kuhnke technical data - relay specialties, inc. · kuhnke technical data the following page(s) are...

Kuhnke Technical Data

The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have been combined to provide technical information about the specific product(s) you have selected. Hard copy product catalogues, and CDROMs have been published describing Kuhnke Pneumatics, Solenoids, Relays and Electronics; some divided into different books. A list of current publications is available on this web site or from our sales offices. Some may be available for download, but as substantially larger files.

Contact Details

Kuhnke sales and service in North America Kuhnke Automation Inc. P.O Box 1369 Wayne, N.J. T: (973) 633 0690 F: (973) 633 7230 Email: [email protected]

Important Note The information shown in these documents is for guidance only. No liability is accepted for any errors or omissions. The designer or user is solely responsible for the safe and proper application of the parts, assemblies or equipment described.

Zylinder ISO 15552ZubehörSchwenklager

Cylinders ISO 15552Accessories

Swivel Bearing

CS

CD

L

XD+

MR

CS

US

CD

L

XD+

MR

Schwenklager mit Bolzen Female swivel bearing with bolt

Schwenklager Male swivel bearing

Bestell-Nr./Order No. Ø CS US L XD CD MR18.001.0118.001.02

3240

2628

4552

1316

142160

1012

1113

18.001.0318.001.04

5063

18.001.0518.001.06

80100

3240

6070

5060

90110

1621

170190

2227

210230

1216

1317

1620

1721

18.001.0718.001.08

125160

18.001.09 200

7090

130170

90 170

3035

275315

35 335

2530

2631

30 31

Bestell-Nr./Order No. Ø CS L XD CD MR18.002.0118.002.02

3240

2628

1316

142160

1012

1113

18.002.0318.002.04

5063

18.002.0518.002.06

80100

3240

1621

5060

2227

170190

1216

210230

1620

13171721

18.002.0718.002.08

125160

18.002.09 200

7090

3035

90 35

275315

2530

335 30

263131

+ = Hub hinzurechnen + = add stroke


2-15 Kuhnke Pneumatics CatalogueKuhnke Pneumatikkatalog

Zylinder ISO 15552ZubehörMontageflansch


Mounting Flange

R

TS

TF

øFP

XD+ FA FL

E

EN

EW

EH

FD

XL+

LG E

ES

Montageflansch für Schwenklager mit Bolzen

Mounting flange for female clevis

Montageflange 90° für Schwenklager mit Bolzen*

Mounting flange 90° for female clevis*

Bestell-Nr./Order No. Ø LG EN EW XL FD EH ES E18.003.0118.003.02

3240

79 16

2528

160186

1826

2838

4052

810

18.003.0318.003.04

5063

18.003.0518.003.06

80100

911

1625

1114

2532

3240

196224

5060

244271

2634

3854

3441

5490

5275

1012

75115

1216

18.003.0718.003.08

125160

18.003.09 200

1418

3243

18 43

7090

316370

90 390

4155

90150

55 150

115180

1620

180 20

Bestell-Nr./Order No. Ø R TS FP XD FA FL TF E18.004.0118.004.02

3240

2532

4152

79

142160

1825

2032

3245

810

18.004.0318.004.04

5063

18.004.0518.004.06

80100

3240

5263

4050

6380

911

170190

1114

210230

2532

3250

3240

5070

4563

1012

6390

1216

18.004.07

18.004.08

125160200

5063

80110

63 110

1418

275315

18 335

4050

70110

50 110

90140

1620

140 20

* Fällt nicht unter den ISO 15552 Standard * Not covered by ISO 15552 standard




Zylinder ISO 15552ZubehörMontagewinkel, Flangeplatte


