ilk ~ıkış l 2-3-163 f

,011d6e eıı 'ı-1·1131 J Sene 6 \ G•• Annee ~

Mes'ul Müdur AHHET ~EDİM AKC)Ell

oıuatear RHı•nD.llbl• Alllıll1 NMOIM ı.K\;11 1 ......_,..

LA BOURSE

10 BİP. Teşrin 1935 Curna VR~DREDr G OC l'OBRE l'l.lG

Tciarc 4ea Vakıf han l •1 kat N° 17 T. 21 Qt l tml'1fel • ı•• Valı:ll lhıı 1•• Eh~I N 17 I', 211U

ABONMAN Ş~:ttAlTl

Soıult

~ lstaııh!ll için lli lira roaırtvıı: t Ta..rn 1,1 n 18 •

anehf ıno nlck •ti r ic;lıı f •

lııcınbul Menkul Kıyııı r. tler 'U Kaınblyı

Boraaeınıo Resmi hat oetYelini oeşrı aıezun Hali ııazetedir, !mcınafll Houın ır

1ahıl1etl mıncıviyeaine ılttlr,

Seıd Journal fınaneıer pubhanı ıo

caıı offldellt, - leı bitıtficeı ru"nanı

4 111 •ııı,·ıotınr&liti. mnrfll« d• la. HnurH.

lıı ıanhııl .l\ltııılcııl Kıymetler ve Kambiy..> Borsası ıarafın<tıın Horııııııırı aoık olı1ııı:!u günün akşamı neşrolunur .

Dııı •Dllh .. "'•· {

t!htııbOll , ıııtt.ıııı::.. f'ubli; ııar lıı Hn""" ft•• /l'nndı , P'al•''"' '' Olaan<1r d ' lltanbul, toıH lr.A '<nn ttıu tn"'"' ll•4",.''l lıa

ProYlnaeı • I~

Fiatı 5 Kuruş - Prix 5 P iastree 11ilA'lllKll • ti •

I tauhıı l l\leııkul Kıymetler ve füunhiy o

Borsası Koıniserli~inden : T ablo 1 ı

16 Birinci Teşrin 1936 Tarihine ait resmi fiyat Cctttlidir

r.oıe Offlclellr du 16 Qctobre 19Jl> ( 'J'alılP.IU 11

Ooınınunlque par le Ooınııılesarlıt de la Bourse de Jj'oı

Vılt~are et Olııııges el'! tarıboııl

flesüırııall 11 barıı ı ıı

'µ. ,. "111 i ıı.

.....____-~--··---~ı

it~ :1~;2,0011

l(f,," 1,1 411! fı iO •

1 •ı,:. ı:~.oo ı ı;oo • 1 1 tiS 0110 ıillO

t. 25,ı;UI> to .;t

17.!li ,1>011

1 t,ooıı.ooıı

:ıo.oıXl,ooo

ı.ıoolloo

ı.ıo , o

20 ı. I

:tO •

po ı

l ıo •

tı

'· lflı ı 1 011 11 l 1

-

5 j Sl?lll tek'diye Merbut kutpoııl ' lınhı edı l l' r.ıtk .Qj -cı s ~c ı f'U ııı•oıı Ooupoıı il ıac ıı> .. ..ııı ~ bedeli ı------._ tarih ·::;

S "" 'j Pıoılulı • 1'ari lı H11.tP !:-f. . .: ~ . :..

Esham ve Tahvilatın nevi ~nlurc dcs Titrcs

..cı .. de d"nier E '8 llJlCS ıi' ııııııı ti~ . ;;; 8 ~ <.:uupoıı ~ % ı.. Devlet lstikrazları Funıh ıl'EtaL

2.

2.

2 .

2.

'·

10,'/5 r fr.

18,76 r fr

ıa, s f. fr

IB,7ı; f. fr

7 Şii. 6 pt•

60 ICıırıı ~

1110

ı. 40 ı~

17. 67 ı..

G, 10 1..

17. 28 ı..

17. 30 ı~

l)~ 7 Şii.

O :SO Hı lr.

7

7

7

!>

2

38

4

2

5

5

4

3

53

4

~fı 11 19~tl

25-11-193G

25-11 1936

25-11 193u

l · 12 1936

1 il ıo:.ı6

1() '1 1937

10 1 1937

r. 12 193ti

31 r. 1'137

31 -5 1937

31 -5-1937

3 1 5 1937

1r. tJ ın 7

1983

191l1

197fi

1953

31 5 1939

3 1-5-19fı2

31-5-1940

bir ıone

3 1-5-1941

196f<

106

74

7

Harici Borçlar : 11t•tles Extfril'urc•

ml T. lorcı Tmı T 1

(Hdeli) J) •ıt~ 1 ır<Jn l' ır ınrhc I (~ tcrm"

('qiıı 1 ( ııu coııı p')

ıı (ndeli) II (Jqlıi

IlI (Udtlı)

III ('qia)

1934 İkinci ı.ıra T. R. [Ka

(1 (a terme)

il (ıı.a com p')

111 (a terme)

III an comp')

24'87 (lznıiı-Kauba D. Y.) )

t!l:lll T Rorı•ıı ( Ka 2i t:I (Aydın Demiryolu) J

Dahili Borçlar: - lll'llı•s lntfricıırr~:

134·918 htikr:m dahili (v:ıdeli)-F.ınp' lnthieur ı q ı S 13. terme

(;ır,in) • • (aa conıp'J

1933 İkraıııı)t'lı ı t::rı::mi) A B C-limı' l l,ot (Erı:Rni )

~iva. ·Erzurum I> Y. rn:H ! (Ka 21fi:l, 21114 °)

• • • t9:U il ••ı

Hazine Tahvlllerl : - Rom~ ılıı Trı(~or •

5 1 l:ı1inc T (1932 Rüıkt• Ka 2031 ~fod 11 )Rons du l'r ~•or

:ı tlazinc T. 12

5 tfaziAe T. (2248 N• 31·5·1933 Tarin Ka. Mat! . 14)

6 ~ Hazine Bonoları (1934 Bıitçe l\a. 2476 Mad. 4

5 Hazine T . (1934 Billçe K. 2476Ma.11) Rons du Tıhor

3~

5

Belediye tstikrazlari : J.~mprııııt d~ Villt•s:

l!lO!l Şehreımnl'tl

1013

l mir dııtrl' Rı-le t ~ ı ~ p

F.mp mıın. 1909

ın de a •ılle d

'-........ t•) ııuı tertip (! 000.000) L!ralıktir ("") IJ'••• terlip (i.ısoo.oooı Lirııhkhr

• Sermayesi

Oıpltıl

Beher tahvilin klymetl

Val. nomlnıl11 de l'Otıllıatıon

Fal:r.

