kvm switch - apc by schneider electric · kvm switch ap9254 ap9258 for use in asia: english,...

KVM Switch

AP9254

AP9258

For use in Asia: English, Japanese, Chinese, Korean

! ! "#

$ $ % & ' APC KVM( ) * +APC KVM( ) * , - . / 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ; < = > 7 +APC? @ A B C D E F G H ( ) I J K L M N O P QR % S C T U L M - % 7 > V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c ' d e 7 =f +

g h i U j k l m . / n o 7 p q b p r I s t u v N _ w A % x y z 'APC KVM( ) * +

3 o { | U j k l } APC KVM( ) * 3 F ~ ¡ ¢ £ 7 ¤ ¥ ¦ N U j k § _

¨ © ª « ¬ : ; 7 u v +

( ) * + , - .( ) * + , - .( ) * + , - .( ) * + , - .( ) * + , - .

µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ 7 _ ¾ d ¿ 7 v À Á Â < Ã Ä Å 6 Ã U = f 8F S Æ ? ' Ç s t U = f 7 0 8 È É +

FCCË Ì

Í Î · U = f ¹ Ï Ð Ñ Ò v Ó Ô FCC¼ Õ Ö × Ø Ù Ú ¼ Û 7 AÜ ÝÞ r ß 7 à á + â ã à á , - U = f ' A ä å æ ç è é _ ê ë ì. / Ô í 7 î ï < = > 7 + U = f S L ð b c ' ñ 8 F ò ó ô õ Gö ÷ F ø N ¨ ù 3 ú û u v j k ü p r I c ' 7 ý N 8 F S þ ô õG ! " # $ _ ê ë ì + U = f } % & ' ¢ £ ç 8 F S # $ _ ê ëì N } ( ¤ ¥ ¦ N ' Ç ) * + , ~ ë ì - .+

/ 0 1 2 3 4 Ë Ì

U Ý Þ r ß 3 5 Ï 6 7 8 ! " Ù ô õ G ë ì 9 : þ Ý Þ r ß 7 ô õG ; < = C > ¼ Û 7 AÜ à á +

? @

A \ C - OSDW X] Ä OSD .............................................................................................. 12OSD^ _ ............................................................................................... 13` a b c .............................................................................................. 14Q U ! d 5 ï ...................................................................................... 15ID^ _ .................................................................................................. 17e í f g F .......................................................................................... 19

A v C - w x

y z ¼ { .............................................................................................. 26$ þ } ß .............................................................................................. 27¡ ¢ £ 6 .............................................................................................. 33- . ¥ ¶ .............................................................................................. 38

A h C - 2 i j k

& l m n d o ...................................................................................... 22= Û m n p q ...................................................................................... 23] Ä [ ¾ r m n .................................................................................. 23= Û m n s t ç u .............................................................................. 24m n [ p q .......................................................................................... 25

A N C - O PQ U p r .............................................................................................. 4R Û S p r .......................................................................................... 6D Ü p r .............................................................................................. 7

A B C - E F G HI E J K .............................................................................................. 1L M E .................................................................................................. 3

A T C - U V W XJ K ...................................................................................................... 8Y Z J K .............................................................................................. 9Y Z ( ) .............................................................................................. 10X Y J K [ 5 ï .................................................................................. 11

q Ù ¦ M § ¨ > _ 1998 American Power Conversion+î t > _ ¨ z © ¸ ¹ 0 8 3 « ª « q Ù Å Ù Ú ¦ M +

¬ Ì ® ¯ ~ ° ± ² 7 ³ ´ µ Î } . ¶ ' Ç N ·= f . / 7 u v ¸ ² _ n o 7 s t [ 5 ï ¹ £6 º u v +

» ¼ ½ ¾ ® ¯ ~ ° ± ² ¿ À Á 7 Â G Ó µ Î }. ¶ ' Ç N L M Ã Ä ¦ _ ¸ ¹ Å Æ 7 Ç È É GÊ Ë N Ì G ø 8 F Í Î Ï $ c Ð Ñ G 7 È É+

Ò Ó Ô Õ Ö × Ø } [ = f Ù £ Ú © Ì m 7 Û ÜÝ ÞN ß à á â ) ã Ü ä+

½ å Õ 2 ß Ó µ æ ç è o B ¾ é A B ] ê ß +

½ å ë ì ß Ó µ æ ç è o B ¾ é A ¾ r ê ß +

APC KVM( ) * 8 Î ô % c ' \ õ Y Z b \ ö ÷ ç * I \ õ ø ù *ü J K 1 ú û × ¤ ö > V W +ü ö > V W ý ( ) * 7 þ ý 8 ! ú |× Ø " # + ( ) * $ ' A IBM PC/ATI PS/2X Y Î % & y Ý & L MW N ' ( VGA bSVGAbXGAI XGA-II) ö + ( ) * * ¿ 8 Î + ,PS/2Y Z I PS/2ø ù * +

- . / 0 v 1 \ 2 3 4 5\ ö APC KVM( ) * 8 ' ( \ 6 7 ö 8 9 > V W Å ! d+ ¨ ù 4 o7 9 Î : ! d N ; ö ( ) * 8 Î Ü < = ü > x c ' + \ õ X Y ¦ 8Î Û Ü 1 ú ? @ ( ) * N A B J K û × ¤ ö 8 9 > V W +

C D E F Ô Gz ' H I : 7 b c ü } ß I J K APC KVM( ) * + % 8 Î · Î - >V W ! d = Ú © J KN L * M s t N e 7 b c ² & l > 4 o 7 > VW + O w b c 8 ô % } ß I ] Ä ! d m n Î % Ì P X Y I E +

Q R S O T U V W T X Y Z [ \ S ] ^c ' ã Ù 7 _ @ p q I E ü } ß I J K X Y ¦ ` a ' Ç þ > V W 7b - + e í f _ c q 7 b - ¨ © õ d ' Ç 8 Î } ü ö 8 9 > V W :e f Å e f g h i+

j k IntelliMousel m nAPC KVM( ) * c q ' ( Microsoft¹ o p º q r 7 IntelliMouseø ù* +

OSDs t u vOSD¹ H I ÷ ç º } ß w x c e í f F y M z ä } ß I ¦ { ! d |æ N } ~ ¼ Û 7 ' Ç I þ ¡ õ X Y 7 b - ¨ + ß w x ¢ F h i I î£ ¤ Þ 7 } ß Î Z 6 p q E +

1.1 í î ï ð - ò ó ï ð

1

¥ ¦ § ¨ © ª «¬ c ' H I : 7 b c Ý Ã N % ¢ 8 Î ' Ì P ~ ® N e 7 d o ü () > V W ! d· ' APC KVM( ) * 7 ! d ú ¯ b ' m n ú ¯ Å ° 'N c 7 Y Z q | Ù £ ( ) +

± Ò k ² ³ ´ S µ ÔAPC KVM( ) * Ç î ( ¢ £Ë 7 I E 8 Î } ( ) * ¶ G ç ô 8 9 >V W - ( ) * / G + â 8 Î è é 8 9 > V W · ¸ N ¹ º » È ç u IÝ ¼ +

½ 4 j k Ô G¦ Ù m n I E F y ô % * Ä ¾ ) Å m n > V W < 3 â Ù £ ë ¿ + ¤£ Ð À _ Y Z Á Ä ç N m n Â S Ã s N Ä À > _ Á Ä Å s é + L *m n M q | ² 7 ¦ \ õ ! d B Æ Ç È Ù £ +

É Ê N Ë Ì Í Î Ï F nC Ð | à e Ñ ç * - % . / APC KVM( ) * Ò Ó 7 Ô Û i Ý + ÒÓ b m n I ! d C Ð | à e c X Y 7 s t [ Õ ¶ 3 Ö _ × Ð 7 $Ú +

Ø Ù 7 APC KVM( ) * } ß ¨ ¦ Ú > ç+

12

34

56

78

SCAN

STATUS

2

APC KVM( ) * o Ý c ' PS/2ø ù * I Y Z+ ¦ | ø ù * Þ ß 8 ÎL M·

IBM PS/2Ù ø ù * Logitech Trackmanø ù *Kensingtonø ù * Microsoftà £ -PS/2ø ù *Logitech Mouseman (PS/2) ø ù * Microsoft IntelliMouseø ù *

Ì P ¬ 7 ø ù * á 0 8 [ APC KVM( ) * \ = c ' + ¨ ù % } c' ¸ ¹ Ð Ñ 7 ø ù * ç â À - . N ã APCy z ' ä Ð f < X N ñ ¶ß ø ù * 7 K # ¬ I Ù µ +

