l4333-323950-polish

8/18/2019 L4333-323950-Polish

http://slidepdf.com/reader/full/l4333-323950-polish 1/94

INSTRUKCJA OBSŁUGI

L43** Seria Cyfrowa

W43** Seria Cyfrowa

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i Spis tre ści

INSTALOWANIE TELEWIZORAŚrodki ostrożności ........................................................4Instalacja i ważne informacje .......................................5Pilot zdalnego sterowania ............................................7

Instalacja baterii i zasięg pilota .............................7

PODŁĄ CZANIE ODBIORNIKA TVPodłączanie urządzeń zewnętrznych ...........................8Podłączanie urządzenia HDMI®...................................9

Podłączanie urządzenia HDMI..............................9

Funkcja HDMI ARC (Audio Return Channel) ........9Podłączanie urządzenia kompatybilnego zHDMI CEC...............................................................10

Podłączanie komputera..............................................11Podłączanie komputera PC do gniazda HDMI....11Podłączanie komputera PC do gniazda

RGB/PC ...........................................................11Podłączanie do sieci domowej ...................................12

Podłączanie telewizora do domowej sieciprzewodowej ....................................................12Podłączanie telewizora do domowej

sieci bezprzewodowej z połączenieminternetowym....................................................12

Podłączanie telewizora do komputera PC ztechnologią Intel® Wireless Display .................12

Przyciski sterowania i podłączenia wejść ...................13Włączanie............................................................13Korzystanie z elementów obsługi i złączy

telewizora.........................................................13Korzystanie z systemu menu ..............................14

KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Aplikacja startowa ......................................................15

Szybkie ustawienia..............................................15 Antena/Kabel/Satelita (jeśli dostępne) ................20

Ustawienia satelity ..............................................21 Automatyczne strojenie.......................................22 ATV Strojenie Ręczne ................................................23

Strojenie..............................................................23Pomiń ..................................................................24Sortowanie pozycji ..............................................25

DTV Strojenie ręczne 25

Transmisja stereofoRegulacja dźwięku .......

Regulacja głośnoścDualny...................

Balans....................Bas, Wysokie ........Wzmocnienie głosuDynamiczne wzmoStable Sound ® (StaKontrola zakresu dyWyrównanie poziomGłośniki telewizoraUstawienia słuchawOpis audio.............

Wyświetlanie obrazu paRegulacja obrazu ..........

Profile ustawień obPreferencje obrazu.Reset......................ColourMaster ........Dopasowanie kolor

Temperatura koloruCzujnik automatyczKontrola podświetlePoziom czerni/bieliRedukcja szumu MDNR – Cyfrowa reResolution+...........Tryb kinowy..........

Resetowanie zaawaobrazu .................Ustawienia obrazu Format automatyczRozciąganie formatPozycja obrazu ......Stopklatka .............Wyświetlanie inform

Informacje dotyczące besieci LAN ..................

Konfigurowanie sieci ...Konfiguracja bezprZaawansowana konKonfiguracja DNSTest po łączenia sie

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Aby odtworzyć zaprogramowane nagranie.........49Polecenia dost ępne na ekranie Biblioteka ..........50Konfiguracja zapisu.............................................51Priorytet zaprogramowanych nagrań ..................52

Wykorzystywanie funkcji Hybrid TV Standard............52Korzystanie z przeglądarki internetowej..............52Korzystanie z oprogramowania Skype................54

Wykorzystywanie funkcji Hybrid TV Standard(jeśli jest dostępna)..................................................59

Korzystanie z funkcji Intel® Wireless Display .............59Nazwa urządzenia Intel® WiDi ............................60Lista Urządzeń ....................................................60

Korzystanie z funkcji Media Player.............................60Obsługa podstawowa..........................................61Wyświetlanie plików zdjęć (na serwerze

multimediów lub urządzeniu USB) ...................62Wyświetlanie plików filmowych (na serwerze

multimediów lub urządzeniu USB) ...................64Odtwarzanie plików muzycznych (na serwerze

multimediów lub urządzeniu USB) ...................66Inne funkcje ................................................................67

Blokada funkcji panelu ........................................67Nieb. ekran..........................................................67Netflix®................................................................68

Timery ........................................................................68Timery programów – tylko trybcyfrowy .............68Timer wł...............................................................68Czuwanie ............................................................69

Ustawienia energooszcz ędne ....................................69 Automatyczne wyłączenie...................................69Obniżony pobór mocy bez sygnału.....................69

Cyfrowe informacje na ekranie...................................70Informacja ...........................................................70

Korzystanie z EPG (Elektronicznego przewodnikapo programach) .......................................................71

Korzystanie z Przewodnika nadawcy..................71Wybór/wyszukiwanie wg gatunku .......................71

Ustawienia trybu cyfrowego – Kontrola rodzic. ..........72Konfig. rodzicielskiego kodu PIN.........................72Ust. Rodziców .....................................................72

Ustawienia trybu cyfrowego — opcje kanałów ...........73Wybieranie ulubionych kanałów..........................73Lista ulubionych kanałów ....................................73Pomijanie kanałów ..............................................73

Wyszukiwanie now Aktualizacja sieciowLicencje oprogramo

Informacje systemowe i

odbiornika TV ...........Informacje systemoResetowanie odbior

Ustawienia komputera..Pozycja pozioma i Faza zegara ...........Zegar próbkujący ..Reset......................

Wybór sygnału wejściowWybór wejścia.......Nadawanie etykiet ź

wejściowego.......Wyjście dźwięku cy

Korzystanie z funkcji HWłącz HDMI CEC

Automatyczne włąctelewizora...........

Automatyczne czuwRegulacja wzmacniWstępne UstawieniWybór źródła sygnaUruchamianie HDM

przyciskiem ........Przełączanie urząd

w stan oczekiwanWykorzystywanie funkc

Podłączanie urządzz MHL................

Obsługa urządzeniaKonfiguracja MHL

TELEGAZETATelegazeta ....................

Wybór trybów.......Informacje tekstowObsługa stron za poObsługa stron za poPrzyciski sterowani

ROZWIĄ ZYWANIE PR

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

INSTALOWANIE TELEWIZORA

Środki ostro żnościNiniejsze urz ą dzenie zosta ło zaprojektowane i

wyprodukowane z zachowaniem mi ę dzynarodowych normbezpiecze ństwa, niemniej — podobnie jak w przypadkukażdego urz ądzenia elektrycznego — uzyskanie najlepszychrezultatów i zapewnienie bezpiecze ństwa eksploatacjiwymaga zachowania nale żytej ostro żności. Dla w łasnegobezpiecze ństwa nale ży zapozna ć się z poni ższymizaleceniami. Uwagi te maj ą charakter ogólny i dotycz ą wszystkich urz ądze ń elektroniki u żytkowej. Niektóre zaleceniamog ą nie mie ć zastosowania do zakupionych produktów.

Zostawić co najmniej 10 cm odstępu wokół telewizora,aby zapewnić odpowiednią wentylację. Zapobiegnie toprzegrzaniu i potencjalnemu uszkodzeniu telewizora.Należy także unikać pomieszczeń o silnym zapyleniu. Wprzypadku montażu ściennego nale ży pozostawić odstępod ściany wynoszący co najmniej 2,5 cm oraz 10 cmwolnego miejsca wokół krawędzi telewizora.

Pozostawienie telewizora w miejscu wystawionym nabezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wpobliżu grzejnika grozi jego uszkodzeniem. Należy unikać miejsc narażonych na działanie skrajnie wysokiejtemperatury lub wilgotności. Telewizor należy podłączyć w miejscu, w którym temperatura mieści się w zakresie od5 °C do 35 °C.

Telewizor musi być zasilany pr ądem zmiennym o napięciu220-240 V i częstotliwości 50 Hz. Nigdy nie należypodłączać go do zasilania pr ądem sta łym lub innychźródeł zasilania. NALEŻY sprawdzić, czy przewód zasilający nie

jest przygnieciony przez obudowę telewizora.NIE NALEŻY odcinać wtyczki urządzenia, gdyż jest onawyposażona w specjalny filtr przeciwzakłóceniowy. Jegousunięcie niekorzystnie wpłynie na parametry roboczetelewizora.W RAZIE W ĄTPLIWOŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzeniaNALEŻY ć i i t k j b ł gi

NIE blokować otworów wprzedmiotami, jak gazety,Przegrzanie może doprowskrócenia żywotności urzą

NIE wystawiać urządzenikapiących lub rozpryskującna urządzeniu jakichkolwcieczami, takich jak wazo

NIE umieszczać gor ącycotwartego płomienia, takic

lampki nocne, na urządzentemperatury mogą spowoddoprowadzić do pożaru.

NIE stosować prowizorymocować nóg drewnianym

NIE pozostawiać włączonchyba że jest ono zaprojekpracy bez nadzoru lub mooczekiwania. Wyłączyć urgniazdka. Należy upewnićwiedzą, jak to zrobić. W p

niepełnosprawnych należyNIE eksploatować urządzpracuje ono prawidłowo luuszkodzone – nale ży je wgniazdka i zasięgnąć pora

NIE WOL NO pchać/cią

Cyrkulacja powietrza

Uszkodzenie termiczne

Zasilanie sieciowe

Zalecenia

NIE DEMONTOWAĆ ŻAGDYŻ GROZI TO WYSTNA KONTAKT Z NIEBBĘDĄ CYMI POD NAPIĘROLĘ URZĄ DZENIA ROWTYCZKA, KTÓRA POW

Ostr

OSTRZEŻzabezpieczenie należy zświeczek an

8/18/2019 L4333-323950-Polish


I

Instalacja i wa żne informacje

Telewizor powinien znajdować się z dala od miejscbezpośredniego nas łonecznienia oraz silnych źródeł światła. Obraz jest najlepiej widoczny w równomierniei łagodnie oświetlonym pomieszczeniu. Użyć zas łonlub żaluzji, aby nie dopuścić do bezpośredniegopadania promieni słonecznych na ekran telewizora.

Telewizor nale ży ustawi ć na stabilnej, równejpowierzchni, która wytrzyma wag ę odbiornika. Aby unikn ąć urazów i zapurzą dzenia, telewizor nale ży przytwierdzi ć za po ś rednictwem mocowaniaMimoże panele LCD są produkowane z wykorzystaniem niezwykle precyzyjnbrakować niektórych punktów obrazu na ekranie (pikseli) lub mogą one staleuszkodzenia ekranu.Należy upewnić się, że telewizor znajduje się w miejscu, w którym nie może zuderzony innymi przedmiotami, gdyż w wyniku nacisku ekran może pęknąć lu

Prosimy pamiętać też, że nie wolno wkłada ć przedmiotów do otworów w obuNie należy korzystać z produktów chemicznych (np. odświeżaczy powczyszczących, itp.) na podstawie telewizora lub w jej pobliżu. Badania

sztuczne mogą z upływem czasu s łabnąć i pękać na skutek połączonego działaobciążeń mechanicznych (jakim jest ciężar telewizora). Niezastosowanie się do doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i/lub trwałego uszkodzenia telewizora

Należy użyć uchwytuściennego odpowiedniego dorozmiaru i ciężaru telewizora LCD.• Urządzenie powinno być instalowane przez dwie osoby.• Montaż uchwytu ściennego innej firmy.1 Odłącz i wyjmij wszystkie przewody i/lub inne złącza

komponentowe z tyłu telewizora.2 Ostrożnie połóż urządzenie przodem do do łu na

płaskiej, miękkiej powierzchni, np. kołdrze lub kocu.3 Postępuj zgodnie z instrukcjami załączonymi do

uchwytuściennego. Przed rozpocz ęciem montażunależy się upewnić, że do ściany i tyłu telewizoraprzymocowane są odpowiednie uchwyty, zgodnie zopisem w instrukcjach załączonych do uchwytuściennego

Zdejmowanie stojaka z1 Ostrożnie połóż urząd

płaskiej, miękkiej powPozostaw stojak tak, apowierzchni.

UWAGA:Podczas demnależy zawsze zachowuniknąć uszkodzenia p

2 Odkr ęć śruby.

Miejsce instalacji

Typ podstawy

Używanie uchwytu ściennego

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

INSTALOWANIE TELEWIZORA

Funkcja odbioru sygnału cyfrowego telewizora działa tylko w krajach wymienmenu „Instalacja”. Niektóre z funkcji tego telewizora mogą być niedostępne, wobszaru u żytkowania. Producent nie może zagwarantowa ć poprawnego odbizmodyfikowanych w przyszłości usług przez ten telewizor.Je śli obrazy nieruchome, generowane w formacie nadawania 4:3, teletekst, logzobrazowanie z komputera, gry wideo, menu wyświetlane na ekranie itp. pozoprzez dowolny czas, mogą one sta ć się rażące i w związku z tym zawsze wsk jasność i kontrast.Bardzo długie, ciągłe wyświetlanie obrazu w formacie 4:3 na ekranie 16:9 mozachowania obrazu pasów formatu 4:3 na ekranie; nie jest to usterka telewizorobjęte gwarancją producenta. Systematyczne korzystanie z innych trybów (npuniknąć trwałego zachowania obrazu.

• Funkcja nagrywania jest przeznaczona doużytku prywatnego i rozrywki w otoczeniudomowym. Jakiekolwiek wykorzystanie

funkcji nagrywania do celów komercyjnychmoże stanowi ć naruszenie praw autorskich.Firma Toshiba prosi o przestrzeganieprzepisów dotycz ą cych praw w łasno ściintelektualnej.

• Przed rozpocz ęciem nagrywania przy u życiu

• Firma Toshiba nie poodpowiedzialno ści (uszkodzenie urz ą d

modyfikacja lub utrawynikają ce z nieprawfunkcjonowania lub telewizora w po łą cznagrywaj ą cym.

• W przypadku pod łą

Zastrze żenie

KLAUZULA WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIFirma Toshiba w żadnym wypadku nie będzie ponosić odpowiedzialności za utratę i/lubspowodowane przez:i) Pożar,ii) Trzęsienie ziemi,iii) Szkodę przypadkową,iv) Umyślną nieprawidłową obsługę produktu,v) Użytkowanie produktu w niewłaściwych warunkach,vi) Utratę i/lub uszkodzenie produktu w czasie, gdy pozostawał on w posiadaniu osób trvii) Uszkodzenie lub stratę w wyniku nieprzestrzegania przez nabywcę zaleceń przedsta

obsługi i/lub zaniedbanie w tym względzie,viii)Utratę lub uszkodzenie będące bezpo średnim skutkiem nieprawidłowego użytkowani

gdy jest użytkowany jednocześnie z urządzeniami towarzyszącymi.Ponadto w żadnym wypadku firma Toshiba nie będzie odpowiadać za straty i/lub szkodyutratę zysków, przerwę w działalności, utratę zarejestrowanych danych, niezale żnie, czynormalnej obsługi czy w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu.

Korzystanie z dysku twardego USB (HDD

8/18/2019 L4333-323950-Polish


I

Pilot zdalnego sterowaniaProsta i szybka prezentacja pilota.

1 Prze łącznik trybu pracy/oczekiwania2 Wybór zewn ę trznych źróde ł sygna łu wej ściowego3 Wybór trybu TV4 Wybór obrazu5 Wy świetlanie obrazu panoramicznego6 Stopklatka

ś

19 - Dost ę p do stron20 - Dost ę p do zawar21 Dost ęp do menu ekranow22 Wy świetlanie pilota cyfro23 Przej ście o

lewo lub w prawo24 Podczas korzystania z men

poruszania kursorem w góna ekranie. Przycisk Owybranej pozycji

25 Powrót do poprzedniego m26 Aby opu ścić menu i apli27 W trybie TV:

D Wy świetlanie z

W trybie teletekstu: A Wy świetlanie uB Zatrzymanie oglC Powi ększenie tD Tymczasowe usu

trybie teletekstuPodczas odtwarzania:c ODTWARZA Ćv ZATRZYMA ĆW WSTRZYMA ĆZ PRZESKAKIWACC PRZEWIJA Ć cc PRZEWIJA Ć D z PRZESKAKIWA

28 Dost ęp do analogowej lu29 Tryb teletekstu30 Nagrywanie programów D31 Kolorowe przyciski: Obs

interaktywnych

12 4 5 7

10

1113

14

16 18 19

2123

25

27

28

2931

3 6 8 9

12

15

17

20

22

24 26

3 0

Instalacja bater

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV

Pod łą czanie urz ą dzeń zewnętrznychPrzed po d łączeniem dow olnego urz ądzenia zewn ętrznego nale ż y w y łączyzasilania sieciowego. J e ś l i wy łącznik nie jest zainstalowany , wyj ąć wtyczk

Przewody antenowe: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podłącz antenę do gniazda z tyłu telewizora.Jeśli używany jest dekoder i/lub urządzenie nagrywające,należy podłączyć kabel antenowy przez dekoder i/lub

urządzenie nagrywające do telewizora.Kabel satelitarny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podłącz kabel LNB od anteny satelitarnej do gniazdaSATELLITE ANTENNA w telewizorze. Można odbierać wysokiej jakości sygnał telewizyjny, interaktywną telewizję i telewizję HD.

Gniazdo HDMI® (High-Defdo podłączenia sprzętu eledźwięku i obrazu. Gniazdo rezultatów w przypadku wywysokiej rozdzielczości 108odbiór sygnałów VGA, 480Mogą również być wyświeformatach, pochodzące z UWAGA:Mimo,że możlido urządzeń HDMI, niektnieprawidłowo.

NA ILUSTRACJI POKAZA NY ZOSTAŁ MODEL 32L.

Przewód zasilający

Talerz anteny satelitarnej

Kabel antenowy

* Dekoder może być dekoderem satelitarnej telewizji cyfrowej, telewizjiniekodowanej lub innym zgodnym dekoderem/inną zgodną nagrywarką.

Dekoder *

Port LANWEJ ŚCIE COMPONENT VIDEO/AUDIO

WEJ ŚCIE VIDEO/AUDIO (Y/L/R) (EXT 2)SCART (EXT 1)

WEJCYF(OPT

WEJWEJLNB

Ante

8/18/2019 L4333-323950-Polish


PO

Pod łą czanie urz ą dzenia HDMI ®

Wejście HDMI telewizora umożliwia odbieraniesygnałów audio oraz nieskompresowanychsygnałów wideo ze źródła HDMI.Wejście zostało zaprojektowane w sposób pozwalającyna odbiór materiałów cyfrowych chronionych HDCP(High-Bandwidth Digital-Content Protection),nadawanych z elektronicznych urządzeń domowychzgodnych z EIA/CEA-861-D (czyli np. urządzenie STB lubodtwarzacz DVD z wyjściem HDMI). Lista dozwolonych

sygnałów obrazu znajduje się na stronie 88.UWAGA:Obsługiwany format dźwięku: Linear PCM,Dolby Digital (AC-3), częstotliwość próbkowania 32/44,1/48 kHz.

Podłączyć przewód HDMI (z wtyczką typu A) do gniazdaHDMI.Zaleca się korzystanie z przewodu HDMI z logo HDMI( ), co pozwoli na zapewnienie poprawnej pracypołączenia.• Jeśli połączenie HDMI obsługuje sygnał 1080p, a

telewizor obsługuje częstotliwości odświeżania większeniż 50 Hz, potrzebny jest przewód kategorii 2.Konwencjonalne przewody HDMI/DVI mogą niewspółpracować poprawnie z tym modelem.

• Przewód HDMI przenosi zarówno sygnał obrazu, jak isygnał dźwięku. Nie istnieje konieczność korzystania zoddzielnych, analogowych przewodów sygnałudźwiękowego (patrz ilustracja).

Funkcja umożliwia przesyłdo wzmacniacza AV za poDo odtwarzania dźwięku zpośrednictwem wzmacniapodłączenie przewodem wwejścia audio wzmacniacz

Pod łą czanie urz ą dzenia HDMI

Tył i bok telewizora

Funkcja HDMI Ch

Bok telewizora

Wz

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


Pod łą czanie urz ą dzenia kompatybilnego z HDMI Podłączenie wzmacniacza AV lub odtwarzacza kompatybilnego z HDMsterowanie podstawowymi funkcjami dźwięku oraz obrazu podłączonychpilota od telewizora. Więcej informacji na temat konfiguracji i obsługi tej fstronach 80 –81.

Konfiguracja zilustrowana powyżej korzysta z trzechprzewodów HDMI.

UWAGA:• W razie podłączenia wielu urządzeń, funkcja HDMI CECmoże nie działać prawidłowo.• Zaleca się korzystanie z przewodów HDMI z logo HDMI

( ), co pozwoli na zapewnienie poprawnejpracy połączenia.

• Ta funkcja jest dostępna, jeśli komputer PC orazdł l śl d k

Przed obj ęciem kontroli urzą dzeniami:• Po podłączeniu urządze

ilustracji należy skonfiguHDMI CEC według swoi• Należy również skonfigu

Więcej informacji na tenpodr ęczniku użytkownik

• Funkcja HDMI CEC CoCEC zgodną z obowiązu

Bok telewizora

Wzmacniacz AV

Urzą dzenie do odtwarzania

Urzą dzenie d

8/18/2019 L4333-323950-Polish


PO

Pod łą czanie komputeraPołączenie HDMI lub RGB/PC umożliwiawyświetlenie obrazu monitora komputerowegona ekranie telewizora.

W celu podłączenia komputera do z łącza HDMI telewizoranależy użyć kabla HDMI (ze złączem typu A).

W celu podłączenia komputera do z łącza HDMI telewizoranależy użyć kabla przejściowego HDMI-to-DVI.

W celu podłączenia komptelewizora należy użyć koanalogowego RGB (15-pi

Przed podłączeniem kompustawić odpowiednią rozdoperacyjnym. Lista dozwo

komputera PC znajduje siFunkcja ustawień PC pozwoptymalnego obrazu (patr

UWAGA: • Do telewizora nie można

komputerów PC.• Korzystanie z przejściów

komputer jest wyposażogniazdo D-sub.

• Podczas odtwarzania p łmożliwości przeskoczenpauzowania obrazu podzależności od odtwarzankomputera PC.

k d h b

Pod łą czanie komputera PC dogniazda HDMI

Bok telewizora

Komputer

Kabel HDMI

Bok telewizora

Komputer

Kabel przejściówkiHDMI na DVI

Pod łą czanie kgniazd

T

Komputer

(nie

Przejściówka wrazie potrzeby(nie jest częś cią zesta

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


Pod łą czanie do sieci domowejPort sieci LAN umo żliwia pod łączenie telewizora

Toshiba do sieci domowej. Tego rewolucyjnegosieciowego systemu kina domowego mo żna u żywa ć do uzyskania dost ępu do zdj ęć , filmów oraz plikówaudio zapisanych na serwerze multimediów iodtwarzania/wy świetlania ich na ekranie telewizora.UWAGA:• W przypadku łączenia si ę z udost ępnion ą sieci ą znajduj ącą

się poza domem zaleca si ę użycie routera. W prywatnym

ś rodowisku sieciowym zawsze korzystaj z multimedialnychproduktów sieciowych. Pod łącz telewizor do tego samegoroutera, co inne multimedialne produkty sieciowe (serwer).