·ı. lat6rtt

lılırbıt kupu faizlerin "

Coup, att .. cb~ .!! - 0 & zamanı te- ıı--.,.----ı=j~ j

diyesi '" T 1lı ~-.;• h ar ~ld

Echiance

ı Tablo '!) 1 ableau ı )

ŞlRKE'l' TAHViLATI OBLIGATIONEI

~on muamele Dt-rnieıe operation

Fıııtı

l'ou rıı

I.ın K .

!l'l

l lO

li•ı

ı,o

• ı

20

o~;

i ti

, .. -·>

'1

Tarihi

Date

H 10 Hl3t\

t:l ı o-ı Y:'ı • ı. :O-t936

!1-fj 1 \!:iti

1 i-X t 11:!6

t'l ın rn:ıı•

1 :ı. ili 19:llı

2:;-ıı-t 9:rn

rn s. :•mı ~ 11-lll:U,

:rn rı t9:ııı

1 !l ıl 1 •ı:~:ı

111. 'ı- 1 931

l. ] 1 36

Açıldı (snt IO) En ııtııııı t 11 ) o k ırı

On•ertaı e plnı ı, .. • vıaı hını beurH 10

ı.lı. 1< • l.ira K .

~.ı i 7 ,;ı(J 2::

ıt

:.ıı

117

:n

l.lrı K.

Kapımdı •a~I

(lfi,-1 ClO,nre

( ı 6, b.) Llrl K.

..,. -·· 21 21

Oi

.. !: .,

] -~ ~ r

!!~e:--; ., -... ıı - "a • Q

Lira K.

<:on muamPlf' D11r .ılere operation 1

1\ apaı Ol

Açıldı sut l'aa' 1 Ol En aeaQı Eıı yukarı : 6

tıaıı

Ooorıı Tarihi

Dıte

On••rtnr• plııı bıfıö plnı hant 1b. ı o)

•!il

cot talın•

il) 1 lıf(ı

47,S: ı. l '

ıcı,

1 1()

.\dcdı

1 h

•=-~ Daıe _;•Q.. t LI K

'-----------•·------- -----ı------11-- 1-----1---"' -----------------------1--r",..---· ı ----- lln K. Llro .K. 1 11 K.

Ollllıırt

(16, b.) l lra 1(, l.tra K.

cı,oco,ııoo ır.

80,000.1100 •

60,000.000 •

:111.011:\600 h. f.

U~4.000 ır. 3,t:sl,000 • ı·ı ,sn;,ooo • :l,'ttfl,tlOO •

i I lllUSllU 000 w:- • ' 1 7U,llUO,l 0\1

'iılO 000 t. ı. 9, i0,000 r.ırt ı

'!,~00 000 fr.

a • { ~00 fr (x) b. • 2~00 • c • tı~oo ,

d .• { e. '

500 (x) 2500 •

f. • f ısoo • (xl g .• \ 'tMK> 1

\

•tıo 11. r

:soo 50\)

!StlO

r.oo ımo ımo

2:1

:soo :SOtl

fr.

l. 1 l.ire.t

fr

4~ 5

4

4

4~ 1

·~ 6

t-' t - 10

t - 6 1-10

i-11 1 it

ı - 7

t-6 1-1~

1 fi 1 1"

1-2 1-S

1-1 t ~

87

60

6

ıs

61 85

\~ 10

1 4 ·:ı7 ı., fr. 5.1>2,5

la. fr : 4 37 5.1>2,5

1 12 36 Js. fr. 6.62,6

17.7 lsv,fr

ıs

22~ fr.

A. OV. tcrl ip AR C (v:ıdeli) Anaıolie 1 a teırnc) . ' . I I • • (pe,in) • I ( 3U C'1mp') 6:1

• • • il • O E (vadeli ı il (a terme:

• • " il • • (pefinl il (au comp' , ,1

• • • IU • f O \vadeli) • IJI (lı terme\ &G > , • III t • ı peo,in ) • ili (aacn mp1) 4i

A. D. V. Mütedıhil kuponlarını MOmrssil srneı (vadeli) • ı ltreı reprt'sentatif des C'Coapooı orricres (lı ıerme)

A. O. \ ', Mıitr<lalıil kuponlarinı tıliin·r~sil sent't {(pe~in) • Ture11 reprtot'rıU.tif des ('<•upoııs ırrıfrts taa coıııp' , 4G

l Ere ıtlı Hiracl,t \1

1·12·36 44 lı:, lst. Rıhtıııı·Dol; H' Arılrrp~Qu~is·DC>l.ı & 1 ntreı" ıl 'Isı. tıı

lll 1 12·36 10 fr. Istsnlıııl T. A. Su ı-:a.uı ele Stanıl c•al

22~ '' lzııı ır-Ka~.ıba vr trıııuidi P \' • ' uıvnıt ,~~ ahı cı proloug. 1·2 '7 ?.O fr.

l · l :ı7 lit7.r.

»

Mıııll'ıı kciınıırO lşlı•rl

Turk Ktıuııır Maılroııltrl

{l,.ı- iiılıtr l\ıııtıkoi) Sıı

Clıutxııınages l

il ııillıhl's Turqats

f''ııtı• dr S atari ~ ılı 1 tuı

"'

ıl

(11) 10 Bı 'nciUntın Hl- tıı.nLlnde l.:t olıtııuv 1 ! lklndl;llınııı 1'1'.:!!l ııırıhimle L;:ınıın ş U.nd ol:ı 1. illo ı lu mu' ol ıı ımıb yl\-ı mukM·elenlil:~ı rnu.ı~•mce lıeLer tab\·ilıo itibui kıymetı l;!i LI) tmçre fri\agı ol rnt 1. bul <dılrrıışur.

