kyabje dodrupchen rinpoche - pathtobuddha community dodrupchen rinpoche.pdf · the great scholar...
TRANSCRIPT
PRAYER FOR THE LONG LIFE OF
KYABJE DODRUPCHEN RINPOCHE
Concise Prayer for the Swift Rebirth of!His Holiness Drubwang Pema Norbu Rinpoche
!"#$%&""#'!'"#%("#)*"#+#("#$""#,"#-$!!!!$#NGA GYAI TSUG GYEN PEN CHEN BIMALA
You are the crown jewel of five hundred scholars,
./"#01"#2"3"#)"#$"1"#$&""##-"#$!("#)#$!!!!$ LAR YANG SID PA ZUNG WAI TSUL TENPA
The great scholar Vimalamitra, who has taken birth once again;
4"1#"#)%&&"#$!("#)"#"#-"#-"#5"#6-"#$$!!!!$#NYING POI TEN PA PEL LA DA DRAL WA
You who have no rivals in spreading the heart essence of the teachings:
)!"#(%/"#$&""#7$8"#-"#'8%-"#$"#&3#$8$!!!!$#PEMA NORBUI ZHAB LA SOL WA DEB
I pray to Drubwang Pema Norbu.
'1"#'""#01"#2"3"#,+%'"#'""#!-"#)&""#%$!!!!$#GANG GI YANG SID CHOG GI TRUL PAI KU
Hold us with your compassion
&/"#$"#9"3"#'"#:%("#)/"#('8"#;#8"#"18$!!!!$#NYUR WA NYID DU JON PAR TUG JE ZUNG
Through the swift coming of your reincarnation, the supreme emanation!
7#8"#,<("#+#("#1'"#'""#3$1"#)%&&"#')1"#=''8"#$>3"#'>"'"#'""#?%'"#@1"#)"#?"#,"#'9"8"#''1"#28"#A"("#-8"#(%/"#$"#/"("#)%"#+#"#,+%'"#(8"#
&/"#:%("#'8%-"#&3#$8"#)"#<"#'8$"#B""##-"#'"#C""#-%"#!())*!5"#!+!=,8"#!(-!9"("#7-"#)/"#?%'"##-"#$&%$!!!!$!The first four lines are an original prayer composed by Khenchen Ngagi Wangpo, and the last two lines were verbally
added by Dungse Thinley Norbu Rinpoche on 28th March, 2009, over the phone as a prayer for the swift rebirth of His
Holiness Pema Norbu Rinpoche.