• Jeśli telewizor jest podłączany do sieci domowej zapośrednictwem koncentratora lub przełącznika,korzystanie z automatycznej konfiguracji adresusieciowego nie jest możliwe. Adres należy wprowadzić r ęcznie. Patrz strona 42.

• W przypadku zastosowania routera z wbudowanymifunkcjami DHCP należy korzystać z konfiguracjiautomatycznej. Konfiguracja r ęczna może nie działać.

• Jeśli telewizor jest podłączany bezpośrednio dokomputera PC, należy użyć skrosowanego kabla LAN.

• Szczegółowe informacje na temat ustawień komputeramożna uzyskać u producenta.

• Urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać pracę funkcji Intel® Wireless Display.

Więcej informacji znajdujbezprzewodowa” na stron

UWAGA:• Jeśli urządzenie będzie

częstotliwości od 5,15 Gużywane tylko wewnątrz

• Jeśli urządzenie będzie standardami 802.11 b/g/2,454 GHz do 2,4835 Gbyć używane tylko wew• W celu używania urządzmiejscach publicznych wuzyskanie zezwolenia.

• Urządzenie NIE JEST Dobszarze o promieniu 20Ny-Alesund w Norwegi

• W razie korzystania z bew odpowiedni sposób skbezpieczeństwa LAN, awykorzystanie lub przec

• Nie należy podłączać bebezpośrednio do sieci zNależy zastosować punsieci LAN z funkcją routszerokopasmowego. Naskonfigurować ustawien

Pod łą czanie telewizora do domowejsieci przewodowej

[1] [2]

Tył telewizora

Modem (jeś li dost ępny) Router z koncentratorem (hubem)

Podłą czanie telewibezprzewodowej z po

Pu

Modem

Komputer

8/18/2019 L4333-323950-Polish


PO

Przyciski sterowania i pod łą czenia wej śćDo bocznych gniazd wejściowych telewizora można podłączyć wiele różnzewnętrznych.Chocia ż wszystkie niezb ę dne funkcje regulacji i sterowania telewizora s ą

po ś rednictwem pilota, z przycisków sterowania na telewizorze mo ż na korzniektórych funkcji .

Jeżeli CZERWONA LAMPKA KONTROLNA nieświecisię, należy sprawdzić, czy wtyczka została prawidłowowłożona do ściennego gniazdka zasilania i wcisnąć przycisk na pilocie. Może to potrwać krótką chwilę.ZIELONA LAMPKA KONTROLNA zaświeci się.

Aby włączyć tryb gotowości w telewizorze, naciśnijprzycisk na pilocie. Aby oglądać telewizję, naciśnijponownie przycisk . Obraz może pojawić się dopiero pokilku sekundach.

• Aby włączyć lub wyłączy• Aby zmienić poziom gło

Domyślną funkcją przyczmniejszanie poziomu g

• Wielokrotnie naciskaj p przycisków2 +/ – zgodSiła głosu →Kanał→We

Funkcja odtwarzacza mulumożliwia dostęp do zdjęćzapisanych w urządzeniu

Zintegrowany interfejs jest przeznaczonydla modułu dostępu warunkowego(CAM).Skontaktuj się z usługodawcą.

Aktualizacja oprogramowania CI PlusCAM może nast ąpić automatycznie. Wtym czasie zaprogramowaneNagrywanie/Przypomnienie zostanieanulowane.

Panel sterowania

Porty USB

NA ILUSTRACJI POK

Czujnik pilota

ZINTEGROWANY INTERFEJS DVB

Złącze do podłączania odtwarzaczamultimedialnego/dysku twardego USB

Włą czanie

Oszcz ędzanie pr ą du:Zalecamy korzystanie z telewizora przy ustawieniach

Korzystanie z elzłą czy

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


Naciśnij na pilocie, aby wyświetlić menu.

Menu ma wygląd listy siedmiu tematów. Po wybraniuikony przez naciśnięcie B / b na pilocie zdalnegosterowania po prawej stronie pojawią się dostępne dla niejopcje.UWAGA:To samo menu jest wyświetlane w trybie DTV(telewizja cyfrowa) i ATV (telewizja analogowa); jednak wdanym trybie niektóre pozycje mogą nie być dostępne i są wtedy wyświetlane jako wyszarzone.

Korzystanie z systemu menu

Naciśnij B / b i OK lub c

Obraz

Profile ustawień obrazu

Resetowanie

Podświetlenie

Kontrast

Jasno ść

Kolor

Odcień

Ostrość

Zaawansowane ustawienia obrazu

Ustawienia obrazu w trybie ekspert

Konfiguracja monitora

Naciśnij B / b Naciśnij B / b i OK lub c

Dźwięk

Balans

Bas

Wysokie

Zaawansowane ustawienia d źwięku

Stały poziom dźwięku

Kontrola zakresu dynamicznego

Naciśnij B / b Naciś

Opcje

Konfi

Ustaw

Konfi

Konfi

Hybri

Telete

BlokaPodłą

Zarzą

Nieb.

HDM


Instalacja

Język

Kraj

Lokal

Stroje

Ustaw

Szybk

Reset


Sieć

Ustaw

Konfi

Inteli


Timer

Czuw

8/18/2019 L4333-323950-Polish


KONFIGUROWAN

Aplikacja startowaPrzed uruchomieniem telewizora należy się

upewnić, że dekoder/urządzenie nagrywające(jeżeli są wykorzystywane) jest podłączone iznajduje się w trybieoczekiwania .

a Wciśnij przycisk - wyświetlone zostanie logoToshiba. Następnie pojawi się ekran Język menu .Ekran ten jest wyświetlany po pierwszymwłączeniu telewizora i po każdym wybraniu opcjiZresetuj TV.

b NaciśnijBbC c , aby wybrać język menu i naciśnijOK. Zostanie wyświetlony ekranKraj/Język.

c WciśnijB / b , aby zaznaczyć Kraj i naciskaj c iB / b , aby wybrać swój kraj.

d WciśnijBbC c , anaciśnijOK. WyśwLokalizacja .

e Za pomocą przyciSklep . W przypaddomowego wybier

f WciśnijBbC c , anaciśnijOK. Zostan

g WciśnijB , aby zaznaciskaj c lub B /Bezprzewodowa .

• Jeżeli wybrałeś Psieciowe LAN), h WciśnijBbC c , a

naciśnijOK. ZostaKonfiguracja bezp

i

Szybkie ustawienia

Menu LanguagePlease press [OK] to proceed.

English Français Deutsch Español

Italiano Português Nederlands Svenska

Dansk Norska Suomi Polski

Türkçe Magyar Slovensky Český

Pусский Român ă Български Srpski

Ελληνικα Hrvatski Укpa ϊнcькa Slovenš čina

Szybkie ustawienia

Kraj

Lokalizacja

Sieć

Smart TV

Strojenie kanałów

Kraj/Język 1/3

WitamyDziękujemy za wybranie telewizora Toshiba

Kraj Niemcy

Pierwszy język napisów Niemiec

Drugi język napisów Turecki

Pierwszy język audio Niemiec

Drugi język audio English

NiemiecGreckiGrenlandzki

WęgierskiIslandzkiIrlandzki

Szybkie ustawienia

Kraj

Lokalizacja

Sieć

Smart TV

Strojenie kanałów

Lokal

Aby skosklepie, w

W przzaleca

* W tryze wzsklepo

P

DSk

Szybkie ustawienia

Kraj

Lokalizacja

Sieć

Smart TV

Strojenie kanałów

Typ si

Ustawiedost ępuMożliwfilmów, przez pooprogra

* Dos

Musisz w

Popr

Typ s

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV

Są 3 metody ustawienia konfiguracjibezprzewodowej:• Prosta konfiguracja (WPS) - Tej metody mo żna

użyć, jeżeli punkt dost ępowy obs ługuje WPS. WPS tostandard przemys łowy stworzony z my ślą o łatwympod łączaniu bezprzewodowych urz ądze ń LAN iustawianiu bezpiecze ństwa. WPS automatycznieskonfiguruje wszystkie ustawienia bezprzewodowe.

UWAGA: W przypadku prostej konfiguracji,skonfigurowanie szyfrowania WEP może niezostać przeprowadzone.

• Konfiguracja ze wspomaganiem - przejdź do

kroku 11.Wpisz tylko Klucz Bezpieczeństwa.• Konfiguracja r ęczna , przejdź do kroku 12.

Wpisz wszystkie ustawienia.

UWAGA:Podczas wprowadzania ustawie ń dostępny jestprzyciskPOWRÓT.

j W kroku 9, po wybraniuProsta konfiguracja ;WciśnijBbC c , aby zaznaczyć NASTĘPNY inaciśnijOK. Zostanie wyświetlony ekranProstakonfiguracja .Wciśnijc lub B / b , aby wybrać PBC(Konfiguracja za pomoc ą przycisków ) lub PIN(Osobisty numer identyfikacyjny ) i naciśnijOK.Za pomocą przyciskub podświetl pozycję Rozpocznij skanowanie i naciśnij przyciskOK.PBC - Naciskaj odpowiednie przyciski na urządzeniu

dostępowym, zgodnie z informacjami wyświetlanymina ekranie. Gdy pojawi się okno potwierdzającezakończenie konfiguracji, naciśnij przyciskOK.PIN - Gdy pojawi się okno z kodem PIN, wprowadź do urządzenia dost ępowego wyświetlany kod PIN,a nast ępnie naciśnij przyciskOK, abykontynuować konfigurację z użyciem kodu PIN.Gdy pojawi się komunikat potwierdzającyzakończenie konfiguracji, naciśnij przyciskOK.

Aby anulowa ć wyszukiwanie punktu dost ępowego:Podczas wyszukiwania punktu dostępowego naciśnijprzyciskBACK. Gdy wyświetlony zostanie komunikat,naciśnijC / c , aby wybrać Tak, a nast ępnie naciśnijOK.

k W kroku 9 po wybraniuKonfiguracja ze

UWAGA:• Klucz bezpiecze

następujące war- TKIP/AES: 8-

szesnastkowe- WEP: 5 lub 13

znaków szesna• Do szyfrowania

klucz ID.WciśnijB / b , abynastępnie naciśnijUWAGA:• Jeżeli Nazwa siewykonać opisaną

aby wprowadzić Wykonano .

• Jeżeli przyciskBwybraniem Wykzapisane.

Gdy na ekranie wy„Konfiguracja bezwciśnijOK.Ekran przechodzi

l W kroku 9, po wybWciśnijBbC c , anaciśnijOK. ZostaKonfiguracja r ęczNazwa sieci , a nasWyświetlone zostaoprogramowania (Wprowadź nazwę oprogramowania. Nzapisać ustawieniaWciśnijB / b , abynastępnie wciśnijcotwarcia , Klucz wPSK. NaciśnijOK.WciśnijB / b , abynastępnie naciśnijWEP, TKIP lub AEUWAGA:• Pewne typy szyf

określonymi typ- Gdy jako meto

8/18/2019 L4333-323950-Polish



8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


s Wciśnijb , aby zaznaczyć Rozpocznijskanowanie , a nast ępnie naciśnijOK.Telewizor rozpocznie wyszukiwanie dostępnychkanałów DTV i/lubATV. Pasek post ępu wskazujestan strojenia.Nale ż y poc zeka ć , a ż telewizor zako ńczywyszukiwanie.

Po zakończeniu wyszukiwania telewizorautomatycznie wybierze pozycję nr 1.Na ekranie Strojenie automatyczne zostaniewyświetlona całkowita liczba znalezionych kanałów.

T Naciskaj C / c , aby wyświetlić listę DTV (kanałycyfrowe) lubATV (kanały analogowe).

u Wciśnij B / b , aby przemieszcza ć się po li ście iwybra ć kana ł, a nast ę pnie wci śnij OK, aby go ogl ą da ć.

W trybieATV w niektórych rejonach mogą wystąpić wielokrotnie te same stacje. Obraz możenie być wyraźny lub odbierany sygnał może być słaby, dlatego kolejność stacji można zmienić przyużyciu opcjiATV Strojenie r ęczne .ZAPAMIĘTAJ: Naciśnij w dowolnym momencieprzyciskTV, aby przełączyć się pomiędzy trybamiATV i DTV.UWAGA:Czas zostanie ustawiony automatyczniew czasie transmisji, ale można go przesun ąć doprzodu lub do tyłu za pomocą funkcjiUstawienieczasu lokalnego na ekranie Ustawienia DTV.

v WybierzNASTĘPNY i naciśnijOK. Wyświetlonyzostanie ekran Ustawienia satelity . Z tego okna

można dodawa ć satelity, które chce się dostroić, atakże skonfigurować dla nich osobno szczegó łoweustawienia.WybierzTyp prze łą czania , a nast ępnie wybierzodpowiednią konfigurację przełączania dla antenysatelitarnej spośród ustawień Nic, ToneBurst ,DiSE C 2 DiSE C 4 l b K b l

UWAGA:• Nic jest stosowan

będzie kontrolow

(ang. Low Noise Astra 19.2°). Z zdomowych korzy

• ToneBurst przes jest konieczne jeuniwersalnych Lkonieczny do przmultifeed oraz prgórnym pasmem

• DiSEqC 2way aupomiędzy dwom jednocześnie syg19.2° i Hotbird 1

• DiSEqC 4way aupomiędzy maksysatelitami.

• Kabel pojedynczsterowanie wielopoprzez wspólny

Ustawienie Zasilanlub wyłączanie zastelewizora. Kiedy

jeden LNB,Zasilanwłączone (Wł.). Wniż dwóch LNB, zzewnętrznego zasi

Automatyczne strojenie - Antena

Kanał: 23

Post ęp

0

0

Stroj. DTV

Stroj. ATV

4 %

Oczekiwanie...

Znal.

1 Astra 19.2E234

Ustawienia satelity

Typ prze łą czaniaZasilanie LNB

Nr Satelita

Wyko

KONFIGUROWAN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


KONFIGUROWAN

Po wybraniu satelity można zmieniać dalszeustawienia pod Talerz i LNB.WciśnijOK iC / c , aby wybrać Talerz lub LNB, anastępnie naciśnijOK.

Pod Talerz można wybrać stosowany typ talerza(stały lub ruchomy). Większość gospodarstwdomowych korzysta z nieruchomych talerzy antensatelitarnych.

LNB pozwala na określenie dolnej i górnejczęstotliwości lokalnego oscylatora (LOF). Zwyklenie ma konieczności zmiany ustawień fabrycznych. Parametry dolnej i górnej LOFznajdują się na karcie specyfikacji LNB.

WciśnijB / b aby zaznaczyć Wykonano a

w Jeśli talerz antenywyświetlony zostaPozycjonowanie .

NaciśnijB / b , abya nast ępnie naciśnpołożenie talerza zsygnał.

NaciśnijB / b , abya nast ępnie naciśntalerza. Powtórz krsatelity w razie pot

Jeśli talerz antenyekran Pozycjonow

Dostosuj położeniemaksymalny Poziowyświetlana w zakpoziom sygnału modpowiednio położ

WciśnijB / b , aby

następnie naciśnijJeśli wybranoKabwyświetlony zostaCable . Można ustaposzczególnych po

1 Astra 19.2E 1 1234

Ustawienia satelity


NicWł.

Nr Satelita Talerz LNB

Wykonano

Transponder : 1/120 (10729) MHzTyp talerza : Sta łyDolny LOF : 9750Górny LOF : 10600

1 Astra 19.2E 1 1234

Ustawienia satelity


NicWł.

Nr Satelita Talerz LNB

Wykonano

Transponder : 1/120 (10729) MHzTyp talerza : Sta łyDolny LOF : 9750Górny LOF : 10600

Transponder Przejd ź do 0Przejdź do pozycji pami ęci

Wielkość krokuPozycjonowanie

Pozycjonowanie

Satelita : Astra 19.2EPoziom sygna łu

Pozycja

1/

Poziom sygna łu

8/18/2019 L4333-323950-Polish


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


Aby usun ąć transponder:

a W menuUstawienia transpondera naciśnijB / b ,aby zaznaczyć wiersz do usunięcia.

b NaciśnijCZERWONY przycisk.

Aby zmienić ustawienia transpondera:

a W menuUstawienia transpondera naciśnijB / b ,aby zaznaczyć wiersz do edycji, a następnienaciśnijOK.

b NaciśnijC / c , aby wybrać Częstotliwo ść ,Polaryzacja , Szybko ść transmisji lub S/S2, anastępnie, jeśli to konieczne, dokonaj konfiguracjiustawień pozycjiprzyciskami numerycznymi iprzyciskamiB / b .

c NaciśnijOK, aby zapisa ć ustawienia.

d Powtórz kroki od 1 do 3 dla pozostałych wierszy.

e NaciśnijNIEBIESKI przycisk, aby zakończyć edycję i powrócić do ekranu Ustawienia satelity.

NaciśnijZIELONY przycisk, aby anulować wszelkie przeprowadzone zmiany.

NaciśnijŻÓŁTY przycisk, aby przywrócić wyjściowe wartości domyślne wszystkich ustawień transpondera.

Aby wybrać Typ Talerza:

a W menu Ustawienia satelity naciśnijB / b , abywybrać żądany wiersz satelity, a nast ępnie naciśnijOK.

b NaciśnijC / c , aby zaznaczyć Talerz , a nast ępnienaciśnijZIELONY przycisk.

c Naciśnijc i B / b , aby wybrać Typ talerza .

c NaciśnijB / b , abyLOF, a nast ępnie unumerycznych (0

częstotliwości.

UWAGA:Wraz z wprowakonieczne ponowne strojeFunkcja Automatyczne sttelewizora od nowa. Za pomo

aktualizowa ć list ę kanaw łączanie funkcj i Aut

zapewni ć do s t ęp do wszkana ł ów . Wszystkie bie

zablokowane kana

a Wciśnij iBInstalacja .

b Wciśnijc i B / b , Strojenie , a nast ę

c WciśnijB / b , abystrojenie , a nast ęp

Gdy wyświetlony zc , aby wybrać Ta

d Naciśnijc i B / b ,ATV lub ATV, jeślizaznacz Rozpocznaby kontynuować wAutomatyczne stro

Ustawienia talerza

Talerz : 1Typ talerza Sta ły

Automatyc

Antena/Kabel/SatelitaUstawienia satelityStrojenie automatyczneATV Strojenie r ęczneDTV Strojenie r ęczne

< Strojenie kana łów

Automatyczne strojenie - A

Tryb strojenia

Rozpocznij s

KONFIGUROWAN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


ATV Strojenie Ręczne

Telewizor mo ż e by ć r ę cznie dostrajany przy u ż yciu funkcjiATV Strojenie Ręczne . Z tej funkcji mo ż na korzysta ć na

przyk ł ad w przypadku, gdy telewizora nie mo ż na pod łą czy ć do dekodera lub urz ą dzenia nagrywaj ą cego przy u ż yciu

przewodu SCART lub telewizor ma by ć dostrojony do stacjinadaj ą cej w innym systemie (opcja System ).

Przy pomocy C / c t o przemieszczaj się po ekranie iwybierz jedną z opcji dla ATV Strojenie Ręczne. Następnieprzy pomocyB / b dostosuj ustawienia.

1 PozycjaNumer do wybrania na pilocie, aby dostroić danykanał.

2 SystemW zależności od obszaru.

3 System koloruFabrycznie ustawiony na Auto, powinien być zmieniany wyłącznie w razie wystąpienia problemów,np. sygnał wejściowy NTSC pochodzący zzewnętrznego źródła sygna łu.

4 PomińUstaw opcję Pomiń na Wł. (8 ) lub Wył. (( ) dlawybranego kanału. Patrz strona 24.

5 Klasa sygna łuKlasyfikacja kanału.

6 KanałNumer kanału, na którym nadawana jest stacja.7 Szukanie

Szukanie sygna łu w gór ę i w dół.8 Strojenie r ęczne

Wykorzystywane tylko, gdy pojawią się zakłócenia/zbyt słaby sygnał Patrz strona 84

a W menu Strojenie wybrać ATV StrojenaciśnijOK.

bNaciskaj

B/

b, abZalecamy Poz. 0 d

cWciśnijOK, aby dowybrany dla urządpomijany, należy uzapisaniem.

d Wciśnijc , aby wybwciśnijB / b , aby konieczne.

e Następnie naciśnij

Strojenie

I A1 C 2 0 CV R

1 2 3 4 65 7 8 9

ATV Strojenie r ęczne

System

Ekran telewizora mkanałów (pozycja

Antena/Kabel/SatelitaUstawienia satelityStrojenie automatyczneATV Strojenie r ęczneDTV Strojenie r ęczne

< Strojenie kana łów

0 C21 S102 C73 S404 C225 C256 C287 C30


Poz. Kana ł

I A1 C 2


System


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

g Każdy sygnał zostanie wyświetlony na telewizorze.Jeśli sygnał nie pochodzi z urządzenianagrywającego, naciśnij ponownieB / b , aby

wznowić wyszukiwanie.

h Gdy znaleziony zostanie sygnał urządzenianagrywającego, naciśnijc , aby przejść do opcjiStacja . Przy pomocy BbC c wprowadź wymagane znaki, np. VCR.

i NaciśnijOK, aby zapisa ć ustawienia.

j Powtórz czynność dla wszystkichpozycji , którechcesz dostroić.

k Po zakończeniu naciśnijEXIT.

Aby zrezygnowa ć z prze pozycja mo ż e

a WybierzATV Strojkana łu.

b NaciśnijB / b , abypominięcia, a nast

c Naciśnijc , aby wy

d WciśnijB / b , abynastępnie wciśnijO

8 na ekranie wsk

e NaciśnijBACK i ppocząwszy od kro

Wszystkie pozycjewyłączyć opcję Pokażdej pozycji.

Pomijane pozycjepomocą PU i P u asterowania na telew

UWAGATelewizor umożliwia bezpośredniewprowadzanie kanałów, jeśli numery kanałów są znane.Wybierz ekran ATV Strojenie Ręczne w kroku3 . Wprowadź Numer pozycji , System , anastępnie liter ę C w przypadku kanałówstandardowych (naziemnych) lub liter ę S wprzypadku kanałów kablowych, a także numerkanału (pozycja Kanał). NaciśnijOK, abyzapisa ć ustawienia.

