la pleiade - catalogue 2011

Upload: marcm77

Post on 11-Feb-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    1/192

    HNHGNCVDUYIFI

    GEPGNEFIBevegcmyi 8055

    MEGGNKEXF

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    2/192

    fnvncor Meggnkexf' 8055/

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    3/192

    RCKKENXI

    Bgerrikiov pex eyviyxr =

    Bgerrikiov pex rnbgir 5:=

    Bgerrikiov pex oykxcr 5=6Eghykr fi ge Pgnefi 544

    2

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    4/192

    66

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    5/192

    HNHGNCVDUYI FI GE PGNEFI

    Ge gnvvxevyxi oe per ge zni jebngi/ Iggi irv keruyi pex

    vcyv bi uyn ri pxiof pcyx iggi/ Fi mxeofir yzxir rcovbixoir pex gnofnjjxiobi cy fzcxir pex gcyhgn/ Girvitvir bcooenrriov gi rcxv fi vcyv bi uyn irv znzeov < ngr ribcxxckpiov/ Noyvngi febbyrix gpcuyi 1 bir keyt rcovfi vcyr gir vikpr iv ge Pdfxi fi Xebnoi jyv fehcxf yobdib/ Gi pcxvxenv rikhgi ocnx 3 Ey bcovxenxi/ Feor gi

    vikpgi fy vdvxi Pdfxi e eylcyxfdyn ge pgebi fygyrvxi/ Pcyx uyi ge gyknxi oi rvinmoi per' ng ryjjnvfcxmeonrix ge xrnrveobi/ Yoi bcofnvnco < oi per vxigiooikn fi rco pgenrnx/ biyt uyn ebbcxfiov bivvizegiyx fbxni gi pgenrnx bi uyn gyn irv f' ge Pgnefi

    cjjxi yoi hnhgncvduyi ryrbipvnhgi fi gir ebbckpemoixgiyx zni fyxeov/ Yo pexb fi gnkemnoenxi 3 Kegxeytpcrenv ge uyirvnco/ Yo pexb' piyv+vxi' kenr cyzixv vcyr gir mir iv vcyvir gir geomyir feor giruyiggirrbxnziov gir gnzxir/ Yoi rcbnv ribxvi fi gibviyxr' kenrfcov bdebyo piyv fizionx kikhxi/ Yo dxnvemi' eyrrn'

    kenr eymkiov fir bdijr+fyzxi fi ocvxi vikpr/ Iv yopexn' ryx ge fyxi iv ryx ge uyegnv/ Pexn geob io 5>25'fevi fi oenrreobi fi ge bcggibvnco' iv uyn ri memoi vcyrgir kcnr < ge Pgnefi pyhgni bdeuyi eooi fi fnt fcy|izcgykir/ Gir vitvir rcov vehgnr genfi fir keoyrbxnvrcy fir fcbykiovr gir pgyr rxr 1 gir vxefybvncor pxcpc+

    rir rcov ocyziggir cy xznrir 1 ge bcygiyx' biggi firpinovyxir fi Knbdeyt cy fir bxnvr ryx gexv fi Kegxeyt'e jenv rco eppexnvnco 1 fir nofnvr rcov xzgr eyrrn rcyziovuyng irv pcrrnhgi 1 fir pxjebir' fir ocvnbir iv fir ocvirfyir eyt kinggiyxr rpbnegnrvir evviofiov gi byxniyt cy gibdixbdiyx/ Ge Pgnefi pixkiv biyt uyn cov ge perrncofir gnzxir fi fizionx gir eknr fi giyx pgenrnx/

    9

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    6/192

    :

    Pcyx zcyr mynfix feor gyvngnrevnco fy bevegcmyi 0:+5>2:.

    Vcki N < PXCPCR FI 5>0: 5>2:fnvnco fi Keyxnbi Rezno' bckpcxveovhncmxepdni' hnhgncmxepdni iv vehgieoeg~vnuyi/ Pxjebi fEofx Keyxcnr/5 686 p/ O 55:/ E 50002+2/ 95'00

    Vcki NN < BDCNT FI PXCPCR 5>0:+5>56 5>85+5>2:

    fnvnco vehgni pex Rekyig R/ fi Reb~'bckpcxveov novxcfybvnco' ocvnbi bdxc+ocgcmnuyi' ocvir' xigiz fi zexneovir'gnrvi fir xibyingr fi Pxcpcr ' nofit/5 604 p/ O 85=/ E 50006+:/ 98'>0

    EOFIXRIOG i r y z x i r f D e o r B d x n r v n e oEofixrio $5409+54=9. rcov pgyrbghxir uyi zxnvehgikiov bcooyir/Co io xivniov ryxvcyv girpxnv' cyhgneovfy kki bcyp uyi gyo fir ribxivr figiyx rfybvnco fcnv vxi xibdixbd

    feor ge givvxi < gi geomemi fy pxi fiGe Pivnvi Rnxoi irv io rcn bxeviyxfyo yonzixr c ge ocxkegnv ri rnvyifeor gnozxenrikhgehgi' c gnkkev+xnig ebbfi ge zxnv' c ge pexcgikki irv yo norvxykiov fi bxevncofy xig/ Remnv+ng' bckki ng exxnziuyco gi piori' fyoi gnvvxevyxi pcyxgir iojeovr 3 Jeyt pxchgki < ge pgebi

    uyi gir Bcovir xrixziov giojeobi efi uycn jenxi xjgbdnx hnio fir efygvir/

    YZXIRVxefybvnco fi Xmnr Hc~ix ezib novxc+fybvnco' hnhgncmxepdni' ocvnbir' ocvir'zexneovir iv $vcki N. bdxcocgcmni'ryppgkiovr' vehgi egpdehvnuyi firbcovir iv nggyrvxevncor fi Zngdigk

    Pifixrio iv Gcxio| Jxgnbd/Vcki N < BCOVIR XEBCOVR EYTIOJEOVR GI JEOVKI GIR MEGCBDIRFY HCODIYX OCYZIEYT BCOVIR BCOVIR NGGYRVXR PEX ZNGDIGK PIFIX+RIO DNRVCNXIR DNRVCNXIR NGGYR+VXIR PEX ZNGDIGK PIFIXRIO OCY+ZIEYT BCOVIR IV DNRVCNXIR BCOVIRIV DNRVCNXIR BCOVIR XIBYINGGNR FEOR

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    8/192

    RYX GI VDVXI' 5>8:+5>98 $vitvirfEocyngd ryx gexv fxekevnuyi < pxjebir'iovxivnior' exvnbgir' givvxir./5 906 p/ O 92:/ E 5594=+=/ :>'00

    Vcki NN < GEGCYIVVI CXONJGI CYGI BCYXEOV FENX PEYZXI HNVCR CYGI FOIX FI VVIR GDYXGYHIXGY CYGI XEBVNCOOENXI EKCYXIYT HIBAIVCY GDCOOIYX FI FNIY GI RCOMI FYBXNVNUYI GE MXCVVI GCXBDIRVXI GI HCYGEOMIX' GE HCYGEOMXI IV GIPIVNV KNVXCO BDIX EOVCNOI CYGEKCYX XEV GIR PCNRRCOR XCYMIRCY KCO PXI' BI DXCR OI XZINGGI\PER KEFEKI VY VENR RN MIOVNGUYEOF VY VENR PIVNV GI FNXIBVIYXFI GCPXE KCORNIYX HEXOIVV GIRBOEXNC FNPI CY GI XCN HCNVIYT EPPIOFNBIR < EYVCYX FY VDVXI $vitvir'pxcmxekkir' iovxivnior fEocyngd. RYX GI VDVXI' 5>99+5>4= $vitvirfEocyngd ryx gexv fxekevnuyi < pxjebir'

    iovxivnior' exvnbgir' givvxir./5 946 p/ O 92=/ E 55944+0/ :>'00 Gir fiyt zcgykir rcyr bcjjxiv 6+0/ 524'00

    EOVDCGCMNI FI GEPCRNI JXEOENRIPcyx Zcgvenxi' iggi venv ge kyrnuyi

    fi gki / Pcyx Dymc' vcyv bi uyng~ e fnovnki io vcyv / Gir fjnonvncoroi keouyiov per 1 eybyoi oirv jeyr+ri' eybyoi oirv ryjjnreovi < ng ~ e'feor gi mcv uyi ocyr ezcor pcyx gepcrni' yoi fnkiornco pixrcooiggi ivribxvi/ Bir zcgykir pxcpcriov yopexbcyxr uyn eyvcxnri fir zexneovirnojnonir' fipynr gi Kc~io mi lyruyocr lcyxr/ Gnhxi bdebyo fi bdcnrnx gix~vdki fi rco per iv gi hyv fi re pxc+kioefi/ Gir fbcyzixvir rixcov ock+hxiyrir' gir ryxpxnrir eyrrn' iv pynr ng ~eyxe bi pgenrnx vxeomi < xivxcyzix eyfvcyx fyoi pemi fir zixr uycobxc~env cyhgnr iv uyn rcyfeno xiznio+oiov io kkcnxi' novebvr' eppcxveovezib iyt genx fi gpcuyi c ocyr girezcor gyr pcyx ge pxiknxi jcnr/

    GIR YZXIR BCKPGVIR FI 54:4 GE FX^EFI VXCNR OCYZIEYT BCOVIRIV DNRVCNXIR BCOVIR OCO XIBYINGGNRFEOR GIR YZXIR BCKPGVIR

    GNZXI FNKEMIR REOR NKEMIR/5 :64 p/ O 2>6/ E 5586:+>/ :4':0

    Vcki NN < HNCMXEPDNI $5409+5425. GNKPXCZNREVIYX XNIO UYYO ZNCGC+OIYT GIR FIYT HEXCOOIR IO RYFI IO IRPEMOI/5 :5: p/ O 656/ E 556>=+5/ :6'02

    EOCYNGDPcyx ezcnx omgnm fi pexevxi mxezi'Lieo Eocyngd $5>50+5>4=. perrepcyx gmix/ Ng oi jeyv pcyxveov per vximxeof bgixb pcyx zcnx pcnofxi fixxnxigemngnv rcyxneovi fi rir pnbir yoinovixxcmevnco nouynvi ryx ge rcgnvyfifir vxir $ Uyig kcofi nobckpx+diornhgi' gir eyvxir . iv ryx gyonv fy

    kcn/ Ocrvegmni fi ge pyxiv' fcygiyxfir bckpxcknrrncor < feor bi vdvxi'gdckki irv fbdnx' rcyjjxi fi rehgirryxi' iv e ge pcgnvirri fi jenxi xnxiezib bige/ Eocyngd' yoi mxeofi cxinggifi leoronrvi rcyr yo pivnv bdepieyfExgiuyno ' itpxnki re keonxi gebxnri fi gdykeonrki kcfixoi/

    VDVXIfnvnco fi Hixoexf Hiymocv' bckpcx+veov novxcfybvnco' bdxcocgcmni' ocvnbiriv ocvir' Xpixvcnxi fir pnbir' vehgifir xibyingr' hnhgncmxepdni iv nofit/

    VckiN< DYKYGYR GI KYIV GDIXKNOI ^ EZENV YO PXNRCOONIX GI ZC^EMIYXREOR HEMEMI GE REYZEMI GI HEG FIRZCGIYXR GCBEFNE GI XIOFI\+ZCYRFI RIOGNR IYX^FNBI EOVNMCOI GNOZNVEVNCO EY BDVIEY PNRCFI FIGE ZNI FYO EYVIYX EXFGI CY GEKEXMYIXNVI GE XP VNVNCO CYGEKCYX PYON BCGCKHI GE ZEGRIFIR VCXEFCXR BBNGI CY GBCGIFIR PXIR EPPIOFNBIR < K^RVXI FIGE OEVNZNV EYVCYX FY VDVXI$vitvir'pxcmxekkir' iovxivnior fEocyngd.

    4

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    9/192

    EOVDCGCMNI HNGNOMYI FI GEPCRNI EOMGENRI

    fnvnco fi Peyg Hiornkco' HixoexfHxymnxi' Jxeocnr Pnuyiv iv Knbdig

    Xik~' bckpcxveov bdxcocgcmni'ocvnbir' ocvir' hnhgncmxepdni iv vehgiegpdehvnuyi fir eyviyxr/ Pxjebi fi

    H/ Hxymnxi/VITVIR BDCNRNR FI BIOV UYEVXI+ZNOMV+DYNV EYVIYXR' BCOOYR CY EOCO^KIR FI HIC]YGJ RNKCO EXKNVEMI 'XPEXVNR IOVXI RCNTEOVI+FCY\I VXE+FYBVIYXR/

    8 0>: p/ O 95>/ E 552=6+2/ =>'00

    EOVDCGCMNI HNGNOMYI FI GEPCRNI IRPEMOCGI

    fnvnco rcyr ge fnxibvnco fi Oefnoi G~'ezib ge bcggehcxevnco f^zir Emynge'Bgeyfi Eggenmxi' Pevxnbi Hcodckki'

    Lieo Beoezemmnc' Eooi+KexniBepfihcrbu' Kexni Bdizeggnix' Xchixv

    Lekkir' Izig~oi Kexvno+Dixoeofi|'

    Xchixv Kexxerv' Xchixv Pemiexf'bckpcxveov pxjebi' bdxcocgcmni'ocvnbir' ocvir' mgcrrenxi' hnhgncmxepdniiv vehgi egpdehvnuyi fir eyviyxr/VITVIR BDCNRNR FI BIOV RCNTEOVIEYVIYXR' BCOOYR CY EOCO^KIR FIEHY+G+]EGNF ^YOYR NHO NR EG+LEHHE\EG+KYXRN HGEOBE EOFXIY ' XPEXVNRIOVXI VXIOVI+FIYT VXEFYBVIYXR/

    5 69: p/ O 65>/ E 55242+5/ :5'00 EOVDCGCMNI HNGNOMYI FI GEPCRNI NVEGNIOOI

    fnvnco rcyr ge fnxibvnco fi FeoniggiHcnggiv ' ezib ge bcggehcxevnco fiMnczeoon Bgixnbc' Lcr Mynfn' Keyxnbi

    Leznco' Jxeocnr Gnzn' Geyxe Oe~'Bgeyfi Pixxyr iv Eofx Xcbdco' bck+

    pcxveov bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir'

    hnhgncmxepdni iv vehgi egpdehvnuyifir eyviyxr/ Pxjebi fi F/ Hcnggiv ivKex|neoc Mymgnigknoivvn/VITVIR BDCNRNR FI BIOV UYEXEOVI+UYEVXI EYVIYXR' BCOOYR CY EOCO^KIR FI JXEOCNR FERRNRI EOFXIE \EO+\CVVC ' XPEXVNR IOVXI VXIOVI+IV+YO VXEFYBVIYXR/5 4=8 p/ O 650/ E 552=5+6/ =6'=0

    Bdcnt fir vitvir' novxcfybvncor'ocvnbir hncmxepdnuyir' ocvygir ivocvir pex Kexvnoi Hixbcv' Lieo+PnixxiBdeyziey' Knbdig Bcggcv' Mxexf

    Mxcr' Feonig Koemix' Bevxncoe Rivd/Vcki N < KC^IO MI' fnvnco hngnomyi$f/ iv vxef/ M/ Mxcr. TZNi RNBGI $f/

    F/ Koemix. TZNNi RNBGI $f/ L/+P/Bdeyziey./5 :5: p/ O 6::/ E 55246+6/ 94'00

    Vcki NN < TZNNNi RNBGI $f/ B/ Rivd. TNTi RNBGI $f/ K/ Hixbcv. TTi RNBGI$f/ K/ Bcggcv./5 ::6 p/ O 6:=/ E 559>>+6/ 94'00

    Gir fiyt zcgykir rcyr bcjjxiv

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    10/192

    OEXF IV GEKXNUYI BDXCONUYIR IVPEXCGIR RYX GEXV BXNVNUYI GNVV+XENXI < GE PDEGEOMI OCYZIGGI GIRPCKIR FI GEOOI GIR PCVIR FEY+

    LCYXFDYN RYX GE GNVVXEVYXI JKN+ONOI GEOVNVXEFNVNCO JYVYXNRVI GIRPXNV OCYZIEY IV GIR PCVIR BDXCONUYIR IV EXVNBGIR < VDCXNIR IVP C G K N U Y I R ' P C X V X E N V R I V R N G+DCYIVVIR' BXNVNUYI' ZEXNVR BDCRRYX GIR GIVVXIR IV GIR EXVR/5 4=8 p/ O 248/ E 5585:+:/ =2'54

    Vcki NNN < fnvnco fi Pnixxi Ben|ix+myir iv Knbdig Fbeyfno' bckpcxveovocvnbir' ocvir' zexneovir' nofit ivhnhgncmxepdni/GI JGOIYX FIR FIYT XNZIR GE ZNIEOIBFCVNUYI BDXCONUYIR IV BDCR GIR FNEHGIR EKCYXIYT EPPIOFNBIR 20 PIXRBYV PIXRBYVIYX EYT IOJEOVR XCYMIR DCYXXE GCYXEG

    $f/ C/ Hexhexeov. GE OENRREOBI FIGE PENT $f/ K/+V/ I~bdexv. VXEFYB+VNCOR IV VITVIR PEXR 5>28+5>24$f/ C/ Hexhexeov' Jxeocnr I~bdexv iv

    K/+V/ I~bdexv. GI BXZI+BYX GIR ^IYT FIGRE $f/ C/ Hexhexeov. HXCBIGNEOFI IO VXEOMI PE^R FEORKCO PE^R GYN+KKI GI KYRI MXZNO'GIR PCNRRCOR OCNXR IV UYIGUYIR PCKIR

    NOFNVR GE FNEOI JXEOENRI $f/ K/+V/I~bdexv. BNOU RCOOIVR FI PVXEXUYI$f/ Lieo+Hepvnrvi Pexe. GI OCYZIEYBXZI+BYX KIR BEXEZEOIR IV EYVXIRPCKIR $f/ K/+V/ I~bdexv. VXEFYB+VNCOR IV VITVIR PEXR 5>62+5>96$f/ C/ Hexhexeov' J/ I~bdexv iv K/+V/

    I~bdexv. IO KEXMI FIR PCKIR IVFIR XIBYINGR $vitvir iv fcbykiovr./

    5 ==: p/ O 922/ E 5528=+=/ =0'00

    Vcki NN < GIR ^IYT IV GE KKCNXI $f/Hixoexf Giynggncv. GI XCKEO NOEBDIZ IGRE GIR PCVIR $f/ C/ Hexhexeov. GI JCY FIGRE $f/ Lekig Iffnoi

    Hiobdinad' bcggeh/ C/ Hexhexeov. GIZC^EMI FI DCGGEOFI IV EYVXIR PCKIR NG OI KIRV PEXNR UYI FIGRE $f/

    K/+V/ I~bdexv. GMNI PEHGC OIXYFE$f/ C/ Hexhexeov. GIR BDEKHXIR $f/

    K/+V/ i~bdexv. GIR EFNIYT IV EYVXIRPCKIR $f/ Pdngnppi Jcxirv. VXEFYB+VNCOR IV VITVIR PEXR 5>94+5>48 $f/C/ Hexhexeov' J/ I~bdexv iv K/+V/ I~bdexv. BXNVR RYX GE PCRNI $bdcnt fi vitvir.$f/ C/ Hexhexeov. IO KEXMI FIR PCKIRIV FIR XIBYINGR $vitvir iv fcbykiovr./5 =66 p/ O 926/ E 55284+0/ =0'00

    Gir fiyt zcgykir rcyr bcjjxiv 0+4/ 560'00

    YZXIR XCKEOIRUYIRBCKPGVIR

    fnvnco rcyr ge fnxibvnco fi FeonigHcymocyt' bckpcxveov novxcfybvnco'bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir iv zexneovir/

