l. & j. (proprietary), limited lost deed of transfer ...€¦ · ley press, motor and counter...

In die Boedel van die wyle JOHANNES GERHARD US CLAASSENS (No. 4336/40/705), en nagelatene eggenote CORNELIA CAROLINA CLAAS- SICNS (gebore NEL), van Dirkies- dorp, Transvaal.

Krediteure in bogenoemde boedel word hiermee gelas om hulle eise by die onder- getekende in te dien binne 21 dae vanaf 25 Julie 1942.

Neem verder kennis dat die Eerste en Finale Likwidasie en I>istribusie Reke- ning in die gesegde boedel ter insae sal le by die Weesheer, Pretoria, en die Magistraat, YVakkcrstroom, vir 21 dae gereken vanaf 25 Julie 1942. Gedateer hierdie 22ste dag van Julie 1942.—C. K. Harry, Prokureur vir Eksekuteur, Posbus 3, Wakkerstroom. 4712— 24

SALE BY PUBLIC AUCTION.

Instructed thereto by the Executor Dative in the Estate of the late RICHARD FRANCIS BURLEIGH, of Springs, No. 1013/42, I will sell, by public auction and entirely without reserve, at 108 Third Street, Springs, i.e. at the Garage Premises recently occupied by John Peel (Pty.), Ltd., at 2.30 p.m., on Saturday, the 1st of August, 1942: —

(A) 1 Chevrolet Master Touring Sedan Motor Car, 1938 Model.

(B) A valuable collection of carpenter’s and fitter’s tools.

(C) 3 ft. by 6 ft. Oak Wardrobe, Oak dressing chest, Oak wash stand, etc.

(D) 1 Gent.’s bicycle, saddle, bridles halters, shotgun, etc.

(E) Four wireless units, lot sundry wireless parts, 1 portable grama- plione and lot records.

(F) Sundry personal effects, clothing, bed linen, ate.

T. J- van Nieuwenhuizen, Auctioneer, P.O Lox 238, Brakpan; E. de Wet Jooste, Executor Dative, P.O. Box 281 oprm gs.__________________ 4580— 24

Insolvent Estate of CLAUDE NORMAN WESLEY FIELD (No. C/21239)'.

The I'irst and Final Liquidation and Contribution Account in the above Estate will lie open for inspection by all persons interested therein at the Office of the Master, Pretoria, and of the Magistrate Germiston, for a period of 21 days from 24th July, 1942.— H. Davidoff, 2 Provident Buildings, Germiston. 4645— 24

NOTICE OF SALE.

To be sold by public auction, without reserve, in the Insolvent ICstate of ERNST HENDRIK DE VRIES, tradin-

HALL GARAGE & SERVICE STATION (No. C.21301), of Ermelo, on Friday, the 21st day of August, 1942, at10 a.m., on the premises of the Town Hall Garage & Service Station, Kerk Street, Ermelo: —

Total stock, consisting of 12 secondhand motorcars, all makes and models, some of which in excellent condition; large supply of motor accessories and parts, and garage stock (mostly new); valuable collection of tools and equipment, such as drilling machines, compressors, reboring machine, lift, Manley press, motor and counter shaft lathe, electric drill; Saunder, grinders welding outfit, etc., etc. Small quan tity of lubrication oils; tyres, etc Also a few complete motorcar engines. Im portant— All intending purchasers

of oil must produce delivery permits from the Controller of Oils before delivery can be given to them.

Further particulars obtainable from Hubbard & Snyman, Auctioneers, Ermelo. G. F. IJotha, c/o Louw & Collins, Trustee, Insolvent Estate Ernst Hendrik de Vries, P.O. Box 41, Ermelo.

4696—24-31

L. & J. (PROPRIETARY), LIMITED (in Voluntary Liquidation).

Notice is hereby given, in terms of Section 164 (e) of the Companies’ Act, that creditors who wish to prove their claims against the above Company, should lodge such claims, with the undersigned, not later than the 6th August, 1942.

Claims not properly proved within the stipulated time will be excluded from the First and Final Liquidation and Distribution Account to be filed.— M. v. d. 3. Dreyer, Liquidator, P.O. Box 5446, Johannesburg. 4604—24

CORSSEN, ARNDT & COHN (PTY), LIMITED (in Voluntary Liquidation) (No. C.A. 3853).

Notice is hereby given that the Fiftli and Final Liquidation and Distribution Account in the above matter was confirmed by the Master of the Supreme Court, in Pretoria, on 16th July, 1942. and that the dividends are being paid.— K. Lamont Smith, Liquidator, Johannesburg, 17th July, 1942. 4661— 24

CASSELDALE BUILDING & INVESTMENT CO. (PTY.), LIMITED.

NOTICE TO CREDITORS.

Notice is hereby given, in terms of Section 160fpr of the Companies Amendment Act, 1939, that a Special Meeting of the above Company will be held at the offices of John Cameron, 64 N.B.S. Buildings, Rissik and Market Streets, Johannesburg, on Friday, 31st July, 1942, at11 a.m., when the following. Extraordinary Resolution will be proposed by the Shareholders: —

(a) That the Company cannot by reason of its liabilities continue its business, and that it is advisable to wind up, and the Company be and is hereby placed in voluntary liquidation.

(b) That John Cameron, of 64 N.B.S. Buildings, Rissik and Market Streets, Johannesburg, be and is hereby appointed Liquidator.

(c) That the books and documents of the Company be destroyed six months after the filing of the final liquidation account with the Master of the Supreme Court.

Notice is further given that a Meeting of Creditors will be held at the same place and date at 11.30 a.m., for the purpose set out in Section 160fer of the Companies Amendment Act, 1939.—Cassoldalc Building & Investment Co. (Pty.), Ltd.

' 4670— 24

HULVIN (PROPRIETARY), LIMITED.

Notice is hereby given that an Extraordinary General Meeting of Shareholders of the above Company will be held at 410 Anglovaal House, Fox Street, Johannesburg, at 10.30 a.m., on Wednesday, the 5th day of August, 1942, for the purpose of considering and, if deemed fit, of passing, with or without amendment, as special resolutions, in the manner required by the Companies Act, 1926, if the Union of South Africa (as amended), the following Resolutions, viz.: —

1. That the Company be wound upvoluntarily.

2. That Hilton Robert Hoar beappointed liquidator of the Com pany.

Dated at Johannesburg, this 14th day of July, 1942. By Order of the Board.— L. Schwartz, Secretary. 4713— 24

Notice is hereby given that the general dealer’s business conducted by WILLIAM JAMES BICCARD on the farm Harriets Wish No. 991, District Pietersburg, has been sold and transferred to TEUNIS ALBERS.— Chaitow & Hirschmann, Attorneys, Pietersburg, 10th July, 1942.

4469-17-24-31

LOST DEED OF TRANSFER.Notice is hereby given that I intend

applying for a certified copy of Deed of Transfer No. F. 1421/10, dated the 11th day of July, 1910, registered in favour of Joseph Pybus, in respect of remaining extent of Erf No. 252, situate on Main Street and First Avenue, on that portion known as the Alberton Township of the freehold farm Elandsfontein No. 6, in the District of Germiston (formerly No. 142, District of Witwatersrand, measuring 5,000 square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Rand Townships Registrar at Johannesburg within three weeks from last publication of this notice. Dated at Alberton, this 18th day of July, 1942.— D. Jerling, Applicant’s Attorney, P.O. Box 7, Alberton. 4615— 24

VERLORE AKTE VAN TRANSPORT.Kennisgewing word hiermee gegee dat

ons voornemens is om aansoek te doen vir gesertifiseerde afskrif van Transport- akte No. 1013/1939, gedateer 21 Januarie 1939, gcpasseer deur Hendrik Abraham Kruger, in sy persoonlike hoedanigheid en in sy hoedanigheid as Eksekuteur Testamenter in die boedel van wyle Anna Helena Kruger (gebore Kruger), ten gunste van—

(1) Hendrik Abraham Kruger, 3/448ste aandeel;

(2) Andriesina Salomina Catharina Kruger (minderjarige dogter), 3 / 3584ste aandeel;

(3) Margaretha Elizabetha Friederika Jacoba Kruger (minderjarige dogter), 3/3584ste aandeel;

(4) Gert Hendrik Kruger (minderjarige), 3/3584ste aandeel;

(5) Hendrik Abraham van Aswegen Kruger, 3/3584ste aandeel;

(6) Anna Helena Kruger (minderjarige dogter), 3/3584ste aandeel;

(7) Cornelia Jacoba Kruger (minderjarige dogter), 3/3584ste aandeel;

ten aansien van sekere onverdeelde 3/ 256ste aandeel van en in die resterende gedeelte van gedeelte gemerk No. 1 van die eiendomsplaas Hartebeestfontein No. 118, distrik Krugersdorp, groot 2,837 morge 93 vierkante roede.

Alle persone wat beswaar maak teen die uitreiking van so ’n gesertifiseerde kopie word hiermee opgeroep om hulle besware in te dien by die Registrateur van Aktes te Pretoria binne drie weke vanaf die laaste datum van publikasie hiervan. Gedateer te Krugersdorp, die 20ste Julie 1942.—J. B. Hugo & Cronje, Applikante se Prokureurs, 43 Humanstraat, Krugersdorp. 4635— 24

LOST POLICY OF ASSURANCE.THE PRUDENTIAL ASSURANCE

COMPANY, LIMITED.Policy No. 4151726, on the life of

THEODOR ECKART VAN DER RIET.Application having been made for a

duplicate of the above Policy, the original having been lost, notice is hereby given that, unless the original be produced at this Office within three months from this day’s date, a duplicate will be made.— I. M. MacNab, Esq., Manager for South Africa, The Rhodesias, Nyasa- land and East Africa, 90 and 92 Fox Street, Johannesburg. 4641— 24

SOUTH AFRICAN PERMANENT MUTUAL BUILDING A INVESTMENT SOCIETY.

Notice is hereby given that Fixed Deposit Certificate No. 767, for £874. 13s. 10d., in the name of Estate late Benjamin Michael Cartoon, having been lost, a duplicate thereof will be issued unless the original is produced at the offices of the Society, corner of Commissioner and Simmonds Streets, Johannesburg, within one month from the date hereof. Johannesburg, this 24th day of July, 1942. By Order of the Board.— W. H. S. van Blerk, Secretary. 4663—24

u n i t e d b u i l d i n g s o c i e t y .( J o h a n n e s b u r g B r a n c h .)

Notice is hereby given that Fixed Deposit Receipt No. B. 0680, in the name of Arthur William Arenhold, having been lost, a duplicate thereof will be issued unless the original be produced at the Office of the Society, corner of Fox and Rissik Streets, Johannesburg, within twenty-one days from the date hereof. By Order of the Board.—A. S. Martin, Local Manager. 4664— 24

THE AFRICAN LIFE ASSURANCE SOCIETY, LIMITED.

Policy No. 120532, for £700, on the life of CAREL ERASMUS.

Application having been made for a certified copy of the above Policy, the original having been lost, notice is hereby given that, unless the original be produced at this office within three months from date hereof, a certified copy will be issued. By Order of the Board.— J. IE. Honiball, Secretary, corner Commissioner and Kruis Streets, Johannesburg. 4695— 24


applying for a certified copy of Deed of Transfer No. F. 4026/30, dated the 10th day of October, 1930, passed by the Insolvent Estate of Jan Hendrik Delport, ;ii favour of Vasilios Mazarakis, in respect of certain Lot No. 30, situate in Styx Street, upon that portion known as Comp- tonville Township, of the freehold farm Misgund No. 56, District of Krugersdorp, measuring 104 square roods 24 square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Rand Townships Registrar at Johannesburg within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Johannesburg, this 20th day of July, 1942.— George Isserow, Attorney for Applicant, 548 Jules Street, Malvern, Johannesburg. 4671— 24

LOST DEED OF TRANSFER AND CERTIFICATE OF CONVERSION TO FREEHOLD TITLE.

Notice is hereby given that we intend applying for one certified copy each of—

(1) Deed of Transfer No. F. 2188/16, dated the 21st day of September, 1916, passed by Kasimir Roibes, in favour of Jacob Lazer, in respect of certain Lot No. 481, situate in High Street, in the Township of Fordsburg, District Johannesburg, measuring 34 square roods 104 square feet (and bearing endorsement dated 31st July, 1931, in favour of the Administrator of the Estate of the late Jacob Lazer).

(2) Certificate of Conversion to Freehold Title No. F. 5797/35, dated 26th July, 1935, passed in favour of Jacob Lazer, in respect of(a) certain Lot No. 477 situate in Avenue Road and High Road, in the Township of Fordsburg, District Johannesburg, measuring 17 square roods 52 square feet, and(b) certain Lot No. 478, situate in Avenue Road, in the Township of Fordsburg, District Johannesburg, measuring 17 square roods 52 square feet (and bearing endorsement dated 26th July, 1935, in favour of the Administrator of the Estate of the late Jacob Lazer).

All persons having objection to the issue of such copies are hereby required to lodge the same, in writing, with the Rand Townships Registrar at Johannesburg within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Johannesburg, this 17th day of July, 1942.— B. Guinsberg & Meyers, Applicant’s Attorneys. 4662—24

JOHANNESBURG BUILDING SOCIETY.

Notice is hereby given that Savings Deposit Pass Book No. C. 104, in the name of Ernest Robert Cleaver, having been lost, a duplicate thereof will be issued unless the original be produced at this Office at 106 Fox Street, Johannesburg, within 30 (thirty) days from date hereof. By Order of the Board.— Selwyn Miller, General Manager. 4660— 24

LOST DEED OF TRANSFER.Notice is hereby given that we intend

applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 3314/1930, dated the 1st April, 1930, passed by the Estate of the late M. W. A. A. Meyer (born Botha), in favour of Jacobus Johannes Phillippus Meyer, Johannes Petrus Jacobus Meyer, Jan Stephanus Vorster and Petrus Johannes Swart, in respect of certain 4/7ths share of Portion C of the farm Bonnie Braes No. 196, District Ermelo, measuring 259 morgen 91 square roods.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds, Pretoria, within three weeks of the last publication of this notice. Dated at Pretoria, this 21st day of July, 1942.—Messrs. Lunnon & Tindall, Standard Bank Chambers, Church Square, Pretoria. 4679— 24


applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 8949/1928, dated the 15th August, 1928, passed by Louis Johannes Jacobsz, in favour of Petrus Johannes Grobler and Jacobus Christoffel Coetzer, in respect of certain remaining portion of the southern portion of the farm Uit- kyk No. 74, District Carolina, measuring 378 morgen 237 square roods.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds, Pretoria, within three weeks of the last publication of this notice. Dated at Pretoria, this 21st day of July, 1942.—Messrs. Lunnon & Tindall, Standard Bank Chambers, Church Square, Pretoria. 4680—24

VERLORE AKTE VAN TRANSPORT.Hiermee word kennis gegee dat ons

voornemens is om aansoek te doen vir ’n gesertifiseerde afskrif van Akte van Transport No. 10261/1925, gedateer 23 Oktober 1925, gegee deur Carel Hendrik Buytendag, ten gunste van Pieter du Plessis (tans oorlede), ten aansien van gedeelte 1 van gedeelte gemerk ,, C ” van gedeelte van die plaas Klipbankfontein No. 595, distrik Rustenburg, groot drie- en-negentig (93) morg eenhonderd en tag- ti^ (180) vierkante roede.

Alio persone wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar maak, word hiermee versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes te Pretoria binne drie (3) weke na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer te Pretoria, op hede die 24ste dag van Julie 1942.—Roux & Jacobsz, Posbus 46, Pretoria, Prokureurs vir Aan- vraer. 4697—24


applying for a certified copy of Deed af Transfer No. 1383/1897, dated 8th September, 1897, registered in favour of William Robertson Keet, in respect of certain Sub-division C of Lot No. 17, Block C, Cottoniands, situated on the River Umhloti, in the County of Victoria, Colony of Natal, in extent 2 acres 3 roods 15.3 perches.

And all persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Pietermaritzburg within three weeks from the publication of this notice.— Weavind <fc Weavind and Marais, Applicant’s Attorneys, 1-5 Court Chambers, Aildries Street, Pretoria.

4699—24


applying for a certified copy of Deed of No. F. 3390/30, dated the 23rd day of August, 1930, passed by Louis Saltman, in favour of Daniel Johannes CorneliS van Wyk, in respect o f: —

(а) Certain Lot No. 535, situate on Walter Road and Ninth Avenue, in the Township of Lawley Estate, District Roodepoort (formerly District Krugersdorp), measuring 176 square roods 24 square feet.

(б) Certain Lot No. 536, situate on Ninth Avenue, in the Township of Lawley Estate, District Roodepoort (formerly District Krugersdorp), measuring 130 square roods 139 square feet.

(e) Certain Lot No. 539, situate on Sixth Avenue, in the Township of Lawley Estate, District Roodepoort (formerly District Krugersdorp), measuring 283 square roods 48 square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Johannesburg, this 17th day of July, 1942.— Wertheim, Becker & Leveson. Attorneys for Applicant, Sanlam Buildings, Loveday Street, Johannesburg. 4681—24

SALE IN EXECUTION.

In the matter between STANDARD BUILDING SOCIETY, Plaintiff, and JOHAN MICHAEL LUDICK, Defendant.

In execution of the judgment of the Supreme Court of South Africa (Wit- watersrand Local Division), in the above suit, a sale, without reserve, will be held in front of the New Magistrate’s Court, Johannesburg, at 11 a.m., on Saturday, the 8th August, 1942, of the following property of the Defendant: —

Certain freehold residential Erf No. 447, situate on Inver Avenue, in the Township of Crosby; on the farm Crosby No. 55, District of Johannesburg, measuring 5,206 square feet.

The following information has been supplied but nothing is guaranteed in this respect: —

On the property is a cottage of four rooms, kitchen, scullery, pantry and bathroom. The outbuildings consist of two servant’s rooms, garage and coal shed.

Terms.— £100 in cash on day of sale and the balance to be secured by a banker’s guarantee to be furnished within seven(7) days from date of sale.-— T. O’Hagan, Sheriff of the Transvaal, Pretoria, 20th July, 1942. 4639— 24-31

THE ALIENS’ ACT, 1937.

