I E:UT 10/16 :,a1l e
Loc &1 n ' AI. 1oEmplzacenment
Construction des automobiles, des trdcteurs at des machine: agricoie
Donner 16 liste des equipements d'enseigneruent requis avecsp6cifications si necessaire
Chaszi-. de voiture cowplet 3
1'rain Jvanta de voiture 4
Sytemes de freinage
hydraulique
pneumatique
Ponts arribre
des voitures 3
des tracteurs
Suspentions
des voi.turuz
des tracteure;
des mdchines agricolez 1
Transmissions diff6rents
mecan i e.me3 s ' !.' ereat-
.Xccessoirs divers
Total estimatif = 50.000 iUS.
.
M-l10: Cinstruction of autos, tractors,etc.
-29-
FiCt:u Lt:( htLihuu cl lv uI .I
".ect1on u.'.:.T1(:.RI. L C ' :U 1i ;.:.l 3'Li.:±I ; T
Local n t AI.1mplaefflnerat
;Ep1o0tation, ertr:ea-n .t r62->racion dcus autoL-obiles, tracteur& et indcru-ne- ;gr.cal=
Donntfrla 16 liste dez, 6quipemnents d'ensei6neiuent requi! avecspecificarions si nCces.saire
Jes automobj.les 4
des trdcteu±s
Jez nioteurs 3
des machines agricoles
Installation de contr8le 3
installation (le service
des automobiles 4
des tracteurs 3
des machines agricoles
Poste de rSparation 3
Acce:.soirs div*rs
Total est.ldtlf 200.000 $U6.
M-11: MAINTENANCE AND REPAIR FOR AUTOS, ETC.
-30-
_____________ __ _ ±'euile de Kb-cp R4 v[ef t111
*;. - - -. _ _ _ . ,
I .J;ElGiJhLT 12U' ; 1T
I _ _ Local nAl. 12l1Bplaceineuit :
M4trolog±.. _cience les inJt 4 ri,ia.t. ConLr6ale .h la nroduction.
Lonnt:r la liste dete equipements d'enseignenent requis avecsp;cifications si ntcesLiaire :
Microscope pour contr8lc do superficie regueuse u
mesureur microscopique uriversel 1
*%pp4reil de contr8le pour 1'indwutrie
metallurgique (au complet avec microscope) 1
Contr8ieur de fissure magn4tique 1
Contr8leur de coutures de soudure 1
Axppareil radiographique super - Lilliput I
Support pour compteur/pendule de mesureur
Compteur/pendule de mesureur a cadran
(000, pr4cision 0,01 mm)
compteur/pendule de mesureur 3 cadran
(060, prdcision 0,01 mm)
CarnituLe de micrometre de 6 pcs
0-..5, 25-50, 50-75. 75-100,
I :.5, 125-150 mm
.. iZLLrents 4querres I couiiz_e 10
Support pour micromztres 2O
[tdu parall6le (fixe, 1.5 mm) 15
Microscope pour metal
Mictoscope de mesure univ. 1
Banc le contr8le Je rotation (80 mm)
MI-J2: METROLOGY, PRODUCTION CONTROL page 1
-31-
__;. 11 ;
UL uhlqe Clf I . C .fI Da u
c: t 1 S '-!1Iu ttIhIL 'uTLI I. LLiiCLJI
D'ELiI'luJhrliT 12/1- (.uite) :Sall -Local n : .+ 1 2!-iplacemenet
M6trolo.,ir2. .. cieice Jes mat&riaux. Contr8le ie la production.
Lofl1wv It& iiite de, t:quipeinenrLs d'eLnseignement requis avecSf,UCificdtionsi si nucusnaLire:
:,upport potr comnptcur UUIv. .l
Cotnpteur I c4Jrau 0 UO,OO0 5
Compteur N cadran 0 60,0,001 5
Mesureur/compteur touchanL l'ungle 3
Cylindre de mesure /jeu/ 95 pcsl 1.
Contr8leur du poli de superficie
Jeu d'4talon /5 pcs/ ouvrage par tour,
affdt4 rectiligne, et affft5
en rond, frais4, rabot4 3
Etalon de rayon / jeu / 2
Peigne combin4 3
Mesureur de fente /100mm, 0,05-1 mml !
Plaque de mesure 200 x 200 mm o
Equerre N curseur a deux becs
150 _- 1/50 N
300 mm 1/50 N 3
Micrometrc e:xt. serie /6 pcs/
G-z5, 25-50, 50-75, 75-100, 100-12, 125-150 mn
ctalon de c8ne morse /jet, de 7 pcs/
Prisme croisd de mesure /jeu de 3 pcs/
Etalon 2 ct4s a bouchon /serieLIlicrom6tre int. a m3choire de mesure /jeu /Equerre a curseur pour mesure de module 1-18 modules 5
Plied a coul.Lsse 50
Comparatvurs 50
M-12: METROLOGY, PRODUCTION CONTROL page 2
-32-
V Li i f J,'T~ ~~~~~~~~~~~1.LI&i,;: II+* I.t;Uj£1 1 __1* dU 1
1.,,:. *11 01 1'.tt.)plauilorlt: t. 1 ;, |
L;ale1
- outil ' ( _L_lit r_)
Lo;n;;.r ia li.stde d-. 6qui.pements d'euiseignezaent requis aVeC
zI'c i ficatitris si nCcess±ire:
.,,s
i. ,. IV z vr1 l. L
.* .. ;_Ž:L dul:r ouiL. !
uuvivcr-
*U:;L Lr . L U-Q 1ANI1 %'up,L r
._:: - L xr.i u r
.;rc;oiu .. e. . e e ctm. 1
nu,ci-;lnv _c:ica l,y:ir. uli('lu.: IVIUt: C.U L.:1
.-.: &CurL pour outi.l_
oll..L -I, u 'ItA :;aplort/
'i..;.r_ur :t. DU L J
.eu..r r; voiver
.'C3:.: MCAI.ALt wtu- rlciioir notRKleSpg
M1-13: MECHANICAL WORKSHOP , pag.e 1
z 9Sed 'dOHSmOm Iv3INvH3 :CT-H
.7 'AT
*IY~ lli:}DvT't1 U1J @ '4 'I ' D 1.'UTTV)r' '
::TT1liO 7': (! ?
