Flaubert

La danse de Salomé

dans Hérodias Images et transcriptions

diplomatiques

par

Atsuko Ogane

Janvier 2021

Université Kanto Gakuin

Références électroniques Atsuko Ogane, La danse de Salomé dans Hérodias. Édition diplomatique de lʼavant-texte , Images et transcriptions, [En ligne], mis en ligne décembre 2020 sur le site Flaubert, Centre Flaubert du CÉRÉdI (Centre dʼétudes et de recherche Éditer-Interpréter), Université de Rouen Normandie. URL : Transcriptions : https://flaubert.univ-rouen.fr/manuscrits/hérodias_danse.pdf Présentation : https://flaubert.univ-ouen.fr/manuscrits/herodias_danse_pres.pdf Images et classement : https://flaubert.univ-rouen.fr/herodias_danse_images.pdf

© Atsuko Ogane

Tableau établi par Atsuko Ogane, 2020

Évolution de lʼavant-texte de « la danse de Salomé » dans Hérodias de Flaubert (1877)

Plan f°726r°

Plan 2 (chap.II-III) Festin

f°739r° Plan (chap.III) Festin

Scenarios généraux

« la danse »

f°716v° 11/VII Entrée de Salomé

f°713v°8. 10 Danse 1, 2, 3 Soleil levant

f°705v°11 Danse 1, 2, 3 Soleil levant

f°748r°A 12 Danse 1,2,3 Soleil se lève

Scénarios partiels

f°653v°A bis D IX Danse 1, 2, 3

f°651r°/652r° C Danse 4 (scarabée)

Brouillons 1re campagne

f°639r°A Entrée de Salomé

f° 647r°B Danse 1, 2, 3

2e campagne f°644r°B

Danse 1, 2 / Vision f°645r°B bis Vision/ Danse 3, 4

3e campagne f°642r°A

Danse 1, 2 /Vision F°643r°B Vision /Danse 3, 4 Nomades

f°648r°28 bis C Danse 4 (scarabée) Vitellius

f°649r°28 Danse 4 (scarabée) Nomades

f°653r°29 A V Les convives Mannaeï

f°655r°B 30 I La tête parut Phanuel

4e campagne

f°640r°A 27 Danse 1, 2, 3 Nomades

f°650r°28 Danse 4 (scarabée) Vitellius

f° 654r°29 Les convives Mannaeï /La tête parut

f°656r°X B C 31 « À lʼinstant où se levait le soleil » Fin de la rédaction

Mise au net

f°533r°26 Entrée de Salomé Danse 1, 2

f°534r°27 Danse 2, 3, 4 (scarabée)

f°535r°28 Mannaeï La tête entra

f°536r°29 30 Mannaeï « À lʼinstant où se levait le soleil »

Résumé f°704r°

Table des matières

Plans

f.726r°

f.739r°

Scénarios

f.716v°

f.713v°

f.705v°

f.748r°

f.653v°

f.651r°- f.652r

Brouillons

f.639r°

f.647r°

f.644r°

f.645r°

f.642r°

f.643r°

f.648r°

f.649r°

f.653r°

f.655r°

f.640r°

f.650r°

f.654r°

f.656r°

Mise au net

f.533r°

f.534r°

f.535r°

f.536r°

Résumé

f.704r°

Plans

Scénarios

Brouillons

Mises au net

Résumé

04　1127★Plans★送35修fﾂｰ726r.I.f739r.I.05　1127★Scenarios★送35修f716v.If713v.I.f705v.I.f748r.I.f653v.I.f651r-f652r06　★作成★Brouillonsf639r.I.f647r.I.f644r.I.f645rf642r.I.f643r.I.f648r.I.f649r.I.f655r.I.fﾂｰ640rﾂｰ.I. f650rﾂｰ.I. fﾂｰ654r.I.fﾂｰ656r.I.fﾂｰ533r.I.fﾂｰ534r.I.fﾂｰ535r.I.f536r.I.07　1127★Mises au net★送35修08　1127★Resume★送35修f.704r.I.