O'\

:w

f,,ı

1 :-ı. 1 tı-111:111

t:l-tll-IH36

!!!J S· I !l:J!S 'i-11-Hlilfl

~ ıo " :lü

7 1 t t!l3f

t !l-\l- 10::1ı

'iS 11-1\1. ' 11 !1-1 !l;!li

-1 g 111.6

Mi

iO 421 i:I

i l) 42 iti ,2

ı;:;

/JıU.uı : l'a a~ı \C e uJ..nrı ı ' ll)an,

bırt ltltJnlo yaı...bulunan fuıtlar münlııı.sır n ıh,

1:

2

J,iba ri Sermayesi

Capital nominal

(00,000

'S()ıl,'JOO

..,. T .......

"ı00,000

Uı0,000 •

• -t , ıoo,oo ı • 1,000,000 •

50,000,000 t r r 1 O,G00,000 ,/;

1 ,658,000 'l' L

175,000

1 ,(1')0,000 •

• ,nuo,ooo

.000.000 •

1&1\000

• (;, l.

tl0,000 ,, ' \

:n .oro T

t ,trıl,O~l?

(

,O ( ,000 h

liCO,COO 1, 1

260,000 •

200,000 •

660,000 •

00,000 •

ı.roo.coo · "00.000 •

176.000 •

!ifl0,000 ,

1300,000 •

1,760,COO •

16, 00,000 f . fr.

600,000 1". ·~

a,000,000

t,000,000

21>.000 •

,lı00.000 •

60,000 •

1, U6,6f}!I •

440,000 •

300,001.' •

12Cı,OOO •

60C,OOO •

100.000 •

276,000 •

1 f>0,000 {

ırıo.ooo • 100,000 ,

Blrlık Hıssonin Tltreı Uoltalreı

ltıbari kıymeti

\' aleur n m nnl•

10

20

!O

~

~o

IO

r. ı. 8,75

:W

6

Cı

600 f. fr. '!!iU r. fr. fO .i. 10 t ,29 T. L. 8,!!I

20

100

1 ()

!O

'i(l

t(J

!'ll{l fr.

(x)

f!'()

:1 'J'. L

17

rııo fr

ı·ı

Ci

17

iti 1

i ı r. ı.

10

rı

ıo

tO 10

8,IW

ıo

6

10

ıo

10

ıoo

!1)(1

21

ıo

fı

ıo

111

ııı

f>OO

ı:ın.o

ifl

10

B,HO

tO fı

12

10

rr oo r. 1r.

'00 •

,. 1 t~

10

to

fU l{l

10

Son l«ı dlyat

Derııl•r dlvlılHd• P•vt

7 t!l3~

rn rn:us

12 1113!!

67 193i

a tıı:ıo

Mllid•r ı

l!ODUDt p17'

Htınılıımr• lfilıılılm

t,110

t,-

o,ou,:~

S tilın

il f. f.

0,3:ı

BORSA

l'fablo 31 Tahleau 3)

Ş) H K E T H l :, S E :'5E:\E'l'LEJ{!

ACTIONS DES 50C IETE S

Bankalar - Banque~

Ariapazarı Emniyet Bankaaı

Alı:bı•ar tütüncüler Banlcaaı Ban4uc ıar4ue de. oeg. en ıahaca d' Akbı.ır

Dıınfzll l ktieat Bankaaı

i':ınlak YI! Eytam Bankuı

r:rnnoml4ue de Denlılt

Tmmobir~rr de• Orplıclln•

İnnir E~ııııl \"i! .\hali Hııuk il H 11 ıue P 'I' ıl ur' le~ \rııuo, el· Sıu) rn<

• • \tüc~ ı~ lıi~se ( t!SO)

Osmanlı llırnkuı

~el inik

P'4rtı de foaJn t:ı.ur

de Saloolqut

ıo ııms ıı,a 1,31 7,2i Tenkkll Servet Bankuı A.Karabl•ar- T t1ra.lrktı Senf'I

11 1935

11

ıs ım

{i l 1.13:S

1,80

O,&ı

1,liO

l,lılJ

tıı:ııs 11, ~. 1 fr.

11135 H,2.'hJr.

11 1113!"1

t ı rn~ıs

ır, 19. a

'i 193!S

111 lll:l&

11 HIVI

t :.ı 19~ :s

rn 19:tıs

1,~(I

ı.

ı. ll

ıı,rn

o,~o

ıı.co

t,ııo

30 f.

-ı 10,00

H 19U

s ı~ııo

tO 193:1

u t,1:ı!i'S

o,ns

0,13

8 t93ll 1,,0

&,CO

• ! t!l3!"ı

l,fiO

tB HW ı,no

-!,t u j

5 Hı:ll (l, o 8 19'!9 ;~ ,ı il p.

19'!0 1,00

Tiirlrlye imar H•nlrııııı

T. Cuıııhuıiyet Merkez B. Bıaqo<' \.rulrale ıU la Rtpulılİ•jUP. JI' Turoıuir

Türkiye Is bıınkaııı naırı:ı muharrı~r

haınlle ıh [vadeli

(peflnl

m4eHlı hlaeeııl

'n purtru' [I tcrmc1

(•u comµtanıl

!'art• rlP fondateuı

Vapur Şirketleri

Ietanhul Haıto npurları

!;llrketllıa)' rlye

Oompa~nies de Navigation

'-;orl~t~ d~~ baıeaux rlr la Corn• d'I ı.

f'b lrtr .. ı 1-Hatrlvr

ı;lirketl H@~rJye temottu Act. de Joul 'anrr

DemlryolJarı Slrketlerl ChtımiııR ele fer

.4.n11c1olu ı!ıımlr 1 ol u ş. (•/.11(1) (•Rd~lll Actloıı• Anuollr bo •/0 (1 terme)

• (pt.0fln) • fıu compt8Dl]

• f•/.tofll fndelf l

[ııe,ını

ı oo •/0 (l tftrme]

{au c mptaat 1

llıl'ft IMkelc palamutluk d"ll'lr yolu f"!ı. d" fer flldia·f>alamnı

lıotıınhnl tıramvay 1 ramway• dr <;tarnhoul

t:ıııılr Kıuıııhı Ye temrllıil nemlr yol, S111vrııf' f'.a<uha f'I prok•Dj!f' ment•