T7t7.,--:r!: nl iqcjV, irlcm,i v}., .:-1
C IT NY: nn .Td ,1. wnTvl t- "T r
° I ') J-T T . TE .ATI! T 1
' * .;'.^:.:0.v .|;t.i)l: .() 1 1- , >'~ -l~'.8ATU! I-; l
; 7 -T ,I I I
.T02T' Di Ar TT-ArI1
I U./ 'pi. -T - .-' '
:X~~~ -l 1' T|T': r' - ,
i r/ .' 1ifl 'JT 7Z .t'l .1.1 MO . "'TlVtU
T"O M).V, 1 I .IM' ;10 711'
1,,t*? -1uoi-r; tJJT
ii 3 ~~~~ I * 3 iii~~~~~~~' ;-.
a- X T - |/ ': :nos rl-- .
11 f~~~~~~~T 1 7J ; ^ ^ 21 t:r .. r/' .r J1. ':,,T ;, **-* l ) t ' t ! '' ) 1. . Tfht '.-
ntTlDll};) -%? 1(;f1
-34-
_ _ , _______l!___.ie 't-
Du _ ie. is : illD tut :IOflFichie techr.lque do uocol Dut :
uction 1 ,
D'EIV;EIGI2JIIN lt4 15/lo ;alle e, Local n+ *
tzplacement
Soudage (atelier)
Donner la liste des equiprements d'enseigneruent requis avecsp6cifications si nvces4aire
Installation pour soudure 3 gaz/chariot,
bouteilles a gaz, et jeu de coupe
Cablrln pour soiuiier on ossLdturc d'acier I-L
revdtement de t81e 8
Table pour couder. 0soudage a gaz 8
Table pour .oudcr/fouJdqe N ljrc
Tablier Je cuir pour soudage 3
Gants 5 doigts pgur souder .20
Lunettes pour souder 20
Tuyau pour soudage 0 8 mm/D/ 40 m
Tuyau pour zoudaqe 0 6 mm /0/ 40 D
Tran;ormnateur de sAcurit!
Chariot pour transport des bouteilles
F \-taur pour bout:._ille
Bouteille d'oxygbne
Boutoille de gaz dissous
Garnicure pour souddge et coupe
Tuyau pour soudure /0 8 mm, acet. 40 m
Tuyau pour soudure /0 a mm, oxyg. 40 n
Soudure a I'arc /h diode de sillicium
M-13: MECHA1ICAL WORKSHOP, page3
-35-
,'uufl.l de
) u l1 I u I. .
. c L I i . ml_'_ -t
______________;£ijI 15/1 ( suLocal n+ -
InmplacementSoulage - (.;uitu )
Donn;r l& libte de-s equipements d'eL8seigneiuent requis avecsp:cificf ations si nt.ces2aire
Soudure a l'arc sous atmo..phbre prmtectrice 2
Marteau pour scorie S
Enclume pour forcjeron 8
Pince plate pour forgeron 400 mm 8
Pince plate pour forgeron 6A0 mm 8
Pinec pour 6lectrode 20
Cable pour trdvail de soudure a l'arc 20 m
Ca3ble .ouLerrain pour :.ouduru N l'irc .0 W.
Machines a souder 4
AG'CO.,-:.Qi tL. *iUVU: _.
Total estimatif 200.000 $US.
M-13- MECHANICAL WORKSHpP, page 4
-36-
wo u i 1 Lti~
DoE, lcr .sl;Xw ~~~~~~Date ;rl nition!b 1C.le bechf,1que ciu local cj
:c t.1 §. .LUIPETBLmn
Local n ; A2.3Emplacement
Traitement a chaud (atelier)
Ronner 16 liste des equipements d'enseigneruent requis avec3Spcifications si ntcessaire
Foure diectrique 2
Fournau au charbon 1
cnclum de forgeron 5
Iince ue forgeron S
Marteau de forgeron 5
Bain a l'huile 1
Installation de trempage 5
Accessoirs divers
Total estimatif 140.000 SUS.
M-13: MECHANICAL WORKSHOP, page 5
-37-
.,, , * .;
' ~L L I 1Lu . :n tt eLtrJ .: :.:i~ ti iui. r. L r'e.qt
1. Projectteur-: px)ur 1l e AO~LJV2'U tlDiLf fl.Xe,,
- cran pleinJour ;iir le .. ;
j. ~i::.~fixes, tablea3ux, diapo!,itive~ b~ur les
t.ra~vaux *-.tfectu%5: aux l.aboraltoizt! suivant .500
4. AcceLoires
5. Microordinateur personnel ( langage BASIC
6. Lecteurs de mini-floronies de capacil,e 143 k
7. Moniteurs verts et imnerimant
8. Cartes interfaces
9. Programmes divtars
10. Documentation , ruban encreurs
11. Accessoires
M-14: DiDACTiC MATERIALSo
(iii)
* CIVIL ENGINEERING DEPARTMENT
LABORATORIES
a
-38-
, ' eL 't?s 'U.-;-.? t. bt *es M-atgris-3 r'-e pour chatua lab;rttoire.
