la magia del kuserakparü
DESCRIPTION
Un sendero de trekking hermoso y exigente, que implica pasar el río Pakairaü y adentrarse en sabanas, selvas y montañas, nos lleva desde Kavanayen hasta Apauken. Desde esta aldea, la navegación en curiara facilita la visita a otras comunidades del río Mowak, hasta llegar a Kusërakparü, siempre en dirección al Este.TRANSCRIPT
DA
TOS
DE
INTE
RÉS
REC
OM
END
AC
ION
ES•S
u m
orra
l deb
erá
tene
r un
máx
imo
de 6
0 lt
y no
deb
erá
exce
ders
e de
los
20 K
g –
Es
impo
rtan
te q
ue m
ante
nga
una
bols
a de
pol
ietil
eno
gran
de (
80 –
100
lt)
dent
ro d
el m
orra
l, pa
ra c
onte
ner
sus
cosa
s y
evita
r co
ntac
to d
irect
o co
n ag
ua, hu
med
ad e
inse
ctos
.
•Lle
ve u
n po
ncho
impe
rmea
ble.
Los
chu
basc
os s
on fre
cuen
tes
en c
ualq
uier
épo
ca d
el a
ño.
•No
olvi
de e
l tra
je d
e ba
ño, pu
es e
ncon
trar
á po
zos,
cañ
os y
río
s do
nde
apet
ece
baña
rse
plác
idam
ente
.
•Tra
er r
opa
de f
ibra
sin
tétic
a pa
ra la
s ex
curs
ione
s y
ropa
de
algo
dón
para
est
ar e
n lo
s si
tios
de d
esca
nso.
Inc
luir
zapa
tos
depo
rtiv
os p
ara
cam
inar
y s
anda
lias
cóm
odas
par
a lo
s m
omen
tos
de d
esca
nso.
•Aco
stum
bre
lleva
r co
nsig
o al
guna
s bo
lsas
plá
stic
as, pe
queñ
as y
gra
ndes
, pu
es r
esul
tan
muy
útil
es p
ara
guar
dar
cosa
s, d
esde
rop
a ha
sta
com
ida
y co
ntrib
uir
con
la li
mpi
eza
de lo
s lu
gare
s vi
sita
dos.
•Ten
er a
man
o un
bue
n re
pele
nte
de in
sect
os, en
aer
osol
(si
n CFC
's)
o cr
ema.
•Una
bue
na b
otel
la d
e ag
ua o
“co
oler
”, (
capa
cida
d m
ínim
a: 1
.5 lt
) su
jeto
al m
orra
l o a
su
“koa
la”.
•Pro
véas
e de
un
botiq
uín
de p
rimer
os a
uxili
os, pr
áctic
o, fun
cion
al y
sen
cillo
. N
o ol
vide
alg
o pa
ra e
l dol
or d
e ca
beza
, la
dia
rrea
, la
s al
ergi
as y
lo n
eces
ario
par
a al
guna
cor
tada
peq
ue-
ña.
•Inc
luya
ent
re s
us c
osas
un
buen
pro
tect
or s
olar
(m
ínim
o 30
UV)
y un
som
brer
o de
ala
an
cha.
Rec
uerd
e qu
e el
sol
tro
pica
l es
muy
fue
rte.
•Si v
a a
dorm
ir en
car
pa, su
sac
o de
dor
mir n
o de
be e
xced
er lo
s 0°
C –
Lo id
eal e
s qu
e te
nga
cara
cter
ístic
as “
play
eras
” (+
10°C
) y
no o
lvid
e el
ais
lant
e.
•Una
nav
aja,
uno
s bi
nócu
los
pequ
eños
, un
a to
alla
y s
us ú
tiles
de
aseo
per
sona
l.
•Cám
ara
foto
gráf
ica
y lin
tern
a co
n ba
tería
s de
rep
uest
o.
... P
acie
ncia
, bu
en h
umor
y m
ucha
per
seve
ranc
ia. Au
nque
el c
ansa
ncio
aflo
re y
alg
ún in
sect
o in
sist
a en
ace
rcar
se,
la G
ran
Saba
na le
agu
arda
am
igab
lem
ente
, co
n su
s ex
cele
ntes
pai
saje
s y
la a
mab
ilida
d de
l pue
blo
Pem
ón.