1.2 Û Ü ó

3

PS/2ù ú õ ö

PAIRING

A

E

USER

1. ¾ | é o [ APC KVM( ) * X Y ê Û Ü 7 > _ > V W +

Õ ë ì í î ï

2. ð À PS/2Y ZbVGA) ö ÷ ç * I PS/2ø ù * +

3. é VGA÷ ç * G ñ + , APC KVM( ) * * ¿ 7 á _ + é PS/2YZ G ñ I PS/2ø ù * G ñ y d + , ù _ I 7 á _+

2.1 å æ - ç è å æ

4

VGAò ó ô õ ö

PS/2÷ ø ô õ ö

POW

ER

100-240V~, .1a, 50/80Hz

MADE IN USA

G

H

E

F

C

D

A

B

PATENT PENDING

T 2A, 250 VAC

USER

û 3 4 5 Õ ü APC KVMª « n

4. ð À Ö \ ý þ , G ñ + m 7 \ á ! _ \ õ | × Ø " ÇDË ± Ü +] + é ß G ñ + , ( ) * * ¿ Ú © µ Þ 7 ! d á _ + ß þ , G ñ7 # \ á ! _ ~ õ Ü + ] · \ õ × Ø " ÇHDDË Ù Ü + ] ' A )ö N \ õ PS/2Y Z Ü + ] I \ õ PS/2ø ù * Ü + ] + ? õ PS/2Ü+ ] : y d ù _ ø ù * Å Y Z 7 Ú ù + é â ã Ü + ] + , > V W7 þ ! á _+

5. ð À Ö | ý þ , G ñ + n ( Ö 4) N Ä 6 > _ > V W Å ~ À ä ÛÜ À ( ) * : +

6. ð À · APC KVM( ) * . / 7 G H õ +é m + , ( ) * 7 IECGH Ü + ] + o À î ¾ | G H B ¾ N L * é G H õ 7 # \ á + ,APC7 3 u ¶ G H¹ UPSº Å Ô $ 7 * : + , G H + - + ß + -â ) 9 . = f b M z y / N Î e } £ 6 ( ) * Ý Þ F 0 1 + Á +

5

÷ ø ô $ %

& ' $ %

ù ú $ %

7. ã ] Ä APC KVM( ) * N L * ] Ä > _ 8 9 > V W +

2 3 4 APC KVMª « n 5 6 7 û ª « n § 8 9 w : 34 5 S ½ å ë ì; < = û ½ å > ? @ ë S ½ å A B CD E F ;

100-240V , .

1A, 50/60 Hz

1

0

!

6

1. é R Û KVM( ) * J 7 K ¿ L M N ¦ ü +

2. é K ¿ ' S 7 O [ KVM( ) * K ¿ 7 L M O þ P +

3. é ã Þ N ¦ 7 L M Q Ï R Û ' S K ¿ 7 ü õ O R , KVM( ) *J + S T L M+

2.2 G H I å æ

POW

ER

100-240V~, .1a, 50/80Hz

MADE IN USA

7

8

5

6

3

4

1

2

T 2A, 250 VAC

USER

PAIRING

W Õ / 2 APC KVMª « n

1. ú X Q U p r Y \ Z Ö 16 Ö 6) p r +

2. é þ , G ñ 7 | × Ø " ÇDË ± Ü + ] + , Q U ( ) * * ¿ Ú ©8 ' 7 ! d á _ +

3. é G ñ # \ á 7 × Ø " ) ö Ü + ] + , Ö \ ö Ü < KVM( ) *

ù _ 7 á _+ é ù _ ø ù * Ú ù 7 PS/2ø ù * Ü + ] + , á_ + é [ ¦ 7 û " miniDINY Z Ü + ] + , á _+

4. þ X Y ² 7 ü ö Ü < ( ) * Å n ( Ö 26 Ö 3) +

5. ã ] Ä ( ) * N L * ] Ä > _ 8 9 > V W +

100-240V , .

1A, 50/60 Hz

A

E

B

F

C

G

D

H

PATE

NT

PEN

DIN

G

MAD

E IN

USA

1

0

!

USER

100-240V , .

1A, 50/60 Hz

A

E

B

F

C

G

D

H

PATE

NT

PEN

DIN

G

MAD

E IN

USA

1

0

!

USER

PAIRING

PAIRING

VGA& ' \ ] ^

PS/2ù ú \ ] ^

PS/2÷ ø ô\ ] ^

_ ` a b ô

c d a b ô

2.3 U V å æ

7

APC KVM ( ) * 8 Î } g p q ¹ 3 4 o _ a º Å p q¹ 4 o _a º h i ¦ s t + > _ ( ) * 1 ¬ ç Å j k = ß $ g p q hi + o l ¨ © m n _ a p q o n N p Ö ¤ q X e í f g F Y \Z +

> V W 8 Î r ö ] Ä Å ã ç ] Ä + } s Æ ] Ä Ï t ² 3 4 o s tÐ f 7 ë ¿ + X Y u Û ç N ü 9 ! d : 7 v w C Ð | à e S x= N æ ç 8 9 > V W Þ ] Ä + T ' > V W 7 y w C Ð | à e S x= + T } 8 Î ! Ï H I : 7 ÷ ç b c ü & l > V W © ¨ ù , } gp q h i ¦ N Õ ' ! d ú ¯ b m n ú ¯ Å Y Z z { Y q | ü & l> V W +

m n ú ¯ : _ | õ C Ð | à e + z | ú \ ¦ ú ¯ Â F ( ) À q |² 7 ¦ \ ö > V W +Ú¨Àª»±¬Æ«¢âþ«ÜÌÝÁ»Â£

ú % ú ¯ \ ~ ¡ e 8 ] Ä ! d m n+ } m n h i ¦ y w C Ð | àe S x = +

_ ? õ æ ç Ò Ó 7 C Ð | à e + ¨ ù 1 T ¦ Ù ¡ ¢ N ¢ w C Ð |à e S x = + } ] Ä Ï t ² N y w C Ð | à e S Â Ä ; ~ ¡N â çX Y } Ù £ * O Õ ¶ + ] Ä Î * N y w C Ð | à e } ~ ¡ s t Ït ² S \ Ä x /N £ , } ` a h i ¦ ¤ S Â Ä +

3.1 ç è e f - ï ð

8

1 2 3 4 5 6 7 8SCAN

STATUS

m ° ± ² ¨ ³ ´ µ ¶ ·

<CM> Ù , ` a h i ·1.ú % ÇNum LockË Y +2.ú \ ¦ Ý ¸ Y Z : 7 ¹ µ ¹ -º Y +3.º » ÇNum LockË Y +Í · ¾ A Ì m z { Y q | N p U q X X Y J K [ 5 ï Y \Z +

<Enter> ú ÇEnterË Å ÇReturnË Y +<Enter>` a , ' ü ¼ £ Ña ñ ½ 1 ` a h i +

Addr APC KVM( ) * ú ¯ : 7 µ Þ Â , > V W ä ¾ + þ , >& > V W 7 µ Þ 1-8+ þ A Ü < X Y N o ã þ , Q U ( )* 7 ä ¾ +

: ¨ · % _ \ ö APC KVM( ) * M Q U ( ) * 7 2µ ! d: Ü < ¦ ü + o c ' Ö | ¹ Ü < º ( ) * 7 3µ ! d N Âþ , 23+

<ESC> ú ÇEscapeË Y +<ESC>` a æ ç 3 ¼ £ Ñ a ñ ¿ ½ 1 `a h i +

U q c ' ¦ | ù © ª Û ü u v s t APC KVM( ) * 7 ` a + ü ¤ %f À æ { « ¯ > | 7 ¬ µ ç N Â ' æ { ¯ > | 7 ê ! ) ® Å Ý aü ¬ ¯+

3.2 ¥ ¦ § ¨

9

Ã Â g p q APC KVM( ) * X Y T ' ! d 7 d o Ý \ , } Y Z : þ, \ õ N } 7 Y J q | + â ® d o K - Y Z Å z { Y ( ) +

Ã z { Y ( ) £ _ } j k = ß 7 g p q Ò Ó ¦ ¤ F c ' + o lp q I g p q s t 7 Ä ¤ N p Ö ¤ q Xe í f g F Y \ Z +

Ö \ Å Y J q | é X Y ß A ` a h i+ £ o % } ` a h i ¦ s t N3 e % Y , Æ Ç ¸ Å S È l º - ! d ( ) ` a N Ä 6 ú E n t e r ÅEscapeY É Ê ` a h i - é + } ½ 1 ` a h i Ý Þ N > _ Y , ¸ ÓÅ 3 S Ë À 8 9 > V W +