I A1 C 2 0 CV R


Stacja

P

0 C21 S102 C73 S404 C225 C256 C287 C30


Poz. Kana ł

I A1 C 2

ATV Strojenie r ęcznePomiń: Wł.

KONFIGUROWAN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Kana ł y mo ż na przenosi ć i zapisywa ć na wybranych pozycjach.

a WybierzATV Strojenie Ręczne z menu Strojeniekana łu.

b Gdy wyświetlona jest lista kanałów, naciśnijB / b ,aby zaznaczyć pozycję do przesunięcia, anastępnie naciśnijc .

c Naciskaj B / b , aby przejść do preferowanejpozycji na liście. Pozosta łe kana ły odpowiednio się przesuną.

d NaciśnijC , aby zapisa ć przesunięcie.

W razie potrzeby powtórz czynność, a nast ępnienaciśnijEXIT.

DTV StrojenieUWAGA:Działanie funkc

ustawienia Antena/Kabel/

Z tej funkcji mog ą korzystmo ż na równie ż bezpo ś re

znany jest kana

a WybierzDTV Strokana łów i naciśnij

b Wpisz numer kanaprzycisków numerlub w dół przy pom

c Zaznacz RozpocznnaciśnijOK. Telewkanał.

Po znalezieniu kandodane wszystkie

Sortowanie pozycji

Poz. Nazwa1 ABC ONE2 ABC TWO7 ABC THREE30 CABC Channel40 ABC NEWS 2451 ABCi822 AA823 AC

KanałyLinia nr

Antena TV1/10

Strojen

KanałCzęstotliwo ść

Szeroko ść pasma

Ręczne strojenie DTV - A

Siła sygna łuSŁABA

Jako ść sy

Rozpocznij

1

27 A40 A51

Ręczne strojenie DTV - An

Nowy Poz.

0 Nowe Kana


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

JeśliAntena/Kabel/Satelita jest ustawione na Kabel,DTV Strojenie Ręczne , to pozycje są następujące:Częstotliwo ść : wpisz określoną częstotliwość doskanowania.Modulacja : wybierz jedną z pięciu opcji modulacji QAM.Szybkość transmisji : wpisz określoną szybkość transmisji (kS/s) stosowaną przy r ęcznym skanowaniu.Zaznacz Rozpocznij skanowanie , a nast ępnie naciśnijOK.

Je śliAntena/Kabel/Satelita jest ustawione na Satelita,DTV Strojenie Ręczne , to pozycje są następujące:

NaciśnijB / b , aby zaznaczyć pozycję (Satelita ,Transponder , Częstotliwo ść , Szybko ść transmisji ,Polaryzacja lub Opcja wyszukiwania ), a nast ępnienaciśnijC / c , aby wybrać żądaną opcję.Zaznacz Rozpocznij skanowanie , a nast ępnie naciśnijOK.

Ustawienia DT

Kolejno ść kana ł ów mo ż n pre

a WybierzDTV ustanaciśnijOK.

b Wciśnijb , aby wy

c Dla większej wygoprzechodzenia do d

Przejd ź do nr linnumeryczny (0-9)wiersza, który chceOK.

Istnieje także możlokreślonego kanał

Strojenie r ęczne sygna łu DVB-C

Strojenie r ęczne sygna łu DVB-S

Satelita ASTRA 28.2°ETransponder 1/83Częstotliwo ść 10714 MHzSzybko ść transmisji 22000 KS/sPolaryzacja HOpcja wyszukiwania Niekodowane

Ręczne strojenie DTV - Satelita

Siła sygna łu

SŁABA ŚREDNIA SILNA

Jako ść sygna łu SŁABY

Rozpocznij skanowanie

Kanały (A

KanałyNapisy i audioKonfig. rodzicielskiego kKONTROLA RODZIC.Ustawienie czasu lokalneAktual. kana łu w trybie sZintegrowany interfejs

< DTV ustawienia

1 ABC ONE

2 ABC TWO7 ABC THRE30 CABC Chan40 ABC NEW51 ABCi822 AA823 AC

Kanały

Linia nr 1/10

Poz. Nazwa

8/18/2019 L4333-323950-Polish


ELEMENTY STEROWANIA I FUNKCJE

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

Główne elementy sterowania

Szybkie menu pozwala na szybki dostęp do niektórychopcji, jakProfile ustawie ń obrazu, Rozmiar obrazu,Więcej informacji, Czuwanie itd.Naciśnij przyciskQUICK, aby wyświetlić Szybkie menu ,a nast ępnie wybierz opcję przy pomocyB / b .

UWAGA:Pozycje Szybkie menu różnią się w zależnościod bieżącego trybu.

Przykładowa pozycja szybkiego menu

Aby wybrać kanał, należynumerycznych na pilocie Kanały można również wy

Aby wyświetlić informacje sygnału wejściowego lub sprzycisk . Naciśnij po

Funkcja wy świetlania czaaktualnego (us ł uga teletekstu

NaciśnijD podczas oaby wyświetlić wskazanie Będzie ono wyświetlane n

UWAGA:W niektórych prmoże być niedostępna.

Dla programów DTVW przypadku transmisji sts , a nast ępnie wybie

c .

W przypadku programówdźwiękowymi, aby zmienćwielokrotnie przycisks74).

Szybkie menu

Tryb Pozycja szybkiego menu Opis

Podczaswyświetlaniaprogramu TVlub obrazów zzewnętrznegowejścia

Pojedynczeokno

Intel® WiDi Patrz strona 59.Profile ustawień obrazu Patrz strona 33.

Rozmiar obrazu Patrz strona 31.

Więcej informacji Patrz strona 70.

Opcje kanału Patrz strona 73.

Czuwanie Patrz strona 69.

Sterowanie

urządzeniem HDMI CEC

Patrz strona 80.

Głośniki Patrz strona 80.

Głośność słuchawek Patrz strona 30.

Informacjabezprzewodowa

Patrz strona 41.

Informacje dotyczące Patrz strona 70

Intel® WiDiProfile ustawie ń obrazu StandardowyRozmiar obrazu Szeroki k ą tWięcej informacjiOpcje kana łuCzuwanieSterowanie urz ą dzeniem HDMI CECGłośniki Głośniki telewizoraGłośność s łuchawek 30Informacja bezprzewodowaInformacje dotycz ą ce nagrywania

Szybkie menu

Wybór

Wyświetlanie canal

Transmisja stdwuj

Wskazanie trybu

Stereo S

Dualne mono JD

Mono

Wiele kanałów

ELEMEN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Regulacja d źwięku

GłośnośćNaciśnij2 + lub 2 –, aby wyregulować głośność.Wyciszenie d źwiękuNaciśnij raz , aby wyłączyć dźwięk, a nast ępnienaciśnij ponownie, aby anulować.

Je ś li program lub film jest nadawany ze ś cie ż k ą d ź wi ę kow ą w wi ę cej ni ż jednym j ę zyku, funkcja Dualny

pozwala na wybór którego ś z nich.

a Wciśnij iB / b , aby zaznaczyć ikonę Dźwięk.

b Wciśnijc i B / b , aby wybrać Dualny, anastępnie naciśnijc i B / b , aby wybrać pomiędzy Język 1 i Język 2.

a W menu Dźwięk naciśnijB / b , aby wybrać Balans , a nast ępnie wciśnijC / c , aby przenieść b l d ź i k l l b gł ś ik

Wzmocnienie g łosu umcz ę stotliwo ś ci g ł osu mówc

ł atwiejsza do

a W menu ZaawansowciśnijB / b , aby

b Naciśnijc i B / b

Funkcja Dynamiczne wzapewnia zwi ę kszenie telewizora. Ró ż nica b ę przypadku d ź wi ę ków

a W menu Zaawanso

naciśnijB / b , abywzmocnienie nisk

b Naciśnijc i B / bwzmocnienia basó

Funkcja Stały poziom g ł oś no ś ci pomi ę dzy poszmianie kana ł u g ł oś no

samym

a W menu Dźwięk npoziom d źwięku.


Ta funkcja umo ż liwia r

Regulacja g łośności i wyciszaniedźwięku

Dualny

Balans

< Dźwięk

Balans 0Bas 0Wysokie 0

Zaawansowane ustawienia d źwiękuSta ły poziom d źwiękuKontrola zakresu dynamicznego W ł.Dźwięk dualny J ęzyk 1Wyrównanie poziomu d źwiękuGłośniki telewizora Wł.Głośność s łuchawekOpis d źwiękowyWyjście dźwięku cyfrowego

Wzmocn

Dynamiczne wzto

Stable Sound

dźw

Kontrola zakres


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

Prze łą czanie pomi ę dzy sygna ł em telewizji cyfrowej zd ź wi ę kiem 5.1, a sygna ł em telewizji cyfrowej z d ź wi ę kiemdwukana ł owym lub sygna ł em telewizji analogowej mo ż eskutkowa ć znaczn ą zmian ą poziomu g ł oś no ś ci. U ż yciefunkcji Wyrównanie poziomu d źwięku zmniejsza te

róż nice w g ł oś no ś ci.

a Ustaw poziom głośności, jaki zwykle stosujeszpodczas oglądania programów DTV 5.1.

b Przełącz odbiornik na kanał w standardzie DTV 2, ATV lub na wejście zewnętrzne.

c W menu Dźwięk naciśnijB / b , aby wybrać Wyrównanie poziomu d źwięku, a nast ępnienaciśnijOK.

d NaciśnijB / b , aby wybrać opcję, a nast ępnienaciśnijC / c , aby dostosowa ć poziom głośności.

UWAGA:• Dostępna pozycja zmienia się w zależności od

bieżącego wejścia. Przykładowo, podczas wyświetlaniaprogramu DTV z dźwiękiem 2-kanałowym dostępna jesttylko opcjaDTV 2 Kanały, a pozosta łe dwie pozycjemenu są zaznaczone na szaro. Opcja ta pozwala łatwoustawić reagowanie urządzenia na ka żdy z warunków.

• Opcja ta jest niedostępna dla programów DTV zdźwiękiem 5.1.

Funkcja umo ż liwia wy łą czenie g ł oś ników telewizora w przypadku pod łą czenia systemu audio.

a W menu Dźwięk naciśnijB / b , aby wybrać Głośniki telewizora .

To ustawienie s ł uż y do regukorzystania

a W menu Dźwięk nGłośność s łuchaw

b NaciśnijB / b , abynastępnie naciśnijWył..

c Po wybraniu Wył. i użyj C / c do wyrsłuchawkach.

Opis audio to dodatkowaumo ż liwiaj ą ca osobom o prozumienie i odbieranie w

zawiera sygna ł AD, na paskuna

a W menu Dźwięk naudio , a nast ępnie

b NaciśnijB / b aby

Wyrównanie poziomu d źwięku

Głośniki telewizora - Wł./Wył.

DTV 2 Kanały 0ATV 0Wejście zewn ętrzne 0

< Wyrównanie poziomu d źwięku

0

Ustawieni

Łą czegłośnikowe Słuch

Wł. Moc akus(dostępna opcja2 ±

Wył. Dźwięk jes

(menu regpoziom głosłuchawekdostępne)

Opi

< Głośność s łuchawek

Łą cze g łośnikoweGłośność s łuchawek

ELEMEN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Wyświetlanie obrazu panoramicznegoW zależności od typu nadawanego sygnału stacji, programy mogą być og

NAPISY

SUPER LIVE To ustawienie powi ę ksza obraz 4:3,

aby dopasowa ć go do ekranu poprzez rozci ą gni ę cie obrazu

poziomo i pionowo, przyzachowaniu lepszych proporcji wś rodku obrazu. Mo ż e pojawi ć si ę

niewielkie zniekszta ł cenie.

Je ś li napisy pojawiaj ą si ę w formaciekinowym nadawanej stacji,

ustawienie to pozwoli na

KINOWY

Podczas ogl ą dania filmów/kasetwideo w formacie z pasami zewszystkich stron ustawienie to

pozwala usun ąć lub zmniejszy ć czarne pasy ze wszystkich boków

ekranu poprzez powi ę kszenieobrazu bez zniekszta ł cenia.

SZEROKI K T Ą

U ż yj tego ustawienia podczas ogl ą daniafilmu na DVD w formacie panoramicznym,

na kasecie wideo w formacie panoramicznym lub stacji nadaj ą cej w

formacie 16:9 (je ś li jest dost ę pny). Z uwagina u ż ycie ró ż nych formatów

panoramicznych (16:9, 14:9, 20:9 itd.), ugóry i u do ł u ekranu mog ą by ć widoczne

czarne pasy.

4:3U ż yj tego ustawienia do ogl ą dania

programów w rzeczywistym formacienadawania 4:3.


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

Naciśnij na pilocie przycisk , aby wyświetlić listę dostępnych formatów szerokoekran Aby podświetlić wybrany format, naciśnij ten przycisk kilka razy.FunkcjiSzybkie menu także można użyć do wybrania opcjiRozmiar obrazu .

Piksel na piksel

PC NORMALNY

To ustawienie powoduje wy ś wietlanieobrazu bez dopasowania, tj. w trybie

WYSIWYG.Ta opcja jest dost ę pna wy łą cznie podczas wy ś wietlania obrazu z

komputera PC poprzez przewód HDMIlub gniazdo PC.

PC szerokok tny ą

To ustawienie powodujewy ś wietlanie obrazu bez funkcjioverscan lub paneli bocznych.

Ta opcja jest dost ę pna wy łą cznie podczas wy ś wietlania obrazu zkomputera PC poprzez przewód

HDMI lub gniazdo PC.

„Pik se l n a p ik se l” oznaczawy ś wietlanie obrazu bez

dopasowania. W zale ż no ś ci odformatu sygna ł u wej ś ciowego obraz

jest wy ś wietlany z bocznymi panelami i/lub pasami u góry i nadole (np. sygna ł ze ź ród ł a VGA).

TRYB NATYWNY

To ustawienie powodujewy ś wietlanie obrazu bez

dopasowania, tj. w trybie WYSIWYG.

Format AV Format PC Rozmiar obrazu

PC normalnyPC 16:9Piksel na piksel

Rozmiar obrazu

Szeroki ką t4:3Super liveKinowy

ELEMEN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Regulacja obrazuWiększość funkcji regulacji obrazu jest

dostępna w trybiecyfrowym i analogowym .UWAGA: Funkcje niedost ę pne s ą zaznaczonena szaro .

Telewizor pozwala na wybór personalizacji styluwy ś wietlania obrazu.

Pozycje AutoView, Dynamiczny, Standard, Hollywoodnoc, Hollywood dzie ń, Hollywood Pro, Sklep, Do gier iPC to opcje fabryczne, które powoduj ą zmian ę regulacji

wielu funkcji/ustawie ń telewizora.

UWAGA:• Ponieważ w trybieAutoView ustawienia obrazu s ą

regulowane automatycznie w oparciu o warunkioświetlenia otoczenia i treść sygnału wejściowego, po

wybraniu tego trybu menuCzujnik automatycznej jasno ści i Poziom ekspercki są zaznaczone na szaro.• TrybSklep jest dostępny tylko wtedy, gdy opcja

Lokalizacja jest ustawiona na Sklep .• TrybDo gier jest dostępny w trybie oglądania obrazu z

urządzenia zewnętrznego (innego niż sygnał antenowy). Po wybraniu trybuDo gier istniejemożliwość wybrania odpowiednich formatówpanoramicznych.

• TrybPC jest dostępny w trybie wejść RGB/PC lubHDMI.

a Naciśnij iB / b , aby zaznaczyć ikonę Obraz , a nast ępnie naciśnijOK.

b Wciśnijc i B / b , aby wybrać Profile ustawie ń obrazu , a nast ępnie naciśnijOK.

U ż ytkownik mo ż e dostosowaobrazu wedle uznania. Na prz „Dynamiczny” i wprowadtelewizora, jak np. Podśw

Kolor , Odcień, Ostrustawienia obrazu , nowe

jako profil ustawie ń obra

a W menu Obraz naPodświetlenie , KOdcień lub Ostro ś

b Za pomocą przyciustawienie i naciśn

Ta funkcja powoduje zresetowobrazu do ustawie ń fabrycz

ustawi

a W menu Obraz naca nast ępnie naciśn

b Zostanie wyświetlpotwierdzeniem. Na nast ępnie naciśn

Je ś li opcja ColourMadost ę pna staje si ę fun

podsta

a W menu Obraz na

Zaawansowane usnaciśnijOK.

b Naciśnijb , aby wynastępnie naciśnijWył

Profile ustawie ń obrazu

Profile ustawie ń obrazu StandardowyResetowaniePodświetlenie 0Kontrast 100Jasno ść 0

< Obraz

Preferen

R

Colou

i


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i

Funkcja Dopasowanie koloru podstawowego pozwalana dopasowanie pojedynczych kolorów do preferencji

uż ytkownika. Mo ż e by ć równie ż uż yteczna w przypadkuzewn ę trznego ź ród ł a sygna ł u.

a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu naci ś nij B / b , aby wybra ć funkcj ę Dopasowaniekoloru podstawowego i naci ś nij przycisk OK .

b Przy pomocy B / b wybierz opcj ę , a nast ępnienaci śnij przycisk c , aby przej ść do okna dopasowania.

c Naciskaj C / c , aby wybra ć Odcie ń , Nasycenie lub Jasno ść , a nast ę pnie naci ś nij B / b , abyodpowiednio dostosowa ć ustawienia.

d Naci ś nij BACK , aby powróci ć do poprzedniegomenu.

Aby powróci ć do ustawie ń fabrycznych, wybierzReset i naci ś nij OK .

Funkcja Temperatura koloru zwi ę ksza „ciep ł o” lub „ch ł ód” obrazu, zwi ę kszaj ą c czerwony lub niebieski

odcie ń .

a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu

Kiedy aktywna jest funkcj jasno ś ci nast ę puje automaty pod ś wietlenia do warunków oa W menu Zaawansow

naci ś nij B / b , abyautomatycznej jasno

b Naciskaj B / b , abnast ę pnie naci ś nij

Gdy funkcja Kontrola pod ś wona poziom pod świetle

wy świetlanej sceny, na przyk

a W menu Zaawansownaci ś nij B / b , abypod ś wietlenia i na

bNaciskaj

B/

b, abWy ł., a nast ę pnie n

Wysoki: Aby kontrozale żno ś csceny, na pscena akcji

Niski: Aby kontrolowciemnych sce

Funkcja Poziom czerni/biintensywno ś ci ciemnych ob

mo ż na polepszy

a W menu Zaawansownaci ś nij B / b , abyczerni/bieli i naci ś

b Naciskaj B / b , abNiski lub Wy ł., a na

Podczas odtwarzania film

Dopasowanie koloru podstawowego

Temperatura koloru

Odcień Nasycenie Jasno ść

Czerwona 0 0 0

Zielona 0 0 0

Niebieski 0 0 0Żó łty 0 0 0

Magenta 0 0 0

Cyjan 0 0 0

Dopasowanie koloru podstawowego

Resetowanie

Edycja

Czerwona 0 0 0

Odcie ń Nasyc enie Jasn o ść

Czujnik automaty

Kontrola pod

Poziom cz

Redukcja szumu MP

ELEMEN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


UWAGA: Je ś li profil ustawie ń obrazu jest ustawiony naDo gier lub PC , ta opcja jest niedost ę pna.

c Naciskaj B / b , aby wybra ć Wy ł., Niski lubŚ redni lub Wysoki w zale żno ś ci od swoichpreferencji, a nast ę pnie naci ś nij OK .

DNR umo ż liwia „zmi ę kczenie” odtwarzanego na ekranies ł abego sygna ł u w celu ograniczenia szumów.

a Wybierz opcj ę DNR z menu Redukcja szumów .

bNaciskaj B / b , aby wybra ć Wy ł., Niski , Ś redni ,Wysoki lub Automatycznie , a nast ę pnie naci ś nijOK . Ró żnice nie zawsze s ą zauwa żalne (abyuzyska ć najlepszy rezultat, nale ży zastosowa ć niższe ustawienia, gdy ż jako ść obrazu mo że si ę pogorszy ć , gdy ustawienia s ą zbyt wysokie).

UWAGA: Je ś li profil ustawie ń obrazu jest ustawiony naDo gier lub PC , ta opcja jest niedost ę pna.

Funkcja Rozdzielczo ść + umo ż liwia regulowanie poziomu przejrzysto ś ci żą danych ustawie ń obrazu.

a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu naciskaj B / b , aby wybra ć Resolution+ i naci ś nijOK .

b Naci ś nij B / b , aby wybra ć Wł..

UWAGA:• Ta funkcja mo że nie dzia ła ć prawid łowo w wypadkuniektórych materia łów wy ś wietlanych na ekranietelewizora.

• Na obrazie z niektórych urz ą dze ń (np. urz ą dze ń zokre ś lonymi funkcjami optymalizowania jako ś ci obrazu)pod łączonych do telewizora mog ą wyst ę powa ć zak łócenia.

Tryb kinowy zapewnia efekt bardziej p ł ynnego ruchu iostrzejszy obraz.

a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu wciś nij B / b , aby wybra ć Tryb kinowy , a

Ta funkcja jest dost ę pnaobrazu ustawiona jest na

dzie ń , Hollywood n

Obraz kontrolny

Kiedy na ekranie wy świetlanaprzemieszcza ć si ę w poszczegzmienia ć ustawienia obrazu, któPo przej ściu do menu niedotyczmenu przywrócone zostanie norm

a W menu Obraz nacUstawienia obrazu w tnaci ś nij OK .

b Wciś nij B / b , aby nast ę pnie wci ś nij O

c Naciskaj B / b , abnaci ś nij OK .

Filtr RGB

Funkcja umo ż liwia pojedynczerwonych, zielonych i niebiecelu przeprowadzenia bardziejka żdego z kolorów.

a W menu Ustawienianaciskaj B / b , aby

naciś

nij OK .b Naciskaj B / b , ab w

Niebieski do wyregul

c Naciskaj B / b , abnaci ś nij OK .

d Naciskaj B / b , abnast ę pnie naciskaj

regulacji.e Naci ś nij OK .

UWAGA: Wy łączenie wszysrównocze ś nie nie jest mo ż

Dekodowanie kolorów

DNR – Cyfrowa redukcja szumu

Resolution+

Tryb kinowy

Ustawienia obrazu w

i


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k

Balans bieli – Wy świetl w trybie oknoFunkcja umożliwia wyświetlenie specjalnego Wzoru Oknapodczas regulacji balansu bieli za pomocą urządzenia

pomiarowego.a W menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert

naciskaj B / b , aby wybrać Balans Bieli , anastępnie naciśnijOK.

b Naciskaj B / b , aby wybrać Wyświetl w trybieokno i naciśnijc i B / b , aby wybrać Wł., anastępnie wciśnijOK.