Sigorta Şirketleri - Sooie es d' Asımraııcwı Anııitoln Anonim ti\rlı: 11lgortı A••nranr~' Anatollr

·Bozkurt tftrlrl7e um. ılg1rta A ••ıırances f;~n~ralet R..-ılı-':lrı

Cii,·ı·n Tiirk \noııiııı ~İı.(·>rltt g,

Tııtanhııl ıınınrn

htlhadı mlllf

&filli r11uüranıı

~ll:-k

Türkiye mım Rlcort•

Maden Si rkeUerl

A.-nranı e• efn~rale• ete <; ıım!>o ıt

Uulon Nallonale

Rf.n•urnnre •eıtonalr

"&. d' A•. l'O•lenı

8oclt1t~ Min i~nır

(aa romp')

• (mhssis Mısl (part df' fo ı:dattnr)

RııkırkôJ ctmento

Mılya·Karaaydın mlden lerl

EN'ğli

- Ralla Karaldlıı

TThaclft

Kilimli kömür mıull'nlcri f:harbıı nna go dr Kilimli

Part df' foııclattar

Koılu Kl\mGr lflerl (nama) Clı.rbonnıt.«C• dt Codu aomlnath

(bamflfne) • an porteuı

(mAeHlı hlaae llflO) Parı de fond•tcar

Maden Kl'ıınt\rft lf!erl (namal rbarhonn ıe• (nomloaılf)

(hamiline! (au porteu)

(mt\eaelı hine tOOOJ (Parl Je fondaıeur

aıermer ı.,

Tilrk tôm6r mlden:'l"I

Türk mıuienollllr • • n oııtll~ru tarqneı Mlnerau:r de Turqulc

Hava gazı ve su şirketleri - Sooit\t~e de f{U. at d'eau

Havıga11 vr Flt•klril' Vf le ft'bfi~:ılı ~iııaiye <::aı "fo'lcct' et entr. lndas.

• temettü (32000) Actionı dr dio·ldtnde (32000)

• mfirssi~ (tGOOO) Parh de {ondatrar (tooooı

leunbal t•yoflt1 reallrllJ dılulert Ou~.- Gaz de Stambnl, Reyoıılu eı Yentkeny

Oatfldu kadılcôJ ın flrketl ·- Eau"l de <;cutarl-Kadlkeov

Sinema ve tiyatro ,ı rketlerl Sooi6t~ı Cin~mato~raphiquee et Th~Atreı

llajJk ı;lnema ve flllm de Cln~ma eı de Film• l\hık

~ Türk nmumf tiyatro -Soc. ntn~rıle Tuıque tbUtre

Telefon ve Elektrik Blrketleri-Soo. d'Eleot. et de TAIAph.

Antaly ıı Elektr ik

Iatınbul Telefon

Meral1:1 Klelltr Hı

ı:; , A. T. 'Elektrldt~ d'Antalya

Hl~pbonea de Stamboul

t;ıaı ııhruı 'I~ d'Hecırtclt~ de Mersine (Act.Nomlnath•e

rı •UJlllf' e h an porteur

Telılı Telefon '""'"oh<'n~ •au ttı (en•lron ~O·f . l

realaatı Blelttl rl it 1 Jf 'Wı<-l~t~ ıt'lnıtallattııns tı~cır1qnH

' - -- -·

~- --- - ~~-~ -

Son muam•l• ıı.r"ı•te u•,..tı ..

Fıatı

Ooun Li ra K

ı. 10

fı

20

iO

10

10

81

ili

tO

:ıu

40

17

:ıa

:w

\11

70

Tarihi

flate

:!:!-8-t !l:i~

U -f.-193&

U ın-ııı:H

4-9 t 9:1ti

t -9-1936

n-fi-rn:>r. 4-f-19'!7

:!1 !.I 19:111

ı:ı.ıo rn:Jıı

1 !I 19:!1;

':!-t n ı 1nr.

t :.-:.- ııı:ııı

!1-7-ı~:\(i

1 ~ fi-19:ır.

H 10.1•131;

21 ıı 111:rn

2~ li-1\ı:ıı;

il lj 19311

t V-8-1 ~:l:i

U :H t2-Hl3'

10 Hı 1[) S-19!1!

11

'.lıı

il ı:ı

1 ~ llll

ın 9-1931i

t li 'i-19Sli

11\-7-t 93,

ı - tt tDı?

rn iCı 11-1 tı t D ı;

I!

!

o

ti

tO

40

7

!O

(i

33

K

rıtı

30

10

!'l- t t 9:16

tB ll· t 1131

t-t l-t93'

18 IJ t931i

:ıı-tı-19311

ıı-t-19311

n-t-tll3r,

7 t -1~1!

ti 'i-f113G

i!l-fı- 1\J:l(l

6 !ı-19:16

A~ıldı F.n aşağıl 'En yukarı tsaaı lUı

On T'll rtnf'~

ıneurea ıo

Lıra K.

u:ı

2."· r.o

-ı

ı:ı ~.o

pluı hh

l.t .. K

-· .

plnı hıut

J,ı,. K

ı 6 Birinci Teşrin 193G

Lıra

Kapın ı

Sa t - :: "' a ~ ., ~ H. .., ~ fE - - .......

CIMure ~ a: (16 - h )! - ~ .. 1 .... li:,

------

Ui

•

("! Bu eeoetlor dört tarllpden ıoürekkop olup birlnol ve lkinoi tortipleria t/ı d:m111 •/. 11)0, tı/12 lı:ıııuı •/. 60 ve iloünoil tertip •J. 60 ve dördilnoil tertip •/, ~5 nlapcti :::da te!i lyt eı11lm lıtlr.

x) 10 B'rmcilc\ an 1 B~ t n ı o I • ut ı'u ıu,> 12 t1c· 1 lı:l 11 1 1 )! 1 tu hi'l l' lc 1111 '•leli ı I • 1! ır ık il i•ı l ı ·ı n ı• 110 ın ıb:ıu alcııvl!lenıııed ıı~ci'>rncc bobor bine ıeudiııia itibari lııyaı ı.ıt: ( , • :t0) 'ı. :. ~ fı ıııı,:ı 1 .r~L ,,.,ı ı tJıl.ııiıtir,