L *N þ , % Q R & l 7 ! d ä ¾ ¹ Addrº +

ú EnterÜ Ì Í 7 ! d+ Î ¦ ` a £ , ! Ï Y Z ü ( ) T ' ! d 7 ~À { i +

¦ ¿ , Y Z ( ) 7 Ï : N ñ 8 _ ü \ ) 7 l º+

¨ ³ ´ Î G

1.<CM>5<Enter> & l Q U ( ) * : 7 5µ ! d - T ' ! d +

2.<CM>36<Enter> & l Ü } Q U ( ) * 3µ ! d : 7 APC KVM( ) * N L* & l Ü < ( ) * : 7 6µ ! d +

3.<CM>7<Enter> & l Q U ( ) * : 7 7µ ! d - T ' ! d +

4.<CM>21<ESC> ½ 1 ` a h i + Ñ a ¸ ¼ £ +7µ ! d Ð - T ' ! d +

¨ ³ ´ Î G

<CM>Addr<Enter> ! Ï Y Z & l T ' ! d +

3.3 ¥ ¦ À Á

10

¨ ³ ´ Î G

<CM>Kn<Enter> = Û Y Z m n = ß N Ì ² n, Ñ m n = ß 1-3+

<CM>MR<Enter> ¨ ù ¿ G + , ø ù * G ñ N % 8 F S È Ö ø ù × µ + ¨ù % c ' r _ ù Â PS/2ø ù Ø Ä t q 7 > V W N ' ( `a ü Ù ( × µ +

<CM>MW<Enter> ¨ ù ¿ G + , ø ù * G ñ N % 8 F S È Ö ø ù × µ + ¨ù % c ' r _ Microsoft IntelliMouseø ù * Ø Ä t q 7 >V W N ' ( ` a ü Ù ( × µ +

<CM>AV<Enter> ÷ ç APC KVM( ) * ¦ é í * Ú Þ 7 R ] § U + % â )} DOS¹ Û Z s t X Y º . ç Ó ¦ Å } Ü U h i * g Ü¸ é í * ² e f ß Ý Þ +

<CM>H1<Enter> é z { Y q | Ã $ j k = ß ·1.ú % ÇNum LockË Y +2.ú \ ¦ Ý ¸ Y Z : 7 ¹ µ ¹ -º Y+3.º » ÇNum LockË Y +

<CM>H2<Enter> é z { Y q | Ã $ Ö \ ® & l ·1.ú % ÇNum LockË Y +2.ú \ ¦ Ý ¸ Y Z : 7 ß µ ¹ *º Y +3.º » ÇNum LockË Y +

<CM>H3<Enter> é z { Y q | Ã $ Ö | ® & l ·1.ú % ÇControlË Y +2.ú \ ¦ ¬ ¸ µ ¹ ~º Y +3.º » ÇControlË Y +

<CM>ZM<Enter> } ¿ G + , r ß Å > V W * N ' ( ` a ü c ø ù * n Íã ) + â o 7 ý n ( ß ` a N Ä 6 n Í à á ã ) +

Ã ¨ ù ø ù * w t ~ ¡ N c ' ß ` a S Æ ? ø ù * ÈÖ ã ) +

¦ | ` a ' A X Y J K [ 5 ï +þ , ` a q | ü Ù £ ¦ æ > u v 7s t +

3.4 Ñ Ò § ¨ Ó Ô Õ

11

} \ ~ ¡ ¦ ú ? ¦ Y Z : 7 ControlY N Â F ] Ä H I ÷ ç¹ OSDº + } g p q h i ¦ N â Â S s 1 OSDè ^ _ ÇAdministratorChannel List¹ e í f ! d | æ º Ë +

} p q h i ¦ N ] Ä O S D é s 1 Ç U s e r L og i n ¹ ' Ç ä å º Ë ^_ + Y , ' Ç J ̧ ñ ú E n t e r +X Y e í f ! Î ÇA d m i n Ë bÇRootË Å ÇAdministratorË Ý J ä å + ¨ ù ' Ç J ¸ _ É N Â S 1T _ a ^ _ + Y , _ a ñ ú Enter+ â Â S s 1 ÇChannel List¹ ! d| æ º Ë+ ¨ ù 3 ' Y Z N ä å ^ _ S } Ø y ¡ * 5 ç æ È N Ù ,H I î ï Ò Ó+ ú Ú © Y ç 8 Ù ( ä å . ç +

Ã > _ APC KVM( ) * 1 ¬ ç Å j k = ß $ g p q Ò Ó + o lp q [ g p q s t 7 Ä ¤ N p Xe í f g F Y \ Z +

4.1 OSDe f - â ã OSD

12

U ^ _ | 1 APC KVM( ) * X Y ² q Ù _ J K 7 ! d+ m P ú ¸ êp q ë | N ì ¯ _ ! d ä ¾ I b - Ò Ó + } p q Ò Ó ¦ N £ | 1 äå 7 ' Ç 8 Î c ' 7 ! d+ ¹ Ä ¤ p Xe í f g F Y \ Z + º

c ' : ï I ¦ ï À Á Y bPage UpI Page DownY Å ° ø ù * ü & l! d + ' HomeY Å EndY á ç À ú | æ 7 ð á Å ñ Ù + } OSDè ^ _¦ ú \ õ ¸ êN x 9 Â S ï À Î ß ¸ ê B Á 7 Ö \ õ ! d J K + òó ú ß ¸ ê Â 8 M : À ¦ ô Ï > _ Î ß ¸ ê B Á 7 ! d + ú EnterYü ( ) + o 3 Ã Â ! d < ½ 1 OSD^ _N ú Esc+

o } p q h i ¦ j Ä Í õ N ú F10Y +

OSDí î %

Administrator Power Control

Name StatusAccounting F

Program Manager

DShop FloorBPam's PCAMail ServerCJene's PCEEngineering

APC KVM Switch

AddressON

ONOFFOFFOFFON

F6-RebootF2-ON F4-OFF

4.2 OSDè é

13

\ ú ] Ä OSDè ^ _ N % Â 8 Î ú ? ¦ ControlY Å Y , ALT-Mû B` a b c +

` a b c ü Ú 7 & l d o [ OSD^ _ ¦ 7 ! d & l d o \ ý + : ¦ô Ä x 9 N ¤ x 9 ï À % o & 7 ü Ú ç Â ú Enter+

¨ ù % , } g p q h i ¦ s t Å ° , X Y e í f N % 7 ` a b c éS $ ' Ç Ü 7 ` a b c 1 1 ; ü & l · Channel Maintenance¹ ! d5 ï º bAdministrator Functions¹ e í f g F º I Sequential ScanDwell Time¹ p q m n s t ç u º + ! d 5 ï I e í f g F } U q #Z u v + m n } Ö Ø q u v +

¨ ù % } c ' APC KVM( ) * ç È Ö ø ù × µ N } U b c § & lÇReset Standard Mouse/Keyboard¹ n ß ù Â ø ù * g Y Z º Ë N ' Ar _ ù Â ø ù * Ø Ä t q 7 > V W N Å ° & l ÇReset Wheel Mouse/Key b o a rd ¹ n ß % i ø ù * g Y Z º Ë N ' A r _ M i c ro s o f tIntelliMouseø ù * Ø Ä t q 7 > V W + â ý Â S n ß ñ } 8 1 Ý ¤¥ ¦ Ù ( ø ù × µ + â ã ` a ê ¤ A } U j k X X Y J K [ 5ï Y \ Z > | 1 7 <CM>NR<Enter>I <CM>MW<Enter>Y Z ` a+

& l ÇVersion Information¹ § U Ý Þº Ë Â 8 } ÷ ç * : ÷ ç OSDR] Ú Þ 7 § U + ú EscY M H I : & ¬ ß Ý Þ+

þ ! " #

Games

APC KVM SwitchAdministrator Command Menu

Program Manager

Channel Maintenance

ENTER-accept ESC-previous

Turn Scanning ON

Sequential Scan Dwell TimeScanning Order

Reset Wheel Mouse/KeyboardVersion Information

Administrator Functions

Reset Standard Mouse/Keyboard

4.3 ö ÷ ø ù

14

8 M e í f ` a b c Ù , Channel Maintenance Menu¹ ! d 5 ï bc º N ¨ ù % , } g p q h i ¦ s t Å ° % , X Y e í f 7 ý N ÂF c ' ß b c+ } â § N % 8 Î Z 6 b ) ¬ Å Ã Ä õ d ! d+