    GCV' XDOEOIR' PCKIR ^ZCOOI'PCKIR FNZIXR' BEGGNMXEKKIR PCKIR KEFIGINOI PCKIR GEKEXXENOI PCKIR XIVXCYZR < N/

    PYHGNR PEX EPCGGNOENXI/ NN/ PYHGNREPXR GE KCXV FEPCGGNOENXI PCKIRPNRVCGENXIR < EOFX REGKCO' EOFX HNGG ' EOFX XCYZI^XI' GCYNRFI MCO\EMYI JXNBA' EOFX FYPCOV' JIXFNOEOF FNZCNXI' FNZIXR BCXXIR+PCOFEOVR PCKIR NOFNVR VDVXI '00

    EXEMCOPcvi' xckeobnix' lcyxoegnrvi' bck+kyonrvi iv feof~' Exemco $54>=+5>48. jyv fi vcyvir gir eziovyxir gnvv+xenxir iv pcgnvnuyir fy rnbgi/ Rcoyzxi' bckki gyn+kki' irv deovi

    pex vcyvir gir uyirvncor uyn ryxznziov giyxr xpcorir/ C irv gi zxnvehgiekcyx' iv bckkiov jenxi lekenr jebi gnojnon fy frnx 3 uyiggir jnor gexvpiyv+ng rixznx 3 Gir dnrvcnxir cygDnrvcnxi oi rcov+iggir uyi hxynv ivjyxiyx 3 Uyiggi irv bivvi bdcri noren+rnrrehgi uyco eppiggi kcofixig 3 Iv' ryxvcyv' veov gi xnruyi fi

    vxednrco irv novnki' Uyig irv bigynuyco pxiof pcyx kcn 3

    YZXIR PCVNUYIRBCKPGVIR

    Pxjebi fi Lieo Xnrvev/ fnvnco rcyr gefnxibvnco fCgnznix Hexhexeov' bckpcx+veov novxcfybvnco' bdxcocgcmni' ocvnbir'ocvir' zexneovir iv hnhgncmxepdni/

    Vcki N < JIY FI LCNI rynzn fi PCKIROCO XIPXNR FEOR JIY FI LCNI VXE+FYBVNCOR IV VITVIR PEXR 5>5=+5>88$f/ C/ Hexhexeov. YOI ZEMYI FI XZIR$f/ Kexni+Vdxri I~bdexv. GI KCY+ZIKIOV PIXPVYIG $f/ C/ Hexhexeov. GI PE^REO FI PEXNR $f/ Feonig

    Hcymocyt. BXNVYXIR EYVCKEVNUYIR$f/ Oevdegni Gnkev+Giviggnix. GE

    55

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    12/192

    EXNRVCPDEOIGir pnbir fExnrvcpdeoi $Zi+NZi r/ ez/L/+B/.' nbn pyhgnir feor yoi ocyziggivxefybvnco' rcov gir pgyr eobniooir

    bckfnir bcorixzir feor gi kcoficbbnfioveg/ Eobxir feor ge zni uycvn+fniooi evdoniooi' iggir rcov eyrrn fivcyr gir vikpr < pcyx focobix gir bxnrir'gir myixxir' ge peyzxiv' gir kebdnoe+vncor pcgnvnuyir' Exnrvcpdeoi e bdcnrngi xnxi' iv yo xnxi uyn oev gi pgyr rcy+ziov fy mxcviruyi/ Jcxbi fnco~rneuyi'bexoezegiruyi' bi xnxi vxeorjnmyxi ge

    xegnv iv bxi yo kcofi nxconuyi' yvc+pnuyi' jeovervnuyi vcylcyxr cpvnknrvi/

    VDVXI BCKPGIVVxefybvnco fi Perbeg Vdnixb~ ezibnovxcfybvnco' bdxcocgcmni' ocvnbir'ocvir ryx ge knri io rboi' ocvir'hnhgncmxepdni iv nofit fir ocvir fibnzngnrevnco/

    GIR EBDEXONIOR GIR BEZEGNIXR GIROYIR GIR MYPIR GE PENT GIRCNRIEYT G^RNRVXEVE GIR VDIRKC+PDCXNIYRIR GIR MXIOCYNGGIR GIRJIKKIR GERRIKHGI PGCYVCR/5 604 p/ O 665/ E 55249+=/ :0'>4

    EYHNMO $f.O 80:/ pynr/

    EYMYRVNO $renov.Ng oev Vdemervi $Oyknfni. io 296/Co ge fpinov bckki yo ocbiyx jcy+fxc~ pex ge mxbi' kenr gi bgnbdoirv reor fcyvi per xirrikhgeov/Keonbdio' pxcjirriyx fi xdvcxnuyi'

    ng ri zcnv cjjxnx ge bdenxi ge pgyr bcozcn+vi' biggi fi Kngeo/ Piofeov yoi gcomyibxnri novxniyxi' ng xicnv bi rnmoi' feoryo lexfno/ Bcozixrnco' hepvki/ Uyi ziyt+vy fcob bcooevxi 3 gynfikeofi ge Xenrco/ Fniy iv gki/ Xnio fi pgyr 3 Ehrcgykiov xnio $Rcgngcuyir./ Dnppcoi' fcov ngfizniofxe gzuyi' ng jcofi gcxfxi

    Vcki N < EONBIV CY GI PEOCXEKE'X C K E O E P P I O F N B I < G I R B G RF EONBIV $f/ Pdngnppi Jcxirv. GIREZIOVYXIR FI VGKEUYI GI GNHIX+

    VNOEMI GE FJIORI FI GNOJNON EPPIOFNBI < ITVXENV FI LI OEN LEKENREPPXNR BXNXI CY GIR NOBNPNV IOKEXMI FI GE FJIORI FI GNOJNON $f/ F/ Hcymocyt. GIR BGCBDIR FIHGI $f/ P/ Jcxirv./5 2>8 p/ O 62:/ E 5590>+9/ :6'90

    Vcki NN < GE RENOVI XYRRNI $f/ Feonig

    Hcymocyt. GIR HIEYT UYEXVNIXR $f/Xepdeg Gejdeng+Kcgnoc. YO XCKEOBCKKIOBI RCYR ZCR ^IYT GIR ZC^E+MIYXR FI GNKPXNEGI RIXZNVYFI IVMXEOFIYX FIR JXEOENR EPPIOFNBI / :9'00

    Vcki NNN < EYXGNIO $f/ FeonigHcymocyt. 1 EPPIOFNBIR < OCVI RYXGNGGYRVXEVNCO 1 DNRVCNXI FYO KEOYR+BXNV UYN JYV VEOV FI JCNR KNR IO VIXXI GIR BCKKYONRVIR' Nxi' NNi iv NNNi pexvnir$f/ Hixoexf Giynggncv. 1 EPPIOFNBIR ::+5>:= 1 PXNXIFNORXIX FI GFNVNCO CXNMNOEGI 1 EBVIFEBBYREVNCO FI Ki PNIXXI AEGFCX FCBYKIOV < NG ^ EZENV IY FI MXEOFRRNMOIR FEOR GI BNIG 5 =66 p/ O 6>2/ E 5598>+=/ =9'00

    Vcki NZ < GIR BCKKYONRVIR' NZi iv Zipexvnir $f/ Hixoexf Giynggncv. GIRXIOFI\+ZCYR XCKENOR $f/ Feonig

    Hcymocyt. GE RIKENOI RENOVI $f/Oevdegni Pnme~+Mxcr. 1 EPPIOFNBI 6+=/ 9>'90

    Vcki NNN < PDNGCRCPDNI BEVBDRI PCGKNUYIIORINMOIX GI BDXNRVNEONRKI $vxef/ L/+^/

    Hcxneyf. GE BEVBDRI FIR FHY+VEOVR $vxef/ D/+P/ Vexfnj fi Gemoiey. GE OEVYXI FY HNIO BCOVXI GIR KEON+BDIOR $vxef/ L/+G/ Fyker. GE VXNONV$vxef/ R/ Fypy~+Vxyfiggi. GE OEVYXI

    52

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    14/192

    GE HIGGI NKEMI VXEZIGNOMYI GIPERRI+KYXENGGI EPPIOFNBIR < GIPXCZIXHI' GIR HCVVIR FI RIPV GNIYIR$zixrncor keoyrbxnvir. GE ZCYNZXI

    GI BDIKNO FIR BCGNIXR GI ZNO FIPEXNR YXEOYR IO EXXNXI GIRVNXCNXR FI GNOBCOOY OCYZIGGIRFNZIXRIR QFIONRI[ EXVNBGIR/8 064 p/ O 6==/ E 556=2+=/ =8'90

    HEG\EBHeg|eb $5=>>+5490.' vcyxeomiey

    fizioy pexnrnio' e xibx' io vkcnoiv io nozioviyx' vcyvi yoi rcbnvfnzixri' jenvi fi knggnixr fi pixrco+oemir' geuyiggi ng e' pex yo vxezengryxdykeno' bcojx yoi yonv pxc+jcofi/ Birv giorikhgi mnmeoviruyifi Ge Bckfni dykenoi' biv fnjnbi pgyr zervi uyi ge bevdfxegi fiHcyxmir / Xegnrvi eyuyig ri xj+

    xiov gir dnrvcxnior' pcvi pnuyi ivznrncooenxi bghx pex Heyfigenxi'kenr eyrrn itpgcxeviyx rcyziovnovxcrpibvnj fir vxjcofr gir pgyrvxcyhgir fi gki' bi mxeof bxeviyxfi zni eggni yoi oixmni noviori eyrior fi gexbdnvibvyxi ge pgyr ekpgi/$P/ B/.

    GE BCKFNI DYKENOIOcyziggi fnvnco rcyr ge fnxibvnco fiPnixxi+Micxmir Bervit' bckpcxveov'pcyx bdeuyi yzxi' dnrvcnxi firvitvir' fcbykiovr' zexneovir' ocvir'nofnbevncor hnhgncmxepdnuyir' $vcki N. GYonzixr fi Ge Bckfni dykenoi fi P/+M/ Bervit' bdxcocgcmni fi ge zniiv fi gyzxi fi Heg|eb' fi Xcmix

    Pnixxcv' Bevegcmyi fi 5469 iv $vckiTNN. nofit eoeg~vnuyi fir pixrcooemirjnbvnjr' nofit fir pixrcooir xiggir ivfir pixrcooemir dnrvcxnuyir cy fi gek~vdcgcmni' fi ge gnvvxevyxi iv firhieyt+exvr' nofit fir yzxir bnvir

    pex Heg|eb' fi Pnixxi Bnvxco iv Eooi+Kexni Kinonomix' hnhgncmxepdni mo+xegi fi X/ Pnixxcv iv vehgir/

    E^KKexbig E~k $5>08+5>:=.' fxeke+vyxmi kenr ryxvcyv xckeobnix' ocy+ziggnrvi iv bcoviyx' eggni ge viofxirri

    pcyx gir pivnvir mior' ryxvcyv bcberrir'ey kpxnr rexfconuyi pcyx girpxnvhcyxmicnr' pcyx gi pxcmxirrnrki noviggibvyig iv pcyx gi bcojcxknrki/Ge zxnv fir pe~reor jxeob+bckvcnrfi Ge Vehgi+eyt+Bxizr ri xivxcyzi'eggni ge jeovenrni' feor ge xehigen+rniooi Lykiov zixvi/ Feor gir xibyingrfi ocyziggir' c yo ehryxfi dykeno

    bvcni ge jnbvnco pcgnvnuyi cy rbniovn+jnuyi' gi jeovervnuyi gi pgyr reymxioye vcylcyxr gerpibv fy oevyxig iv gekemni fi gdykcyx' reor lekenr vckhixfeor gi xegnrki hxyv/ $P/ B/.

    YZXIR XCKEOIRUYIRBCKPGVIR

    Vcki N < fnvnco f^zir+Egeno Jezxi'

    bckpcxveov pxjebi' bdxcocgcmni' ocvn+bir' ocvir iv zexneovir/HXGIHCNR EGGIX XIVCYX GE VEHGI+EYT+BXIZR GE XYI REOR OCK GIZEYXNIO GI PYNVR EYT NKEMIR GELYKIOV ZIXVI OCYZIGGIR OCOPYHGNIR IO GNHXENXNI EPPIOFNBIR '00

    Vcki NN < VYFIR FI KYXR/ RBOIRFI GE ZNI PXNZI $rynvi. < YOI FCYHGIJEKNGGI GE PENT FY KOEMI $f/ E/+K/

    Kinonomix. KEFEKI JNXKNEON $f/ My~

    Remoir. V Y F I F I J I K K I $f/Lieoonoi Mynbdexfiv. GE JEYRRI KE+VXIRRI $f/ Xio Mynri. YOI JNGGIFZI $f/ X/ Pnixxcv. GI KIRREMI$f/ Onbcgi Kc|iv. GE MXIOEFNXI$f/ E/+K/ Kinonomix. GE JIKKI EHEO+FCOOI $f/ Kefiginoi Ekhxnxi. DCOCXNOI $f/ P/ Bnvxco. HEVXNT $f/

    K/ Ekhxnxi. MCHRIBA $f/ P/ Bnvxco.

    GE JIKKI FI VXIOVI EOR $f/ HixoexfMemoihno iv X/ Mynri./5 :40 p/ O 8=/ E 50498+5/ 96'00

    Vcki NNN < VYFIR FI KYXR/ RBOIRFI GE ZNI PXNZI $jno. < GI PXI MCXNCV$f/ Xcri Jcxverrnix. GI BCGCOIGBDEHIXV $f/ Pnixxi Hexhxnr. GE KIRRIFI GEVDI GNOVIXFNBVNCO $f/ My~

    Remoir. GI BCOVXEV FI KEXNEMI $f/Dioxn Meyvdnix. EYVXI VYFI FI JIKKI$f/ Onbcgi Kc|iv. VYFIR FI KYXR/RBOIR FI GE ZNI FI PXCZNOBI < YXRYGIKNXCYV $f/ Kefiginoi Ekhxnxi. IYMONI MXEOFIV $f/ O/ Kc|iv./5 =:0 p/ O 20/ E 50494+>/ 9>'00

    Vcki NZ < VYFIR FI KYXR/ RBOIRFI GE ZNI FI PXCZNOBI $rynvi. < GIR

    59

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    16/192

    G N Z X I K ^ R V N U Y I $ f / D i o x n Meyvdnix. GIR PXCRBXNVR $f/ X/ Mynri. GCYNR GEKHIXV $f/ Knbdig Gnbdvg. RXEPDVE $f/ D/ Meyvdnix. VYFIR

    EOEG^VNUYIR $fhyv. < PD^RNCGCMNI FYKEXNEMI $pxriov/ Exgivvi Knbdig' f/X/ Mynri./5 >98 p/ O 565/ E 504=:+9/ 99'00

    Vcki TNN < VYFIR EOEG^VNUYIR$jno. < PIVNVIR KNRXIR FI GE ZNIBCOLYMEGI $f/ Lieo+Gcynr Vxnvvix. PEVDCGCMNI FI GE ZNI RCBNEGI < VXENV

    FI GE ZNI GMEOVI' VDCXNI FI GEFKEXBDI' VXENV FIR ITBNVEOVRKCFIXOIR $f/ Xcri Jcxverrnix. HEYBDIR XEVVEBDIR GE BCKFNIDYKENOI < RYX KEXNI FIR EOMIR$f/ X/ Pnixxcv. GE BCKFNIOOI FIREGCO $f/ E/+K/ Kinonomix. ZEGIOVNOIIV ZEGIOVNO $f/ Xcgeof Bdcggiv. PIXFNVE $f/ E/+K/ Kinonomix. GI

    PXCMXEKKI FYOI LIYOI ZIYZI $f/X/ Bdcggiv. GIR DXNVNIXR HCNXCYMICY JXEMKIOVR FDNRVCNXI MOXEGI$f/ Kefiginoi Ekhxnxi. YO MXEOFDCKKI FI PEXNR IO PXCZNOBI $f/

    Onbcgi Kc|iv. GE MGCNXI FIR RCVR $f/E/+K/ Kinonomix. GIR KJENVR FYOPXCBYXIYX FY XCN $f/ K/ Ekhxnxi. YO BEXEBVXI FI JIKKI $f/ E/+K/

    Kinonomix. BDEOVNGGCO FI BEYRIXNIJXEOENRI $f/ X/ Pnixxcv. GE JNO FYOFEOF^ $f/ X/ Bdcggiv. IOVXI REZEOVR GDPNVEG IV GI PIYPGI $f/ K/

    Ekhxnxi. GI VDVXI BCKKI NG IRV$f/ Xio Mynri. GE JIKKI EYVIYX$f/ Keyxnbi Ximexf. KEFIKCNRIGGIFY ZNRREXF CY GE JXEOBI RCYR GIBCORYGEV $f/ Pnixxi Hexhxnr. GEHEVENGGI $f/ X/ Bdcggiv. GIR FIYTEKNR $f/ O/ Kc|iv. GIR KEXV^XRNMOCXR $f/ K/ Ekhxnxi. EZIOVYXIREFKNONRVXEVNZIR FYOI NFI DIYXIYRI$f/ E/+K/ Kinonomix. GI PXVXIBEVDCGNUYI $f/ O/ Kc|iv. GE JX+GCXI $f/ X/ Mynri. EFEK+GI+BDIX+BDIYX $f/ K/ Ekhxnxi. EOEVCKNIFIR BCXPR IORINMOEOVR $f/ X/ Mynri./8 000 p/ O 8>8/ E 504==+4/ 9>'>0

    Vcki ZNNN < VYFIR FI KYXR/RBOIR FI GE ZNI PEXNRNIOOI $jno. '90

    Vcki NT < VYFIR FI KYXR/ RBOIRFI GE ZNI FI BEKPEMOI < GIR PE^REOR$f/ Vdnixx~ Hcfno. GI KFIBNO FIBEKPEMOI $f/ Xcri Jcxverrnix. GI BYXFI ZNGGEMI $f/ Eofx Gcxeov. GI G^RF E O R G E Z E G G I $f/ Lieo+Dixz

    Fcooexf./5 ==: p/ O 65/ E 504:>+2/ 96'90

    Vcki T < VYFIR PDNGCRCPDNUYIR '90

    Vcki TN < VYFIR PDNGCRCPDNUYIR$jno. < KEVXI BCXOGNYR $f/ XioMynri. GEYHIXMI XCYMI $f/ E/+K/

    Kinonomix. RYX BEVDIXNOI FI KFNBNR$f/ Onbcgi Be|eyxeo. GGNTNX FIGCOMYI ZNI $f/ X/ Mynri. PXJEBI FY

    5:

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    17/192

    RYX GE ZNI FI GE JCOVENOI BCFI FIRMIOR DCOOVIR BCFI FI GE VCNGIVVI BCFI BCOLYMEG EGHYK DNRVCXNUYIIV EOIBFCVNUYI/ PXJEBI EXVNBGIR

    PYHGNR FEOR GI KIXBYXI FI JXEOBIEY TNTi RNBGI IOVXI DNRVCNXI IVXCKEO/ DNRVCNXI FI JXEOBI PNVVC+XIRUYI < GITBCKKYON' GE JNGGI FI GEXINOI' GI XCN FIR KIXBNIXR' GE KCFNR+VI KKCNXIR FI REORCO GI BDEK+PNCO FY OCVENXI NOOCBIOV Q///[ JXEM+KIOVR FXEKEVNUYIR IV PCVNUYIR < GIBCXRENXI XCYMI VEHGIEYT FYOI ZNIPXNZI PCRNIR FIYTNKI PEXVNI 4+5/ :9'00

    HEYFIGENXIRe zni fi mynmoco $5485+54:=.' fcovfiyt zcgykir fi Bcxxirpcofeobixivxebiov gir fcygcyxiyrir vepir'bcovxervi ezib ge jcxvi cxmeonrevnco fyoiyzxi uyn bckpxiof ge pcrni ge pgyrbgerrnuyi iv ge pgyr xzcgyvncooenxi' gipcki io pxcri' geocyziggi' gir ketnkirfyo kcxegnrvi reor nofygmiobi' girpemir gir pgyr noviggnmiovir uyn eniovv bxnvir ryx ge pinovyxi' ge gnvvxevyxiiv ge kyrnuyi/ Ezib Heyfigenxi eppexevyo ocyziey v~pi fi bxeviyx < bigyn uynrirv errcbn yo bxnvnuyi' iv yo ocyzieyv~pi fi gibviyx D~pcbxnvi gibviyx' kco rikhgehgi' kco jxxi % ' uynfcnv bcggehcxix bivvi bxevnco rcyrpinoi fi gnmocxix/ $B/ P/.