-ao.ravtoire cc :;.ateriaux de construc:ion
..ateriau adh6sif
- .ablv vibrante iour la destination c'extansion t piece
- .la1axeur cie materiau adhesif 75 1 1
- sable de choc 1
- moulages rrismatiques 360 A 200 ( 70 mm 30
- Viilatomktre 1
- b-alorimktre 1
- Appareil de mesure le retrait I
- Appareil d'aiguilie 1
- appareil d'epreuve du,temps.de solidificaX1on- _
- Appareil de destination de la flexibilite et tension de priames 1
- Appareil de destination de lactivite de chaux cuite .1
- Table de vibration de destinstion des besoins de l'eau de hydrate de
calcium 1
- Accessoires divers. (set) 1
2. Ballasts
- z.quipements pour l'analyse granulometrique diverse 1
- "achine de vibration pour l'analyse granulomotrique 1
- £&achine pour l'analyse granulometrique d'essi 1
- Bouteilles en verre pour l'acide humain 20
.- Pied a. coulisae pour le ballast 10
3. hortier et b6ton
A c8te des appareils de il est nicessaire d'avoir:
- i-oulages de cube 100 X 100 X 100 mrm et de poutres 50
- Appareil de permeabilite a Ileau 1
- Apparei2 d'e6tanidt&t l'eau 1
- apparoii 'esa la bille (set) B ressort contre 1
- Sond eu.ot%rv : 1
- Appareil ultra pour b6ton 1
- Foreuses pour carottage au diamant de dimensionz diverses 1
- Appareil pour tronqonnage & la moule 1
- Appareil de centrer pour carotter le b6ton 1
Appareil d'6preuve de distance de.fuite superficielle 1
- 2ndicateur d'allongemrent precise avec miroir - - 2
Appareils de masure inductive .. ., 5
Appareil de deatination de coefficient de la dilatation ther nque linear 1
A' ppareil de e d' transmission de la shaleur 1
.APPareil de mesure de placer et d'allongement 1
C-1: CONSTRUCTION MATERIALS, page 1 _
-39-
- Appareil d'epreuve de pores d'air a ies
- tychom6tre en pot
A ippareils dlessai de geodesie diverses (set)
_ Celiules dynamom6triques magn6tiques diverses 5
- Appareil de mesure d'e6paisseur de couche magn&tiques 1
- Appareil d'essai de durcissement avec r6glage de la temperature I
- Appareil de mesure de force de pression.
- Appareil de mesure de l'humidite
- Cylindres d'essai diverses (set) 1
- Appareil de mesure de transmission de chaleur 1
- Accessoires n6cessalrep.pe. la mesure inductive de longueur etc...) Set 1
4. Mat6riaux de terre
_ Appareil a plaques rabattantes dynamiques avec tastograph 1
= Cylindres de calquer a la pointe diverses (set) 1
S- onde d'enforcer avec la hie ligere 1
Dezsitometre 1
- Appareil de lUmite de fluage (casagrande) 1
- Compacteur mecanique 1
= Des pots-Proctor A,B,C (set) 1
;- Complexe pour lea measures d' etancheite de sol et d'humidite 1
A Accessoires nucosaaires (set) -
5. Acier
_ Appareil de mesure de cisaillement 1
_- Appareils de memwe d'elongation diverses,
- Appareil de mesure de durete - 1- Appareil a essai de flexion (avant/retour)
- Indicateur m cadkau divers (Set) 1
- .'achin 4q diiasdw d' 6preuves 1
- £tcceasoi~~ n6cossairea (set) 1
6. Cernnique grvszr'
- houlages de destination de s6curite de la pluie. (set) 1
Appareil d'essai pour la destination d'effluorescence 1
-- .pareil d'essai de destination de destruction de chaux cuite et eteinte 1
- ^ccessoires necessair..a (set) 1.
C-1: CONSTRUCTION MATERIALS, page 2
-40-
S. i-aboratoire d'essai sur :acuette d'exi.r.rixce Co :e
Ce laboratoire offre la cossibilit4 Fou: i sclurion ae nog.breu:: r, -
blemes experimentales au catimnent constructif.
un va essayer des maquettes de
- barres et maquettes
- constructions en surfaces r4rteuses co=re des dalles, des coques, ces
constructions en disques.et en Iliages
aywames en combinaison pour la construction de logements, la construc-
* tion d'industrie et des ponts concernant des etats de tensions et cde
d6formations et de stabilite et de limite.
_ _ I1 est n6cessaire d'avoir une salle.de pr6paration d'essai et le
laboratoire meme. On a besoin d'une table pour des charges lourdes et
auSsi une des legers jusqu'a 1O(*Op.
*Des 6quipements et accessoires de mesures sont completes par les
e*Installations.telles que:
Dispositifs pour lea charges des
. m6caniques
pneuzatiques et
; hydraulique
* -'Capteurs de mesure pour des
. 41ongations
. dbplacements
. courbures
. forces et
. pressions
comme set
fieroordinateu..pour enregistration des dates avec mise en valeur.