Reco
rrid
oAl
titud
máx
ima
Altit
ud m
ínim
aD
esni
vel
Dis
tanc
ia
Kava
naye
n, A
pauk
en, Ku
sera
kpar
u, K
umar
ak M
erü,
Kus
erak
paru
, Ka
vana
yen
1.25
8 m
.s.n
.m95
8 m
.s.n
.m30
0 m
etro
s55
,5 k
ilóm
etro
s
Dir
ecci
ón:
Prol
onga
ción
Ave
nida
2 L
ora
con
calle
41,
Urb
aniz
ació
n El
Enc
anto
Qui
nta
Irm
a. P
.O. B
ox
676
5101
Mér
ida
- Ve
nezu
ela.
Tel
efón
os y
Fax
: +
58
(0)2
74-2
63.6
8.84
/ (0
)274
-263
.86.
33
ww
w.e
kkai
atra
vel.c
om
LA M
AG
IA D
EL K
US
ëRAK
PAR
üV
alor
exc
epci
onal
Caí
da d
e ag
uaP
obla
do p
rinc
ipal
Áre
a de
aca
mpa
daC
omun
idad
es^
xx
xx
SE
ND
ER
O
DÍA
4 -
Re
torn
o
Ret
orno
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
02,5
57,
510
12,5
15
17,
5
Kav
anay
en
Kusë
rakp
arü
Achi
raup
atKi
noto
Km
de
reco
rrid
o
4 a
6 h
ora
s
SE
ND
ER
OS
EN
DE
RO
CU
RIA
RA
DÍA
1D
ÍA 2
D
ÍA 3
Ida
Kav
anay
en
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
05
10
15
20
25
30
Apau
kén
Kusë
rakp
arü
Wan
a M
erü
Tepu
rude
n
Kum
arak
Mer
ü
Surw
ü^
Km
de
reco
rrid
o
La Magia del Kuserakparü
Día 1: Puerto Ordaz - KavanayenTraslado desde la ciudad de Puerto Ordaz a Kavanayen. Llegada a la comunidad de Kavanayen, en horas de la tarde, aquí podremos recorrer sus calles, visitar la Misión y contemplar un singular paisaje desde el borde de la meseta en dirección al Sur. Alojamiento en posada.
Día 2: Kavanayen – ApaukenSalimos de Kavanayén hacia Apauken, a través de selvas, sabanas y montañas. Es un trekking de 4 a 6 horas, sin presión y moderado. Una vez en Apauken, descansamos y pernoctamos en carpas, en contacto con una peculiar comunidad rivereña.
Día 3: Apauken – KusërakparüTemprano, en la mañana, abordamos una curiara a motor sobre el río Möwak y tomamos rumbo al Este hasta llegar a Kusërakparü. Allí, sobre sabanas de peculiar vegetación herbácea, buscaremos las famosas yucas sagradas primigenias (las primeras yucas), que evidencian la presencia de Makunaima, en la mitología pemón. Acampada.
Día 4: Kusërakparü - Kumarak Merü - Kusërakparü:Tomaremos este día para realizar una excursión hacia el Kümarak Merü, donde nos bañaremos y
disfrutaremos de hermosas playas muy cerca de las nacientes del río Mowak, también podremos observar la incipiente cría de ganado por los pemón. Retornamos a Kusërakparü y acampamos.
Día 5: Kusërakparü - Kavanayen: El epílogo de nuestra travesía se hace sobre una espectacular ruta de trekking, que nos conduce a Kavanayen pasando frente a la montaña sagrada del Wayuwaden. El sendero, sobre selvas y sabanas, posee un delicioso trazado que impide agotarnos. Al llegar a Kavanayen, nos alojaremos en posada.
Día 6: Kavanayen - Puerto OrdazDespués del desayuno, tomaremos el vehículo que nos llevará a la ciudad de Puerto Ordaz. Fin de los servicios.