Mounting Brackets, Mounting Plate

TF

AR

UF

R

FP

ZF+

W

ZB+

øAB

TR XA+

AH

SA+

AO

1 Montagewinkel und 2 Schrauben

1 Mounting bracket and 2 screws

Flanschplatte Mounting plate

Bestell-Nr./Order No. Ø AH TR AB SA XA AO18.005.0118.005.02

3240

3236

3236

79

142161

144163

118

18.005.0318.005.04

5063

18.005.0518.005.06

80100

4550

4550

6371

6375

99

170185

1214

210220

175190

1513

215230

1416

18.005.0718.005.08

125160

18.005.09 200

90115

90115

135 135

1618

250300

22 320

270320

2515

345 30

Bestell-Nr./Order No. Ø W ZF R FP TF UF ZB AR18.006.0118.006.02

3240

1620

130145

3236

79

6472

8090

120135

4552

18.006.0318.006.04

5063

18.006.0518.006.06

80100

2525

155170

3035

190205

4550

99

6375

1214

90100

110120

126150

150170

143158

6575

174189

95115

18.006.0718.006.08

125160

18.006.09 200

4560

245280

70 300

90115

1618

135 22

180230

205260

270 300

225260

140180

275 220




Zylinder ISO 15552ZubehörKolben Ø 32 - 100 mm


Piston Diameters 32 - 100 mm

TMTL

TL

UM

XV UV

ADTD

BG1

Zylinder montiert mit Schwenklager infester Montageposition, Durchmesser 32 - 100 mm

This version is to be ordered as shown inthe example.

Cylinder assembled with not adjustablecentered swivel bearing, for diameter 32 - 100 mm

Diese Version wird wie im Beispiel ange-geben bestellt.

BestellformelGerätekennzifferKolbendurchmesser

20.20

1 7 4. 0100. OrdercodeType No.Piston diameter

Ø 32Ø 40Ø 50Ø 63

1234

Ø 32Ø 40Ø 50Ø 63

Schwenklager VersionKolbenausführung

Ø 80Ø 100

HubLänge des Maßes XV

mit Magnetkolbenohne Magnetkolben

56

7

46

XXXX

Swivel bearing versionPiston version

Ø 80Ø 100

XXXXStrokeLength of dimension XV

with magnetic pistonwithout magnetic piston

0150

XVØ AD TD e9 TL h14 TM h14 BG1 UM UV min. max. +

3240

1520

5063

2025

1216

1216

1620

1620

5063

1313

7590

1515

7495

5059

107130

6984

5968

8897

7787

103109

80100

2530

2025

2025

110132

1818

150182

102125

96106

124134

Maßtabelle Dimensions


Zylinder ISO 15552Zubehör


B

G

FE

H

D

M

C

Gabelkopf

Ø 32 - 100

Clevis

Ø 125 - 200

Bestell-Nr./Order No. Ø M B C D E F G H18.008.0118.008.02

3240

M10 X 1,25M12 X 1,25

1012

1012

2024

1214

4048

2024

2632

18.008.0318.008.04

50/6380/100

18.008.0518.008.06

125160/200

M16 X 1,5M20 X 1,5

1620

M27 X 2M36 X 2

3035

1620

3240

3035

5570

1925

6480

3844

110144

3240

4048

5472

6584

AE M

AL

G

AH

AE

AG

AG

A

L

90°

R

N

AF

Schwenklager für Durchmesser 125 mm

For centered swivel bearing applicationsØ 160 - 200 mm please contact ourtechnical office.

Bestell-Nr./Order No. Ø A AE AL AH AG AF R L G M N18.007.07 125 18 154 33 25 25 160 133 181 M8 59,5 15

Centered swivel bearing for 125 mm diameter

Für eine Lösung für Ø 160 - 200 mmkontaktieren Sie bitte unser technischesBüro.

Schwenklager GegenstückVerpackungseinheit 2 Stck.

Bestell-Nr./Order No. Ø A M R P C S L U T E20.007.1120.007.12

3240-50

4655

1821

3036

1518

3236

1216

10,512

1115

6,69

79

20.007.1420.007.16

63-80100-125

20.007.18 160-200

6575

2328,5

92 40

4050

2025

60 30

4250

2025

60 32

1316

1820

22,5 26

1114

1113

18 17

Support for centered swivel bearingsupplied as 2 pcs.