. / / 2 i0 1 2 3 4 U V ª « n5

1. M ! d 5 ï b c ² & l ÇAdd Channel¹ Z 6 ! d º ËN Y , Í 7! d J KN 6 ! 8 ú × ¤ õ ¸ êN L * ú Enter+

2. Y , % ` J 7 > V W 7 ! d µ Þ N L * ú Enter+

3. ¤ 1 T Ù , # \ Ü < @ 7 7 . ç ç Y , NN L * ú Enter+

Ú © ç 8 Å 8 ú Esc½ 1 U ^ _ s t < 3 Z 6 ! d +

. / / 2 i0 9 9 : ; ª « n5

1. M ! d 5 ï b c ² & l ÇAdd ChannelË N Y , Í 7 ! d J KN 6! 8 ú × ¤ õ ¸ êN L * ú Enter+

2. Y , [ Ö | Ü < ( ) * Û Ü á _ ê þ ! 7 APC KVM( ) * ! d µÞ N L * ú Enter+

Games

APC KVM SwitchConfigure Channel

Program Manager

Add Channel


Change ChannelAddress

Options For ID windowDwell Time For ID window

Alpha Scan Dwell Time

Delete ChannelChange Channel Name

* + , - î %

4.4 ç è ' ( Ô Õ

15

3. ¤ 1 T Ù , # \ Ü < @ 7 7 . ç ç Y , YN L * ú Enter+

4. þ , [ % > 6 Ü < APC KVM( ) * : 7 > V W á _ ê þ ! 7 µÞ N L * ú Enter+

5. Z 6 @ Ü c $ * ¹ 6 1 ? @º N ¤ 1 T Ù , # \ Ü < @ 7 7 . çç Y , NN L * ú Enter+

Ú © ç 8 Å 8 ú Esc½ 1 U ^ _ s t < 3 Z 6 ! d +

< = > 9 2 i

1. } OSDè ^ _ é x 9 ï À % Q R ) ¬ 7 ! d+

2. ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-Mû B ` a b c +

3. M ` a b c ² & l ÇChannel Maintenance¹ ! d 5 ïº Ë +

4. & l ÇDelete Channel¹ ) ¬ ! d º Ë +

5. 1 T À k ) ¬ 7 . ç ç Y , YÅ NN L * ú Enter+

? @ 2 i A B § Ö C

1. } OSDè ^ _ é x 9 ï À % Q R Ã Ä 7 ! d+

2. ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-Mû B ` a b c +

3. M ` a b c ² & l ÇChannel MaintenanceË +

4. & l Ô $ 7 ü Ú+

5. þ , Í 7 ! d J K Å ä ¾ N L * ú EnterÜ Ì +

Ú © ç 8 Å 8 ú Esc½ 1 U ^ _ s t < 3 î £ > t 7 Ã Â +

16

¤ % Ã Â ! d ç Â S 1 T ID ¹ D y º ^ _ ñ ÷ ç > & ! d 7 JK + U ^ _ 8 þ X Y ¦ 7 ü 9 ! d Ù £ c E } ß +ID^ _ 7 I F 8Î } Channel Maintenanceb c ² Ã Â + £ _ ¤ % } g p q h i ¦ s tÅ ° % , X Y e í f ç ¤ _ â \ & l +

? @ IDG H S 1 I J K L § M t

1. } OSDè ^ _ N ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-MÙ , ` a b c+


3. & l ÇOptions for ID Window¹ ID^ _ & ü º Ë +

ú û ¦ æ > | 7 t q ü Ã Â ID^ _ 7 8 N b O w Å ê ß +

4. ú EnterÜ Ì > t 7 Ã Â Å ú Esc½ 1 b c < 3 î £ > t 7 Ã Â +

4.5 IDè é

W X R ³

ï Ä ID^ _ c ' À Á Y Å ø ù * ü ï Ä ID^ _ } ÷ç * : 7 ê ß + ¨ ù ^ _ Â S T 3 ï Ä NÇ È U V À Á Y N Ä 6 ^ _ ï À $ ¤ êß +

Ã Â ^ _ P Q O w ú <PAGE UP>Y W å ÷ ç > _ 7 ^ _ PQ O w +

Ã Â Ü U O w ú <PAGE DOWN>Y W å ÷ ç > _ 7 Ü UO w +

Ã Â ^ _ 8 N c '(+)µ I (-)µ Y ü Ã Â ID^ _ 7 ! X +

17

î ² IDG H S Y Z [ \

U b c ô % = Û } ( ) ! d * ID^ _ s t } H I : 7 ç u + ü 9 !d Å F c E } ß + j k = ß ç u - Ø ~ ¡+

1. } OSDè ^ _N ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-MÙ , ` a b c +


3. & l ÇDwell Time for ID Window¹ ID^ _ s t ç u º Ë& ü +

4. þ , M 06 255~ Ý u 7 Ý a +þ , 0é c ID^ _ È É + þ , 2558} ! d 7 ¡ õ T ' ] u ô ID^ _ t } H I :+

18

e í f g F b c 8 M ` a b c Ù , + } â § N % 8 Î c # e í f _a N = Û Í õ ç u ñ à á õ d ' Ç ä å 7 x d b - I ¨+ £ £ £ £ £ _ } p_ } p_ } p_ } p_ } pq q q q q h i h i h i h i h i ¦ s t U X Y ç ¦ s t U X Y ç ¦ s t U X Y ç ¦ s t U X Y ç ¦ s t U X Y ç ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ F c ' U F c ' U F c ' U F c ' U F c ' U b cb cb cb cb c +++++ ¨ ù % M U b c } ß e íf _ a N X Y Â S Ù , p q h i + b c ù . ¯ S 1 T \ õ · ± Óµ N æ ç p q s t h i + ¨ ù % Q R ô X Y î ( } j k = ß 7 g pq h i N Â e À ` a b c + ¾ A p q I g p q h i 7 ' d N g p ¦K +

O T § f O T g h S i j

Ì k l H mþ , e í f _ a 8 c X Y Ù , p q h i + g p q h i ¦ 7 X Y 3 c' _ a+ o c X Y n e j k = ß 7 g p q h iN £ o ) ¬ e í f _a ç 8 + ¤ e í f _ a _ É ç N ¢ ) þ , ' Ç _ a N o Õ ( ) * 3S c q ä p q + j k = ß , ' Ç p _ _ a + £ o } 1 T . ç ç úEnterY ç 8 +

Ã q Ô G% 8 Î & l } 5 Ï e í f á Û 7 ô Á Ä ç u * * Ä Í õ + 5 ç Ý a8 Î = Û } 0À 60y ¡ Ý u +0a ô ' Ç ( È ä å } X Y ¦ + ¤ ú À5 ç á X ç N ¤ Þ ! d Â 3 Ö È & ' N ÷ ç * Ù , H I î ï ÒÓ + ' Ç â ) n Í ä å ü c ' X Y ¦ 7 > V W + U & l £ _ } p qh i ¦ ¤ F c ' +

/ r 3 s t x¬ X Y e í f Ý ÃN % 8 Î à á 1 ú ¤ ® ' Ç ä å = ß + ' â ãä å = ß ü } ß I J K ü a X Y ' Ç þ > V W 7 b - + e í f _ cq 7 b - I ¨+ Ì m ' Ç þ ü ö 8 9 > V W 8 Î _ e f ¨ Å ° _ Fy J K Y Z I ø ù * 7 e f ¨ + U & ü £ , } p q h i ¦ ¤ _ +

4.6 ^ _ ` a b

19

¥ ¦ u v w ¨ x y 2 i

} p q h i ¦ N > _ Þ ¿ z : 7 ú ¯ I z { Y ! d & l d o Å ÈÉ + > _ Ì m z { Y ` a £ þ e í f _ É + } g p q h i ¦ N > _ú ¯ I z { Y ` a Å F ~ ¡ w t +

{ | Ì k l H m

1. ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-MÙ , ` a b c +

2. M ` a b c ² & l ÇAdministrator Functions¹ e í f g F º Ë +

3. M Administratorb c ² & l ÇAdministrator Password¹ e í f _a º Ë+

4. Y , % 7 _ aN L * ú Enter+ ¹ _ a 3 } k 8 N ~ ¸ ê+ º

5. n ( þ , _ a 6 Î À k +

I ¡ { | H m 5 ¢ £ ¤ ¥ ¦ O T g h; û H m § V Ò ¨ 2 O T SÖ © ;

T } % ! F f À OSDè ^ _ 7 ñ Ù _ ÇF10-Logout¹ F10-Í õ º Ë &ü N b c ù . ¯ _ \ õ · ± Ó µ +