Balans bieli – Typ ustawie ńMożesz wybrać jeden z dwóch typów regulacji Balansubieli.

a W menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert naciskaj B / b , aby wybrać Balans Bieli , anastępnie naciśnijOK.

b Naciskaj B / b , aby wybrać Typ ustawie ń, anastępnie naciśnijOK.

c NaciśnijC / c , aby wybrać 2P lub 10P, anastępnie naciśnijOK.

Balans bieli-2P Balans Bieli

a Naciśnijb , aby wybrać 2P Balans Bieli , anastępnie naciśnijOK.

b Naciskaj B / b , aby wybrać Czerwony-przesuni ęcie, Zielony-przesuni ęcie, Niebieski-przesuni ęcie, Czerwony-wzmocnienie ,Zielony-wzmocnienie lub Niebieski-

wzmocnienie .Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie białykwadrat.

c Dokonaj regulacji za pomocą przyciskówC / c inaciśnij przyciskOK

Kalibracja gammaToshiba posiada w swoichzintegrowany system kalib

pełni wykorzystać możliwkalibracja poziomów gam Aby skorzystać z tych funkolorów Toshiba TPA-1.

a W menu Ustawiennaciskaj B / b , abnastępnie naciśnij

b Naciskaj B / b , aba nast ępnie naciśnDostępny , po czym

c Naciskaj B / b , abkalibracja gamma

d Podłącz analizator

USB 2.e Wpisz wartość doc

analizatora kolorówwyświetlanym na e

f Zaznacz Start i na

Automatyczna kalirozpoczęta.

Automatyczna kalibracja g

Wpisz warto ść docelow ąkwadratem.

Docelowa temperatura ko

Docelowe ustawienia Ga

8/18/2019 L4333-323950-Polish


k i


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k

Informacje dotycz ą cebezprzewodowych sieci LANUrządzenia Bluetooth™ oraz urządzenia siecibezprzewodowej działają w takim samym zakresieczęstotliwości radiowych i mogą zakłócać swoją pracę. Jeśli

jednocześnie korzystasz z urządzeń Bluetooth™ i urządzeń sieci bezprzewodowej, wydajność sieci może od czasu doczasu ulega ć pogorszeniu. Może również dochodzić docałkowitego zerwania komunikacji sieciowej.W przypadku wystąpienia tego typu problemu należynatychmiast wyłączyć urządzenie Bluetooth™ luburządzenie sieci bezprzewodowej.Rzeczywista wydajność może się różnić i dotyczymniejszej pojemności, przepustowości i zasięgu siecibezprzewodowej. Wydajność zależy od wielu czynników,warunków i zmiennych, w tym m.in. od odległości odpunktu dostępu, intensywności ruchu sieciowego,materiałów zastosowanych do konstrukcji budynku,używanego systemu operacyjnego, zastosowaniaelementów bezprzewodowych różnych firm, zakłóceń oraz innych niepożądanych czynników.Wpływ sieci bezprzewodowej na zdrowieUrządzenia sieci bezprzewodowej LAN, podobnie jak inneurządzenia radiowe, emitują fale elektromagnetyczne oczęstotliwości radiowej. Poziom energii emitowanej przezurządzenia sieci bezprzewodowej LAN jest jednak dużoniższy, niż w przypadku urządzeń bezprzewodowych,takich jak telefony komórkowe.Poniewa ż urz ądzenia sieci bezprzewodowej dzia łają zgodnie zwytycznymi okre ś lonymi w normach i zaleceniach dotycz ącychbezpiecznych cz ęstotliwo ści radiowych firma TOSHIBA uwa ża,że ich dzia łanie nie jest szkodliwe dla klientów. Te normy izalecenia odzwierciedlaj ą potrzeb ę tworzenia spo łeczno ścinaukowej i zosta ły opracowane w wyniku spotka ń panelowychoraz dyskusji naukowców, którzy stale badaj ą i interpretuj ą dokumentacj ę związan ą z tym zagadnieniem.W niektórych sytuacjach i warunkach zastosowanieurządzeń sieci bezprzewodowej może być ograniczoneprzez właściciela budynku lub wyznaczonychpracowników firmy. Ograniczenia tego typu mogą mieć zastosowanie w środowisku, w którym istniejezidentyfikowane i szkodliwe ryzyko generowania zakłóceń z innymi urządzeniami lub usługami.Je śli nie ma pewności co do istnienia ograniczeń stosowania urządzeń bezprzewodowych w wybranejorganizacji lubśrodowisku, zaleca się uzyskanie zgody nazastosowanie tych urządzeń przed ich włączeniem.W przypadku wykorzystywania telewizora w

• Do przesyłania dźwiękuzalecamy użycie standa802.11n (o częstotliwośc

• Do przesy łania obrazu w rozd

użycie standardu IEEE 802.11• Zalecamy, aby częstotlizawartości wideo wyno

• Do przesyłania dźwięku częstotliwości 2,4 GHz.

• Podczas odtwarzania trespowodowanych zakłóc

Oświadczenie dotyczWbudowany moduł WLAnastępujących krajach:

• Jeśli urządzenie będzie częstotliwości od 5,15 Gużywane tylko wewnątrz

• Jeśli urządzenie będzie standardami 802.11 b/g/2,454 GHz do 2,4835 Gbyć używane tylko wew

• W celu używania urządzmiejscach publicznych wuzyskanie zezwolenia.

• Urządzenie NIE JEST Dobszarze o promieniu 20Ny-Alesund w Norwegi

AT AustriaBE BelgiaCH SzwajcariaCY Cypr CZ Republika CzeskDE Niemcy

DK DaniaES HiszpaniaFI FinlandiaFR FrancjaGB Wielka BrytaniaGR GrecjaEE EstoniaHU Węgry

IT WłochyIE Irlandia

ELEMEN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Konfigurowanie sieciMożesz wybrać typ sieci.

a Naciskaj i B / b , aby zaznaczy ć ikon ę Sieć.

b Naciskajc iB / b , aby wybrać Ustawienia sieci ,a nast ępnie naciśnijOK.

c NaciśnijB / b , aby wybrać Typ po łą czenia , anastępnie naciśnijc i B / b , aby wybrać Przewodowa lub Bezprzewodowa .

d Je śli wybranoPrzewodowa , patrz„Zaawansowana konfiguracja sieci” na stronie 42.

UWAGA: Po zmianie ustawienia pomiędzyBezprzewodowa a Przewodowa , wyłącz i włącz

ponownie zasilanie, aby zresetowa ć swój telewizor.Po zmianie ustawienia Bezprzewodowa / Przewodowa komunikacja może być niemożliwa.

UWAGA:Ciągłość podłączenia punktu dostępowego(Access Point — AP) nie może być zagwarantowana.Podłączenie może zosta ć utracone podczas ogl ądaniatelewizora.

Są 3 metody ustawienia konfiguracjibezprzewodowejProsta konfiguracja (WPS)Tej metody można użyć jeżeli AP obsługuje WPS

Prosta konfiguracja z uButton Configuration —pomoc ą przycisków)

a W menu Sieć naciUstawienia sieci ,

b Za pomocą B / b bezprzewodowa ,

c NaciskajB / b , aba nast ępnie naciśn

d Naciskaj C / c , ab

e Za pomocą przyciRozpocznij skanow

f Naciskaj odpowiedpunktu dostępowewyświetlanymi na

g Gdy pojawi się oknkonfiguracji, naciśn

Prosta konfiguracja z uIdentification Numberidentyfikacyjny)



c NaciskajB / b , aba nast ępnie naciśn

d Naciskaj C / c , ab

e Naciśnijb , aby wy

Konfiguracja bezprzewodowa

Ustawienia sieciKonfiguracja urz ą dzeń sieciowychInteligentna konfig. aplikacji

< Sieć

Typ po łą czenia Bezprzewodowa

Konfiguracja bezprzewodowa

Zaawansowana konfiguracja sieciTest po łą czenia sieciowego

< Ustawienia sieci

PrzewodowaBezprzewodowa

Prosta konfiguracjaKonfiguracja ze wspomagKonfiguracja r ęczna

< Konfiguracja bezprzewod

k i


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l sAby anulowa ć wyszukiwanie punktudost ępowego:

NaciśnijBACK podczas wyszukiwania punktudostępowego. Gdy wyświetli się komunikat,naciskaj C / c , aby wybrać Tak, a nast ępnienaciśnijOK.

Konfiguracja ze wspomaganiem

a W menu Sieć naciskaj B / b , aby wybrać Ustawienia sieci , a nast ępnie naciśnijOK.

b Za pomocą B / b wybierzKonfiguracjabezprzewodowa , a nast ępnie naciśnijOK.

c Za pomocą B / b wybierzKonfiguracja zewspomaganiem , a nast ępnie naciśnijOK.

d WciśnijB / b , aby wybrać żądany punktdostępowy, a nast ępnie naciśnijOK.

UWAGA:Sprawdź adres MAC na etykiecie punktudostępowego lub w instrukcji, a następnie wybierzpunkt dostępowy.

e Zaznacz Klucz bezpiecze ństwa , a nast ępnienaciśnij przyciskOK. Pojawi się okno z klawiatur ą oprogramowania.

f Wprowadź Klucz bezpieczeństwa za pomocą funkcji Klawiatura oprogramowania (patrz strona44). NaciśnijZIELONY przycisk, aby zapisać ustawienia.

UWAGA:• Klucz bezpieczeństwa musi spe łniać

następujące warunki:- TKIP/AES: 8-63 znaki ASCII albo 64 znaki

szesnastkowe

Konfiguracja r ęczna



c Za pomocą B / b a nast ępnie naciśn

d WciśnijB / b , abynastępnie wciśnijOoprogramowania.

e Wprowad ź nazw ę sioprogramowania (patrzZIELONY przycisk, a

f Wciśnij B / b , aby wwciśnij c i B / b , ab

Klucz wspólny , Wg WciśnijB / b , aby

następnie naciśnijWEP, TKIP lub AE

UWAGA:• Pewne typy szyf

określonymi typ- Gdy jako metod

otwarcia, kompatyb- Gdy jako meto

wspólny, komp- Gdy jako meto

PSK lub WPA2wyłącznie TKI

• Jeśli wykryta zo

Autoryzacja/Szykomunikat ostrzebędzie nawiązywproblemu niekom

• Do szyfrowania klucz ID.

Prosta konfiguracjaKonfiguracja ze wspomaganiem


< Konfiguracja bezprzewodowa

ELEMEN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


j Zaznacz Wykonano i naciśnijOK.

UWAGA:Gdy jakoSzyfrowanie wybrano Nic,wyświetlany jest komunikat. NaciskajC / c , abywybrać Tak, a nast ępnie naciśnijOK.

UWAGA:Je żeli przyciskBACK zostanie wciśnięty przedwybraniem przyciskuWykonano , ustawienia nie zostan ą zapisane.

Informacja bezprzewodowaTutaj można potwierdzić ustawienia wprowadzone wKonfiguracji bezprzewodowej.

a Naciśnij przyciskQUICK, aby przywołać Szybkiemenu .

b Za pomocą B / b wybierzInformacjabezprzewodowa , a nast ępnie naciśnijOK.

c Je żeli Typ sieci to sieć Bezprzewodowa ,zostanie wyświetlone okno z informacjami natemat sieci bezprzewodowej.

UWAGA:WciśnijCZERWONY przycisk, abywyszukać wszystkie punkty dostępowe.

UWAGA:Nawet w przypadostępowego w standardz

ustawieniu Szyfrowanie npr ędkości może być niskaSzyfrowanie na AES (patstronie 40).

Informacje o ś rodowisieci LAN

Intel® WiDiProfile ustawie ń obrazu StandardowyRozmiar obrazu Szeroki k ą tWięcej informacjiOpcje kana łuCzuwanieSterowanie urz ą dzeniem HDMI CEC

Głośniki Głośniki telewizora

Głośność s łuchawek 30Informacja bezprzewodowa

Informacje dotycz ą ce nagrywania

Szybkie menu

PozycjaStatus Komu

wyświpołączKomuwyświpołącz

Sygnał Siła sy(SILN

Pr ędkość PołączTryb Tryb Nazwa sieci Ustaw

Autoryzacja UstawSzyfrowanie UstawKluczbezpiecze ństwa

Ustaw

Adres AP MAC ADR

gdy te Adres TV MAC Wyświ(komun

DHCP Komungdy usKomunwyświużywan

Adres IP AdresMaska sieci WartoBramka domy ślna AdresDNS Adres

s k i


8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s

UWAGA:• Jeżeli w routerze połączonym z telewizorem funkcja

DHCP jest włączona, możesz ustawić opcję Auto setup na Wł. lub Wył..(Ustawienie standardowe to Wł.).

• Gdy funkcja DHCP routera jest wyłączona, ustaw Autosetup na Wył. i ustaw adres IP r ęcznie.

Ustawienia adresu IPKonfiguracja automatycznaa W menu Sieć naciskaj B / b , aby wybrać

Ustawienia sieci , a nast ępnie naciśnijOK.

b Naciskaj B / b , aby wybrać Zaawansowanakonfiguracja sieci , a nast ępnie naciśnijOK.

c Naciskaj B / b , aby wybrać Ustawienia adresuIP, a nast ępnie naciśnijOK.

d Zaznacz Auto setup , a nast ępnie naciskaj c i B /b , aby wybrać Wł..

d Zaznacz Auto setub , aby wybrać W

e Naciskaj B / b , ab

f Naciskaj C / c , abyzmienić, a nast ępnpomocą przyciskóprzyciskOK, aby z

UWAGA:Wartoścmuszą się mieścićwypełnieniu wszysaby zapisa ć cały a

nieprawidłowy, po pojawi się komuni

g Naciskaj B / b , abnastępnie wykonaprzypadku adresu

h NaciskajB / b , abnastępnie dokonajprzypadku adresu

UWAGA:Jeśli ustawisz ręużyć takiego samego adreurządzenia. Używany adrprywatnym.

Zaawansowana konfiguracja sieci

Typ po łą czenia BezprzewodowaKonfiguracja bezprzewodowaZaawansowana konfiguracja sieciTest po łą czenia sieciowego

< Ustawienia sieci

Ustawienia adresu IPKonfiguracja DNSAdres MAC

< Zaawansowana konfiguracja sieci

. . .. . .. . .

Konfiguracja automatyczna Wł.Adres IPMaska sieciBramka domy ślna

Ustawienia adresu IP

Wł.Wył.

Konfiguracja automatyczna

Adres IPMaska sieciBramka domy ślna



Adres IPMaska sieciBramka domy ślna


ELEMEN

8/18/2019 L4333-323950-Polish


UWAGA:Gdy funkcja DHCP routera podłączonego dotego telewizora jest wyłączona, ustaw opcję Auto setup naWył. i wprowadź r ęcznie adresy serwerów DNS. Powinnybyć one dostarczone przez dostawc ę usług internetowych.



b Naciskaj B / b , aby wybrać Zaawansowanakonfiguracja sieci, a nast ępnie naciśnijOK.

c Za pomocą B / b wybierzKonfiguracja DNS , anastępnie naciśnijOK.

d WciśnijB / b , aby zaznaczyć Auto setup inaciskaj c i B / b , aby wybrać Wł..

UWAGA:Gdy opcja Auto setup jest ustawiona na Wł.,inne pozycje są zaznaczone na szaro.



b Naciskaj B / b , aby wybrać Zaawansowanakonfiguracja sieci, a nast ępnie naciśnijOK.

c Za pomocą B / b wybierzKonfiguracja DNS , anastępnie naciśnijOK.

d WciśnijB / b , aby wybrać Auto setup i naciskajc i B / b , aby wybrać Wył..

e Naciskaj B / b , aby wybrać Główny adres DNS .

Adres MAC Można zobaczyć stały adkomunikacji Przewodowe


b Naciskaj B / b , abkonfiguracja sieci

c Naciskaj B / b , abnastępnie wciśnijO

Przy u ż yciu tej funkcji mo ż z Int


b Naciskaj B / b , absieciowego , a nas

Pojawi się komuniwykonanie testu luwykonania.

UWAGA:Wynik dsieciowego nie gw

połączenia.Anulowanie testu po ła Podczas testu naci

Konfiguracja DNS

. . .

. . .

Auto setup

Główny adres DNSDrugi adres DNS

Konfiguracja DNS

Wł.Wył.

Wył.

xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx

Test po łą cze

8/18/2019 L4333-323950-Polish


ELEMEN

K fi j j t ji d i

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Konfiguracja rejestracji urz ą dzeniaKiedy autoryzacja Nazwy U żytkownika zosta łaprzeprowadzona, nazwa jest zapami ę tywana w telewizorzewraz z has łem. Maksymalna liczba Nazw U żytkownika, któremog ą zosta ć zapami ę tane wynosi 20. Mo żesz w dowolnej chwiliusuwa ć zapami ę tywane w telewizorze Nazwy u żytkownika.

a W menuSieć naciśnijB / b w celu wybrania pozycjiKonfig. urzą dzenia sieciowego i naciśnijOK.

b NaciskajB / b , aby wybrać Ustawienia sterowaniazewnętrznego , a nast ępnie naciśnijOK.

cNaciskaj

B/

b, aby wybrać Profil sterowaniaApps , a nast ępnie naciśnijOK.

d Za pomocą B / b wybierzKonfig. rejestracjiurzą dzenia , a nast ępnie naciśnijOK.Na ekranie wyświetlony zostanie ekran Konfig.rejestracji urz ą dzenia oraz lista ustawień IDurzą dzenia towarzysz ą cego zarządzana przeztelewizor.

e Naciskaj B / b , aby zaznaczyć ID urzą dzeniatowarzysz ą cego .

f Naciskaj B / b , aby wybrać przyciskOdwołaj,Wszystkie lub Usun ąć i naciśnijOK.

UWAGA:Podczas ponownego rejestrowania urz ądzenia,które zostało usunięte z listy, należy ponownieprzeprowadzić rejestrację.

Kiedy telewizor jest pod łą czony do sieci domowej przezbezprzewodow ą sie ć LAN, a Sterow anie w łączaniem TV

jest ustawione na Dost ęp ny , telewizor mo ż na w łą czy ć za pomoc ą funkcji Apps.

a W menu Opcje naciśnijB / b , aby wybrać Zarzą dzanie zasilaniem , a nast ępnie naciśnijOK.

b Naciskaj B / b , aby wybrać Sterowaniewłą czaniem TV, a nast ępnie naciskaj c i B / b ,aby wybrać Dostępny (aktywny stan oczekiwania)

Telewizor mo ż e zosta ć sm

W przypadku pracy jako re pokazuje zawarto ść dosta

Wyboru mediów dokonuje m

Podczas pracy jako rendererodtwarza ć zdj ę ci

a W menu Sieć naciśKonfig. urzą dzenia

b Naciskaj B / b , abnastępnie naciskaj

W razie przesłania zapytaekranie wyświetlony zostaRenderer mediów.

Aby wyjść z trybu ren

Naciśnij przyciskEXIT.

TerminologiaDMS: Digital Media ServDMR: Digital Media RenDMC: Digital Media Con

Nazw ę urz ą dzenia tel

a W menu Sieć naciśKonfig. urzą dzenia

b Naciskaj B / b , aburzą dzenia , a nastWyświetlony zostaurządzenia.

c NaciskajB / b , abnastępnie naciśnij

Sterowanie w łą czaniem TV (Aktywnytryb oczekiwania)

Konfiguracja r

Konfiguracja n

l s k i


F k j i d k k ik t T i dt

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o Funkcja nagrywania na dysku

twardym USB

Funkcji mo żna u żywa ć do nagrywania i odtwarzanianadawanych programów cyfrowych (funkcja zale żyod wybranego kraju). Przed rozpocz ęciemnagrywania lub odtwarzania programów na dyskutwardym USB nale ży zapozna ć się z zaleceniamizamieszczonymi poni żej.

UWAGA:• Aby móc korzysta ć z tej funkcji, dysk twardy USB musi

być pod łączony do telewizora. Nie mo żna korzysta ć zhuba USB.

• Po w łączeniu nagrywania nagrywanie mo że rozpocz ąć się z opó źnieniem.

• Programy nagrane na twardym dysku USB mog ą by ć odtwarzane tylko na tym telewizorze. Nie mog ą one by ć odtwarzane po pod łączeniu dysku do innego odbiornikatelewizyjnego (tak że tego samego modelu telewizora),

komputera PC lub jakiegokolwiek innego urz ą dzenia.• Ogl ą danie jednego kana łu podczas nagrywania innego

nie jest mo ż liwe.• Je żeli czas nagrywania na twardym dysku USB jest zbyt

krótki, mo że zdarzy ć si ę , że żadne dane nie zostan ą zapisane.

• Zapis sygna łu wej ś ciowego wideo na twardym dyskuUSB nie jest mo ż liwy.

• Nie wszystkie rodzaje nadawanych programów mog ą być nagrywane.

• Po zaprogramowaniu nagrania programów cyfrowych wtelewizorze nie nale ży wy łącza ć wtyczki z gniazdkasieciowego. Mo że to spowodowa ć niepowodzeniezaplanowanego nagrywanie, nawet gdy w łącznik jestustawiony na „ ON ”.

• W przypadku wyst ą pienia jakiegokolwiek b łędunagrywania obrazu lub d źwię ku ze wzgl ę du na

nieprawid łowe dzia łanie telewizora b ą dź z powodus łabego sygna łu, u żytkownik nie ma prawa do żadnegoodszkodowania z tego tytu łu.

• W przypadku braku zasilania lub wy łączenia wtyczki zgniazdka sieciowego podczas zaprogramowanegonagrania, nagrywanie zostanie zako ńczone i nie b ędzie

komunikat „Termin odtwarzlimit czasu wyznaczony na oprogramu zako ńczy ł si ę

• Zaprogramowane nagranie n

przeprowadzone, je żeli upod łączone do zasilania.

• Wyję cie wtyczki z gniazdkanagrywania mo że spowodnie zostanie zapisany.

• Funkcja nagrywania na dyskdost ę pna we wszystkich kr

• Po sformatowaniu dysku twaprzechowywane na dysku tw

Pod łą czanie dysku twarddostarczany w zestawie):

Po pod łączeniu dysku twardetelewizora wy ś wietlony zost

a Naciskaj C / c , abynaci ś nij OK .

UWAGA: Wspó łpraca z wszUSB nie jest gwarantowana.