'C-2:. SCALE MODELS
-41-
. bcr.Itoire de .taz.c:icue _ -ol-
I. Iassification des soIs quauit.
- -ribles 2 collections (set)
- Apjareil a crible 1
- Kre6owietre selon casagrancie 10
- Cylindres de liqui.es 1i Jml 50
- Thermomknres de laooratoire (-5uIc avec une division
de 1 'c degree 5
- Lialaxeur de laboratoire I . 1
- ftp,areil de limite de fluage selon Casagrande 1
- Compte-secondes/chronographes, 15
_ W.-cuvette 2
_ Wl-appareil avec ballast 1
B Balance sensible < 2kg 2
- Balance de table < 10kg 1
- Balance d'analyse ( 200kg 2
- Armoire de Bechage (temp. 1 050 c) 1
- Iychometres 'Omil 5
- Mortiera et timbres - 15
2. Carottiers et apiRweils d_exploration du sol- Outillage de sondage automatique pour sonder sec et humide,
id < 1UOmm
- Outillages de sondage a la main, A 6Omm 3- Tubes de sonde ( wunzelstab) 2
- Sondes de frapper 5
- Sondes d'ailette 2
- 'ychomitres dii'r; 5- AppFt4df -pouri-i1a ithode &quivalente de l'eau (ballon-Gerat) 1
. ,e ~* -. .
- Cyline eodv . rivicuations 20
- tutillage divers pour le sol. (set) 1
3. Configuration du terrain
- Oedometres inclusives chassir, masse de charge et equipement
de mresure 2
4. Stabilit6 du terrain
tppareils de cisaillement direct - - 1
Apperdila tria 1
r rm6abilit6 du terrain
*irmeabilimetre direct 2
Aitre capillaire 2
SC-3: SOIL IIECHANICS Page .1
-42-
-. 0oLrole Cie Ca l.:... .
'.>iareils de colaVX.:. ; . ax;;Zwr 1
- hppareil CO1
7. Des atpa-eils laboratoires div_s
- A;pareils de dissillation 3
B oallon en verre pJ. Four aqua-dest 5
_ ccher 50
- Iissetir 50
- 4xsiccateurs 20
Coues-ritri 100
- Ierres diverses (set) 1
_ Cuillers 150
- Spatules 100
C Coupeurs divers (set) I
- Iompes a jet d'eau 2
- Flats divers (set) 1
a utilleges- Mccessoires diverses pour le laboratoire m.canique des sols (set) 30.
C-3. SOIL MECHANICS, page 2
-43-
.J. ja-oratoire de geologie civila
'.ir..aration ce l'echantillon
- .-cule La saigner au rocher et rour Folir 2
_ Taaseuse mecanique avec des cr&pines differentes 1
- Bro-er tubulaire laboratocre 1
a.^quicemezts de laboratoire6 ger.eraux, physiques et optiques
- Armoires de chaleur 2
- lour a moufle 2
- Plaques chauffantes 3- bains de sables et bains d'eau 2
kompe a vide 1
- Appareil de distillation de 2.'eau 2
balanc:e ae pr6cision 2
- balance de 1Jkg - 1
- Appareil centrifuge I
_ &iicroscopes st6r6oscopiques (voir la geologie) 10
- Microscopes 4'iclairage par transparence 3- Microscope de recherche I
- Camxra de petit format (photo macro et micro) 1
- Ultra&violettes-lampes d'analyse 5
3.-at6riaux g4ologigues speciaux4 .- ppWreils d'analyses radiocristallogrs mques
Cocernant p. 3. . il est favorable d'utiliser lIs installations des
disciplines de la section de geologio.
C-4: CIVIL-OEOLOGY
-44-
.-;..rc-;toire :-I terrain d'essais e: _ -^cCVd.-z a-:.eu?; .:, ce :..4
-_s euimer:en:t-sont le centre ce _u;; _-s _a-orzcoire_ a- c ux.
- .._:n d'essai de r6sistance a iJ. :.?r*cs:on or AUU :c,.
- ..a_c-ine d';ssai de resistance a la trac-icn et jreszsicr. *e z n L
ILAA) j\ji 1
- .ac!;ine horizontale a'essai de resis.;-e a &la tractior ;uzqu3q'a 44( t.;
(longueur de o5w=.m) 1
- ;.achine d'essai de resistance universelle pour tension,.pressiorn
et flexxion 41KN 1
- nrmoire de sechage de 1O,01 avec accessoires (arrmoire de commande)l
- Table de vibratior-avec pupitre de commands '
- Dalances ae 75 et j: ikg 1
- J.pWareil de ;ulsation (cylinare d'epreuve 100 jusqtl'a 4AWM) 1
- ..alaxeur a b6ton 4u 1 1
- Transporteur de 10 ih 1
- Cubes d'epreuve A baton 1U A. IUUX 'AWmm 5u
- htelier mecanique avec - un tour 1
- machine a fraiser 1
- machine a raboter 1
- perceuse a 6tabli 1
--scie a archet froide 1
- cabine de soudage avec machine A sauder
Far points et four a muffel 1
- ,ccessoires comme outillage (set) 1
C-5: "METHODS OF MEASUREMENT
-45-
i 4.aboracoi:. . c _r________L__ Si ' _.Ue_ _
jie.stinacion dol...ct et L: va....
- ycareils re r6p~Artitior. et c. - _
* kxrmoires ae 1ghuz;idit e
* exsiccateurs
. disiosit±: de solluage de feuill s
-. esures rour lhumiait6 dte v.atUr:au:.
• hppareil calcium-carbide 1
. zonde neutron - garwna ( si cela cvt possible)
* n1pareil ae mesure sour micro-ondcs
* Aptareil de mesure Iour la conauctibilite t1ectrique 1
. Hygrosco7te ca;acitatif 2
- pareils de mesure de la temperature avec enre6istreur aigital
, 1harmomntre de resistance
, Thermomitre de contact (set)
. Thermom6tre de laboratoire (set) 1
ppareil pur la destination de coefficient de transnis3ion
de chaleur et de conductibilite thermique de chaleur 1
* Appareils de flux thermique
.-2.Des iguipements deslaboratoires gOniraux
Balance6 1kg, lUkg, Ckg .