    BCXXIRPCOFEOBIfnvnco fi Bgeyfi Pnbdcnr ezib ge bcg+gehcxevnco fi Lieo \nimgix' bckpcx+veov ocvnbir' ocvir' zexneovir' $vcki N.novxcfybvnco' bdxcocgcmni' ocvi ryx ge

    jcxvyoi fi Heyfigenxi iv' $vcki NN.xpixvcnxi fir pixrcooir gi pgyr rcy+ziov bnvir feor ge bcxxirpcofeobi/

    Nofit fi Znobioivvi Bgeyfi Pnbdcnr/

    gnkkcxvig pbd/ Gi gibviyx irv rnhnio novixpigg feor gir xbnvr nonvneyt'rn hnio bcofynv ryx gi gniy fy k~rvxi'knr io pxriobi fi pcxvxenvr rn bxiyrr

    uyng ri genrri bepvnzix pex bir jikkiriorcxbigir' bir pxvxir keruyr' birieyt kegjnuyir' bir ekcyxr nobcix+bnhgir iv bir kxir uyn jcov kcyxnxgiyxr jnggir < Birv ehcknoehgi ivejjxiyt' kenr birv hiey fi zxnvdykenoi/ $M/ R/.

    YZXIR XCKEOIRUYIRBCKPGVIR

    fnvnco fi Lebuyir Pivnv' bckpcxveovpxjebi' bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir'zexneovir' hnhgncmxepdnir' nofit/Vcki N < GI BEBDIV FCO^T GE GEKCYX NKPCRRNHGI GE HEMYI FEOONHEG YOI ZNINGGI KEVXIRRI GIORCXBIGI GI BDIZEGNIX FIR VCYBDIR YO PXVXIKEXN/5 92: p/ O 5=9/ E 50064+8/ 69'90

    Vcki NN < GIR FNEHCGNUYIR < GI XNFIEYBXEKCNRN/ GI PGYR HIG EKCYX FI FCOLYEO/ GI HCODIYX FEOR GI BXNKI/ GIFIRRCYR FI BEXVIR FYOI PEXVNI FI]DNRV/ YO FOIX FEVDIR/ GE ZIO+MIEOBI FYOI JIKKI/ YOI DNRVCNXIREOR OCK YOI PEMI FDNRVCNXI BIUYN OI KIYXV PER FY FEOF^RKI IV FIMICXMI HXYKKIGG KIKCXEOFE

    P CKIR P IORIR FVEBDIR CYZXEMIR PIXFYR IV PXCLIVR/5 =58 p/ O 546/ E 5006>+9/ 99'00

    HEVENGGIGir bxnvr fi jnbvnco fi Micxmir Hevenggi$54>=+5>:8. xigziov fy xbnv xcvnuyi kcnor uyng oi remnrri fi pcyrrixge pcxocmxepdni rco pcnov itvxki/

    Pcyx biv bxnzeno bdi| uyn ge gnvvxevyxipxiof gi xigenr fi ge xignmnco epxr gekcxv fi Fniy' gxcvnrki pexvemi gijjn+bebi fy rebx iv cyzxi gir pxbnpnbir fige vxeormxirrnco/ Hevenggi ziyv bxnxiiv fcooix gnxi ge jnzxi geuyiggico oebbfi per yonuyikiov pex gefheybdi kenr eyrrn pex geomcnrri ivgi xnxi' gi vxemnuyi iv ge pcrni pex biuyng eppiggi gnkpcrrnhgi /

    54

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    19/192

    revnxnuyi' egcxr uyi Ge Kxi bcypehgi$5=>8. iv gcpxe fi Vexexi $5=4=. oircov pgyr uyi fir byxncrnvr/ Ge zni figeyviyx jyv eyrrn emnvi uyi rir bck+

    fnir iv rir Kkcnxir lyfnbnenxir rcovfir bdijr+fyzxi fi zixzi/ $D/ B/.

    YZXIROcyziggi fnvnco fi Pnixxi Gexvdckerezib ge bcggehcxevnco fi Lebuyignoi

    Gexvdcker' bckpcxveov novxcfybvnco'bdxcocgcmni' fcbykiovr' ocvnbir' ocvir'zexneovir' gnrvi fir ebviyxr' ocvihnhgncmxepdnuyi iv vehgi egpdehvnuyifir vitvir bcovioyr feor bivvi fnvnco/VDVXI FI RCBNV < BCGNO IV BCGIVVI'GIR FPYVR FI GE DEGGI IV FY MXCR+BENGGCY' GIR HCVVIR FI RIPV GNIYIR'GEOFXI KEXBDEOF FEMOYR' KFIBNOIV HCYUYIVNXI' LIEO+HVI GE JCNXI'\N\EHIGGI KEOOIUYNO IYMONI GIRFIYT EKNR GI HEXHNIX FI RZNGGI GIKEXNEMI FI JNMEXC VEXEXI GE KXIBCYPEHGI KKCNXIR BCOVXI MC\+KEO KKCNXIR RYX GEJJENXI FIRJYRNGR FI DCGGEOFI EPPIOFNBIR 64. oio bxnv uyi piofeovfnt eor' kenr zncgiovr' ocbvyxoir'rypixhir/ Vxezixrir pex gi fnehgi ivgir kcorvxir' rir jnbvncor io jcov gixnzeg fi Fcrvcizran/ Gi ryxoevyxig ~dehnvi geziovyxi 1 gi pxvxi ~ fizniovgi dxcr fyoi pcpi/ Feor rir bxnvrfi bckhev' Hixoeocr kiv ge kkioixmni' fcyhgi fyoi nxconi bxyiggiiv fyo rior fy bcknuyi pynrreov' bckhevvxi gnolyrvnbi' ge kfncbxnv' gercbnv cyhgniyri fir zegiyxr < gi vcxxiovikpcxvi vcyv/ $L/+^/ V/.

    VckiN< BCXXIRPCOFEOBI' leoznix 5428+jzxnix 54:0/5 85: p/ O 86=/ E 50=48+=/ 64'=4

    VckiNN< BCXXIRPCOFEOBI' kexr 54:0+kexr 54::/5 5:0 p/ O 864/ E 50=42+0/ 66'85

    YZXIR BCKPGVIROcyziggi fnvnco fi Bgeyfi Pnbdcnr'bckpcxveov ocvnbir' ocvir' zexneovir'$vcki N. pxjebi' bdxcocgcmni' xpixvcnxifir pixrcooir iv fir gniyt bnvr feor gi Bexoiv ' fi Lieo \nimgix iv' $vcki NN.

    xpixvcnxi fir exvnrvir iv hnhgncmxepdnirckkenxi/ Nofit fi Znobioivvi BgeyfiPnbdcnr/

    Vcki N < GIR JGIYXR FY KEG < GIRJ GIYXR FY KEG Q54:5[' QPCKIREPPCXVR PEX GE VXCNRNKI FNVNCO'54:4[' GIR PEZIR' XIGNUYEV IVFCRRNIX FIR JGIYXR FY KEG PC+RNIR FI LIYOIRRI' PCRNIR FNZIXRIR PCRNIR BXNVIR IO BCGGEHCXEVNCO'PCRNIR EVVXNHYIR HEYFIGENXI'PCRNIR XIVXCYZIR PCRNIR GEVNOIR PCRNIR VXEFYNVIR FI GEOMGENR IVFI GEKXNBENO GI RPGIIO FI PEXNR$PIVNVR PCKIR IO PXCRI. GIR PEXE+FNR EXVNJNBNIGR IRRENR IV OCYZIGGIR VDVXI LCYXOEYT NOVNKIR BEXOIV/5 ::6 p/ O 5/ E 5048>+>/ 99'00

    Vcki NN < BXNVNUYI GNVVXENXI BXN+VNUYI FEXV BXNVNUYI KYRNBEGI RYXGE HIGMNUYI YZXIR IO BCGGEHCXE+VNCO LCYXOEGNRKI GNVVXENXI IVPCGNVNUYI/5 =58 p/ O =/ E 50492+6/ 98'00

    HIEYKEXBDENRPnixxi+Eymyrvno Bexco fi Hieykexbdenr$5=28+5=>>.' nozioviyx' kyrnbnio'ejjenxnrvi' emiov ribxiv' vxejnuyeovfexkir' fhyve pex fir pexefir iv firfxekir rxniyt/ Gi Hexhnix fi Rznggi$5==9. ivGi Kexnemi fi Jnmexc $5=46.cov jenv iv jcov vcylcyxr re mgcnxi pexgiyx meniv' giyxr kcvr bcknuyir' giyxrnovxnmyir xihcofnrreovir' giyx znxygiobi

    5>

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    20/192

    HNHGI $ge.Ge Hnhgi irv yoi hnhgncvduyi fcovgir gnzxir cov v xfnmr ey bcyxr fyNix knggoenxi ezeov ocvxi xi $Eobnio

    Virvekiov. iv fy Nix rnbgi fi ocvxi xi$Ocyziey Virvekiov./ Kenr gi gibviyxcbbnfioveg oi fcnv lekenr cyhgnixuyngr cov vcyr v piorr ey Pxcbdi+Cxniov/ Ngr bckpcxviov fir xbnvrk~vdnuyir iv fir eooegir dnrvcxnuyir'fir iorinmoikiovr fi pxcpdvir cy firemir' iv fir pckir/ Ge Hnhgi e xivi+oy fir gnvvxevyxir pxbfiovir cy zcn+

    rnoir iv fir vxefnvncor vxnhegir cykemnrvxegir' vcyv bi uyn fcooi yoirnmonjnbevnco gnkknoiov iv fcob fybcyxemi bdebyo/ Uyi zcvxi byxoi ri vxcyhgi per/ $L/ Mx/.

    GEOBNIO VIRVEKIOVNovxcfybvnco ffcyexf Fdcxki' ocvirfir vxefybviyxr' bexvir/ Vehgi fi vxeor+bxnpvnco fi gdhxiy' epixy bdxcocgc+

    mnuyi' xpixvcnxi fir kiryxir yryiggir$vcki N./ Nofit vdcgcmnuyi iv rcbncgc+

    mnuyi' nofit dnrvcxnuyi iv mcmxepdnuyifi Knbdig Gvyxk~ $vcki NN./

    Vcki N < GE GCN CY GI PIOVEVIYUYI 0>+5>2>[ $f/ L/ Lyxv./5 ==: p/ O 828/ E 50:96+2/ :0'00

    Vcki NN < GIVVXI EYT EOMGENR GI BDIKNO FI GE BXCNT+FIR+KIR VITVIR OCO XERRIKHGR PEX HIXOEOCR$5>24+5>69. GE JXEOBI BCOVXI GIRXCHCVR JXEOENR' RN ZCYR REZNI\/// GE GNHIXV PCYX UYCN JENXI 35 >:4 p/ O 682/ E 50:92+0/ =6'=0

    YZXIR XCKEOIRUYIR rynzn fiFNEGCMYIR FIR BEXKGNVIRfnvnco fEghixv Hmyno/ Hncmxepdni'ocvir' hnhgncmxepdni fi Knbdig Irvzi/

    Pxjebi fi Meveo Pnbco/KEFEKI FEXMIOV YOI OYNV FNE+GCMYI FCKHXIR RCYR GI RCGING FIREVEO GNKPCRVYXI GE LCNI YOBXNKI YO KEYZENR XZI LCYXOEGFYO BYX FI BEKPEMOI OCYZIGGIDNRVCNXI FI KCYBDIVVI KCORNIYXCYNOI FNEGCMYIR FIR BEXKGNVIR$fepxr yoi ocyziggi fi Mixvxyfzco Gi Jcxv iv yo rboexnc fy X/ P/Hxybahixmix iv fi Pd/ Emcrvnon. EPPIOFNBIR < GIVVXIR GEHH GEMXEO+MI' PXIKNIXR IRRENR XCKEOIRUYIR/8 05: p/ O 599/ E 500:=+5/ :='00

    80

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    21/192

    GNOR $vxef/ Zegiovno Onanpxc}iv|a~. ZNNN/ EPCBEG PRI MXIBUYI FI HEXYBD$vxef/ Lieo Xneyf. NT/ GNZXI FIRRIBXIVR FDOCBD $vxef/ Eofx Zenggeov

    iv K/ Pdngcoioac. T/ GNZXI FIREOVNUYNVR HNHGNUYIR $vxef/ LieoDefcv. TN/ UYEVXNKI GNZXI FIRFXER$vxef/ Pnixxi Micgvxeno. TNN/ EPCBE+G^PRI R^XNEUYI FI HEXYBD $vxef/ L/

    Defcv. TNNN/ LCRIPD IV EROIVD TNZ/ VIRVEKIOV FI LCH $vxef/ K/

    Pdngcoioac. TZ/ VIRVEKIOV FEHXEDEK$vxef/ Jxeobnr Rbdknfv. TZN/ EPCBEG^P+

    RI FEHXEDEK $vxef/ Higanr Pdngcoioac+Re~ex iv K/ Pdngcoioac. TZNN/ PEXEGN+PCKOIR FI LXKNI $vxef/ L/ Xneyf. TZNNN/ ZNI MXIBUYI FEFEK IV ZI $vxef/

    Feonig E/ Hixvxeof. TNT/ EPCBEG^PRIFGNI $vxef/ L/+K/ Xcriorvnidg./8 0:6 p/ O 22=/ E 5555:+>/ :4'00

    GI OCYZIEY VIRVEKIOVVxefybvncor' pxriovevncor iv ocvir fi

    Lieo Mxcrlieo iv Knbdig Gvyxk~ ezibge bcggehcxevnco fi Peyg Mxcr/ Novxcfyb+vnco fi L/ Mxcrlieo/ Bexvir' nofit firockr pxcpxir iv bcobcxfeobi fir kcvr/ZEOMNGI < RIGCO KEVVDNIY RIGCOKEXB RIGCO GYB RIGCO LIEO EBVIRFIR EPVXIR PVXI EYT XCKENOR 5xiIV 8i PVXI EYT BCXNOVDNIOR PVXIEYT MEGEVIR PVXI EYT PDRNIOR PVXI EYT PDNGNPPNIOR PVXI EYTBCGCRRNIOR 5xi IV 8i PVXI EYTVDIRREGCONBNIOR 5xi IV 8i PVXI VNKCVDI PVXI VNVI PVXI PDNGKCO PVXI EYT DHXIYT PVXI FI LEBUYIR 5xi IV 8i PVXI FIPNIXXI 5xi' 8i IV 2i PVXI FI LIEO PVXI FI LYFI EPCBEG^PRI FI LIEO/5 044 p/ O 88:/ E 50:62+>/ 6='90

    Zcnx eyrrn BXNVR EPCBX^PDIRBDXVNIOR

    HCNGIEYYZXIR BCKPGVIRO 544/ pynr/

    $vxef/ Eovcnoi Mynggeykcov. GIR BNOUXCYGIEYT < BEOVNUYI FIR BEOVNUYIR XYVD GIR GEKIOVEVNCOR $vxef/

    / Fdcxki. GIBBGRNERVI $vxef/ E/

    M y n g g e y k c o v . I R V D I X $ v x e f /J/ Knbdegn. BCKPGKIOVR EY GNZXIFIRVDIX $vxef/ E/ Mynggeykcov. GIRFIYVXCBEOCONUYIR < GI GNZXI FIVCHNV LYFNVD $vxef/ E/ Mynggeykcov. HEXYBD GIVVXI FI LXKNI $vxef/

    L/ Defcv. GE REMIRRI FI REGCKCO$vxef/ E/ Mynggeykcov. GIBBGRNER+VNUYI CY GI RNXEBNFI $vxef/ L/ Defcv./

    8 5=: p/ O 52>/ E 50004+4/ :8'00

    BXNVR NOVIXVIRVEKIOVENXIRfnvnco rcyr ge fnxibvnco fEofxFypcov+Rckkix iv Kexb Pdngcoioac'bckpcxveov hnhgncmxepdni moxegi'

    pxriovevncor iv ocvir fir vxefyb+viyxr/ Novxcfybvnco moxegi fEofxBeuycv iv K/ Pdngcoioac/ Nofit firockr pxcpxir iv nofit vdkevnuyi fi

    Lieo+Kexb Xcriorvnidg/

    BXNVR UCYKXONIOR < N/ XMGI FI GEBCKKYOEYV $vxef/ E/ Fypcov+Rckkix. NN/ XCYGIEY FY VIKPGI $vxef/ E/ Beuycv. NNN/ BXNV FI FEKER NZ/ XMGIKIOVFI GE MYIXXI Z/ D^KOIR ZN/PREYKIR PRIYFC+FEZNFNUYIR ZNN/ BCK+KIOVENXIR HNHGNUYIR < 5/ DEHEHYB/ 8/OEDYK/ 2/ PREYKI TTTZNN ZNNN/ EPC+BX^PDI FI GE MIORI NT/ JXEMKIOVRNKPCXVEOVR FNZIXR < 5/ JGCXNGMI/8/ VIRVNKCONE $vxef/ E/ Fypcov+

    Rckkix./ 2/ GMIOFI DHXEUYI FIKIGANRFIU $vxef/ E/ Beuycv./ 6/ GNVYX+MNI EOMGNUYI/ 9/ PNMIR FI GE JIKKI$vxef/ E/ Fypcov+Rckkix./ :/ GNZXI FIRK^RVXIR PRIYFPNMXEPDIR FIGEOBNIO VIRVEKIOV < N/ DOCBD NN/ LYHNGR $vxef/ E/Beuycv. NNN/ VIRVE+KIOVR FIR FCY\I PEVXNEXBDIR $vxef/

    K/ Pdngcoioac. NZ/ PREYKIR FI REGC+KCO $vxef/ Pnixxi Pxnmiov. Z/ VIRVE+KIOV FI KCRI $vxef/ Ixoirv+Kexni

    Gepixxcyre|. ZN/ KEXV^XI FNREI$vxef/ E/ Beuycv. ZNN/ CXEBGIR RNH^G+

    85

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    22/192

    EVGER GIR BCOLYXR GE KKCNXI FIRDEAIRPIEXI BCOJXIOBIR' FNRBCYXRI V D C K K E M I BCXXIRPCOFEOBI$5>5>+5>8:. IO KEXMI FIR PXNO+

    BNPEYT XIBYINGR/5 946 p/ O 69:/ E 5845:+=/ :8'90

    HCRRYIVLebuyir Honmoi Hcrryiv $5:8=+5=06.eyxenv py nobexoix gdckki fi bcyxfi Hegverex Mxebno < nobixveno feorrir eknvnr' dehngi ovxi feybyopexvn' xerrern fir bdcrir fi bi kcofi

    ey pcnov fio kiryxix ge zeonv/ Kenrng irv yo vikpr pcyx vcyv' yo vikprfi pcyxrynzxi yo xzi cy fi ri gnovix+fnxi / ge perrnco fir dckkir'Hcrryiv pxjxe biggi fi Fniy/ Ng knv bi rixznbi yoi xdvcxnuyi jcymyiyri ivfxekevnuyi/ Cyzxeov yo vckhieyfizeov ge bcyx' ng jnv herbygix ge jvihexcuyi fi ge kcxv feor gcxfxi fy

    rebx/ Rir gicor fi vohxir fnriov gdckki uyi re jxemngnv irv bixoifnojnon' uyi rir yzxir fcnziov vcyvey bepxnbi fnzno iv uyi rco regyv perripex rco eoeovnrrikiov/ $/ G/.