Przygotowywanie utwardego USB d

Nagrywanie pro(nagrywanie

pojedynczego

USna

K(nze

ELEMEN

Wyszukiwanie i nagryN i k t i

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Nagranie mo ż e zosta ć zaprogramowane bardzo ł atwo za pomoc ą Pilota lub poprzez wpisanie daty i godziny.

UWAGANa chwilę przed rozpoczęciem programu włączanegoprzez timer wyświetlany jest ekran informacyjny zmożliwością wyboru opcji jego oglądania lub anulowania.Podczas nagrywania programu inne kana ły nie będą dostępne, a ż do chwili skasowania zaprogramowanegotimera nagrywania.Możliwe jest jedynie tworzenie lub edytowanie timerówprogramowych dla ustawionego w tej chwili wejściasygnału telewizji cyfrowej.

Ustawianie nagrywania za pomoc ą Przewodnika po programach

a NaciśnijGUIDE na pilocie, aby wyświetlić

Elektroniczny Program Telewizyjny (EPG).b NaciśnijBbC c , aby zaznaczyć program, który

chcesz nagra ć, a nast ępnie naciśnijOK.

c Zostanie wyświetlony ekranTimer edycji .NaciśnijB / b , aby wybrać Rodzaj Timera .

d Wciśnijc i B / b , aby wybrać Zapis , a nast ępniewciśnijOK.

e NaciśnijB / b , aby zaznaczyć UstawienieTimera , a nast ępnie naciśnijOK.

Wyszukiwanie i nagryużyciu funkcji Wyszuk

a NaciśnijŻÓŁTY pr

ekran funkcjiWysz

b Naciskaj C / c , abyprogramów ulega zgatunku. Naciskajktórego nagrywani

c NaciśnijOK. Zostaedycji .NaciśnijB / b , aby

d Wciśnijc i B / b , wciśnijOK.

e Naciśnij B / b , aby

Nagrywanie przy wykorzystaniuPrzewodnika po programach

Timer edycji 10:50 Wt, 26 kwi

The Daily Politics2 CABC Channel

11:30 - 12:30 Wt, 26 kwi

Rodzaj timera Nagrywanie

Ustawienie timera Usuń timer

34 AB1 H

31 PARIS PREMIERE

11 NT1 T

9 W9 A

34 AB1 Pa

11 NT1 B31 PARIS PREMIERE

9 W9 Re

11 NT1 T

31 PARIS PREMIERE

11 NT1 In

11 NT1 T

34 AB1 C

Wyszukiwanie wg gatunku

Filmowy

Timer edycji


11:30 - 12:30 Wt, 26 kwi

Rodzaj timera

Ustawienie timera

o l s k i


Programowanie timera: Aby zaprogramowa ć

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o Programowanie timera:

a Naciśnij przyciskNIEBIESKI na pilocie.

b Wybierz kolumnę, która nie zawiera programu(pustą) i wciśnijOK.Zostanie wyświetlony ekranTimer edycji .NaciśnijB / b , aby wybrać Rodzaj Timera .

c Wciśnijc i B / b , aby wybrać Zapis , a nast ępniewciśnijOK.

d WciśnijB / b , aby przemieszcza ć się na liściezawierającej szczegó łowe informacje dotycząceprogramów za pomocą przycisków numerycznych,a nast ępnie wciśnij C / c , aby dokonać wyboru.

• KanałWybierz kanał, który zamierzasz nagrywać.

• DataWybierz datę rozpoczęcia nagrania.

• Począ tekWybierz godzinę rozpoczęcia nagrania.

• KoniecWybierz godzinę zakończenia nagrania.

• PowtórzenieWybierz „Raz”, „Dzienny” lub „Tygodniowy ”.

Aby zaprogramowa ć ekranu informacyjneg

a Wciśnij , wyśw

informacyjny zawidotyczące kana łu oprogramu.

b WciśnijB / b , aby wciśnijOK. Wyświtimera .NaciśnijB / b , aby

c Wciśnijc i B / b , wciśnijOK.

d Naciśnij B / b , abyTimera , a nast ępn

Raz Nagrywanie jest wykonywane jeden raz.Dzienny Nagrywanie jest wykonywane w tych

samych godzinach i na tym samym


Kanał 30 Kanał CABCRodzaj timera Przypomnienie

Ustawienie timera Usuń timer

Data Wt, 22 kwi 2013Pocz ą tek 10:51Koniec 11:51Powtórzenie Raz

HD 16:9

D+

4 KANAŁ Z

English

Teraz M

NASTĘPNY

Równie ż

W

M

Timer edycji


11:30 - 12:30 Wt, 26 kwiRodzaj timera

Ustawienie timera

ELEMEN

Sprawdzanie edytowanie lub Aby odtworzy ć

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Moż esz sprawdzi ć , edytowa ć lub usun ąć informacjedotycz ą ce programowania.

a Naciśnij przyciskGUIDE, a nast ępnie naciśnijNIEBIESKI przycisk . Wyświetlony zostanie ekranTimery programów .

Lista nagra ń

• W zależności od danych przekazywanych przeznadawcę, czas programu lub inne informacje mogą nie być wyświetlane prawidłowo na liście nagrań.

• Program nie pojawia się na liście nagrań natychmiast po rozpoczęciu nagrania, ale pokilku minutach.

• Lista nagrań może zawierać maksymalnie 500programów.

• Jeżeli ustawienia kanału zostaną zmieniona,numer kanału cyfrowego lub inne informacjemogą nie być wyświetlane prawidłowo.

• Ponieważ wyświetlany czas programu jestobliczany na podstawie bieżących informacjidotyczących nagrania, może on nie odpowiadać czasowi nagrywania na twardym dysku USB.

Aby sprawdzi ć zaprogramowane nagrania:

a NaciśnijB / b na ekranie Timery programów ,aby sprawdzić zaprogramowane nagrania.

Aby edytowa ć zaprogramowane nagrania:

a NaciśnijB / b na ekranie Timery programów ,aby wybrać nazwę programu, który zamierzaszwyedytować, a nast ępnie naciśnijOK.

Zostanie wyświetlony ekranTimer edycji . Zmień ustawienia, przeprowadzając taką samą procedur ę, jak podczas programowania nagrania.

b NaciśnijB / b , aby zaznaczyć Ustawienie

Wy ś wietlanie listy nagra ńtytu ł u z listy nagr

a Wciśnij i podnastępnie wciśnijOBiblioteka .

b NaciśnijB / b , abychcesz odtworzyć.Podgląd wybranej wyświetlony na ek

Aby zmienić kolejnNIEBIESKI przyci

c NaciśnijOK.Odtwarzanie rozpoIkona ● jest wyśwnagrywanego progPo wybraniu nazwprogramu i wciśnięodtwarzanie tego p

Polecenia podczas odtWymienione poniżej polec

Sprawdzanie, edytowanie lubusuwanie danych dotycz ą cych

programowania

Aby odtworzy ćnag

Sortowanie: NowyWWWWWW WWWWWWWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

Biblioteka / Wszystkie

Wszystkie

o l s k i


c Wprowadź żądanąPolecenia dost ępne na ekranie

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

Na ekranie Biblioteka mo ż esz zarówno wy świetli ć list ę nagranych programów, jak równie ż zabezpieczy ć lub

usun ąć te programy b ą d ź przenie ść je do Trybu osobistego.

Aby wyświetlić ekran Biblioteka:a Wciśnij i podświetl ikonę Moje nagrania , a

następnie wciśnijOK. Wyświetlony zostanie ekranBiblioteka .

Aby zabezpieczy ć lub usun ąć zabezpieczenienagranego programu:

Zabezpieczenie programu uniemożliwia jegoprzypadkowe usunięcie.Wybierz nazwę programu, który zamierzaszzabezpieczyć, a nast ępnie wciśnij przyciskZIELONY.Ikona jest wyświetlana obok nazwy, a programzostanie zabezpieczony.Jeżeli opcja Zabezpiecz. jest ustawiona jako Wł., kiedyprogram jest nagrywany, ikona będzie wyświetlana

obok nazwy nagrywanego programu.Po wybraniu ikony i wci śnię ciu przycisku ZIELONY, ikona

zniknie, a program nie b ędzie d łużej zabezpieczony.

Grupowanie nagranych programów

c Wprowadź żądanąoprogramowania (ustawienia, naciśn

Aby usun ąć nagrany pa Naciśnij przyciskC

wyświetlane obok b WciśnijB / b , aby

zamierzasz usun ąćpolu wyboru pojaw

Aby wstawić symbtytułów, wciśnijŻÓ

Aby usunąć zaznac

wciśnij przyciskNIUWAGA:

• Znak zaznaczenipolach znajdujączabezpieczonych

• Należy pamiętaćprogram nie będ

c Naciśnij przyciskCWybierzTak w okwciśnijOK.Wszystkie programznak zaznaczenia z

Pojemno ść dysku twa

Polecenia dost ępne na ekranieBiblioteka

Sortowanie: Nowy 3 / 5

WWWWWW Śr, 16 lut 10:00

WWWWWWWWWWWW Śr, 16 lut 10:00

WWWWWWW Czw, 17 lut 10:00

WWWWWWW Czw, 17 lut 10:00

WWWWWWW Pt, 18 lut 10:00



WWWWWWW Sb, 19 lut 10:00WWWWWWW N, 20 lut 10:00

WWWWWWW N, 20 lut 10:00

WWWWWWW N, 20 lut 10:00

WWWWWWW Pn, 21 lut 10:00

Biblioteka / Wszystkie 14:15 Śr, 16 lut

Wszystkie

1235 ITV LondonASTRA 19.2°E

10 July 2011 14:30(01:30)

USB HDD3Pozosta ła pojemno ść :86% (912,0GB)

Sortowanie: NowyWWWWWW

WWWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

WWWWWWW

Biblioteka / Wszystk

Wszystkie

ELEMEN

Aby wybrać rozmiar bKonfiguracja zapisu

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Moż esz wybra ć w ł asne ustawienia nagrywania.

Wybór dysku twardego USB i partycji donagrywania:

a Wciśnij iB / b , aby podświetlić ikonę Opcje .

b Wciśnijc i B / b , aby wybrać Ustawienianagrywania , a nast ępnie wciśnijOK.

c NaciśnijB / b , aby wybrać Wybierz urzą dzenie , anastępnie naciśnijOK. Wyświetlony zostanie dysktwardy USB i lista partycji.Je żeli na dysku twardym USB zosta ły w komputerzeutworzone ró żne partycje, zostan ą one wy świetlone.

d Wybierz dysk twardy USB i partycję, na którejprogramy mają być nagrywane.

Aby zmienić czas nagrywania dla funkcjiNagrywanie za pomoc ą pojedynczego przycisku:


b Wciśnijc i B / b , aby wybrać Ustawienianagrywania , a nast ępnie wciśnijOK.

c WciśnijB / b , aby wybrać Czasu Zap. Za JednymWciśn., a nast ępnie wciśnijc iB / b , aby wybrać czas nagrywania.

y y

a Na ekranie Ustawieaby wybrać Rozm.

b Naciśnijc i B / bGB lub 4 GB i nac

Aby nagrywa ć za pomNagrywanie przy u życiu zatrzymanie obrazu na ekczas.

Na przykład: jeżeli podczaodejść od telewizora na krdzwoni telefon, możesz zekranie telewizora, a nasttego samego punktu progr

a WciśnijW na pilociDTV.Obraz na ekranie znagrywanie rozpocCzas nagrywania zbufora TimeShift .osiągnie ustawionytelewizora wciąż ponagrywania zostan

b Wciśnijc (odtwarz

Odtwarzanie zostaktórej zostało wstr

c Wciśnijv (stop), a

Aby ustawi ć dodatkowkońcowy zapisu:

a Na ekranie Ustawiaby wybrać Dodat

b Naciśnij C / c , aby

Możesz wybrać Ni15 minut, 30 minu

Konfiguracja zapisu

Wybierz urzą dzenieCzasu zap. za jednym wci śn. 120 MinutRozm. bufora TimeShift 4GBDodat. czas pocz ą tkowy zapisu NicDodat. czas ko ńcowy zapisu NicTest urz ą dzeniaFormatuj urz ą dzenie

< Ustawienia nagrywania

o l s k i


Aby przeprowadzi ć test dzia łania twardego Wykorzystywa

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P dysku USB:

a Na ekranie Ustawienia nagrywania , naciśnijB / b ,

aby wybrać Test urz ą dzenia , a nast ępnie naciśnijOK.

Test działania twardego dysku USB rozpocznie się.Zaczekaj do zakończenia testu.

UWAGA:Informacje dotyczące wyników testu działaniaurządzenia s ą jedynie orientacyjne. Urządzenie może niedziałać dokładnie w taki sposób, jak wskazują wyniki.

Aby sformatowa ć twardy dysk USB:a Na ekranie Ustawienia nagrywania , naciśnijB / b ,

aby wybrać Formatuj urz ą dzenie , a nast ępnienaciśnijOK.

b NaciśnijC / c , aby wybrać Tak w wyświetlonymoknie potwierdzenia, a następnie naciśnijOK.

Formatowanie zostanie rozpoczęte.Zaczekaj do zakończenia formatowania.

UWAGA:• Jeżeli na dysku twardym USB zostały w komputerze

utworzone partycje i są one wyświetlane na ekranieLista urz ą dzeń, naciśnij B / b , aby wybrać Partycję,któr ą zamierzasz sformatować.

• Sformatowanie dysku twardego USB (lub partycji)

spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych natym dysku twardym USB (lub partycji).

Je żeli zaprogramowane zosta ły czasy nagra ń następujące bezpo średnio po sobie, a różnica pomiędzyczasem końcowym pierwszego zaprogramowanegonagrania a czasem pocz ątkowym następnegozaprogramowanego nagrania wynosi ponad jedn ą minutę,nagranie zostanie wykonane prawidłowo.• KiedyDodat. czas pocz ą tkowy zapisu i Dodat. czas

końcowy zapisu zosta ły ustawione (patrz strona 51),czas pocz ątkowy oraz końcowy zostaną

d fik d d k i

WykorzystywaHybrid TV Sta

Uniwersalny portal Tusługami internetowykraju).UWAGA:Przed skorzystaskonfigurować sieć domow

a Wciśnij .Zostanie wyświetlo

b Naciśnij BbC c , anastępnie naciśnij

Aby uzyskać więceCloud TV, patrz Pr

Przegl ą darka internetowa tele pe ł nej zawarto ś ci sieci I

najbardziej atrakcyjnych mieodwiedza ć swo

UWAGA:• Niektóre usługi mogą nie

użytkownika.• W celu korzystania z ni

konieczne przeprowadze• Usługi internetowe stron

przez firmę Toshiba, a iczmodyfikowane bądź zaoraz podlegać ograniczeusługodawcę internetowodpowiedzialności, nie rzabezpiecza zawarto ścizawartości bądź usług dtrzecie. Korzystanie z usmoże wymagać założenużytkownika przy wykodo sieci Internet i/lub zaokresowych opłat lub su

Priorytet zaprogramowanych nagra ń

Korzystanie

inter

ELEMEN

- nie obsługuje funkcji kontroli lub blokad rodzicielskichd b i kó ż tk ik l ż k t l i

e Naciśnij przyciskB

8/18/2019 L4333-323950-Polish


– do obowiązków użytkownika należy kontrolowaniewykorzystania przeglądarki przez osobyniepełnoletnie.

• Niektóre strony mogą być wyświetlane nieprawidłowolub w inny sposób, niż na innych urządzeniach.• Niektóre usługi mogą nie być dostępne w kraju

użytkownika.

Sposób obs ługi przegl ą darki internetowejUWAGA:Można zmienić tryb myszki (Emulacja myszkilub Nawigacja), naciskając ZIELONY przycisk na pilocie,

kiedy otwarty jest ekran zawartości internetowej.a Wciśnij na pilocie i wybierz ikonę Internetu,

aby uruchomić przeglądarkę.

b NaciśnijBbC c , aby wybrać pasek adresu URL, anastępnie naciśnijOK.

c Wprowadź pożądany adres URL za pomocą Klawiatury oprogramowania (strona44).

Naciśnij przyciskZIELONY na pilocie.

d Możesz przeglądać strony internetowe wtelewizorze, używając w tym celu przyciskówBbC c na pilocie.

Dodawanie ulubiony stronMożesz łatwo przeglądać często odwiedzane stronyinternetowe, dodając je do Ulubionych. Możesz wyświetlić adresy stron internetowych, które ostatnio przeglądałeś.

a Wciśnij na pilocie i wybierz ikonę Internetu,aby uruchomić przeglądarkę.

b Wprowadź pożądany adres URL za pomocą Klawiatury oprogramowania (strona44).

c WciśnijBbC c , aby przewinąć GWIAZDKĘ Ulubionych na pasku narzędzi i wciśnijOK.

j p yprzeglądania stronMożesz nacisn ąć naby uzyskać podglUlubionych.

UWAGA:Wybrana stronawyświetlona w górnym pasię w ikonę strony po zapiUlubionych.

Przegl ą danie ulubiony

a Wciśnij na piaby uruchomić prz

b Naciśnij BbC c , aUlubionych i naciś

c Wybierz element lżądanego adresu U

d Możesz przeglądatelewizorze, używaBbC c na pilocie.

Funkcja PIP (Obraz wPodczas przegl ądania strowyświetlane programy lubmogą być wyświetlane w

a WciśnijCZERWOprzeglądania stronObecnie wyświetlawejścia zewnętrznokienku PIP.

UWAGA:• Położenie okienka PIP o

czy też nie, można ustaw• Nie można używać przy

wyświetlone jest okienk

ł k k

P o

l s k i


Włą czanie

Korzystanie z oprogramowania

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P

Telewizor Toshiba Skype-ready sprawi, ż e cz ł onkowieTwojej rodziny i przyjaciele b ę d ą zawsze blisko. Funkcja

Skype telewizora Toshiba umo ż liwia wspólne prze ż ywanie wyj ą tkowych chwil, niezale ż nie od

odleg ł oś ci, jaka was dzieli.

Przed rozpocz ęciem korzystania zoprogramowania Skype – Czynno ściprzygotowawcze

• Podłącz kamer ę FREETALK HD: TALK-7291 do złączaUSB telewizora. Nie należy używać koncentratora USB.Informacje dotyczące kompatybilnych zoprogramowaniem Skype kamer Toshiba s ą dostępnepod następującym adresem: http://shop.skype.com

• Ustaw kamer ę HD na górnej krawędzi telewizora, w jejśrodkowej częś ci.

• Nawiąż połączenie z siecią.

UWAGA:• Kamera HD jest sprzedawana osobno.• Nie należy podłączać kamer innego typu, niż zalecane

kamery HD.• Korzystanie z sieci bezprzewodowej może spowodować

pogorszenie jakości połączenia.• Niektóre funkcje dostępne w innych wersjach

oprogramowania Skype mogą nie być dostępne wtelewizorze.

• Podczas korzystania z oprogramowania Skype niektórefunkcje telewizora nie będą dostępne.

• Ustawienia dźwięku są przełączane do trybu Skype.• Jeżeli nie słyszysz osoby, z któr ą rozmawiasz, sprawdź

ustawienie głośności telewizora• W razie korzystania z cyfrowego wyjścia optycznego lub

wyjścia analogowego, dźwięk połączeniaprzychodzącego może nie być słyszalny.

• Podczas korzystania z oprogramowania Skypegłośność może być inna, niż w przypadku pozostałychfunkcji telewizora.

• W przypadku wykorzystania dostępnej w menu TVfunkcji Resetowania telewizora, informacje dotyczące

i Sk t ó d

a Wciśnij na pi

b Naciśnij BbC c , anaciśnijOK.

Wyświetlony zosta

Możesz wybrać narozwijanego menu

c WybierzZaloguj s

Aby założyć nowe konJeżeli nie masz jeszcze konowe konto, wykorzystują

a WybierzUtwórz kSkype i naciśnijO

y p gSkype

Wit

Nazwa użytk.

L

Ut

Zaloguj si ę

Utwórz nowe kontoImię i nazwisko

Nazwa użytk. Skype

1~70

Tak

Hasło

Powtórz has łoE-mail

6 i 32

6~20

6~20Naci

Przecz

Zgadzam si ę, utwór

ELEMEN

b Wypełnij polaImię i nazwisko , Nazwa użytk. Obs ługa podstawowa

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Skype , Hasło, Powtórz has ło i E-mail.

• Jeżeli nie chcesz otrzymywać informatorów i

ofert specjalnych Skype, zaznacz pole wyboru.Firma Skype informuje użytkowników pocztą email o nowych produktach, funkcjach i ofertachspecjalnych.

c Wybierz „Zgadzam si ę – utwórz konto ” i naciśnijOK.

d Dokonasz w ten sposób subskrypcji nowegokonta.

UWAGA:• Należy sprawdzić, czy adres e-mail zosta ł wpisany

prawidłowo. Jest on konieczny w celu przesyłaniainformacji dotyczących utraconego lub zapomnianegohas ła.

• Jeżeli zapomniałeś swoje has ło, musisz odwiedzić stronę skype.com, aby je odzyskać.

• W razie pojawienia się komunikatu mówiącego, żewpisana nazwa Skype jest już zarejestrowana, musiszwybrać inną nazwę użytkownika.

Logowanie w Skype:Jeżeli masz już konto Skype, zaloguj się do Skype naekranie Witamy w Skype .

a Wypełnij polaNazwa użytk. Skype i Hasło.

b WybierzZaloguj si ę i naciśnij przyciskOK.

• Jeżeli zaznaczone zostanie pole „Loguj si ę podczas uruchamiania Skype ”, konto będzielogować się automatycznie w chwiliuruchamiania oprogramowania Skype z menu.

• Jeżeli zaznaczone zostanie pole „Uruchamiaj

Skype przy w łą czaniu telewizora” , kontobędzie logować się automatycznie w chwiliuruchamiania oprogramowania Skype z menu.Obie opcje mogą zostać wybrane jednocześnie.

NaciśnijB / b , aby wybraNiedawne, Ustawienia). Nkontakt z listy.Twoja lista kontaktów zawNazwa kontaktu / BieżącyKomunikat dotyczący nast

Kontakty/LudzieNaciśnijB / b , aby wybraNaciśnij c i B / b , aby wyPo naciśnięciu OK przy kabędą następujące funkcje

Zakładka

Status: Umożliwia zmianęDodaj kontakt: DodawanEXIT:Powrót do poprzednieg

sta kontaktów, naciśnięmknięcie oprogramowa

Poniżej znajduje się objaśnieposzczególnych kontaktów:

: Podłączony : Niepodłączony : Nie przeszkadzać

Twój obraz profilu, status, naczący nastroju i kredyty Skyp

- TekstTekstTekstTekstTekstTNazwa

Kredyty SkypeKontakty/Ludzie

TekstTekstTekstTekstTekNazwa Nazwa




+8888888888888

- TekstTekstTekstTekstTekstTNazwa

Kredyty SkypeKontakty/Ludzie

TekstTekstTekstTekstTekstTeksNazwa Nazwa

P o

l s k i


Po łą czenie wideo lub Po ł. g łosowe Po łą czenie przychodz

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Wciś nij BbC c , aby wybra ć Po łą czenie wideo lub Po ł.g łosowe - na ekranie wy ś wietlone zostanie pokazaneponi żej okno po łą czenia.

