land contamination study for the extension of public golf
TRANSCRIPT
Client :
Date :
China Harbour Engineering Company (Group)
Land Contamination Study for the Extension of Public Golf Course
at Kau Sai Chau, Sai Kung
Contamination Assessment Plan
January 2006
G:\projects\CHEC-KauSauChau\Report\CAP\R420-5.05
Reference : R420-5.05
Prepared by : CH2M-IDC Hong Kong Limited
Prepared by : Reviewed by :
David Yeung Director
For and on behalf of CH2M-IDC Hong Kong Limited
Certified by : Verified by :
Manuel Chua Environmental Team Leader
Gary Tam Independent Environmental Checker
We confirm that this CAP has conformed to the information and recommendations contained in the EIA Report (Condition 2.4 of the Environmental Permit EP-224/2005).
Harry Lee Consultant
��������������� ������� � �������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''( i
���������������
�� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��� ����������� ����!��������"��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������#�
���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����!��� ������������"��#���������$��������������������������������������������������������������� %����� #������&��"���������������������������������������������������������������������������������������������������� '�
$�� ��������� ��%������&!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(����� $��)�����$��������� �*���������������������������������������������������������������������������������������������������� �(����� $���$��)�����+��" ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ,�� !����$��)�����+��" ���������������������������������������������������������������������������������������� �����-� $��)���.�� ����� �/������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����0� &��� !��.����"��� �$������#��������������������������������������������������������������������������������������� ���
#�� ���������(����!(����!���)����*��� ���������������������������������������������������������������������������������������������+�
���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-����� *������1�������$)�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-����� *������1�������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-�
+�� &��%��**������� ������ ��*��%��� , �������������������������������������������������������������������������������������-�
-��� #���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0�-��� 1"��&�"������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �0�
-�� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
�
���������������
1������2�� *�� ����$��������3���$����"��������������������������������������������������������������������������������� -�1������2�� $��������$���$��)����45��� ����6���"���*��������������������������������������������������������� 0�1������2�� 7�������������������������#"����$��������������������������������������������������������������� %�1������2�� 4�/�������� � ��)�������*�� ������������� ����� � �� ������"�� $�� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %�1������2�� $�����������������$��)����� �/������������"�������������������������������������������� �(�1������2�� #����������*�����������������$���������������������������������������������������������� �-�
� �
����������./����
&������2�� *���������"��$�� ���������"��*�� �������������$�� ����3���$����"���� ��&������2�� #���������*�� �������������$��)�����*����������������������������������������������������� 8�&������2�� &����9) ��� �$��)�����*������������������������������������������������������� ���
� �
���������&&�0�1�
�))�� �5��� #�������:������������,�� ��������� ������������ ����������"��#���������$����������������� ������"��4���$����� �
��������������� ������� � �������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''( ii
�.�4�92�#88(�3.#4.9:��
�
�����*�#��$�� �"*'��"&�"�+�$&���������&�"��������"�����5�"�'�"��%���)+'���+%� ������� ���������������'�����9���'���"!9������*�#�),������6�'"�:�*�&)��������
;�$�(���!'����:�����$����<�=����>�
���'!"&�"� 0�"#���"�&'"�'�"���#,�%�������5�"�'�"��%���)+'���+%����������������'�����9���'���"!�
�6� ��'+#'"!��6����&�"�
���� ��"�&'"�'�"�������&�"��+�"�
���� ��"�&'"�'�"�������&�"�������
��66� �'*'+��"!'"���'"!��"#�6�*�+��&�"�6����&�"�
� ��� ��'"�� ��)�����"!'"���'"!���&��",�;�����>�
�+'�"� ��'"�� ��)�����"!'"���'"!���&��",�;�����>�
�(�� ���'"�(%�����#,�
��"��+�"� � �1�$6�� �"!���"!�0'&'�#�
�(�� ��#���%����'�� �
�$�� �"*'��"&�"�+�$&���������&�"�
�$�(� �"*'��"&�"�+�$&���������&�"�(�#'"�"��;������<<>�
�1?�� �"*'��"&�"�+�1�"'��'"!��"#���#'�
��� �"*'��"&�"�+����&'�
��6� �"*'��"&�"�+�����'�"�6����&�"�
�4� �"*'��"&�"�+�4��&�
/�6� /'������*'���6����&�"�
��(� �����"'�+��"!'"���'"!�(%%'��
��'#�"��:���� ��'#�"��:����%���$"*��'!�'�"��"#���&�#'�'�"��%���"�&'"��#��'����%�����+�/'++'"!���'�"�9����,��#�9��"#���������'�=6'�&�"+'"!�@ �� �����9���6�;�<<<>��
����� �"!���"!����'�+��#&'"'���'*����!'�"�
(�0��� �"!���"!�0�)�����,����#'�'�"����&��
$��� $"#���"#�"��"*'��"&�"�+���� ���
0�)�����,� 4��� (�0������#'�#�+�)�����,���)��������#�),������"��+�"�
0�"#�6� 0�"#��6����&�"�
0:��0� 0'!��:�"��2������������0'2�'#�
1�'"���"����� ��'"�� ��)�����"!'"���'"!���&��",�;�����>�
1��� 1���+����!"''�"��!���&�"�
�+�"6� �+�""'"!�6����&�"�
���� �����"�+�����'*���2�'�&�"�
������ �5�"�'�"��%���)+'���+%����������������'�����9���'���"!�
������4��&� �++����'����"#���!�"'A�'�"��'"*�+*�#�'"����������
��������:��� ���'�� :��� %��� ���%���'�"�+� �����"�� B� ��"�&'"��#� 0�"#� ������&�"��"#���&�#'�'�"9���6�;�<<->�
C�=C�� C��+',�������"��=�C��+',���"��+�
���� ��&�#'�'�"��'�"��+�"�
�$� �'��$"*��'!�'�"�
�$���"����� 4����"����������"�')+��%�������'��'"*��'!�'�"�.�� ����)��������#�),������"��+�"�
