DESAFÍO ■ Preservar una inversión significativa en

almacenamiento y archivo de registros ■ Centralizar la administración y

homogeneizar los catálogos de datos de registros y pozos

■ Reducir el tiempo invertido en la búsqueda y transferencia de datos a las aplicaciones centrales

■ Integrar con el portal corporativo para la visualización en todos los niveles de la organización

SOLUCIÓN ■ Consolidar cinco repositorios LogDB*

en un solo repositorio ProSource* Logs centralizado

■ Integrar los registros de PEMEX con el repositorio corporativo, a la vez que se asegura la consistencia de los datos

■ Mejorar la exploración, visualización y entrega de datos mediante la implementación del software ProSource Front Office

RESULTADOS ■ Se optimizó el almacenamiento de

registros, preservándose la inversión corporativa

■ Se redujeron los costos de administración y el tiempo de entrega de los datos para las aplicaciones centrales

■ Se incrementó la calidad y la confiabilidad de los datos

■ Se mejoró la experiencia del usuario; mejor visualización

Las grandes bases de datos separadas no permiten la optimización de la búsquedaEl almacenamiento y archivo de los datos de registros constituye una parte importante de la estrategia de manejo de datos de PEMEX y representa una inversión corporativa significativa.

PEMEX había almacenado la información de sus registros en múltiples bases de datos durante muchos años; a lo largo de cinco localizaciones diferentes dispersas por todo el territorio de México. Estas localizaciones compartían 350 000 archivos individuales y datos relacionados de más de 20 000 pozos, que totalizaban 6 TB de información.

Las bases de datos de registros no estaban integradas u optimizadas para la búsqueda, por lo que los usuarios debían consumir un tiempo significativo buscando información. La calidad y la confiabilidad de los datos era variable y los usuarios no podían comprometerse en forma óptima con el sistema. Por otra parte, con cinco servidores, cinco ingenieros en sistemas y cinco administradores de datos, los costos de administración eran elevados.

Para superar estos problemas, PEMEX necesitaba revisar su metodología y sus procedimientos de archivado, almacenamiento, carga y validación de datos de registros a fin de satisfacer las demandas del usuario. Después de reunirse con Schlumberger para analizar las posibles soluciones, se formuló un plan para centralizar la información de los registros y además optimizar la transferencia de los datos a sus aplicaciones centrales.

Migración de los datosEl equipo de servicios de Schlumberger utilizó su estructura de transición de datos convencionales para migrar los datos desde los repositorios existentes en el software de almacenamiento y recuperación de datos de registros LogDB. La estructura comprende herramientas, metodologías, plantillas y las mejores prácticas para posibilitar un mejoramiento sustentable de los proyectos de transición de datos.

CASO DE ESTUDIO

La migración al software ProSource Logs optimiza el manejo de datos de PEMEXLa consolidación preserva los datos y la inversión en el almacenamiento

Configuración del repositorio ProSource Logs para el almacenamiento de archivos de datos distribuidos. Manejo de datos

ProSource

Instalación de ProSource Logs

Almacenamiento local de datos

Arc

hivo

s de

dat

os y

doc

umen

tos

asoc

iado

s en

viad

os p

or S

FTP

Programa de operaciones ProSource Logs para escanear el archivo

Instalado por NFSServicios en línea

del sistema ProSource

efectuar búsquedas manuales a través de múltiples fuentes de datos, incrementó la calidad de los datos y redujo los costos de administración a través de una solución consolidada de manejo de datos de pozos. Además de estas ventajas operacionales, el proyecto aseguró que PEMEX pudiera manejar eficientemente su complejo entorno de datos y preservar su significativa inversión en los datos de registros y pozos; lo que le permitirá sustentar la futura adquisición de datos con una base confiable.

La estructura tiene tres fases (planificar, implementar y optimizar) y cuatro corrientes que se extienden a lo largo de cada fase para abordar todos los aspectos de la transición: renovación de la infraestructura, migración de los datos, consolidación de los flujos de trabajo, y entrenamiento y soporte del usuario. Esta estructura proporcionó un enfoque sistemático para la migración de los datos convencionales de PEMEX al repositorio ProSource Logs.

Una herramienta clave utilizada durante el proceso fue la estructura de migración para el sistema de manejo de información corporativa de Exploración y Producción ProSource. Ésta permitió al equipo de servicios aplicar reglas de uso de datos; mapear objetos de datos (incluidos objetos personalizados); aplicar conversiones, traducciones y transformaciones de datos; y preservar todos los tipos de datos durante el proceso de migración.

Inversión preservadaUn requisito final fue la integración de los datos nuevos con el portal de visualización de datos técnicos de PEMEX; proceso que se logró fácilmente utilizando la estructura de red flexible provista por el software ProSource Front Office.

El software ProSource Front Office redujo el tiempo de ciclo para la entrega de datos a las aplicaciones centrales. Además, sus flujos de trabajo intuitivos optimizaron la interacción con el usuario, reduciendo los tiempos de búsqueda y entrega de datos.

Una vez completada la migración, el equipo de manejo de datos de PEMEX integró sus actividades de manejo de datos de registros y pozos en ProSource Enterprise, lo que eliminó la necesidad de www.slb.com/prosource

*Marca de SchlumbergerLos nombres de otras compañías, productos y servicios son propiedad de sus respectivos titulares.Copyright © 2012 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 15-IS-0114-esp

“La migración al repositorio ProSource Logs ha generado mejoras significativas en el almacenamiento, calidad y confiabilidad de nuestros datos. El software generó ahorros de costos y mejoró la productividad del equipo de trabajo.”

M.I. Servio Tulio Subiaur Unidad de Negocio de Perforación

PEMEX

Manejo de datos Entrega de datos

Integración de datos con las aplicaciones petrotécnicas.

CASO DE ESTUDIO: Múltiples localizaciones de datos consolidadas permiten la preservación de los datos en México