NOTICE OF INTENTION TO CHANGE NAME.

I, SIMON NATHAN LEVIN, residing at 62 Loch Avenue, Parktown, Johannesburg, and practising as an Attorney u,t Transvaal House, 80 Commissioner Street, Johannesburg, intend to apply to the Governor-General for authority under Section 9 of the Aliens' Act, 1937, to assume the surname of SENDER on the ground that this is my wife’s maiden-name, which I wish to assume for family and domestic reasons. I also intend to apply for authority to change the surname of my wife, HELEN LEVIN, and mv minor child PETER MAYNARD LEVIN to SENDER. Any person who objects to our assumption of the said name should as soon rs may be, lodge his objections, in writing, with a statement of his reasons therefor with the Magistrate of Johannesburg.— S. N. Levin, 30th June, 1942. 4292-3-10-17-24

RAND MINES, LIMITED.(Incorporated in the Union o f South Africa.)

DECLARATION OF DIVIDENDS.CENTRAL MINING— RAND MINES GROUP.

Notice 1b hereby Riven that Dividends have been declared payable to Shareholders registered in the books o f the undermentioned Companies at the close o f business on 31st July, 1942.

The dividends are declared in the currency o f the Union o f South Africa, and become due on 1st August, 1942, but, unless prevented by irregularity in the mail service or other cause. Warrants in payment will be posted both from the Head and London Offices on or about 10th September, 1942, this interval being necessary for the balancing o f the Books and preparation o f the Warrants. Dividends payable from the London Office will be paid in British currency at par provided there is no material difference between South African and British currencies on 1st August, 1942. Should there be any material difference between the two currencies, the London Office will pay on the basis o f the equivalent British currency calculated at the rate o f exchange ruling on that date.

Warrants dcsjratched from the. London OHice t-o persons resident in Great Britain or Northern Ireland will be subject to a deduction of United Kingdom Income Tax at rates to be arrived at after allowing for relief ( i f any) in respect o f Dominion Taxes. .

Shareholders with registered addresses outside the Union o f South Africa who desire to have their dividends paid to an address therein, or vice versa, must give notice to the Companies to that effect on or before 31st July, 1942. ,

The Transfer Books and Register o f Members will be closed in each case from 1st to 7th August, 1942, both days inclusive.

In terms of the Union o f South Africa Income Tax Act, 1941, a Non-Resident Shareholders l a x o f 5 per cent, has been imposed on dividends payable t o :—

(a) Persons, other than Companies, not ordinarily resident nor carrying on business in the Union .(b) Companies not registered nor carrying on business in the Union.

The Companies will accordingly deduct the tax from dividends payable to shareholders whose addresses in the Share Registers are outside the Union, as provided by the Act.

Name o f Company.(Each Incorporated in the Union o f South Africa.)

Rate b f Dividend.

No.Per Cent. Per Share.

Ferreira Estate Company, Limited.....................................................Glynn’s Lydenburg, Limited.................................................................

1458

5010

6d. per Is. share. 2s. per £1 share.

Head Office:The Corner House, Johannesburg.

16th July, 1942. 4592— 24.

By Order o f tho Boards,A. J. W RIGHT,

Secretary.

Case No. 160/41.SALE IN EXECUTION.

1 re WARMBAD DORPSRAAD, Plaintiff, versus H. ENSLIN, Defendant. In pursuance of a judgment of the

Magistrate’s Court, Warm baths. District Waterberg, and writ of execution dated the oth day of June, 1942, the following property will be sold at the Magistrate’s Court, Warmbaths, on the 25th day of July, 1942, at 10 o’clock a.m., to the highest bidder for cash : —

Lot No. 147, Warmbaths. Conditions of sale will be read out on

day of sale.— A. M. Burger, Messenger of the Court, Warmbaths. 4491— 17-24

SALE IN EXECUTION.

In the matter of ANNE MACKAY GAD, Plaintiff, versus JAMES EDGAR LEWIS, Defendant.

In execution of the judgment of the Supreme Court of South Africa (Transvaal Provincial Division), a sale will be held at Mostert’s Garage, Nclspruit, on Wednesday, the 29th July, 1942, at 11 a.m., of the following property of the Defendant attached by me in pursuance of the writ of execution directed to me on tho 30th April, 1942, viz.: —

One Dodge motor car (sedan), 1939 model, Registration No. TAA 1366, at present in the custody of Mostert’s Garage where the same may be inspected.C o n d it io n s (inter alia) of S a l e .

(1) Purchase price to be paid in casn immediately after the sale.

(2) The purchaser will be liable for the payment of all licences arrear and current.— W . Hockly, Deput.v-Sheriff, Barberton, 14th J uly, 1942. 4556—17-24

NOTICE.Notice is hereby given that we intend

applying to the Registrar of Deeds at Pretoria for a certified copy of Deed of Transfer No. 320/1929, dated the 18th day of January, 1929, passed by Judel Fivelmaa, in favour of Kent Estates, Pty.. Limited, of Erf No. 106, situate on Kotze and Retief Streets, in the Town of Piet Retief, measuring 277 square roods 112 square feet.

All persons having objections to the issuing ol such certified copy are requested to lodge their objections with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks from the expiration of this notice. Dated at Piet Retief, this 13th day of July, 1942.—Olmesdahl & Olmes- daht, Applicant’s Attorneys, P.O. Bn\ 88, Piet Retief. 4504— 17-24

AFRICAN AND EUROPEAN INVESTMENT COMPANY, LIMITED

Notice is hereby given that the Transfer Register and Register of Members of the above Company will be closed for dividend purposes from the 1st August to the 4th August, 1942, both days inclusive. By Order of the Board.—D. McGregor Kay, Secretary, Lewis and Marks Building, 65 President Street, Johannesburg, 18th July, 1942. 4595— 24

STAANDE KOMMISSIE KENNISGEWING.

Daar Hyman Fineberg aansoek gedoen het by die Kommissie benoem ingevolge Artikel 33 (2) van Wet No. 47 van 1937, oin ’n bevel aan die Registrateur van Aktes om transport te passeer direk op sy naam van die resterende gedeelte van Lot No. 1674, gelee aan Third Avenue, in die Dorpsgebied van Bezuidenhout Valley, distrik van Johannesburg, groot 5,000 vierkante voet, geregistreer ten gunste van Dirk Duivestein en Willem Jan de Gooyer, onder Akte van Transport No. 20666/1936 (R.T.R. No. P. 11853/ 30), gedateer die 12de November 1936; word alle persone wat beswaar maak teen die toestaan van hierdie applikasie opgeroep om hulle besware met opgawes van redes in geskrifte in te dien by d|e Registrateur van Aktes, Pretoria (Die Voorsitter van die Kommissie), volgcns die bepalings van subartikel (6) (6) van Artikel 33 van Wet No. 47 van 1937.— C. J. H. van Wyk, Voorsitter van die Kommissie, Kantoor van die Registrateur van Aktes, Pretoria, 18 Julie 1912.

STANDING COMMISSION NOTICE.Hyman Fineberg having made appli

cation to the Commission appointed under Section 33 (2) of Act No. 47 of 1937, for an order on the Registrar of Deeds to transfer direct to him certain remaining extent of Lot No. 1674, situate in Third Avenue, in the Township of Bezuidenhout Valley, District of Johannesburg, measuring 5,000 square feet, as registered in favour of Dirk Duivestein and Willem Jan de Gooyer, under Deed of Transfer No. 20066/1936 (R.T.R. No. F. 11853/36), dated the 12tli November, 1936; all persons who object to the granting of the application are required to lodge their objections and the grounds therefor, in writing, with the Registrar of Deeds. Pretoria (The Chairman of the Commission), in accordance with the provisions of sub-section (6) (fi) of Section 33 of Act No. 47 of 1937.—C. J. H. van Wyk, Chairman of the Commission, Deeds Registry, Pretoria, 18tli July, 1942.

4698-24-31-7

M.C.A. 35/3279. DEPARTMENT OF MINES.

Office of the Mining Commissioner, Johannesburg.

NOTICE OF APPLICATION FOR SURFACE RIGHTS.

Notice is ‘hereby given that SIDNEY CAMPBELL PARKER, acting for and on behalf of the PREMIER METAL COMPANY OF SOUTH AFRICA, LTD., has made application, in terms of Section 74 of Act No. 35 of 1908 (Transvaal), for the right to lay and maintain a Compressed Air Pipe Line, 3-inch diameter, which will traverse proclaimed ground held under Mining Title as claims defined by Diagrams R.M.T. Nos. 105 and 155, held by Nourso Mines, Limited (Freehold Owner: Nourso Mines, Limited).

Tho foregoing are situate on the farm Doornfontein No. 24, in the District and Mining District of Johannesburg, Transvaal Province, as shown on the plan signed by S. C. Parker and dated 14th April, 1942.

The right applied for will traverse or intersect in its course the following rights: —

(а) Electric Cable, Permit No. A .64/ 31, Railway Siding and Pipe Linos, Permit No. 101/12, Railway Siding and Embankment, Permit No. A. 32/28, Fencing, Permit No. A .61/ 27, Dumping Site for Second-hand Material with Fencing, Permit No. A .78/35, Railway Siding, Permit No. A .170/37, all held by Nourse Mines, Limited.

(б) U.G. Electric Cable, Permit applied for by Rand Mines Power Supply Company, Limited.

(c) Pipe Line, Permit No. A .57/21, Rand Mines, Limited.

Full particulars of the foregoing may be obtained from a plan (R.M.T. No. 1049) lodged in ray Office by the Applicant.

This application and any objection thereto will be considered by me at my office on the 11th day of August, 1942, at 10 o’clock in the forenoon.

All persons having objection to the granting of such rights are hereby required to lodge particulars, in writing, of same with the Mining Commissioner, New Law Courts, Johannesburg, and servo such particulars on the said SIDNEY CAMPBELL PARKER, 10 Main Reef Road, Denver, Johannesburg, on or before the 4th day of August, 1942. Dated at Johannesburg, this 26tli day of June, 1942.—J. P. Elers Douglas, Mining Commissioner. 4407— 10-17-24

THE ALIENS ACT, 1937.NOTICE OF INTENTION TO

CHANGE NAME.1, HOWARD JOSEPH KIRCHHOF

FER, residing at 104 Oxford Road, Houghton, Johannesburg, and employed as a Bookkeeper, intend to apply to the Governor-General for authority, under Section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname of KIRK for the reason that the name KIRCHHOFFER is of foreign origin although I and my family for many generations have been British subjects by birth; and furthermore, it is both difficult to spell and pronounce and is a handicap in my social and business life.

I previously bore the name HOWARD JOSEPH KIRCHHOFFER.

I also intend to apply for authority to change the surname of my wife NANCY MARY KIRCHHOFFER and minor children. NORMAN JOSEPH KIRCHHOFFER and JAMES HILLIARD KIRCHHOFFER to KIRK.

Any person who objects to our assumption of the said name of KIRK should, as soon as may be, lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefor, with the Magistrate of Johannesburg.— H. J. Kirchhoffer, 27th June, 1942. 4304-3-10-17-24

5s. Revenue Stamp cancelled.IN THE SUPREME COURT OF

SOUTH AFRICA (Transvaal Provincial Division).

Pretoria, Thursday, 16th July, 1942. (Before the Honourable Mr. Justice

Malan, in Chambers.)

In the matter of the Application of REGINALD CARR TAYLOR, in his capacity as Liquidator of THE LYDENBURG PLATINUM AREAS, LIMITED.

Upon the motion of Mr. I. L. Grindley- Ferris, Counsel for the Applicant;

It is Ordered:1. That a rule nisi be and is hereby

issued calling upon all persons interested to show cause, if any, to this Court -on the 6th August, 1942—

(a) why the Applicant Reginald Carr Taylor shall not be recognised as the Liquidator of The Lydenburg Platinum Areas, Limited, by virtue of his appointment as such by a Special Resolution passed at an Extraordinary General Meeting of the said Company held on the 2nd April, 1942;

(ft) why the Liquidator shall not be declared entitled to the sole administration of all the- assets if the said Company in this Province, both movable and immovable, subject to the following conditions:—•

(i) That the Liquidator shall publish a notice in the Government Gazette and in such other paper and in such terms as the Master of the Supreme Court shall direct, calling upon all local creditors to prove their claims at a meeting to be held by the Master at such time and place as he shall direct.

(ii) That the admission and rejection of such claims the liability of the Company therefor to the extent of its assets in the Transvaal and all questions of Mortgage or Preference in respect of such assets shall be regulated by the Law and practice of the Transvaal for the time being in Insolvency.

(iii) That if no claims be proved asaforesaid the Liquidator shall be entitled upon payment of all fees payable by law to have this Order endorsed by the Master.

(iv) That the Liquidator shall notbe authorised to act under this Order [except under paragraph (ft) (i) hereof] until this Order has been endorsed by the Master.

(v) That if claims be proved the provisions of the Foreign Liquidators Recognition Act, 1907, shall apply as far as applicable and in this Order the expression “ local creditor ” has the meaning assigned to it in Act No. 7 of 1907;

(c) why the costs of this application shall not be costs of Liquidation.

2. That this rule be published once in the Government Gazette and once in a Johannesburg newspaper. By Order of the Court.— T. O’Hagan, Registrar. Messrs. Macintosh, Cross & Farquharson, Attorneys for the Applicant, Permanent Buildings, 23 Bank Street, Pretoria.

4715— 24

M A G I S T R A T E 'S C O U R T A C T (No. 32 of 1917)

(with amendments up to and Including 1933).

Price: 2s. 6d. Post Free.

Obtainable from the Government Printer, Pretoria and Cape Town.

KENNISGEWING.

In terme van Seksie 910 van Wet No. 25, gcskied kennisgewing hiermee dat gekies en benoem is tot lede van die Raad van die Potchefstroomse Universi- teitskollege vir C.H .O.: —

(«) Deur Donateurs en Oudstudente: Mur. C. L. Olen, gekies vir 3 jaar.

(b) Deur Trustees van die Geref. Kerk: Ds. G. H. J. Kruger, gekies vir 2 jaar.

(c) Deur die oorspronklike Oprigters:Ds. D. N. Kotae, gekies vir 3 jaar.

(d) Deur die Minister van Onderwys:Nog benoem te word.

Die eersvolgende vergadering van die Raad sal gehou word op 5 Augustus 1942 om 7.30 urn., in die Raadsaal van die P.U.K.— S. du Toit, Registrateur. P.U.K. vir C.H.O., Potchefstroom, 17 Julie 1942. 4605—24

Notice is hereby given that we intend applying to the Commission constituted in terms of Section 33 of Act No. 47 of 1937, for transfer of certain Lot No. 22. situate oil Bridge and Lewis Roads, on that portion known as Riversdale Township of the freehold farm Iiietfontein No. 61, District Vereeniging (formerly No. 315, District Heidelberg), measuring five hundred and seventy-eight (578) square roods, which is at present registered in the name of the Klipriver Farms Syndicate, Limited, into the name of the Estate of the late Andries Godlieb Brum- mer, No. 85338.

All persons having objection to the issue of such a title are hereby require*1 to lodge the same, in writing, with the said Registrar of Deeds at Pretoria within two months from the first publication of this notice. Dated at Pretoria, this 17th day of July, 1942.— Rooth & Wes- sels, Applicant’s Attorneys, Barclays Bank Building, Pretoria. 4565— 17-24-31


CHANGE NAME.I. GRACE ETHEL TAYLOR, residing

at House 148, Waterval Boven, Eastern Transvaal, housewife, intend to apply to the Governor-General for authority, under Section 9 of the Aliens Act, 1937, for my son to assume the surname of TAYLOR for the reason that he desires the surname of his present father (stepfather), WILLIAM ALBERT TAYLOR, who has supported him for the past nine years in place of his own father.

He previously bore the name JAMES BURNS KRUGER.

Any person who objects to his assumption of the said name of JAMES BURNS TAYLOR should, as soon as may be, lodge his objection, in writing, with ,i statement of his reasons therefor, with the Magistrate of Carolina District, Transvaal.—G. E. Taylor, 15th July, 1942. ' 4714-24-31-7-14

SALE OF ERVEN.The undermentioned property, belong

ing to the assigned Estate of J. A. R. Visser, will be sold by public auction in front of the Office of the Local Board, Langebaan, at 11 a.m., on Saturday, 22nd August, 1942, viz.: —

Lots Nos. 68 and 83, Langebaan, as per Deeds of Grants Nos. 13895 and 13900, dated 9th August, 1922.

Dated at Malmesbury, this 13th day of July, 1942.— W. J. Vos, Assignee._________________ 4591— 24

AFRICAN MUTUAL TRUST AND ASSURANCE COMPANY, LIMITED.

In the Insolvent Estate of J. N. VAN NIEKERK, of Uitsig, Tulbagh (No. 8639).

A sale of movables, in the above- named Estate, will be held at Uitsig, Tulbagh, on Wednesday, the 29th July, 1942, at 10 o’clock a.m.—W. J. Vos, Trustee; K . G. N. Hough, Auctioneer.

4586—24

NOTICE OF SURRENDER.

Notice is hereby given that application will be made to the Cape of Good Hope Provincial Division of the Supreme Court of South Africa at Cape Town, on Tuesday, the 18th August, 1942, at 10.30 o’clock in the forenoon, or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of the Estate of BAWA ALL1E, general dealer, of 138 Church Street, Cape Town; and that a statement of his affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the Supreme Court at Cape Town for a period of fourteen days from the 28th July, 1942. Dated at Cape Town, this 22nd day of July, 1942.— John S. luce and Wood, Attorneys for Applicant, 117 St. George’s Street, Cape Town.