%r&oires de s6chage avec les volumes de (,Z - i,m at chauffage
a circulation d'air jusquea Vi(j'C
Thermostates de fluides avec les volumes de U(,-,U 1 et tum-
*prature de 0 jusqu'a +11'C (cryostates) ,5Hygrometres et Thermom6tres de '1U juequ'IA 11U't et j-1Q,. hu:.Lidit
relative de l'a.r- '
-CcessoiteO comas porqeu6se avec des coarOnnes, meules a saigner, cuti.lz
CoupaataC Beria etc.* (set) 1
C-6: BUILDING PHIYSICS
-46-
_ ; t.1 dc_ ;~d _ .- oi ;ula tc: zvnzio.-. _,, fl.xio. e'
fox'ce ae tr~.uZozn
- s:.a:leeur de: laborLzoi:v rour irorti ,.
- .Ic areil d' i.e-ure at . ermiabilit~ S Pair selon Blaine
- A%.areil de ;.esure ae retrait (iva:.ouissenent)
- joalanuc ue i.r.c1rion_
-Z. kLLareils d'cssai du beton
( n.oula,Cus ce. reliers hyarauliques )
- vormes a'-rouvettes
* roru,es cubes (cubiques) 25
* :orr.:s risratiques inclusives castres couronnes 25
- 1ristons ae .resse 5
- :e1angeur du b;:ton .a'coratoire {v 1 ., 1i, , y a une fois de'Ji dans le
- nelangeur du boton labora-toire '5U 1 centrale 1
- Table vibrante 1
- appareil tour la dastination de la d&formation et de compression
de b6ton frais 1
- .xtenseur hydrauliques 1
3. Aspareils a'essai de bitume, oudron et m6lange
- Biture/Goudron
. miere de oenetration 2
. appareil tour la aostination
de Joint de.rar.olissement (cycle et boule) 1
* de:-Soint.de refr-ction 1
a .C I.o±nt do- .ramolissesuent de. roulages d'apres *ai.he.lm 1
* viscometre de Soudron de routier 1
. Armoire de z6ha&L 1
• uuctilocutru
'ipDareil r.our la u:stination d,- roint Q'infla1.abiliti 1
- reton as5Aialticue
*?Formes d'6i.rouvettes Celon I.I. .0
Compacteur d'ajria irw.rshall (automatique)
.a.Vdeeau F r temperer..dess 6rouvettea. 1
iA7angeur laboratoire a chauffage . 1
Apareil d'e4traction d'arr&s ioxlctn 1
- apl.areil pour la destination de hygroscopique de vide
C-7: ROAD CONsTRucTIN- page 1
-47-
, -. . ,. ... . . . . .; .netr;ti,oe :.es r.c:la-
* *C; 3_57Cir.~ *...c....... [email protected]:.r: ,:)
r2:.:.1 ^-r ct. i '.::t * ~v;;t *--,_
* t:'i_'5 Ce. -ai :'2.o:i les vo; tS c:_icur3 nationales (set) 1
* . \ *, .. riele 1
. rL1aJ:cc: vit.3se.: v1 et W^,))2
. rmoire.v de s6cr.h.;e (cv ou- 1) OU t L;L- -i1A)
. ^>.are'ls lour conca-cer et 4crus-r des ereuves de irin6raux
.royers a machoires 1
.Broyers tul.ulaires 1
. rare: 1 ou la 13ast-inatio:; de risistance a la pressionr de pierraille s
L ;areil rcur ia destination 'de ri:si_tance 3 l'abrasion
(rculeau ios nn,-eles) ou (rouleau Jueval) I
* iieas - coulisse pour ia -eutinatlon de grosseur du grain 10
, .- hir.e esaayer las !..%triaux de construction (kresse i Vi8) v
4. rnssaiz ie gvalites superZicielles deS?outes
, Destination de planitude
,.pareil rour la destination de sena lopistudinale 1
..p~;arei1 our la destination de t1anitude. de sens
f'ran3versal ( indicateur de pente) . 1
, ;kid r6sistance teste 1
, uestination oe force rortante (la jpoutre r.enkeirnant) 1
* ̂ 'i-areil ce rression contre 1.s dailes 1
C-7:. ROAD CONSTRUCTTRTN1, page. 2.4
-48-
. .ab±ez labec;-37r1S die 5n; 6
* . tabrus _a;;ibles ae zm 10
* . :r.ohybrcja-.hes diverses 10
*.ouiin. l 4r:-;iIes (set)
. .ietmo::AtrLs li4oratoires (set) G
* nccesoires nctczsaires d'un laboratoire de conStruction(surtout
.our ;'.agazinage de ciment, chaux etc... SOUs la consideration
de l'hurrdi't6)
*ilos de ciment de 5t 3
..aiszes de ballast en b6ton arme de 2Cm3 sous la
toiture ouverte '0
J. insi que un stockage pour bois et metal 8soU la toiture
ouverte
1) est n6cessaire de donner une commande a une soci6te qui va livrer
1'6quipernent transportable complet dun laboratoire de construction
civile avec toutes les n6cecsit6s et tous lee materiaux do laboratoire.