Un sendero de trekking hermoso y exigente, que implica pasar el río Pakairaü y adentrarse en sabanas, selvas y montañas, nos lleva desde Kavanayen hasta Apauken. Desde esta aldea, la navegación en curiara facilita la visita a otras comunidades del río Mowak, hasta llegar a Kusërakparü, siempre en dirección al Este. Allí observaremos una exclusiva e incipiente labor pecuaria de los indígenas mientras excursionamos hasta uno de los balnearios de río más bellos de la Gran Sabana, junto al Kumarak Merü. La diversidad ecológica y botánica de las sabanas se complementa con las características de las comunidades que, desde las riveras del Mowak, podemos conocer en interacción con amigables indígenas.
Programa
Atractivos. Un trekking exigente nos lleva desde Kavanayen hasta Apauken y, de allí, la navegación en curiara facilita la visita a las comunidades del Mowak, hasta llegar a Kusërakparü. Allí, compartiremos antiguas creencias y admiraremos las yucas antecesoras de las especies actuales (según los pemón). Igualmente, observaremos la incipiente labor pecuaria de los indígenas mientras avanzamos hasta uno de los balnearios de río más bellos de la Gran Sabana, junto al Kumarak Merü. La diversidad ecológica y botánica de las sabanas se complementa con las características de las comunidades que, desde las riveras del Mowak, podemos conocer en agradable interacción con indígenas amigables y comunicativos.
Dificultad. Recomendado solo para personas con experiencia y entrenamiento en caminatas.
EL PROGRAMA INCLUYE
Traslado Puerto Ordaz - Kavanayen - Puerto Ordaz
2 noches de alojamiento en posada en Kavanayen.
3 noches de acampada (incluye carpa)
Todas las comidas, desde cena primer día hasta desayuno último día.
1 Guía líder (pemón)
1 guía asistente (pemón)
Traslado en 4x4 desde Kavanayen hasta Achiyanüpö y viceversa
día a día
Dirección: Prolongación Avenida 2 Lora con calle 41, Urbanización El Encanto Quinta Irma. P.O. Box 676 5101 Mérida - Venezuela Telefónos y Fax: + 58 (0)274-263.68.84/ (0)274-263.86.33Móvil: + 58 (0)416-674.35.61 RIF: NºJ-8888-852-H
www.ekkaiatravel.com
CARACTERÍSTICAS
DESCRIPCIÓN
DuraciónActividadVigenciaPunto de salidaPunto de llegada
6 días - 5 nochesMultiactividad ( Trekking + Navegación en Curiara) 01 de diciembre del 2007 al 01 de diciembre 2.008Puerto OrdazPuerto Ordaz
Río M
ow
ak
1500
1500
1000
1000
1000
13,5 km
16,7 km
15 km
4,7 k
m^
^
^^
^
^
^
^
Arik
e
Mar
ik
Mow
ak
Mat
ura
Kono
waKi
notö
Min
chá
kese
rak
Anaw
ari
Karo
ipa
Par
adánYe
mut
un
Suka
ika
Pen
parú
Apa
uké
n
Ch
ivat
on
Toro
nkön
Aran
tara
Eret
uken
Kava
naru
Para
wat
a
Piai
map
a
Mau
raim
ö
Ch
inad
ay
Ch
irim
ún
Öro
tuké
nPaka
irau
Kere
rpat
a
Tepu
rüde
n
Achi
raup
aKaro
ypat
á
Inek
par
u
Kav
anay
en
Wad
arik
apö
Mak
urup
aeü
Achi
raup
at
Para
wa
ded
Mai
kan
den
Way
uwa
den
War
imak
uru
Mar
ik t
üpü
Kus
ërak
parü
Ku
ma
rak
M
erü
Epöru
pö
Surw
ü
Wan
a m
erü
Pet
rogl
ifos
Wü
rpöd
en
Mon
tícu
los
de I
nta
pün
on
61°4
5'W
5°35'N 5°30'N
Min
chá
Min
chá
Mau
raim
öLA
MA
GIA
DE
KU
SË
RA
PA
RÜ
^^C
omun
idad
Car
rete
ra d
e ti
erra
de
dos
vías
Cur
vas
de n
ivel
cad
a 10
0 m
etro
s
Car
rete
ra d
e ti
erra
de
una
vía
Send
ero
Río
s
Valo
r Ex
cepc
iona
l
Atr
acti
vo t
urís
tico
04
2K
m
Dis
tanc
ia e
n km
ent
re p
unto
s7 K
m
PAT-InfoGEO, 2008. Todos los derechos reservados
DA
TOS
DE
INTE
RÉS
REC
OM
END
AC
ION
ES•S
u m
orra
l deb
erá
tene
r un
máx
imo
de 6
0 lt
y no
deb
erá
exce
ders
e de
los
20 K
g –
Es
impo
rtan
te q
ue m
ante
nga
una
bols
a de
pol
ietil
eno
gran
de (
80 –
100
lt)
dent
ro d
el m
orra
l, pa
ra c
onte
ner
sus
cosa
s y
evita
r co
ntac
to d
irect
o co
n ag
ua, hu
med
ad e
inse
ctos
.