4716— 24

NOTICE OF SURRENDER

Notice is hereby given that application will be made to the Cape of Good Hope Provincial Division of the Supreme Court of South Africa at Cape Town, on Tuesday, the 18th August, 1942, at 10.30 o’clock in the forenoon, or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of SI,'I CHONG JACKSON, a general dealer, previously of 138, now 76 Hugo Street, Elsiesriver, District Bellville; and that a statement of his affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the Supreme Court at Cape Town for a period of fourteen days from the 29th July, 1942. Dated at Cape Town, this 21st day of July, 1942.— Frank & Ber- nadt, Attorneys for Applicant, P.O. Box 252, Cape Town. 4701— 24

NOTICE OF SURRENDER OF DEBTORS’ ESTATE,

Notice is hereby given that application will be made to the Cape Provincial Division of the Supremo Court of South Africa, on Wednesday, the 19th August, 1942, at 10 o’clock in the forenoon, or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of the Estate of GERT WILLEM PETRUS OLIVER and HERMAN SOLOMON, trading in partnership as general dealers under the firm or style of OLIVER SOLOMON at Welgeinoed, Division of Prince Albert, Cape Province: and that a statement of their affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the Supreme Court at Cape Town, and at the Office of the Magistrate at Prince Albert, for a period of fourteen days as from the 29th July, 1942. Prince Albert, 20th July, 1942.— K. D. Haak, Attorney for Applicants, P.O. Box 11, Prince Albert. 4719—24

NOTICE OF SURRENDER OF DEBTOR’S ESTATE.

Notice is hereby given that application will be made to the Cape Provincial Division of the Supreme Court of South Africa, on Wednesday, the 19th August, 1942, at 10 o’clock in the forenoon, or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of the (private) Estate of GERT WILLEM PETRUS OLIVER, a general dealer, of Welgemoed, Division of Prince Albert, Cape Province; and that a statement of his affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the Supreme Court at Cape Town, and at the Office of the Magistrate of Prince Albert, for a period of fourteen days as from the 29th July, 1942. Prince Albert. 20th July, 1942.— K. D. Haak, Attorney for Applicant, P.O. Box 11, Prince Albert.

4720—24

M AG ISTR A A T S H O V EN W E T (No. 32 wan 1917)

(met wysigings tot en met 1933).

Prys: 2s. 6d. Posvry. Verkiygbaar van die Staatsdrukker,

Pretoria en Kaapstad.

NOTICE OF SURRENDER OF DEBTOR’S ESTATE.

Notice is hereby given that application will be made to the Cape Provincial Division of the Supreme Court of South Africa, on Wednesday, the 19th August, 1"12, at 10 o’clock in the forenoon, or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of the (private) Estate of HERMAN SOLOMON, a general dealer, of Welge- moed. Division of Prince Albert, Cape Province: and that a statement of his affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the Supreme Court at Cape Town, and at the Office of the Magistrate of Prince Albert, for a period of fourteen days as and from the 29th July, 1942. Prince Albert, 20th July, 1942.— K. D. Haak, Attorney for Applicant, P.O. Box 11, Prince Albert.

4721— 24

THR SOUTH AFRICAN MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.

Policy No. 391765, for £800. on the life of LOUIS KAPTEYN.

Application having been made for a copy of the above Policy, the original having been lost, notice is hereby given that, unless the original be produced at the Office of this Society within three months from the date this advertisement first appeared, a copy will be issued. By Order of the Board.—C. Cosmo Monk- house. General Manager, Cape Town.

4669— 24

THE NATIONAL MUTUAL LIFE ASSOCIATION OF AUSTRALASIA, LIMITED.

Poliev No. 549379 on the life of ARTHUR GRAHAM PRINGLE.

The Association having been notified that the above Policy has been lost, notice is hereby given that a copy Policy will be issued unless the original he produced at the undermentioned address within three months from this date.— N. V. de Kock. Manager, National Mutual Building. Church Square, Cape Town, 9tli Julv 1942. 4603— 24

SU1 P-AFRIKA ANSE NASIONALK LEWENS ASSURANSIE MPY:, IiPKPclis No. 200379, vir £300, oo die lewe

van THEUNIS HENDR1KUS CIL- LiERS.

Daar die oorspronklike Polis verlore geraak het, word hiermee kennis gegee dat ’n gesertifiseerde afskrif daarvan. kragtens Wet No. 37 van 1923. uitgereik sal word tansy die oorspronklike Polis by hierdie Kantoor ingelewer word binne drie maande vanaf hierdie datum.— M . S. Louw, Mede-hoofbestuurder fen Aktuaris, Waalstraat 28. Kaapstad, ! - Julie 1942. 4627— 24

LOST DEED OF TRANSFER.

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 11337, dated i3th October. 1919, passed by George Robert Walters, in favour of Emma H ilda Snelgar (born Gradwell), married out of community of proj>erty to Ernest John Snelgar, in respect of—

certain piece of land, being Lot No. I, situate on the East Bank of the Kowie River, to the north-east of the Railway Station, in the Town of Port Alfred, Division of Bathurst, measuring 62 square roods 72 square feet.

And all persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 15th day of July, 1942.—J. & H. Reid & Nephew, Attorneys to the Applicant. 136 Adderley Street, Cape Town

LOST DEED OF TRANSFER.Notice is hereby, given that we intend

applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 424, dated 29th January, 1912, passed by Dirk Johannes Crafford, in favour of Sophia Rutenberg (born Flax), married in Russia to Isaac Rutenberg, in respect of certain piece of land, situate in the Municipality and Division of Ladismith. being Erf No. 4, Block F, measuring 200 square roods.

And all persons having objection, to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Ladismith, C.P., this 15th day of July, 1942.—Van Velden & Blyth, Applicant’s Attorneys, P.O. Box 23, Ladismith. C.P. 4601— 24

VERLORE AKTES VAN TRANSPORT.Hiermee word kennis gegee dat ons van

voornemens is om aansoek te doen vir gesertifiseerde afskrifte van Trausport- aktes gegee ten gunste van Casper Jan Hendrik Steenkamp, ten aansien van: —

(1) Seker 2/21ste aandeel in seker stuk grond, gelee in die afdeling van Calvinia, synde Lot No. 2903, genoem Oshoek Footpath, groot 2,257 morg 151 vierkant roede; kragtens Transportakte in sy guns, gedateer 28 Mei 1913, No. 3986, gegee deur Boedel wyle Jan Harmse Steenkamp en Boedel wyle Willem Johannes Paulus Steenkamp.

(2) Seker l/7de aandeel in seker stuk grond, gelee soos hierbo, synde Lot No. 2904. genoem Stinkfontein Extension, groot 2,272 morg 478 vierkant roede; kragtens Transportakte in sy guns, gedateer 15 Februarie 1913, No. 955, gegee deur Albert Nicolaas Steenkamp.

(3) Seker l/12de aandeel in seker stuk erfpaggrond, gelee soos hierbo, synde gedeelte van die plaas Inhoek, groot 230 morg 254 vierkant roede; kragtens Transportakte in sy guns, gedateer 15 Oktober 1913, No. 9053, gegee deur Theunis Gerhardus Nicolaas Kotze.

(4) Seker l/12de aandeel in seker stuk erfpaggrond, gelee soos hierbo, synde gedeelte van die plaas Inhoek, groot 230 morg 254 vierkant roede; kragtens Transportakte in sy guns, gedateer 15 Oktober 1913, No. 9047, gegee deur Jan Harmse Steenkamp.

(5) Seker l/28ste aandeel in seker stuk eiendomsgrond, gelee in die afdeling van Van Rhynsdorp, synde die plaas Klein- fonteinhoek, groot 1,575 morg 20 vierkant roede; kragtens Transportakte in sy guns, gedateer 4 November 1895, No. 0442, gegee deur Stephanus Francois Steenkamp.

(6) Seker l/12de aandeel van die restant van die plaas Stinkfontein, gelee in die afdeling van Calvinia, groot per restant 4,205 morg 217 vierkant roede.

(7) Seker l/6de aandeel van ’n seker gedeelte van die plaas Inhoek, gelee soos iiierbo, groot 758 morg 292 vierkant roede.

(8) Seker l/6de aandeel van seker gedeelte van die plaas Uithoek, gelee soos hierbo, groot 483 morg 372 vierkant roede.

(9) Seker l/24ste aandeel van seker gedeelte van die plaas Bokkefontein, gelee soos hierbo, groot 72 morg 488 vierkant roede.

(10) Seker l/6de aandeel van seker gedeelte van die plaas Bokkefontein. gelee soos hierbo, groot 485 morg 205 vierkant roede.

Die eiendoinme in paragrawe 6, 7, 8, 9 en 10 is gehou kragtens Transportakte in sy guns, gedateer 13 November 1912, No. 9460, gegee deur Boedel wyle Jan Harmse Steenkamp.

Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige afskrifte beswaar maak, word hiermee versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes te Kaapstad binne drie weke na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer te Kaapstad, op hede die 14de dag van Julie 1942.— D. P. do Klerk & van Gend, Prokureur.< van Aanvraer, Groote Kerk-gebou, Adderleystraat, Kaapstad.

4585- 24


Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 11123. dated 5th November, 1926, passed by Christiaan Visser, in favour of Magdalena Deborah Visser (born le Roux), married without community of property to Christiaan Visser, in respect o f: —

(1) Certain piece of land, situate in theVillage Management Board Area of Goodwood, in the Cape Division, being Lot No. 464, Goodwood Estate, part of Portion B of Lot LO., measuring 34 square roods 104 square feet.

(2) Certain piece of land, situate as aforesaid, being Lots Nos. 461 and 462, Goodwood Estate, part of Portion B of Lot LO, measuring 69 square roods 64 square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication jf this notice. Dated at Cape Town, this 15th day of July, 1942.— Herold, Gie & Broadhead, Applicant’s Attorneys. 100 St. George’s Street, Cape Town.

4597— 24

APPLICATION FOR CERTIFIED COPY OF LOST DEED OF TRANSFER.

Notice is hereby given that 1 intend applying for a certified copy of Deed ofTransfer No. 5813, dated the 16th ofJune, 1927, passed by David Yutar, infavour of William Hendrik Teubes, in respect o f:—

1. Certain piece of land, situate atObservatory Road, in the City of Cape Town, Cape Division, being the remaining extent of Portion D of Lots Nos. 15, 20, 22, 24, 26, 27, 28 and 29, Block M of part of the Estate Varsche Valley, measuring as per remaining extent thirty-nine (39) square roods twenty-six (26) square feet.

2. Certain piece of land, situate atObservatory Road, in the City of Cape Town, Cape Division, being the Lot A 1, a part of Portion D of Lots Nos. 15, 20, 22, 24, 26, 27, 28 and 29, Block M, Estate Varsche Valley, measuring sixty (60) square roods thirty-one (31) square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 10th day of July, 1942.— Austin O. Sutton, Applicant’s Attorney, 28 St. George’s Street, Cape Town. 4576— 24


Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 191, dated 11th October, 1884, passed by Executors Testamentary in the Estate of the late Thomas Watson, in favour of Jacobus Hendricus Blancken- berg, in his capacity as father and natural guardian of the minor children Alice Ida, Violet Grace, Jacobus Hendricus, Maria Pcttronella, Johannes Denys- sen, Christoe Denyssen, Hendrik Cor- nelis, in respect of certain piece of land marked No. 2, now marked on General Plan No. 10, situate at Claremont, in the City of Cape Town, Cape Division, being a sub-division of the Estate called Sans Souci, measuring fifty-six (56) square roods fifty-five (55) square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 17th day of July, 1942.— J. M. Klosser A Co., Applicants’ Attorneys, 31 Burg Street, Cape Town. 4621— 24

LOST DEED OF TRANSFER.Notice is hereby given that wo intend

applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 8088, dated 24th October, 1931, passed by Herbert Penny, Magnus Herbert Forssman Penny and Eric Janies Philip Penny, in favour of Vera Elizmbeth Chase (born Steyn), married out of community of property to Cecil Centlivres Chase (Antenuptial Contract registered Pretoria), in respect of certain piece of land at Rondebosch, in the City of Cape Town, Cape Division, being Lots Nos. 6 and 8, Block AA, portion of Lots Nos. 1 to 10, Block AA, measuring 09 square roods 64 square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, witli the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 17th day of July, 19*12.— David Tennant & Brown. Applicant’s Attorneys, 52 St. George’s Street. Cape Town. 4623—24


applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 7532, dated 29th August, 1934, passed by Reginald Vivian Wright, in favour of Mavis Glen de Villiers (born Murison), married out of community of property to Daniel Tobias de Villiers, in respect of certain piece of land situate in the Municipality of Fish Hoek, Cape Division, being Lot No. 1708, part of Lots Nos. 1708 and 1710, of Visch Hoek Estate, measuring 4,750 square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, witli the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 24th day of July, 1942.— David Tennant & Brown, Applicant’s Attorneys, 52 St. George’s Street. Cape Town. 4625—24


applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 12209/1921, dated 24th December, 1921, passed by Susan Mary W atson (born Abbot) and Paul Johannes van Coller, in their capacity as Executors Testamentary in the Estate of the late Charles John Griffiths Watson, in favour of Johanna Meyers van Coller, spinster, in respect of—•

Certain piece of land, situate in Smith Street, in the Municipality and Division of Hopetown, being Dry Erf No. 24, measuring 493 square roods 87 square feet 70 square inches.

2. Certain piece of land, situate as above, being Dry Erf No. 25, measuring 504 square roods 8 square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Mossel Bay, this 18th day of July, 1942.— Scholtz t Scholtz, Applicant’s Attorneys, D.R. Church Chambers, P.O. Box 54, Mossel Bay. 4642—24


applying for a certified copy of the Deed of Transfer No. 10630, dated 28th November, 1913, passed by Wilhelmina Marga- retha Toerien (born Klaverwyden), married without community of property to Pieter Stephanus Toerien, in favour of Moses Lipsitz, in respect of Lot marked No. 6, in the Village and Division of Piquetberg, measuring 520 square roods.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at -Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Piquetberg, this 14th day of July, 1942.— Moses Lipsitz, Applicant. 4610— 241


Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 15438, dated 4th October, 1919, passed by Thomas Pitt Priest, in favour of Alfred Goklmann, in respect o f : —

1. Certain piece of perpetual quitrentland, being farm No. 37 N. W., situate on the Kaap Plateau, in the Division of lJarkly West, measuring 5,407 morgen and 74 square roods or thereabouts.

2. Certain piece of perpetual quitrentland, being farm No. 38 N. W., situate in the Division of Barkly West, measuring 3,878 morgen and12 square roods or thereabouts.

3. Certain piece of perpetual quitrentland, in extent 2,702 morgen and 322 square roods, beiug Part A of the [dot or parcel of perpetual quitrent land known as Dingly Dell No. 36 N. W., situate in the Division of Barkly West.

All persons having abjection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, w'ith the Registrar of Deeds at Kimberley within three (3) weeks from the last publication of this notice. Dated at Kimberley, this 20th day of July, 1942.— Duncan & Roth- man, Applicant’s Attorneys, 7 Main Street, Kimberley. 4647— 24

LOST DEEDS OE TRANSFER.

Notice is hereby given that we intend applying for certified copies of the Deeds of Transfer Nos. 388 and 389, dated the 22nd January, 1914, passed by the Estate of the late Jacobus Johannes Haupt- fleisch, in favour of Elizabeth Catharine Coertse (born Hauptfleisch), married out of community of property to Chari Johannes Coertse. in respect of, as regards Transfer No. 388: —

1. Land situate in Dwars and KirkStreets, in Strydenburg. Division of Hope Town, being Erf No. 12, measuring 133 square roods 48 square feet.

2. Land situate in Dwars Street asabove, being Erf No. 242, measuring 63 square roods 62 square feet.

And as regards Transfer No. 389: — Land situate in Market and Dwars

Streets, in Strydenburg, Division ofHopetown, being Erf No. 4, measuring365 square roods.All persons having objection to the

issue of such copies are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 18th day of July, 1942.— Bosnian & Krige. Applicant’s Attorneys, Barclays Bank Buildings, Adderley Street, Cape Town.

4622—24


Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 4418, dated the 22nd April, 1904, passed by Vincent Alexander van der Bijl, Johannes Gerhardus van der Horst and Jacob Berman, in favour of Carl Hendrik Kriiger, in respect of certain land, being Lots Nos. 1147, 1148, 1151, 1152 and 1156, in the Township of Kraaifontein, situate in the Division c.f the Paarl, beiug part of Portion B of Lot No. 1061, called Lot F of Joostenberg’s Vlakte, measuring one hundred and seventy-tliree square roods eighty-eiglit square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 18th day of July, 1942.— Van der Bijl & De Villiers, Applicant’s Attorneys, 4 Wale Street, Cape Town. 4620—241

LOST DEEDS OF TRANSFER.Notice is hereby given that we intend

applying for certified copies of the undermentioned Deeds of Transfer : —-

(1) No. 8187, dated 29th August, 1921, passed by Christian Ludolph Marais, in favour of Hendrick Albertus Jacobs (described therein as Hendrick Jacobs), in respect of Lots Nos. 777, 779 and 781, Block D 14, measuring 104 square roods 24 square feet.

(2) No. 8189, dated 29th August, 1921, passed by Sirronia Sophia Jacobs, spinster, in favour of Hendrick Albertus Jacobs (therein described as Hendrick Jacobs), in respect of Lots Nos. 774 and 775, Block I) 14, measuring 69 square roods 64 square feet.

(3) No. 2456, dated 15th April, 1910, passed by Paul David le Roux Poole, in favour of Hendrick Albertus Jacobs, in respect of Lots Nos. 755, 757, 759, 761 and 763, of Lots Nos. 754 to 763, Block D 13, measuring 173 square roods S8 square feet.

The above lots, all being in the Kensington Estate at Maitland, in the City of Cape Town, Capo Division.

All persons having objection to the issue of such copies are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of. Deeds at Cape Town within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Cape Town, this 17th day of July, 1942.— David Tennant <fc Brown, Applicant’s Attorneys, 52 St. George’s Street, Cape Town. 4624—24

Notice is hereby given that Fixed Deposit Receipt No. 6967, in the name of KEZIA SARAH JANET KEARNS, DORIS ELFRIDA KEARNS and FLORENCE ETHEL KEARNS, having been lost, a duplicate thereof will be issued unless the original be produced at the offices of the Society, 9S-100 St. George’s Street, Cape Town, within one month from date hereof.— R. R. Harding, Local Secretary, Cape Town, 24th July, 1942. 4646-24

IN THE SUPREME COURT OF SOUTH AFRICA

(Cape of Good Hope Provincial Division). To JOHN HAROLD BLANCKEN-

BERG, formerly of Cape Town, whose present whereabouts are unknown.

