Temas internacionales

Chinal Asia oriental y el mundo del siglo XXIChina, East Asia and the world of the 21st century 11-33

Viktor Sukup

Situadas en las antípodas de América latina, y del Cono Sur en parti-cular, China y Asia oriental atraen con mucha razón una atención cre-ciente de los observadores de temas internacionales del mundo entero.Esto se debe a la vez a su importancia económica y geopolítica en augerapidísimo durante las últimas décadas y a las múltiples lecciones queestos países ofrecen, especialmente sus combinaciones en general exi-tosas de fuerte acción estatal y mercados dinámicos, sin contar la fas-cinación secular de Occidente con las brillantes civilizaciones delExtremo Oriente. Para América latina y el Caribe, como para Asia orien-tal y buena parte de África y del resto del mundo, China se fue afirman-do en años recientes como un socio comercial de primerísima cate-goría, en muchos casos, como en los de Brasil y Chile, como primermercado de exportación. En América latina, esto vale en particular paralos países del Mercosur, productores de saja, y andinos (además deBrasil), de minerales. También es cierto que Asia en su conjunto mere-ce, en una amplia visión filosófico-histórica, un vivo interés por muchasrazones: con más de cuatro mil millones de habitantes tiene más del60% de la población mundial, es el continente de origen de todas lasprincipales religiones del mundo (aunque esto valga más especialmen-te para su parte más occidental, menos densamente poblada, y la India)y de pensamientos relevantes como el confucionismo tan influyente enExtremo Oriente; es el continente de los mayores contrastes en todoslos aspectos -políticos, económicos, climáticos, étnicos, religiosos, asícomo en cuanto a densidad demográfica y niveles de desarrollo etc.- yfue históricamente, juntamente con el vecino valle del Nilo, tierra detodas las primeras grandes civilizaciones humanas, de las cuales nues-tros antepasados griegos y romanos fueron luego herederos. Una deestas civilizaciones, la más oriental, surgida hace unos cinco mileniosen las orillas del Río Amarillo, fue la china, la única que ha conocido unacontinuidad tal que la China de hoyes sin duda alguna la heredera leja~

na pero directa de esa civilizaciónnacida hace unos 5.000 años quefue luego consolidada en unaforma más "moderna", centraliza-da, hace unos 2.200 años.

Situated in the antipodes of LatinAmerica and of the Southern Coneparticularly, China and East Asiaattract, for many reasons, the increas-ing attention of the observers of inter-national affairs all around the world.This interest is due to their economic ./\,-,and geopoht1cal Importance which has I·.\-~bccn growing ver y rapidly in the Iast ."decades, and also to the numerous les-sons offered by thcse countries, espe-cially their generally successful combi- .: , :nations of strong state guidance anddynamic markets, withour counting rhe\X'est's secular fascination with thc bril-liant civilizations of the Par East, For Latin America and the Caribbean, as well asfor East Asia and a growing part of Africa and of the rest of the world, China hasbecome in recent years a commercial partner of utmost importance, in many cases,like in those of Brazil and Chile, as the largest export market. In Latin America,this position is particularly that of the soybean-producing Mercosur countries andthe mainly mineral-exporting Andean countries. It is also clear that Asia in itsentire dimension deserves, in a larger philosophical-historical vision, a vivid inter-cst for a number of reasons: with over four billion inhabitants it has more than60% of the world population, it is the continent of origin of all principal worldreligions (even if this concerns more particularly its most Western, less populatedpart, as well as India) and of other important ways of thinking like Confucianism,which is very influential in the Far East; it is the continent which shows the biggestcontrasts in all aspects -political, economic, climatic, ethnic, religious, as well as indemographic densiry and levels of development etc.- and has been, historicallytogether with the neighbouring Nile valley, land of origin of all the first great civ-ilizations, of which our Greek and Roman ancestors were the European heirs. Oneof these civilizations, the one siruated in the Far East, which emerged five rnilleniaago on the banks of the Yellow River, was the Chinese, the only one which hasknown such a continuiry that today's China is, without any doubt, the late butdirect heir of this civilization born around 5.000 years ago and later consolidatedin a more "modern", centralized form, some 2.200 years ago.