Poni żej pokazane zosta ły ikony wykorzystywane w oknierozmowy.

Włącz wideo

Wy łącz wideo

Wznów po łą czenie

Anuluj wyciszenie mikrofonu kamery internetowej

Wyciszenie mikrofonu kamery internetowej

Normalne wymiary obrazu

Obraz pe łnoekranowy

Otwórz klawiatur ę wybierania numeru

Po łączenia przychodz ą ce dolnym prawym rogu ekranu tus łyszysz sygna ł dzwonka, zosta ć zmodyfikowane za pona pilocie.

W przypadku po łączenia prtrzy opcje:• Wideo : Odebranie po ł• Głos : Odebranie po ł• Odrzu ć : Odrzucenie po

UWAGA: Je żeli aktywne snagrywanie, do chwili zakonagrywania dost ę pne b ę dpo łączeniu przychodz ą cym

Status

Po wci ś nię ciu ZIELONEGOzostanie pokazane poni żezmieni ć status, nale ży wcinast ę pnie OK . Naci ś nij prz

Druga strona Strona u żytkownikaPo łą czenie wideo

Po ł. g łosowe

06:34:45xxxx

ABC

JKL

TUV

+

DOMYŚLNE

MNO

WXYZ

GHI

PQRS

- TekstTekstTekstTNazwa

Kredyty Skype

Kontakty/Ludzie

TekstTekstTNazwa Na

TekstTekstTNazwa Na

TekstTekstTNazwa Na

TekstTekstTNazwa Na

+88888888

Pod łączony

Nie przeszkadza ć

Niedost ę pny

NiewidocznyWyloguj si ę

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


Dzwonią cyNa tym ekranie możesz wybierać numery telefonów

UstawieniaNaciśnijB / b aby wybra

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Na tym ekranie możesz wybierać numery telefonówkomórkowych lub stacjonarnych.NaciśnijB / b , aby wybrać zakładkę

Dzwonią cy. Wciśnij

c and B / b , aby przemieszcza ć się na ekranie.

Należy najpierw wybrać kraj lub region, a następnie numertelefonu poprzedzony numerem kierunkowym. Aby mócwywołać numery telefonów komórkowych lubstacjonarnych, musisz dysponować na swoim konciekredytami Skype. Wykonywanie połączeń z numeramialarmowymi nie jest obsługiwane przez Skype.

NaciśnijB / b , aby wybranaciśnijOK.Zostanie wyświetlone okn

Możesz zmienić następują• Profil użytk.

Dodawanie lub modyfiktakich jak data urodzenitelefonu.

• Zmień has łoMożesz zmienić has ło, wa nast ępnie nowe has ło

• Ustawienia ogólneOkreślenie, czy Skype bautomatycznie po włącz

• Ustawienia d źwiękuRęczne ustawienie poziodzwonka.Ustawienie poziomu dźwniż normalny poziom głodźwięku głośników może100 % co 1, a poziom dz25.

• Ustawienia prywatno śOkreślenie rozmówcówodbierane – możesz wybna mojej liście kontaktów

• Kontakty zablokowaneJeżeli nie chcesz odbier

- TekstTekstTekstTekstTekstTekstTekstTekstTekstTekstTekstTekstNazwa

Kredyty Skype

S ta tus D od aj k on ta kt Powrót

Dzwonią cy

Tajwan +886Tadżykistan +992Tanzania +255Tajlandia +66Timor Wschodni +670Togo +228

Wprowadź kod kraju-Wybierz opcję-

Profil użytk.

Zmień has ło

Ustawienia ogólne

Ustawienia d źwięku

Ustawienia prywatno ści

Kontakty zablokowane

Ustaw. po ł. telef.

Informacje o Skype

D

Stan

Te

Tel

Telef

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


Korzystanie z fPlayer

Nazwa urzą dzenia Intel ® WiDi

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Nazwa urz ą dzenia Intel ® WiDi dla telewizora mo ż e zosta ć zmieniona.

a W menu Sieć naciśnijB / b w celu wybrania pozycjiKonfig. urzą dzenia sieciowego i naciśnijOK.

b NaciśnijB / b , aby wybrać UstawieniaIntel ® WiDi,a nast ępnie naciśnijOK.

c WciśnijB / b , aby wybrać Nazwęurządzenia

Intel ®

WiDi, a nast ępnie wciśnijOK.d WybierzNazwę urzą dzenia Intel ® WiDi i wciśnij

OK.Pojawi się okno z klawiatur ą oprogramowania.

e Wprowadź nazwę urządzenia Intel® WiDikorzystając z klawiatury oprogramowania (patrz

strona 44). NaciśnijZIELONY przycisk.f Wyróżnij opcję Wykonano , a nast ępnie naciśnij

przyciskOK, aby zapisa ć ustawienie.

Na li ś cie urz ą dze ń wy ś wietlane s ą adresy MAC tychurzadze ń , które by ł y już wcze ś niej pod łą czone.

Maksymalna liczba urz ą dze ń zapisanych na li ś cie wynosi20.

Gdy lista zostanie zape łniona, najwcześniejwykorzystywane adresy MAC będą usuwane, a noweadresy MAC dodawane automatycznie.

a Na ekranie KonfiguracjaIntel ® WiDi, podświetlLista urz ą dzeń i wciśnijOK.Wyświetlona zostanie Lista urządzeń.

Zarejestrowane Adresy MAC można usuwa ć pojedynczo,naciskając na liście przyciskCZERWONY.Wyświetlony zostanie komunikat „Czy chcesz usunąć to

Player

Ten telewizor umożlimuzyki i zdjęć z plikóurządzeniu USB podłUmożliwia on także w jak również odtwarzakomputera PC, dziękdo sieci domowej.Terminologia:DMP: Digital Media PDMS: Digital Media SDMR: Digital Media RDMC: Digital Media C• DMP: telewizor może ko

zawartość z DMS.- DMS to urządzenie, kt

DMP lub DMR.• DMR: Telewizor może o

Odtwarzanie jest kontro- DMC to urządzenie, kt

odtworzenia treści prz

UWAGA:• Urządzenia USB nie nal

podczas u życia.• MENU nie jest dostępne• Jeśli chcesz wykorzysty

mediów, ustaw Media R„Konfiguracja renderera

Specyfikacja Media PlUrządzenie

Urządzenie USBWersja interfejsu: UPamięci masowe USClass)

Lista Urzą dzeń

ELEMEN

Aby wybrać plik ze spa Za pomocą przyci

Obs ługa podstawowa

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Korzystanie z Media Player z urz ą dzeniem USB

Gdy włączona jest funkcja Automatyczny start ,zawsze po włożeniu urządzenia USB pojawi się pytanie, czy chcesz uruchomić Media Player. Je ślifunkcjaAutomatyczny start jest wyłączona (albo

jeśli chcesz ustanowić połączenie z serweremmultimediów w sieci), musisz r ęcznie uruchomić Media Player z menu.Aby zmienić ustawienie funkcji Automatyczny

start:a Wciśnij iB / b , aby podświetlić ikonę Opcje .

b Wciśnijc i B / b , aby wybrać Ustawienia MediaPlayer , a nast ępnie wciśnijOK.

c WciśnijB / b , aby wybrać Auto Start USB , anastępnie wciśnijOK.

d NaciśnijC / c , aby wybrać Wł. lub Wył..

Automatyczny starta Włóż urządzenie USB do portu USB z lewej strony

telewizora. Zostaje wyświetlone okno komunikatu.

b Naciskaj C / c , aby wybrać Tak, a nast ępnienaciśnijOK.

c WciśnijB / b , aby wybrać Filmy, Muzyka lubZdjęcia, a nast ępnie wciśnijOK.

d WciśnijBbC c , aby zaznaczyć Urzą dzenia inaciśnijOK.

e NaciśnijB / b , aby wybrać urządzenie i naciśnijOK.UWAGA:Jeśli funkcjaAutomatyczny start jest ustawionana Wył., możesz uruchomić Media Player r ęcznie.

R

a Za pomocą przycifolder.

b Naciśnij przyciskOwarstwy albo naciśpowrócić do poprzJeśli wybierasz pliodtworzyć lub zob

Przechodzenie do wyb

a Naciśnijprzycisk

Aby zamknąć Media Pa Naciśnij przyciskE

Korzystanie z Media Pmultimediów

Przed skorzystaniem zskonfigurować sieć doma Naciśnij i wy

wideo , Moje zdjęcnastępnie naciśnij

b NaciśnijBbC c , aurzą dzenia i naciś

c NaciśnijB / b , abyOK.

Wideo

MuzykaZdjęcia

Pliki u żytkownika

Wideo Muzyka Zdj

Urzą dzenia: CTV-5

P o

l s k i


Sortowanie plików (je ś li dost ępne):Pliki można sortować odpowiednio według nazwy

Wyświetlanieserwerze mu

8/18/2019 L4333-323950-Polish


p g y(tytułu) lub daty.

a WciśnijBbC c , aby zaznaczyć Sortuj i naciśnijOK.

b WciśnijB / b , aby wybrać Nazwę pliku (Tytuł),Nowy lub Stary , a nast ępnie wciśnijOK.

Przeszukiwanie zawarto ści (jeś li dost ępne):

a WciśnijBbC c , aby zaznaczyć Szukaj i naciśnijOK.

b Wyświetlone zostanie okno Klawiaturaoprogramowania (strona 44). Wprowadź słowokluczowe za pomocą klawiatura oprogramowania iwyszkuane zostanie:

SiećWideo: TytułMuzyka: Tytuł/ Nazwa wykonawcy/ NazwaalbumuZdjęcia: TytułUSBVideo/Muzyka/Zdjęcia: Nazwa pliku.

c Wybierz Urządzenie i Kategorię, a nast ępniewciśnijOK.Wyświetlona zostanie lista z wynikamiwyszukiwania.

Wyświetlanie Informacji o urz ą dzeniu lubInformacji Bezprzewodowej:a Naciśnij przyciskQUICK, aby otworzyć Szybkie

menu .

b Naciśnij przyciskB / b , aby wybrać jeden znastępujących elementów.

Istniej ą rodzaje rodzaj

Lista zdjęć (USB lub zdjęć)Ten widok umożliwia wyspostaci siatki.Zdjęcia są wyświetlane prdostępnych w poszczegól

Początkowa zaznaczona pzdjęć w lewej górnej mini

a PrzyciskiBbC c zaznaczenia w obr

Przyciski lub jedną stronę w górędostępne jest więc

jednym ekranie. Pozaznaczenie pow

w lewym górnym ekranu Lista zdjęć

UWAGA:Funkcje strony na stronie ostrony na stronie p

b Jeśli wybierasz fo

serwerze muurzą dz

Wideo Muzyka Zdj

Urzą dzenia: /usb/sda1

/DCIM

ELEMEN

Widok Pojedynczy(USB lub Sieciowyodtwarzacz zdj ęć )

Ustawianie Muzyki w

a Naciśnij przyciskQ

8/18/2019 L4333-323950-Polish


W tym trybie widoku będą odtwarzane wyłącznie plikidostępne w wybranym katalogu. Ten widok umożliwiar ęczną zmianę wyświetlanej treści zdjęć. Przy przejściu zwidoku Listy zdjęć do trybu Widok pojedynczy zostaniewyświetlone aktualnie wybrane zdjęcie.

a Aby wyświetlić następne zdjęcie, naciśnij przyciskc . Aby wyświetlić poprzednie zdjęcie, naciśnijprzycisk C .

b Aby wyświetlić informacje o stanie pliku (numerpliku, tytuł zdjęcia, rozdzielczość itp.), naciśnijprzycisk .

UWAGA:Informacja może nie być prawidłowowyświetlana przy pewnych rodzajach zawartości luburządzeniach.

Pokaz slajdów (USB lub Sieciowy odtwarzaczzdjęć )Ten widok umożliwia wyświetlanie pokazów slajdów zezdjęciami. W tym trybie widoku będą odtwarzanewyłącznie pliki dostępne w wybranym katalogu.

a Aby rozpocząć pokaz slajdów, naciśnij przyciskOK w trybie Widoku pojedynczego zdjęcia.

b Aby zobaczyć zawartość poprzedniego/następnego zdjęcia, naciśnij przyciskC / c .

c Naciśnij przycisk , aby wyświetlić informacje ostanie pliku.WciśnijOK, aby powrócić do Widokupojedynczego.

Ustawienie czasu wy świetlania (Interwa ł) iustawienie Powtórzenia:a Naciśnij przyciskQUICK, aby przywołać Szybkie

menu .

a Naciśnij przyciskQmenu .

b WciśnijB / b , abynastępnie wciśnijc

Rozpocznie się odzapisanego w tym wyświetlane zdjęci

UWAGA:

• Wszystkie pliki muzyczfolderze, co wyświetlanewielokrotnie.

• Aby zatrzymać odtwarzawybrać Wył. w opcjiMu

Powiększanie/pomniejSieciowy odtwarzacz zFunkcja powiększania mopojedynczy lub Pokaz slajPrzycisk CZERWONY (W

Powiększenie x1 S x2Przycisk ZIELONY (Wyłą

Powiększenie x8 S x4Przyciski BbC c : Przew

UWAGA:Użycie funkcji pslajdów spowoduje zatrzypowiększenie/pomniejszen

Wybór zdjęcia w opcjiSieciowy odtwarzacz zW trybieWidok pojedyncwybrać inne zdjęcie w opc

a WciśnijQUICK, abtrybieWidok pojed

b NaciśnijB / b , abynastępnie naciśnij

8/18/2019 L4333-323950-Polish


ELEMEN

Wznów odtwarzanie (tylko USB)Można wznowić odtwarzanie od miejsca, w którym zostało

t

Rejestrowanie telewizoTelewizor umożliwia odtw

ż h ś d

8/18/2019 L4333-323950-Polish


zatrzymane.Wciśnijv podczas odtwarzania filmu, aby zapamiętać miejsce zatrzymania.UWAGA:• Zapamiętana pozycja zatrzymania zostanie usuni ęta w

następujących przypadkach.- Odtwarzaj inną treść- Wyjdź z Media Player - Wciśnijv na Liście wideo

• Ta funkcja może być niedostępna w zależności odrodzaju materiału.

Wybór filmu w opcji Odtwarzaj list ę (USB lubSieciowy odtwarzacz zdj ęć):Podczas odtwarzania filmu możesz wybrać inny film wopcjiOdtwarzaj list ę.

a Naciśnij przyciskQUICK, aby przywołać Szybkiemenu .

b NaciśnijB / b , aby wybrać Odtwarzaj List ę, anastępnie naciśnijOK.Wyświetlona zostanie lista filmów.

c NaciśnijB / b , aby wybrać nazwę pliku.

Zamykanie odtwarzacza filmów:a Naciśnij przyciskEXIT.

Obs ługa plikówPatrz strona 89.

wypożyczonych za pośredżądanie (VOD). Przy zaku

przez Internet należy wproa W menu Ustawien

aby wybrać DivX ®

b NaciśnijB / b , abyVOD, a nast ępnie

c Pojawi si ę okno DivSzczegó łowe informaznale źć w witrynie in

http://vo

d Skopiuj plik aktywodtwórz go przy uż

Anulowanie rejestracji

a W kroku 2 powyższAnulowanie subsk

przyciskOK.b Zostanie wyświetlo

Wybierz Tak i naci

c Wyświetlone zostazawierające kod anSzczegó łowe infor

znaleźć w witryniehttp://vo

WIDEO DIVX – INFORMwideo opracowany przez fi

< DivX® VODRejestracja DivX® VODAnulowanie subskrypcji D

P o

l s k i


Aby odtworzy ć treść DivX Plus HD:• Aby uaktywnić tryb przewijania do przodu lub cofania,

naciśnij przyciskCC / cc podczas odtwarzania

Odtwarzanie plikóserwerze mu

d

8/18/2019 L4333-323950-Polish


naciśnij przyciskCC / cc podczas odtwarzania.Pr ędkość odtwarzania ulegnie zmianie po każdym

naciśnięciu przyciskuCC / cc .• Telewizor generuje punkt oznaczający rozpoczęciekolejnego rozdziału w krokach co 10% dla maksymalnie10 rozdziałów, które są następnie dostępne za pomoc ą przycisków numerycznych na pilocie.

Podczas odtwarzania, wciśnij z , aby przejść napoczątek następnego rozdziału. W przypadku wciśnięciaprzycisku z dwukrotnie, opisana powyżej czynność zostanie wykonana dwa razy. Je śli w ostatnim rozdzialenaciśnięte zostanie z , pojawi się komunikatpotwierdzający. Je śli wybrane zostanie Tak, zostanieodtwarzony początek następnej treści.WciśnijZ , aby przejść na początek bieżącego rozdziału.Wciśnij przyciskZ dwukrotnie, aby przejść na początekpoprzedniego rozdziału. W przypadku wciśnięciaprzyciskuZ dwukrotnie przy pierwszym rozdziale,odtwarzanie bieżącej treści zakończy się i pojawi się

komunikat potwierdzający. Je śli wybrane zostanie Tak,zostanie odtwarzony początek poprzedniej treści.WciśnijB , aby przejść na początek poprzedniego pliku.Wciśnijb , aby przejść na początek następnego pliku.Przyciski numeryczne umożliwiają przechodzeniebezpośrednie. Po wciśnięciu przycisku 3 iOK, rozpoczniesię odtwarzanie od początku rozdziału 3.

UWAGA:• W zależności od treści, niektóre operacje mogą nie być dostępne.• Pr ędkość odtwarzania (CC / cc ) nie ulega zmianie w

zależności od strumienia.

Korzystanie z opcji Wiele Tytu łów iAlternatywne Zakresy Czasowe Wielu Tytu łówPliki DivX Plus HD mogą zawierać nawet 100.

Możesz zmienić tytuł (zawierający plik wideo) wciskającprzyciskCZERWONY.Po wciśnięciu przyciskuCZERWONY, w dolnej częś ciekranu wyświetlone zostanie okno zmiany tytułu(wyglądające tak samo jak okno zmiany Napisów lub

Utwory muzyczne mo ż ndostepnych plików

Lista muzyki (USB lub S

a Za pomocą przycifolder. Przyciski o jedną stronę w g

jeżeli dostępne jessię na jednym ekraUWAGA:Funkcje strony na stronie ostrony na stronie p

b Jeśli wybierasz foprzejść do następnBACK, aby powró

c Aby rozpocząć odtnaciśnij przyciskOUWAGA:Po zaznaOK, zawartość jestPo naciśnięciu przwyświetlona na ca

d Naciśnij przyciskv

UWAGA:• Czas rozpoczęcia odtwa• Podczas odtwarzania us

urzą dz

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Wideo Muzyka Zd

Urzą dzenia: /usb/sda1

ELEMEN

Ustawienia trybu powtarzania:

a Naciśnij przyciskQUICK, aby przywołać Szybkie

Inne funkcje

8/18/2019 L4333-323950-Polish


menu .

b Naciśnij przyciskB / b , aby wybrać pozycję Powtórzenie .

c WciśnijC / c , aby wybrać Wył., Wszystkie lub 1.

d NaciśnijBACK.

UWAGA:• Ustawienie działa do momentu wyłącznia telewizora.• Ta funkcja nie jest dostępna, gdy telewizor jest używany jako renderer mediów.

Wybór pliku muzycznego w opcji Odtwarzajlistę (USB lub Sieciowy odtwarzacz zdj ęć ):Podczas odtwarzania muzyki możesz wybrać innyplik muzyczny w opcjiOdtwarzaj list ę.a Naciśnij przyciskQUICK, aby przywołać Szybkie

menu .

b NaciśnijB / b , aby wybrać Odtwarzaj List ę, anastępnie naciśnijOK.Wyświetlona zostanie lista plików muzycznych.

c NaciśnijB / b , aby wybrać nazwę pliku.

Aby wyświetlić informacj ę o stanie pliku:

a W czasie odtwarzania naciśnij przycisk .

Funkcja Blokada funkcji patelewizorze. Mo ż na nadal u

na

a Wciśnij iBOpcje .

b Wciśnijc i B / b , Panelu , a nast ępn

c WciśnijB / b , aby

Gdy opcja Blokada funkcj

pojawi się przypomnienie na telewizorze. Gdy naci śczuwania , telewizor wyłąprzywrócony ze stanu czupilota.

Je ś li zostanie wybrana opcjazmieni si ę na niebieski, a d

i w trybach odtwarzaniazewn ę trznych b ę dzie

odbierany

UWAGA:Dźwięk z niektó

Tryb Opis

Wył. Pliki z tego samego folderu będą

odtwarzane tylko jednokrotnie.Wszystkie Pliki z tego samego folderu będą ponownie

odtwarzane.

1 Ten sam plik będzie ponownie odtwarzany.

Blokada fu

Nieb

Konfiguracja zapisuUstawienia Media Player Konfiguracja MHLKonfig. sterowania HDM

Hybrid TV StandardTeletekstBlokada funkcji paneluPod łą czenia AVZarzą dzanie zasilaniemNieb. ekranHDMI – informacje

< Opcje

P o

l s k i


Potwierdzenie Netflix ESN (Elektroniczny

TimeryNetflix ®

Ti

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Potwierdzenie Netflix ESN (Elektronicznynumer seryjny)

a W menu Sieć naciśnijB / b w celu wybraniapozycjiInteligentna Konfig. Aplikacji i naciśnijOK.

b WciśnijB / b , aby wybrać ESN, a nast ępniewciśnijOK. Pojawi się ekran Netflix ESN.

Wyłą czanie telewizoraa W menu Sieć naciśnijB / b w celu wybrania

pozycjiInteligentna Konfig. Aplikacji i naciśnijOK.

b WciśnijB / b , aby wybrać Dezaktywacja , anastępnie wciśnijOK.

c Naciskaj C / c , aby wybrać Tak, a nast ępnienaciśnijOK.