    YZXIRfnvnco vehgni pex Hixoexf Zigev iv^zcooi Bdekpenggix' bckpcxveovnovxcfybvnco' bdxcocgcmni' ocvnbir fi

    pxriovevnco' xigiz fi zexneovir'ocvir' hnhgncmxepdni/CXENRCOR JYOHXIR PEOM^XNUYIR FNRBCYXR RYX GDNRVCNXI YONZIXRIGGI RIXKCOR < KFNVEVNCO RYX GE HXNZIVFI GE ZNI/ RIXKCO RYX GE PXCZNFIOBI/RIBCOF RIXKCO RYX GE PXCZNFIOBI/RIXKCO RYX GE KCXV XIGEVNCO RYX GIUYNVNRKI

    /5 :5: p/ O 22/ E 500=4+9/ 6>'>0

    HCYGMEACZKfibno fi gexki hgeobdi piofeovge Myixxi bnzngi' Knadeg Hcygmeacz$54>5+5>60. jyv bcofeko bxnxipcyx rco vnxcnx/ Nrcg' kyrig' nozibvnz$vxenv fi hcyxmicnr pcyx ezcnx

    HCXMIRLcxmi Gynr Hcxmir $54>>+5>4:. irvgeyviyx fyoi zni uyn ri bcojcof ezibge gnvvxevyxi/ Ng bxnzenv fir vitvir io

    evviovi fi bir hcor gibviyxr uyng vioenvpcyx fir cnrieyt xexir' iobcxi pgyrvohxiyt iv rnomygnixr uyi gir hcoreyviyxr / Iv gebvi fi gnxi gyn pexenr+renv pgyr xrnmo' pgyr bcyxvcnr uyibigyn fbxnxi/ Ge pgypexv fir bxnzenorri rcov evvebdr bdeomix yo piygyonzixr pex bi liy fi r~kvxnir' fizixrncor iv fi pixzixrncor uyi Hcxmirvioen v pcyx g yonuyi bdekp fikeoyzxir fir givvxir/ Ng bcojirrenv'pcyx re pexv' vxi fi biyt uyn ziygiovbdeomix gnkemnoenxi /

    YZXIR BCKPGVIRfnvnco fi Lieo Pnixxi Hixor' bck+pcxveov novxcfybvnco' bdxcocgcmni'ocvnbir' ocvir' zexneovir' $vcki NN.vehgi fir vnvxir iv hnhgncmxepdni/

    Vxefybvncor fi Peyg Honbdcy' R~gzneHonbdcy+Xcyheyf' L/ P/ Hixor'Xcmix Benggcnr Xio G/ J/ Fyxeof'Bgeyfi Irviheo' Geyxi Mynggi' Oirvcx

    Nhexxe' Jxeocnri Xcrriv' Bgenxi Rveyhiv Peyg Zixfizc~i/ Pxjebi fi geyviyx/

    Vcki N < JIXZIYX FI HYIOCR ENXIR GYOI FIO JEBI BYEFIXOC REO KEXVO IZEXNRVC BEXXNIMC FNRBYRRNCO DNRVCNXI YONZIXRIGGI FI GNOJEKNI DNRVCNXI FI GVIXONV JNBVNCOR GEGIPD EYVXIR NOUYNRNVNCOR VITVIR BCKPCRR IO KEXMI FIRPXNOBNPEYT XIBYINGR EXVNBGIR OCOXIBYINGGNR < EYVCYX FI GYGVXERKI'BDXCONUYIR PYHGNIR FEOR PXCE 'FEOR GE PXIORE ' FEOR RYX ' FEOR IG DCMEX ' JNGKR' VITVIR FNZIXR/

    5 49: p/ O 600/ E 58459+6/ :='90 Vcki NN < GEYVIYX GEYVXI' GI KKI PCYX GIR RNT BCXFIR GCMI FIGCKHXI GI XEPPCXV FI HXCFNI GCXFIR VNMXIR PXJEBIR EZIB YOI PXJEBIEYT PXJEBIR GI GNZXI FI REHGI GEXCRI PXCJCOFI GE KCOOENI FI JIX DNRVCNXI FI GE OYNV RIPV OYNVR GIBDNJJXI OIYJ IRRENR RYX FEOVI

    88

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    23/192

    iv ocvir fi Bdxnrvneoi Xcyuyiv. GEJYNVI $vxef/' pxriov/ iv ocvir fi L/+G/Bdezexcv. EFEK IV IZE HEVNVYFI EGITEOFXI PCYBDANOI GE BEHEGI

    FIR FZCVR NZEO ZERRNGNIZNVBD HEVCYK $vxef/' pxriov/ iv ocvir fiBd/ Xcyuyiv. EPPIOFNBI MOXEG 8:+5>60.' QCO VENV IO KEN[' OCVNBIEYVCHNCMXEPDNUYI FI 5>2= $vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fi L/+G/ Bdezexcv./8 0:6 p/ O 909/ E 5524>+8/ =:'00

    HXEOVKIOcyr povxcor mxbi biv nofnrbxivbcoviyx feor gir bcygnrrir fi ge bcyxfir Zegcnr/ Epxr yoi bexxnxi kcyzi+kiovi fi bcyxvnreo' feor gi rnggemifir Mynri pynr fi Jxeocnr fEgioco'fi myixxnix iv fi zc~emiyx' Pnixxi fiHcyxfinggi $z/ 5960+5:56. nggyrvxe pexfir kkcnxir deyvr io bcygiyx gi ock

    fi gehhe~i pxnmcyxfnoi fcov ng jyvehh bckkiofevenxi/ Feor re xnbdiitpxniobi' bckki feor rir gibvyxir'ng pynre jcxbi eoibfcvir pgenreovir ryxgir mxeofr iv fir xjgitncor erri|kcfixoir' kenggir fi vxenvr pexjcnrgirvir ryx gir jikkir uyng ezenv veovenkir' iv bdeovir feor re liyoirriio fir zixr pvxexuynreovr/ $I/ Z/.

    XIBYING FIR FEKIR' PCRNIRIV VCKHIEYT

    fnvnco fvniooi Zeybdixiv' bckpcx+veov novxcfybvnco' bdxcocgcmni' hnhgnc+

    mxepdni' ocvnbir' ocvir' zexneovir'nofit iv vehgir/XIBYING FIR FEKIR < PXIKNIX ZCGYKIFIR FEKIR FFN GE RYRFNVI XI^OIFI JXEOBI IV FI OEZEXXI QGIR FEKIRNGGYRVXIR[ RIBCOF ZCGYKI FIRFEKIR FY RNIYX FI HXEOVCRKI QGIRFEKIR MEGEOVIR[ XIBYING FI PC+RNIR < XIBYING FI PCRNIR FNZIXRIR XIBYING FEYGBYOIR X^KIR FI KIRLIYOIR EKCYXR UYI LE^ FEYVXIJCNRBCKPCR VIGGIR UYIGGIR CXENRCOJYOHXI IV VCKHIEYT/5 ==: p/ O 240/ E 55856+0/ =5':9

    pxnr ge fjiori fi Pcybdanoi.' ngvxezengge ri bcorvxynxi pcrvdyki/Gir bcofnvncor veniov xyonir pcyxuyi oenrri yo k~vdi < piy piy

    $znomv+rnt eor epxr re kcxv feor giber fy Kevxi iv Kexmyixnvi %. rcxvn+xiov fi gckhxi fir cyzxemir xbnvr'xckeor' vdvxi fcov ge rckkibcorvnvyi yo ebvi fi jcn feor gir pgyrdeyvir zegiyxr dykenoir/ Rco yzxiirv yo bdeov o fy rngiobi/

    GE MEXFI HGEOBDI OCYZIGGIR' XBNVR' EXVNBGIRFI ZEXNVR QYZXIR' N[

    fnvnco rcyr ge fnxibvnco fi JxeocnriJgekeov' bckpcxveov novxcfybvnco'bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir' zexneovir'bexvi' pgeor' xpixvcnxi iv hnhgncmxepdni/OCVIR RYX FIR KEOBDIVVIR GE HCDKI IOFNEHGEFI $vxef/' pxriov/ iv ocvirfi J/ Jgekeov. GIR YJR FY FIRVNO

    $vxef/ fnvd Rbdixxix' pxriov/ iv ocvirfi J/ Jgekeov. BYX FI BDNIO $vxef/'pxriov/ iv ocvir fi J/ Jgekeov. GEMEXFI HGEOBDI $vxef/' pxriov/ iv ocvirfi Kexneooi Mcyxm. BEXOIVR FYOLIYOI KFIBNO KCXPDNOI $vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fi Lieo+Gcynr Bdezexcv. EXVNBGIR FI ZEXNVR IV XBNVR$5>5>+5>8=. $vxef/' pxriov/ iv ocvir fi

    L/+G/ Bdezexcv' J/ Jgekeov iv K/ Mcyxm./8 064 p/ O 62>/ E 558>>+2/ =9'6:

    GI KEVXI IV KEXMYIXNVIiv eyvxir xckeor VDVXIQYZXIR' NN[

    fnv nco fi Jxeocnri Jgekeov ivLieo+Gcynr Bdezexcv' bckpcxveovbdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir' pgeor'xpixvcnxi iv hnhgncmxepdni/

    GE ZNI FI K/ FI KCGNXI KKCNXIRFYO FJYOV EPPIOFNBI < KERIBXVI EKNI GI KEVXI IV KEXMYI+XNVI EPPIOFNBI < IRUYNRRIR FY KEVXI IV KEXMYIXNVI $vxef/' px+riov/ iv ocvir fi J/ Jgekeov. GIR LCYXRFIR VCYXHNOI $vxef/' pxriov/ iv ocvirfi L/+G/ Bdezexcv. GEPPEXVIKIOV FI\CAE GGI PCYXPXI $vxef/' pxriov/

    82

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    24/192

    GEXBDNVIBVYXI RBONUYI $5>8>+5>98. TNN/ GEXV FY BCKFNIO $5>8=+5>99. TNNN/ OCVIR RYX AEV\MXEHIO $5>92./5 998 p/ O 6=0/ E 55::5+6/ =5':9

    HXIVCOHxivco $54>:+5>::. oe birr fikioix' feor rco novixxcmevnco figbxnvyxi iv fi ge zni novxniyxi'bckki feor re pexvnbnpevnco fnjjnbngi yoi ebvnznv pcgnvnuyi geuyiggi ng ririovenv vioy' yoi eziovyxi noviggibvyiggi

    c ri xiobcovxiov Jxiyf' Dimig' Iomigr'iv yoi uyvi riornhgi' bgenxi pexXnkheyf' Geyvxekcov' Pnberrc'Bdnxnbc iv Fybdekp' gyoi iv geyvxiviofyir pex ge zcgcov fi bdeomix gezni / Eziovyxi iv uyvi bcggibvnzir'uyn itnmiov yoi bckkyoeyv cxme+onuyi' rcyfi pex girpxnv bckki pexgir ejjnonvr gibvnzir/ Gerpnxevncoxrcgyi jenxi efzionx gi pcrrnhgi eyt

    fpior fy pxchehgi' uyn fjnonv gi ryx+xegnrki fi Hxivco' perri pex gir bdi+knor fi ge pcrni' fi ge gnhixv iv figekcyx/ Iggi e vxcyz yoi geomyi uyngyn erryxi yoi pgebi pexkn gir pxi+knixr bxnzenor fi rco pcuyi/Kenovioyi reor frikpexix piofeovpgyr fyo fikn+rnbgi' bivvi zcgcov ebcofynv Mxebu xibcooevxi io gyn yo

    fir dxcr fi ocvxi vikpr / $K/ H/.YZXIR BCKPGVIR

    fnvnco fi Kexmyixnvi Hcooiv ezib gibcobcyxr pcyx gir vckir NNN iv NZfvniooi+Egeno Dyhixv' bckpcxveov'

    pcyx bdeuyi vcki' novxcfybvnco' bdxc+ocgcmni' ocvnbir' ocvir' zexneovir' vehgifir vnvxir iv fir nobnpnv 1 iv' bcxxirpco+

    feov eyt fnzixrir pxncfir' pnbiroco xibyinggnir io zcgyki $ Egiovcyxr'N' NN' NNN .' pnbir fikiyxir nofnvir$ Nofnvr' N' NN' NNN ./ Hnhgncmxepdnirfvniooi+Egeno Dyhixv/ Xipxcfyb+vncor' nggyrvxevncor' pcxvxenvr/

    Vcki N < KCOV FI PNV EGIOVCYXR N$f/ K/ Hcooiv. NOFNVR N $f/ K/ Hcooiviv /+E/ Dyhixv. GIR BDEKPR KEMO+

    HXIBDVGCpxe fi uyevrcyr' Ge Hcooi kifi R+Vbdcyeo'Ge Xrnrvnhgi ErbiorncofExvyxc Yn' Kevxi Pyovnge iv rco

    zegiv Kevvn' Mxeof+piyx iv knrxi fyNNNiXinbd'Gi Bixbgi fi bxeni beybernio 4+5>9:.rcov eyveov fi pexehcgir' pcvnuyir cypcgknuyir' kenr vcylcyxr fyoi itvxe+cxfnoenxi gybnfnv feor geoeg~ri firxeppcxvr rcbneyt/ Ge pxevnuyi fyfxekevyxmi uyn ri jenv rcyziov iobcggehcxevnco ezib fir bckpcrnviyxr

    bckki Ayxv ]ingg cy Deoor Inrgix irv bdi| Hxibdv norpexehgi fi giome+mikiov pcgnvnuyi iv fi ge xjgitncovdcxnuyi ryx gi vdvxi/ Rco yzxi oibirri fi bxiyrix pgyr ezeov ge uyirvncofi gexv fy bckfnio' fi gnknvevnco ivfi gnggyrnco' fi ge pxctnknv cy fi gefnrveobi' iv fy xgi bepnveg uyn bdcnvey pyhgnb/

    BXNVR RYX GI VDVXIfnvnco rcyr ge fnxibvnco fi Lieo+Kexni Zegiovno' bckpcxveov novxcfyb+vnco' bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir ivzexneovir' hnhgncmxepdni' nofit/Vxefybvncor fi Hixoexf Heocyo'

    Lieo+Gcynr Hirrco' Knbdig Befcv'Eofx Bckhir' My~ Figjig' MxegfIyfig noi' Lieo Lcyxfdiyng ' Lieo+

    Gcynr Gihxezi' Lieo+Pnixxi Gijihzxi'Lieooi Gcxeom' Hixoexf Gcxvdcgex~'Jxeobnoi Kenix+Rbdeijjix' HevxnbiPixximeyt' Kexniggi Rngdcyivvi'Lieo Venggiyx' Lieo+Kexni Zegiovno ivIfnvd ]nobagix/

    N/ BXNVNUYIR FXEKEVNUYIR FEYMRHCYXM$5>54+5>85. NN/ OEVYXI IV EZIONXFY VDVXI $5>80+5>8:. NNN/ IOVXIGEOBNIO IV GI OCYZIEY $5>8=+5>20. NZ/ GI VDVXI PNUYI $5>8=+5>2=. Z/ GE PNBI FNFEBVNUYI $5>8>+5>9:. ZN/ GE FXEKEVYXMNI OCO EXNRVCVGN+BNIOOI $5>28+5>95. ZNN/ PIVNV CXME+OCO PCYX GI VDVXI $5>64. ZNNN/ GEFNEGIBVNUYI IV GI VDVXI $5>8>+5>9:. NT/ GEBDEV FY BYNZXI $5>2>+5>99. T/ RYX GE KYRNUYI $5>843+5>9:. TN/

    86

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    25/192

    $f/ K/ Hcooiv. PCKIR $5>64. $f/ P/Hixonix iv /+E/ Dyhixv. IOVXIVNIOR5>52+5>98 $f/ K/ Hcooiv. GE BGFIR BDEKPR $f/ P/ Hixonix' K/ Hcooiv'

    Kexni+Bgenxi Fyker iv /+E/ Dyhixv. EGIOVCYXR NN $f/ K/ Hcooiv iv /+E/Dyhixv. NOFNVR NN $f/ /+E/ Dyhixv./5 9:4 p/ O 69>/ E 552=:+>/ =5':9

    Vcki NZ < BXNVR RYX GEXV iv eyvxirvitvir < EGCYIVVI FY PEXGCNX FYRYXXEGNRKI IO RIR YZXIR ZNZIR 1EPPIOFNBIR $PDKXNFIR RYXXE+GNRVIR' PCYX YO OCYZIG DYKEONRKI. GEXV KEMNUYI BCORVIGGEVNCOR $f//+E/ Dyhixv. GI GE $f/ Kexni+Bgenxi

    Fyker. GI RYXXEGNRKI IV GEPINOVYXI PIXRPIBVNZI BEZEGNXI$f/ Pdngnppi Hixonix' K/+B/ Fyker iv

    /+E/ Dyhixv. EGIOVCYXR NOFNVR RYPPGKIOV $vitvir xivxcyzr 5>24+5>64'vitvir nofnvr 5>85+5>98. $f/ /+E/

    Dyhixv./

    5 946 p/ O 966/ E 55:>8+0/ :4'00

    HXCOVFi ge jxevxni ge pgyr bghxi fi ge gnvv+xevyxi hxnveoonuyi fy TNTi rnbgi' co oibcooev uyi fir gmiofir $ge xnmyiyxfyo pxi perviyx' ge zni xivnxi De}cxvd' gir ekcyxr bcovxexnir fi

    liyoir mior uyn' fjeyv fi znzxi figiyx pgyki itixbi fr giojeobi' veniovpxcjirriyx cy mcyzixoeovir.' iv yoxckeo k~vdnuyi' ]yvdixnom Dinmdvr/Gir bcornfxevncor hncmxepdnuyir'rcyziov ixxcoir' cov gcomvikpr bgnpryoi yzxi itbipvncooiggi/ Io giyx vikpr'gir xckeor fi Bdexgcvvi' Ikng~ iv EooiHxcov cov bdcuy gi pyhgnb/ Uyeov eyvegiov fi Hxeo}igg' uyn oiyv per gejeziyx fir fnviyxr fi rco znzeov' ngvxeorpexev feor gir bxnvr fi liyoirri/

    LEOI I^XIpxbf fi YZXIR FILIYOIRRI $548:+546=.

    fnvnco rcyr ge fnxibvnco fi FcknonuyiLieo' bckpcxveov pxjebi' bdxcocgcmni'ocvnbir' ocvir iv xpixvcnxi fir pixrco+oemir fir yzxir fi liyoirri/

    VNUYIR RNG ZCYR PGEV ZCYR KCY+HGNIXI\ BGENX FI VIXXI $f/ K/ Hcooiv. GIR PER PIXFYR $f/ K/ Hcooiv' Pdngnppi

    Hixonix iv /+E/ Dyhixv. KEONJIRVI FY

    RYXXEGNRKI PCNRRCO RCGYHGI $f/ K/Hcooiv. EGIOVCYXR NN $f/ K/ Hcooiv' P/Hixonix iv /+E/ Dyhixv. NOFNVR NN $f/K/ Hcooiv iv /+E/ Dyhixv. OEFLE $f/K/ Hcooiv. XEGIOVNX VXEZEYT $f/ K/Hcooiv iv /+E/ Dyhixv. RIBCOF KEON+JIRVI FY RYXXEGNRKI $f/ K/ Hcooiv'

    /+E/ Dyhixv iv Lcr Pnixxi. GNKKEBYGIBCOBIPVNCO $f/ K/ Hcooiv iv /+E/

    Dyhixv. EGIOVCYXR NNN $f/ K/ Hcooiv'P/ Hixonix iv /+E/ Dyhixv. NOFNVR NNN$f/ K/ Hcooiv./5 4=8 p/ O 26:/ E 55524+=/ 9>'>0