Debates y reflexiones

La construcción de la transformaciónsocial en SudaméricaConstruction of social transformation in South America

Paula Klachko 34-62La autora propone reflexionar de manera general, intentando huir de

la estrecha coyuntura -muy delicada en algunos casos-, acerca de lacaracterización de los procesos de cambio revolucionarios o progresis-tas, sus tiempos y condiciones, los proyectos de sociedad que están enjuego, en transición y en pugna, en las propias construcciones y en losdebates que se originan al calor de este intenso momento en NuestraAmérica. Revisa diversos aspectos centrales que se discuten en docu-mentos estratégicos que guían los procesos sociopolíticos, así como lasvoces de algunos de sus dirigentes, indagando en las tensiones que seoriginan entre las intenciones programáticas y teóricas y las realidadestan complejas en las que intentan ser aplicadas, mediadas también porlos aprendizajes históricos de las experiencias reformistas y revolucio-narias. El objetivo es aportar al debate sin cerrarse en conclusiones sinoelaborar disparadores que puedan servir para reformular y/o abrir nue-vas preguntas.

The author proposes thinking, in a general manner and trying to take distancefrom the narrow circumstances -which are very delicate in some cases-, about thecharacterization of the revolutionary or progressive change processes, its timesand conditions, the social projects which are at stake, in transition or in dispute,in the very constructions and in the debates which originate to the heat of this

intense moment in Our America. Centralaspects are revised, aspects which are dis-cussed in some strategic documents whichguide socio-political processes as well as thevoices of some of its leaders, looking into thetensions which originate between program-matic and theoretical intentions and the verycomplex realities in which it is attempted toapply them, mediated as well by the historielessons of reformist and revolutionary expe-riences. The aim is to contribute to the debatewithout finalizing in conclusions but elaborat-ing triggers which could serve to reformulateand/or open up new questions.

Política económica

El modelo de desarrollo argentino:límites y desafíos en las formas de regulaciónposconvertibilidadArgentine Development Model: limits and challenges in theways of regulation post-convertibility

Ignacio De Angelis 63-84El artículo analiza el alcance de la reconversión del modelo de desa-

rrollo argentino posconvertibilidad tomando el marco conceptual de lateoría de la regulación. La hipótesis principal que sostiene es que elactual modelo de desarrollo encuentra sus límites en aspectos concre-tos que pueden identificarse como consecuencia de la política econó-mica neoliberal y que fueron postergados en los años ulteriores al fin dela convertibilidad, coartando las posibilidades de transformación y redu-ciendo su margen programático. Diez años después reaparecen encinco desafíos macroeconómicos estructurales que se elevan comolímites reales para la consolidación de un nuevo modelo de desarrollo.

This article analyzes the significance of the transformarion of the Argenrinedevelopment model post-convertibility taking the theorerical framework of thetheory of regulation. The rnain hypothesis of this work holds that the currentmodel of development finds its Iirnits in specific areas that can be idenrified as aresult of neoliberal economic policy and that they were neglected in the years afterthe end of convertibility policy, reducing the possibility of transformation and themargins of action. Ten years later they reappear in five structural macroeconornicchallenges that rise like real Iirnits to the consolidation of a new developmentmodel.

Análisis

Desempeño y perspectivas de laInversión Extranjera Directa en laeconomía argentina en laposconvertibilidadPerformance and perspectives of Foreign Direct Investmentin Argentine econorny during post -convertibility

Marina Dossi - Si/vina Da! Pon! 85-115El trabajo propone el análisis de la lEO en la Argentina en la converti-

bilidad y la posconvertibilidad con la finalidad de encontrar continuida-des y rupturas en las características del ingreso de capitales extranje-ros a nuestro país. Se analiza la procedencia de los flujos de lEO, enqué sectores de la economía se insertaron y sus componentes. Los ejesarticuladores del trabajo serán los siguientes: 1) evaluar la cantidad y lacalidad de los flujos de lEO recibidos con la finalidad de analizar suinfluencia sobre el desarrollo productivo, económico, tecnológico ysocial de los países; 2) indagar las políticas públicas implementadas, suincentivo o desincentivo para la promoción de los flujos de lEO; 3) iden-tificar los principales sectores receptores de lEO y si existió permanen-cia o cambio de sectores en ambos períodos analizados.