Take notice that by citation and inten- dit issued from and filed in the Office of the Registrar of the above Court, you have been cited to cause an appearance to be entered in the said Court on or before the 20th day of August, 1942, arid you are required to plead, answer, except or make claim in reconvention on or before the 3rd day of September, 1942, in an action in which HILDA MARY BLANCKENBERG (born ACKHITRST) claims—

(a) an order calling upon you to restore Conjugal Rights, and failing compliance therewith;

(o) a. decree of divorce by reason of your malicious desertion :

(c) custody of the minor child of the marriage;

(d) alternative relief;(e) costs of suit.In default of your appearance and by

reason of your failure to plead, you will be barred and the said Court will be prayed to grant judgment against you by default on the 8th day of September 1942. ’

Take notice further that the said Court has granted a rule nisi calling upon you to show cause on the 20th August, 1942, why the said Hilda Mary Blanckenberg (born Ackhurst) shall not be allowed to sue you in the said action in forma pauperis. Dated at Cape Town, this 17th day of July, 1942.— I. L. Blignaut, Assistant Registrar. T. H. Snitcher & Co., Plaintiff’s Attorneys, Kimberley House, Greenmarket Square, Cape Town.

4631—24

NOTICE.Notice is hereby given, in terms of

Section 34 of Act No. 24 of 1936, that HADJIS FATIMA ABDUROOF, intends to dispose of her general dealer’s business, 43 Main Road, Claremont, to ISMAIL HISHAM, who will carry on the said business at the same address for his own benefit. Dated at Claremont, this the 24th day of July, 1942.— Harry Green & Co., Attorneys for the Parties, Station Road, Claremont. 4828—24-31

Notice is hereby given that Fixed Deposit Receipt No. 2869, in the name of Denham Godlonton Collett, having been lost, a duplicate thereof will be issued unless the original be produced at the Offices of this Society, 60 Main Street, Port Elizabeth, within one month from date hereof. By Order of the Board.— E. C. Hamblin, Secretary, Port Elizabeth, this 24th day of July, 1942.

4705— 24

Notice is hereby given, in terms of Section 34 (1) of Act No. 24 of 1936, that the partnership existing between JACK SOVINSKY and JOSEPH SOVINSKY, trading in co-partnership as SOVINSKY BROS, at Steinkopf, Nama- qualand, has been dissolved as and on the 30th Jane, 1942, and the said JACK SOVINSKY retires from the said business and alienates his share in the said partnership to the remaining partner, JOSEPH SOVINSKY, who will continue the business under the style or firm of SOVINSKY BROS, and who takes over all the assets and liabilities of the said firm. Dated at Springbok, Namaqua- land, this 11th day of July, 1942.— I. Gordon & Jowell, Attorneys for the Parties. 4616—24-31

Notice is hereby given, in terms of Section 34 of Act No. 24 of 1936, that STANLEY OGILVIE and GEORGE HENIi Y ARUNDICLL LEWIS, trading as OGILVIE & LEWIS, market agents, brokers, etc., intend disposing of the general dealer’s business and market agent’s business carried on by them on Lot No. 9, Block C, at 20 Caxton Street, East London, to PERCY EDWIN BOWDEN, who will carry on the said business in the name of OGlLVIE AND LEWIS, from the 1st August, 1942. Dated at East London, this 17th day of July, 1942. -—Bayly, Norton A Glass, Attorneys for the Parties, 19 Gladstone Street, East London. 4613-24-31

Notice is hereby given, in terms of Section 34 of Act No. 24 of 1936, that W. S. SIVERTSEN, carrying on business as CLAREMONT PHARMACY at 186 Main lioad, Claremont, has disposed of such business to JACOB SILBER. Dated at Cape Town, this 15th day of July, 1942.—S. & A. Ceffen, Attorneys for Parties, Grootekerk Building, 32 Parliament Street, Cape Town. 4598—24-31

Notice is hereby given, in terms of Section 34 of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, that the motor garage business carried on by JOHN RAYNER and JOHN DOUGLAS RAYNER at Rock- lands Hoad, Sea Point, under the name of THE ATLANTIC GARAGE, is about to lie transferred to CLIFFORD STANLEY HOLLAND, who will carry on the said business under the same name, viz., 1 HE ATLANTIC GARAGE. Dated at Cape Town, this 15th July, 1942.— Cleg- horn, Brinton & Baker, Attorneys for the Parties, Southern Life Buildings, Cape Town. 4599—24-31

EAST LONDON BOARD OF EXECUTORS AND TRUST COMPANY, LIMITED.

Notice is hereby given that the Transfer Register of the above Company will be closed during the period 1st August, 1942, to the 14th August, 1942, both days inclusive. By Order of the Board.— W. A. Throup, Secretary.

4030—24

NOTICE.ITALIAN LINES (SOUTH AFRICA)

(PROPRIETARY). LIM ITEI) .A M eeting of Shareholders will be held

at the offices of Mr. A. H. Day, Lloyds Building, 58 Burg Street, Cape Town, at 2.30 p.m., on Wednesday, 29th July, 1942, to consider the liquidation of the Company.— M. Robertson, Acting Secretary. 4626— 24

DISSOLUTION OF PARTNERSHIP.Notice is hereby given that the part

nership heretofore existing between ELIAS KOPELOWITZ and MAURICE COHEN, carrying on business under the style of the LONDON TRADING ( O.U- PANY, wholesale soft goods merchants, 92 Darling Street, Cape Town, has been dissolved as and from the 9th June, 1942.

The said MAURICE COHEN will continue to trade as the LONDON TRADING COMPANY, wholesale soft goods merchants, at 92 Darling Street, Capo Town, for and on his own account. Dated at Cape Town, this 14th day ot July, 1942.— M. Shaskolsky & Co., Attorneys for M. Cohen, Geneva House, Parliament Street, Cape Town. 4590— 24


CHANGE NAME.I, HERBERT GEORGE LEVI, resid

ing at 3 Park Road, Kimberley (presently on Active Service), and employed as clerk with De Beers Consolidated Minos, Ltd., Kimberley, intend to apply to the Governor-General for authority, under Section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname of LEE, for the reason that I am not Jewish by faith, having been brought up in the Christian faith since birth, in which faith I have been baptised and confirmed; that the obviously Jewish spelling of my surname causes confusion and embarrassment; that two of my brothers have already legally assumed the surname of LEE and that my other two brothers are applying or intend to apply for the change of surname to LEE.

Any person who objects to my assumption of the said name of LEE should, as soon as may be, lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefor with the Magistrate of Kimberley.— H. G. Levi, 13th July, 1942.

4587— 24-31-7-14

Notice is hereby given, in terms ot Section 33 of Act No. 32 of 1916, that CLIFFORD ARNOLD MUIR, trading as a general dealer at Tabankulu as C. A. MUIR, intends selling and transferring the said general dealer’s business to KEITH IVAN DAVID MUIR and DAVID COLIN MONCUR, who will carry on the said business for their own benefit as MUIR & MONCUR. Date! at Tabankulu, this 7th day of July, 1942. —J. E. Nunueley, Attorney for the Parties, Tabankulu. 4454— 17-24

NOTICE.Notice is hereby given, in terms of

Section 34 of Act No. 24 of 1936, that JACOB CRAFFORD JOUBERT, carrying on business as a miller in Fairbairn Street, Worcester, intends to dispose of his milling business as a going concern, including his goodwill and stock-in-trade, to and in favour of'JOUBERT MILLS (PTY.), LTD. Dated at Worcester, this 11th day of July, 1942.—Jack Friedman, Attorney for the Parties, Stoekenstrom Street, Worcester. 4486— 17-24

Notice is hereby given, in terms of Section 34 of Act No. 24 of 1936, that THE ZULULAND COAST STORES, LTD., intend to sell to ZULULAND CASH TRADERS (PTY.), LTD., thoir businesses carried on on remainder of Lot No. 5, Mtubatuba, as general dealeis and native eating-house keeper.—-Zululand Coast Stores, Ltd., c/o G. D. E. Davidson, Solicitor, P.O. Box 62, Empan- geni, Zululand. 4477— 17-24

Notice is hereby given, in terms of Section 34 of Act No. 24 of 1936, that ISMAIL DEEN MAHOMED, carrying on business as a general dealer at 12 Illing Road, Ladysmith, has disposed of his business to ABDULLA AMOD SAR- DIWALLA, of Ladysmith, who will carrv on the business at the same address under his own name. Dated at Ladysmith, this

day of July, 1942.— Macaulay & Riddell, Attorneys for Parties, P.O. Box 107, Ladysmith. 45G4— 17-24

SOUTH AFRICAN MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.

Policy No. 190261, for £400, on the life of (Miss) EDITH RUTH GUY.

Application having been made for a copy of the above Policy, the original having been lost, notice is hereby given that, unless the original be produced at the Office of this Society within three months from the date this advertisement first appeared, a copy will be issued By Order of the Board.— H. S. Bishop, General Manager, Durban, 14th July■VM- - ___________ ________ 4589— 24


applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 2470/1913, dated 8th day of November, 1913, passed by William Cullen Wilcox, in favour of Albert Arthur M. Mtiyane, in respect of certain piece of freehold land, in extent 5 acres, situate and being the Lot No. 212. of Cornfields of Hatting, in the County of Woenen, Province of Natal, bounded north-east by remainder, south-east by road, 30 feet wide, south-west by Moord- spruit and north-west by Lot No. 211.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Pietermaritzburg within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Esteourt, this 17th day of July, 1942— D rummond & Drummond, Applicant’s Attorneys.

4614—24

NATAL BUILDING SOCIETY (PERMANENT).

lie Savings Pass Books Nos. 20951 and 9678, issued 1o THE SOUTH AFRICAN SOCIETY OF MUSIC TEACHISRS, Durban Centre, and Mns. REBECCA BROWN, respectively.

Application having been made for the issue of Pass Books to replace the above reported lost, notice is hereby given (Section 45, Building Societies Act, 1934), that, unless the above books be produced at this office within thirty days from date hereof, new Pass Books will be issued.— Wm. Palmer & Son, Secretaries, 306 Smith Street, Durban, 24th July, 1942.

' 4658— 24

Notice is hereby given, in terms of Section 34 of the Insolvency Act of 193G, that it is the intention of the Executor Testamentary of the Estate of the late WALTER PEPWORTH, the sole proprietor of the firm of JAS. McAUSLIN .fc CO., Monumental Masons, of 180 Long- markot Street, Pietermaritzburg, to sell the business, together with all machinery, stock-in-trade and goodwill of the said firm to the firm of J. C. DOVE. Dated at Pietermaritzburg, this 17th day of July, 1942.—Lister & Lister, Attorneys to Executor Testamentary, Estate late Walter Pepworth, 14 Timber Street, Pietermaritzburg. 4612—24-31

Notice is hereby given, in terms of Section 34 of Act No. 24 of 1936, that HOOSEN SOOJAT KHAN, carrying on business as a general dealer at the farm Rietvlei Frere, has disposed of his business to SYED MAHOMED ABDULLA who will carry on the business at the same address under his own name. Dated at Ladysmith, this 17th day of July, 1942.—Hugh L. Kidman, Attorney for Parties, P.O. Box 31, Ladysmith.

4600— 24-31

CHANGE OF NAME.I, the undersigned, of Ladysmith,

hereby give notice that I intend to change my name.

I am registered in the Protector of Indian Immigrants’ Office, Durban, as MAH IMOOTOO, No. 9,9800/CB.

I now abandon this name and from henceforth will be known as designate! by the name of MARIMUTHOO SOLA- KRISHNAN ACHARY — M. S. Aehary, 20th July, 1942. 4076—24

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF JAGERSFON- TEIN, HELD AT JACIRRSKON- TEIN.

Between J. N. ROSS, Plaintiff, aud C. H. PIENAAR, Defendant.

In pursuance of a writ of execution against fixed property to me directed under the hand of the Clerk of the Court, Jagersfontein, a sale will be held of the undermentioned fixed property in front of the Magistrate’s Court, Jagersfontein, on the 1st August, 1942: —

Stand No. 4, corner Fauresmith and Kerr Streets, with the buildings thereon.

P. W. Naude, Messenger of the Court. ____________________ 4470-17-24

P1W DEO.ORDER FOR RESTITUTION OF

CONJUGAL RIGHTS.


(Natal Provincial Division), Pietermaritzburg.

(Before the Honourable Mr. Justice Carlisle.)

Between PHYLLIS MAUD ROOS (born McKINNON). Plaintiff, and STE- PHANUS CHRISTIAN GABRIEL ROOS, Defendant.

Be it Remembered:That the above-named Defendant was

summoned to answer the above-named Plaintiff in an action for restitution of conjugal rights, failing which for dissolution of the marriage subsisting between them.

And be it further Remembered :That on Wednesday, the 24th day of

June, 1942, before the said Court came the said Plaintiff, her Counsel, Attorney and witnesses; and the said Defendant, although duly summoned and forewarned, comes not but makes default;

And thereupon, having heard the evideni 1 adduced and Counsel for the Plaintiff:

The Court giants judgment for the Plaintiff for restitution of conjugal rights and orders Defendant to return to oi receive the Plaintiff on or.before the 11th day of August, 1942, failing which to show cause, if any, to this Court on the 18th day of August, 1942, why the bonds of marriage now subsisting between him and the Plaintiff shall not be dissolved ; why she shall not be awarded custody of the four minor children of the marriage, viz., Muriel May Stevy, born 3rd May, 1932; Dorothy Doris Doreen, born 6th September, 1933: Irene Maud, born 30th March, 1935; and Joy Ann Yvonne, born 24th December, 1936; and why the Defendant shall not be declared" to have forfeited the benefits arising out of the marriage in community.

It is further ordered that service of this Order be by publication twice in a newspaper circulating in Pietermaritzburg and once in the Government Gazette, the last of such publications to be made on or before the 24th July, 1942. By the Court.— H. Phillips, Registrar. E. N. Parry, Plaintiff’s Attorney, c/o T. B. Hodson & Howes, Cray’s Inn, Chancery Lane, Pietermaritzburg .

4009—24


(Durban and Coast Local Division).To CATHERINA JOHANNA BAR

BARA W1RTH (born LE ROUX).Take notice that by citation issued and

now. filed, you have been cited to cause an appearance to be entered at this Office on or before the 14th day of September. 1942, to answer your husband, WILLEM FRANCOIS WIRTH, of Durban, Province of Natal, in an action in which lie claims restitution of conjugal rights, failing which—

(a) a deerco of divorce a vinculo matrimonii ;

(b) dissolution of community of property presently existing between the parties;

(c) further otiier or alternative reliefs.Not®.—You Hill sufficiently appear for

the purpose of $his summons by appointing an Attorney of this Court to act for you and who shall so act or by causing to lio entered with the Registrar an address in Durban for the service there in this action of notices or the like to you.

In default of due appearance hero- under on your behalf this action may be proceeded with without further notice to you. Dated at Durban, this 15th day >f July, 1942.—T. H. Shepstone, Assistant Registrar. L. J. Bonamour, for E. R. Browne & Bonamour, Plaintiff’s Attorneys, 331 Smith Street, Durban. Certified a true copy: L. J. Bonamour, forE. R. Browne & Bonamour. 4594—-24-31

PRO VEO.ORDER FOR RESTITUTION OF

CONJUGAL RIGHTS.


(Natal Provincial Division),Pietermaritzburg.

(Before the Honourable Mr. Justice Selke.)

Between LODEWYK CHRISTOFFEL COETZEE, Plaintiff, and ANNA HELENA SOPHIA COETZEE (born VERWEY), Defendant.

Be it Remembered:That the above-named Defendant was

summoned to answer the above-named Plaintiff in an action for restitution of conjugal rights, failing which for dissolution of the marriage subsisting between them.

And be it further Remembered :That on Tuesday, the 30th day of June,

1942, before the said Court came the said Plaintiff, his Counsel, Attorney and witnesses ; and the said Defendant, although duly summoned and forewarned, comes not but makes default;

And thereupon, having heard the evidence adduced and Counsel for the Plaintiff:

The Court grunts judgment for the Plaintjff lor restitution of conjugal rights and orders Defendant to return to or receive the Plaintiff on or before the 11th day of August, 1942, failing which to show cause, if any, to this Court on tho 18th day of August, 1942, why the bonds of marriage now subsisting between her and the Plaintiff shall not be dissolved; why the community of-property subsisting between them shall not be dissolved, and the* Defendant declared to have forfeited the benefits arising out of such marriage in community ; and why Plaintiff shall not be awarded custody of the minor child of the marriage, namely. Helena Susanna Coetzee, born 9th February, 1932.

And it is further ordered that publication of this Order be effected in the Government Gazette, in terms of the Rules of Court, and in the Friend newspaper, Bloemfontein, on or before the 31st July, 1942. By the Court.— R. Adio, Assistant Registrar. E. N. Part; Plaintiff’s Attorney, c/o T. B. Hodson \ Howes, Gray’s Inn, Chancery i.aie Pietermaritzburg. 4608—2i

In die Iusolvente Boedel van GERT COR- NELUS LE ROUX (No. X. 5928), Boer, van Portion, distrik Deweta- dorp.

Die ondergctekende behoorlik daartoe ilas deur die Kurator in bogenoemde

..jedel, sal per publieke veiling, sonder reserwe, verkoop, om 11 uur voormiddag, op Vrydag, 31 Julie 1942, by die Eden- burg Vendusiekrale: —

80 Gemengde Merino skape.Verdere besonderhede van John Rode

rick & Kie., Bpk., Afslaers, Posbus 248, Bloemfontein. 4708-—24

THE BLOEMFONTEIN MILK BARS (PTY.), LTD.

(Under Judicial Management.)

The Quarterly Meeting of Creditors and Shareholders will bo held at Cuth- hert’s Building, Bloemfontein, on Tuesday, the 11th August, 1942, at 11 a.m.

Creditors and Shareholders wishing to attend the Meeting must notify the Judicial Manager of their intention to do so, in writing, and Creditors and Shareholders who wish to be represented at the .Meeting must lodge a Special Power of Attorney with the Judicial Manager, setting out fully therein the name of the person authorised to attend and to vote on their behalf.

All advices and Special Powers of Attorney must reaeli the Judicial Manager, P.O. Box 363, Bloemfontein, not later than Monday, the 10th August, 1942.—E. Louis Ellenberger, Judicial Manager, Bloemfontein, 17th July, 1942.