    Vcki NN < KNRXI FI GE PCRNI $f/ K/Hcooiv. GI XIZCGZIX BDIZIYTHGEOBR $f/ Lcr Pnixxi. GIR ZERIRBCKKYONBEOVR $f/ K/ Hcooiv iv /+E/

    Dyhixv. ZNCGIVVI OC\NXIR $f/ Lcr

    Pnixxi. UY

    IRV

    +BI UYI GI RYXXE

    +GNRKI 3 $f/ Pdngnppi Hixonix. PCNOVFY LCYX $f/ K/ Hcooiv' /+E/ Dyhixv iv

    P/ Hixonix. GENX FI GIEY PCRNVNCOPCGNVNUYI FY RYXXEGNRKI $f/ K/

    Hcooiv. EGIOVCYXR N $f/ K/ Hcooiv'P/ Hixonix iv /+E/ Dyhixv. NOFNVR N$f/ K/ Hcooiv' P/ Hixonix iv L/ Pnixxi. EY GEZCNX OCNX GEKCYX JCY $f/ K/

    Hcooiv. FNBVNCOOENXI EHXM FYRYXXEGNRKI $f/ P/ Hixonix. EOVDC+GCMNI FI GDYKCYX OCNX $f/ /+E/

    Dyhixv. PGINOI KEXMI $f/ K/ Hcooiviv /+E/ Dyhixv. JEVE KCXMEOE $f/ /+

    E/ Dyhixv. EGIOVCYXR NN NOFNVR NN$f/ K/ Hcooiv./5 >98 p/ O 2>8/ E 55826+8/ :='04

    Vcki NNN < PXCGMCKOIR YO VXCN+RNKI KEONJIRVI FY RYXXEGNRKI CY

    OCO $f/ /+E/ Dyhixv iv Lcr Pnixxi. PCKIR' 5>62 $f/ Pdngnppi Hixonix iv

    /+E/ Dyhixv. GIR VEVR MOXEYT EXBEOI 5= IOV FELCYXR $f/ /+E/

    Dyhixv. EGIOVCYXR N $f/ P/ Hixonix'/+E/ Dyhixv iv L/ Pnixxi. NOFNVR N$f/ P/ Hixonix iv /+E/ Dyhixv. CFI BDEXGIR JCYXNIX $f/ /+E/ Dyhixv. KEXVNONUYI BDEXKIYRI FI RIXPIOVR

    89

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    26/192

    HYJJCOPcyx Hyjjco $5=0=+5=44.' io uynXcyrriey zc~env ge pgyr higgi pgykifi rco rnbgi iv uyi Jxeobnr Pcomi

    regyixe bckki gyo fir pgyr mxeofrpcvir io pxcri fi ocvxi gnvvxevyxi 'ge Oevyxi fcnv vxi chrixzi' kiryxi'fbxnvi' bckpxnri' kenr eyrrn' fy kkikcyzikiov' efknxi iv bdeovi/Xijyreov fi ge xfynxi yoi ockio+bgevyxi jnti' ng perri fir eonkeytjekngnixr eyt irpbir gir pgyr vxeomiriv pxcyzi gir pcyzcnxr fi gdckki'

    bepehgi' genfi fi re xenrco iv fi rcorv~gi' fi re jcxbi fi vxezeng iv fi repynrreobi pcvnuyi' fi bdeomix gi bdecrio yo vehgiey ryhgnki/ GDnrvcnxioevyxiggi moxegi iv pexvnbygnxi jyvgyo fir pgyr xiviovnrreovr rybbr fignhxenxni fy TZNNNi rnbgi/

    YZXIR

    Pxjebi fi Knbdig Figco/ fnvnco fiRvpdeoi Rbdknvv' ezib ge bcggehcxe+vnco fi Bfxnb Bxknxi' bckpcxveovnovxcfybvnco' bdxcocgcmni' ocvnbir'ocvir' hnhgncmxepdni' iv 580 pgeobdiriv znmoivvir/

    Ezeov g Dnrvcnxi oevyxiggi < PXJEBIFI HYJJCO RE VXEFYBVNCO FI DEGIR FNRRIXVEVNCO RYX GIR BCYGIYXR EBBN+FIOVIGGIR XJGITNCOR RYX GE GCN FIGEVVXEBVNCO Dnrvcnxi oevyxiggi +5492. 52+5>:0.rio irv vxcyzi gcomvikpr rnkpgnjni/bxnzeno' ng oi bcobizenv feyvxi rylivuyi ge bcofnvnco fi gdckki iv girgyvvir uyng gyn jeyv kioix feor gdnr+vcnxi rcyr pinoi fi ri xionix/ Feor biuyng e py xegnrix fi rco yzxi fibxeviyx' ng gyn irv exxnz fi vxcyzixpcyx fnxi bige fir jcxkir oczevxnbir/Xpcofeov pex gi lcyxoegnrki eytitnmiobir fi gebvnco pcgnvnuyi' ng epxnr fir pcrnvncor uyn' uyexeovi eorepxr' jxeppiov pex giyx bgenxzc~eobi/

    Hieybcyp fir vitvir c iggir ritpxn+kiov rcov ey onziey fi bi uyi gegnvvxevyxi pcgnvnuyi e fi kinggiyx/Feyvxir vitvir' g~xnuyir biyt+g'xeppiggiov uyi bxevnco iv ebvncoveniov ioxebnoir feor yoi efdrncoperrncooi ey kcofi' uyn pcyx gynezenv gi znremi fi ge Kfnvixxeoi ivfir vixxir uyn ge hcxfiov/ $D/ M/.

    PFIR < 29 EXVNBGIR DNRVCNXI OEVY+XIGGI FIR CNRIEYT < 4 EXVNBGIR FIRPCUYIR FI GE OEVYXI DNRVCNXIOEVYXIGGI FIR KNOXEYT < FI GE

    JNMYXEVNCO FIR KNOXEYT PVXNJNBE+VNCOR IV JCRRNGIR/5 =:0 p/ O 928/ E 55402+4/ :9'00

    BEGZNONg zc~env ge zxeni remirri feor yoifcyhgi bcooenrreobi < biggi fi Fniy'biggi fi rcn/ Xjcxkeviyx' vdcgcmnio'

    pxfnbeviyx' pfemcmyi' Lieo Begzno$590>+59:6. pexvnbnpi ge knri iopgebi fi rvxybvyxir xignmniyrir' rcbnegir'pcgnvnuyir cy bcocknuyir eppigir ri fzigcppix piofeov fir rnbgir/Fipynr Miozi' rco xe~cooikiovrviof ryx gIyxcpi vcyv iovnxi/Nozioviyx fyo exv fbxnxi uyn irv yoircxvi fi xdvcxnuyi fi ge rnkpgnbnv 'ng irv bcornfx bckki gyo fir bxe+viyxr fi ge geomyi jxeoenri bgerrnuyi/Fixxnxi ge gmiofi rcyziov ocnxi 'ri bebdi yo nofnznfy bckpgiti iv yonkkiori bxnzeno/

    YZXIRfnvnco fi Jxeobnr Dnmkeo iv HixoexfXcyrrig' bckpcxveov novxcfybvnco'bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir' hnhgncmxe+

    pdnir iv nofit fir ockr/ Ocvi ryx gegeomyi iv gir mxepdnir pex VxyomVxeo/ Vitvir pyhgnr io cxvdcmxepdikcfixonri/ LI OEN PCNOV BDIXBD FI PGENXI 92 $f/ X/ Me~+

    Bxcrnix' Pd/ Zeooi~ iv K/ ]i~ikhixmd. GIR IRPXNVR $f/ F/ D/ ]egaix. GEFZCVNCO GE BXCNT $f/ Xchixv

    Fiomgix. GV $f/ P/+G/ Xi~. YO BERNOVXIRREOV $f/ R/ Ocziggc. GEBDYVI $f/ Mnggir Pdngnppi. XIUYNIKPCYX YOI OCOOI $f/ F/ D/ ]egaix. EPPIOFNBIR < vitvir iv fcbykiovr EXVNBGIR' PXJEBIR' BCOJXIOBIRQ5>6>+5>9:[ $f/ X/ Fiomgix' X/ Me~+Bxcrnix' I/ Acybdanoi' J/ Pgeoinggi' P/+G/

    Xi~' Emor Rpnuyig' Pd/ Zeooi~' F/ D/]egaix' K/ ]i~ikhixmd. BXNVRPCRVDYKIR < VITVIR PEXR Q5>6>+5>9:[ $f/ X/ Me~+Bxcrnix' J/ Pgeoinggi'

    E/ Rpnuyig' Pd/ Zeooi~' F/ D/ ]egaix'K/ ]i~ikhixmd. GIR RNGIOBIR FIPEXNR/ CXMYING $f/ X/ Me~+Bxcrnix iv

    K/ ]i~ikhixmd./

    5 906 p/ O 964/ E 55=06+4/ =0'00

    Vcki NZ < GITNG IV GI XC^EYKI $f/Egeno Rbdejjoix. XJGITNCOR RYX GEMYNGGCVNOI $f/ K/ ]i~ikhixmd. GIBDIZEGNIX FCGKIFC $f/ X/ Fiomgix. FNRBCYXR FI RYFI $f/ X/ Me~+Bxcrnixiv K/ ]i~ikhixmd. EBVYIGGIR NNN/BDXCONUYIR EGMXNIOOIR 5>2>+5>94$f/ E/ Rpnuyig iv Pd/ Zeooi~. GIR PCR+RFR $f/ I/ Acybdanoi. EPPIOFNBIR 9=+5>9>[ $f/ X/ Me~+Bxcrnix' I/ Acybdanoi' J/ Pgeoinggi' P/+G/

    Xi~' E/ Rpnuyig' Pd/ Zeooi~' F/ D/ ]egaix'K/ ]i~ikhixmd. BXNVR PCRVDYKIR 9=+5>9>[ $f/ X/ Me~+Bxcrnix' E/ Rpnuyig' Pd/ Zeooi~' F/ D/]egaix./ GE PCRVXNV FY RCGING $f/

    J/ Pgeoinggi./ GI PXIKNIX DCKKI $f/Bevdixnoi Bekyr iv E/ Rpnuyig. BEX+OIVR 5>6>+5>9> $f/ X/ Me~+Bxcrnix. RYPPGKIOV < EXVNBGIR FNZIXR/ BXNVRPCRVDYKIR $f/ X/ Me~+Bxcrnix' M/

    Pdngnppi' E/ Rpnuyig' Pd/ Zeooi~./5 :5: p/ O 96>/ E 55=09+9/ =0'00

    Gi vcki NNN iv gi vcki NZ rcyr bcjjxiv 25+5>66[ $f/ E/ Ehhcy' X/ Me~+Bxcrnix' L/ Gzn+Zegiorn' R/ Ocziggc'

    Pdngnppi Zeooi~. BXNVR PCRVDYKIR 66+5>64 $f/ Pd/ Zeooi~. EPPIOFNBIR < vitvir iv fcbykiovr EXVNBGIR' PXJEBIR' BCOJXIOBIRQ5>66+5>64[ $f/ E/ Ehhcy' \/ Ehfigaxnk'

    K/+V/ Hgcofiey' X/ Me~+Bxcrnix' L/ Gzn+Zegiorn' Pd/ Zeooi~ iv K/ ]i~ikhixmd.

    BXNVR PCRVDYKIR < VITVIR PEXRQ5>69+5>64[ $f/ E/ Ehhcy' IymoiAcybdanoi' Jxeoba Pgeoinggi' Pd/ Zeooi~iv K/ ]i~ikhixmd./ GNKPXCKPVY FIRPDNGCRCPDIR/ BEXOIVR 5>29+5>64 $f/

    X/ Me~+Bxcrnix./5 686 p/ O 542/ E 55=02+5/ :9'00

    Gi vcki N iv gi vcki NN rcyr bcjjxiv 2/ E 5505>+5/ :9'00

    Vcki NN < GI XZI FEOR GI PEZNGGCOXCYMI' xbnvr GTNNN+BTT/5 :>: p/ O 8>6/ E 55080+9/ :9'00

    Gir fiyt zcgykir rcyr bcjjxiv 0=+5>:5/8 040 p/ O 994/ E 55:06+5/ ::'90

    XCKEOROcyziggi fnvnco fDioxn Mcfexf'bckpcxveov' pcyx bdeuyi vcki' pxjebi'ocvnbir' ocvir' zexneovir' zcbehygenxi

    pcpygenxi iv exmcvnuyi' xpixvcnxi firockr pxcpxir iv fir vnvxir kiovncoorfeor geppexing bxnvnuyi' xryk fibdeuyi xckeo' $vcki N. bdxcocgcmni iv$vcki NN. bckpcrnvnco fi ge vxngcmni/

    Vcki N < ZC^EMI EY HCYV FI GE OYNV KCXV BXFNV EPPIOFNBIR < 5 GIVVXIR FIR BXNVNUYIR RYX ZC EMI EY HCYV FIGE OYNV ' PCRVJEBI ZC^EMI EY HCYVFI GE OYNV $5>22.' 8 UYCO RIT+

    PGNUYI/// ' 2 PXJEBI YOI XFNVNCO FI ZC^EMI EY HCYV FI GE OYNV $5>6>.'6 GI ZC^EMI EY BNOKE' 9 GIVVXIR FIR BXNVNUYIR RYX KCXV BXFNV /5 :40 p/ O 59=/ E 55000+2/ 9='90

    Vcki NN < FYO BDVIEY GEYVXI OCXF XNMCFCO EPPIOFNBIR < 5 GCYNR+JIXFNOEOF BGNOI ZCYR PEXGI' 8 IOVXI+VNIO EZIB EGHIXV \HNOFIO/5 258 p/ O 898/ E 50=>=+2/ 92'00

    Vcki NNN < BERRI+PNPI EPPIOFNBIR < 5GDNRVCNXI FI BERRI+PNPI XEBCOVIPEX BGNOI IO 5>9=' 8 JXEMKIOVR FIGE RYNVI FY XBNV FEOR YOI ZIXRNCOEOVXNIYXI' 2 BEXOIV FY BYNXERRNIXFIRVCYBDIR $5>52.' 6 GIVVXI XCMIXONKNIX FY 5ix OCZIKHXI 5>90 RYX GI

    JNGGIR $vxef/ L/ Mevvmoc iv D/ Pexnrcv'pxriov/ iv ocvir fi L/ Mevvmoc. EPPIO+FNBI < DYNV CY OIYJ KCVR FI HCO RIORRYX GEXV FBXNXI FIR GIVVXIR $vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fi L/ Mevvmoc. LCYX+OEG $vxef/ Pdngnppi Hgeobdexf iv L/+P/Xnbdexf' pxriov/ iv ocvir fi L/ Mevvmoc. EPPIOFNBI < NRE ZNRNVI CTJCXF $vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fi Egiteofxi Xzxiof. PEKPDGIVR CTCONIOR $vxef/' pxriov/iv ocvir fi Lieo+Pnixxi Xnbdexf. YZXIRGCMNUYIR < YO BCOVI IKHXCYNGG EPPIOFNBIR < GIR BDEVR IV GIR XEVR'XPCORIR EYT OYFR

    $vxef/ iv ocvir fiL/+P/ Xnbdexf' pxriov/ L/ Mevvmoc. GEGCMNUYI R^KHCGNUYI EPPIOFNBIR < BIUYI RI FNXIOV EBDNGGI IV GE VCXVYI'GIR VXCNR BCNJJIYXR $vxef/' pxriov/ ivocvir fi L/ Mevvmoc./8 040 p/ O 2:9/ E 55542+=/ =5'00

    BEREOCZEKKCNXIR

    Vcki N/O 528/ pynr/

    Vcki NN/O 52=/ pynr/

    Vcki NNN/O 56=/ pynr/

    BGNOIRng o~ e per fi xckeo reor rv~gi' rnrco pcyzcnx irv fi ocyr kcovxix gikcofi vxeorjcxk pex yo nkemnoenxi'iv rng ebuynixv yoi jcxbi ryppgkio+venxi uyeof ng pexzniov renrnx gdnrvcnxifi rco pcuyi' egcxr gyzxi xcke+oiruyi fi Bgnoi $54>6+5>:5. irv yoi

    fir mxeofir yzxir fi rco vikpr'uycn uyng ~ env feyvxi pexv xipxc+bdix rco eyviyx/ Io iggi' gi pcyzcnxfy rv~gi ri vxcyzi kygvnpgn pex gibdcnt nonvneg fyoi geomyi pcpygenxiuyn ezeov gyn venv fipynr vxcnr rnbgirey heo fi ge gnvvxevyxi 1 ng r~ fpgcniyo nkemnoenxi rn pixrcooig uyng rixibcooev feor gi kcnofxi jxemkiov'

    20

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    31/192

    YZXIR XCKEOIRUYIRBCKPGVIR

    fnvnco rcyr ge fnxibvnco fi LieoBeoezemmnc' bckpcxveov novxcfyb+

    vnco' bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir ivhnhgncmxepdni/

    Vcki N < GE MEGEVI $vxef/' pxriov/ ivocvir fi Bgeyfi Eggenmxi. FCO UYN+BDCVVI FI GE KEOBDI $pxriov/ Knbdig

    Kcoix. < PXIKNXI PEXVNI $vxef/ iv ocvirfi L/ Beoezemmnc. 1 RIBCOFI PEXVNI $vxef/iv ocvir fi B/ Eggenmxi' L/ Beoezemmnc iv

    K/ Kcoix./5 =84 p/ O 54/ E 55688+>/ :='00

    Vcki NN < OCYZIGGIR ITIKPGENXIR$pxriov/ L/ Beoezemmnc. < GE PIVNVIMNVEOI' GEKEOV MOXIYT $vxef/' pxriov/iv ocvir fi B/ Eggenmxi.' XNOBCOIVI IVBCXVEFNGGC' GIRPEMOCGI EOMGENRI' GIGNBIOBN FI ZIXXI' GE JCXBI FY REOM$vxef/' pxriov/ iv ocvir fi L/ Beoezemmnc.'GI LEGCYT FIRVXKEFYXI' GNGGYRVXIGEZIYRI FI ZENRRIGGI' GIR FIYT LIYOIRJNGGIR' KEFEKI BCXOIGNE' GI KEXNEMIVXCKPIYX' GI BCGGCUYI FIR BDNIOR$vxef/' pxriov/ iv ocvir fi Lieo+Kexb

    Pigcxrco. GIR PXIYZIR IV VXEZEYT FIPIXRNGR IV RNMNRKYOFE $vxef/' pxriov/iv ocvir fi L/+K/ Pigcxrco./5 0=8 p/ O 640/ E 55682+8/ 99'00

    Gir fiyt zcgykir rcyr bcjjxiv 56 XEBCOV PEX BGNOI IO 5>2> MYNMOCGR HEOF N MYNMOCGR HEOF NNQGI PCOV FI GCOFXIR[ EPPIOFNBIR / E 55599+0/ 99'00

    Vcki NZ < JIXNI PCYX YOI EYVXIJCNR N JIXNI PCYX YOI EYVXI JCNR NNQOCXKEOBI[ IOVXIVNIOR EZIB GI PXC+JIRRIYX ^ EPPIOFNBIR < 5 PXIKNXIIRUYNRRI FI JIXNI PCYX YOI EYVXIJCNR IV EYVXIR JXEMKIOVR VNXR FIR BEDNIXR FI PXNRCO ' 8 : ZIXRNCORE' H' B' F' H FI JIXNI PCYX YOIEYVXI JCNR ' = PXIKNXI ZIXRNCONOVIXKFNENXI FI JIXNI PCYX YOIEYVXI JCNR NN ' 4 FIYTNKI IV VXCN+RNKI ZIXRNCOR NOVIXKFNENXIR FI JIXNI PCYX YOI EYVXI JCNR NN ' > GEBDEORCO XMGIKIOV ' 50 JXEM+KIOV FYOI PXIKNXI ZIXRNCO FIR IOVXIVNIOR EZIB GI PXCJIRRIYX ^ /5 :64 p/ O 602/ E 5522:+9/ =9'00

    BIXZEOVRBixzeovr $596=+5:5:.' uyn oi zcy+genv per rynzxi gi bckkyo yremi ' enoziov' fnv+co' gi xckeo kcfixoi/

    Io fcooeov ge pexcgi rir pixrco+oemir iv' ezib iggi' ge gnhixv fio yrix'ng ocyr novxcfynv' gi pxiknix' ey byxkki fi gnggyrnco xckeoiruyi/ Bdij+fyzxi yonzixrig fy moni irpemocg'

    Fco Uynbdcvvi irv norpexehgi firOcyziggir itikpgenxir uyn' ryx giyxximnrvxi pxcpxi' io rcov gefknxehgibcovxibdeov/ $L/ B/.