��#,������ 4���������*���#��"#�����������9�'�����5�"�'�"��%���)+'���+%����������������'�����9���'���"!�
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� )�
;, .:4(9>�4.9:�
;,; 8 5� �����.��� ������
1.1.1 � �1�$6�� �"!���"!�0'&'�#�;�����"��+�">�����)��"��&&'��'�"�#�),������'"�� ��)���� �"!'"���'"!���&��",� ;�����>� ;� ��������� �+'�">� ���"#��� ����� +�"#��"�&'"�'�"���#,�%������������D�5�"�'�"��%���)+'���+%����������������'�����9���'� ��"!E� ;��� ���'!"&�">�� 4��� �"��"�#� ����� �%� ��� ���'!"&�"� ;��#,� ����>� '��+���#�����������"������%�������'������$�+�"#9���'���"!9�'&&�#'��+,�������"#������%�����5'�'"!�!�+%��������/'!�����������.�����+��'�"��%������#,�������
1.1.2 4����"���'�"��"#������'�"��%��"��F���+����)+'�!�+%�������'�����&������&��"�"��%�����*���++� �����9� �����%��&���� �"���'�"� �"#=��������'�"��%������%�'+''������� ��� �� +���#� +�.� %+�.� #��'"�!�� �,��&9� #���+'"�'�"� %�'+''��9� �"#� �&�����,�)��!'"!���'"�;�"���'�"��������"+,>��
1.1.3 4��� ��#,� ����� '�� ����"+,� �"#�*�+���#9� �&��'�'"!� ���)+�"#� �"#� '"'��#� ����&���������$�'��������#���������������"�&)����%�+��'�"��.'�'"������#,������.��������%��&���+�"#��������"���'++��,�%'�'"!���"!��������&�*�#�����'"����%���*�!��'�"�����������+�"�)����!���"#����� +�#������%�����'+�����'�"�#�������"�%%��4���������)��"�"��%��&�+��'*',�'"��'��������'"��'������'�"��%���������"���'++��,�%'�'"!���"!�G�.�'+�����������)��"�"���,��&�'��� '"!��"#���&�*�+��%��"�5�+�#�#���#"�"���
1.1.4 ���'�'��������#���������'++��,�%'�'"!���"!���"�������'������.������#�)�.��"�����<-�H�� �"#� &'#��<I�H�9� '� '�� ����')+�� ��� ���� ���*'���� +�"#���� &'!�� '"#����"�&'"�'�"� �� ��� ��'+� �"#� !���"#.����� 4��� ������&�"� �%� ��� ���"'�+��"*'��"&�"�+�'��������+��#���+�"#��"�&'"�'�"��"#�������"'�+�%�����������"���%� ��'+� �"�&'"�'�"�.'�'"���� ��#,������ ����)��"� �##�����#�'"� ��'�"� ����%�������"+,� �����*�#� �"*'��"&�"�+� $&��� ������&�"� �����9� �$�(� ��!'���� :�����$����<�=����� ;��� D�����*�#� �$�� �����E>G� �"#� �� ���+'&'"��,� ��"�&'"�'�"�������&�"��+�"�;���>�.����������#���������"�#�'"���'�"����F��%���������*�#��$��������J��%�������'�"�������'"�%���%������#��'+�K��
1.1.5 ������&&�"#�#�'"���������*�#��$�������9�%������+�"#��"�&'"�'�"�������&�"�#��'"!�����"���'�"��������%����������'����2�'��#��$"��##''�"9����.�� ���+��#���+�"#� �"�&'"�'�"� '�� .����"�#� ��� #���')�#� '"� ��"#''�"� ���� �%� ��� �������"*'��"&�"�+����&'�;��>�:���������=������"#�2���#����%�++�.���
*��� ������� � ���� ��� #� ��� ����� �� ���� ������ ���� !���!����� �� !����!��� ��� ����+����� ��!��������� ���������!�������,�������#������������������!�������++�-� �.������!+���������� �!���!�!+�����������������%���������� ��/�%�0�1�������!�����+ ��� !���������������+���������2�%�������-������������ ����!�������������!!���!��1���������++�-����%�2���� ���!�����������!��������������������-��������#������������� ������� ������������������!�������++�-� �.������!+���������� �!���!�!+������3���������%!���� ��/3%�0��! ����������������%���������3�+���/�%302�% ������������!�����������++�-��� 3%�� ��� � ��� �� �� ��� +�+�� �� ��+ ������2� 4� 1�5� � ���� ���������� +����� ��!������������������ ����!����������� ���������� ������%�����3%����������������������!����������++�-��������������!��2�6������������������������!��#�� �+ ��������+������� ���� !��������� ��� ���� �*� ������ ��� -�������� ��� ���� ���� ��� !������ �� ���� �������� �����!���������!��������������%�3�+��2�
�
;,% 9�?� ��/������9�������
1.2.1 4����)��'*����%��'�����'!"&�"��������
• ���'%,����#��'+���"#���2�'��&�"���%����%������ +�"#��"�&'"�'�"�������&�"���'�'"!�%��&����%��&���+�"#��������"���'++��,�%'�'"!���"!�G��"#�
• �����������%����&'"!��� ��#��'"!�����"���'�"���!���%��'�����'!"&�"�� �
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� ��
1.2.2 4�'����������)��"��������#�%�++�.'"!����!�'#�"���"#��������+'"�#�'"�������!��!��4��� ��� �������� � ������ $� ���������� ��� %��������� ��� 3��������� ��������4.789� ;�������� :��>� �"#� ��� "����!�� 4���� ��� �-��������� ��� 3��������� ������������ ������ �� ���� � ,� ��� ������#� 6�������#� ��� ���� 3�+���7������ ���:�5��+��� ;��'#�"�� :���>9� )��� ��)+'���#� ),� ��� �"*'��"&�"�+� ����'�"�6����&�"�;��6>��%������*��"&�"��%� ������4�'������'��������#����%�++�.���
• ��#���'�'�"��%�����������"#�����)��'*����%��'�����'!"&�"����#���')�#�'"��'����'�"��G�
• ��*'�.��%������+�*�"���������"#�#��&�"��'"���'�"��G�
• �'��$"*��'!�'�"�;�$>��+�"�%����'�����'!"&�"�'"���'�"�-G� �
• 0�)�����,��"�+,'�+���2�'��&�"��'"���'�"��G��"#�
• ���!��&&���"#����%����&'"!��� ��%����'�����'!"&�"�'"���'�"����
��������������� ������� � ��������������������������������������� �!���������� ����������������"���������#����������$�������������
%�������&&'� (�
��� ������ �������� �������������
���� �������������
2.1.1 ������������ �������� ��������������������� ����� ����������������������
2.1.2 ��� ������������� ����� ���� ����������������������� ������� � �� ��������� ������� �� ��������������������� ����� �������������������������� ���������������������������� ���������������� � �� �!��������� ����"���#�� �������������$��� �� � ��������� ����"���#�� ����������������������������� �������������������������� ���������� � ����������������$��� ��%& �������'�(����������������� �� ���������� �����������&����������������� ��������������� � �� �!��������� ����"���#�� ������������������������������)� �������'�(��
�
���� ������������ �� !�����"��# ����� �
*��������
2.2.1 �� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� "��� ����� ��� �������� �� ���� �� ��� ����� �� ������������� �������+�
• �� ���� ��� ����� �� ,��� ���� '���� -� ��� ����� ����� �� '. /!01� �2�� � 33 ���'.%45/5��2�� �%111������'.%45/4��2�� �%111�6�
• 7,��#�8�� ����� +0�111��� ����9 �����#���.��5&�: &;����� %&.: &<����� ����7(0'����,�������'���6�����
• � ����������� �� ���� ����� �� �� ��� : ����� ���� �� ,��� ���� '���� ��� : �������9������ ��
2.2.2 ����������� �� ���������� ������� ��������������������������� �������"�������� � ����� ��� �)������ ���� ��� �� ��� ����� � ���� 8��� ���� ���� ������������� ������������������ ���������� ������������������������ ���� ����������� �����,�������'����� �
�
1 Available at http://www.hku.hk/hkprehis/earliest.htm
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� ;�
*�� ����)� ������������������������������ ��� �
�� ����7�1� � �������7��� ���������� ������.��� ������
�<-3���&'#��<I�H��;�5����<������<��>�
� 0�"#���������'++��,�%'�'"!���"!��),������''���/�����;��&,��"#�:�*,>�%���&����%�������'������� �
� �5��+��'�"��%������"!��"�� "�."��
�������+�!'�+����*�,���&&��,��%����@ �+���'���"�������'������),�@ '++'�&�1����&�
�<<�� � ����+������.'���&�++�*'++�!���'"�)���"�����"��"#�������"�������%����������'������$�+�"#��
� 0�"#�����.'�'"������#,������'"+�#��*'++�!���"#�%��&+�"#��
� ����'"����#�#��+������)���*�#���'�"�#�%��&����"���.���#'��'�"�������"����%����'�+�"#9�����')+,�����#�),������&�*�+��%�*�!��'�"�%��&�+�"#��������"���'++��,�%'�'"!���"!���
� ��"���'�"��%������)+'�!�+%�������"��,���&&�"�#��
���'�+�����!������:�I-���
����� � ��)+'�!�+%��������+���#,�'"��+���'"����"�����"������%�������'������$�+�"#��
� �������*�'��.���)�'+�'"����"�����%����'�+�"#��� ����'"����#�#��+��������*���#�)���������'++��5'��'"�����"����%����'�+�"#��
� M'++�!��'"����"������&�*�#�.�'+�����'"����������'++��5'����
���'�+�����!�������:�3FIF�?��:�3FI3�
8����7�+,������ � 8"&�"�!�#����)+�"#��"#�'"'��#�����&���������� ����'"����#�#��+����=�������
7�+,�������'�����""�'���"��#��'"!�����$����!���
:���� $"%��&�'�"��#���#�%��&���'�"�������"#���'�"����3��%���������*�#��$���������
�
�'���"*'��"��
2.2.3 @ '����%���"��������'�����""�'���"���"#��#�#��'"!�����$����!��'"�7�+,�����9�&����%���� ��#,������.��� ���)+�"#� �"#�'"'��#� ����&� ������9� .����� �+�"�� ����!��."�����������+,9��5���%������'"����#�#��������4�����.������%�.�����&��%+�.'"!��.��#����������
�
���+'&'"��,��$��"#�0�)�����,�����+��
2.2.4 6��'"!�����$����!�9������������%��"�&'"�"���5���#�.����)�++��9�!�"���.#��9����'#���� �%� �5�+�#�#� ��#"�"�� ��� ��&�� )��'�#� �"�5�+�#�#� ��#"�"�9� #��� �� ������*'����+�"#�����"�������'����������"���'++��,�%'�'"!���"!���4�����!���"�&'"�"���%� �"��"� .���� ����%���� ���*,� &��+�� �"#� ��+������ $� '�� ������#� ��� ��&�+'"!�+��'�"��.������"#�&+,�����"�.'�'"������#,�����9�.'��%�����"�������#�#��������
2.2.5 6��'"!� ��� ���+'&'"��,� �'�� '"*��'!�'�"� �"#��#� �"� ��� 7�+,� ����9� �'!�� ��&�+'"!�+��'�"��;����F>�.����'#�"'%'�#�.'�'"������#,������������."�'"�/'!������������%�����'+� ��&�+��� ;��'+��%� �&��� ��&�)�+�.�!���"#� ���%��>�.���� �++��#�),�&��"���%����*�+� ��� ���� %��&� ��*�"� ��� �%� ��� �'!�� ��&�+'"!� +��'�"�9� .'�� ��� �5��'�"� �%���&�+'"!�0��'�"���.�'��.���'"����')+��#��'"!�������+'&'"��,��$��
��������������� ������� � ��������������������������������������� �!���������� ����������������"���������#����������$�������������
%�������&&'� '�
2.2.6 ����������������� ������������������������������������������������������� � � ��� �� � ��������� ��� � �� ����� ���� ��� ���������� � � �� � !� ���� ����� ���"� ���#�� ��� ����� ������������ ��� ����� ��� ����� �� � � ��� ���� ���$��� �%����������� ���������� �$������� ����������� #���� � ��������������## �����!��&#� �'��(����)*)�����+ �
(��������� �����������������)������ ��������� ��*� �+���
����������� ���
������ ����� ������ ������ �� ���
�� ������ �����
�� ������ �����
��������������
,� ���� )-.� /0.� 1..� 2�������3���
1� (�������#�� � -4� ).� )..� 2�������3���
5� (�������#�� � ).� ).� )..� 6�������3���
4� (�������#�� � )/� ).� )..� 2�������3���
��7� ����� ���������������8��� � ���� �# �������� �89��� "����� �
�
2.2.7 !� ���� ��� �������� ��� �� �## ���� �!�� &#� � ��� �� ���� ����� ������� ���#������"� �� ���� � $������ �� :�� #����� �������� ,�� ����� �� $������ ��� �������#�� � �� :�� #����� ��������� 1� �� 4� ����� ���� �������� �� ����� ����� �#���#������"���������������������� ��� "��� ���� ��� �!���������������� � ���������#�� ������ ��������������#�����"����������������������������������� ���� �:�� #��������������1���4 �
�
&��� � ����;� � ������ �������!����������
2.2.8 !�� �� �## ���� �!�� &#� �� �� ��� � ���� ��� �� � � :!� �� � ����� ������������������ �������������� �9��# �� �������� � ��� �������"�$���������� 9� �:������� #�������������9����� � �������� ���������������������� �(����)*,���������������� <�� ����� #�������������������� �=����������������� ����������## �����!��&#� �
2.2.9 !� ��� ���� ���� ��� ����� ��� #����� ������� �� ��� �9�� �� � �� ����*� ��������� #����� �������� � :��#����� �#��� � � ���� ���� �� �� �� . 0� �� / 0� � ���� , .� ������ �� � ����� ����� ���=�� �� ���*�� ���� ���������� ���������� ��� �� �������� �> � � ����� ��� � ������ � ��� #��� ������� ����� �� ������� �� ���� ��� ������ #������������� �
2.2.10 !����� #� ��������## �����!��&#� ����� �� ������ ����� ���������������������#���������������� �������$�#��� ���� ��� "��� ���� ���������#� �������� �� :��"� � �� ���� �� /?,.@�� ���� �� /?5.@� � � ;� � � ���� �������� ������"�� �����������#�� �� ���� �=� �#��������������������� �"#�����"���������� ���� ������������������������#��� �� ���������$#������ ��� ���� ������������� ) � � (���������� ��$�������������� �� ��� "����� "�����9�" � � A������# ��������� ��$���� �������������$#�� � � (��#����������� ���������������������� ��� "��� ���� ������������ ���"������"�� �����������#�� �����"�� ��� ���"� )� #� �� �� $������ �� �#���� ����� �� � � ���B� � �� � ��� � �����������#� �� ���� ��� � �����������������������.