C-8: GENERAL EOUIPMENT
-49-
Equipemente xdcessaires avec des instruments gdoddsiques ettopographiques
( ¢oncernant 50 4tudiants )
- Rubans de mesure (30i) 15 - 20 liboe-
- Equesres b, prisure (double); CZ 15 - 20
- Aceeo esgot-'us~
ig* killes udrateur (set) 15 _ 20
J Jalons et statives 100
* Pile & plomb 20= Thdodolites/Tachdom4tres avec une moyOU
pr6cision et I CZ 10 - 15
* Lattes tacheombtrie, .CZ 10 - 15
* StatS.i'ee; . CZ 20 30
* Quipements de signal en tableau; Ca 10 - 15
- Instruments de nivellement XI 040 A; CZ 10 - 15
Stativest CZ 15-20M Nines de nivellement; CZ 15 - 20
-Paap-lues de terrain avea station 20 - 30
Importante eat l'air-condition pour le dep8t et un
acir4 & l'4dpdr de service avec Il'usine de livraiaon.
;Zyt_ Se~aa L.D.A.
C-9 GEODESIC AND TOPOGRAPHICAL INSTRUME- S
-50-
Fich.e t.ech;Xique de loc.ll ,-ecti.,n : .
D I E 1,J; I Gi !h-t ENT. Local no \1- l .9
limplI aceelnt) i
Donincr la liste des 6quipements d'ezseienewueriL req;.e bvecspi:cifications si n4cessaire
1. Projecteurs pour les di±positivea et films fixes
2. Ecran pleinjour sur pied 1,25 x 1,25 M 9
3. Films fixes, tableaux, diapositives sur les
travaux effectues aux laboratoires suivant 500
4. Accowsoies
5. Kiewoordinteur persoml langag( BASIC )
6. Leteur de mini-flopies de capacite 143 k
7. Mosdtour. vits et lupriumat
8. Omites interfaces
9. Ptagrea=w divers
10. mDoutation , ruben onereurs
11. Accessaires
C-10: DIDACTIC M4ATERIAL9
(e)
LABORATORY EQUIPMENT LISTS
URGENT EQUIPMENT PURCHASES
(iv)
ELECTRICAL ENGINEERING DEPARTMENT
URGENT EQUIPMENT PURCHASES
-~ 1-
Laboratoire do commande electricue
nombre
1. power electronic: system (Feedback PE . ) 1
'0 power electroricn fundamentals P ;1 1
* power alictroiocs shunt motor control PE 482 1
4. power electronics control unit PE 4 1
5. power electronics oomputtr control PZE84 1
6. oeioas.aope 4
7. maultimeter numeris
8. pont dtimpedanee automatique 1
9. Transdstor amplfier demonstrator 1
10.silicon controlled rectifiers test unit 1
II. M6agetic amplifier test unit 1
12. Ward leonard test unit 1
13. Dielectri, strength and insolution test equipment 1
14. tiyrintor unit 1
15. Diode unit 1
16. operating amplifier unit 1
17. TTL -ic complete
18. self - contained power source and metering 1
U-l: ELECTRICAL CONTROLS
-52-
La7boratoire do haute tensionanahbl
1. Hocfuttrafor.ator 2
2. Eiarchtunzg fur aochaparunagimpula 1
3. BlitzinulpV'**?elfaChewrsachatung
nach B * Mar .1
4. Nochmwnugsteiler 1
5.Einrichtung der meosuang hor wechlspa=unpm 1
6. Zd±td.ha.roAnlag zar sesxg von 1aplaapaung I
7. Univermal hochsprangnrichtuns I
8. Kwbp 1ooope 1
9. Teilnitladungneeiamiohtung I
10. dl.ktronimchor ftko..per.ater 2
II-. WVchelatrom afesa-bruck 1
12. Sohring gosbapbnnungmeabruck.
13. Feldmeasog k bruenasohealtung ) 1
14, Feidmoesung (Komponsationsachaltung) 1
15. Fldsecsuag (el.ktrolytischer Trog ) 1
16. RF * Generator 2
17. Spannunguqu.lle ERiheit
18 . Meka- ohm - Meter 1
U-2: HIGH VOLTAGE
-53-
auitomatizat_or. laboratory
Quantity total Price
1. OIL power hydraulic trainer 1 14.300
2. trainer for the study of pneumological automation 1 5.700
3. Pneumatics component kit 1 1600
4. Level control study uiat 1 3.200
5. hydraulic pick and place modular didatic robot I 5.200
6, didactic robot with electrical control driven 1 6.600
by computor -
7. DC modular servo system 1 6.650
8. *lectro hydraulic erv say trziner - I 22.500
9. onerd* control trainr 1 3.20
10. transducers and inutrauetation kit I 2.100
11. proportional intepal and dervate unit 1 250
12. proces trainer 1 2.200
13. process control aaLuhator 1 2.2w0
14. auxIliary materials 300o
1 5. digital cl.tronoa /Logi 1
16. msE?G 10.
17. ESI pm rop
18. EYRC eraser
19. Printer 1
U-3: AUTOMATION
,-4-
__ectricai ir., ta-.>,Lil -- ,.or.-tur,
.. ornber -C, :
wiUl-Dts: ~ ~ ~ ~ u G ! tl:.-.
. ssenb1y ro:mb fo: in:.:;.2:.u ra , ;c
4. , \Zcv.bl% ton :: iG;, in.- :: .................. '.-; !lL:5t r,... ,.v'v
,. li,stailatio r.. wit. -. 1 c............. . ..... 1, --f T ..... ' S , bt2'v
,}oint Uoxcs, Fiuu~s, so;YKvrr, :wl_::,. t
tuseboara
n .ree n :.otor S.nJ:l con:-rc l: ci,-.u .1 !(J: \::: u1 .. .U
an inca:;aesc:nt lair.s, (ojiAr n- . " or rcury)
va.ur iamiss
-b..n .aonetI conLacLors, reayn . (;i.a*i . .,
tcrajinal bitcxs a.L w.,. cv.o.
rault finGiiq; trainer co%!:,ritea ot cor.t;- tor::, . . 0
push - buttons, signal war.y, tirnlag .la;:; ana
an acoustic :iignal
o. ITstailatiol. rotection t.ainer fo: ; .-. s of I .s 4.700
the dangers arxsir.,. in ejectrical inst. .:..ic:.
a,CW 01 UC equip::e;. . usac1 i:. The irotcuL);. a;jainKt
such dangers
' . houb bel' anu intercom -ysteris dit:. dccr uoerner I .cuA
aschani -.