    25

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    32/192

    pex dcooiyx' xc~egnrvi pex xenrco ivxpyhgnbeno pex mcv / Pxriovir pexgyn' fr 548:' bckki firvnoir rix+znx fi pxiyzir iv fi pnbir lyrvnjn+

    bevnzir rir Kkcnxir' rir yzxirbckpgvir rcxfcooiov pex xjxiobi rco eyvchncmxepdni' gnorveobi fi rcokcn fcyvxi+vckhi / $H/ G/.

    IRREN RYX GIR XZCGYVNCOR MONI FY BDXNRVNEONRKI

    fnvnco fi Keyxnbi Ximexf' bckpcxveovocvnbir' ocvir' zexneovir' fcbykiovr'

    nofnbevncor hnhgncmxepdnuyir iv nofit/IRREN DNRVCXNUYI' PCGNVNUYI IV KCXEGRYX GIR XZCGYVNCOR EOBNIOOIR IVKCFIXOIR' BCORNFXIR FEOR GIYXRXEPPCXVR EZIB GE XZCGYVNCO JXEO+ENRI < EZIXVNRRIKIOV FI GEYVIYX$548:.' PXJEBI $548:.' PXCRPIBVYR$5=>=.' EZNR RYX BIVVI FNVNCO$5=>=.' OCVNBI $5=>=.' IRREN RYX GIR

    XZCGYVNCOR MONI FY BDXNRVNEONRKICY HIEYVR FI GE XIGNMNCO BDXVNIOOI 99. co pcyxxenv fnxi' bckki gyn+kki fy Rcygnix fi revno' uyi gerboi fi bi fxeki irv gi kcofi /Birv io ijjiv yo fxeki yonuyi uyn rifxcygi' fi ge zcgcov fi pynrreobi fiVvi fcx gepenrikiov xigevnj firfixonixr bckkiovenxir hnhgnuyir / E 5058>+0/ 6='00

    Vcki NN < GIR KEXV^XR NVNOXENXIFI PEXNR LXYREGIK IV FI LXYREGIK PEXNR GIR EZIOVYXIR FY FIXONIXEHIOBXEMI ZC^EMI IO NVEGNI EPPIO+FNBI < ZC^EMI FI LYGNIO LXYREGIK/5 486 p/ O 850/ E 50520+6/ 92'90

    BDONIXYZXIR BCKPGVIRO 9=/ pynr/

    BDXVNIO FI VXC^IREzib rir bnou mxeofir yzxir oexxe+vnzir' Bdxvnio fi Vxc~ir e jcof gexvfy xckeo ryx yoi nfi xnmcyxiyri fi gebckpcrnvnco' iv ryx yoi bckhnoenrcofir vxefnvncor eovnuyi' bigvnuyi iv

    bdxvniooi fi geziovyxi/ Co fbcyzxifeor bir vitvir' iv feor feyvxir fcovgeyvdiovnbnv irv kcnor erryxi vcyrpyhgnr nbn ezib geppyn fyoi vxefyb+vnco ' ge jcxbi fi gnfeg ekcyxiyt'bdizegixiruyi iv bcyxvcnr ge jno fyTNNi rnbgi/ Feor bivvi pcrni fi gehieyv' fy frnx iv fi ge lcni' vcyv ocyrjenv rnmoi/ $F/ P/.

    YZXIR BCKPGVIRfnvnco hngnomyi rcyr ge fnxibvnco fiFeonig Pcnxnco' bckpcxveov novxcfyb+vnco' bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir'zexneovir iv hnhgncmxepdnir/ Xpixvcnxifi R~gzni Gijzxi/XIB IV ONFI $f/ iv vxef/ Pivix J/

    Fikhc}ran. BGNMR $f/ iv vxef/Pdngnppi ]egvix. ^ZENO CY GI BDIZE+GNIX EY GNCO $f/ Aexg F/ Ynvvn' vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fi Pd/ ]egvix. GEOBI+GCV CY GI BDIZEGNIX FI GE BDEXXIVVI PIXBIZEG CY GI BCOVI FY MXEEG $f/iv vxef/ F/ Pcnxnco. YZXIR FNZIXRIR . $f/ Perbegi Egiteofxi. GE ZNGGI $5xi zixrnco 1 54>0+54>8. GE LIYOI JNGGI ZNCGENOI $5xi zixrnco 154>8. $f/ F/ Egiteofxi. VVI FCX$8i zixrnco 1 54>6. EMEKIKOCO FIR+

    BD^GI $f/ P/ Egiteofxi. GBDEOMI$5xi zixrnco 1 54>2+54>6. $f/ K/Eyvxeof. GI XIPCR FY RIPVNKI LCYX$f/ Lebuyir Dcyxni|. GE ZNGGI $8izixrnco 1 54>6+54>4. GE LIYOI JNGGIZNCGENOI $8i zixrnco 1 54>>+5>00.$f/ F/ Egiteofxi. PEXVEMI FI KNFN$5xi zixrnco 1 5>09+5>0:. $f/ Knbdig

    Gncyxi. GCVEMI GEOOCOBI JENVI KEXNI $f/ F/ Egiteofxi. PXCVI$f/ K/ Eyvxeof. GIR BDCPDCXIRFIRBD^GI $f/ P/ Egiteofxi. EYVCYXFIR YZXIR < VITVIR IV FCBYKIOVR/ pexevxi ey pxiknix rikirvxi 8055/

    Vcki NN < GI PENO FYX GE OYNV FI OCG5>56 $f/ F/ Egiteofxi. GIR IYK+ONFIR FIRBD^GI $f/ P/ Egiteofxi. GIPXI DYKNGN $f/ F/ Egiteofxi.

    GCYXR IV GE GYOI $f/ L/ Dcyxni|. GDCKKI IV RCO FRNX $f/ RnochyBdylc. GI RCYGNIX FI REVNO $f/ K/

    Eyvxeof. GE JIKKI IV RCO CKHXI $5xizixrnco 1 5>88. GE JIKKI IV RCOCKHXI $8i zixrnco 1 5>88. $f/ R/ Bdylc. GE PEXEHCGI FY JIRVNO $f/ Perbeg

    Gbxcexv. GI PIYPGI FIR DCKKIRBERRR $f/ R/ Bdylc. RCYR GI XIKPEXVFEVDOIR GI GNZXI FI BDXNRVCPDIBCGCKH $f/ Bevdixnoi Ke~eyt. GEREMIRRI CY GE PEXEHCGI FY JIRVNO LIEOOI FEXB EY HBDIX GI LIV FIPNIXXI GE FEORI FIR KCXVR $f/ P/

    Gbxcexv. GDNRVCNXI FI VCHNI IV FIREXE $f/ Dgoi fi Renov Eyhixv. EYUYEVXNKI VCB $f/ K/ Eyvxeof. GEGYOI GE XIBDIXBDI FIGGI+KKI $f/

    K/ Gncyxi. GEOOCOBI JENVI KEXNI

    fyo gcom vcyxkiov/ Kenr yo fxekieyt fnkiorncor bcrknuyir' gi firvnofi bdebyo' knoikkiov bigyn fypcvi' e~eov rco xgi feor gi pgeo fi

    Fniy' vcyvi itnrviobi xipxcfynreov ivpxcgcomieov gi mirvi fi ge Bxevnco/$K/ Fb/.

    LCYXOEGfnvnco fi Jxeocnr Zexnggco iv LebuyirPivnv' bckpcxveov bdxcocgcmni' ocvir'$vcki N. novxcfybvnco iv $vcki NN. nofit/

    Vcki N < LCYXOEG' 5>06+5>28/

    5 :00 p/ O 809/ E 50569+0/ 92'2: Vcki NN < LCYXOEG' 5>22+5>99/5 244 p/ O 852/ E 5056:+2/ 68':>

    YZXI PCVNUYIfnvnco fi Lebuyir Pivnv' ezib bdxcoc+gcmni' ocvir iv nofit/ Novxcfybvnco fi

    Rveonrger Jykiv/PXIKNIXR ZIXR ZIXR FITNG BCOOENR+REOBI FI GIRV EXV PCVNUYI BNOUMXEOFIR CFIR PXCBIRRNCOOEG PCYXREGYIX GI RNBGI OCYZIEY VXEFYB+VNCOR FI PCKIR GE BEOVEVI VXCNRZCNT BCXCOE HIONMONVEVNR EOON FIN GE KIRRI G+HER GCJJXEOFI FYVIKPR PCKIR FI MYIXXI PCKIR IVPEXCGIR FYXEOV GE MYIXXI FI VXIOVIEOR JIYNGGIR FI RENOVR BIOV PDXERIRPCYX ZIOVENGR FCFCNV\Y ZNREMIRXEFNIYT PCRNIR FNZIXRIR PIVNVRPCKIR FEPXR GI BDNOCNR EYVXIRPCKIR FEPXR GI BDNOCNR PCKIRXIVXCYZR RYPPGKIOV/5 2>8 p/ O 589/ E 50562+6/ 94'90

    YZXIR IO PXCRIfnvnco fi Lebuyir Pivnv iv Bdexgir

    Megpxnoi' bckpcxveov novxcfybvnco'bdxcocgcmni' ocvir' nofit fir ockriv fir vnvxir/ Pxjebi < Gi fnrbcyxrfEonke fi Meveo Pnbco/

    PCRNVNCOR IV PXCPCRNVNCOR GNGBCYVI EBBCKPEMOIKIOVR BCOZIX+REVNCOR JNMYXIR IV PEXEHCGIR BCOVEBVR IV BNXBCORVEOBIR/5 :40 p/ O 5=>/ E 50566+=/ 9>'90

    26

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    35/192

    5>69+5>:2 < GCOI $f/ F/ Myggiovcpriv G/ Rckznggi. GE BXYBNJNTNCO EOVDCGCMNI PCVNUYI $f/ K/ Hcyxfno. GI BDNJJXI RIPV GE OEPPI FY BEVEGEO

    FIOVIGGI FVIXONV EPPCMNEVYXIR BGENX+CHRBYX PEXEPXCRCFNIRpxb+fir fi = FNEGCMYIR $f/ F/ Myggiovcpr. MCOFCGI FIR KCXVR BXKCONEGIRPEMOCG FY PDONT rynzn fi GE PEXVNIFBDIBR $f/ K/ Hcyxfno. XCVNUYIR$f/ F/ Myggiovcpr. GI XIUYNIK $f/ K/

    Hcyxfno' K/ Fbeyfno iv F/ Myggiovcpr. VEBDIR $f/ P/ Ben|ixmyir. PCKIRPEXR $5>69+5>:2. PCKIR FIREKNR < PCKIR LIEO KEXENR PCKIR GYBNIO BGIXMYI PCKIR LIEO+KEXNIKEMOEO $f/ K/ Hcyxfno. PCKIR FCYEXF FIXKNV $f/ P/ Ben|ixmyir. PCKIR FI LIYOIRRI $5>04+5>59. < GEGEKPI FEGEFNO GI PXNOBI JXNZCGI GE FEORI FI RCPDCBGI GIR ZCBEGNRIR PCKIR FI LIYOIRRI PEXR PCKIRFI LIYOIRRI NOFNVR $f/ P/ Ben|ixmyir.

    IO KEXMI FIR PXNOBNPEYT XIBYINGR/8 000 p/ O 6:0/ E 552>8+>/ :4'00

    YZXIR XCKEOIRUYIRBCKPGVIR

    fnvnco fi Rixmi Gnoexir' bckpcxveovbdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir iv zexneovir/

    Pxjebi fDioxn Mcfexf/ Bcovniov860 nggyrvxevncor fi Bcbviey/

    GI PCVCKEA GI MXEOF BEXV VDCKERGNKPCRVIYX GI GNZXI HGEOB GIRIOJEOVR VIXXNHGIR GE JNO FY PCVCKEA FXGI FI KOEMI OCYZIGGIR IVEYVXIR VITVIR HXIJR IO KEXMIFIR XCKEOR < VITVIR IV FIRRNOR FIBCBVIEY/5 598 p/ O 986/ E 55=5=+6/ 99'00

    VDVXI BCKPGIVfnvnco rcyr ge fnxibvnco fi KnbdigFbeyfno' bckpcxveov pxjebi' bdxc+ocgcmni' ocvnbir' ocvir iv zexneovir/

    EXMYKIOVR BDCXMXEPDNUYIR < GIFNIY HGIY PEXEFI GI HYJ RYX GIVCNV $f/ P/ Ben|ixmyir. GIR KEXNR FIGE VCYX INJJIG $f/ Jxeobnr Xeknxi| ivBdxnrvneo Xcgcv. GI VXENO HGIY GI

    $zixrnco fjnonvnzi 1 5>64. $f/ F/Egiteofxi. PEXVEMI FI KNFN $ocyziggizixrnco 1 5>64+5>6>. VVI FCX$zixrnco fi 5>6>. GI XEZNRRIKIOV

    FI RBEPNO $f/ K/ Gncyxi. GBDEOMI$8i zixrnco 1 5>95+5>98. $f/ P/Egiteofxi. GI BDIKNO FI GE BXCNTO 8 $f/ F/ Egiteofxi. EYVCYX FIRYZXIR < VITVIR IV FCBYKIOVR/ pexevxi ey pxiknix rikirvxi 8055/

    Gir fiyt zcgykir rcyr bcjjxiv/

    BCBVIEYRn Lieo Bcbviey $544>+5>:2. cjjxnv fikygvnpgir znremir' rco pxcliv jyv yo 20+5>66. $f/ F/ Myggiovcpr.

    29

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    36/192

    Bdx/ Xcgcv. PNBIR FI LIYOIRRI 80 p/ O 900/ E 55960+8/ =0'00

    BCDIONg jeggenv uyiojno' feor bivvi geomyifcov co e vxcp rcyziov yr pcyx pexgix

    keg fir Lynjr' ri jv ioviofxi yo pcnovfi zyi lynj ryx ge zni iv ryx ge rcbnv/Bige irv xizioy Eghixv Bcdio $54>9+5>45.' uyn venv o Bcxjcy' kenr uynezenv v giz io Jxeobi' iv uyn venv kki fi vnxix pexvn fi vcyvir gir xir+rcyxbir fy jxeoenr' pcyx gi g~xnrkibckki pcyx gi bcknuyi/ Rco yzxiirv bcorvxynvi ryx bivvi rnvyevnco fi Lynjfeor yoi rcbnv fi oco+Lynjr' ryx gep+pcxv fi ge xignmnco lynzi yoi bnzngnre+vnco uyn oi renv per vcylcyxr gi xibco+oevxi' ryx ge rpbnjnbnv enorn bcojxieyt itpxniobir fi ge rfybvnco iv fi geperrnco/ Io uyevxi xckeor iv vxcnrgnzxir eyvchncmxepdnuyir' iggi rirverryx yoi pgebi feor ge gnvvxevyxijxeoenri fi rco vikpr/ $D/ M/ .

    HIGGI FY RINMOIYXfnvnco fi Bdxnrvig Pi~xijnvvi iv HiggeBcdio' bckpcxveov pxjebi' bdxcocgcmnifi ge zni iv fi gyzxi' hnhgncmxepdni'fcrrnix fi pxirri/ Eghixv Bcdio ' fi

    Higge Bcdio/5 598 p/ O 225/ E 55509+9/ 6>'90

    YZXIR

    fnvnco fi Bdxnrvig Pi~xijnvvi iv HiggeBcdio' bckpcxveov ocvnbir' ocvir'zexneovir iv fcrrnixr fi pxirri/PEXCGIR LYNZIR RCGEG KEOMIBGCYR GI GNZXI FI KE KXI \BDNIG GIR ZEGIYXIYT ZCYR' JXXIRDYKENOR BEXOIVR 5>=4 EPPIOFNBI '>0

    LIYOI DCKKI IV GE KCXV $f/ P/Ben|ixmyir. PDFXI $f/ P/ Ben|ixmyiriv Pnixxi Bdeoig. G E F E K I G EGNBCXOI GI PCVI IV RE KYRI $f/

    P/ Ben|ixmyir. GI JNGR FI GENX $f/P/ Bdeoig iv K/ Fbeyfno. VDVXIG^XNUYI < PEYG IV ZNXMNONI $f/ Jx/

    Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. GI MIOFEXKINOBCKPXNR $f/ P/ Ben|ixmyir iv P/Bdeoig. GPCYRI NOLYRVIKIOV RCYP+COOI $f/ Mxexf Gnihix. GI PEYZXIKEVIGCV $f/ P/ Ben|ixmyir. FNPYRXIT $f/ M/ Gnihix. GE BEOVEVI $f/

    K/ Fbeyfno. VDVXI < GI HEXCOGE\EXI $f/ Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. EOVNMCOI XCKC IV LYGNIVVI CXPDI FNPI XCN $f/ M/ Gnihix. GEZCNT DYKENOI $f/ Jx/ Xeknxi| ivBdx/ Xcgcv. GE KEBDNOI NOJIXOEGI$f/ M/ Gnihix. GBCGI FIR ZIYZIR$f/ P/ Ben|ixmyir. GE KENRCO DEOVI$f/ P/ Bdeoig' Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. GIR BDIZEGNIXR FI GE VEHGI XCOFI

    $f/ Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. GNK+PXCKPVY FEGNBI $f/ P/ Bdeoig' Jx/Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. GIR PEXIOVRVIXXNHGIR $f/ Lieo Vcy|cv. GNK+PXCKPVY FIR HCYJJIR+PEXNRNIOR $f/ P/Bdeoig' Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. GIRKCORVXIR REBXR GI HIG NOFNJJXIOV GE KEBDNOI BXNXI XIOEYF IVEXKNFI $f/ Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. GENMGI FIYT VVIR $f/ M/ Gnihix. GNKPXCKPVY FY PEGENR+XC^EG $5>6=.$f/ Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. HEBBDYR$f/ L/ Vcy|cv. GNKPXCKPVY FYPEGENR+XC^EG $5>:8. $f/ Jx/ Xeknxi| ivBdx/ Xcgcv. RAIVBDIR' KCOCGCMYIRIV BDEORCOR < LIEOOI FEXB $f/ Jx/

    Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. KCOCGCMYI$f/ K/ Fbeyfno. YOI RCNXI KKC+XEHGI $f/ P/ Ben|ixmyir. BIVVIKEXNEOOI $f/ Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. GI JEOVKI FI KEXRINGGI $f/ K/

    Fbeyfno. BNOUYEOVIOENXI FY XIR+VEYXEOV KETNKR $f/ P/ Ben|ixmyir iv P/Bdeoig. BDEORCOR BXNVIR PCYXKEXNEOOI CR]EGF $f/ P/ Ben|ixmyir'

    Jx/ Xeknxi| iv Bdx/ Xcgcv. BDEORCORBXNVIR PCYX RY\^ RCGNFCX BDEORCORIV KCOCGCMYIR BXNVR PCYX LIEO KEXENR BDEORCOR FNZIXRIR $f/ Jx/ Xeknxi| iv

    2:

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    37/192

    BDXN $f/ B/ Pnbdcnr. GE BDEKHXIBGENXI $f/ E/ Hxyoiv iv B/ Pnbdcnr. GE KENRCO FI BGEYFNOI $f/ Keyxnbi

    Figbxcnt. GI ZC EMI MCRVI $f/

    ^eoonba Xirbd. GI HG IO DIXHI $f/B/ Pnbdcnr iv K/ Xeepdcxrv+Xcyrriey./5 >06 p/ O 28=/ E 55505+2/ :5'90

    Vcki NNN < GE JIKKI BEBDI $f/ E/Hxyoiv iv B/ Pnbdcnr. EZIOVYXIRUYCVNFNIOOIR $f/ Kexni+Bdxnrvnoi

    Higgcrve. GIOJEOV IV GIR RCXVNGMIR$f/ Bdxnrvneoi Kngoix. GE JNO FI BDXN$f/ Lebuyir Fypcov. GE OENRREOBI FYLCYX $f/ Knbdig Kixbnix. GE RIBCOFI$f/ ^eoonba Xirbd. RNFC $f/ Keyxnbi

    Figbxcnt. GI PYX IV GNKPYX $f/L/ Fypcov. PXNRCOR IV PEXEFNR GEBDEVVI FYC $f/ K/ Kixbnix. KIREPPXIOVNRREMIR $f/ L/ Fypcov. FNR+BCYXR FI XBIPVNCO GEBEFKNIXC^EGI HIGMI FI GEOMYI IV FI GNVV+XEVYXI JXEOENRIR $f/ B/ Pnbdcnr.