î ² Ì k l Ã q [ \


2. M ` a b c ² & l ÇAdministrator FunctionsË +

3. M Administratorb c ² & l ÇAdministrator Logout Time¹ e í fÍ õ ç u º Ë +

4. þ , % Q R } e í f * Ä Í õ Ý Þ p _ Y Zg ø ù * Á Ä 7 y¡ Ý + j k = ß 7 0ô e í f ( È ä å } X Y ¦ © 60- 6 8 =ß +

20

î ² ª « 3 s


2. M ` a b c ² & l ÇAdministrator FunctionsË +

3. M Administratorb c ² & l ÇSetup User 1¹ = Û ' Ç Ý \ º Ë +

4. & l ÇName¹ J ¸ º Ë ¬ b cN L * þ , ß ' Ç 7 J ¸ +

5. & l ÇPassword¹ _ a º Ë ¬ b cN L * þ , ß ' Ç 7 _ a ñ 6Î À k + ¹ _ a 3 } k 8 N ~ ¸ ê+ º

6. & l ÇAccess¹ b - º Ë¬ b c+ } â § N % 8 Î f À ! d | æ² > _ 8 9 > V W 7 | æ + & l H I : > | 7 g F Y Ý \ N -ß ' Ç & l þ ü ö > V W 7 b - @ 7 · F5- 3 « b - N F6- _ ) ö Ú ® N F7- ) ö Ú ® 6 Y Zg ø ù * J K ¨ + j k = ß, c q b - ¨ + > _ Ã Â \ ú ¯ 1 e S ð É + c $ } ß * úEnter+

7. & l ÇLogout TimeË¹ Í õ ç u º ¬ b c + þ , ß ' Ç Í õ ç u7 y ¡ Ý +0a ô ß ' Ç ( È ä å } X Y ¦ © 60- 6 8 = ß +jk = ß - 5y ¡ +

8. ú EnterÜ Ì % 7 & l N þ Ì ° ü ê ' Ç Å n ( Ö 36 Ö 8) +

21

APC KVM( ) * 7 m n I E ô % F * Ä ¾ ) Å m n > V W ! d < 3â Ù £ ë ¿ + ¤ £ Ð À Y Z Á Ä ç N m n e S Ã s N Ä À > _ Y ZÁ Ä Å s é + L * m n M q | ² 7 ¦ \ 9 ! d B Æ Ç È Ù £ + ø ù* Á Ä 3 S þ m n _ Ú © ¸ ¹ + ü 9 ! d s t } H I : 7 ç u ç st ç u 7 ! } 8 Î } ß ñ ¿ 8 Î · ç Ã Ä +

_ ? ® d o ü m n APC KVM( ) * X Y ² 7 ! d· ã * p q o I ¸ê Ý ¸ o +

ã * p q o m n 8 Î ô % ú û Û Ü } APC KVM( ) * : 7 p q e fü 9 T ' ! d + ü 9 ! d s t } H I : 7 ç u ç s t ç u 7 ! } 8Î } ß N ñ ¿ ` ! d , ê ã 7 +

¸ ê Ý ¸ o m n 8 Î ô % ú û OSDè ^ _ ² 7 ! d | æ 7 ¸ ê Ý ¸p q m n > _ ! d+ ' â ® m n d o N % 8 Î º ¡ ü 9 ! d 7 s tç u N Å ° c q » ¼ m n q | ² ½ 9 ! d+

& l 6 $ Ô % 7 } ß 7 Ú © \ ® d o +

5.1 ' ( ´ µ - ± ² ´ µ ¶ ·

22

? OSDÃ Ä;

1. } OSDè ^ _ N ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-MÙ , ` a b c +

2. M b c ² & l ÇTurn Scanning ON¹ ] Ä m n º ËÅ ÇTurnScanning OFF¹ ¾ r m n º Ë + â , _ Ó & ü - ü 7 £ _ \ ® mn & l S 1 T } b c § +

3. ú Enter+

3 j k ¥ ¦0 1 2 3 4 f O T g h 5

1. % 8 Î ú % m n ú ¯ ü ] Ä m n Ä 6 m n C Ð | à e x = +

2. ¨ ù & l \ 9 ! d Å ° Ö ú m n ú ¯ N m n Â S s é +

1. } OSDè ^ _ N ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-MÙ , ` a b c+

2. M b c ² & l ÇScanning Order¹ m n p q º Ë +

3. & l ÇSequential Order¹ ã * p q º Ë Å ÇAlphanumericOrder¹ ¸ ê Ý ¸ p q º Ë +

4. ú Enter+

5.2 ¾ H ´ µ ¿ À

5.3 â ã Ó Á Â ´ µ

23

¨ ³ ´ Î G

<CM>SG<Enter> C 1 m n B Æ ` a +

<CM>SH<Enter> C 1 m n s é ` a +

3 ¨ © v w ¨ ³ ´0 1 2 3 4 [ \ Ì k l µ f O T g h 5

Î ¦ Y q | 8 Î J K m n+

Q ¢ Ê ³ Ë j k

1. } OSDè ^ _ N ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-MÙ , ` a b c +

2. & l ÇSequential Scan Dwell Time¹ ã * p q m n s t ç u º Ë+

3. þ , 2-60~ Ý u 7 Ý a + þ , 7 Ý a é S , X Y ¦ ü 9 T ' !d 7 s t ç u +

Ì Í ¶ Ì Ë j k

1. } OSDè ^ _ é x 9 ï À % Q R } ß 7 ! d+

2. L *N ú ? ¦ ControlY Å Y , Alt-MÙ , ` a b c +

3. M ` a b c ² & l ÇChannel Maintenance¹ ! d 5 ïº Ë +

4. & l ÇAlpha Scan Dwell Time¹ ¸ ê Ý ¸ m n s t ç u º Ë+

5. þ , 0-255~ Ý u 7 Ý a + þ , 0S } m n ç Î Ï \ 9 ! d+

¹ X Y e í f I g p q h i ' Ç º

5.4 ¾ H ´ µ Æ Ç È É

24

} g p q h i ¦ N 8 Î ú û ! d | æ Ð ' ¸ ê Ý ¸ o m n ! d NÅ ° Ð ' ã * p q o m n > _ 8 9 > V W + Í Î } ã * p q m nç N 3 e ½ 9 ! d , o 6 , ! d | æ N m n Å S } ü 9 T ' ! d: s t \ ¦ +

} p q h i ¦ N ô Ñ & l Ò ® m n d i N % Å £ F m n 1 T } !d | æ : 7 ! d+

5.5 ´ µ Ó å Ï

25

& ' ( ) 8 9 1.7" (4.5 : ;)< 9 17.2" (43.7 : ;)= 9 6.5" (16.51 : ;)> 9 4.2 ? (1.91 @ A B

* + , - . C D E F 9 41°FG 5°CB K 104°F G 40°CBL M E F 9 -4°FG -20°CB K 122°F G 50°CBN O P Q 9 8.0RC D - S 9 100-240T U V -- . W Q 9 50-60X Y

/ 0 1 2 Z [ & 9 PC/AT, PS/2\ 100%] ^ &_ W ` a 9 VGA, SVGA, (XGAb XGA-IIc d e f g Bh 8 i j Q 9 1280 x 1024k 60X Yl m n o 9 PS/2p q k PS/2r s g k IntelliMousers g G t e u PS/2v B

3 4 & 5 6 7 UL 1950, CSA C22.2 No. 950, EN60950FCC part 15A, EN55022, EN50082

6.1 " # $ %

26

PO

WE

R

100-240V~, .1a, 50/80Hz

P

T 2A, 250 VAC

{ | f } ~ ¡ ¢ £ APC KVM¤ ¥ g ¦ § ¨ © k ª d « ¬ p q « £® ¯ g b « ¬ r s g © ° ± ² ³ £ Z [ & ´ µ ª d Z [ & ¶ · ¸ ¹º » a ~ ¼ ½ ¾ ¿ § » a À Á ¢ £ ¤ ¥ g ¸ c { | f } ¢ £ ¤ ¥g k Â Ã Ä Å Æ Ç ´ µ È É Ê Ë Ì « Í Î Ï Æ Ç Ð D ¸

Ñ Ò Ó Ô

1. Õ ¢ £ APC KVM¤ ¥ g Ö × « £ Ø Ù Õ ¤ ¥ g ¸

2. ¡ VGA® ¯ g - Ú À Á Û Ü ¤ ¥ g Ý Þ s 3 Ï ¶ · ¸ ß Ý k ¡p q À Á Û à « ¤ ¥ g s 3 Ï ¶ · ¸