•Lle
ve u
n po
ncho
impe
rmea
ble.
Los
chu
basc
os s
on fre
cuen
tes
en c
ualq
uier
épo
ca d
el a
ño.
•No
olvi
de e
l tra
je d
e ba
ño, pu
es e
ncon
trar
á po
zos,
cañ
os y
río
s do
nde
apet
ece
baña
rse
plác
idam
ente
.
•Tra
er r
opa
de f
ibra
sin
tétic
a pa
ra la
s ex
curs
ione
s y
ropa
de
algo
dón
para
est
ar e
n lo
s si
tios
de d
esca
nso.
Inc
luir
zapa
tos
depo
rtiv
os p
ara
cam
inar
y s
anda
lias
cóm
odas
par
a lo
s m
omen
tos
de d
esca
nso.
•Aco
stum
bre
lleva
r co
nsig
o al
guna
s bo
lsas
plá
stic
as, pe
queñ
as y
gra
ndes
, pu
es r
esul
tan
muy
útil
es p
ara
guar
dar
cosa
s, d
esde
rop
a ha
sta
com
ida
y co
ntrib
uir
con
la li
mpi
eza
de lo
s lu
gare
s vi
sita
dos.
•Ten
er a
man
o un
bue
n re
pele
nte
de in
sect
os, en
aer
osol
(si
n CFC
's)
o cr
ema.
•Una
bue
na b
otel
la d
e ag
ua o
“co
oler
”, (
capa
cida
d m
ínim
a: 1
.5 lt
) su
jeto
al m
orra
l o a
su
“koa
la”.
•Pro
véas
e de
un
botiq
uín
de p
rimer
os a
uxili
os, pr
áctic
o, fun
cion
al y
sen
cillo
. N
o ol
vide
alg
o pa
ra e
l dol
or d
e ca
beza
, la
dia
rrea
, la
s al
ergi
as y
lo n
eces
ario
par
a al
guna
cor
tada
peq
ue-
ña.
•Inc
luya
ent
re s
us c
osas
un
buen
pro
tect
or s
olar
(m
ínim
o 30
UV)
y un
som
brer
o de
ala
an
cha.
Rec
uerd
e qu
e el
sol
tro
pica
l es
muy
fue
rte.
•Si v
a a
dorm
ir en
car
pa, su
sac
o de
dor
mir n
o de
be e
xced
er lo
s 0°
C –
Lo id
eal e
s qu
e te
nga
cara
cter
ístic
as “
play
eras
” (+
10°C
) y
no o
lvid
e el
ais
lant
e.
•Una
nav
aja,
uno
s bi
nócu
los
pequ
eños
, un
a to
alla
y s
us ú
tiles
de
aseo
per
sona
l.
•Cám
ara
foto
gráf
ica
y lin
tern
a co
n ba
tería
s de
rep
uest
o.
... P
acie
ncia
, bu
en h
umor
y m
ucha
per
seve
ranc
ia. Au
nque
el c
ansa
ncio
aflo
re y
alg
ún in
sect
o in
sist
a en
ace
rcar
se,
la G
ran
Saba
na le
agu
arda
am
igab
lem
ente
, co
n su
s ex
cele
ntes
pai
saje
s y
la a
mab
ilida
d de
l pue
blo
Pem
ón.