    HIGGE+ZNRVE $f/ K/+B/ Higgcrve. GIVCYVCYONIX $f/ K/ Kixbnix./8 0:6 p/ O 245/ E 55859+2/ =8'00

    Vcki NZ < BDEKHXI FDVIG $f/Kexni+Bdxnrvnoi Higgcrve. LCYXOEG XIHCYXR $f/ Lebuyir Fypcov. LYGNIFI BEXOINGDEO $f/ ^eoonba Xirbd. GI APN $f/ Knbdig Kixbnix. OYFNV $f/Bgeyfi Pnbdcnr. MNMN $f/ Knbdig Kixbnix.

    PEXNR FI KE JIOVXI $f/ E/ Hxyoiv. VXCNR RNT OIYJ $f/ L/ Fypcov. JGCXNI $f/ E/ Hxyoiv. GVCNGI ZIRPIX$f/ Jxeobnoi Fymerv. PCYX YO DIXHNIX$f/ Knbdig Kyxev. VXENV PCYX VXENV$f/ L/ Fypcov. GI JEOEG HGIY $f/

    Kexni+Jxeocnri Hixvdy+Bcyxvnzxco./5 ::6 p/ O 645/ E 55256+=/ :4'90

    BCOXEFBcoxef $549=+5>86. jyv vcyx vcyxiojeov iv efcgirbiov pcgcoenr' kexnooeznmyeov ryx fir hvnkiovr jxeoenr'bepnvenoi feor ge kexnoi kexbdeofieomgenri' iv iojno gyo fir pgyr mxeofrxckeobnixr fi vcyr gir vikpr/ Ge kixirv ey pxiknix pgeo fi hieybcyp fi rir

    BCGIVVI yo kckiov c ge geomyi fi GeJcovenoi fizniov fnjjnbngi bck+pxiofxi iv kki biggi fi Kcgnxi'

    Bcgivvi $54=2+5>96. irv' ezib Dymc'ocvxi bxnzeno gi pgyr pcpygenxi/ Co zcnvrir gnzxir feor gi kvxc bckki ryx girvehgir fir gibviyxr gir pgyr itnmieovr/Feor rir xckeor iv feor rir ockhxiytirrenr' iggi oi birri fi ocyr pexgix fiocyr/ Iv fi ocyr iorinmoix gir zixvyrfyo vxezeng noviggnmiov < viggi pdxeriuyi gco bxcnv rpcoveoi oevvinov re

    pexjenvi rnkpgnbnv uyepxr ezcnx vocyi iv focyi/ Bcgivvi ocyr fcooicy ocyr xiof bcojneobi/ $B/ P/.

    YZXIRfnvnco rcyr ge fnxibvnco fi BgeyfiPnbdcnr' bckpcxveov' pcyx bdeuyi vcki'pxjebi'ocvnbir'ocvir'zexneovir' $vcki N.epixy vcpcmxepdnuyi iv gitnuyi fir

    Bgeyfnoi ' fi Peyg FDcggeofix'$vcki NN. Ge zxnv ryx Bdxn ' fiHixvxeof fi Lcyzioig iv' bcxxirpcofeoveyt yzxir fi bdeuyi zcgyki' bdxcoc+gcmni fi Lebuyir Jxymnix' hnhgncmxepdnifi Gco Figeoc iv Egeno Hxyoiv/

    VckiN< BGEYFNOI GBCGI BGEYFNOI PEXNR BGEYFNOI IO KOEMI $f/ P/

    FDcggeofix. BGEYFNOI RIO ZE $Lcyxoeg

    fEooni. $f/ P/ FDcggeofix' ocvir fi P/FDcggeofix iv B/ Pnbdcnr. GNOMOYIGNHIXVNOI GE XIVXENVI RIOVNKIOVEGI$f/ P/ FDcggeofix. GIR ZXNGGIR FI GEZNMOI $f/ Knbdig Kixbnix. GE ZEMEHCOFI$f/ B/ Pnbdcnr iv Kefiginoi Xeepdcxrv+

    Xcyrriey' pxriov/ K/ Kixbnix./5 49: p/ O 256/ E 550=>+=/ :0'00

    Vcki NN < FCY\I FNEGCMYIR FI HVIR GE PENT BDI\ GIR HVIR EYVXIR HVIR$f/ Knbdig Kixbnix. OCVIR FI VCYX+OIR $f/ L/ Jxymnix. GIOZIXR FYKYRNB+DEGG $f/ Lebuyir Fypcov. GIOVXEZI $f/ K/ Kixbnix. GIR DIYXIRGCOMYIR FEOR GE JCYGI $f/ E/ Hxyoiviv B/ Pnbdcnr. KNVRCY $f/ Hixoexf

    Hxe~. BDXN $f/ B/ Pnbdcnr iv KefiginoiXeepdcxrv+Xcyrriey. GI FCRRNIX FI

    2=

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    38/192

    Bcyrvngger. RCYR GIR ^IYT FI GCBBN+FIOV $vxef/' pxriov/ iv ocvir fi Lieo

    Fiyxhixmyi. RCYZIONXR PIXRCOOIGR$vxef/ M/ Lieo+Eyhx~' xz/ Xcmix Dnhco'

    pxriov/ iv ocvir fi R/ Kcocf. IOVXIVIXXI IV KIX $vxef/ M/ Lieo+Eyhx~' xz/'pxriov/ iv ocvir fi R/ Kcocf. EPPIO+FNBI < XIVCYX IO PCGCMOI $vxef/' px+riov/ iv ocvir fi R/ Kcocf./5 998 p/ O 262/ E 55584+:/ 96'44

    Vcki NZ < JCXVYOI $vxef/ Xcmix Dnhco'pxriov/ iv ocvir fi R/ Kcocf. ZNBVCNXI$vxef/ Peyg Gi Kceg iv R/ Kcocf' pxriov/iv ocvir fi R/ Kcocf. IO KEXMI FIRKEXIR $vxef/' pxriov/ iv ocvir fi

    Pdngnppi Leyfig. GE GNMOI FCKHXI$vxef/ Jgcxiobi Dixhygcv' pxriov/ ivocvir fi R/ Kcocf. FIXONIXR BCOVIR$vxef/ M/ Lieo Eyhx~' xz/' pxriov/ ivocvir fi R/ Kcocf./5 2:0 p/ O 29=/ E 555:=+=/ 96'44

    Vcki Z < GE JGBDI FCX GE XIR+BCYRRI GI JXXI+FI+GE+BVI GEV+VIOVI $vxef/ M/ Lieo+Eyhx~' xz/' pxriov/iv ocvir fi R/ Kcocf./5 284 p/ O 246/ E 5588=+0/ :2'8=

    BCORVEOVYZXIRO582/ pynr/

    BCOVIYXR JXEOENRFY TZNi RNBGIO 5==/ pynr/

    BCOVIYXR NVEGNIORFI GE XIOENRREOBIGe ocyziggi nvegniooi lcye pcyxgIyxcpi fi gEobnio Xmnki yo mxeofxgi feor gi fzigcppikiov fi ge pxcrignvvxenxi < gi rybbr fir eyviyxr fi bixibying erryxe io ijjiv ge fnjjyrnco fikcfgir' fi pixrcooemir iv fi vxekirnogerrehgikiov xipxnr pex ge rynvi/ Io

    vxin|i xckeor iv fi rir znomv+fiytocyziggir' kenr rco zxnvehgi ryliv nggyrvx fitikpgenxi jeco pex rcobdij+fyzxi' Ocrvxckc irv ge bcofn+

    vnco fi gdckki' geomcnrri fi gitng' gipixpvyig bcojgnv iovxi ge rcgnfexnv ivge vxednrco/ $R/ K/.

    YZXIRfnvnco rcyr ge fnxibvnco fi R~gzxiKcocf' bckpcxveov' pcyx bdeuyivcki' novxcfybvnco' ocvnbir' ocvir'xpixvcnxi fir ocvir bcobixoeov gi

    zcbehygenxi fi ge kix' $vcki N. bdxcoc+gcmni' bexvir iv $vcki Z. vehgir egpde+hvnuyir fir yzxir fi Bcoxef bcovi+oyir feor gir bnou vckir fi gfnvnco/

    VckiN< GE JCGNI EGKE^IX $vxef/ Eooi+Kexni Rcygeb' pxriov/ iv ocvir fiXe~kcof Ger Zixmoer. YO PEXNE FIRGIR $vxef/ M/ Lieo+Eyhx~' xz/' pxriov/iv ocvir fE/ Hcxfieyt. GI OMXI FY OEXBNRRI $vxef/ Xchixv fDyknxir'xz/' pxriov/ iv ocvir fi Keyxnbi+PeygMeyvnix. NOUYNVYFI $vxef/ M/ Lieo+

    Eyhx~' xz/' pxriov/ iv ocvir fi PnixxiBcyrvngger. GCXF LNK $vxef/' pxriov/ ivocvir fDioxnivvi Hcxfioezi./5 6=8 p/ O 8>>/ E 55002+8/ 99'00

    Vcki NN < LIYOIRRI $vxef/ M/ Lieo+

    Eyhx~' xz/' pxriov/ iv ocvir fi BgeyfiOcg Vdcker. EY BYX FIR VOHXIR$vxef/'pxriov/ivocvirfiLieoFiyxhixmyi. EY HCYV FY XCYGIEY $vxef/ MehxniggifDexbcyxv' xz/' pxriov/ iv ocvir fi Lieo+

    Pnixxi Zixonix. V^PDCO $vxef/ EofxMnfi' pxriov/ Pdngnppi Leyfig iv ocvir fi

    R/ Kcocf. JEGA EK^ JCRVIX PCYXFIKENO $vxef/ M/ Lieo+Eyhx~' xz/' pxriov/

    iv ocvir fi Pdngnppi Leyfig. OCRVXCKC

    $vxef/' pxriov/ iv ocvir fi Peyg Gi Kceg. GI KNXCNX FI GE KIX $vxef/ Pnixxi iv ^eoi

    Gijxeob' pxriov/ iv ocvir fi P/ Gijxeob./5 998 p/ O 254/ E 55049+:/ 94'00

    Vcki NNN < GEMIOV RIBXIV $vxef/' px+riov/ iv ocvir fi R/ Kcocf. RNT OCY+ZIGGIR QMERPEX XYN\ IV EYVXIR XBNVR[$vxef/' pxriov/ iv ocvir fi Pnixxi

    24

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    39/192

    VNONEOC OIGGN $vxef/' pxriov/ iv ocvirfE/ Kcvvi+Mnggiv. EXVNO $vxef/ ivocvir fE/ Kcvvi+Mnggiv' pxriov/ Peyg

    Gexnzenggi. EMOCGC JNXIO\YCGE $vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fi K/ Exoeyf. PNIVXCJCXVNON $vxef/' pxriov/ iv ocvir fi K/Hgeob+Reobdi|. EOVCO JXEOBIRBCMXE\\NON $vxef/' pxriov/ iv ocvir fE/

    Kcvvi+Mnggiv. MNXEGFN BNO\NC $vxef/ ivocvir fE/ Hcxcoef' pxriov/ Bcxnooi

    Gyber. MNCZEOON JCXVIMYIXXN $vxef/'pxriov/ iv ocvir fi K/ Hgeob+Reobdi|. CXVIORNC GEOFC $vxef/ Geyxiobi Znggeghe'

    pxriov/ iv ocvir fi Kexni+JxeocnriPnlyr. EOVCO JXEOBIRBC FCON $vxef/'pxriov/ iv ocvir fi K/ Exoeyf. MNXCGEKC PEXEHCRBC RIHERVNEOCIXN\\C $vxef/ E/ Hcxcoef' pxriov/ ivocvir fi K/+J/ Pnlyr. BXNRVCJCXCEXKIOC $vxef/ G/ Znggeghe' pxriov/ ivocvir fE/ Kcvvi+Mnggiv. ERBEONC FINKCXN $vxef/ E/ Hcxcoef' pxriov/ iv ocvirfE/ Kcvvi+Mnggiv. VCKKERC BCRVC$vxef/' pxriov/ iv ocvir fE/ Kcvvi+Mnggiv./8 028 p/ O 2>4/ E 558:0+2/ =4'00

    BCXEO $gi.Rn renrnrreov fi kcyzikiovr' rn bgeveovfnkemir' rn iozcveov fi rcocxnvrexehir uyi rcnv gi Bcxeo' ng xirvi vcy+

    lcyxr yo geomemi bgenx/ Birv pcyxuycn'hnio uyng rcnv novxefynrnhgi' co piyv ioviovix fir vxefybvncor/ Iggir fnriov eykcnor gi rior fi gvcooeovi pxfnbe+vnco fi Kedckiv $9=0+:28./ Fipynrfir rnbgir ng o~ ezenv pgyr fi birmxeofir xzgevncor uyn xzinggiov gdy+keonv iv epxr Kedckiv ng o~ io eyxepgyr/ Fniy riyg irv Fniy/ $L/ Mx/.

    Vxefybvnco fi F/ Kerrco ezib novxc+fybvnco' ocvir' r~rvki fi vxeorbxnp+vnco' vehgi fi bcobcxfeobi iovxi geoykxcvevnco cxniovegi fir zixrivr ivge oykxcvevnco io yremi io Cbbnfiov'epixy hnhgncmxepdnuyi' nofit iv vnvxirfir rcyxevir bgerrir pex cxfxi egpde+hvnuyi/ Pxjebi fi Lieo Mxcrlieo/5 85: p/ O 5>0/ E 5000>+5/ 69'00

    cyvxi' bir xbnvr ocyr xzgiov yoiXioenrreobi norcgnvi fcov gir kevxirkcvr oi rcov pgyr gdexkconi' gcxfxiiv ge kiryxi kenr ge zexnv iv gi kcy+

    zikiov fyo kcofi nkpxznrnhgi c ngremnv' vcyx vcyx' fi kcovxix ge znipcyx iorinmoix iv fi ryxpxiofxi pcyxpgenxi/ $L/+G/ J/.

    fnvnco rcyr ge fnxibvnco fEooi Kcvvi+Mnggiv' bckpcxveov ocvnbir iv ocvir/

    Pxjebi fi Mneobexgc Ke||ebyxevnvxefynvi fi gnvegnio pex Micxmir Aikpj/Bdxcocgcmni iv xpixvcnxi fi Lieo+

    Gcynr Jcyxoig iv Jxeobirbc Jyxgeo/Hnhgncmxepdni fi M/ Ke||ebyxevn ivE/ Kcvvi+Mnggiv/

    GNCKHXYOC ' eoco~ki $vxef/' pxriov/iv ocvir fE/ Kcvvi+Mnggiv. MDIXEXFN FEPXEVC $vxef/ Lebuyignoi Hxyoiv' pxriov/iv ocvir fE/ Kcvvi+Mnggiv. PNIXC ZIOI+\NEOC $vxef/ Eofx Hcxcoef' pxriov/ iv

    ocvir fE/ Kcvvi+Mnggiv. RENOV HIXOEX+FNO FI RNIOOI $vxef/' pxriov/ iv ocvirfE/ Kcvvi+Mnggiv. MIOVNGI RIXKNON$vxef/' pxriov/ iv ocvir fi Kexni+Dgoi

    Pcgn. GICO HEVVNRVE EGHIXVN $vxef/R~gzenoi Kebbdn' pxriov/ iv ocvir fiJ/ Jyxgeo. KERYBBNC MYEXFEVN EOVC+ONC KEOIVVN $vxef/' pxriov/ iv ocvir fE/

    Kcvvi+Mnggiv. EOVCONC BCXOE\\EOC$vxef/' pxriov/ iv ocvir fi Lieo+BgeyfiBekexf. GEYXIOV FI KFNBNR $vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fi K/+D/ Pcgn. KCVRIV JEBVNIR FY BYX EXGCVVC ' eoc+o~ki $vxef/' pxriov/ iv ocvir fi Knbdig

    Exoeyf. REHEFNOC FIMGN EXNIOVN GCOEXF FI ZNOBN $vxef/' pxriov/ ivocvir fi K/+D/ Pcgn. KEBDNEZIG $vxef/

    Ifkcof Hexnobcy' pxriov/ iv ocvir fE/Kcvvi+Mnggiv. HEGFIREX BERVNMGNCOI$vxef/' pxriov/ iv ocvir fi K/ Exoeyf. MNCZEOJXEOBIRBC RVXEPEXCGE $vxef/'

    pxriov/ iv ocvir fE/ Kcvvi+Mnggiv. KEVVIC HEOFIGGC $vxef/' pxriov/ ivocvir fi K/+D/ Pcgn. GYNMN FE PCXVC$vxef/' pxriov/ iv ocvir fIkkeoyiggiMioizcnr. JXEOBIRBC KEXNE KCG\E MNXCGEKC KCXGNON $vxef/' pxriov/ ivocvir fi Knxinggi Hgeob+Reobdi|. MNYR+

    2>

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    40/192

    Vcki NN < GI KIOVIYX' bckfni GERYNVI FY KIOVIYX' bckfni EZIXVNR+RIKIOV FIR FNVNCOR FI 5:66 IV 5:64 XCFCMYOI' vxemfni VDCFCXI

    ZNIXMI IV KEXV^XI' vxemfni bdxvniooi GIVVXI FI P/ BCXOINGGI XIO NN FIZC^IX FEXMIORCO KCORNIYX FIHCNRXCHIXV' EHH FI BDVNGGCO DXE+BGNYR IKPIXIYX FCXNIOV' vxemfni FNRBCYXR FI XBIPVNCO GEBEFKNIJXEOENRI $5:6=. GIR VXNCKPDIR FIGCYNR GI LYRVI TNNNi FY OCK' XCN FIJXEOBI IV FI OEZEXXI EOFXCKFI'vxemfni FIRRINO FI GE VXEMFNIF EOFXCKFI F C O R E O B D IFEXEMCO' bckfni dxcuyi RENOVHIXOEXF BCXXIRPCOFEOBI FI P/ BCX+OINGGI IV FI BCORVEOVNO DY^MIOR'RINMOIYX FI \^YGNBDIK $5:6>+5:90. KIGGI FI BCROEXF FI RIR ONBC+KFI' vxemfni PIXVDEXNVI XCN FIRGCKHEXFR' vxemfni GNKNVEVNCO FILRYR+BDXNRV KCORNIYX FERRCYB^ KCORNIYX FI GC^ PCRNIR BDCNRNIR$XIBYING RIXB^. PNVEPDI RYX GEKCXV FI FEKCNRIGGI GNREHIVD XEO+UYIV GIVVXIR FI P/ BCXOINGGI EY X/ P/HCYGEXV $5:98+5:9:. KCORNIYX FIBEKPNCO GIVVXIR FI MNGGIR HCNGIEY P/ BCXOINGGI $5:9=./5 ::6 p/ O 80/ E 55042+0/ 64':2