Funkcja ta powoduje przej okre ś lonej godzinie. Mo

okre ś lony program jednoratrybu dziennego lub tygodniow

ogl ą daniu seria

a Naciśnij przyciskGprzyciskNIEBIES

b Wciśnijb w razie pozycji timera, a nNa ekranie zostaniedycji .

c WciśnijB / b , abyzawierającej szczeprogramów za poma nast ępnie wciśni

dPo wprowadzeniu przyciskUstawieniaby zapisa ć ustaw

Funkcja umo ż liwia uswy łą czania telewizora o usta

lub po up ł ywie

a Wciśnij iBTimery.

b Wciśnijc i B / bnastępnie wciśnijO

Timery progra

cy

Tim

Timer edycji

The Daily Politics

2 CABC Channel

11:48 - 11:54 Wt., 22 kwie

Rodzaj timera

Ustawienie timera

8/18/2019 L4333-323950-Polish


P o

l s k i


Cyfrowe informacje na ekraniePodczas oglądania telewizji w trybiecyfrowym

Wyświetlanie opcji W

a Naciśnij przyciskQmenu

8/18/2019 L4333-323950-Polish


g ą j y y yistnieje możliwość wyświetlania na ekranieinformacji o aktualnie oglądanym programieoraz programu telewizyjnego, zawierającegoszczegó łowe informacje o programach dlawszystkich dostępnych kanałów.

a Wciśnij , wyświetlony zostanie ekraninformacyjny zawierający szczegółowe danedotyczące kana łu oraz oglądanego właśnieprogramu.

Przykładowy widok ekranu

b Naciskaj klawiszB / b , aby wybrać ekraninformacji „Teraz ”, „Następny” lub „Również”.

Wyświetlona zostanie treść wybranych informacji.

c Aby zapisać następny zaplanowany program,

wybierz opcję NASTĘPNY i naciśnij przyciskOK.Zostanie wyświetlony ekranTimer edycji .

menu .

b Za pomocą przycisinformacji i naciśn

Ikony informacji ekran

Informacja

D+

HD AD 1816:9

4 KANAŁ Z 6:00 Czw, 11 pa ź

4

English

REC

TERAZ MLB Young’s two-run triple leads AL over NL 6:00- 8:00

Pozostało 15 min

NASTĘPNY

Również

Wiadomości ze świata i sportu

MLB Young’s two-run triple leads AL over NL

Zmiana

8:00- 9:00

Wiadomości


The Daily Politics

IkInformacje o

usłudze

Informacje odźwięku

AInformacje o

dźwięku/napisach

Informacjedotyczące

nagrywania

●

Informacje otransmisji

HD

16:

0, 4

ELEMEN

Korzystanie z EPG(Elektronicznego przewodnika

h)Ekran przewodnika umo

bor i s ki a

Wybór/wyszuki

8/18/2019 L4333-323950-Polish


po programach)

a Wybierz opcję wyświetlania pilota ekranowego,naciskając przyciskGUIDE. Zostanie wyświetlonyekran pilota z podświetlonymi informacjami oaktualnie oglądanym kanale i programie.

Wyświetlenie ekranu może chwilę potrwać.

Skalę czasu można prze łączać na 1,5 lub 3godziny naciskając ZIELONY przycisk.

b Naciskaj przyciskC / c , aby uzyskać informacje oinnych programach na wybranym kanale. Abypodświetlić pierwszy program w siatce rodzaju,naciśnijCZERWONY przycisk.

c Aby wyświetlić informacje o innym aktualniedostępnym programie, przewiń listę kanałów za

pomocą przyciskówB / b . Po wybraniu kanałówwyświetlone zostaną informacje o aktualnienadawanym programie. Naciskaj przyciskC / c ,aby wyświetlić informacje o przyszłych programach.

d

wyboru i wyszukiwa

a Na ekranie przewo

b WciśnijB / b , abySzybkie menu , a n

c Zwracając uwagę przycisk żądanegoustawienia dostępnprzyciskBACK, abprzewodnika.

Korzystanie z Przewodnika nadawcy

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

45

45

1 ABC HDTV World Business Today Big Brother s̓ Little Brother World Business...

2 ABC1 Seven Wonders of Anclent Rome Battlefield Detectives Hope & Faith

3 ABC2 ITV Morning News ITV Morning News

4 ABC1 Balairiory ITV Morning... Seven Wonders of Anclent Rome

5 ABC3 Seven Wonders of Anclent Rome Hope & Faith Hope & Faith

6 B BC ON E BBC News 24 BBC News 24 BBC News 24

7 B BC TWO Kickstart Natural Born Dealers Zoo Story Animal Cops...

8 BBC THREE World News Today Go, Diego, Go! World News Today

9 BBC NEWS 24 Big Brother Live Go, Diego, Go! vets in Hong Kong Hope & Faith vets in Hong Kong

10 BBCi vets in Hong Kong vets in Hong Kong epsode 12

11 CBBC Channel World̓s Toughest World̓s Toughest World s̓ Toughest

12 TF1 HD Zoo Story Firnbles Zoo Story Zoo Story

13 FRANCE 2 HD Good Morning Spor ts Fan Animal Cops Houston

Wt 22 5:48 Wt, 22 kwiTV

Więc ej In for m. S tr on a w gó r ę /w dół Teraz Podglą d Gatunek Timery Oglą daj TV

Kolor gatunku

P o

l s k i


Ustawienia trybu cyfrowego –Kontrola rodzic. Funkcja Ustawienia rodzic

zgodnie z ich poziomem

Ust. R

8/18/2019 L4333-323950-Polish


W celu uniemożliwienia osobom niepełnoletnimoglądania nieodpowiednich dla nich filmów lubprogramów, w trybie cyfrowym możnazablokować kanały i menu. Dostęp do nich jestwówczas możliwy wyłącznie po wprowadzeniuzabezpieczającego kodu PIN.

a Wciśnij iB / b , aby zaznaczyć ikonę Instalacja .

b Za pomocą przyciskuc i B / b wybierzDTVustawienia i naciśnij przyciskOK.

c Za pomocą B / b wybierzKonfig.Rodzicielskiego Kodu PIN , a nast ępnie naciśnijOK.

d Wprowadź czterocyfrową liczbę przyciskaminumerycznymi. Po wprowadzeniu kodu zostaniewyświetloneżądanie potwierdzenia przezponowne wpisanie.

zgodnie z ich poziomem ustawiony kod PIN, trzeba go

po

a W menu DTV ustawybrania pozycjiK

b Za pomocą B / b Konfiguracja odtwOK.

Ustawienia rodzicustawić ograniczentransmitowanych p

Ustawieniaodtwarustawić ograniczenprogramach na dys

c NaciśnijB / b , aby

Aby obejrzeć zablokod PIN. Aby ponrodziców, wyłącz t

Konfig. rodzicielskiego kodu PIN

KanałyNapisy i audioKonfig. rodzicielskiego kodu PINKontrola rodzic.Ustawienie czasu lokalnego

Aktual. kana łu w trybie standby Wy ł.Dynamiczne skanowanie Wy ł.Ulubiony regionZintegrowany interfejs

< DTV ustawienia

Nowy PIN:

Konfig. rodzicielskiego kodu PIN

Ustawienia rodzicówKonfiguracja odtwarzania

< Kontrola rodzic.

ELEMEN

Ustawienia trybu cyfrowego —opcje kana łów a Za pomocą przyci

k łó

Lista ulubio

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Z poziomu Szybkie menu / menu Opcje kana łu mo ż liwe jest stworzenie listy najcz ęś ciej ogl ą danych kana ł ów

cyfrowych. Wci ś nij LIST / C c , aby wybra ć list ę Ulubionych kana ł ów.

a Wybierz kanał, który chcesz dodać do listyulubionych.

b Naciśnij przyciskQUICK, aby przywołać Szybkiemenu .

c Za pomocą przyciskub wybierzOpcje kana łu inaciśnij przyciskOK.

dWciśnij

c, aby wybrać okno dialogowe ulubionych(✩ ).

e Za pomocą przyciskuOK wybierz swoje kanały.Koło wybranych kanałów pokaże się znakzaznaczenia.

f Powtórz kroki od 1 do 5 dla pozostałych kanałów.

g Po wybraniu wszystkich ulubionych kanałównaciśnij przyciskEXIT.

kana łów.

Po każdym naciśniKanały TV, Kanałlub Ulubione opcjkolejności.

b WciśnijC / c , aby ulubionych list zalutworzonych.

c Za pomocą przycikanał. Aby go zaczOK.

Ta funkcja umo ż liwia usta przypadku strojenia kana

a Wybierz kanał, któkanałów.

b WSzybkie menu n

Opcje kana łu i nac Naciśnij kilkakrotn

pole pomijania (8

Wybieranie ulubionych kana łów

Pomijan

6 M69 W911 NT131 PARI34 AB151 ITV1

Lista kana łów

Ulub

P o

l s k i


Blokowanie kana ł ów przerywa ogl ą danie kana ł ówcyfrowych i udost ę pnia je dopiero po wpisaniu kodu PIN.

Ustawienia trybpozosta łe usta

Blokowanie kana łów

8/18/2019 L4333-323950-Polish


y y ęp j p p p

a Wybierz kanał, który chcesz zablokować na liściekanałów.

b WSzybkie menu naciśnij przyciskb , aby wybrać Opcje kana łu i naciśnij przyciskOK.

c Naciśnij kilkakrotnie przyciskc , aby podświetlić pole blokowania ( ).

d Aby wybrać, naciśnijOK. W polu wyboru pojawiasię zaznaczenie.

Je śli został już ustawiony kod PIN, to doustawienia blokowanych kanałów koniecznebędzie jego wprowadzenie.

e Powtórz kroki od 1 do 4 dla pozostałych kanałów.

f Naciśnij przyciskEXIT.

g Od tej chwili, po wybraniu któregokolwiek kanału zlistyZablokowanych kana łów dostęp do niegobędzie możliwy dopiero po wprowadzeniu koduPIN.

W trybie DTV funkcja ta uekranie napisów w wybranym

a W menu DTV ustaaby wybrać pozycjnaciśnijOK.

b Naciśnijb , aby wynastępnie naciśnijWył..

c WciśnijB / b , abynapisów lub Drug

i B / b , aby wybraZa pomocą przyciskuSUBwyłączyć podpisy dla bież(jeśli jest dostępny więcej

Ta funkcja umo ż liwia wybd ź wi ę kowej programu lub fi

nadawany z wie

a W menu Napisy i aTyp Audio , a nast

N

Języ

Wyświetlanie napisówTyp napisówPierwszy j ęzyk napisów

Drugi język napisówTyp AudioPierwszy j ęzyk audioDrugi język audio

< Napisy i audio

ELEMEN

Gniazdo wspólnego interfejsu znajduj ą ce si ę z bokutelewizora umo ż liwia wsuni ę cie modu ł u dost ę pu

Aktualizacja oplicencje

Zintegrowany interfejs

8/18/2019 L4333-323950-Polish


ę ępwarunkowego CAM (Conditional Access Module) i karty.

Moż na je naby ć u us ł ugodawcy w celu ogl ą daniadodatkowych programów abonamentowych. Informacje

na ten temat mo ż na uzyska ć u us ł ugodawcy.

a Włóż moduł CAM i kartę do gniazda wspólnegointerfejsu, postępując zgodnie z instrukcjamidołączonymi do modułu CAM. Na ekranie zostaniewyświetlone okno z potwierdzeniem włożeniamodułu CAM.

b Wciśnij iB / b , aby zaznaczyć ikonę Instalacja .

c Za pomocą przyciskuc i B / b wybierzDTVustawienia i naciśnij przyciskOK.

d Za pomocą przyciskuB / b wybierz Zintegrinterfejs(ci) i naciśnij przyciskOK.

e Powinny zostać wyświetlone informacje o moduleCAM.

UWAGA:• Aktualizacja oprogramowania CI Plus CAM może

nastąpić automatycznie, jeśli zostanie uruchomionaprzez nadawcę. W trakcie tego procesu mogą zostać anulowane przypomnienia i nagrania.

• Niektóre moduły CI lub CI + CAM mogą nie być obsługiwane.

• Działanie CI+ nie jest gwarantowane poza us ługamiCanal Ready DTT w modelach w modelach zprzyrostkiem „FC”.

Aktualizacje oprogramowaniar ę cznie za pomoc

oprogr

a W menu Pomoc nAktualizacja OpronaciśnijOK.

b WciśnijB / b , abythe-air , a nast ępni

c Wciśnijc i B / b , oprogramowaniaTelewizor automatwyszukiwanie aktuekranie wyświetlan

Jeśli zostanie znalzacznie ją pobierazostanie wyświetloniedostępności akt

UWAGA:Opcja ta jest nieAutomatyczna jest ustaw

W przysz ł oś ci TOSHIBA m

oprogramowania telewizora. O jest uaktualni

Przed pobraniem oprograSkonfiguruj telewizor tak,

Wyszukiwoprogra

Aktualiza

SZUKAJ NOWEGO OPROPoszukiwanie nowych aktua

48 %...CH

P o

l s k i


Licencje u ż ytego w telewizorze oprogramowania s ą dost ę pne do wy ś wietlenia.

Informacje sysresetowanie od

Licencje oprogramowania

8/18/2019 L4333-323950-Polish


a W menu Pomoc naciskaj B / b , aby wybrać Licencje Oprogramowania , a nast ępnienaciśnijOK.

Zostanie wyświetlony ekran ze wszystkimiinformacjami licencyjnymi dotyczącymioprogramowania telewizora.

Ta funkcja umo ż liwia szainstalowanego oprogramowaona dodatkowe informacje dia

sygna ł u, jako ść sygnamodu

a W menu Pomoc , wInformacje o syste

b Naciśnij przyciskOInformacja o syste

c Aby otrzymać więcsygnału z danego mklawiszem B / b .

d Naciśnij klawiszOzawierający szczegna temat wybraneg

Wybranie funkcji Zresetuwszystkich ustawie ń telew

kana ł ów, do pierwotnyc

Informacj

Resetowanie

Informacje systemowe

TOSH201

Sty 19 Wersja Oprogramowan

Wersja MBO

Kan. 25SŁABA

ŚREDNIA

Kan. 33SŁABA

ŚREDNIA

Kan. 67SŁABA

ŚREDNIA

ELEMEN

Ustawienia komputeraUstawienie funkcji Zegar p

impulsów na obraz, eliminujPozycja pozioma i pionowa

Zegar p

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Pod łą cz komputer PC (w sposób przedstawiony w sekcji „Pod łą czanie komputera”) i sprawd ź , czy na ekranietelewizora pojawi ł si ę obraz. Po ł oż enie obrazu mo ż na

teraz wyregulowa ć zgodnie z osobistymi preferencjami.

a Wciśnij iB / b , aby zaznaczyć ikonę Konfiguracja .

b Naciskaj c i B / b , aby wybrać Konfiguracjamonitora , a nast ępnie naciśnijOK.

c NaciśnijB / b , aby wybrać Ustawienie PC , anastępnie OK.

d WciśnijB / b , aby wybrać opcję, a nast ępnie C / c ,aby zmodyfikować ustawienia.

a W menu Konfiguraby wybrać UstawnaciśnijOK.

b NaciśnijB / b , aby

c Naciskając przycispoprawnego obraz

U ż yj opcji Reset, aby przywfabryczne wsz

a W menu Konfiguraby wybrać UstawnaciśnijOK.

b NaciśnijB / b , aby

UWAGA: Jeś li komputergniazdo HDMI,żadna z tydost ępna.

Podczas regulacji ustawiezakłócenie wyświetlania ooznaką uszkodzenia urząUstawienia domyślne i zakw zależności od formatu s

Pozycja pozioma i pionowa

Faza zegara

Automat. format W ł.Rozcią ganie formatu 4:3 Wy ł.Pozycja obrazuUstawienia komputera

< Konfiguracja monitora

< Ustawienia komputera

Pozycja pozioma 0Pozycja pionowa 0Faza zegara 0Zegar próbkuj ą cy 0Resetowanie

R

P o

l s k i


Wybór sygna łu wejściowego ipod łą czenia AVSzczegółowa ilustracja przedstawiająca

W opcji wyboru sygna ł

Nadawanie etykiwejś

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Szczegółowa ilustracja przedstawiającazalecane po łączenia znajduje się na stronie 8.Większość urządzeń nagrywających i dekoderówprzesyła sygna ł przewodem SCART podłączonym dotelewizora przez odpowiednie gniazdo wej ś cia .

Alternatywnie można naciska ć przycisk wyboruźródłasygnału zewnętrznego o , aż zostanie wyświetlony obrazz podłączonego urządzenia.

Z okna Wybór wej ś cia nale ż y korzysta ć wtedy, gdytelewizor nie wy ś wietla automatycznie obrazu z

odpowiedniego wej ś cia.

a Po naciśnięciu przyciskuo na pilocie lub ekraniewyświetli się lista wszystkich wejść oraz sprzętuzewnętrznego.

nast ę puj ą ce etykiet. Mosygna ł u pod łą cz

a Wciśnij iBOpcje .

b WciśnijB / b , abynastępnie wciśnijO

c Za pomocą przyciEtykietowanie We

d Za pomocą przyciktórej etykietę chceC / b b ć

Wybór wejścia

Wciśnij o na pilocie

TV12

HDMI 1HDMI 2HDMI 3HDMI 4PC

Wejścia

Wciśnij i przytrzymaj przycisk p / o na telewizorze

DTV Ant TV

12

HDMI 1HDMI 2HDMI 3HDMI 4

Wejścia

Konfiguracja zapisuUstawienia Media Player Konfiguracja MHLKonfig. sterowania HDMIHybrid TV StandardTeletekstBlokada funkcji paneluPod łą czenia AVZarzą dzanie zasilaniem

Nieb. ekranHDMI – informacje

< Opcje

< Podłą czenia AV

Etykietowanie wej ścioweSystem koloru

ELEMEN

Po pod łą czeniu do cyfrowego wyj ś cia audio (Sony/PhilipsDigital Interface Format [S/PDIF]) wzmacniacza d ź wi ę kuprzestrzennego (surround) dost ępne s ą poni ższe opcje

Ustawienie opó źnNaciskaj przycisk wyregulować ustaw(0 – 250 ms) aby o

id

Wyjście d źwięku cyfrowego

8/18/2019 L4333-323950-Polish


przestrzennego (surround) dost ę pne s ą poni ż sze opcje..

a W menu Dźwięk naciśnijB / b , aby wybrać Wyjście Dźwięku Cyfrowego , a nast ępnienaciśnijOK.

b NaciśnijB / b , aby wybrać opcję.

Format audioNaciśnij przyciskC / c , aby wybrać opcję PCM lubAutomatycznie .

PCM: W tym trybie do cyfrowegowyjścia audio doprowadzany jestsygnał w formacie PCM.

Automatycznie: W tym trybie do złączacyfrowego wyjścia dźwiękuprzesyłany jest sygnał wformacie Dolby Digital (jeślidostępny) lub PCM.Dolby DigitalS Dolby DigitalDolby Digital PlusS DolbyDigital

MPEGS PCMHE-AACS Dolby Digital

Opóźnienie audioNaciśnijC / c , aby wybrać Automatycznie lub

wideo.

UWAGA:• Funkcja jest wyś

opcja OpóźnieniAutomatycznie .

• Gdy sygnał widedochodzi do opóodpowiednio ust

• Podczas ustawiazmniejszyć poziodalece, jak tylko jurządzenia, podcwystąpić zakłóce

• W zależności od(wzmacniacz itpbyć możliwe.

• Kiedy ustawieni

(Automatycznietmoże być koniecregulacji czasu o

• Nie należy używaudio, niż wyjściespowodować nieurządzenia).

< Dźwięk

Balans 0Bas 0Wysokie 0

Zaawansowane ustawienia d źwiękuSta ły poziom d źwiękuKontrola zakresu dynamicznego W ł.Dźwięk dualny J ęzyk 1Wyrównanie poziomu d źwiękuGłośniki telewizora Wł.Głośność s łuchawekOpis d źwiękowyWyjście dźwięku cyfrowego

P o

l s k i


Korzystanie z funkcji HDMICEC ControlJest to nowa funkcja Wykorzystano w niej

Po w łą czeniu funkcjiwy łą czenie telewizora b ę d

wyłą czenie (czuwanie) w

Automatyc

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Jest to nowa funkcja. Wykorzystano w niejtechnologię CEC. Umożliwia ona sterowanieurządzeniami z funkcją Toshiba HDMI CECControl za pomocą pilota telewizora zapośrednictwem połączenia HDMI (strona10).Kiedy opcja Włą cz sterowanie HDMI CEC w menu Konfig.sterowania HDMI CEC jest ustawiona jako Wł., poszczególnefunkcje tak że ustawione jako Wł. równie ż będą dost ępne.


b Za pomocą przyciskuc i B / b wybierzKonfig.sterowania HDMI CEC i naciśnijOK.

c Naciśnijb , aby wybrać Włą cz sterowanie HDMICEC, a nast ępnie C / c , aby wybrać Wł..

UWAGA:Je śli opcjaKonfig. sterowania HDMICEC zostanie Wył., pozosta łe pozycje będą zaznaczone na szaro.

wy łą czenie (czuwanie) wurz ą dze ń obs ł uguj ą cych

a W menu Konfig. stb , aby podświetlić


Kiedy opcja Regulacja wzmaw łą czanie/wy łą czanie pod

CEC

a W menu Konfig. stb , aby podświetlić

bNaciśnij

c i

B/

b

Funkcja Wst ę pne ustawieniag ł oś ników telewizo

a W menu Konfig. stb , aby podświetlićGłośnika .

b Za pomocą przyciGłośniki telewizor

W przypadku pod łą czeniaHDMI CEC Control obs ł u(np. wzmacniacza AV), urz

listy ź róde ł wej ś cia urz

Włą cz HDMI CEC Control

Automatyczne w łą czenie/wy łą czenietelewizora

Włą cz HDMI CEC Control Wł.Automatyczne w ł./wył.czenie telewizora Wł.Automatyczne czuwanie W ł.Regulacja wzmacniacza W ł.Ustawienia pocz ą tkowe g łośnika Głośniki telewizora

< Konfig. sterowania HDMI CEC

Wł.Wył.

Regulacja w

Wstępne Usta

Wybór źródła sCo

ELEMEN

WykorzystywaTV Standard

Pod łą czaj ą c port HDMItelefonu komórkowego itp za p

TV12

HDMI 1

Wejścia

8/18/2019 L4333-323950-Polish


d Za pomocą klawiszyB / b należy wybrać pożądane źródło wejścia, a nast ępnie zatwierdzić

wybór klawiszemOK.UWAGA:• Dostępne funkcje są zależne od podłączonego

urządzenia.Po wybraniu źródła wejścia HDMI CEC Control wwyskakującym oknie, niektóre urządzenia HDMI CECControl mogą zostać automatycznie wyłączone.