ACS

U

T

R

EP

M

L

M

FE

D B

G

H

C


Sensornutabdeckungfür Ø 32 - 100 mm

Länge 2000 mm

Sensor groove coverfor Ø 32 - 100 mm

Length 2000 mm

Zylinder ISO 15552Zubehör


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QQQQ

��Q�d1

G H2

W

K dG

1

C1

B

d2

H

H1

d3

d4

Gelenkkopf Ball ended clevis

Bestell-Nr./Order No. Ø G dH7 B C1 d1 d2 d3 d4 H H1 H2 G1 K W18.009.0118.009.02

3240

M10 X 1,25M12 X 1,25

1012

1416

10,512

1012

2832

1517,5

1922

4350

5766

8585

2022

1922,2

1719

18.009.0318.009.04

50/6380/100

18.009.0518.009.06

125160/200

M16 X 1,5M20 X 1,5

1620

M27 X 2M36 X 2

3035

2125

1518

3743

2528

1620

4250

3035

7080

2227,5

2734

4046

5058

6477

85102

110125

145165

88100

2833

120120

5156

28,635

2230

50,857,1

4150

Bestell-Nr.20.001 für Nut mit Kabel

Order No.20.001 for groove with cable

Bestell-Nr.20.002 für nicht benutzte Nuten

Order No.20.002 for unused grooves


Technische Daten:

Zylinder ISO 15552ZubehörPositionsgeber Reed (2-adrig) Kolben Ø 32 - 100 mm


Position Transmitters REED (2 pole)Piston Diameters 32 - 100 mm

Technical Data:Switching output: closing contactSwitching capacity:max. 6 WSwitching voltage:5 - 50 V AC/DCSwitching current: max. 200 mAVoltage drop: 3 VSwitching time: 0.1 msSwitching rate: max. 400 HzService life: 107 switchings,

depending on electricalload

Ambient tempera-ture range: - 5 °C to + 75 °CProtection class: IP 67

Status indicator: LEDHousing material: plastic

Cable 2 x 0.14 mm2, 2000 mm

Socket 2 pole, M8, 300 mm cable

Technische Daten:Schaltausgang: SchließerSchaltleistung: max. 6 WSchaltspannung: 5 - 50 V AC/DCSchaltstrom: max. 200 mA Spannungsabfall: 3 VSchaltzeit: 0,1 msSchaltfrequenz: max. 400 HzLebensdauer: 107 Schaltungen je

nach LastbedingungenUmgebungs-temperatur: - 5 °C bis + 75 °CSchutzart: IP 67Schaltzustands-anzeige: LEDGehäusematerial: Kunststoff

Kabel 2 x 0,14 mm2, 2000 mm lang

Stecker 2-polig, M8, 300 mm Kabel

34

5,3

braun

blaublue

IN

OUT

31

4

brown

nicht angeschlossennot connected

+

-33.20.6015-50 Vac/dc

6W

IN(1)

OUT(4)

Bestell-Nr. 33.20.601 Order No. 33.20.601



Technische Daten:Schaltausgang: SchließerSchaltleistung: max. 6 WSchaltspannung: 5 - 30 V AC/DCSchaltstrom: max. 500 mA Spannungsabfall: 0,1 VSchaltzeit: 0,1 msSchaltfrequenz: max. 400 HzLebensdauer: 107 Schaltungen je




Zylinder ISO 15552ZubehörPositionsgeber Reed (3-adrig) Kolben Ø 32 - 100 mm


Position Transmitters REED (3 pole)Piston Diameters 32 - 100 mm

Technical Data:Switching output: closing contactSwitching capacity:max. 6 WSwitching voltage:5 - 30 V AC/DCSwitching current: max. 500 mAVoltage drop: 0.1 VSwitching time: 0.1 msSwitching rate: max. 400 HzService life: 107 switchings,




Cable 3 x 0.14 mm2, 2000 mm




34

5,3

braunbrown

blaublue

-IN

OUT

31

4

schwarzblack

+

-

IN(1)

OUT(4)

(3)

33.20.5015-30 Vac/dc

6W


Technische Daten:Schaltausgang: PNP SchließerSchaltleistung: max. 4 WSchaltspannung: 10 - 30 V AC/DCSchaltstrom: max. 200 mA Spannungsabfall: 0,7 VSchaltzeit: 0,8 msSchaltfrequenz: max. 1 KHzLebensdauer: 1011 Schaltungen je