.. J ml..ıı o myı ıu H nkıuınııı 11 on ıl'."lJ lira ıııırnUJılilladeıt J&lıuı o . ı ıardbı ! l),),IM, lın l ıll ttlııı ~ ;&ıaeJI lı.ıı&e •ıUlmlulr,

t ı

ı 1

a

-ltita;l Scrrnaye~i

Capital nonıinal ~

6-0o,ooo T. L. 100.000 • 60o.ooc • ~o.ooo •

1 10o,ooc •

ıı LOo,ooo • 1 l 1' o,ooo ,

1 30,000 •

18P,999,r;o •

ıoo,ııotı

q43,7so 84,000

25,00(, ~?\ooeı ~so,ooo

•ııo.rıof, 60o,ooo 20o,ooo ~O,{)()()

ıso,ooo 2so,ooo 100,ooo ~.ooc Uoo,ooo

10().ooo

"o,ooo

100,ooo so,ooo

.ooo ın it

toıı,ııoo ı. ı ..

ll<ıo.1100 ~1,4W

Bırllk Hıssenın T"tre• U111talru

itibari kJ)ffiCll

Va eur nomıoaJr

& T. J..

6

100

fi

10

20 IOO

1

lS,50

HIO

!IB,71: •

r. • fi O •

!SO ' 6 •

1000

tOOO 26 10

6

2& 10

•

ıs

2,f.O

100

ıs

10

20

100

1

6,60

ıoô

88,75 ti

51)

:ıo.::ıo

!'o

tU)fl

11000 fl'l,76

10

6

2,6 26

7,60

ı;

111

8

6

1 • ı

11)0 ,,. fı. 100 111 lı

1 'I'. ı.. 1

11100

30,71 " IUlıll

311,70

5

6

C!

il 26 21i

lb ııs•

19 f8

• 10

ıt

7

son :ıedlyat D•r•ltr oa~emnı

t 9:r:ı

t\.8 ı

1935

19:Jt

tına

1933 1!135 rn:i;; {!)3'1

IS.Hl&

Hl34

rn:lO l92!l

l!l.!4

11133 19l!9

M l lı d • rı ~atını pay~

llmlvlm 'iitıı!Jım

llJ 111 ııllnnını hılJlı:ırı

0,42

l(l,00

0,!10

2,10

li,-

o,O\ 1,75

0,43

o,ıırı

t. ­o,ao ~.ı7~

(1,70

O,<ıO

0,32

10,71)

2,75

:1,80

1 ,ı :\

4 lll:lti 0,8(15 ., ..

ııı:ııı

o.~.

1,

1 :ı,:u

Tahlı il

ŞIRKET HIS.-iE ACTIONS Of

rııb1".au 4

SENE'l'LEJ!J socıf:TES

Muhtelif A. Şirketler J ıiverıııı, Societlıs Anouyrnes

Ankara PilH Bayburt Qorulı Un Fabrikası Oumburlyet tnsaaı;

İktisadi ve ama 1 tesiaat ve l~detıne fstanbul tdrofJI Pamuk fabrikaları

Ietanbul Kaaapları

l~tanhul Kauouk ve Kablo Fabrikalnrı

~ nlraraPalac'

\fıooıerfe de Bayburt et de ıcboru~

..,oc, de Construct!on Djumbourleı

"oc. ~n, ındus. d'in•tal et d'eı:ploiı

".A.l. des l•abr. de Cotoo Hydrophllt

&>ucbeu de Staınboul

i"abr. de Caoutcboııc eı Cabl~

• • • W ' Müe11l11 b!11eııl Paru de foııdateor~

letanbul küçük lstikrazaı İttlhflt dej!'irmenciliJ;

• • müessis hısse İzmir Kiremit fabrikası

ı·aıs e des pelit• pr~ts de Stambou

\finoterie Uıı!oo

• • Part de fondateur

l'ahıiquc de Tuiles de Smyrae

• • • (tOO) müeeııiıı hisse • Part de foodateur

Jzmlr mezbıhuı Abaıtolu de Smyme

l{iatçılık ve matbaaoılılı

ı liıırnılı•ıılz Ornınn İ~lı•lııır c;ı<;. de Papeterle et d'lmprım .. rlc

Fıpl ilııtioo clcs For~t s de b Mcr Noirı. . . ' Karımürııel mım11üo11ı Tl«ıı.ı:f:• du KArAmıt,...al

• • (iOOOI m üeııefııı hl!!ııe • • puu de fondateur>

Kendir ve Koten Sanayii Soc. de C haııvre et T..alne

!tırstı, ID, (İIPr, i•lit H Pi fıbıiklsı Fabri•ıu" d" farİnf', çlrçlr, fil et d'buile de ~fer~in

Mersin Llm11n Jnhlearı. l~Jeri l\'onopole du l'urı de Mer~fn•

Mfllt mahrukat Nntloııale de Combustlblc~

'Aüıtahit frnıisrmni)ff kartal ~nııcrl\~ r Oınııfyom Şark sınar

Otomohll ticareti Otomotiir

Şark deıtfrmenlerl

Şıırk Jc;peıı~lyari T.ahornlnArı • • , (;t(IOO ııı iies•i

Şark Merlrn:ı enrs ı • (~! ücssi• his ı•

Ş. tloarlyeveaınal1eve mili ye 'rurtlye anonim Jiietlk Türk Rlra fabr. (Boııı·Nektar ı

'l'fırklyo Pılıuııuteuları

!•ah. el(' <'<•nH·n:ı.s ~rnı)&Conf. cnrıal

.ınlum Tndu•t •icl d'Orll'nt

• \.omm .. rcla\r c"ıı.utonıobllc•

<;net"'~ Anonvm • Aotomort-u ı

Mlno<>ll'rle d'Orienı

l aboratnir ı\'Oricot

hl Sil l'ıırl dr. f ndıltnr

l>rosıul'rle ccntralı. d'Orleoı

• • l':ı.rt de fondıteur

<;or. de Com. d'lnd, eı de riı>aııC'e.•

.;.A. r, <le l!"locbe (la•tlkl

nr~•scrlc• tuıquc• (Homontl·Nrıur

Vıılloıı~t' de Turııule

Son muamele Oernı•re eıı6,..tlo•

flltı

Counı

Lira it.