{-. lultim:eter _,3 s . .v
hT.i:.eters k. - :u; U - vu ' t .300J
ioltn.et,r:; (;i u - .; ) .- ;*attfretcrs IlUUlQ-4LU'd/Dv -- t = ,>
* n.eturs ,L ., J-'tUi9; g..>-., ,-- pl .rLtrequency netUrs 4 ;-et..r.4A1 ... -U
U ool ELts
U-4: ELECTRICAL INSTALLATION
-55-
hlectric 1lower bngineering Laboratory
Working place : 12
Number of studentas 24.
r-uantity Tutal Price
1. awathing model for checking earthing 6.400
,pr4blems in supply networks
>. ,Melay Qircuitry model 1 5.800
). 'A(networi model and analyzer 1 18.0UO
4. , vorhead line model 1 1.200
5. , Fafilt finding trainer ;2.8o
0. *3-phase variable transformer study unit 1 1.6GO
7. 'oker station simulator 1 35.000
-. .*14h voltage power system model. 1 11 4000
9'. 'unation generator 5 Z
10, uAak-trace oscilloscope. 4 20
119 Meters and Voltmeters 12 X 3 4.800
12 ! ubtimeter 12 1.80013a is1Zoratory power supply aytea . 1 5.50014, AumlAwy mterial. . 3.000
TOTAL 101.300
U-5: ELECTRIC POWER ENGINEERING.
-56.
Laboratoire de protection
unit
1. directionalt earth fault relay mv 1410 1
2. differential relay MV 1411 1
3. inverse time overcurrent relay MV 1406 1
4. constant time relay MV1408 1
5. digital timer 1 me - 99.99 a mV1918 4
6. simulating panel with circuit breaker NV 1428 1
7. Relay testing uMit MV 1427 1
8. protective relay installation kit xv 1428 1
9. Distribution' bard T 1251 4
10. connection cables complete
11. connection protect6t panel .
U-6: ELECTRICAL PROTECTION
I.t
ESectrotechnce Workahao
unt
1. Trawomrs caoutcution bcohwith electrical .0l - deM 1
DL 1012 ( De Loro )
2. Motor ad trasfmes bench D 1010
3. radial etmr Sztwr for moto up to 4 kw ;DL IOIOA
4. mannal col winder with pe, ehoes and revoutica counter DLIOIOB I
5. rotor support bracket D; lOOC 1
6. rel tick colus with thead tihtOner DL 10101
7. rotor tster . L 10103 1
8. ar welder to weld deoltrica umohne is D; 10101 1
10. tr orrS costatiom bench, with elestrice
or ual aol winders Io 12 1
1ie 1.5 _m sil winder DL IOW
12. 3 em sel ider ML 101X 1
13. A *GU winder DL 1oi .
14. dielectri* stteuth _ad imalation test ttip.put
14. a-AIste system Ifr the dexisming and mcutica of
mrinted cirits .
U-7: ELECTROTECHNICS W4ORKSHOP
(V)
MECHANiCAL AND CIVIL ENGINEERING DEPARTMENTS
URGENT EQUIPMENT PURCHASES
p
-58-
L&icrat:e; . 'Ilee.tronicou industrielle
1 atand L'itude de re "sceursr
1 6tansL d'etude aes a=;iricateurs magnetique .dAv
I 6taad d16tude a e convc.tisseurs 4.355
1 ztaad d'6tude aes ordu.eu.rs 0.450
1 Stand d'etude dQJa sta4ilisateur )
1 btaPa detude ae reiage de lumiere
1 Table d'esals aualoiques 5
1 Table 4'essais io6iquei
1 Jeu des composaats ilectroniquea 1.000
traasport 34 . 5.650
Total : 6.650
£aboratoire d'asservissoment at i'automatiame
1 btand d'etude dos tr6azducteurs 7.700
I 4tand a'etude de servo11ecSflaeS 6Ms00
I btand d'ettude de riglas de vites ea on, a.c.
1 mobot manipulateur p4dagogque. .160
¶ransport 1,4; 0900
- . Total : 21.60
,I;biatoiri do thersodmog :-
I 4~ u~L~±aL.tr.z1s&±;,&J n. de ciaur . 4.600j ;cod i ctioJ4±t&e la thaieur
1 £mo.t:tnds-O `a raaiati±o thermu at o., de la
1 uanc d,&t de Ia. ci -iaai et do . pla . 4.500. . V, ~...-.. ;
BIauc d4'itua. de sich%eo s t5pw ^ r ^ ~~~~~ k300
.7~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a
' U-8: -INDUSTRIAL ELECTSRMICI.s.- . 1 .U-9: T(MATIONfROBOTflgs_ U-1O: THEqTOtaY1ANCS -:
-59-
>^oorato~:. ne:: f e; eL- t; ' (r, renouvelable
, .ieistreur pour solariimetrc t.t act-inonmtre 1.650
1 4uxcmtre po. cable ouu
_uiur solsi.:e
d de miroirs pour la mesure xt I" radiatioA diifus6e ,00
aanc etitude des paaneaux 4o1airea 7.iO0
taa O d'xtud des piles photovoltav4ues 1-9>°
.ras-port *.57S c.*0O
Total :1.400
a.aborutoire ae machines hyLrauliques
I 4taad des8oai des machines axia,10 28.70
' kppareil de calibration de monomitre 950
1 &Iodel de reservoir de sadamentation 4.200
I qparoil oe d6terrmination de la tension auperficielle 450
Tranport 15. l4.100
*~~~~ TotsL : 30.0O0.~~~~~~~~~Tti .3
Laboratoire de mat6riels de constrtctian
1 1resse univeraelie OKN .L. 2.5
.llules triadalgs Z 5 c 1.000
1 ;ialaxr a SQte' 1.6i0 0
2.000
IT. 8eia i ^scaugi : . .,1*4ou
-1 *iftaoae o5D
2 La do compactag, .;. *... 1.600
I 'ompacteur ilectriqu. 0vac lots moul -: 3.9501 &I*pale±L do c±sai.Lment . - .