The work propases the analysis of foreign direct investment (FDI) in Argentinaduring and after convertibility in arder to find continuities and ruptures in thecharacteristics of foreign capital inflow in our country. We discuss the origin ofFDI flows and sectors of the economy where they have been inserted and its corn-ponents. The main central concepts of the work are as follows: 1) to evaluate thequantity and the quality of FDI flows received in arder to analyze its influence onthe productive, economic, technological and social development of the countries;2) to investigate public policies implemented, its incentive or disincentive to thepromotion of FDI flows; 3) to identify the main recipient sectors of FDI and ifthere was continuity or change of sectors in both analyzed periods.

Análisis 'sectorial

La industria del software y serviciosinformáticos en la ArgentinaSoftwareand IT services industry in Argentina

Ytlsef Hageg 116-133El presente trabajo pretende exponer y analizar datos cuantita-

tivos referidos al perfil sectorial y a la dinámica evolutiva de laindustria del software en la Argentina para el período 2002-2012,con la intención de considerar una inserción internacional denuestra economía, alejada de las tradicionales ventajas compa-rativas de nuestro país. Para ello se hará una tipología de lasempresas del sector y se presentarán datos referidos a la evolu-ción del volumen total de ventas; principales actividades de lasempresas; principales clientes; niveles de exportación y destinos;características de la mano de obra empleada y fuentes de finan-ciamiento.

This paper aims to expose and analyze quantitative data referred to thesectorial profile and the evolutionary dynamics of the software industry inthe Argentina throughout the period 2002-2012, in order to consider aninternational insertion of our economy, distant from the traditional com-parative advantages of our country. For this purpose, a typology of thecornpanies will be done and information referred to the evolution of thetotal volume of sales will be presented; principal activities of the compa-mes; principal clients; levels of exportation and destinations; characteristicsof the workforce that is used and sources of financing,

Problemática agraria•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o"

Cuarta Jornada DebateCátedra Libre de Estudios Agrarios "Ing. Agr. Horacio Giberti"

Segunda MesaAgricultura familiar: política pública ydesarrollo nacionalFourth Conference Debate Open Professorship ofAgrarian Studies "Agronomist Horado Giberti"Second Round-TableFamily Agriculture: public policy and national development 134-168Con el regreso de la democracia a nuestro país, los pequeños

productores campesinos y familiares fueron recuperando susorganizaciones o creando nuevas, hasta alcanzar una significati-va representatividad. Varios programas públicos se ocuparon,con diferentes enfoques, de este sector social agrario. Desde2006, bajo la denominación de agricultura familiar, alcanzaronexpresión en el Estado, hasta llegar actualmente a la existenciade una Secretaría específica en el Ministerio de Agricultura,Ganadería y Pesca. La cuestión de sus problemáticas y de laspolíticas públicas a ellas referidas es un asunto de gran impor-tancia para dicho sector, pero también, para la consideración delos principales problemas económicos, sociales y ambientales enel ámbito agropecuario de la Argentina.

Upon the return of democracy to our country, small-scale peasant andfarnily producers began to regain their organizations or create new ones, upuntil the point of reaching a significative representativity. Several publicprograms took care, with different approaches, of this social agrarian sec-tor. Since 2006, under the name of farnily agriculture, they were material-ized within the State, getting to the current existence of a specific Secretaryat the Agriculture, Cattle and Fishing Ministry. The matter of its problemsand the public policies which addressed them is an issue of great impor-tance to said sector, but it also is such for the consideration of the maineconomic, social and environmental problems in the agrarian sector ofArgentina.

Galera de corrección

Conversaciones con Héctor P. AgostiJULIO ARDILES GRAYAna María Ramb 169-174

IADE

Orientaciones para autores 175-176