4607— 24


(Orange Free State Provincial Division).

In the matter between JOHN HENRY FAUSTMANN, Plaintiff, and SIMON LECHEKO and NTHOLE, Defendants.

Notice is hereby given that the Account and Plan of Distribution of the proceeds of the immovable property sold under attachment in this case will lie, for the inspection of all parties interested, at this office for fourteen days from the date of publication hereof; after which, should no appeal be made, it will be reported to the Court for confirmation.— S. J. van Pletsen, Sheriff, Sheriff’s Office, Bloemfontein, 24th July, 1942.

4717— 24


(Orange Free State Provincial Division).

In the matter between JOHN HENRY FAUSTMANN, Phi intiff, and MAM- POTU and DANIEL SEHLOGO, Defendants.

Notice is hereby given that the Account and Plan of Distribution of the proceeds of the immovable property sold under attachment in this case will lie, for tho inspection of all parties interested, at this office for fourteen days from the date of publication hereof; after which, should no appeal bo made, it will be reported to the Court for confirmation.— S. J. van Pletsen. Sheriff, Sheriff’s Office, Bloemfontein, 24th July, 1942.

4718—24

Notice is hereby given, in terms of Section 34 (1) of the Insolvency Act, as amended, that C. MEYER1HAL, of Marquard, has disposed of the general dealer’s business hitherto carried on by him on the farm Melrose, District Lady- brand, to A. GREEN, as from the 1st August. 1942, from which date the said A. GREEN will carry on the said business for his own benefit. Dated at Lady- brand, this 14th day of July, 1942.— h. du Preez & Co. Attorneys for the Parties, P.O. Box 106, Ladybraud.

4570-17-24

LOST DEED OP TRANSFER.

Notice is hereby given that I intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 3822/1916, dated the 22nd November, 1916, passed by Willem Abraham de Jager ana Frederilt Johannes de Jager, in their capacity as Executors Testamentary in the Estate of the late Jacobus Johannes de Jager (J. 1288) by virtue of Letters of Administration issued on the 9th day of December, 1913, in favour of (1) Frederik Johannes de Jager and (2) Willem Abraham de Jager, in

respect of Erf No. 231, situate in the Township of Reitz, in the District of Bethlehem, in extent forty-three (43) square roods one hundred and eight (108 ̂square feet.

All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same, in writing, with the Registrar of Deeds at Bloemfontein within three weeks from the last publication of this notice. Dated at Bloemfontein, this 15th day of July, 1942.— G. A. Hill, Attorney for Applicant, 73 Maitland Street, Bloemfontein. 4593—24

C R I M I N A L P R O C E D U R E A N D E V I D E N C E A C T , 1917

(with(Act No. 31

amendments up 1933).

of 191T) to and Including

Price: 2s. 6d.

Obtainable from the Government Printer, Pretoria and Cape Town.

KENNISGEW1NGS VAN NATUR AL1S ASIE.Kennis word hiermee gegee deur die ondervermelde pereone

dat hulle voornemens is om, ooreenkomstig Artikel 19 (1) (a) van die Wet op Britse Nasionaliteit in die Unie en Natura- lisasie en Status van Vreemdelinge, 1926, by die Minister van Binnelandse Sake aansoek te doen oin ’n Sertifikaat van Naturalisasie kragtens daardie Wet.

NATURALIZATION NOTICES.Notice is hereby given by the undermentioned persons that

they intend to apply to the Minister of the Interior, in terms of Section 19 (1) (a) of the British Nationality in the Union and Naturalization and Status of Aliens Act, 1926, for a Certificate of Naturalization under that Act.

Naum.Name.

Beroep.Occupation.

Woonadres. Residential Address.

Haimy Stokol............Ariu Willem Spruijt.

Bichard Frankenstein.

Oorleerbewerker/ Uppermaker.. Tuinboukundi %e/Horticulturist

(liens/wow on active service) Klerk/Clerk...................................

(tans op aktiewe

Tliilo Erwin Max Runge...........................

Konni Hirseh (ook bekend as/also known as Konrad Simon Hirseh)

Erwin Lelirer..............................................Erwin Blumenreich...................................Wilhelm us Gerardus Johannes van Oscli

Leo Isaak.....................................................

Fritz Machol................................................

Alfred Rosewitz..........................................

Stafsersant/StaXf Sergeant..

Stafscrsant/£<aj7 Sergeant.,

Stafsersant/jSte/ /1 Sergeant., St,afsersant/Staff Sergeant.. Elektrisien/.Etertne«m........

Jakob (ook bekend ns/also known as Hans Guggenheimer)

Dagobert David Blogg.............................Willem Cornelis Botbijl............................Jacobus Hartman......................................Jan Pleijsier..................... . .........................Filippus Jacobus Oosthuizen.................

Heinrieh Muuren................................Hertzel Yellin....................... ..............Kurt Drcycr.........................................

Elcktrmm/Electrician (nou op aktiewe diens/now on active service)

Soldaat/SoWicr...................................................................Algemene Handelaar/GefieraZ Dealer.........................

Advertensie Bestuurder/vtrZt'ertism# Manager.........

Roldaat/SoWier (op aktiewe diens/on active service). Bouer en Kontrakteur/Builder and Contractor. . . .PI eistcrwerker/P/<wtferer.................................................Pleisterwerker/PZasterer.................................................Landboucr/Parmer..........................................................

Simon Krijn.

T i mine r man/Carpenter..........................Motor 11 andelaarAV/otor Car Dealer.. Tak Boekhouer/iJraTwA Accountant..,

Diamantslyper/ZWamonrf Polisher.. . .

Leopold Adler.

Ben jamin Norman Levert..............Anton Delen......................................Desmarais Georges du Tertre........Arie (Leibe) YekdaloIT (Egdaloff)..Paul Immergluck.............................Nicolaas Albertus de Bordes..........Einar Karsten Ingolf Waage.........Jankelis Kacev.............................Israel Leon Kacev................... ..Herbert Oppenheimer.....................Karl B ock..........................................

Ely Burstein...............................................• Kurt Rosenbaum........................................

Frederik Antonius van Seumeren.........

Ralph Leopold Klemperer Edler von Klemenau (ook bekend as /also knoum as Ralph Leopold von Klemperer)

Garage Eienaar/Pro^wie/or..............................................

Kantoor Klerk/Otftce Clerk................................. ............Algemene Handelaar/G'eneral Dealer............................S kild e r /Painter...................................................................Meubel Fflbrikant/P«rn#ur<? Manufacturer.................Sket-stekenaar/ Draughtsman........................................a .Mor.orkar V( rkoper/Motor Car Salesman.....................Siviele Ingenieur/umZ Enmneer....................... ............Algemene Handelaar/€fe»€TaZ Dealer.............................Algemene Handelaar/#e»eral Dealer............................Ver vaardiger/ M anufacturer............................................Assuransie Klerk/Insurance Clerk................................

Handelsreisiger / Traveller.................................................Korporaal in die S.A.I.Ik/Corporal in the S .A .I .C ... Bestuurder van Bouinateriaal Handel/Manager of

Building MerchaiU Firm Fabriek Bestuurder/Poe/.ort/ Manager.........................

14a Tw;ialfdi'Ancm/Twelt.h Avenue, Mayfair, Johannesburg, Transvaal* Springfield Collieries, Vereeniging, Transvaal.

38 Renuette Mansions, 52 Pleinstraat/Sfree^, Johannesburg, Transvaal.

19 Res. M.T. Coy., 15 Artilleryweg/7tott>, V .H .K ./D.H.Q., Pretoria,. Transvaal.

19 Reserve M.T. Coy., 15 Artillery weg/Pou;, V.II.K./ZJ.H.Q., Pretoria, Transvaal.

19 Res. M.T. Coy., Y.U.K./D.H.Q., Pretoria, Transvaal.19 Reserve M.T. Coy.\ V .H .K ./D.H.Q., Pretoria, Transvaal.165 Derdelaan/Third Avenue, Bezuidenhoutvallei/ Valley, Johannes

burg, Transvaal.139a Nuggetstraat/Sfree*, Johannesburg, Transvaal.

Training Headquarters, Zwartkop Air Station, P.O. Voortrekker- hoogte, Transvaal.

117 Beekerstnxat/S/!ree/, 3 Gerald Court, Observatory, Johannesburg, Transvaal.

Kingsfold Court 6, Natal- en Be znidenhoutstraat/Natal and Bezuiden- hout Streets, Johannesburg. Transvaal.

57 Vyfdestraat/P//f/i Street, Orange Grove, Johannesburg, Transvaal.46 EcksteinstraaA/iStfree/, Observatory, Johannesburg, Transvaal.40 Mentonweg/ftoaJ, Richmond, Johannesburg, Transvaal. Plaas/Parrn Boskop No. 77, Fontainebleau, Johannesburg, Transvaal P laas/P am Hester No. 407, Dist. Gobabis, Suidwes-Afrika/SoM/A

TFes* Africa.229 Mainstraat/Street, Muekleneuk, Pretoria, Transvaal.123B Kitzinger Loan /Avenue, Brakpan, Transvaal.22 Hospitalweg/iioajJ, Bloemfontein, Oranje-Vrystaat/Orawge Free

State.2 Laer Kerkstraat/Lower Church Street, Wynbcrg, Kaap die Goeie.

Hoop/Cape of Good Hope.104 Nuwckerkstraat/JVeM’ Church Street, Kaapstad/Cape Town,

Kaap/Cape.52 Bokstraat/S/ree*, Johannesburg, Transvaal.192 Walkerstraat/.SJree/, Pretoria, 'rransvaal.5 Sandersonweg/Portd, Woodlands, Pietermaritzburg, Natal6 FI or a s traat/ Street, Kensington, Johannesburg, Transvaal.5 Gordon Terrace, Yeoville, Johannesburg, Transvaal.Victoria Court, Hamiltonstraat/.SYm’/, Pretoria, Transvaal.100 Malanstraat/Sfreef, Riviera. Pretoria, Transvaal.52 Esselcnstraat/.S<re<?J, Sunnyside, Pretoria, Transvaal.52 Esselenstraat/Siree/, Sunnyside, Pretoria, Transvaal.7 Dorchester, High Levelweg/Poflrf, Seepunt/Sea Point, Kaap/Cave. 31 Atlantic Court, h /v./cor. Jeppe- en/and Pollystraat/S£ree&,

Johannesburg, Transvaal.64 Hun te rstnuit / St rent, Bertrams, Johannesburg, Transvaal. Voortrekkerhoogte/Poterte Heights, Transvaal.11 Pearcestraat/Sfreei, Berea, Oos-Iionden/Ka.vz Jjondon, K aap /C ape.

47 Kitchenerweg/Pood, Pietennaritzburg, Natal.

VERKrESING VAN EKSEKUTEURE EN VOOGDE.Aangesien die Boedcls van die pcrsonc vermeld in ondcrstaande skedule nie verteenwoordig is uie, word hierby kennis gegee aan die nagelate eggenoot

(waar dl6 bestaan), erlgename, legatarisse en krediteure, en—in gevalle waar die byeenkonu belS word vir verkiesing van voogde— aan die bloedverwante van die minderjariges van vader- en mocdersy, en aan ander wat dit mag aangaan, dat byeenkomste gehou sal word in die verskillende Iioedels, op die ure, datuni3 en plase vermeld, met die doel om ’n persoon o f persone te kies vir goedkeuring van die Meester vau die Hooggeregshof van Suid-Airika (Provinsiale Afdehng van Kaap de Goedc Hoop, Natal, Oranie-Vrvstaat. o f Transvaal, na gelaug van omstandighedc), as geskik en bekwaam om deur horn aangestel te word as eksekuteure o f voogde, na gelantz van omstandighede. Byeenkomste in Kaapstad, Pietermaritzburg, Bloemfontein en Pretoria sa! gehou word voor die Meester, m Kimberley voor die Assistent-Meester, in Johannesburg voor die Assistent-Magistraat (Siviele Afdeling), en in ander plekke voor die Magistraat.

H. G. BOTHA-REID. Meester van die Hooggeregshof, Provinsiale Afdeling Kaap de Goede Hoop.J. M. M. COMMAILLE, Meester van die Hooggeregshof. Provinsiale Afdeling Transvaal.J. F. PEROLD, Meester van die Hooggeregshof, Provinsiale Afdeling Natal.JAMES J. BECK, Meester van die Hooggeregshof, Provinsiale Afdeling Oranje-Vrystaat.L. A. VAN BILJON, Assistent-Meester van die Hooggeregshof, Kim berly.

ELECTION OF EXECUTORS AND TUTORS.

The Estates o f the persons mentioned in the attached schedule being unrepresented, notice is hereby given to the surviving spouse (if any), next-of-kin, legatees and creditors, and— in cases where the meeting is convened for the election o f Tutors— to the paternal and maternal relatives o f the minors, and to all others whom those presents may concern, that meetings will be held in the several Estates at the times, dates and places spccitied tor the purpose ol selecting some person or persons for approval by the Master of, the Supreme Court o f South Africa (Cape o f Good Fiope, Natal, Orange Free State or Transvaal I rovincial Division, as the case mav be), as lit and proper to be by him appointed Executors or Tutors, as the case may be. Meetings at Gape Town Pietermaritzburg, Bloemfontein and Pretoria, will be held before the Master, in Kimberley before the Assistant Master, in Johannesburg before the Assistant Magistrate (CivilDivision), and In other places before the Magistrate. H. G. BOTHA-REID, Master «©f the Supreme Court, Cape of Good Hope Provincial Divisioa

J. M. M. COMMAILLE, Master o f the Supreme Court, Transvaal Provincial Division.J. F. PEROLD, Master o f the Supreme Court, Natal Provincial Division.JAMES J. BECK, Master o f the Supreme Court., Orange Free State Provincial Divisioa.L. A. VAN BILJON, Assistant Master o f the Supreme Court, Kimberley.

KAAP.— CAPE.

Registrasie- nominer

van Boedel. Registered

No. of Estate.

Familienaam en Voornaam van die Oorlede Persoon, en Beroep.

Surname and Christian Name o f the Deceased,and Occupation.

Datum en Plek van Oorlyde. Date and Place of Death

Datum, Tyd en Plek van Byeenkoms. Date, Time, and Place of Meeting.

Byeenkoms bel§ vlr Verkiesing van.

Meeting convened for Election of.

7946079768798363261779494

7985079156797907949279854

Calder, Cecilia, Boarding-house proprietress...........Schonknecht, Louise Mathilde, farmer’s wife.........Weisberg, Arnold, medical practitioner...................van Wyk, Hilletje, huisvrou.......................................Leroux, Hercules George Frederick Enslin, medical

practitionerJoselowitz, Solomon, general dealer..........................Rushby, Stella Muriel, housewife..............................Pam, Moses Benzion, property broker.....................Meadow's, Manvens Chevallier, elerk........................Pangarker, Abdulla, general dealer...........................

8 /6 /42 , Kalk B ay........................ ........8 /6 /42 , Kiugwilliainstown.................10/7/42, Sea Point, C.P......................18/12/31, Sutherland, K .P................12/5/42, Zwartberg. District o f

Mount Currie8 /7 /42 , Woodstock, Cape...................2 /5 '42 , East London...........................22/5/42, Cape Town............................14/11/41, on Active Service..............11/7/42, Elsies River..........................

30/7 /42, 10 a.m., Simonstown..............4 /8 /42 , 10 a.m., Kingwilliamstown.. . .6 /8 /42 , 10 a.m., Cape Town..................7 /8 /42 , 10 vm., Sutherland...................5 /8 /42 , 10 a.m.. Kokstad.......................

4 /8 /42 , 10 a.m., Cape Town..................5 /8 /42 , 10 a.m.. Bast London................30/7/42, 10 a.m., Cape Town.................30/7/42, 10 a.m., Cape Town.................30/7/42, 10 a.m., Cape Town.................

Executor.Executor.Executor.Eksekuteur.Executor.

Executor.Executor.Executor.Executor.Executor.

TRANSVAAL.2930/42 2997/42 2919/42 2920/42

1831/40/386 2900/42 2899/42 2648/42 2913/42 2934/42 2932/42

___2379/42

van der Merwe, Jacomina Dorothea, boer.........Nel, Petrus Jacobus, boer.......................................van Louw, Willem, tuinier......................................van Louw, Jolina, huisvrou....................................Ismail, Mahomed, merchant...................................Cilliers. Audrey Helene, typiste.............................Forbes, Sid man Redvers. merchant......................Botha, Elsie Susanna, farmer.................................Fischer, Charles August, boer................................Clement, Joyce Margaret Brenda, book-keeper.Bambus, Ellen, manager.........................................Banks, Thomas Malcolm, pupil pilot...................

30/5/42, Doornkop, Waterberg........2/7 /42 . Wolmaransstad......................2 /1 /42, Pretoria...................................15/5/42, Pretoria.................................20/1/38, India.......................................30/6/42, Johannesburg.......................20/6/42, Pretoria.................................11/6/42, Heidelberg............................16/6/42, Pretoria.................................27/6/42, Benoni...................................28/5/42, Johannesburg.......................17/10/41, Johannesburg............ ........

7 /8 /42 , 10 vm., Nylstroom..............7/8 /42 , 10 vm., Wolmaransstad....29/7/42, 10 vm., Pretoria................29/7/42, 10 vm., Pretoria................29/7/42, 10 a.m., Pretoria...............31/7/42, 9.30 a.m., Johannesburg.29/7/42, 10 a.m., Pretoria...............30/7/42, 10 a.m., Heidelberg..........30/7/42, 10 vm., Ermelo..................29/7/42, 10 a.m., Benoni.................31/7/42, 9.30 a.m.. Johannesburg., 30/7/42, 10 a.m., Geruiiston...........

Eksekuteur.Eksekuteur.Eksekuteur.Eksekuteur.Tutor.Executor Dative. Executor Dative. Executor Dative. Eksekuteur Datief. Executor Dative. Executor Dative. Executor Dative.

