la federación internacional de físico culturismo y fitness ... · la federación internacional de...
TRANSCRIPT
eliteproifbb.com
La Federación Internacional de Físico Culturismo y Fitness IFBB y la Confederación Sudamericana, le dan la bienvenida ala segunda edición del Campeonato IFBB ELITE PRO SUDAMÉRICA.
The International Federation of Bodybuilding and Fitness IFBB - and the South American Confederation - welcomes youto the second edition of the IFBB ELITE PRO SOUTH AMERICA Championship.
Abierto a las 196 federaciones mundiales afiliadas a la IFBBOpen to the 196 federations affiliated to the IFBB
06 al 09 de Septiembre - 6th to 9th September - Quito, Ecuador
Bodybuilding Open 5.000 usdWellness Fitness 5.000 usd
Bikini Fitness 5.000 usdBody Fitness 5.000 usd
Men’s Physique 5.000 usd
Categorías y premiosCategories and prizes
Reunión Técnica y presentación - 07 septiembreTeatro Nacional
Technical meeting and presentation - 7th SeptemberNational Theater
Competencia - 08 septiembre - 13H00Competition - 8th September - 1:00 PM
eliteproifbb.com
Transport service, to and from the airport, to be provided by the organizing committee.
La organización ofrece servicio de transporte desde y hacia el aeropuerto
Inscripciones en [email protected] - [email protected] Registration at [email protected] - [email protected]
Los atletas que se inscriban hasta la fecha indicadatendrán 3 noches de alojamiento llegando el 06 deseptiembre y saliendo el 09 de septiembre.Athletes registering by the disclosed deadline will have 3accommodation nights, with a 6th September arrivaland a 9th September departure.
PlusLos siguientes beneficios podrán obtenerseinscribiéndose hasta el 31 de JULIO.Registering by 31th JULY will ensure the followingbenefits.
eliteproifbb.com
El Hotel Mercure Alameda de categoría 5 estrellas, será el hotelpara el alojamiento de los atletas profesionales. Está ubicado enla Vicente Ramón Roca E4-122, Quito 170526.5 stars Mercure Alameda will be the hotel for professionalathlete’s accommodations. It is located at Vicente Ramón RocaE4-122, Quito 170526.
Para el mes de septiembre, la temperatura promedio en Quito esde 09 a 20 grados centígrados.The average temperature in Quito for the month of Septemberfluctuates between 09 to 20 degrees Celsius.
La moneda oficial en Ecuador es el Dólar.The official currency in Ecuador is the USA Dollar.
Voltaje: 120VFrecuencia: 60 HzClavijas: Tipo A y BVoltage: 120 VFrequency: 60 HzPlugs: Type A y B
Los atletas profesionales podrán estar acompañados de una solapersona tras bastidores.The professional athletes may be accompanied by a single personin the backstage area.
Tras
Bas
tid
ore
sB
acks
tage
Elec
tric
idad
Elec
tric
ity
Clim
aW
eath
er
Mo
ned
aC
urr
ency
Ho
tel
Ho
tel
Programa general de actividades
DÍA HORA ACTIVIDAD LUGAR
Todo el día Llegada de los atletas ProViernes 06 sept
12:00 – 13:00 Preparación para la competencia13:00 – 15:30 Competencia21:00 – 02:00 Cena y fiesta de despedida
Hotel Mercure Alameda
Sábado 07 sept
Domingo 08 sept
Teatro Nacional
Hotel Mercure Alameda
Todo el día Salida de los atletas ProLunes
09 sept
11:30 – 12:00 Reunión Técnica12:00 – 12:30 Exhibición vistiendo ropa del evento
presentación y fotografías16:00 – 18:00 City Tour
Teatro Nacional
eliteproifbb.com
Centro Histórico
eliteproifbb.com
General schedule of events
DAY TIME ACTIVITY PLACE
All day Pro athletes arrivalsFriday
6th sept
12:00 – 13:00 Competition preparation13:00 – 15:30 Competition21:00 – 02:00 Dinner and farewell party
Mercure Alameda Hotel
Saturday7th sept
Sunday8th sept
National Theater
Mercure Alameda Hotel
All day Pro Athletes departuresMonday9th sept
11:30 – 12:00 Technical meeting12:00 – 12:30 Exhibition wearing event clothes
presentation and photos 16:00 – 18:00 City Tour
National Theater
Historical Center
Preparación para la competenciaApertura del evento
Semifinales Body Fitness Semifinales Men’s PhysiqueSemifinales Wellness Fitness
Finales Body FitnessFinales Men’s PhysiqueFinales Wellness FitnessPremiación Body Fitness
Premiación Men’s PhysiquePremiación Wellness Fitness
Semifinales Bikini FitnessSemifinales Físico Culturismo Open
Finales Bikini FitnessFinales Físico Culturismo Open
Premiación Bikini FitnessPremiación Físico Culturismo Open
Finalización del evento
Preparation for competitionOpening Ceremony
Body Fitness Semi-finals Men's Physique Semifinals
Wellness Fitness Semi-finalsBody Fitness Finals
Men's Physique FinalsWellness Fitness FinalsBody Fitness Awards
Men's Physique AwardsWellness Fitness AwardsBikini Fitness Semi-finals
Bodybuilding Open Semi-finals Fitness Bikini Finals
Bodybuilding Open FinalsFitness Bikini Awards
Bodybuilding Open AwardsClosing Ceremony
12:00 – 13:0013:00 – 13:15
13:15 – 15:30
Domingo08 sept
FECHA HORA ACTIVIDAD ACTIVITYDATE TIME
Teat
roN
acio
nal
Nat
ion
al T
he
ate
r
Programa tentativo de competencia Tentative competition schedule
Sunday8th sept