Reco
rrid
oAl
titud
máx
ima
Altit
ud m
ínim
aD
esni
vel
Dis
tanc
ia
Kava
naye
n, A
pauk
en, Ku
sera
kpar
u, K
umar
ak M
erü,
Kus
erak
paru
, Ka
vana
yen
1.25
8 m
.s.n
.m95
8 m
.s.n
.m30
0 m
etro
s55
,5 k
ilóm
etro
s
Dir
ecci
ón:
Prol
onga
ción
Ave
nida
2 L
ora
con
calle
41,
Urb
aniz
ació
n El
Enc
anto
Qui
nta
Irm
a. P
.O. B
ox
676
5101
Mér
ida
- Ve
nezu
ela.
Tel
efón
os y
Fax
: +
58
(0)2
74-2
63.6
8.84
/ (0
)274
-263
.86.
33
ww
w.e
kkai
atra
vel.c
om
LA M
AG
IA D
EL K
US
ëRAK
PAR
üV
alor
exc
epci
onal
Caí
da d
e ag
uaP
obla
do p
rinc
ipal
Áre
a de
aca
mpa
daC
omun
idad
es^
xx
xx
SE
ND
ER
O
DÍA
4 -
Re
torn
o
Ret
orno
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
02,5
57,
510
12,5
15
17,
5
Kav
anay
en
Kusë
rakp
arü
Achi
raup
atKi
noto
Km
de
reco
rrid
o
4 a
6 h
ora
s
SE
ND
ER
OS
EN
DE
RO
CU
RIA
RA
DÍA
1D
ÍA 2
D
ÍA 3
Ida
Kav
anay
en
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
05
10
15
20
25
30
Apau
kén
Kusë
rakp
arü
Wan
a M
erü
Tepu
rude
n
Kum
arak
Mer
ü
Surw
ü^
Km
de
reco
rrid
o
La Magia del Kuserakparü
Día 1: Puerto Ordaz - KavanayenTraslado desde la ciudad de Puerto Ordaz a Kavanayen. Llegada a la comunidad de Kavanayen, en horas de la tarde, aquí podremos recorrer sus calles, visitar la Misión y contemplar un singular paisaje desde el borde de la meseta en dirección al Sur. Alojamiento en posada.
Día 2: Kavanayen – ApaukenSalimos de Kavanayén hacia Apauken, a través de selvas, sabanas y montañas. Es un trekking de 4 a 6 horas, sin presión y moderado. Una vez en Apauken, descansamos y pernoctamos en carpas, en contacto con una peculiar comunidad rivereña.
Día 3: Apauken – KusërakparüTemprano, en la mañana, abordamos una curiara a motor sobre el río Möwak y tomamos rumbo al Este hasta llegar a Kusërakparü. Allí, sobre sabanas de peculiar vegetación herbácea, buscaremos las famosas yucas sagradas primigenias (las primeras yucas), que evidencian la presencia de Makunaima, en la mitología pemón. Acampada.
Día 4: Kusërakparü - Kumarak Merü - Kusërakparü:Tomaremos este día para realizar una excursión hacia el Kümarak Merü, donde nos bañaremos y
disfrutaremos de hermosas playas muy cerca de las nacientes del río Mowak, también podremos observar la incipiente cría de ganado por los pemón. Retornamos a Kusërakparü y acampamos.
Día 5: Kusërakparü - Kavanayen: El epílogo de nuestra travesía se hace sobre una espectacular ruta de trekking, que nos conduce a Kavanayen pasando frente a la montaña sagrada del Wayuwaden. El sendero, sobre selvas y sabanas, posee un delicioso trazado que impide agotarnos. Al llegar a Kavanayen, nos alojaremos en posada.
Día 6: Kavanayen - Puerto OrdazDespués del desayuno, tomaremos el vehículo que nos llevará a la ciudad de Puerto Ordaz. Fin de los servicios.
Un sendero de trekking hermoso y exigente, que implica pasar el río Pakairaü y adentrarse en sabanas, selvas y montañas, nos lleva desde Kavanayen hasta Apauken. Desde esta aldea, la navegación en curiara facilita la visita a otras comunidades del río Mowak, hasta llegar a Kusërakparü, siempre en dirección al Este. Allí observaremos una exclusiva e incipiente labor pecuaria de los indígenas mientras excursionamos hasta uno de los balnearios de río más bellos de la Gran Sabana, junto al Kumarak Merü. La diversidad ecológica y botánica de las sabanas se complementa con las características de las comunidades que, desde las riveras del Mowak, podemos conocer en interacción con amigables indígenas.