NATAL.3424934929

34964

3443234905

35006

34996

3499334998

Blaker, William Herbert, retired civil engineer___Phillips, Alfred Ernest, manager tobacconist (and

surviving spouse, Lavina Annie Phillips) McIntyre, John, assistant goods superintendent,

S.A.R. & H. (and surviving spouse, Violet Ethel McIntyre)

Moosa, Essoj), retired merchant.................................Smith, Francis Lawrence Fred, on active service

at Sonderwate.r Bannister, Edith Ann, housewife (and surviving

spouse Charles Itannister)Buxton, Ernest Albert, retired chartered electrical

engineerReynolds, Basil Pelham, airways pilot....................van der Merwe, Pieter Johannes, shunter, S.A.

Railways (and surviving spouse, Elizabeth Helena van der Merwe)

12/9/40, Weymouth, Dorset.. 12/6/42, Durban......................

26/6/42, Durban.

4 /4 /42 , Durban....................................29/4/42, Military Hospital, Sonder-

water29/6/42, Durban..................................

23/5/41, Stoke Gabriel, County o f Devon

7 /2 /42 , Kisumu, Kenya.....................11/6/42, Ladysmith............................

30/7/42, 10 a.m., D urban .... 30/7/42, 10 a.m., Durban___

30/7/42, 10 a.m., Durban.. . .

30/7/42, 10 a.m., Durban___30/7 /42, 10 a.m., Lxopo.........

30/7/42, 10 a.m., Durban.. . .

30/7/42, 10 a.m., Durban___

30/7/42, 10 a.m., Durban.. . . 30/7/42, 10 a.m., Ladysmith.

Executor Dative. Executor Dative.

Executor Dative.

ExecutorExecutor

Executor

Executor

ExecutorExecutor

Dative.Dative.

Dative.

Dative.

Dative.Dative.

ORANJE-VRYSTAAT.— ORANGE FREE STATE.3417533928

Vincent, Edward Percy, bookstall keeper............... ! 9 /7 /42 , Ficksbuni................................van Huyssteen, Johan Abraham, boer..................... 1 25/4/42, Winburn................................

29/7 /42, 10 a.m., Ficksburg..................6 /8 /42 , 10 vm., W inbura.....................

Executor.Eksekuteur.

KENNISGEWING DElJIt EKSEKUTEURE BETREFFENDE L1KWIDAS1E-REKENINGS WAT TER INSAGE LfcArtikkI, ag-msestig, W et No. 24 van 1913.

Hierb.v word kennis gegee dai- duplikate van die Administrasie- en Distribusie-rekening in die Boedels vermeld in die navolgende Byiae ter insage sal 16 van alle persone wat daarb.v belang het, ten Kantore van die Mcester en Maglstraat, soos vermeld, gedurende ’n tydperk van drie weke (of langer, indien spesiaal vermeld) vanaf gemeldc datums o f vanaf datum van publikasie hieroan, as dU later is. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedicn word nie caan die betrokke Eksekuteure oor tot die uitbetaling Ingevolge gemelde rekenings.

NOTICE BY EXECUTORS CONCERNING LIQUIDATION ACCOUNTS LYING FOR INSPECTION S ection sixty-eight, A ct No. 24 o f 1913.

Notice is hereby given that copies oi the Administration and Distribution Accounts in the Estates specified in the attyhed Schedule will be open for the inspection o f all persons interested therein for a period o f 21 days (or longer if specially stated) from the dates specified or from the date of publication hereof, whichever mcty be the later, and at the offices o f the Master and Magistrates as stated. Should no obiection thereto bo lodged with the Master during the period o f inspection, the Executors concerned will proceed to make payments in accordance therewith.

S KE D U LE— SCH ED ULE

KAAP.— CAPE.

BoedelNo. Boedei van wyle, en Beskrywmg van Rekenins.

Estate lat£, and Nature of Account.

Kantoor van die— Office of the Naam en Adres van Eksekuteur o f Gemagtigde' Agent.

Name and Address of Executor or Authorized Agent

EstateNo.

DateMeester.Master.

Maglstraat.Magistrate.

72874/387

Elizabeth Cornelius (born Everts) and subsequentlydeceased spouse, Stephanus Cornelius, hawker, o f Elsie.® River, Cape : First and Final Liquidation and Distribution

27/7/42 Cape, Town Buirski & Herbsteln, Attorneys for Executor Dative, 148 St. George’s Street, Cape Town.

74966 Petrus Johannes Pentz, fitter, ol “ Inyanga ” , Roode- bloem Road, Woodstock, Cape, and surviving spouse, Ruby Agnes Winifred Pentz (born V in ce); First and Final Liquidation and Distribution

27/7/42 Cape Town Buirski & Uerbstcin, Attorneys for Executrix Dative, 148 St. George’s Street, Cape Town.

73469 Phoebe Ann Rachel Tamlin (born Human), a widow, o f Wynberg. Cape Town ; First and Final

24/7 /42 Cape Town Bisset, Boehmke & McBlain, Attorneys, Cape Times Building, ( ’ape Town.

76747 Lydia Cooke, retired nurse ; First and Final................. 24/7/42 Cape Town J. C. Dowthwaite, Executor Testamentary, c /o C. W. Dowthwaite & Sons, Sun Building, 104 St. George’s Street, Cape Town.

78082 Johannes Hermanns Bosch, a bachelor, farmer, o f Doom River, Somerset East D istrict: First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town Somerset East. A. L. Abrahamson, Attorney for Executor Testamentary, Charles Street, Somerset East.

77596 Hannah Reid (born Carrick), widow, o f Uitenhage, who died at Uitenhage on 6th February, 1942 ; First and Final

Catherina Wiiemina Griffiths (born Roux), widow, o f Uitenlmee, who died at Uitenhage on the 20th December. 1941 • First and Final

24/7 /42 Cape Town Sellick & McIntyre, Attorneys for Executor Testamentary, Uitenhage.

77163 24/7 /42 Cape Town Sellick A McIntyre, Attorneys for Executor Testamentary Uitenhage.

71919 Andreas (Andries) Johannes Uys, *n ouderdoins pen- sioenier, rustende, en nagelate eggenote Catharina Maria Uys (gebore van Niekerk), van Parow, Kaap fgeadministrecr in terme van Scksie 48 (3) (b) van Wet No. 24 van 19131 • Eerstc en Finale Likwidasie en Verdelings

24/7 /42 Kaapstad.. Bellville............. W. J. Vos, p /a Afrikaanse Onderlinge on Assurance Maatskappy, Bpk., Posbus 27, Malmesbury, Eksekuteur Datief.

1393 & 65720

Johannes Samuel Odendaal, died 5th June, 1923, and his widow, Dorothea Wilhelmina Odendaal (born Nieuwen- huizen), died 19th August, 1939, o f Venterstad, C^pe Province : Supplementary and First and Final

24/7 /42 Cape Town Venterstad........ D. B. Harrison, P.O. Box 33, Christiana.

77279 Intestate Estate Anna Helena du Preez, married in community o f property to Jan Harm du Preez, fanner, o f Doornpoort, Cradock : First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town Metcalf & Co., Attorneys for the Executor Dative, Cradock

77601 Jan Adriaan Snyman (also known as Jan Adriaan AlbertusSnyman), farmer, and surviving spouse, Susanna Margarietha Snyman (born du T o it ) : First and Final Liquidation and Distribution

24/7 /42 Cape Town Philipstown___ Mrs. S. M. Snyman, c /o Standard Hank o f South Africa, Ltd., Hopetown, Executrix Testamentary.

75832 Casper Wilhelmus Alhertus Swanepoel, boer, en nably- wende eggenote Elizabeth Maria Susanna Swanepoel (gebore Swanepoel), van Swanepoelshoek, Willow- more ; Eerste en Finale Admiiiistrasie en Distribusie

27/7/42 Kaapstad.. Willowmore.. . . David J. du Plessis, Posbus 3. Willowmore, l’ ro- kureur vir die Eksekuteur.

BoedelNo.

EstateNo.

Boedel van wyle, en Beskrywing van Rekening. Estate late, and Nature of Account.

Kantoor van die— Office o f the

Bate.Meester.Master.

Magistraat.Magistrate.

24/7/42 Cape Town

24/7/42 Kimberley.

24/7 /42 Kimberley.

27/7/42 Kaapstad.. M almesbury.... J

24/7/42 Cape Town East London...

24/7 /42 Cape Town

24/7/42 Cape Town W ynberg...........

24/7/42 Kim berley.. —

24/7/42 Capo Town Alexandria........

24/7/42 Cape Town Grahamstown..

25/7/42 Cape Town

20/7/42 Cape Town

29/7/42 Cape Town

29/7/42 Cai>e Town Simonstown... .

24/7/42 Cape Town _

24/7 /42 Cape Town

24/7/42 Cape Town

24/7/42 Cape Town —

24/7/42 Cape Town

24/7/42 Cape Town W ynberg...........

24/7/42 Kaapstad..

27/7 /42 Cape Town Heidelberg........

27 /7 /42 Cape Town Heidelberg.. . . .




27/7/42 Kaapstad.. Robertson.........

24/7/42 Cape Town East London...

24/7/42 Kaapstad..

24/7/42 Cape Town Riversdale........

24/7/42 Kimberley.

27/7 /42 Cape Town

25/7/42 Capo Town Umzimkulu.. . .

24/7/42 Cape Town Uitenhage.........

24/7/42 Cape Town Port Elizabeth.

24/7/42 Cape Town Port Elizabeth.

25/7 /42 Kimberley.

27/7/42 Kaapstad.. M iddelburg.. . .

Agent.Name and Address of Executor or Authorized

Agent.

78168

2515

75084

177/964/810

76004

73721

78676

79297

73)43/591

79456

71675

77456

78336

76994

78955

76589 Theresa Maria Schmidt (born Kieck) and surviving spouse, Albert Mattlieus Carl Schmidt, a building contractor, o f Tarkastad, Cape Province ; First and Final Liquidation and Distribution

2591 Hester Dorothea van der Westhuizen (gebore Henrico),’n weduwee, van Paradys, Distrik Vryburg; Berste en Finale .

2444 Pieter Willem Geringer en nagelate eggenote Kathanna Maria Geringer (gebore Prins), van Olympia, Distrik Vryburg : Eerste en Finale

78595 Frederik Christoffel Smit, boer, en nagelate eggenote Huibrech Maria Christina Smit (gebore Kotze), van Visserskraal, Afdeling Malmesbury, Kaapprovinsie ; Berste en Finale Administrasie en Verdeliugs

75229 Reuben Walter Williams, divorcee, retired trader, who died at Bast London on 8th August, 1941 ; First and Final Liquidation and Distribution

77922/ Percy Adolph Bernhardt, telegraphist, o f 76 Main Street, 182 De Aar, Cape Province : First and Final Liquidation

Elsie Jacoba Piemaar, a retired nursing sister, of Claremont, Cape ; First and Final

Christoffel Daniel Kruger and surviving spouse, Johanna Catharina Kruger (bom Flemming), o f Kimberley ; First, and Final Liquidation and Distribution

Joseph Christopher Hatton, fanner, o f New Post, in the District of Alexandria ; First and Final Liquidation and Distribution

Charles Joseph Stirk, merchant, of Grahamstown ; Finai Administration and Distribution

Magdalena Catharina Marais (born van der Merwc) and surviving spouse, Jacob Stephan us Marais, a retired farmer, o f Moddervlei, La Motte, District o f P aarl; First and Final

Susan Ann Petroulis and Peter Petroulis, newsagent;First and Final Liquidation and Distribution

Marv Agnes Webb (born Creedon), married out o f community to ITenry Charles Webb, o f 36 Crown Street, Observatory ; First and Final Liquidation and Distribution

Hannah Peacock Godfrey (bom Anderson), married out o f community to Arthur Albert Godfrey, o f Muizen- berg • First and Final Liquidation and Distribution

Jenny Charlaff (born Berman), housewife, during her lif etime o f 6 Hall Road, Sea Point, Cape, who died at Cape Town on the 8th May, 1941 ; First and Final Liquidation and Distribution

Zedekia van Moestaka, widow, housewife ; First and Final Liquidation and Distribution

Gertruyda (or Gertruida) Maria Groenewald (bom Hainan), a widow, o f llermanus, District o f Caledon ; First and Final Liquidation and Distribution

Helen Birnie (born Cruickshanks). widow, o f Mowbray, Cape : First and Final Liquidation and Distribution

Adelaide Mary Robertson (bom Cesari), widow, independent means, of Tulliebole, Clarepark Estate, New- lands, Cape ; First and Final Liquidation and Distribution

Eric Dartnell Massow, accountant, o f St. Andrews Road, Rondcbosch, Cape ; First and Final Liquidation and Distribution

Johannes Carolus Bleeker, ’n onkruid-inspckteur, van Piet Retiefstraat, Wolseley, Afdeling Tulbagh, en nagelate eggenote Susanna Heudrina Magdalena Bleeker (gebore L ouw ); Eerste en Laaste Likwidasie en Verdelings

77618 Susanna Dorothea Fourie (bom Swart), a widow, housewife, o f Kadieswadrift, District o f Heidelberg, Cape Province ; First and Final Liquidation and Distribution

77588 Mattliys Johanues Fourie, a former, o f Mooskloof, District o f Heidelberg, Cape Province, and surviving spouse, Susanna Dorothea Fourie (born Swart); First and Final*Liquidation and Distribution

72473 David Anderson, retired grocer, o f 5 Prince Street, Gardens, Cape Town ; First and Final Liquidation aud Distribution

721(58/ Walter John Fuller, director of companies ; Third Liqui- 644 dation and Distribution

73502 Bernhardus Johannes Stegmann aud surviving spouse, Helena Elizabeth Stegmann (bom van der Merwe), o f Three Anchor Bay. Cape ; Amended First and Final Liquidation and Distribution

75396 Wouter Johannes de Wet, 'n rustende boer, van Rictz- straat. Robertson ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

78044 Marian Taylor (born Gosling), divorcee, book-keeper, o f Bast London, who died on the 1st March, 1942 ; First and Final

77280 Margrietha Magdalena Swart (gebore Rossouw), huisvrou, eu laugsleweude eggenoot Hendrik Albertu3 Swart, ’n vrugte- en visventer, van Le Rouxstraat, Robertson, Kaapprovinsie ; Eerste en Laaste

76701 John Sevoor, mason, o f Rivcrsdalo, aud subsequently deceased spouse, Sara Sevoor (bora A pril); First and Final Liquidation and Distribution

2240 Martha Elizabeth Applegreen, spinster, o f Mentorspan, District o f Vryburg ; First and Final Liquidation and Distribution

76911 Pieter Jacobus Venter Johnson, guard, and surviving spouse, Augusta Thumau Johnson (born Randall), o f Adelaide ; First and Final Liquidation

72336 Spurgeon George Mntonintslii, native clergyman ; First and Final

76942 Evelyn Armoed, widow, teacher, o f Stack Street, Uiten- hage • First and Final Liquidation

75790 Mortimer Carne, broker; First and Final Liquidation and Distribution

77722 Joseph Johannes Potgieter, tractor driver, o f Green- bushes, near Port Elizabeth, who died at Melon, Gamtoos Road, Cape Province, on the 15th January, 1942. and surviving spouse, Hester Johannes Potgieter (born D elport); First and Final Liquidation and Distribution

2505 Hester Sarah Magdalena Koorzen (bom Jacobs) and surviving spouse, Marthinus Johannes Jacobus Koorzen, a farmer (at present on active service), o f Bellom- bre, District o f Kuruman ; Liquidation and Distribution

74709 Adriaan Albertus Roux, boer, en nagelate eggenote

likwidasie en Distribusie

P.O. Box 14, Tarkastad, Agents for the Executor Testamentary.

Vryburg, Prokureurs vir Eksekuteur Datief.

Vryburg, Prokureurs vir Eksekutrise Testament s .

, A. van Leersum, Bestuurder, Afrikaanse Onder- linge Voogdy en Assuransie Maatskappy, Bplc., Posbus 32, Moorreesburg, Agent vir Eksekuteur- Testamenter.

Wakefield, Houzet & Burmeister, Attorneys for Executors Testamentary, 33 Union Street, East I^ondon.

. J. Albertyn, Secretary, Uitenhage Board of Executors, 1 Church Street, Uitenhage, Agent for Executrix Testamentary.

. L. Close, Secretory, General Estate and Orphan Chamber, Executor Testamentary, 136 Adderley Street, Cape Town.

Street, Grahamstown.

Street, Grahamstown.

George Petroulis, Alexandra Hotel, Caledon.

Cape Town.

Cape Town.

. & A. Friedlander, Attorneys for Execut Testamentary, 40 Burg Street, Cape Town.

The South African Association for the Administration aud Settlement of Estates, 6 Church Square, Cape Town.

Caledon and South-Western Districts Board o f Executors, Ltd., P.O. Box 34, Caledon.

MacCallum & Co., Attorneys for Executor Testamentary, 85 St. George’s Street, Cape Town.

Fairbridge, Ardeme & Lawton, Attorneys for Executrix Testamentary, 41 Parliament Street, Cape Town.

G. D. Macdonald, 118 St. George’s Street, Capo Town, Executor Dative.

J. P. Enslin, Bestuurder van die African Mutual Trust and Assurance Co., Ltd., Tak Tulbagh, Posbus 14, Tulbagh, Agent vir Eksekutrise Testamonter.

J. J. N. Swart, Branch Manager, Caledon and South-Western Districts Board o f Executors, Ltd.. P.O. Box 3, Heidelberg, Cape Province, Agent for Executor Dative.

J. J. N. Swart, Branch Manager, Caledon and South-Western Districts Board o f Executors, Ltd., P.O. Box 3, Heidelberg, Cape Province.

M. S. Anderson, c /o Standard Bank o f South Africa, Ltd., Trust Department, Cape Town Branch, Executrix Testamentary.

N. S. Wood, c /o J. E. P. Close & Co., 106 Adderley Street, Cape Town.

Leighton Ashinead & Co., Lincoln House, St. George’s Street, Cape Town, Attorneys o r the Executors.

J. K . de Wet, vir Eksekutrise, A. M. de Wet (gebore Kricl), Posbus 23, Robertson.

William Albert Throup, Secretary, East London Board of Executors aud Trust Co., Ltd., 32 Union Street, East London, Executor Testamentary.

Carel Swart & Van Niekerk, Prokureurs vir Eksekuteur Datief, Kerkstraat, Robertson.

S. A. Hofmeyr, P.O. Box 26, Riversdale, Attorney for Estate.

Elliott & Visser, Attorneys for Master's Representative, Market Street, Vryburg, Cape Province.