3. á Û â APC KVM¤ ¥ g ã ä Ï - . å ¸ ¡ æ ç O ¤ ¥ g è Ï IEC-. Á ç 2 ¸ c é ê APC KVM¤ ¥ g Ï - . ë 4 ì í 4 Ï î } k ßÝ ¡ - . å Ï ï « ¶ ç O u e Ï ð è U V - . ç ñ ¸ Ü ç ñ ò óô õ n o ^ ö ÷ ø k ¼ ù ú û c ü ý ¤ ¥ g þ ! " # $ ç % ¸

PAIRING

A

E

USER

6.2 w x y z

27

4. & ë APC KVM¤ ¥ g Ï - . ë 4 k Â ¢ Ä Controlp ' ( ) * ® ¯+ ,¸ - ý . / 0 Å 1 2 3 $ 4 ú 5 $ Ï 6 7 Ö ¸

5. 8 Â ¢ Ä Controlp ' ( Administrator Command MenuG - ý . 9 :6 7B ¸

6. d ; % p ¡ < = > Û ?Administrator FunctionsG - ý . P " B @ kß Ý Â Enter¸Administrator MenuG - ý . 6 7B 2 3 $ 4 ¸

7. ú Ü 6 7 Ö ¡ < = > Û A × B ?Unit ConfigurationG ¤ ¥ g f} B @ ¸

8. ¡ ¤ ¥ g f } C { D E × F ?Paired (Slave)G { | f } Õ ¤ ¥g B @ ¸

9. Â Enterê G H Ï × B ¸ ß Ý k I J Â Escp K $ OSD6 7 ¸

Games

APC KVM SwitchAdministrator Menu

Program Manager

Select Unit Configuration


1: Tiered (Default)2: Paired (Master)3: Paired (Slave)

Games

APC KVM SwitchAdministrator Command Menu

Program Manager

Channel Maintenance


Turn Scanning ON

Sequential Scan Dwell TimeScanning Order

Reset Wheel Mouse/KeyboardVersion Information

Administrator Functions

Reset Standard Mouse/Keyboard

28

100-240V , .

1A, 50/60 Hz

SETUP

A

E

B

F

C

G

D

H

PATE

NT

PEN

DIN

G

MAD

E IN

USA

1

0

!

USER

100-240V , .

1A, 50/60 Hz

SETUP

A

E

B

F

C

G

D

H

PATE

NT

PEN

DIN

G

MAD

E IN

USA

1

0

!

USER

10. L M Õ ¤ ¥ g Ï - . k N O p q b ® ¯ g ¸

11. | P ¤ ¥ g > Q D 2K D 7R ¸

12. Ù Ü ¤ ¥ g × B D S × F ?Paired (Master)G { | f } P ¤ ¥g B @ ¸ Â Enterê G × B k ß Ý I J Â EscK $ OSD6 7¸

13. L M P ¤ ¥ g Ï - . k A N O ® ¯ g ¸

T U V W

1. á Û { | À Á f X - Ú ¸ Y Z « [ \ 3 ¢ ¬ ² ] ^ VGA_ Á ç 2b « ¬ ² ] ^ VGA` Á ç 2 Ï ?Y@ a - Ú ¸ b 3 « [ c ^ _ Áç 2 ¦ D - Ú ¸

2. ¡ VGA_ Á ç 2 ç O d £ APC KVM¤ ¥ g s 3 VIDEOG _ W B Ï¶ · ¸

3. ¡ VGA` Á ç 2 Á Û ® ¯ g - Ú e ¶ ¸

4. Á ø k ¡ ¦ D - Ú Á ú ¢ £ APC KVM¤ ¥ g s 3 ?PAIRINGG {| À Á B@ Ï ¶ · þ f ¸

5. ¡ « ¬ PS/2r s g Á Û P ¤ ¥ g è ¸

100-240V , .

1A, 50/60 Hz

SETUP

A

E

B

F

C

G

D

H

PATE

NT

PEN

DIN

G

MAD

E IN

USA

1

0

!

USER

100-240V , .

1A, 50/60 Hz

SETUP

A

E

B

F

C

G

D

H

PATE

NT

PEN

DIN

G

MAD

E IN

USA

1

0

!

USER

29

PO

WE

R

100-240V~, .1a, 50/80Hz

MADE IN USA

G

H

E

F

C

D

A

B

PATENT PENDING

T 2A, 250 VAC

USER

g h i j V W k APC KVMl m n

1. 4 o ¡ { Ù APC KVM¤ ¥ g + , p { q r Ï Z [ & ¸ c é ê ¢ £¤ ¥ g Ï - . ë 4 s c 4 o ¸

2. á Û D « [ N O - Ú ¸ æ « ¶ 3 « ¬ S ² ] ^ ?D@ a Á ç 2 ¸ ¡t - Ú ç O ¤ ¥ g Ý Þ u v w x Ï / 0 ¶ · ¸ Ü N O - Ú Ï ï «¶ 3 E ¬ Á ç 2 9 « ¬ ² ] ^ ?HDD@ v _ W Á ç 2 k « ¬PS/2p q Á ç 2 b « ¬ PS/2r s g Á ç 2 ¸ ¢ ¬ PS/2Á ç 2 è 3r s g y p q z s 1 ¯ { | d } ¸ ¡ ¹ ~ Á ç 2 ç O Z [ & ¡ ¢Ï ¶ · ¸

3. á Û Ä « [ N O - Ú ¸ | Á Û P ¤ ¥ g è Ï ¬ 3 Z [ & s > Q D2R ¸ ß Ý k ¡ æ Z [ & À Á Û Õ ¤ ¥ g è ¸

£ ¤ ¥ ¦ §

ª « ¦ §

¨ © ¦ §

30

PO

WE

R

100-240V~, .1a, 50/80Hz

P

T 2A, 250 VAC

4. á Û â APC KVM¤ ¥ g ã ä Ï - . å ¸ ¡ d [ - . å ç O { ¤ ¥g Ï IEC- . Á ç 2 ¸ c é ê - . ë 4 s 4 o k ß Ý ¡ - . å Ïï « ¶ ç O u e Ï ð è U V - . ç ñ ¸ Ü ç ñ ò ó ô õ n o ^ö ÷ ø k ¼ ù ú û c ® ü ¤ ¥ g þ ! " # o ç % ¸

5. ¯ ° ' ( Õ ¤ ¥ g k Á ø ' ( P ¤ ¥ g k ß Ý ' ( ¬ 3 ± ² Z [& ¸

³ ´ µ APC KVMl m n ¶ · ¸ ¹ º » l m n ¼ ½ ¾ ¿ À h i jÁ Â Ã Ä º Å Æ Ç g Â Ã È É Ê Ë Á Ì Í Î Ï Ð Å

T U l m n Ñ Ò Ó Ô Õ

1. ú Channel Maintenance MenuG / 0 Ö × 6 7 B Ö × B ?AddChannelG Ø Ù / 0 B @ ¸ p O Ú Ï / 0 Û Ük h = ~ 3 ² Ý ¬ Þß k ß Ý Â Enter¸

2. à $ 4 Ä « ¬ ã ¯ á k â ã Z [ & È À Á ú P ¤ ¥ g è k 2 p OÞ ß ?A@ k â ã È À Á ú Õ ¤ ¥ g è k ä p O ?B@ ¸ ß Ý ÂEnter¸

3. à $ 4 ï « ¿ § å æ Ï ã ¯ á k p O Yk ß Ý Â Enter¸

4. p O APC KVM¤ ¥ g è | ¢ Z [ & ¬ Á ¶ · Ï w xk ß Ý ÂEnter¸

5. à $ 4 ï « ¿ § å æ Ï ã ¯ á k p O Nk ß Ý Â Enter¸

ú u v á ç s ~ ¼ Â EscK $ t F è Ø ´ µ Ø Ù / 0 ¸

31

é ê p q ¤ ¥ µ " d í { | À Á Ï ¤ ¥ g ¸ ¬ 3 æ p q ° ± P "â ë ì í ! Þ ¬ î¸

ï ð T U Ó Ô

1. Â ¢ Ä Controlp ñ $ ) * ® ¯ Administrator Channel List6 7 ¸

2. 8 Â ¢ Ä Controlp k × B ?Administrator Functions@ k ß Ý ÂEnter¸

3. × B ?Unit Configuration@ k ß Ý Â Enter¸

4. ¡ ¤ ¥ g f } C { D « × F ?TieredG i å f } B@ ¸

5. Â Enterê G H Ï × B k ß Ý Â EscK $ OSD¸

6. N O ¢ ¬ ¤ ¥ g Ï ¦ D - Ú b _ W - Ú ¸

7. ¡ p q b ® ¯ g ò Á À Á Û Õ ¤ ¥ g ¸

8. | Õ ¤ ¥ g > Q D 1K D 5R ¸

9. 4 ú ¤ ¥ g ~ ¼ ¿ § ¨ © y 7 ó ª d ¸

é ê õ ô ö ú ÷ { { | f } ¼ Ý k û c Â Ã ë ì í 3 4 ø ë / 0 Ö× Ï Æ Ç | / 0 Å 1 Ð D ü C ¸