6

' 1

s f!'I

t

JO 9

9i

:rn li

6

:!:S l:WO lOf.1

IU

o {1

~il

o

!Sıı

SiJ

20

r.ıs

40 !iO ı;rı

7fı

Tarihi

Date

!8-6-19~

!9-8-1938

!-S-19:{!1 2~-\ ıu:fı

t-7-t934

t3-l-t93' l!S-IO H:l6

U-lt -1Q:ıı-.

~fı-9-19'.l!S

t~-t-Hl36

~ 9-tY:ıı

20 u ı!m ~9 8-Hl3:1

1r. ıu rn:ıı.

;{{l-t-111:1H

1 'l -:J-t934

!7 6 t9:rn ':!2 fi f ll:lli

t 3 11-1930

27 8 ~ı:ır.

!.! ~ 7 1- 19.lh 6 ıs:, ':!ıl 12 Hı:fll

il 1':!,~0 7 lt -111;14 !I 20 li tıı-t!l31,

• (35!) ını11'11818 lıJll!IO • , parts d~ lonJntcur -Türki) ı· ~ekı>r Fulll'ıkıılıırı Yiin, pamuk ve 1t1lrtıln11ıllntı ıT11h11rı11

1' nl ıİ•jUCh de S ıı-rt de Turquic 1 OOl• l••lulcatlon l.alnc~. Coton eı Dl•rr• S~

:m t!! ııı:ı~

1 R !'i f!l:lli

-- -- - -Açıldı

(saat 10) En npğı ,Eıı yokırı

Ou•erıur• pluı beo (beuu tO)

Lira K. Lira K.

- 1 -

loı bauı

Lira K.

ı Kapandı c:ı~t

G, rıtı ...

(ı • b.) Lira K.

.. • c .-~ -Llrı

il

t~ı o"' . <PS c.~

~gı ıı:. -----

------~~~~~~~~~..;...~~~~---~...,-.~~~~~~--:'"-~--:~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~··~~~~~-

T11fiye halinde bulanan Şirketler Soo: eu liquidatioıı -·-'"---'--'--- - ---

ıı

.ooo I'. ı .. 76,000 ı. ır.

eao.oo ı ı

·200,000 •

o,oo • 'lıırı.o Ur. ··~ıooo ı .ı

2~ 1 .1 •. 2• T.1.

oc r. rr. :P 1'. L.

t! il

500 '·"·

'?~ '

100 •

:!ılO t tr. i!OO Ur.

000 1 L. 1 ııuo 'I • L,

20 l~lı ı ancü ı.,...,,ı.ı )\ n~u [le-\ iat

) inel lıdipt ı 9'1.6

25 ı lr.

ıu r r u ı .r.

r !;lll.

lııtanbul ıtıııan l~lerl lnhl1111rı

lııtanbul rıhtım, dok VA ııntrooo

Monopole de~ •ı.rvkl'• du l'ort de Sı

!)uıılJ, doclı:ıı "' ,.nırrp. dr <;tamb

lııanbul turk Anonim liU \llrktıll • <k 'lıaıubııul

Şark denıtryollırı l~leUcl kum. fıa d'F. pl. lr< f'hemln• d~ fer Orlrnıau•

Türkiye Kibrit inhisarı • des Allnnıeııe

r. Tllbltıı •lsftrtt-ll-a11ra1 lııı u ~{'le Co lntl-rtı\lfP du 1 aba.es dr ı u.cıulc

\',ııııııı.:ıılıık 1. .\1111111111 :;>iıkPlı Socı AuOD)Ule lıırııu de N '"" t >n

27

14 110 10 8-tıl ı

2 1 -1\l::ı.

7 to 1 ıı:ıı;

l\,,,._..._~~...J..~--~--.!.---~.....L---'---..ı-----;r----...... ----------~~----------------------~---~---...:..--.:....------.a--:..ı.-.....!-~.:..---ı..--..!---1---L..--.l......-ı..--.!.-----..,_--Alı?-Achat ı 8slı?-\'eoııı

"'ıtla uıerinet l'. ı.. 1''rank ! Ch•11n• ıar ı ırı•, puur ı LIQ. llraoH 1 0toaıı • , ~ ııı ukatılli Dolar

" Oh•quo ın N Vorlı:' ponr t Ltq. llolllrt

l1.4NO ,, • • Liret ~ lılılqne enr ıuıno ponr 1 LIQ. Llrettu

lt01<eıu. • , • Belaa 4. Clıa•qau ınr Br sellu pouı l Ltq . llelru

?IN4 • • • Dralıınl {l Oh'qu• ıar Ath6a11 pour ı Ltq. DrohmH 1 tvaa • • • Frank

lıo Cbtqoo tur Ocahe; ııonr ı LlQ. Fuııoı

"1'• • • ,. Leva 1, Clıtque ıııı l!rlh; poo: l LIQ. lnu

"''•Rnuı • • Florin "it Olı•qne ıar Amııorcıı•; po11r ı LIQ. Florlnı

4~ • • , Kuroıı ~ Olı ... 110 ııu rıaıu : ponr t ı.ıq . Oouroaneı

it""• • , , Şilin~ ~ Olı•qııe ıar Vle:ııu poor ı 1 t • "belllnı• •naı, , • , Pe:zctn

& Ch~q;u ıar lhOrl.,, ııcor ı l.tq. Peoııu

lııtı.ı. • .. " a.,,mark ~ Olı•qne 111r Berl111 pour ı Ltq. Rm.

'••ov• • , Zloti il Olı•qae ıar VaHo•I•, ponr ı Ltq. Zloth -,,., ~ > • Pengö

lla Olıı~quı 111r llııdopnt; ponr ı l.tq. Penro•

tıtış • • • Lef il Clıtque tar BaenHt, poıır ı Ltq. ı.ııı

11t.'la4n • > • Dınar

~ Olı.•q110 •Dt S.J1nde' J)OUr l LIQ. Dlnan 0•• • • • Yen

~ııe tar Kob• pour ı Ltqı, ıren taoıx , • > Kuron

~ Olı6qııe .aur Slolı:bolm poar 1 Ltq, Oour.