ltranpzrt 1'0Jb ,.-. 5S
U-l1: RENEWABLE ENERGY, r -Potal 5-470U-12: HVDRAULIC MACHINESU-13:. CONSTRUCTION MATERIALS
-60-
*- troduits cnimiques 3.000- ,oposanta electroniques 5.0(0
- ;iat6ridls pour 1'atelier de fabrication 5.00
mbcaa±cque
- iaterie1a pour l'unite de reproduction 2.000
Total : 15.0W0
temarque * La apecitication ditpill*e des mat6rlels c opt±bI@a
aera itablie Ear- .e peronel intrnatonlaL .a connowtai3±x
avec lea homlaope du- 2aba atire ccie:rn6 -
U-14 CO S. -:!I
* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~' -
:-61-
Atelier de r6paration dc v6hicules et des machines a:.-.icoes
1 IGre roulante a portiqu@s
1 ried ratatif-support moteur 4
Vulcanisateur de ineuou
1 Lompresaeur a air poztatif 550
1 gectifieuse de soupapes 1.'50
1 A6seuse / rect:ifieuse de cylindres ).a00
1 (odoir pour cylindres do froiA 50
I stand de contr81e d'equipeomut &lectrique 1.4u0
1 Stand d'aligmement des roues - 1.110
1 anc d'ezsa± de pompes A inJection Dicsel 6.5CO
1 uutillage pour pompe an :iue 670
1Appareillage de suo .,
b ogffrets d6pannage . 44i*.
lnastrumeias spcialisin (cl 4L bane GIA6 usgnhto,s .
ic &S segment etc
1 btand battarie portatir 7- 1d0
&xtracteura diff&reuta . ..90
I ronqe uwe lustrous. avc 1CO d3.suos . 250*~ ~~ .. .. . _-
cceSiuOroes dfUrenta ' . 1.a45
Ih:onBuabl"'a. 1.500
Transport. . 3.50
AUTO REAI -iORKSeP -g-e-t :24.a2,
U-15:. AUTO REPAIR WORKSHOP .page i.. _ r : _ _. . _ . d.t. !.w. '
-62-
Atelier de rewation de vebicules et des machines agricoles
1 Lee equipements luminewc pour controle peroonnaliseIt atte oehazr and ongine starterI Battery hydrzoter
I Battery tester T.I cryptonI Varimax test and research engine rigI engLne starting problm simulatorI Engine running pFobl.as simulator1 Diesel engine simulator
1 Hydrauli. system simulator
t Automotive air conditioer simuLator
I Diewl test
-N0s4 ^l1. .lei ';.,t
' 'iue ''mantiau . ; .4,
b f- 6 teste
*5 ,'' ,: , - . ,.,- ., ' .
- lIt kit-.Acoe*sary 'kit
-Za1ae .- au -t - - ,
~~~~~~.}*- ... .
; ~~~~t
*MER - - 't . ''
C .~~~~~~~~~~~~~~~.
U-15: AUTO REPAIR TJORKSHOP page2 -v -.
~~~~~~~~~~~~~~~! . -f -X .,
,v, #;~~W,L.4
-s~nus. ;Z .. hJ - C,
-63-
Unit* ae ct r -;--: . IC ;@ ;: -- .. C;; * {
e1uctroni,ater,
'I &ack d'entro±nemen. a la detectior. Ge ,armnw:
I .taad dessaia de& rU-cpoa±tifs 61c4troniq_cr.
1 i.aboratoire ;our lur d6velorpemert de circuitu '_-._c'.e
v tSffrotsa dlalimicatnitio*r
1 6tand du cu1ibration dos ap,x;reils do mczu-c
1 stand de r6paration dt moteurs ileccriL'.u c ur
1 .tand do r6paratiod de transfbiratcur±'
1 AupweiL d'osae i at riciditi d'61ectrique et '25
d'iso1emezat
1 ktajad &ess8a de mateumet do trawf tuurr.
1 Gaffr.t 6Iectriciezi'Transaot 15~ - . ~
V. .atal :
. . .V ..
ue cna dsN, 7.
5~stc~gkptt 45aayria. e*t5o de*.wtd lealein
. ~ . -* uu~ ~ GeS L~V; ;U , -*** -
; , ^ .. ; * , to ....'4.V . & . .. , , i . ..
2it'o _(01~ qa .utIm ;ieau4 .~ , :*
tf 'eatw -j> .. . . .;* v* V.*. . ;-~a ! *.
U-1.6; ELECTPICAL AND ELECTRONIC REPAIRSU-17: SUPPOP.T EQUIPMENT AND VEHICLESU-18: BOOKS