32

Ä Å ý þ ® ü z 1 Y Z APC KVM¤ ¥ g ~ " $ 4 Ï ! " # $¸ âã H Ï APC KVM¤ ¥ g 3 # $ k ° Î& ¹ ~ z 1¸ ~ " 3 3 H 'ô ö Û Ï ( 7 ) * + ,¸

- . ; < = >

/ 0 1 µ < ? @ ¤ ¥ g A ' ( ¸® B - . å ¸ â ã / 0 1C ß µ < k 2 4 o ¤ ¥ g k ® B î í - . å Áç 2 Ä Þ Ï ê D E ¸â ã # $ C ß G ú k àAPCF G / H I . § + ¸

2 3 / 0 4 5 S 6 - < ¨ ¤ ¥ g Î q ý þ ¸ à APCF G / H I . § + ¸

Æ«ÍÌ«¨èÆ¼Áð ô´¨è´¥¬ý3ëÓ¬þö¢âþ«ÜÌÝ

Á»Â¬»öØÃüîÍ½ª»÷¬Ôô¯¨

è¬´¨è´¤öö1 - 2 ë¬ôþö¢âþ«

Ü£ÖÁð¬ò¬A P C¼õ§ÖË±ªµ£

8 3 / 0 4 5 S 6 - µ < ? @ Z [ & A ' (¸® B Z [ & b APC KVM¤¥ g þ f Ï - Ú À Á ¸ ? @ p q ò Á ç O Z [& á " U Ø ¸ â ã # $ C ß G ú k à APCF G§Ö I . § + ¸

6.3 ù ú û ü

33

- . ; < = >

µ " d V W p ¤ ¥ Û ? @ ® ¯ g è _ 3 OSD6 7 ` · ¸ ò ó K $ ¬ 3X = / 0 OSD6 7 a " ª d V W p ¤ ¥ ¸

? @ µ È ú Ê b ` a Ä ¸ G OSD) * è _ 3 c ad w ¸ B

® B 8 3 / 0 4 5 S 6 - È e f ( ¼ ù ? @ Èe ú V W p ` a Ä ¸ â ã µ f ( k Â Escp k gz > Ú Ð O 9 : ` a ¸ â ã # $ C ß G ú k àAPCF G / H I . § + ¸

µ " d Â K ¤ ¥ Û ? @ ¬ × / 0 µ È Ø Ù h i n o ¸X = / 0

? @ µ È ú Ê b ` a Ä ¸ G OSD) * è _ 3 c ad w ¸ B

? @ 3 Z [ & À Á ú Ü / 0 è ¸ â ã # $ C ß Gú k à APCF G / H I . § + ¸

Y _ W z Z ? @ Z [ & b APC KVM¤ ¥ g þ f Ï _ W - ÚÀ Á j é ¸ ? @ ® ¯ g - Ú j é k À Á Û ¤ ¥g ¸

4 o Z [ & ¸ ¡ ® ¯ g ò Á À Á Û Z [ & k ß Ý8 ë & ¸ â ã ® ¯ g ò Á À Á Z [ & á C D jl k à APCF G / H I . § + ¸ e ä k g d ï «£ ® ¯ g ¸

r s [ ( y µ " \ ë â ã r s g È ú C D WindowsG _ ` B á \ - ç) * ] ^ O Ï k H ~ " û c 4 o Windowsß Ý > Ú ' (

æ ¸

â ã r s g C ß µ ¨ Ø d k g d r s g > Ú àR 9 : <ZM>¸ G 4 í 9 : ` a Ï Æ Ç k m É øë è Ø Ì « Í ¸ B â ã # $ C ß G ú k à APCFG / H I . § + ¸

34

- . ; < = >

r s g ú « = Z [ & â ã r s g ú « = Z [ & / 0 è µ " è Ø k g |/ 0 è µ " è Ø ¸ ¬ × Z [ & ª d r s g Q î 9 : <MR>y

<MW>¸ G 4 í 9 : ` a Ï Æ Ç k m É ø ë èØ Ì ¸ B

? @ Õ Z [ & Û APC KVM¤ ¥ g Ï - Ú À Á jé ¸

é n H | Ü / 0 3 p q , r s g ª d o p ¸

? @ r s g q ( r s b ¢ d t 2 Ï f } j é k /0 r s g ¸

? @ Z [ & u r s g ò Á À Á á U Ø j l¸ â ã# $ C ß G ú k à APCF G / H I . § + ¸

r s g ú ¬ 3 Z [ & ? @ r s g ç O APC KVM¤ ¥ g v Ý j é Ï/ 0 è s µ " è Ø PS/2¶ · ¸

? @ r s g È PS/2v Ï k ´ w x y È + , ¬ /0 Ï ¸ G z { m É | } ~ î Ì « Í ¸ B

| ª d PS/2r s g Ï Z [ & g d r s g Q î 9 :<MR> y g d OSD9 : 6 7 Ö Ï ?Reset StandardMouse/KeyboardG > } s 7 r s g , p q B@ 9: ¸ | ª d Microsoft IntelliMouser s g Ï Z [ &ª d <MW>y ?Reset W heel MouseG > } ¡ a rs g B @ 9 : ¸ G 4 í 9 : ` a Ï Æ Ç k m É øë è Ø Ì « Í ¸ B

? @ r s g ò Á À Á Û Z [ & á " U Ø ¸

4 o 8 ' ( APC KVM¤ ¥ g ¸ G µ ò 4 o Z [& ¸ B â ã r s g C ß µ " è Ø k 4 o ¬ 3 ± ²Z [ & k 4 o 8 ' ( ¤ ¥ g k ß Ý 8 ' ( Z [& ¸ â ã # $ C ß G ú k à APCF G / H I . §+ ¸

35

- . ; < = >

p q ú « = Z [ & â ã p q ú « = / 0 è µ ¨ Ø d k ® B Õ Z [ &/ 0 è µ " è Ø Û ¤ ¥ g Ï - Ú À Á È e j é ¸

â ã È ú Ê b ` a Ä è Ø k é n H 3 p q b r sg ª d o p ¸

? @ p q ò Á À Á Û Z [ & á U Ø j l ¸ â ã #$ C ß G ú k à APCF G / H I . § + ¸

p q ú ¬ 3 / 0 è â ã p q ú ¬ 3 / 0 è s µ U Ø k g d OSD9 :s µ " è Ø 6 7 Ö Ï ?Reset Mouse/KeyboardG > } r s g ,

p q B @ 9 : ¸

g d µ à Ï p q ¸ â ã Ü p q C ß µ ¨ Ø d k 4o 8 ' ( ¤ ¥ g ¸

4 o 8 ' ( ¬ 3 ± ² Z [ & b ¤ ¥ g 8 g « æ ¸â ã # $ C ß G ú k à APCF G / H I . § + ¸

¤ ¥ / 0 Ý p q g d p q 9 : s Å <Kn>C ¤ Ü / 0 Ï p q 9 :µ " è Ø n } ¸ G z { m É ø ë è Ø Ì « Í ¸ B

â ã È ú Ê b ` a Ä è Ø k ? @ H 3 p q b r sg ª d o p ¸ â ã # $ C ß G ú k T - APCF G/ H I . ¸

) * è Ï Þ u p q g d p q 9 : s Å <Kn>C ¤ Ü / 0 Ï p q 9 :N O µ d n } ¸ G z { m É ø ë è Ø Ì « Í ¸ B â ã # $

C ß G ú k T - APCF G / H I . ¸

h ¢ ¤ ¥ g Y p q ? @ À Á ¢ £ ¤ ¥ g Ï - Ú ¢ ¶ s À Á j é ¸_ W y r s £ ø ë G z { m É Ê Ë Ì « Í ¸ B â ã # $ C ß G ú k

¤ ¥ g U Ø j l ¸ à APCF G / H I . § + ¸

36

37

- . ; < = >

OSD6 7 µ ? 5 $ @ ? @ H È ú « N O Î Â ¢ Ä Controlp ¸ â ã # $C ß G ú k à APCF G / H I . § + ¸

µ " d OSD© C ¤ / 0 ? @ Ü / 0 A ' ( ¸ ® B OSDÖ f } Ï k « ¸ âã Z [ & A ' ( ´ w k « j é k T - APCF G /H I . ¸