•na4 , l tnglllz Llr111, Kurur lı ~ oıı.Q\1. tar LtındHı; :>ODI 1 " PlutrH

" !)8tov• • 1 Rnlıle Kuru'

t7

;ı

1

7

3i

2

:ı

• !İlh

17

oı:o

\ti~ıO

;4

iiiO

!7

BORSA DIŞI-Marchö hors Bourse ,~~-~~~~~~~~-~~---~-----~·-~--~~~--~ ~-'·~~-K~- l.. ~

(f 1 Al ıılıeıyl (Hl utı~ı yı giiııtı>rlr

'17

nu;

~ısır Krı•dı -Fun~iye 1903 • • • t9tt

CrCdit-Foacicr Egypte 1903

1911

tltl ttl2

ı·ı lth flatlar h'9 "' ıHı'vllyel wı tnhUdD laı1111111u ıtııı11.-<.oııu donnl! un! ıaranllc,

• ı i 'lj

0,7!1 (Jlij:I

t .. ,, ımo

s.

:ı 43!11-

G4 62

\j

.!t :ıuo

~2!11

j .:ı ,,

!Jlil4

2~10

ilii.H

ı :~32 . Cl!J Gl!I 1

ve Niikııt

O'ranıızJ ıo 1'. F rançal' 11 ı

1 Dot.AR CAmerlJtı) ı Dollu ııo

'!O 1.1 P. ltT (ltalye) :?o l.ircıteı

20 i'RANI (BelcfkA) ıo ı;. Relııe•

20 numıt (Yunan) 10 Dracbmc>ı ~·ı

20 lı'uın (lavlore) ıo Fr, Sııtıms

20 Lı•• (Hulııırı to Len~ 21

1 lı'LOB11f (Ftılemenlı:) 1 Fi, Hol, li2 -

20 KUHO?l(Ç'elı:nı.ıovılı:) ıo \.our, Tcb, ı .... ıı ,.J,lnı• IUl'fl r

1 ŞILING CAYuaturyı) ı Shel. Atıtr . ~I 1

ı ı•ırzWT4 (lıpanfl) ı Peseta

1 RA 'f ı;oıU na (Almanya) ı Relchsmlı.

\ ZLOTt 11.ehlııtan) ı Zloıl

1 Pınml> (ıbca rlstan) ı Penııo

20 L•?. IRomanJıl ıo l .ı:tı

20 DIPUB (Yoı.•ı>ııltvJI) ıo Dinan

lt*"c' rtlilım IH ,hr

ı:ı

t Scıl •d.Jı e­m ttır

1 Yn (Japon)

t K:'IJJtO,. ıteveç)

ı Yeu IJapoıı) • •

l lHSBLllt

ı Runu

ı Cour. l"u~ılc) ::tO -

(1nıılllz) ı ::ııerllnı

(,'o\ yel) ı Roublıo

til!i

111

11~

1 :?\

ı:ııı

.!!

:,7•,

liti -

•• ıl Nl ı ııı şıır

:n j -l l 111 r

ı > ~lır . . . '

• •

ili -

le!!< 1 edim,.. m 9lar

• • •.ı ··-

lı)!t -

!

Türk Altı ııı 1 Çil l lngll12 ,

1"ransıı • Huıı • Alınan • Banknot (Osııı. Hunk.J

1 lvı., l UHJUC Üı

1 1 e Ster l!nc U•

l'l~te de :ıo fr. Ur . . ıo 1 oulılr•

• d'Allenıngne Or liana:notto 1 • Uır nane

"'· "· ıı.. ıs. ----------111211

111 'I ur;,

11 . .!0 IO-ll !:ıo

lll~?\

ı ı _o

010 1 ı _:. 110-:I

232

L. K. L. K -------ı-

Kalın Hn~lblrllk (Grmı.ı I' ~ c de ) l ttı•·

, • (Aferit) " • • •

1 (l<~ıı 1 4!1

ıtl'd]ll) 4!1

:ıo

ti()

(.ılıic

IHnmıd.I • • •

Revmı.

l'tlf. i let

. . 1 •

Azız ı !!>

• ifan

I~ c ı ı 4

\ ı!I

1 • 1 I~• rıaılıt bl9 •ır ır.e•'ullyel vı lllUUI ı .. ımmua ıtıuı Cour. donn~ı Utı! "arantlc

• 1

..u mı

'

i

!

:

1

1

1

1

1

1

Clı•qae tar lfoıco11; pour 1 Roıtble Ptra.

~----~~~----------------------~~----~-----------ı~.-----------~--------l...--!~....!.~.!---'.!-~----------~----~~----------------~~·

Dikkat' ~ t .- Hiı.11lannda ı•) iearcll hulunau Kamlıiyo ve Nü.kod fialları mnamrleye müstenittir !. - Hizalarında ı• i'nrcll lıulunınnyan DövlzlM Aoarlolu Ajan~ıııırı teb.liğ elliği Lon•lrıı il ır~a~ı

paritelerine göre lıes:ıp ve tıı:ılıit eılilıniş olıluğıı .~ilıtıtl~ fl-ır3·1ıoı ıc.ı tıu; .tıir t ı·ılıhfiıhi irade ı•tıııez.

:L- lliııılı.(lllıta l" I iı;ıarl'lİ lııılııııııll)ıuı .'ılk uıl fı.ıthrı ıhu ... ll Gil'lelerıııtl-·kı Alı ıı ::iıtııu fuıllıtrıııı

g~lerıueıkUı olnıı ıı.ıraaınıı ıı;iu hnıılıtr da hıı; lıir lılıslıhilJü t.wuum fıa eylr.ın11ı,

~ Attenlion · ~ Jı--?

ı. ­

ı.

l.es prix marqurs d'uo (") imliquc>nl dı·ı ı rix ti'. ptraıi ns 'fft'ctnfes. 1.es prix oon ınarquts d'uo ı•) ont df dalılıs l'n lıııse des p:ırılu de la Hocrse de l.<•odreı, suıvıınt leı comnıuniqu.-s de 1 \gence d An tolie. ı-. os le d onı•nı done saos :ıacune responnbılito: pour n ırc il nrsc. Lcs pıi.ı noo m..rques d'uo t" I ıoot pr11ti u~s u1 gu bel! de5 Baıt 1ues Ils ı nı duo~ı \•&r la Rourie un~ aucun enı:agcmcııı d: ıa ı a ı,

4

F ~

Türkiye İmar Bankası ı ııferke: idausi: btanlml

Tnrılıl tl'sısi t •12

S6rmayesi tamamen tahsll edilmiş 1.000.000 T. L. ı htiyat akç..:ı;;i : 20.395.s..ı 'l'iirk Lirası

Tiı rk i}·eı.in ııı ü lı iııı ıııerkrzlerindi' \'ll ıııeııııı I iki ıwnehiyeılP ı.ıulıabirle•i vardır.