    Vcki NNN < GIVVXIR FI P/ BCXOINGGI GEHH FI PYXI PIGGNRRCO FNPI'vxemfni PCRNIR BDCNRNIR $XIBYINGRIXB^. GIR VXCNR FNRBCYXR RYX GIPCKI FXEKEVNUYI FIRRINOR FI GE VCNRCO FCX GE VCNRCO FCX'vxemfni GIVVXIR FI LIEO BDEPIGENO P/ BCXOINGGI ENX FI K/ GEKHIXVPCYX GE XINOI GIVVXIR FI P/ BCXOINGGI K/ FI BGENXIJCOVENOI GIVVXIR FI B/DY^MIOR' RINMOIYX FI \Y^GNBDIK P/BCXOINGGI $5::5+5::2. RIXVCXNYR'vxemfni RCPDCONRHI' vxemfni EZIXVNRRIKIOV FIR FNVNCOR BCGGIB+VNZIR FI 5::2' 5::6 IV FI 5:48 XIKIXBNIKIOV EY XCN KCORINMOIYXGI FYB FI MYNRI CVDCO' vxemfni GCYEOMIR FI GE RENOVI ZNIXMI PGEBIVEY XCN RCOOIV EMRNGER' vxemfni

    BCXOINGGICo fcnv Bcxoinggi $5:0:+5:46.uyno|i pnbir fi vdvxi hexcuyir'pginoir fi zni iv fnoziovnco iv uyevxi

    jekiyrir vxemfnir fdxcrki $GiBnf' Dcxebi' Bnooe' Pcg~iybvi./ Kenrbirv feor yoi fn|enoi fi pnbirvexfnzir uyi rco moni ri fpgcni / E 50>6:+>/ 9:'00

    60

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    41/192

    |co fi ge Znve Oycze' xbnv fi rcoekcyx ryhgnk pcyx Hevxnbi' oenrriovgir vxenvr' rgehcxi iv pexev ge FnznoiBckfni' c geyvchncmxepdni ri jenv

    itikpgi yonzixrig ferbri kcxegi ivrpnxnvyiggi vxezixr ge k~rvnjnbevncokcoykiovegi fyo zc~emi cyvxi+vckhi/ Ge rboi jgcxiovnoi herbygifeor yo ey+fig c gir g niyt ribcorvxynriov feor ge bcorveovi xj+xiobi eyt rnvir oevyxigr iv eyt pe~+remir yxhenor fnbn+her' c ge pexcgi ivgi mirvi rcov fcoor eyt jnmyxir fi gebdxconuyi kyonbnpegi bckki fi gdnr+vcnxi eovnuyi iv bcovikpcxenoi/ $F/ H/.

    YZXIR BCKPGVIRVxefybvnco iv bckkiovenxir fEofx

    P|exf' ezib bdxcocgcmni' nofit firehxznevncor' nofit egpdehvnuyi firockr pxcpxir iv fir pxnobnpegirkevnxir' nofit pdngcgcmnuyi' mgcrrenxiiv nofit eoeg~vnuyi fir xnkir/N/ YZXIR NVEGNIOOIR < ZNI OCYZIGGI XNKIR HEOUYIV NN/ YZXIR GEVNOIR 80 p/ O 548/ E 5059:+6/ :8'00

    FEYFIVFeyfiv xiznrnv/ Ey rco fiGExgrniooi'ng e hixb ocvxi liyoirri/ Fhcxfeov fipnvn ezib Gi Pivnv Bdcri' hyxgiruyiezib Vexvexno fi Vexerbco' dxcuyiezib Ge Bdzxi fi K/ Rimyno < vxcnrznbvnkir' bex gi miovng Feyfiv $5460+54>=. irv' rn gco ~ ximexfi fi pgyr

    pxr' yo fir xckeobnixr gir pgyr ocnxrfy TNTi rnbgi/ Eoevcgi Jxeobi fnvuyi Feyfiv e gi fco fir gexkir /Iojeovr kexv~xr' nojnxkir kegdiy+xiyt' jikkir hejcyir ri hcyrbygiovfeor yoi yzxi uyn' rcyfeno' bdeomifi vco iv hxnggi fyo bgev norcgnvi/ Gnxipex itikpgi Vexvexno ryx gir Egpir' bibdij+fyzxi/ $X/ M/.

    EVVNGE XCN FIR DYOR' vxemfni GEMYIXXI FI FZCGYVNCO 5::= EY X/ P/FIGNFIG EY XCN RYX RE BCOUYVI FIGE JXEOBDI+BCKV GIVVXI FI P/ BCX+

    OINGGI RENOV+ZXIKCOF IV XPCORI ENX FI K/ HGCOFIG RYX GI BEOEG FIGEOMYIFCB PCYX GE LCOBVNCO FIR FIYTKIXR FJIORI FIR JEHGIR FEOR GEPCRNI GCJJNBI FI GE RENOVI ZNIXMI VNVI IV HXONBI' bckfni dxcuyi PR^BD' vxemn+bckfni iv heggiv pex L/+H/Kcgnxi iv P/ Bcxoinggi VXEFYBVNCO IOZIXR JXEOENR FI GE VDHEFI FIRVEBI GE BEKPEMOI FI DCGGEOFI5:=8 PYGBDXNI' bckfni dxcuyi RYX GE PXNRI FI KERVXNB EY XCN VCY+BDEOV GIR JCOVENOIR RYXOE MOXEGFIR PEXVDIR' vxemfni EY XCN' RYX REGNHXEGNV IOZIXR GIR KEXBDEOFR FIGE ZNGGI FI PEXNR GE BEKPEMOI FI5:=: EY XCN RYX GIR PNBIR FI BCX+OINGGI UYNG E JENV XIPXRIOVIX IVPGEBIV LI RYNR ZNIYT' HIGGI NXNR/// RYX GIR ZNBVCNXIR FY XCN IO GEOOI5:== CFI K/ PIGGNRRCO EY XCN RYXG E P E N T F I 5 : = 4 G I V V X I F IP/ BCXOINGGI BCGHIXV $5:=4. NOR+BXNPVNCO PCYX GEXRIOEG FI HXIRV KCORINMOIYX RYX RCO KEXNEMI ZIX+RNCO FIR D^KOIR FI RENOV ZNBVCX D^KOIR FI RENOVI MIOIZNZI/5 =:0 p/ O 260/ E 55585+9/ 95'42

    BCYXNIXYZXIR BCKPGVIRO 9>/ pynr/

    BXCR BCXHNXIYZXIR BCKPGVIR

    O 885/ pynr/

    FEOVIGi vxnckpdi fir myigjir ocnxr J gcxiobi kexuyen v io 5208 gefbdeobi bnznuyi fi F/ Egnmdnixn$58:9+5285. iv gi bcofekoenv yoitng uyn eggenv vxi fjnonvnj/ Dcxr firkyxr fi ge bnv' uyn binmoeniov gdcxn+

    65

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    42/192

    XBNVR IV IRRENR $EYVC.HNCMXEPDNUYIR +6/ 9>'90

    FNFIXCVFionr Fnfixcv $5=52+5=46.' jngr fyobcyvignix fi Geomxir' irv xirv vcyvire zni jnfgi ge fiznri < Pgyvvryrix uyi ri xcynggix/ Ng rirv fpio+r reor bckpvix feor giovxipxnri bcg+gibvnzi fi gIob~bgcpfni uyn xeggnivcyv gi pexvn pdngcrcpdi' ng e hxnggfeor ge bcozixrevnco' feor re bcxxir+pcofeobi iv bckpcr fnrbxvikiov

    yoi yzxi c gi xefnbegnrki kevxne+gnrvi reppxcjcofnv feor gitpxnkio+vevnco jcxkiggi/ Geyviyx fy Xzi fifEgikhixv iv fy Oiziy fi Xekieyrirv pxcmxirrnzikiov ejjnxk fipynryo rnbgi bckki gyo fir irpxnvr girpgyr cxnmnoeyt iv gir pgyr oczeviyxrfi rco vikpr/ $K/ Fig/.

    BCOVIR IV XCKEOROcyziggi fnvnco' nggyrvxi' rcyr gefnxibvnco fi Knbdig Figco' bckpcxveov

    pxjebi' bdxcocgcmni' ocvnbir' ocvir'zexneovir' hnhgncmxepdni iv nofit firocvir fi zcbehygenxi/GIR HNLCYT NOFNRBXIVR $f/ Lieo+Bdxnrvcpdi Ehxekcznbn. GE XIGNMNIYRI K^RVNJNBEVNCO GIR FIYT EKNR FIHCYXHCOOI IOVXIVNIO FYO PXIEZIB RIR IOJEOVR BIBN OIRV PER YOBCOVI KEFEKI FI GE BEXGNXI $f/

    K/ Figco. RYPPGKIOV EY ZC^EMI FIHCYMENOZNGGI $f/ Rvpdeoi Pylcg. GIOIZIY FI XEKIEY $f/ K/ Figco. LEBUYIR GI JEVEGNRVI IV RCO KEVXI EPPIOFNBI < GCMI FI XNBDEXFRCO $f/

    D/ Gejco./5 2:0 p/ O 89/ E 559>9+8/ 99'00

    RCYZIONXR NOVNKIR FI FEZNF BCPPIXJNIGF$vxef/ Kefiginoi Xcrrig' Eofx PexxieytivGybnioMynvexf'rcyrgefnxibvncofiGco

    Gikcoonix' xz/ Jxeobnr Gifcytiv P/ Gi~xnr.

    FI MXEOFIR IRPXEOBIR $vxef/ P/ Gi~xnr./5 9:4 p/ O 509/ E 505:=+4/ 98'90

    FCKHI^ IV JNGR VIKPR FNJJNBNGIRO 554/ Nofnrpconhgi pxcznrcnxikiov/

    IRUYNRRIR FI HC\ KEXVNO BDY\\GI]NV

    fnvnco fi R~gzxi Kcocf' bckpcxveovpxjebi' ocvnbir iv ocvir/IRUYNRRIR FI HC\ $vxef/ Dioxnivvi Hcx+fioezi' pxriov/ iv ocvir fi R/ Kcocf. KEXVNO BDY\\GI]NV $vxef/ iv ocvir fi

    Jxeocnri fy Rcxhnix' pxriov/ R/ Kcocf./5 404 p/ O 226/ E 55550+5/ 9:'9:

    GI KEMERNO FEOVNUYNVR

    HEXOEH XYFMIO 5:2/ Nofnrpconhgi pxcznrcnxikiov/

    GE KENRCO FPXI+ZIOV XBNVR PCYX OCG IV EYVXIRVxefybvnco fi R~gzxi Kcocf' ezib

    pxjebi' ocvnbir' ocvir iv nofnbevncorhnhgncmxepdnuyir/GE KENRCO FPXI+ZIOV XBNVR PCYXOCG IV EYVXIR

    '90

    GIRFKCORGIRPEYZXIRMIORNovxcfybvnco fi Pnixxi Perbeg/ Gemirvevnco fir Fkcor ' fi R~gzniGyoiey/ Ocvi hnhgncmxepdnuyi' nofitfir pixrcooemir iv zexneovir/ Ocvirfir vxefybviyxr/GIR FKCOR $GIR PCRRFR. BEXOIVRFIR FKCOR $vxef/ Hcxnr fi Rbdg|ix.

    GIR PEYZXIR MIOR $vxef/ R/ Gyoiey. GIVVXI FI J/ K/ FCRVCIZRAN/5 2>8 p/ O 555/ E 505==+>/ 6>'90

    GIR JXXIR AEXEKE\CZNovxcfybvnco fi Pnixxi Perbeg/ Gge+hcxevnco fir Jxxir Aexeke|cz ivocvihnhgncmxepdnuyi' fi R~gzniGyoiey/ Nofitfir pixrcooemir iv zexneovir/ Ocvir

    fir vxefybviyxr/GIR JXXIR AEXEKE\CZ $vxef/ DioxnKcomeygv. GIR BEXOIVR FIR JXXIRAEXEKE\CZ $vxef/ Hcxnr fi Rbdg|ix. ONVCVBDAE ON\ZEOCZ $vxef/ D/ Kco+

    meygv' Gybni Frcxkcovr iv R/ Gyoiey./5 8>: p/ O >5/ E 505=9+2/ 6='90

    GNFNCV

    Novxcfybvnco fi Pnixxi Perbeg/ Gireooir fi pxpexevnco fi GNfncv ivocvi hnhgncmxepdnuyi' fi R~gzni Gyoiey/Zexneovir/ Ocvir fir vxefybviyxr/GNFNCV $vxef/ E/ Kcyrriv. GIR BEXOIVRFI GNFNCV $vxef/ Hcxnr fi Rbdg|ix. DYKNGNR IV CJJIORR $vxef/ R/

    Gyoiey./5 604 p/ O >6/ E 505=:+:/ 6>'90

    YZXIR PDNGCRCPDNUYIRfnvnco rcyr ge fnxibvnco fi KnbdigFigco' bckpcxveov pxjebi' bdxcocgcmni'ocvnbir' ocvir' zexneovir' hnhgncmxepdnir

    iv nofit fir ocvir fi zcbehygenxi/PIORIR PDNGCRCPDNUYIR $f/ K/ Figco. PXCKIOEFIR FI BGCHYGI QGE PXCKI+OEFI FY RBIPVNUYI[ GIVVXI RYX GIREZIYMGIR GIVVXI RYX GIR RCYXFR IVKYIVR PIORIR RYX GNOVIXPXVEVNCOFI GE OEVYXI GI XZI FI FEGIKHIXV XJYVEVNCO FDIGZVNYR $f/ Hexhexefi Oimxcon. IOVXIVNIO FYO PDNGC+

    RCPDI EZIB KKI GE KEXBDEGI FI IRREN RYX GIR XMOIR FI BGEYFI IV FIOXCO $f/ K/ Figco. EPPIOFNBIR $f/

    K/ Figco iv H/ fi Oimxcon./5 6=8 p/ O 9:9/ E 55:68+9/ :9'00

    FCRVCIZRANFnrbnpgi fi g bcgi mcmcgniooi fyxckeo rcbneg' Jncfcx Fcrvcizran

    $5485+5445. peni fyoi bcofekoevnco kcxv' bckkyi io fnt eor fi hemoiiv fitng io Rnhxni' yoi efdrnco per+remxi ey rcbnegnrki evdi/ Gyonzixrbexbxeg gyn xzgi gnxxfybvnhngnv fy kcn dykeno ge xenrco < bi rixe givdki fir Kkcnxir fyo rcyvixxeno'uyn eoocobiov ge rxni fir mxeofrxckeor' Bxnki iv Bdvnkiov' GNfncv'

    Gir Fkcor' GEfcgirbiov' Gir JxxirAexeke|cz' zervi jxiruyi fyoi Xyrrnic ge fnrgcbevnco fi ge rcbnv vxefnvnco+oiggi xikiv io beyri gir herir kkirfi ge kcxegi' iv c ge vcyvi+pynrreobify keg pcri ezib ebynv gi pxchgki figitnrviobi fi Fniy/ $K/ E/.

    GEFCGIRBIOVNovxcfybvnco fi Pnixxi Perbeg/ Gpc+

    uyi fi GEfcgirbiov iv ocvi hnhgnc+mxepdnuyi' fi R~gzni Gyoiey/ Nofitfir pixrcooemir iv zexneovir/ Ocvirfir vxefybviyxr/GEFCGIRBIOV GIR OYNVR HGEOBDIR$vxef/ P/ Perbeg. GI RCYR+RCG $vxef/Hcxnrfi Rbdg|ix. GI LCYIYX $vxef/ R/ Gyoiey. GVIXOIG KEXN $vxef/ H/ fi Rbdg|ix./5 5:4 p/ O 55>/ E 505=4+8/ 66'>0

    69

  • 7/23/2019 La Pleiade - Catalogue 2011

    46/192

    FYKEREgiteofxi Fyker $5408+54=0. irvkbcooy/ Ey rnbgi fir mxeofir r~o+vdrir' ng e zcygy bxnxi yoi Bckfni

    dykenoi dnrvcxnuyi/ Rir pixrcooemircov gebbgx fy bnoke kyiv' girzoikiovr jerbnoiov bckki vcyvieziovyxi kcxviggi' iv gi vikpr uyn perrioirv per riygikiov bigyn fy fnzixvnrri+kiov < Znomv eor epxr' Gi Bckvi fi

    Kcovi+Bxnrvc fbxnziov gi fxeki fyvikpr pixfy' fy zninggnrrikiov' fyhxer uyn hniovv oi gzixe pgyr gpi'

    fy byx uyn birrixe fi hevvxi < bigynfy dxcr' oco gi ovxi/ $L/+^/ V/.

    GI BCKVI FI KCOVI+BXNRVCfnvnco fi Mnghixv Rnmeyt' bckpcxveovpxjebi' ocvir' zexneovir' eooitir'hnhgncmxepdni iv ocvi ryx gir xipxrio+vevncor fy xckeo ey vdvxi/5 906 p/ O 8>0/ E 50>=>+5/ 99'00

    GIR VXCNR KCYRUYIVENXIR ZNOMV EOR EPXR

    fnvnco fi Mnghixv Rnmeyt' bckpcxveovpxjebi' bdxcocgcmni' ocvir' hnhgncmxe+pdni iv ocvi ryx gir xipxriovevncor firfiyt xckeor ey vdvxi/5 404 p/ O 59>/ E 50540+>/ 9:'00

    FYXERIggi jyv yo pixrcooemi' yoi gmiofiznzeovi' pxiruyi yo k~vdi/ Iggi irvgeyviyx fyoi yzxi uyn' pcyx kniytri vxcyzix' ri bdixbde bcorvekkiovenggiyxr < feor gi xbnv' ryx ge rboi' eybnoke' feor ge pexcgi Ey rino fi biffegi fi vitvir iv fnkemir' co xipxi

    fir b~bgir gNofcbdnoi fy rcyzi+onx' gNofi fy jeoverki' gEvgeovnuyi 'kenr ngr rcov perrehgikiov pcxiyt/ Gizxen jng fExneoi' feor bi geh~xnovdi'birv gebvi fbxnxi/ Li pexgi fi gbxnvkki uyeof len genx fi pexgix fybnoke ' fnrenv Kexmyixnvi Fyxer$5>56+5>>:./ Li oi renr per pexgixfeyvxi bdcri/

    LCYXOEG FYO BXNZENOVxefybvnco fi Myrvezi Eybcyvyxnix'ezib novxcfybvnco' ocvnbi hnhgncmxe+

    pdnuyi' ocvir iv zexneovir/

    LCYXOEG FYO BXNZENO 54=2 ZOI+KIOVR GVXEOMIX $ripvikhxi 54=2+leoznix 54=6. PIVNVR VEHGIEYT FIZC^EMI $kexr 54=6. LCYXOEG FYOBXNZENO 54=: LCYXOEG FYO BXNZENO54== GI VXNVCO $ecv54=4. LCYXOEGFYO BXNZENO 5440' oykxc yonuyi LCYXOEG FYO BXNZENO 5445/5 :64 p/ O 826/ E50=28+8/ 98'90

    XBNVR' BDXCONUYIRIV PCGKNUYIRVxefybvnco fi Myrvezi Eybcyvyxnix'ezib novxcfybvnco iv ocvir/GI FCYHGI FY FEOMIX FI RI GNZXIX