• Po zmianie kabla HDMI podłączonego urządzenia może

być konieczna zmiana ustawienia opcji Dostępny wmenu ustawień HDMI CEC Control naWł..• Po zmienieniu kabla HDMI, za pomocą którego jest

podłączone urządzenie, lub zmianie ustawieniaurządzenia HDMI należy zmienić ustawienie opcjiWłą cz sterowanie HDMI CEC w menu ustawień Konfiguracja HDMI CEC Control zWył. na Wł..

Po w łą czeniu pod łą czonego urz ą dzenia funkcja HDMICEC Control automatycznie wykrywa telewizor na

podstawie wybranego wej ś cia sygna ł u. Je ś li telewizor jestw stanie gotowo ś ci, zostanie w łą czony automatycznie.

Funkcje mogą być włączane lub wyłączane zapośrednictwem Konfiguracji HDMI CEC Control (patrzstrona 80).UWAGA:• Nawet jeśli urządzenie pokazuje menu, telewizor może

automatycznie pokazywać źródło sygnału.

telefonu komórkowego itp. za pkorzysta ć z nas

• Ładowanie telefonu komtelewizora

• Dwustronna zdalna obsłtelefonem komórkowym

• Wysyłanie filmów / dźwiUWAGA:Te funkcje mogąod podłączonego urządze

Podłączyć urządzenie do pomocą kabla MHL (nie z

• Podłączając urządzenie telewizora HDMI 3 za pzaczynają być pobierane

UWAGA:Nie należy podłkompatybilnego z MHL d

Jeśli urządzenie kompatybportu telewizora HDMI 3,przełącza się na port HDMUrządzenie możesz obs łutelewizora. Aby wyświetlićBbC c i naciśnijOK. Abprzycisk c (odtwarzaj).W zależności od rodzaju pkompatybilnego z MHL, mpomocą urządzenia.

Uruchamianie HDMI CEC Control jednym przyciskiem

HDMI 2HDMI 3HDMI 4PC

1 DVD2 VCR/DVR3 CBL/SAT4 DO GIER/TV5 AUX

Podłą czanie urzą dze

Obs ługa urz ą dzenia

HDMI 3

Kabel MHL(nie jest częścią zesta

P o

l s k i

TELEGAZETA

TelegazetaTelewizor posiada wielostronicową pamięć tekstową, która pobierana jest w ciągu kilku

Podstrony te można będzzostanie wybrana inna strotrybu telewizyjnego - dopkanał.

8/18/2019 L4333-323950-Polish


sekund. Udostępnia on dwa Tryby wyświetlaniateletekstu — trybAutomatycznie wyświetlaFastext , jeśli jest dostępny. Tryb Lista zapisujecztery ulubione strony użytkownika.

Zestaw znaków tekstu jest wybierany automatycznie

poprzez ustawienie j ę zyka w menu Opcje .a Wciśnij iB / b , aby podświetlić ikonę Opcje .

b Wci śnij c i B / b , aby wybra ć Teletekst , a nast ę pnieC / c , aby wybra ć Automatycznie lub Lista .

Przycisk TEXT Aby przeglądać funkcje tekstowe, naciśnijTEXT. Naciśnijponownie, aby nałożyć tekst na normalny nadawanyobraz. Ponowne naciśnięcie spowoduje powrót donormalnego trybu wyświetlania. Przełączanie kana łów

jest niemożliwe do chwili anulowania tekstu.Pierwsza strona teletekstu b ędzie stroną pocz ą tkow ą .Do każdej strony teletekstu można uzyskać dostęp

Jeśli dostępna jest opcja Fkolorowe tematy u dołu ek

Aby przejść do jednego z ppilocie przycisk w odpowWięcej informacji o poszcznajduje się na stronie spiprogramu. Informacji możdystrybutor firmy Toshiba

Przyciski wyboru w czternumery 100, 101, 102, 10pamięci telewizora. Aby oodpowiedni kolorowy prz

Aby zmienić zapisane strowprowadź numer 3-cyfrowzmieniony w górnym lewydanym kolorze.NaciśnijOK, aby zapisa ć ugdy naci śnięty zostanie pnumery u do łu strony zos

zostan ą poprzednie wpisUWAGA:Sygnał wideo pzewnętrznych (EXT-1 i E

Jeśli przyciskOK nie zostustawienia nie zostaną zaPozosta łe strony mogą bywprowadzenie 3-cyfrowegnaciskać przycisku OK anstron.

Wybór trybów

Informacje tekstowe

Konfiguracja zapisuUstawienia Media Player Konfiguracja MHLKonfig. sterowania HDMI CECHybrid TV Standard Niedost ępnyTeletekst Automatycznie

Blokada funkcji panelu Wy ł.Podłą czenia AVZarzą dzanie zasilaniemNieb. ekran Wył.HDMI – informacje Wł.

< Opcje

AutomatycznieLIST

Obs ługa stron za

Obs ługa stron za

Poniżej znajduje się instrukcja użycia przyciskówsterowania teletekstu znajdujących się na pilocie.

Przyciski sterowania

8/18/2019 L4333-323950-Polish


k Aby wyświetlić spis tre ści/stron ę pocz ą tkową :Naciśnij k , aby przejść do strony indeksowej/początkowej. Wyświetlana strona zależy od stacjinadającej program.

TEXT Aby wyś wietlić stron ę teletekstu:NaciśnijTEXT, aby wyświetlić teletekst. Naciśnijponownie, aby nałożyć tekst na normalny obraz. Naciśnijponownie, aby powrócić do normalnego widokutelewizyjnego. Do chwili wykonania tej czynności niebędzie możliwe przełączanie kana łów.

A Wyświetlanie ukrytego tekstu: Aby wyświetlić strony z rozwiązaniami quizu lubdowcipami, naciśnij przycisk A .

B Zatrzymanie ogl ą danej strony:Niekiedy wygodne jest zatrzymanie strony teletekstu.NaciśnijB , a symbol B pokaże się w górnym lewymrogu ekranu. Strona zostanie zatrzymana na ekranie,dopóki przycisk nie zostanie naciśnięty ponownie.

C Aby powiększyć wielkość wyświetlanegoteletekstu:NaciśnijC , aby powiększyć górną połowę strony,naciśnij ponownie, aby powiększyć dolną połowę strony.Naciśnij ponownie, a przywrócić normalną wielkość.

D Aby tymczasowo skasowa ć ekrantekstowy:NaciśnijD jeden raz, aby tymczasowo skasowa ć ekran tekstowy. Aby ponownie wyświetlić ekran tekstowy,wciśnij raz jeszcze ten sam przycisk.

Aby wy ś wietli ć skrótowe wiadomo ś ci:Wybrać stronę wiadomości skrótowych, aby skorzystać zusługi teletekstowej (znajdź w spisie treści numer usługi

l k ) d ś k ó

P o

l s k i

ROZWI ĄZYWANIE PROBLEMÓW

Pytania i odpowiedziPoniżej znajdują się odpowiedzi na najczęś ciej zadawane pytania.

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Pytanie Odpowied

D ź w i ę k

Dlaczego b rak jest d ź w i ęku lubobrazu?

Sprawdź, czy telewizor nie znajduje się wtyczkę i wszystkie połączenia zasilania

Dlaczego jest ob raz, a nie mad ź w i ęku ?

Sprawdź wszystkie połączenia.Możliwe,że występuje brak odbioru dźwakceptowany.Sprawdź, czy głośność nie zosta ła zmnwybrane wyciszenie dźwięku.Sprawdź ustawienia udostępnianego dź

Dlaczego j ęzykiem śc ie ż kid ź w i ękow ej jest j ęzyk angielsk i, je ś liwybrano inny j ęzyk?

Program jest aktualnie nadawany tylko z

Dlaczego w trybie DTV d ź w i ęk jestnieprawid ł owy lub n ies ł yszalny?

Naciśnij przycisks , aby sprawdzić, dla osób z zaburzeniami s łuchu.

O b r a z

Dlaczego pojawiaj ący s i ę obraz mas ł aby kolor lub br ak jest koloru?

Gdy wykorzystywane jestZewnętrzne jakości kaseta wideo), można czasami wkolor jest słaby lub brak jest koloru. Kolopcję Automatycznie , aby automatycznsystem koloru.

Aby sprawdzi ć , czy ustawiony jest najlepszy

a Podczas odtwarzania z zewn ętropcję System koloru z menu U

b Naciskając przycisk sterowaniaCPAL, SECAM, NTSC4.43 lub N

Co jeszcze mo ż e by ć przyczyn ą niskiej jako ś ci obrazu? Zakłócenia lub słaby sygnał. Spróbuj prPomocna może być funkcja Strojenie r

a Wybierz menu ATV Strojenie r ęnaciśnij przyciskOK. Następnie

< Podłą czenia AV

Etykietowanie wej ś cioweSystem koloru Automaty

PALSECAMNTSC4NTSC3

RO

Dlaczego wys t ępu j ą poz iome pr ąż ki i / lub n iewyra ź ny ob raz w tryb ie PC?

Funkcja Faza zegara wymaga regulacjPC z menu Konfiguracja monitora , podopóki obraz nie będzie wyraźny.

Pytanie Odpowied

8/18/2019 L4333-323950-Polish


O b r a z Dlaczego kolo ry s ą w y świetlanenieprawid ł owo p odczas odtwarzania

ze ź ród ł a NTSC? Podłączyć źródło poprzez przewód z wtodtwarzanie.Z menu Konfiguracja wybierz opcję Sy

a Ustaw kolor na Automatycznie

b Przejdź do menu Obraz i dopasu

O g ó l n e

Dlaczego nie dzia ł aj ą przyciskisterowania z przodu telewizora?

Sprawdź, czy opcja Blokada funkcji pan

Dlaczego pilot nie dzia ł a? Upewnij się, że baterie nie s ą wyczerpaDlaczego kana ł cyfrowy jestzablokowany?

Kanał zosta ł zablokowany wOpcje kantrybu cyfrowego — opcje kanałów”).

Dlaczego niektóre cyfrowe kana ł yabonamentowe s ą n iedos t ępne?

Niezbędne jest rozszerzenie abonamentusługodawcą.

Co to jest DVB -T? Digital Video Broadcast (cyfrowa emisjCo to jest DVB -C? Digital Video Broadcast (cyfrowa emisj

kablowego.Jak wyb iera s i ę kana ł y DTV? Wybierz z Listy wszystkich kanałów (prCo nale ż y zrobi ć w p rzypadkuzapomnienia kodu PIN?

Użyj głównego kodu PIN w postaci 127wybrany przez siebie. W celu wprowadKonfig. rodzicielskiego kodu PIN wybZadbaj o to, aby nikt inny nie miał dostęprzechowując instrukcję obsługi w bezp

Dlaczego na ekranie nie s ą w y świetlane napisy w trybiecyfrowym po ich w łączeniu?

Napisy nie są nadawane przez stacj ę te

Dlaczego wy st ępu j ą problemy zteletekstem w trybie analogow ym?

Prawidłowe działanie teletekstu zale ży ostacji. Zwykle wymaga to anteny na dachnieczytelny lub przekr ęcony, sprawdź atre ś ci usługi teletekstu i sprawdź Instrukszczegó łowe objaśnienia podstawowycniezbędnych informacji o obsłudze teletrozd ziale dotycz ą cym teletekstu .

Dlaczego u góry ekranu jestwido czny numer s tron y, ale nie matekstu?

Tekst zosta ł wybrany, ale informacje telez bieżącego źródła.

Dlaczego urz ądzenia pod łączoneprzez HDMI nie prac uj ą po prawnie?

Należy sprawdzić, czy przewody posiad(patrz strona 9).

ROZWI ĄZYWANIE PROBLEMÓW

P o

l s k i

Dlaczego urz ądzenia pod łączone dosieci nie pracuj ą po prawnie?

Kable LAN nie zostały podłączone prawwszystkie kable (patrz strona 12).Upewnij się, że adres sieciowy zosta ł pr

Pytanie Odpowied

8/18/2019 L4333-323950-Polish


O g ó l n

e

(patrz strona 42).Dlaczego u rz ądzenia pod łączone dosieci bezprzewodo wej nie pracuj ą poprawnie?

Sprawdź, czy punkt dostępu zosta ł włąc

Dlaczego fun kcja Media Player niedzia ł a?

Upewnij się, że wszystkie urządzenia zoW przypadku podłączenia przez koncennieprawidłowego zachowania.Je śli korzystasz z serwera multimedialnsieci.

PDlaczego dysk tw ardy USB niedzia ł a? Dany kraj/obszar może nie obs ługiwać Dlaczego op rogram owanie Skype niedzia ł a?

Sprawdź, czy zalecana kamera wideo (sdo telewizora.Zapewnij sieciowe połączenie kablowe Sprawdź ustawienia sieci w telewizorzeWyłącz telewizor i wyjmij wtyczkę z gniaminutę, włóż wtyczkę do gniazdka i włą

Dlaczego nie mo g ę zalogow a ć s i ę na

konc ie Skype? Je żeli nie masz nazwy użytkownika Skużytkownika Skype za pośrednictwem fJe żeli zapomniałeś has ła, wejdź na stronhas ło.

Co oznaczaj ą d iody z przodutelewizora?

Należy sprawdzić poniższą tabelę.

Czujnik

pilotaDioda LED zasilania

Wł. = zielonaOczekiwanie = czerwona

Kody diodZielona Z

Czerwona(Standby l

InformacjaPrzed po d łączeniem dow olnego urz ądzenia zewn ęt rznego nale ż y w yw y łączniki zasilania sieciow ego. Je ś l i wy łącznik nie jest zainstalow an

8/18/2019 L4333-323950-Polish


gniazdka ś ciennego.

Wyprowadzenia sygnałów na 15-stykowym przyłączu Mini D-

* NP = nie podłączony

Sygnały obrazu z komputera PC przyjmowane przez gniazdo Wejście sygnału komputera PC w tym telewizorze przyjmuje wyłącznie syg

VESA-DMT, zgodnie z poniższą tabelą. Je śli sygnał komputera PC charaparametrami rozdzielczości lub częstotliwości wyświetlania niż parametrytabeli, mogą wystąpić następujące problemy: nieczytelny obraz, nieprawobrazu, nieprawidłowo wypośrodkowany obraz, a także rozmycie lub drgzauważenia takich błędów należy dostosować tryb wyświetlania komputparametrami podanymi w poniższej tabeli.

Nr Pinu Nazwa sygna łu Nr Pinu Nazwa sygna łu Nr Pi1 R 6 Uziemienie 112 G 7 Uziemienie 123 B 8 Uziemienie 134 NP* 9 +5 V 15 Uziemienie 10 Uziemienie 15

Format Rozdzielczo ść Częst. pion. Cz ęst. poz. Cz ęst. zegara pik

VGA 640 × 480 59,940 Hz 31,469 kHz 25,175 MH72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MH75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MH

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MH60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MH72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MH

75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHXGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MH

70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MH75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MH

INFORMACJA

P o

l s k i

Obsługiwane sygnały wideo lub obrazu z komputera PC przezWejścia HDMI w tym telewizorze przyjmują wyłącznie sygnały VGA, SVSXGA w formatach zgodnych ze standardem VESA (zawartych w poniżskomputera PC lub urządzeń wysyłających sygnał przez HDMI lub DVI c

i d i l ś i l b li ś i ś i l i iż

8/18/2019 L4333-323950-Polish


parametrami rozdzielczości lub częstotliwości wyświetlania niż parametrytabeli, mogą wystąpić następujące problemy: nieczytelny obraz, nieprawobrazu, nieprawidłowo wypośrodkowany obraz, a także rozmycie lub drgW przypadku zauważenia takich błędów należy dostosować tryb wyświeurządzenia HDMI/DVI zgodnie z parametrami podanymi w poniższej tabe

Format Rozdzielczo ść Częst. pion. Cz ęst. poz. Cz ęst. ze

480i 720 × 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 kHz 27,000576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,480p 720 × 480p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/576p 720 × 576p 50,000 Hz 31,250 kHz 27,01080i 1920 × 1080i 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,1761080i 1920 × 1080i 50,000 Hz 28,125 kHz 74,720p 1280 × 720p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000 kHz 74,176/720p 1280 × 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,2

1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/1080p 1920 × 1080p 50,000 Hz 56,250 kHz 148,1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,21080p 1920 × 1080p 29,970/30,000 Hz 33,720/33,750 kHz 74,176/1080p 1920 × 1080p 25,000 Hz 28,130 kHz 74,2VGA 640 × 480 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 25,175

72,809 Hz 37,861 kHz 31,75,000 Hz 37,500 kHz 31,

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,60,317 Hz 37,879 kHz 40,072,188 Hz 48,077 kHz 50,075,000 Hz 46,875 kHz 49,

XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,70,069 Hz 56,476 kHz 75,075,029 Hz 60,023 kHz 78,

WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 6859 870 Hz 47 776 kHz 79

Format obsługiwany przez odtwarzacz multimedialny Media P

MediaPlayer

Format plikówmultimedialnych

Rozszerzeniaplików

Kodek wideo Kodek audio USB

Zdj i JPEG j g JPEG T k

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Zdjęcia JPEG .jpg.jpeg JPEG

–

Tak

MPO .mpo MPO

–

Tak

BMP AVI BMP

–

Tak

Filmowy Nie .avi MPEG-2MPEG-4 part2H.264 (MPEG-4 AVC)

DivXXvid

MPEG-1/2 Layer2MPEG-1/2 Layer3Dolby Digital (AC-3)L-PCM

ADPCMMPEG-2/4 LC-AACMPEG-4 HE-AAC

Tak

MPEG-2PS .mpg.mpeg MPEG-1 Video MPEG-1/2 Layer3 TakMPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer2

Dolby Digital (AC-3)L-PCM

Tak

MPEG 2 t MPEG 2 Vid MPEG 1/2 L 2 T k

INFORMACJA

P o

l s k i

Filmowy MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC)MPEG-4 part2

MPEG-1/2 Layer3MPEG-2/4 LC-AACMPEG-4 HE-AAC

Tak

( ) k

MediaPlayer

Format plikówmultimedialnych

Rozszerzeniaplików

Kodek wideo Kodek audio USB

8/18/2019 L4333-323950-Polish


MP4 .mp4.m4v

H.264 (MPEG-4 AVC)MPEG-4 part12,14

MPEG-1/2 Layer3MPEG-4 HE-AAC

Tak

H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-2/4 LC-AAC Tak ASF .asf

.wmvVC-1 (WMV9) WMA7/8/9 Std

WMA9 ProTak

DivX .divx.div

DivX 3, 4, 5, 6 MPEG-1/2 Layer2MPEG-1/2 Layer3

Dolby Digital (AC-3)PCM ADPCM

Tak

Xvid .xvid Xvid

MKV .mkv MPEG-1 VideoMPEG-2 VideoMPEG-4 part2H.264 (MPEG-4 AVC)

MPEG-1/2 Layer2MPEG-1/2 Layer3Dolby Digital (AC-3)L-PCMMPEG-2/4 LC-AACMPEG-4 HE-AAC

Tak

FlashVideo(FLV1)

.flv

.swf Sorenson H.263(FLV1)H.264 (MPEG-4 AVC)

MPEG-1/2 Layer3MPEG-2/4 LC-AACL-PCM

ADPCM

Tak

3GPP .3gp MPEG-4 part2H.264 (MPEG-4 AVC)

MPEG-2/4 LC-AAC Tak

Nie .avi.mp4

.mkv

JPEG L-PCM ADPCM

Tak

Muzyka MP3 .mp3 – MPEG-1/2 Layer-3 TakMP4 .m4a – MPEG-2/4 LC-AAC TakWMA .wma – WMA7/8/ Std Tak

WMA9 Std TakWMA9 Pro Tak

WAV .wav – LPCM

ADPCMMP4WMA7/8/9/ StdWMA9 Pro

Tak

LPCM – Nie

8/18/2019 L4333-323950-Polish


8/18/2019 L4333-323950-Polish


Specyfikacja techniczna i akcesoriaSystemy odbioru

Systemy nadawania/kana ły DVB-T

Systemy nadawania/kana ły

W. Brytania UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69

Rozdzielczo ść ekranu(H x V pikseli)

8/18/2019 L4333-323950-Polish


Systemy transmisji DVB-CSystemy transmisji DVB-T2 (tylko serie L435*/L436*)Systemy transmisji DVB-S/DVB-S2 (tylko serie L436*)

Pod łą czenia urz ą dzeń zewnętrznych

* Testowane zgodnie z IEC 62** Przy użytkowaniu przez 4 g

W. Brytania UHF 21 68 PAL I UHF UK21 UK69Francja VHF 05-10

(VHF 01-05)UHF 21-69

PAL-B/G UHF E21-E69VHF E2-E12,S1-S41

Niemcy VHF 05-12UHF 21-69

SECAM-L UHF F21-F69VHF F1-F10, B-Q

Austria VHF 05-12UHF 21-69

SECAM-D/K UHF R21-R69VHF R1-R12

Szwajcaria VHF 05-12UHF 21-69

Włochy VHF 05-12 (D, E, F, G, H, H1, H2)UHF 21-69

Hiszpania UHF 21-69Holandia VHF 05-12

UHF 21-69Grecja VHF 05-12

UHF 21-69

Wejście wideo PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

EXT 1 Wejście/Wyjście

SCART 21-pinowy

RGB, wej ście A/Vwyjście AV,wyjście TV

EXT 2 Wejście Gniazda RCAGniazdo RCA Y, PB/CB, PR/CRWideo(Y jestwspółdzielone)

Gniazda RCA Audio L + R(współdzielone)

HDMI 1/2/3/4 Wejście Zgodne z HDMI® Zgodne z HDCPHDMI 3 jest zgodne z MHL

PC Wejście Mini D-sub, 15-pin., analogowe

Wyjście dźwięku cyfrowego(S/PDIF)

Optyczne

Port LAN RJ-45Port USB 1/USB 2 Media Player

W j i f j USB 2 0

EkranMoc akustyczna(przy zniekształceniu 10 %)

Zużycie mocy(wartość przybliżona)

Zużycie energii w trybiegotowo ści(wartość przybliżona)Klasa oszcz ędno ści energii

Zużycie energii w trybie

włą czenia*(wartość przybliżona)

Średnie roczne zu życie energii**(wartość przybliżona)

Wymiary(wartość przybliżona)

32W 518

32L 518

39L 5920

50L 74

23(wymiar wMasa(wartość przybliżona)

32W 6,32L 6,39L 8

8/18/2019 L4333-323950-Polish


l4333-323950-polish

Documents