Hiltıınunı bırnka muaınelii\ı yapar.

k.==================-=-============~ ~ ~

Selan·k Bankas! T::ırihi tesisi : 1888

İdare l\Ierkezi: Jstnnhııl (Holnta) Tt'RKİYF. şu m:umı

1R'l'Aı1HUL, (GALATA VE YENt-c.uıt)

ı zııfn, :\It·:ı:sl:'\ .\ ll.\:\A llÜPOSll

YIJNANISTAN ŞUBELERI SF.ı ANIK, ATIN' PiRE

ı ıcr türlü llıınk ı nııı ııııclrlt' rı

!\imlik l'. 1lar 1 ~=============-==========~==:::=;:::§] • Il~~{f ~R~nnı~~liK DRUDfi[ft RAttR ~une~i

OEUTSCllE ORIENTBANI\ flLIALE DER ORESONrn BANi< 5ermaye ve ihtiyat akçesi: 165.000 000 Rm.

&fRRKJo:Z iDARESİ; BERlJ.N

Şubeleri · Almanyada .Muhteli f Şehirlerde ı 60 ı ıııütcca"izıl11 Tilrkiyed4' Istanh11Jda (Galata ve Istan i u I}

fzmirde Mısırda Kahire ve Iskencleriye

•

• ffKll Tf'ıRt.0 BA•KA MOUutATI • ===============================

1:10kSA

Osmanlı Bankası Türk Anonim Şirketi

c-~ mayesi: 10.000.000 Ingi: z Lirası

Türkiyeuin Başlıca Şehirlerile

!'aria. Marıilya, Niı, Londra, ve .Mançeııteı"'dı·

\lıaır, Kıbrııı İr:tk İran, Fili11tin ve Yıınaniıtıın 'ıle

Şubeleri:

Yugoslıwya, Hl•manya, Ruriye v~ Yunııni;ıtınılıı

Filyalleri vardır

Her türlü Ranka muameleleri yapar.

~:~~---~~~~~~~~~~

m================================w 'f,';fiJ ~

Banka Komerçiyale ltalyana BANCA COMı\\ERCIALE ITALIANA

Sermayesi: 700.000.000 Liret ihtiyat akçesi: 144.244-493,35 Liıeı

)tJ;RKEzı tnARE: MtL~No

ltalyaııın ha~lı<.:a Şehirlerinde Şubeler INUIL 1 F.RE, )'RANIU 1 l!:;VlQRE, A VUSTUHY A, MACARiSTAN, LF.H llHAN,

ÇP:KO I.OVAKYA YUOOSI.AVYA, ROMANYA, Jıllt!IR, BULUAlllll1'A:S

\' l'NANhi 1 Al\, un:nııu CEılAHlRl-1ı1.tTTEF11DE61, BJn:zll.l .\,

llllUGUAY, ARJANTİN, ŞlLl, PIBU, EKVATOR

ve KOLUllBIYA da filya&lyonlar.

İSTANBUL ŞUBE HERKEZJ qAUTA: Voyvoda Caddesi, Karaköy Palas Teir.: N. 4~" -2.:1 4 r,

ı;EHİRDE.Kİ .~CENTALAR

t TANBUL: Alalenıciyan Han Telefon N. ::!':!!JOO.:l-11-12·H; BKYOOLU: IstfklAl Caddesi Telefon N. i104fı

ızııta şueneı : İkinci Kordon

~ llllııınum hankıı m111lmıılatı yanar. r.ı:tı

~~==================::::-:=============m

EMNiYET SANDIGINDAN:

16 Birinci Teşrin 1936

[; ~OJ[e lan~ un~ mı~onto ~eıeııan ~ OEUTSC:llE BANK und OISCONTO GESELLSCHAf~

M F.RK..:zl fnAREst • BJ;~RLİN 1 arlhl tesisi 18 7 O

SePmayesi: 180 milyon Rayismar~k ihtiyat akçe~i ! 25.200.000 Rayismark

TUrklyedeki Şubeleri : <:AI.ATA ve ISTANBUL

Memallki Ecnebiyedeki Şu~eıeri : Alnı:ınynd:ı yiiz seksenden fazla şubeleri vardıı.

:\ mısterdam, DatH;ing, Katoviç, Ista ıı 11111. Sof ya. Dü11yaııın hilumttm mühim merkezlerinde mtıhat>lrlerı

v~rdır.

W~~=eA~NK"ö~;~R~öAt:r=~1. ~ Aoonim Şlrkell--Temamen tediye edilml~ Sermaye : lı. lirel 200 000 OOo l; ~ \\ERKJ·ZI 11.llUMI ve MOOORIYET U\\UMI\"' ROMA ~. ~ Tesis Tarihi: 1880 ~il ~I Bütün DCmyada Şube ve Mu ııbirleri vuı·dır • ;ı . ~ Türkiyedeki Şubeleri: ~· §1 : ISTANBUL - l<ıtnnbul Mt"rk('Zi: Sı:ltu namım

~I Şehir Bürosu "A,. <Galata): ~llhm .. ly~ Cıılılell ~ ~ • , "B .. ıBeyoğloı: lıtiklil Caddesi ı~ 31 lZMIR •• • lzmir Şubesi ikin.::. ı::_ .._ -~-::J: ~; .. ,-:«"""~.evw. ,.,~~~~-;çv::..w;~~ ....... wıvVYv~ ... ~1~WV'Y .. ..

E'ihan1 , .. ~ TahviJ~t ile 1\lesl·l'ık Altın r.ıukahilinde ve Borsa kıyn1etinin en çok 11!0 75 ine kadar · a'ıt11~ ' 'lıı 7 faizle ö<tunç para veri1İ1

Bıan Zelliç n lahdıuııu latbaa~ı