Programa
Atractivos. Un trekking exigente nos lleva desde Kavanayen hasta Apauken y, de allí, la navegación en curiara facilita la visita a las comunidades del Mowak, hasta llegar a Kusërakparü. Allí, compartiremos antiguas creencias y admiraremos las yucas antecesoras de las especies actuales (según los pemón). Igualmente, observaremos la incipiente labor pecuaria de los indígenas mientras avanzamos hasta uno de los balnearios de río más bellos de la Gran Sabana, junto al Kumarak Merü. La diversidad ecológica y botánica de las sabanas se complementa con las características de las comunidades que, desde las riveras del Mowak, podemos conocer en agradable interacción con indígenas amigables y comunicativos.
Dificultad. Recomendado solo para personas con experiencia y entrenamiento en caminatas.
EL PROGRAMA INCLUYE
Traslado Puerto Ordaz - Kavanayen - Puerto Ordaz
2 noches de alojamiento en posada en Kavanayen.
3 noches de acampada (incluye carpa)
Todas las comidas, desde cena primer día hasta desayuno último día.
1 Guía líder (pemón)
1 guía asistente (pemón)
Traslado en 4x4 desde Kavanayen hasta Achiyanüpö y viceversa
día a día
Dirección: Prolongación Avenida 2 Lora con calle 41, Urbanización El Encanto Quinta Irma. P.O. Box 676 5101 Mérida - Venezuela Telefónos y Fax: + 58 (0)274-263.68.84/ (0)274-263.86.33Móvil: + 58 (0)416-674.35.61 RIF: NºJ-8888-852-H
www.ekkaiatravel.com
CARACTERÍSTICAS
DESCRIPCIÓN
DuraciónActividadVigenciaPunto de salidaPunto de llegada
6 días - 5 nochesMultiactividad ( Trekking + Navegación en Curiara) 01 de diciembre del 2007 al 01 de diciembre 2.008Puerto OrdazPuerto Ordaz
Río M
ow
ak
1500
1500
1000
1000
1000
13,5 km
16,7 km
15 km
4,7 k
m^
^
^^
^
^
^
^
Arik
e
Mar
ik
Mow
ak
Mat
ura
Kono
waKi
notö
Min
chá
kese
rak
Anaw
ari
Karo
ipa
Par
adánYe
mut
un
Suka
ika
Pen
parú
Apa
uké
n
Ch
ivat
on
Toro
nkön
Aran
tara
Eret
uken
Kava
naru
Para
wat
a
Piai
map
a
Mau
raim
ö
Ch
inad
ay
Ch
irim
ún
Öro
tuké
nPaka
irau
Kere
rpat
a
Tepu
rüde
n
Achi
raup
aKaro
ypat
á
Inek
par
u
Kav
anay
en
Wad
arik
apö
Mak
urup
aeü
Achi
raup
at
Para
wa
ded
Mai
kan
den
Way
uwa
den
War
imak
uru
Mar
ik t
üpü
Kus
ërak
parü
Ku
ma
rak
M
erü
Epöru
pö
Surw
ü
Wan
a m
erü
Pet
rogl
ifos
Wü
rpöd
en
Mon
tícu
los
de I
nta
pün
on
61°4
5'W
5°35'N 5°30'N
Min
chá
Min
chá
Mau
raim
öLA
MA
GIA
DE
KU
SË
RA
PA
RÜ
^^C
omun
idad
Car
rete
ra d
e ti
erra
de
dos
vías
Cur
vas
de n
ivel
cad
a 10
0 m
etro
s
Car
rete
ra d
e ti
erra
de
una
vía
Send
ero
Río
s
Valo
r Ex
cepc
iona
l
Atr
acti
vo t
urís
tico
04
2K
m
Dis
tanc
ia e
n km
ent
re p
unto
s7 K
m
PAT-InfoGEO, 2008. Todos los derechos reservados