Dower & Turpin, Attorneys for Executor, P.O. Box 14, Adelaide.

Dell & Jennings, Attorneys for Executrix, Umzini- kulu.

J. J. Albertyn, Secretary, Uitenhage Board o f Executors and Trust Co., Ltd., Uitenhage, Agent for Executor Dative. *

Alfred Markman, P.O. Box 731, Port Elizabeth, Attorney for Executrix Dative.

Pagden & Christian, Attorneys for Executrix Dative, Permanent Building, 60 Main Street, Port Elizabeth.

H. W. Chapman, Attorney for Executor Testamentary, P.O. Box 17, Kuruman.

Kock & Kruger, Posbus 25, Mid del burg, Kaap; provinsie, Prokureurs vir Eksekntrfee Testa mentfir.

BoedelNo. Boedel van wyle, en Beskrywing van llekeiiing.

Estate late, and Nature o f Account.Datum.

Kantoor van die— Office oj the Naam en Adres van Eksekuteur o f GemagtigdeEstateNo.

Date.Meester.Master.


Name ami Addresr uf Executor or Authorized Agent.

75449 Elizabeth Johanna Sophia Steyn (born Venter), widow, housewife, o f 44 Cathcart Street, Aliwal North ; First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town Aliwal North... Douglas A Botha, P.O. Box 66, Aliwal North.

74298 Maria Christina le Roux (gebore Joubert). weduwee ; Eerste en Finale

24/7/42 Kaapstad.. Wellington........ J. H. Hofmeyr. Sekretaris, Paarl African Trust Co., Ltd., Hoolstraat, Posbus 4, Paarl, Agent vir Bksekuteure.

153/759and

69633/763

Jomt Fstnte Frederick George Stone, o f Uniondale, who died 6th January, 1915, and Sarah Stone (born Thom pson), who died 2nd June. 1940; First and Final Administration and Distribution

28/7 /42 Cape Town W. C. Stone, P.O. Box 26, Uniondale.

71823 Sarel Petrus du Plessis, van Bergplaas, Distrik Tfumans- dorp : Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

24/7/42 Kaapstad.. Humansdorp... Watkins, Heyn9 A Auret, Humansdorp, Kaap- provinsic, Prokureurs vir Eksekutrise Testa-

76406/579

Rama Daniels, general dealer : First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town Somerset East..mentei.

R. N. Mills, Executor Dative, 58 Charles Street,78053 Margaret Josephine Wilson (born Dolany), widow, who

died in England on 12th March, 1942 : First and Final Liquidation and Distribution

29/7/42 Cape Town “ “ Herold, Gie A Broadhead, 100 St. George’s Street, Cape Town.

76276 Walter Steele Ross, who died on active service, of “ Don- side ” , Coronation Road, Wotfd stock First and Final Liquidation and Distribution

29/7/42 Cape Town Herold, Gie A Broadhead, 100 St. George's Street, Cape Town.

78095 Ruth Hannah Joyce Krabman (bom Barrow), -of “ Marchwood ” , Sunninghill Road. Wynbcrg ; First and Final Liquidation and Distribution

29/7/42 Cape Town Herold, Gie A Broadhead, 100 St. George's Street, Cape Town.

78202 Jacob Lomv, cleaner in Government employ, marries 'in community to Philida Dorothea Louw (born Jordaan), o f Athlone ; First and Final Liquidation and Distribution

29/7/42 Cape Town Herold, Gie A Broadhead, 100 St. George’s Street, Cape Town.

78084 Wilhelmina Francina Brown (bom Jacobs) and surviving spouse, John Daniel Brown, a bricklayer, o f Crawford, Cape ; First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town W ynbcrg........... J. D. Brown, Executor Dative, c /o W. H. Willem- burg, 55 Hanover Street, Cape Town.

77677 Elizabeth Christina van der Westhuizen (born ltossouw), a widow, housewife ; First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town Wellington........ Paarl Board o f Executors, Ltd.. Wellington Branch, J. P. Rabie, Manager for the time being, Attorney for Executors Testamentary.

73587/159

Edwin John Moore, junior, business manager, and surviving spouse, Vera Ethel Moore (born Gibbon): Second and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town Alexandria........ J. J. Myburgh, P.O. Box 36, Alexandria, Attorney for Executrix Testamentary.

77258 Andrea Petrouella Steenkamp (gebore van Wijk), boere- vrou, en nagelate eggenoot Hendrik Stefanus Stecn- kamp, van Mimosa, Burghersdorp ; Eerste en Finale

Elizabeth Maria Stratford (born Dredge), a widow, who died at Kingwilliamstown on the 4th day o f January, 1941 ; First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Kaapstad.. Burghersdorp.. Bergh, Venter A Whitehead, Prokureurs, Notarisse, Afslaers, Burghersdorp, Prokureurs vir die Eksekuteur.

72089 24/7/42 Cape Town Kingwilliams-town

Squire Smith & Laurie, P.O. Box 21, Kingwilliams- town, Attorneys for Executor Testamentary.

74762 Christian Friedrich Schenk, salesman: First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42 Cape Town Kingwilliams-town

H. C. H. Anderson, Executor Testamentary, P.O. Box 44, Kingwilliamstown.67170 Edwin Thomas Hall, a farmer, o f Retreat, District o f

Molteno, who died on 4th January, 1940 [administered in terms of Section 48 (3) (6) o f x\ct No. 24 o f 1913 ; Second and Final

24/7/42 Cape Town Molteno............. Dower A Ellert, Attorneys for Executrix Testamentary, P.O. Box 23, Molteno, Cape Province.

73S71 Gideon Stephen (or Stephanus) Scheepers, carpenter, who died at East London on 5th January, 1936, and surviving spouse, Catherine Gezina Scheepera (bom Oosthuysen), who were married in community o f property ; First and Final Liquidation and Distribution

25/7/42 Cape Town Elliott Brothers, Attorneys for Executrix Testamentary, P.O. Box 5, Cathcart.

46740 George Frederik Kellermin, boer, van Viskuil, Porterville ; Supplemented Distribusie

Johannes Hermanus Cloete, slagtersassistent: Eerste en Laaste

24/7/42 Kaapstad.. Plketberg.......... P. E. Kriel, Voortrekkerstraat, Porterville, Pro- kureur vir die Boedel.

75558 24/7/42 Kaapstad.. Danle J. Basson, Posbus 243, Paarl.

TRANSVAAL.

3014/41/136

1433/41/477

4658/41/83

1201/42

970/42/739

4020/41/505

4107/41/264

882/42/606

212/42/528

75/41/ 22

2985/41/242

2443/41 / 27

2065/40/459

1125/42/675

1630/42/253

4244/41/290

554/42/267

136/42/226

1544/41/651

4551/41/496

480/42

2878/41/24

002/42/460

3040/38

Robert Keith Guild, clerk : First and Final Liquidation

Lewis Radus. general agent; First and Final Liquidation and Distribution

George Samuel Durrant, shiftboss, and surviving spouse, Dorothy Myra Durrant; First and Final Liquidation and Distribution

Kurt Jonas, scholar : First and Final Liquidation and Distribution

James Duguid, farmer, and surviving spouse, Ethel Elizabeth Rose Duguid ; First and Final Liquidation and Distribution

Aaron David Levin, general dealer; First and Final Liquidation and Distribution

Hyman Berehowitz, retired : First and Final Liquidation and Distribution

Egbert Andrew Kendrika, a bachelor, o f Johannesburg, who died on active service at Solium, Libya : First and Final Liquidation and Distribution

Andries Adriaan du Toit, mine sampler ; First and Final Liquidation and Distribution

Matthys Johannes Daniel van Eyssen, skrynwerker, van Pietersburg, wat in Kaapstad oorlede is ; Eerste en Enige Likwidasie en Distribusie

Adrian Willem Janse van llensburg, lioer, en nagelate eggenote Catharina Maria Cornelia Johanna Janse van Rensburg, van Bull'elspoort en Potgietershoogte, Rustenburg : Eerste en Laaste

Thcrese Einkamerer (born Wendlinger), widow, hotel proprietress, o f Schweizer Reneke ; First and Final Liquidation and Distribution

Willem Diederick Visser, boer, van Palmietfontein, Dls- trik Klerksdorp; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Philipus Martinus Gilbert (also known as Philip Matthew Gilbert), soldier • First and Final Liquidation and Distribution

Hendrik Jacobus Geycr, farmer, and surviving spouse, Anna Maria Geyer (born Scholtz); First and Final Liquidation and Distribution

John Fisher, hotelkeeper: First and Final.......................

Lionel William Murcott. attorney's clerk ; First and Final Liquidation and Distribution

Conrad John Jacobs, soldaat., en nagelate eggenote Cornelia Elizabeth Jacobs ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Jozua Petrus Viljoen, boer, en nagelate eggenote Catharina Elizabetha Maria Viljoen (gebore Viljoen), van Lichtenburg ; Eerste en Finale i.ikwidasie en Distribusie

Grace Bovey (born nosking), widow, o f Johannesburg;First and Final Liquidation and Distribution

Maurice Rosenston, bookmaker, and surviving spouse, Hetty Rosenston ; First and Final Liquidation and Distribution

Joseph Mackay Campbell, farmer First and Final___

Hendrik Johannes Oberholzer, retired, and surviving spouse, Maria Margrctha Oberholzer (born Nielsen) ; First and Final Liquidation and Distribution

Anna Elizabetha Buys (gebore Marneweck),weduwce, boer, van Wittontein, Dist-rik Watcrberg ; Eerste en Finale

30 days Pretoria.. . —

24/7/42 Pretoria.. . Johannesburg..24/7/42 Pretoria... Roodepoort___

24/7/42 Pretoria.. . Johannesburg..

24/7/42 Pretoria.. . Standerton........


24/7 /42 Pretoria.. . Potchefstroom..25/7/42 Pretoria.. . Johannesburg..

24/7/42 Pretoria.. . R oodepoort.. . .

25/7/42 Pretoria.. . Pietersburg.. . .

24/7/42 Pretoria... Rustenburg___

24/7/42 Pretoria.. . SchweizerReneke

24/7/42 Pretoria.. . Ventersdorp___


24/7/42 Pretoria.. .

25/7/42 Pretoria.. . Potgietersnist..24/7/42 Pretoria.. .


24/7/42 Pretoria.. . Lichtenburg___

24/7/42 Pretoria.. . Johannesburg..2 4 /^ 4 2 Pretoria.. . Johannesburg..

24/7/42 Pretoria.. . —

24/7/42 Pretoria.. . —


C. A. Russell, P.O. Box 627, Pretoria, Executor Testamentary.

Alec Radus, P.O. Box 1748, Johannesburg.

Dorothy Myra Durrant, Executrix Testamentary, c /o Sims & Ziegler, P.O. Box 720, Johannesburg. •

Raubenheimer A Donen, 731 S.A. Mutual Buildings, cor. Harrison and Commissioner Streets, Johannesburg.

Ethel Elizabeth Rose Duguid, c /o Standard Bank o f S.A., Ltd., Standerton.

Joseph Daleski, Attorney* for Executrix Dative, 87 Alliance Buildings, Rissik Street, Johannesburg.

Sarah Rebecca Joffe, c /o Sims A Ziegler, P.O. Box 720, Johannesburg.

Duncan A Rot.hman, Attorneys for the Executor Testamentary, 7 Main Street, Kimberley.

Mrs. J. M. du Toit, c /o Standard Bank o f South Africa, Ltd., Roodepoort Branch, Executrix Testamentary.

Naude A Naude, Posbus 44, Pietersburg, Agente vir Eksekutrise Testaments.

Penzhom, Olivier A Coetsee Prokureurs, Posbus 55, Rustenburg.

A. Einkamerer and E. Pauw, Joint Executors, Schweizer Reneke.

Erasmus Jooste, Prokureur vir Eksekutrise, Posbus 61, Klerskdorp.

W. B. Allan, c /o Standard Bank o f S.A., Ltd., Trust Department, Johannesburg Branch, Executor Dative.

A. J. Marais, P.O. Box 47, Bloemhof.

E. R. Chapman, P.O. Box 42, Potgietcrsrust.

C. W. Murcott, 15 Birkett Road, Rondebosch, Cape Province.

Van den Bergh, Melamed A Nathan, Sauersgebou, Johannesburg.

E. II. Mathews, Posbus 22, Lichtenburg.

Barclays Bank (Dominion, Colonial and Overseas), Trustee Department, P.O. Box 1365, Pretoria.

D. L. Joseph, 44-46 Provident Buildings, 108 Fox Street, Johannesburg.

A . Cooper, 228 Pretorlus Street, Pretoria.

Yorster A Prinsloo, Attorneys, United Building, Pretorius Street, Pretoria, Agents for Executrix Testamentary.

Odendaal & Viljoen, vir Eksekuteur Datief, Poa bus 37, Nylstroom.____________________________

BoedelNo.

EstateNo.

Boedel van wyle, en Berkrywing van Rekening. Estate late, and Nature of Account.

Datum.Date.

Kantoor van die— Office of the

Meester.Master,


Naam en Adres van Eksekuteur o f Gemagtigde Agent.

Name and A&lrcss of Executor or Authorized Agent.

70398/647

2832/41/402

903/42/656

1223/42

4617/41/363

1065/41/743

88345/41/2

3587/41/636

1744/42/701

1842/42/666

547/42/

719/42/426

3103/411 324

4681/41/388

251/42/243

3840/41/653

4542/41/43

3560/38/715

1218/42/164

1789/42/651

788/41/250

1360/42/396

4425/401 633

5/42

3689/41/285

3571/41/603

3914/411 69S

868/42/705

4572/41/382

4631/41/675

SS60/41 / 95

610/42

3891 /41 / 385

559/42/48

2115/41/279

1869/40/881

549/41

886 /40 / l 205

4723/41/ ! 243

506/42

472/42/147

2467/40/433

1453/42

Barontl Jacobus Philippus Buys, boer, en nagelate eggenote Anna Eliza bet ha Buys (gebore Marneweck), van Witfontein, Distrik Waterberg ; Eerste en Finale

Cornells Petrus Nagel en nagelate eggenote Wilhelmina Susanna Gertruida Nagel (gebore Duvenage). van Mooifontein, Distrik Standerton, Transvaal Eerste en Final Likwidasie en Distribusie

Charles Vivian Livcrsage and surviving spouse. Elizabeth Gertruida Johanna Livcrsage (born Janse van Rcns- bu rg ); First and Final

Apolina Carolina Hartman (gebore Stander), huisvrou, en nagelate eggenoot Miehicl Cornel is W olff Bartman, van Agsteiaan 40, Bezuidenhout Vallei, Johannesburg ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Doris Mabel King (born Evison), Countess o f Lovelace, housewife, o f Ben Damph, Torridon, Ross-shire; First and Final

John Desmond Dalrymple, pilot, S .A .A .F .; First and Final Liquidation and Distribution

Henry James Fisher ; First and Final Liquidation and Distribution

Magdalena Catharina Jansen van Rensburg (gebore Jansen van Rensburg) en nagelate eggenoot, Willem Jacobus Jansen van Rensburg. van Kareeboschk uil No. 38. Distrik Wolmaransstad; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Jani'-s Smith Morren, retired, of Johannesburg ; First and Final Liquidation and Distribution „

Mary Neil (born Aitken), housewife, of Johannesburg; First and Final Liquidation and Distribution

Hendrik Christoffel dc Clercq, gepeailoeneerde ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

W oolf Sarehi: bution

First and Final Liquidation and Distri-

Morris W oolf (also known as RLnuricf W oolf), speculator ; First and Final Liquidation and Distribution

Willem van dcr Walt, contractor and undertaker ; First and Final

George Moriarty, retired builder ; First and Final Liquidation and Distribution

Jan Hendrik Jacobsz, boer, en nagelate eggenote Catharina Paulina Davel Jacobsz (gebore Davel), van Uitzicht, Pk. D avel; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Abram Levin, general dealer, o f Johannesburg ; First and Final Liquidation and Distribution

Eleanor Amy Driskell ; Second .and Final.

Hermanus Nicolaas Dempers, in lewe gepensioeneerde onderwyser. van Derde.laan 31, Parktown, Johannesburg* Eerste en Finale

Jan Johannes Jacobus Kruger, mynwerker, en nagelate eggenote Anna Catharina Kruger (gebore Ramsay), Tudor Shaft, Luipaardsvlei; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Catharina Johanna Pretorius (gebore Schutte) en nagelate eggenoot Willem Won ter Pretorius, compound bestuur- d e r ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Catharina Gertruida dn Plcssis (gebore Erasmus) en nagelate eggenoot Barend Jacobus Gert Weasel du Plessis ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Maria Elizabeth Roos, formerly Coet.zer (born Botha), widow, o f Springs, Transvaal; First and Final Liquidation and Distribution

Alexander James Farmer Kruger, electrician, and surviving spouse, Mary Miranda Kruger (born Zeeder- bf*rg); First and Final Liquidation and Distribution

Julius George de Koek and surviving spouse, Eliza de Kock : First and Final Liquidation and Distribution

Harold Philip Hubbard, agent, and surviving spouse, Marjorie Hubbard (born Robertson); First and Final Liquidation and Distribution

James Alfred Williams, farmer, o f Pretoria; First and Final Liquidation and Distribution

Aubrey Lou wrens, bank official; First and Final Liquidation and Distribution

Bernard Corry. linesman, and surviving spouse, Hendrina Magdalena Corry, o f Johannesburg ; First and Final Liquidation and Distribution

Joseph Winter, general manager ; First Liqiudation and Distribution

Leonard Alexander Morrison, merchant; First and Final Liquidation and Distribution

Morris Nyongwana (also known as Anthony Morris), trader : First and Final

Sarah Lintoph, school teacher ; First and Final Administration and Liquidation

Ludwig Friedrich Baumann, died on active service, formerly clerk ; First and Final Liquidation and Distribution

Elizabeth Truelock, housewife ; First and Final Liquidation and Distribution

Supplementary Liqui-

First and Final

Dr. Christoffel Cornelius Murray dation and Distribution

Oscar Katz, butcher, o f Johannesburg Liquidation and Distribution

Daniel Jacobus Smit, farmer, and surviving spouse, Anna Catharina Elizabetha Smit (born Engelbrecht); First and Final Liquidation and Distribution

Anna Johanna Greyvumtcyn huisvrou ; Eerste en Finale Likwidasie en Distil msie

J^endrik Bernardus Venter en nagelate eggenote Martha Petronello Venter (gebore Coetzee); Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Andries Lodewikus Putter ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Morgan Jones, retired army officer; First and F in a l...