- ý . · : ¥ ¦ § T - APCF G / H I . ¸

d ¨ · : ¥ ¦ § à + , - ý . § + ¸

p q , _ W Ï « © # $ â ã ¬ ® 3 E ¡ U V - . k é ê Z [ & APCKVM¤ ¥ g b ® ¯ g s ú à « ¡ ¸ â ã æ ¯ úà « = - ° è ± ã h ² ¸

t ª d APCã ä Ï - Ú ¸APCÏ ê ? ³ µ e d í´ d ¨ | µ ã ä Ï - Ú ¬ ¶ { Ï · ¸ ¸

µ c ú u v APC| } f } Ö ª d ¢ å ¹ = å ¸

º g Z [ & APC KVM¤ ¥ g b ® ¯ g Ï U V- ç ñ 6 » b Á k È e j é ¸

| Z [ & ¤ ¥ g b ® ¯ g t ª d Á k Ï - .ç ñ ¸ â ã ª d o d - . G UPSB k ¡ Z [ & ¤ ¥ g b ® ¯ g Õ Ü - . M ë ¸

{ | C D á + , c ª â ã _ 3 p q r s g y Â K × B / 0 Ï P " kg g ¼ ñ $ OSD6 7 ¸ â ã Ü 6 7 " ' ( k > Ú× B / 0 A ? @ / 0 U Ø j l ¸ â ã # $ C ßG ú k à F G / H I . § + ¸

â ã OSD6 7 µ ' ( k ® B ¦ D - Ú b _ W - ÚÈ e ½ ¾ k À Á Û ¢ £ ¤ ¥ g ¸ â ã À Á µ ½ k> Ú À Á A 8 g OSD6 7 ¸ â ã # $ C ß G ú k

à F G / H I . § + ¸

6.4 ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ

38

| í ¼ è ý þ ® ü z 1 ' ã Û Ï # $ k y Ç â ã # $ C ß G ú k ÂÄ Å R È ì ý 9

1. ¦ Ä KVM¤ ¥ g Ï s Å w b É Ê Ë Ì¸ Â ë ì í Í Î è Ï - Ïw x y k « à Ð ¨ Ñ Ò q Ó § + ¸

2. c 7 o Ô ã ä | # $ Ï : î ¸ â ã ~ " Ï Ï k F G . 3 ú - Ï® Õ H ) * # $ k e ä 3 Ö H « ¬ K b × Ø ! ~ G RMAB wx ¸

3. â ã KVM¤ ¥ g ú ê d Ì Î k ü ý È Ù Ú Ï ¸ â ã ê d Ì A M k¡ Û Ü Ý " » Ï ü ý Ú ¸

4. ß à Y Ë KVM¤ ¥ g k ¼ Ù C N } Ö · ¸¸ C N } Ö á Û Ï ·¸ µ ú ê d â m Î ¸± è « Í ãk ô Ç H Ï Û Þ k «RMAwx ä å 4 æ ç ë è é § ê - Ï w x b / æ G â ã ò c ÏÏ B ¸

5. ú ë C ì í î Ï l Þ ï ð k ñ è RMAw x¸ ò ó ¡ µ Á ô _ 3Ü w x Ï u v × Ø¸

6. Â ë ì í Í Î è Ï k « ¡ KVM¤ ¥ g C õ ò ók d ¨ ó ö ÷ Có ø ù C Ú A É Ê ê D ¸

¾ ú û ü ý þ

American Power Conversion (APC) ê ? | } | É Ê þ Ë ¨ ¢ ! Î Y × Ø bU " # $ ¸ ê ? % Ò t & í Â | µ Ï × B ü ý y ñ ¥ u v 3 # $ Ï |} ¸ c ' ( ê d Ñ Ò k H ò ó Õ APCy APCÑ Ò Ö ) ' ( K b × Ø ! ~G RMAB w x¸| } ò ó ø ù C Ú C õ APCy APCÑ Ò Ö ) k A ó ± è ¬ *# $ Ï ( P : î ¼ \ É Ê á f b k + Ï ? Ç ¸ ë ê ? ³ µ e d í , öl - . y / d ´ á · ¸ y Ç 0 M u v C ( y ü C Ï n o ¸ ë ê ? ³ t ed í 1 Ê P k Ü Ê P ó ú É Ê Ý ² é Î j é k 2 ¦ ô í Ü | } ¸

O ë Æ Ç ã Û Ï þ l k American Power Conversionµ 3 u v æ Ç ¯ y 4 ¯Ï ê ? k Y Z 3 4 | } | X F o 5 d } Ï e ä » u e u » Ï ê ? ¸ 3 ~ 6µ 7 ! & ± y 8 O 4 ¯ Ï ê ? £ , t è î & ± y 8 O = 9 ~ " µ e u í Ê» ¸

O ¼ è ¬ Æ Ç Ï þ l k APCú u v { : Ä s µ | ´ ª d ë | } ´ | ; Ï òÁ f Á o < ± \ y Ý ã » · = ÷ > ? u k @ ª R A B 3 ¹ º · = Ï~ " » ¸ C D Æ © k APC| u v Ú d k E â F G y Û O · H n o · H n o ª d · H t 2 · H I J · H ¾ ½ Ú d D E » K L y M 1 ,kN µ O ? ¸

º P Q R S Ô Á T U

Ø Ù « © » ^ k American Power Conversion (APC)µ V W ú û c Ö 0 ; 9 Ï¢ d X u ª d u v | } k ú ¹ ~ X u APC| } Ï ý þ y H Y ~ ¼ u ý kø Z Û 3 ¶ { Ö ; Ë } Ï ý þ y Z > [ \ Ê b » y 3 ± » ¸APCµ V Wú ò Á × ý ] I Ï X u ª d u v | } ¸APCµ 3 ý ö ä å | } d í tº ¢ d X u k O ^ APCÛ Û : _ Û ` ö Ï ³ Þ ê ? 9G aB ô a y · = Ïb D A c Û h d kG bB e Ð ÷ > ¬ 3 t º b D ¼ \ G cB American PowerConversionú t º { : Ä Ï ? u ( Û ¢ i ê × ¸

R n Ù È Ö ; Ë } Ï E y 3 Ú ; f g h i i g j 0 k l g G Y m È d ín o p q y È æ d } B | D N r Ë } r s O t u g ) v µ w xº g b y z g ¨ { g r | } i + , ~ ¡ } i + , Ú ; f / b & êE î { I b ¢ f d / b & n o / b & N ô s ¼ \ u v æ R £ ¤FDA¥ 5 Ù 4 p » Ï Ë } ¸

Ø Ù ! " APC UPSG µ f M - . B + , Ï × F k ~ ¼ ¦ É § ¨ ¿ © å Ë }b ª - V x º g ¸APCµ « Ü Ð D t º ü C Ï n o R APCy u v M p ¬n ? Ù y R Å Ù § ¨ ¿ n o ¸ , t ¹ ~ n o µ d u ò Á × ý ] I ¢ d X uÏ c ¸

www.apcc.com

Toll free technical support:

U. S. & Canada 1-800-800-4272Australia 1800 652 725Ireland 1 800 702000 x 2045Japan 0120-80-60-90New Zealand 1800 652 725

Areas without toll free numbers:

U. S. 1-401-789-5735Australia +61 2 9955 9366Bangladesh +91 44 433 1124China +86 10 6201 6688Hong Kong +88 622 755 1945India, Nepal +91 44 433 1124Indonesia +62 21 6500813Ireland +353 91 702020Japan +81 3 5434 2021Korea +82 8 501 6492Malaysia +60 3 756 8786Maldives +91 44 433 1124Nepal +91 44 433 1124New Zealand +61 2 9955 9366Philippines +63 2 813 2662Russia +7 095 916 7166Singapore +65 337 4462Sri Lanka +91 44 433 1124Thailand +65 337 4462Taiwan +88 622 755 1945Vietnam +65 337 4462

E-mail technical support:

Online Technical Support

Addresses:American Power Conversion Corporation132 Fairgrounds RoadP. O. Box 278West Kingston, Rhode Island 02892USA

APC Ireland(A. P. C.) b. v.Ballybritt Business ParkGalwayIreland

APC JapanBR Gotanda 7th Floor2-30-4 Nishi-gotanda,Shinagawa-kuTokyo 141 Japan

APC Europe143 Bis Avenue de Verdun92442 Issy les Moulineaux CedexFrance

Australia [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] America [email protected] Asia [email protected]

U.S. & Canada http://support.apcc.com/

Serial number:

Entire contents copyright © 1999 American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

All trademarks are the property of American Power Conversion.

990-0320A 3/99

kvm switch - apc by schneider electric · kvm switch ap9254 ap9258 for use in asia: english,...

Documents