2 Heavy metals are the major component of the metal casing for bombs. Gunpowder has three major components, they are potassium nitrate (oxidiser), charcoal (fuel) and sulphur (reducer). Potassium nitrate is a naturally occurring mineral source of nitrogen which is commonly used as fertiliser. For charcoal, it is a commonly found carbon compound and used as fuel, filter and absorbent. In addition, with reference to Guidance Notes for Investigation and Remediation of Contaminated Sites of Petrol Filling Stations, Boatyards and Car Repair / Dismantling Workshops and ProPECC PN 3/94, potassium nitrate and carbon are not classified as contaminants. Thus, potassium nitrate and charcoal (carbon) are not considered as potential contaminants. Heavy metal and sulphur are the major potential contaminants and being selected for testing.
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� <�
*�� ����.� &������!�������������!���������������-���������
���������� ����� $������ ��������
�����+'&'"��,��'��'"*��'!�'�"���+#�"��)�����'�#����#��'"!�����$����!��;����')'+',����)+�&>�� � �
-���#'������������%��"�&'"�'�"�;+��#>�.���'#�"'%'�#�)���#��"��������+��%��&�������+'&'"��,��$��
3�
I�
F�
4��������;���#�#����;�>>�'�����"'�++,��"�&'"��#�.'����+��������'#�"'%'�#�'"�������+'&'"��,��$��
� � :���� $"%��&�'�"��#���#�%��&�4�)+��������%���������*�#��$���������
�
%,< (�/��0��������������������� ������ �������.�/����������
2.3.1 ��'�"�����%���������*�#��$�����������*'#���*�+��)+��'"%��&�'�"�������)��'��%���%������ '"*��'!�'�"� '"� ��#��� �� #���&'"�� ��� "����� �"#� �5�"� �%� �"�&'"�'�"�.'�'"� ��� ��#,� ������ 4��� �����*�#� �$�� ������ �#���#� �� ������� '"*��'!�'�"���������.'��%�����"����#�#��������4�����������'���"�'#���#�����)+��!'*�"����*���)���" "�."��5�"��%�������*'����+�"#��������"���'++��,�%'�'"!���"!��%�����*���+�#��#����
2.3.2 ����'���%�.�+*�����*,�&��+�9����'"�����"#'5�$M��%������������:��9����.�++������+���+����� ��*�� )��"� �"�+,��#� #��'"!���� �$�� ��!�� %��� ���� �%���� ��&�+'"!� +��'�"��.'��0��#�;�)>��"#���+���+�����)�'"!����'#�"'%'�#��"�&'"�"���%��"��"��
2.3.3 ����#��"����%'"#'"!���%������+���+������5��#�"������&�+'"!�0��'�"��3�����!��F9�.������%�������5��#�"����%����6������'��'�"������"+,�&��!'"�+��4�'��'��"��#��"#�.'++�)���"�'#���#�#��'"!����������&�"��%�+�"#��"�&'"�'�"�� �
2.3.4 �'"��������+'&'"��,��$�.����"#��#����"+,�;7�+,�����>��"#����+�"#�����%�����'���"#� '�� �"#''�"� ���� "�� ��"!�#� �*��� ��� ���� ��*���+� &�"��9� ��� ��"��+�"��"�'#����������%'"#'"!����'�'"!�%��&�������+'&'"��,��$��"�'"�#�'"���������*�#��$�������������'++�*�+'#��
2.3.5 4����� ���� )��"� "�� #���'�'�"� �%� ��'+� ,��� �%� ��� �)�'"�#� ��'+� ��&�+��� #��'"!� ������+'&'"��,� �$9� �"#� ��� !�"���+� �'�� !��+�!,� �"#� �,#��!��+�!,� ��*�� "�� )��"� %�++,�'#�"'%'�#��4�'��'"%��&�'�"�'����)���)�'"�#����%����������')+������!����+�*�"����,�'"����������4��&9������&�)+,����!����"'�+��"!'"���9�#��'"!�����"���'�"��������
2.3.6 ����� %��&� ��� '"%��&�'�"� ��*'�.�#� ��� %��9� ��� %�++�.'"!� ����� ��*��"&�"�6����&�"�� ��*�� )��"� �"2�'��#� �"� ��� +���� ��#��� �"� ��� �*�'+�)'+',� �%� +�"#����������"#�����#���%�+�"#��"�&'"�'�"��"#=�����'++�!��%��������#,�����9��++�#��#����6��&)���������4�����&&��,��%��������"#�"��'�������"�#�'"�4�)+������)�+�.�� �
*�� ����9� ������������3��+����� ������������3� �����3�!����������������%����
���������@������� �(��,�
�� ������ (������������� �(��,�(�����������
���� ��
��3����=�=����� 1�"�!�&�"������9�/�6� :��,�����'*�#� :=�� :=��
��3����=�=����� ��'���"!�6'��'�(%%'�9�0�"#�6� :��,�����'*�#� :=�� :=��
��3����=�=���-� ��6� :��,�����'*�#� :=�� :=��
��3����=�=����� �������6'*'�'�"9��6� :��,�����'*�#� :=�� :=��
��3����=�=����� ��(9���66� :��,�����'*�#� :=�� :=��
��3����=�=���3� �+�"6� :��,�����'*�#� :=�� :=��
��3����=�=���I���5�+��'*��(�#'"�"��6'�����+�������9� �"!���"!���+'��/����
:��,�����'*�#� :=�� :=��
�
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� =�
%,) ������ �2� ��� �������������.�/����������
2.4.1 8��"� ��*'�.'"!9� � "�.+�#!'"!� �"#� �#��'"!� ��� +�"#� �"�&'"�'�"� ������&�"��"#��� �"�#��'"!�����$����!���%���������9���'�"�-��"#���'�"�������'"������"�����+�"��"#���2�'��&�"���%�����������#��$� �"#� +�)�����,��"�+,�����4����� ��'�"����*�� �#���#9� .����� �������'��� �"#� ���+'�)+�9� ��� ���&&�"#�'�"�� �%� ������+'&'"��,�������+'"�#�'"���'�"����F��%���������*�#��$���������
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� )'�
<, �.4��.:3��4.�#4.9:���#:�
<,; .�� ��� �����
3.1.1 4�'�� ��'�"������"����� #��'+�#���2�'��&�"���%�����������#� �'��'"*��'!�'�"�%����'�����'!"&�"��
�
<,% ���������� ���������� ������
3.2.1 ��D�����E���������.����#���#�'"���������*�#��$��������.'����%���"�������'#�"'%'�#����*'����+�"#�����.'�'"������#,����������+'"!�'"�%'*��%�++�.������&�+'"!�+��'�"���������#����#���')�#�'"�4�)+����-�����'"�� �
3.2.2 4�����������&���#���&�"�������%'*���������#���&�+'"!�+��'�"�����#��'+�#�'"�����$��)���#��"����%�++�.'"!��'��'���
• '"����*''"',��%����'"''�+�+�"#��"�&'"�'�"�������&�"�+��'�"��;���#��'+�#�'"�����$�������>G�
• '"��"�������%�&�5'&�&��5�*�'�"G��"#�
• '"����*''"',��%��������'�"����9�'%������5'��#�#��'"!�'"''�+� +�"#��"�&'"�'�"�������&�"�;"���������������"������%��������5'�'"!���0��'�"����"#�0��'�"�->��
3.2.3 4��� ����+'"!� %'*�� ��#��#� ��&�+'"!� +��'�"�� �"#� ��2�'��&�"�� ���� ��&&��'��#� '"�4�)+��-����"#����."�'"�����+�"�*'�.��"�/'!����-����
*�� ��.�)� ������-������������+ ���3�������������������%��������
���������� �����
#�� ���������� ������;�
4 �����������������
�������������%��� �����0�� �����
��/����
:���� ����������������
��:��F����������F�������
���9����9�-��� -�
-�:��F���F������F���-���
���9����9�-��� -�
3�:��F����������F���<3��
���9����9�-��� -�
I�:��F���-I�����F���F���
���9����9�-��� -�
F�:��F���-������F�������
0��#��"#�4��+���+�����
���
�
���9����9�-��� -�
4��������� ����������������� ;+�
:����
�� �����5'&������#'"����#���&'"�#�),����1�'"���"�����'"�6��&)���������"#�7�"���,����3���� ��)�������)����%���!��+�!'�+��"#''�"���%������&�+'"!�+��'�"����'&���%��$����&�+'"!�.'++�����'%�)�#�� �
������#��"#'"!�'���"��"���#��
�
3.2.4 4��� �5�� ��&�+'"!� +��'�"�� �"#� ���#'"���� ���� �� )�� #���&'"�#� �"� �'�9� .'����%���"�� �� ��� �5'�'"!� �'�� �"#''�"9� ���!����,� �"#� #��'!"� �%� ��� !�+%� �������5�"�'�"�� �
�
�
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� )��
�
<,< �������������- �����������
3.3.1 4��� %'�+#.�� � '�� �������#� �� )�� �"#��� �"� ),� �� �$� ��"����� �"#��� #'���&�"�!�&�"��"#������*'�'�"�),������"��+�"��$�'���������#����'"���'�"��'��"#���"#� ��!��� ��&�+'"!�.'++�)�� �#���#�%������ ��'+� ��&�+'"!���++� �2�'�&�"�'"��"��.'�� ��� ��'+� .'++� )�� �����!�+,� #��"�&'"��#� ��'��� �� ���� ),� +��"�'"!� .'�� ��+�)�����,�!��#��;"�"���������>�#���!�"��"#��'"��#������!�+,�),����)+��.�������+��"� �����'&&�#'��+,� �#���"������ ��&�+'"!� +��'�"�.'++� )�� ���)+'���#9� ��'"!� ���+��'��������������+'"9��"�.�'���++�+��"�#��2�'�&�"�.'++�)���+��#��
3.3.2 /�����%�,������"�9����1�'"���"�����;� ��>�.'++��.�������"#�'"����*''"',��%������&�+'"!� +��'�"�� .'�� �� &��+� #����� �� �� � %��� ��� �����"�� �%� �"�5�+�#�#���#"�"����'�������'+���&�+'"!�.�� ���$%������'���",�&��+������#'��*���#��"#������!���"#�#��'"!�����������%��$9�����$���"�����'���������.�� �'&&�#'��+,��"'+����'#�"',� '�� �"%'�&�#�� /��� ������ ������ �%� ��#"�"�9� ��� �$� ��"����� '�� �� '"%��&�� ��� '&&�#'��+,� %��� "������,� "�'%'�'�"� �� ��� �"!� ��"!� ��+'�� /���� %�����)��2��"��'�"�� � �
3.3.3 ��'������",� ��'+� ��&�+'"!�.�� �9�*�!��'�"��"#�#�)�'���"��"#� ����"#���� ��&�+'"!�+��'�"9�'%��",9�.'++�)����&�*�#�� �
3.3.4 $"���'�"��'�.'��"�&'"�+�#'&�"�'�"���%����&�.'#��),����&�+�"!��"#����&�#����.'++�)���"����#�%���'"���'�"��%���)����%���!��+�!'�+��"#''�"��'&&�#'��+,�)�"��������"#'���)�#�!���"#����%��������'+�+�,����6��'"!�'"���'�"��'��5�*�'�"9���%%''�"�2��"',��%� ��'+� ��&�+��������� �#*'���%���� ����'"�#� (�0��� 0�)�����,�.'++� )���)�'"�#������&�)�+�.�!���"#�+�*�+�%���+�)�����,��"�+,�'���
3.3.5 /�������+��'�"�)�,�"#���&�+'"!�#�����%����&�)�+�.�����"#'���)�#�!���"#�+�*�+������'+�+�,��9�)�����+���������)��#�'++�#�&�"��++,�),�&��"���%�����"#���!����"#���&�+����� ���&� �"#� -��&� )�+�.� !���"#� +�*�+� �)�'"�#�� �� !���"#.���� ��&�+�� .'++� �+��� )���++��#�'%�!���"#.����'���"��"���#�#��'"!���'+���&�+'"!�;������'�"�-���)�+�.>��
3.3.6 4��� �++��#� ��'+� ��&�+��� .'++� )�� ��&��"'�#� .'�� ��� %�++�.'"!� '"%��&�'�"� ��� ��&'"'&�&��
• ��&�+��'#�"'%'�'�"�"�&)��G�
• 6����"#�+��'�"�"�&)���.�������&�+���++��#G�
• ��'+���&�+'"!�#����;&�)�+�.�!���"#�+�*�+>G�
• M�+�&���"#=���.�'!���%���'+���&�+�G�
• C��+'�'*�� ��,�'�+� ������'�'�� ;+�,9� �'+9� ��"#9� !��*�+9� ��"�9� �))+�9� �+���9��#���9�&�'����9���>G��"#�
• ��+��������!������"#���������'"�"�'"%��&�'�"��
3.3.7 4�������"����#����#'"����;'����:���'"!���"#����'"!�����#'"!��� ��<F����'#>�.'++�)�����*�,�#�),����1�'"���"������
�
<,) � ����0�� ���������- �����������
3.4.1 /��� ���� ��&�+'"!� +��'�"9� �� !���"#.���� ��&�+�� .'++� )�� �++��#� '%� �"��"���#�#��'"!� ��'+� ��&�+'"!�� 4��� !���"#.���� .'++� )�� ���!�#� ��%%''�"+,� �� ��&�*�� %'"��!��'"�#�&���'�+���"#����++��%����+,������!�#��������"�'*����&�+����4������!'"!��5��'���'�� �"�'#���#��#�2�����%�����&�*'"!�%'*��'&������*�+�&���%�!���"#.����.'�'"����)�����+�9���'"!���@ �4�������&������'&'+���#�*'���
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� ).�
3.4.2 6��'"!�������!'"!��5��'��9����'&��%���!���"#.���������!���������'!'"�+�+�*�+�'����)������#�#�),�����$���"���������"�'"#'�'�"��%�!���"#.����%+�.��"#�*�+�',��4���!���"#.������&�+'"!�+��'�"�'����"���)���++�.�#�����)'+'���%�����+������������������&'�!���"#.��������+���"#���������2�'+')�'�&��
3.4.3 4���!���"#.����+�*�+�;&�)�+�.�!���"#�+�*�+>��"#��' "�����%��",�+'!��"�"��2������������ +'2�'#�;0:��0>�%+��'"!��"�����%����!���"#.����'����)��&������#�),�����$���"������%������������%����!'"!��"#�)�%��������++�'�"��%�!���"#.������&�+����
3.4.4 @ ��"��++�'"!����!���"#.������&�+�9��� ��%%''�"�*�+�&���%�!���"#.������������#*'���%���� ����'"�#� (�0���0�)�����,�'����)��� �"���'"!�@ �4�������&������2�'*�+�"� #�*'�� �"#� �+��#� '"�� �"�'"���� �� )�� ���*'#�#� ),� ��� 0�)�����,����&�+'"!� �%� 0:��09� '%� �����"9� .'++� �+��� )�� ��2�'��#� �� �++�.� '#�"'%'�'�"� ),� ���0�)�����,��
3.4.5 4����++��#�!���"#.������&�+���.'++�)����&��"'�#�.'�����%�++�.'"!�'"%��&�'�"������&'"'&�&��
• ��&�+��'#�"'%'�'�"�"�&)��G�
• 0��'�"�"�&)���.�������&�+���++��#G�
• ����"#.����+�*�+�;&�)�+�.�!���"#�+�*�+>G�
• 6����"#�'&���%�!���"#.������&�+���++�'�"G�
• M�+�&���%�!���"#.������&�+�G�
• ��,�'�+��������"��;�+���9��#���9���>G��"#�
• ��+��������!������"#���������'"�"�'"%��&�'�"��
�
<,+ ��������������(�=�� �������
3.5.1 �++���'+���&�+���������)��� �"�),���'"+�������+�����"��"#��+��#�'"������"�'"�������*'#�#�),����0�)�����,��4�����&�+���.'++�)��������+,�+�)�++�#��"#���%�'!����#��"�
�'���"#�#��'"!���"�'������)�+�.��°��)��"��%��A�"��
3.5.2 �'&'+��+,9��++�!���"#.������&�+����++��#�.'++�)��������+,�+�)�++�#9���%�'!����#��"�
�'���"#�#��'"!���"�'������)�+�.��°��)��"��%��A�"��
3.5.3 ����'"��%����#,�;�(�>�%��&9�'"+�#'"!����#���'�'�"��%������&�+���"�'"���9�.'++�)���&�+��#�),�����$���"������"#���"����'!"�#�),������"��+�"�%����++���&�+�����"� �� ��� ����'"�#� (�0��� 0�)�����,� ��� ���� �%� ��� +�)�����,� C�=C����2�'��&�"��� �++� ��� �++��#� ��&�+��� .'++� )�� ��"� �� ��� ����'"�#� (�0���0�)�����,� �"� ��� ��&�� #�,� �%� ��&�+�� �++�'�"� ����!���� ��� �"'��� ������ �%�%'�+#.�� 9��"#�����(��%��&�'�����+.�,����&��",������&�+���#��'"!����#�+'*��,��
3.5.4 �++���+'#��"#�+'2�'#�.������"#���A��#������)��"���'"��#��#�),�����$���"�����;��!����+*�"�9�+��"���9���>�.'++�)����"#+�#��"#=���#'�����#��%�'"�%�++��&�+'�"��.'����� ���+'�)+�� �"*'��"&�"�+� ��!�+�'�"�9� (�#'"�"��9� ��+��� �"#� ��#�� �%� ���'��;�(�>��������"�������.�� �������&�+��#9�����$���"�����.'++�+�����++����#�)�'�9�.����&���'�+���"#��2�'�&�"���&�'"'"!9����&�,�)��!�"����#�#��'"!�����������%��$�.�� ���
3.5.5 ("��&�+�'�"��%����%'�+#.�� 9�����$���"�����.'++�������"�������'�)+��%'++�'"��"#��&��� �++� '"���'�"��'�� �"#� )�����+��� ��'"!� �"�"�&'"��#�&���'�+�9� +�*�+� �"#���'"��������'������!���#�),������"��+�"��"#����1�'"���"������
�
�
�
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� )9�
<,' 2����0� 5����������������� � �������
3.6.1 4���%�++�.'"!�&��������������)��'&�+�&�"�#���&'"'&'����'� �����++�%'�+#������""�+�#��'"!�����$���!���
• �.�������"#�'"����*''"',��%������&�+'"!�+��'�"��.'����&��+�#��������� �%�����������"���%��",��"�5�+�#�#���#"�"����'�������'+���&�+'"!�.�� ���$%������'���",� &��+� ����� #'��*���#� �"#��� ��� !���"#� #��'"!� ��� ������ �%� �$9� ��� �$���"�����'���� �����.�� �'&&�#'��+,��"'+����'#�"',�'�� �"%'�&�#��/����������������%���#"�"�9�����$���"�����'����'"%��&�� ���'&&�#'��+,�%���"������,�"�'%'�'�"������ �"!���"!���+'��/����%�����)��2��"��'�"G�
• 1'"'&'��� ��� �5������� �� �",� �"�&'"��#� &���'�+� ),� .���'"!� �������'���+��'"!��"#������"�+�����'*���2�'�&�"�;���>��������!+�*��9�!�!!+��9�����'*���*���++�� �"#� ��%�,�)���� ;.��"�'"���'"!�#'��+,�.'��������#� �"�&'"��#�&���'�+>G�
• ���*'#�� '"%��&�'�"� �� �++� .�� ���� �"� ��� ���"'�+� ��A��#�� '"� ��� *''"',� �%���&�+'"!�+��'�"�G�
• ���*'#���#�2�����,!'�"���"#�.���'"!�%�'+''��G��"#�
• ����')'��&� '"!������'"!�#��'"!��'*''���.'�����"'�+��5����������"�&'"��#���'+��"#=���!���"#.�����
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� );�
), �#89(#49(1�#:#�14.�#��(�A>.(�- �:4�� �
),; .�� ��� �����
4.1.1 4�'�� ��'�"� �����"�� ��� #��'+�#� ��2�'��&�"�� �%� ��� +�)�����,� �"�+,���� %��� �'�����'!"&�"��
�
),% ��� �� ��4���������� ��� ������
4.2.1 4�����&�+����++��#�#��'"!����%'�+#.�� �������)�����#�),��"��������'���+�)�����,�.'�� �"!� ��"!� 0�)�����,� ���#'�'�"� ���&�� ; (�0��>� ���#'�'�"� ��� '��1���+� ���!"''�"� �!���&�"� ;1��>� ���#'�'�"� )�#'���� 4��� 0�)�����,� '�� ���"#���++������2�'��#��"�+,�������#'"!������'"��"�'�"�++,����!"'��#���"#��#�&���#��;��%�����4�)+�����>��
4.2.2 4���0�)�����,�'�������*'#���"�'"�����%���'�)+��&���'�+��"#��'A��������$���"�����%��� �"�'"'"!� ��&�+��� %��� �"�+,����� �++� ����� �"�'"���� ���� �� )�� ����+��"�#� ��!����"��� ��'�� ���'+'��'�"� �"#� ������*�'*�� �"�"��� 4��� 0�)�����,� C�=C�����!��&&��'����'"+�#����+�������%�++�.'"!��+�&�"���
• 0�)�����,�&���#�)+�" �G��"#�
• ����#��+'�����
4.2.3 4��� �(�� %��&�� %��� ��� ��&�+��� #�+'*���#� %��&� ��� %'�+#� ���� �� )�� �"#����#� ),� ���0�)�����,9�.'��#��&�"�'�"��%�����%�5�#��������"��+�"��"���#�'+,�)��'���4�'��'�����%��&�#����"������++������&�+����++��#�%��&����%'�+#�������%�+,�#�+'*���#������0�)�����,�%����"�+,�'���
�
),< ��� �� ��4�������� ���� ��
4.3.1 4��� ����&����� �%� +�)�����,� �"�+,�'�� %��� ��� ��'+� �"#� !���"#.���� ;'%� �",>� ��&�+���%��&������%�����'��'"*��'!�'�"�+��'�"������#��'+�#�'"�4�)+������)�+�.��
*�� ��9�)� ������������� ��������%� ��������������-���������
4 �����������������
(��� �� ��#����� ��- �����;�
�����(��� ����������%����75��� ��0�������
� ����0�� �(��� ����������%��B�7���
0��#�;�)>�
��&�+���������'�"��1'��.�*��#'!��'�"�
;8�����-���>��"�+,�'���8�����3�����
=�$��1��
�����
����
4��+���+����-��� �������8�����<����
8�����<�-�=<�-3=<�-F��� ���
:����
�� �2�'*�+�"�'"��"�'�"�++,����!"'��#�&���#�� ;.'�����*'�'�"��%�����������"#'"!�&���#����&�"�>�&�,��+���)�����#9���)����������*�+�),���6��
�� �����'"!� 0'&'� ��%���� �� ��� &'"'&�&� �"�"��'�"� ��� �"� )�� ������#� ),� ��� �*���++� ��� ����#������&�+�,�#�),����0�)�����,�� � /��������'�+�����9�'���%����������*���++����'�'�"�����*��������������#���&�+���������'�"��"#����&���#�9�'"���&�"���"#������""�+��&�+�,�#��"#�������+�&�"������*���#�),����C�=C���,��&�%������������� � 4��������'"!�+'&'�������#���#���)���=����%����6�������"#��#�������%����#���'"������6H�����������:�-=<��%�����������'*���"�&'"�"���
-� 4��+���+�����'��#�%'"�#���������&��%���+�)+���"#�'"��+�)+����+������
��������������� ������� � ������������������������������������� �!�" ��������� ����������������#���������$����������%���������� ��
&�������''(� )(�
+, �(9�(#- - ��#:�4���29(4��9- .:��4#�!��
+,; � �� ����
5.1.1 4��� �*���++� �"���'�"������� �%���� ������'�� ���#�+�#�%��&�7�"���,� ���3� ��7�+,����I9��"#����+�"#��"�&'"�'�"�'�����'����)���##�����#���'������5�*�'�"�.�� �����"#�'"����*''"',��%�������"'�++,��"�&'"��#� +��'�"�� ;�����"#''�"�������%���>��4����%���9�������'!"&�"�'���"�'#���#����'!����'��',��"#�'����)���&�+��#�������"��������')+��� �
5.1.2 ����%�+����!��&&'"!9�� '"!�'"���"�'#���'�"����'&����2�'��#�%����'��'"*��'!�'�"9�+�)�����,� ��'"!� �"#� ��*'�.=�&&�"� ),� *��'���� �����''��9� '�� �� )�� �++�.�#� %����%%''�"��"#�'&�+,��&�+�'�"��%�������'!"&�"��
5.1.3 $�����)��"��"�'*�+,����#�+�#��������$�.�� ��.'++�)�����'�#����'"�&'#�/�)����,����3����"���6H������"���%���������4�������#��'+'"!��������+���%��$�.�� ���"#�+�)�����,� �"�+,�'�� .'++� )�� ��)��2��"+,� �������#� �"#� ��)&'�#� �� �4� �"#� $����"�'*�+,�'"����+,�1�������3�%�����'%'�'�"=*��'%'�'�"9���'�������)&'��'�"�����6�%�����*'�.��"#������*�+�� � �
5.1.4 4��� �4� �"#� $���.'++�)��'"%��&�#� �� +���� -� #�,��'"� �#*�"���%� �&&�"�&�"��%� �$�.�� �9�%�����'������"!�&�"��%�"������,������*'�'�"��"#�'"���'�"��%����.�� ���
5.1.5 $%��"�&'"�'�"�'��'#�"'%'�#9�����&�#'�'�"��'�"��+�"�;���>�.'++�)��#�*�+���#�� � � � �
�
+,% 4���2� �� ������4�5��
5.2.1 8��"� ��*'�.� �"#� �����*�+� �%� �'�� ���� ),� ��� ��69� ��� %'�+#.�� � �"#� +�)�����,��"�+,����������)��'"''��#G�����5���#�#���%�������)�'"!�&'#��%�/�)����,����3�����#���')�#�'"���'�"�-�-9����%'�+#.�� �.'++�)�������*'��#�),������"��+�"����"������*���++��"��+��%����2��+',��
5.2.2 8��"��*�'+�)'+',��%�����$�����+�9�'"+�#'"!�%'�+#��)���*�'�"���"#�+�)�����,��"�+,'�+�����+�9� ��� ��"��+�"� .'++� �&�+��� ��� +�"#� �"�&'"�'�"� ������&�"� ;'���� ����+��'"������'�">� �� �����'"� ��� "����� �"#� �5�"� �%� �"�&'"�'�"9� '%� �",�� �++� ��� �$�����+��.'++�)�������"�#�'"������"�&'"�'�"�������&�"�������;���>9�.�'��.'++�)����'%'�#� �"#�*��'%'�#�),�����4� �"#� $��������'*�+,9���'����� ��)&'��'�"�����6�%��������*�+��
�
', (�2�(�:����
• �����*�#� �"*'��"&�"�+� $&��� ������&�"� ;�$�>� ������ �"#� �"*'��"&�"�+�1�"'��'"!�?���#'�;�1?�>�1�"��+�;�$�(���!'����:�����$����<�=����>�%�������������#��5�"�'�"��%���)+'���+%����������������'������$�+�"#9���'���"!��
• ���6� ;�<<->9� ���'�� :��� %��� ���%���'�"�+� �����"�� B� ��"�&'"��#� 0�"#�������&�"��"#���&�#'�'�"�;D���������:�-=<�E>��
• ���6�;�<<<>9���'#�"��:����%���$"*��'!�'�"��"#���&�#'�'�"��%���"�&'"��#��'����%�����+�/'++'"!���'�"�9����,��#�9��"#���������'�=6'�&�"+'"!�@ �� �������
• �"!���"!Q�����+'����'�9��*�'+�)+�������==...�� ��� =� ����'�=���+'����&�
• 8����9� 4��� 1���#�� %��� �*�+��'"!� ��+'#� @ ���9� ��,�'�+=���&'�+� 1���#�� 9��*�'+�)+�������==...�����!�*=�����.��=��A.���=��=�.F�3��&� �
• �&��'�"���)+'� ��+������'�'�"�;�<<F>9���"#��#�1���#��%�������5�&'"�'�"��%�@ �����"#�@ ���.����;�����#''�">��
�
����������
��
��� ������������� �����������������������������������������
�������� ����������������������������������������������
��
������������ �����������������������������������������
Appendix 11.1 – Detection Limit for Laboratory Analysis
Soil Samples
Parameters Dutch A Guideline Detection Limit (mg/kg)1 Heavy Metals - - Chromium 100 mg/kg 1.0 Cobalt 20 mg/kg 1.0 Nickel 50 mg/kg 1.0 Copper 50 mg/kg 1.0 Zinc 200 mg/kg 2.5 Asrenic 20 mg/kg 1.0 Molybdenum 10 mg/kg 1.0 Cadmium 1 mg/kg 1.0 Tin 20 mg/kg 1.0 Barium 200 mg/kg 1.0 Mercury 0.5 mg/kg 1.0 Lead 50 mg/kg 2.5 2 Sulphur (Total) 2 mg/kg 1.0
Remarks: Total sulphur is defined as the sum of soluble and insoluble sulphur. Groundwater Samples
Parameters Dutch A Guideline Detection Limit (μg/L) 1 Lead 20 μg/L 10 2 Sulphur (Total) 10 μg/L 10
Remarks: Total sulphur is defined as the sum of soluble and insoluble sulphur.
N - 1
Dutch Guidelines and Laboratory Analytical Results for Contaminantion Assessment of Soil
Contaminant UnitA B C 1 3 4 5 6 7 8
MetalsArsenic mg/kg 20 30 50 0.5 1.5 <0.5 2.9 <0.5 2.7 <0.5 <0.5Barium mg/kg 200 400 2000 0.5 3.4 26.0 7.5 3.9 7.8 7.6 7.2
Cadmium mg/kg 1 5 20 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05Cobalt mg/kg 20 50 300 0.5 1.5 0.5 0.5 <0.5 <0.5 0.6 0.6
Chromium mg/kg 100 250 800 0.5 0.9 0.6 1.1 1.8 2.2 1.6 1.4Copper mg/kg 50 100 500 0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3
Molybdenum mg/kg 10 40 200 0.5 0.8 1.2 0.7 0.6 0.1 0.2 0.3Nickel mg/kg 50 100 500 0.5 <0.5 0.6 0.7 1.1 1.2 1.1 1.1Lead mg/kg 50 150 600 2.5 53 240 21 17 13 16 15Tin mg/kg 20 50 300 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5Zinc mg/kg 200 500 3000 2.5 19 20 18 30 25 27 26
Mercury mg/kg 0.2 2 10 0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3
Sulphur (Total) mg/kg 2 20 200 1.0 19 15 15 8 48 20 21* Bold and Italic indicates exceedances of Dutch B levels
Dutch GuidelineLOR
Sampling Locations
IA3008\EIA\Final\App 11.2_Dutch Standards.xls 1 Cinotech