Cornelius Johannes Bezuidenhout, drywer in diens van die Provinsiah: Aduiinistrasie, Transvaal; Eerste en Laaste Likwidasie en Distribusie

24/7/42 Pretoria.. . Nylstroom........

24/7/42 Pretoria.. . Standerton........

24/7/42 Pretoria.. . Nelspruit...........


24/7/42 Pretoria.. . —

24/7/42

24/7/42

Pretoria.. .

Pretoria.. .

Germiston.........

24/7/42 Pretoria.. . W’olmaransstad


24/7/42 Pretoria... Johannesburg..

24/7/42 Pretoria . . . Rustenburg.. . .



24/7/42

24/7/42

Pretoria. . .

Pretoria.. .

R oodepoort.. . .





24/7/42 Pretoria.. . Krugersdorp.

24/7 /42 Pretoria.. . Springs...............

24/7/42 Pretoria.. . Koster...............

24/7/42 Pretoria... Springs..............

24/7/42 Pretoria.. . Pietersburg___

24/7 /42 Pretoria.. . Johannesburg..


24/7/42 Pretoria.. . —

24/7/42

24/7/42

Pretoria.. .

Pretoria.. .

Johannesburg..

Johannesburg..



24/7/42

24/7/42

24/7/42

Pretoria.. .

Pretoria.. .

Pretoria.. .

Johannesburg..

Johannesburg..

Johannesburg..




30 days Pretoria.. .

24/7/42

24/7/42

Pretoria.. .

Pretoria.. . —

24/7/42

24/7/42

24/7/42

Pretoria.. .

Pretoria.. .

Pretoria.. . Piet R e tie f.. . .

Odendaal & Viljocn, vir Eksekuteur Datief. Pos- bus 37, Nylstroom.

Nimrod Smit, Posbus 47, Bethal. Prokureur vir die Eksekutrise.

F. A. Murray, Attorney :or Executrix, P.O. Box 36, Nelspruit.

Rose & Papenfus, q.q. Eksekuteur Testaments, Posbus 26, Yereenigiug.

Barclays Bank (Dominion, Colonial and Over? Trustee Department, P.O. Box 1365, Pretoria!

H. Davidoff, 2 Provident Buildings, Germiston.

W. E. Vardy, Attorney for Executor Testamentary,. 4-5 Netherlands Bank Buildings, P.O. Box 424, Germiston.

W. J. J. van Rensburg, Kareeboskuil No. 38, Pk. Leeuwdoomsstad, Eksekuteur Testa incnt£r.

Tennant & Barbour, Attorneys for the Executrix Testamentary, Royal Chambers, 30 Simmonds Street, P.O. Box i975, Johannesburg.

Tennant & Barbour, Attorneys for the Executor Testamentary, Royal Chambers, 30 Simmonds Street, P.O. Box 1975, Johannesburg.

H. J. Hofmeyr, Griffith & Turnbull, Prokureurs vir Eksekutrise Testamenter, A. B.C. Chambers, Siminondsstraat, Johannesburg.

A. W. JCatzen & Katzen, Attorneys for Executrix Testamentary, 102-103 His Majesty’s Buildings, Eloif Street, Johannesburg.

S. Raphaely & Weiner, Attorneys for Executor Testamentary, Stability Buildings, 106 Fox Street, Johannesburg.

S. J. Geffen, Solicitor, S.A. Mutual Buildings, Johannesburg.

W. B. Allan, c /o Standard Bank of South Africa, Ltd.. Trust Department, Johannesburg Branch, Exreutor Dative.

Barclays Bank (Dominion, Colonial and Overseas), Trustee Department, P.O. Box 1365, Pretoria.

L. Friedman, Attorney for Executrix Dative, 68-70 Stanley House, Commissioner Street, Johannesburg.

A. M. Goodman, Executor, c /o Nupen & Goodman, 802 Aegis Buildings, Loveday Street, Johannesburg.

P. A. Wilken, Spoorbondkasgebou 207, Posbus 7725. Johannesburg.

J. B. Hugo & Cronj6, Prokureurs vir Eksekutrise Testamenter, Posbus 115, Krugersdorp.

Nic. Kruger, Prokureur vir Eksekuteur, Springs Chambers, Tweedestraat, Springs.

D. E. E. ManS Posbus 1, Koster.

J. H. de Villiers, P.O. Box 325, Springs.

G. G. Trotter, Nominee o f the Standard Bank o f South Africa, Ltd., Pietersburg, Executor Testamentary.

A. Harper Robertson, Manager, The Johannesburg Board o f Executors and Trust Co., Ltd., 102 Commissioner Street, Johannesburg, for Self and Co-Executrix Testamentary.

A. James Howe, Attorney for Executrix Dative, Second Floor, Century Building, 94 Commissioner Street, Johannesburg.

Miss H. M. Williams, c /o Standard Bank o f South Africa, Ltd., Trust Department, Johannesburg Branch, Executrix Testamentary.

W . B. Allan, Standard Bank o f South Africa, Ltd.. Johannesburg Branch.

Bell. Buissinn£ & O. B. Duckies, Attorneys for Executrix Testamentary, 801-806 Shell House, Rissik Street. Johannesburg.

Hayman, Godfrey & Sanderson, Solicitors for the Executrix Testamentary, Transvaal House, 80 Commissioner Street, Johannesburg.

Hayman. Godfrey & Sanderson, Solicitors for the Executor Dative, Transvaal House, 80 Commissioner Street, Johannesburg.

Daisy Nyongwana, 601 A.B.C. Chambers, 27 Simmonds Street. Johannesburg.

S. Lintoph, Executor Dative, 64 Magor House, 74 Fox Street, Johannesburg.

Hayman, Godfrey & Sanderson, Attorneys for Executor Testamentary. Transvaal House, 80 Commissioner Street, Johannesburg.

Hayman, Godfrey & Sanderson, Attorneys for Executor Testamentary, Transvaal House, 80 Commissioner Street. Johannesburg.

IIairman. Godfrey & Sanderson, Attorneys for Executrix Dative, Transvaal House, 80 Commissioner Street, Johannesburg.

S. Kovalsky, Attorney for Executrix Testamentary, Shakespeare House, Commissioner Street, Johannesburg.

J. Grey, Attorney for Executrix Testamentery, P.O. Box 2, 'Prichard.

A. .1. Naude, Eksekutrise Datief, Schuttestraat 385, Wes-end, Pretoria.

Mev. M. P. Venter, Eksekutrise, Avalanchestraat 28, M'iville-uitlireiding, Johannesburg.

Mentz & Behrmann, Prokureurs vir Eksekutrise Datief, Bureaulaan 45, Pretoria.

T. M. Jones. Executor Dative, c /o Rooth A Wessels, Barclays Bank Building. Church Square, Pretoria.

Daniel ina Theodpra Bezuidenhout (gebore de Jager), Eksekutrise Testamenter, Posbus 31,

I Piet Retief.

BoedelNo.

EstateNo.

Boede. van wyle, en Beskrywlng van Rekening. h'state late, and Nature o f Account.

Datum.Vate.

Kantoor van die— Office o f the Naam en Adres van Eksekuteur ol Gemagtigde Agent.

Name ami Address of Executor or Authorized AgentMeester.

Matter.Magistraat.Mmmtraie.

£343/40/146

757/42

2033/41

1118/42/521

Noah Kowarsky, general merchant: Second and Final liquidation and Distribution

Wynand Johannes Herholdt, pensioner ; First and Final Liquidation and Distribution

Willem Jacobus van Heerden: Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Anna Susanna du Toit (gebore Joubert) en nagelate eggenoot Andries Stefa 11 us du Toit, van Kerkstraat 48, Llchtenburg ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

25/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

Pretoria . .

Pretoria.. .

Pretoria.. .

Pretoria.. .

Johannesburg..

Lichtenburg.. . .

Emanuel Gluckraann, Attorney for Executors, P.O. Box 1744, Johannesburg.

Magdalena Herholdt (born Williams), P.O. Put- fontein, District Benoni.

Mev. M. M. van Heerden, Pk. Silverton, Pretoria.

Meintjes & Conradie, Prokureurs vir Eksekuteur, Melvillestraat 58, Posbus 28, Lichtenburg.

NATAL.

34433

81814

84297

34159

34182

33535

34202

34045

81808/55

34507

33388

33814

32611

34107159

34187

32064

83949

32220

29191

34793

34230

34731/53

33940

Ian Murray, engineer ; First and Final Administration and Distribution

Alexander James McGibbon, solicitor, o f Pietermaritzburg, IS’ a ta l; First Administration and Distribution

Testate Estate Flora Victoria Hopson (born Fairbairn), housewife, and surviving spouse, George H opson; First and Final Administration and Distribution

Intestate Estate Chinnasafay, colonial-born Indian, No. 123611/44140 (also known as Freddie Marie. China- saray Govindsamy and Marie Chinasamy), waiter, of Durban, Natal ; First and Final

Ernestine Jobannah Jones, o f Durban : First and Final Administration and Distribution

Walter Blaikie Hathorn : First and Final Administration and Distribution

Henry Thomas Collins, pensioner and director o f Harry Collins G. IT. Goodwin (Pty ). Ltd., : First and Final Administration and Distribution

George Diack, pensioner, o f Durban : First and Final Liquidation and Distribution

Stephen Foster, builder ; First and Final Administration and Distribution

Lionel Leonard, hotel proprietor, o f Durban ; First and Final

William Bowe, farmer : First and Final Administration and Distribution

Lawrence Lancaster: First and Final................................

Gerald Fuller, of Mtiden. citrus "grower : Administration^ind Distribution First and Final

Joseph xierman Fischer and surviving spouse, Billie Marion Fischer (born Curtis): First and Final Liquidation and Distribution

Ragaven, Indian immigrant. No. 20774, cook, and surviving spouse. Muthamma, colonial-born Indian woman, No. 15827/15828; First and Final Administration and Distribution

Anna Maria Susanna du Preez (geboro Taute), huisvrou, en nagelate eggenoot Louis Johannes du Preez ; Eerste en Laaste Administrasie en Distribusie

Cornelia Johanna Kunzman (gebore van llooyen ); Ver- beterde Eerste en Laaste Administrasie en Distribusie

K up pan, No. 47313 : First and Final Administration and Distribution

Walter Scott Brebner, retired builder, o f St. George’s Chambers, Esplanade, Durban ; First and Final Liquidation and Distribution

Dussruth, Indian immigrant, No. 10003, farmer o f Umkomaas, Natal : Amended First and Final Administration and Distribution

Sarah Annie Irene Jooste and surviving spouse John Jurgens Jooste, mechanical foreman, o f 8 Pall Mall Court, Hunt Hoad. Durban ; First and Final Administration and Distribution

Alexander Taylor, pensioner, o f 55 Henwood Road, Durban : First and Final Administration and Distribution

Florence Agnes Dawson, widow, ot Bel lair, Durban * First and Final Administration and Distribution

George Cookmau Itoblnson, farmer, of Craigioburn, Riet Vlei, N atal; First and Final

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/4L

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

24/7/42

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg

Durban.

Pietermaritzburg

Pietcrma- j ritzburg

Durban..............

Durban..............

Durban..............

Durban..............

Durban..............

Howick..............

Durban..............

Dundee.. . . . . . .

Richmond.........

Wecnen.............

Durban..............

Durban..............

Vryheid.............

Louwsburg........

Durban..............

Durban............7

Umzinto............

Durban..............

Durban..............

Durban..............

Grey town..........

Shepstonc & Wylie, Attorneys for Executor Testa, montary, Municipal Buildings, West Street- Durban.

A J. McGibbon it Brokensha, Solicitors for the Executors Testamentary, Change Lane, P.O. Box 51, Pietermaritzburg.

W. T. Clark, Solicitor for Estate, Caxton Hall, Beach Grove, Durban.

Marie, Executor Dative, c /o Isipingo Indian Society, Isipingo, Natal.

Burne Burne, Attorneys for Executor Dative, 10 Hooper Lane, Durban.

Hathorn, Cameron & Co., Solicitors for Executors, P.O. Box 3, Pietermaritzburg.

Mrs. A. Collins, c /o C. It. McKenzie, P.O. Box 374, Pietermaritzburg.

T. Kilpatrick, 339 Smith Street, Durban, Agent for Executrix Testamentary.

Henry Holdgate Son, Chancery Lane, P.O. Box 269, Pietennaritzburg, Agents for Executors Testamentary.

A. Goldberg & Co., Attorneys for Estate, P.O. Box 176, Durban.

Acutt & Worthington, Gladstone Street, Dundee, Solicitors for Executor Dative.

J. M. Holland, Nominee o f the Standard Bank o f South Africa, Ltd., Pietermaritzburg, Executor Testamentary.

V. J. Duncan, for Self and Co-Executors, Pine Street, P.O. Box 51, Greytown.

W . E. Moore & Sou, 37 Castle Street. Cape Town.

Thorpe & Hands, 34 Gardiner Street. Durban, Solicitors to Executrix Dative.

Chris S. Cadle, q.7. Eksekuteur Te3taincnt£r, Pos- bus 44, Vryheid.

Chris S. Cadle, q.q. Eksekuteur Teataincuter. Pos- bus 44, Vryheid, Natal.

S. It. Pather, Attorney for Executrix Testamentary, 38 Cathedral Road, Durban.

David Strachau & Tayler, 78-82 Salisbury House, Smith Street, Durban.

Burne & Burne, Solicitors to Estate, 10 Hooper Lane, Durban.

Palmer's Trust Investments and Estate Administrators, Ltd. (Wm. Palmer & Son, Managers), 298 Smith Street, Durban, Agents for Executor Testamentary.

Palmer’s J'rust Investments and Estate Administrators, Ltd. (Wm. Palmer A S&n, Managers), 298 Smith Street, Durban, Agents for Executrix Testamentary.

Bussell * Marriott, 295 Smith Street, P.O. Box 207, Durban.

Hathorn, Cameron & Co., P.O. Box 3, Pietermaritzburg, Solicitors lor Executors Testamen - tary.

ORANJE-VRYSTAAT.— ORANGE FREE STATE.

32534

33355

28544

33885

33951

33823

33622

33861

33465

33551

33754

33715

33779

William Henry Higgins, widower, photographer, o f Frankfort ; First and Final

Adriaan Petrus Johannes Bouwer, boer, van Wcltcvreden, Distrik Kroonstad ; Eerste en Laaste

Jan Hendrik Greyliup en nagelate eggcnote Anna Sophia Grey ling (gebore Greyliug), van Pompi, Distrik Eden burg; Addendum tot die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

William Alexander Elton McBride, retired bank manager, formerly o f Knysna, late o f Greystones, Zastron Street, Bloemfontein : First and Final

Esther Jacoha Aietta Swart (eebore Pretorius), voor- heen weduwee Furstenburg, huisvrou. van Heilbron ; Eerste en Finale

Adam Johannes Jacobus Boshoff, boer, en nagelate eggenote Hester Catharina Susanna Boshoff (gebore (Iriessel) van Diepdraai, Distrik Fauresmith ; Eerste en Finale

Rudolph Johannes Francois van Niekerk, wewcnaar, boer, van die plaas Leeuwkop. Distrik Fauresmith ; Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie

Janet (Jane) Attree (born Bcnhaiu), widow, of Bloemfontein, housewife; First and Final Liquidation and Distribution

Henry John Brinklow. coachbuilder, and surviving spouse, Florence Amelia Brinklow (born Pheasant) (since deceased), o f Bulawayo. Southern Rhodesia; First and Final Liquidation

Petrus Thcodorus Ernst ltoux, farmer, o f Memel, District o f Vrede ; First Liquidation and Distribution

Frank Algernon Hardwick, tailor and outfitter : First Administration and Distribution

Jacobus Johannes Hoffman, boer, en nagelate eggenote Maria Charlotta Hoffman (gebore du Plessis), van Hollaagte, Distrik B osh of: Eerste en Finale

Sam Modlin : First and Final Liquidation and Distribution

24/7/42

27/7/42

24/7/42

25/7/42

24/7/42

25/7/42

24/7/42

24/7/42

25/7/42

24/7/42

1 month

24/7/42

24/7/42

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Bloemfontein

Frankfort..........

Kroonstad. . . .

Edenburg..........

Heilbron............

Fauresmith.. . .

Koffiefontein...

Harrismith.

Vrede.............

Parys.............

Boshof...........

S. R. Koller, P.O. Box 14, Frankfort.

A. P. Hauptfleisch, Posbutt 2, Odendaalsrust.

H. P. Klcrck, Posbus 30. Edenburg.

Coulson & Elliott, Attorneys for Executrix Testamentary, Chancery Lane, Durban.

M. J. Grobler, Posbus 48, Heilbron.

H. J. C. de Jager, Prokureur, Posbus 9, Fauresmith.

Olivier & Havenga, Posbus 38, Koffiefontein.

Davidson & Marais, P.O. Box 277, Bloemfontein.

Philip D. Wright, P.O. Box 126, Harrismith, Executor Dative.

Alex, van Zyl, q.q. Executrix Testamentary, P.O.Box 50, Memel, Orange Free State.

P. W. de Villiers, Attorney for Executrix P.O.Box 32, Parys.

C. G. Marais <fc Kie., Posbus 38, Boshof.

Kali! Israel, Suite 4, Cuthbert’s Buildings, Maitland Street, P.O. Box 777, Bloemfontein, acting for Executor.

G

Collection Number: AD843

XUMA, A.B., Papers

PUBLISHER:

Publisher:- Historical Papers Research Archive

Location:- Johannesburg

©2013

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South

African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or

otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright

owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices

contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print

copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library,

University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records

sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue.

While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information

contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical

Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content.

Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes

any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or

any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of the archive of the South African Institute of Race Relations, held

at the Historical Papers Research Archive at the University of the Witwatersrand,

Johannesburg, South Africa.

l. & j. (proprietary), limited lost deed of transfer ...€¦ · ley press, motor and counter...

Documents