Zylinder ISO 15552ZubehörPositionsgeber elektronisch Kolben Ø 32 - 100 mm


Electronic Position TransmittersPiston Diameters 32 - 100 mm

Technical Data:Switching output: PNP closing contactSwitching capacity:max. 4 WSwitching voltage:10 - 30 V AC/DCSwitching current: max. 200 mAVoltage drop: 0.7 VSwitching time: 0.8 msSwitching rate: max. 1 KHzService life: 1011 switchings,




Cable 3 x 0.14 mm2, 2000 mm




34

5,3

-IN

OUT

31

4

+

-

IN(1)

OUT(4)

(3)

33.20.70110-30 Vac/dc

4W

braunbrown

blaublue

schwarzblack


1. Stecken Sie den Sensor in die Nut wierechts dargestellt.

2. Drehen Sie den Sensor um 90° im Uhr-zeigersinn.

3. Legen Sie den Sensor in die Nut undstellen Sie dabei sicher, dass dieVerriegelung korrekt einrastet.

4. Ziehen Sie die Schraube (mit max.0,3 Nm) in der korrekten Position an.

1. Put the sensor into the groove asindicated.

2. Turn the sensor 90° clockwise.

3. Lay the sensor on the groove makingsure that the locking tooth is well fixed.

4. Fix the screw (max. 0.3 Nm) at theright position.

Zylinder ISO 15552ZubehörSensormontage


Sensor assembly


1. Lösen Sie die Schraube.

2. Haken Sie die Verriegelung aus derNut aus.

3. Heben Sie den Sensor aus der Nut.

4. Drehen Sie den Sensor um 90° gegenden Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihnaus der Nut heraus.

1. Loosen the screw.

2. Unlock the tooth from the groove.

3. Lift the sensor from the groove.

4. Turn the sensor 90° anti clockwise andpull it out.

Zylinder ISO 15552ZubehörSensordemontage


Sensor disassembly


Zylinder ISO 15552ZubehörPositionsgeber mit Reed-SensorKolben Ø 125 - 200 mm


Position Transmitter with REED SensorPiston Diameters 125 - 200 mm

AdapterZylinder ISO 15552

Fastening ClampsCylinders ISO 15552

Bestell-Nr. Ø Y W33.009.0733.009.19

125 160 - 200

2525

1523

Bestell-Nr. 33.18.115

Schaltbild

Eigenschaften FeaturesBetriebstemperatur

Schutzart-20 +50

IP 67°C Operating temperature

Protection classKabel Länge – Querschnitt

Max. Spannung

3000/0,35

250Max. Schaltstrom bei 25° C

(Widerstandslast)Schaltleistung

0,5

10

mm/mm2

V≅

Cable length – section

Max. voltage

A

W/VA

Max. switching current at 25 °C(resistive load)

Switching capacityReproduzierbarkeit

Max. Geschwindigkeit des Kolbens± 0,02

1AuslösezeitEinschaltzeit

≤ 0,1≤ 2

Elektrische Lebensdauer mit Widerstand 107

mmm/sec.

RepeatabilityMax. speed of the piston

msms

Switching timeSwitching time

N° Electrical life with resistive load

Order No. Ø Y W33.009.0733.009.19

125 160 - 200

2525

1523

��QQ��

3411 9,5

25

11,5

5,5

��QQ��

W

Y

Order No. 33.18.115

Circuit diagram


Befestigungsflansch*Werkstoff: Stahl, Oberfläche

schwarz

Befestigungswinkel*Werkstoff: Stahl, Oberfläche

schwarz

Zylinder ISO 6432Zubehör Befestigungszubehör Zylinder

Cylinders ISO 6432

AccessoriesMounting Accessories Cylinders

Mounting Flange*Materials: steel, black surface

Mounting Bracket*Materials: steel, black surface

S1B

R 2

A C 1

R 1

JG

S1

B

C2D

H2

AR 3

Best.-Nr. Kolben ØOrder No.

23.305Piston dia.

8, 10A12

B4,5

C130

C2 D E F G H1 H2 J P R111

R25

R3 S13

T U V W X Z

26.30528.305

12, 1620, 25

1622

5,56,6

4050

1520

68

45


23.312Piston dia.

8, 10A12

B4,5

C1 C225

D35

E F G11

H1 H216

J16

P R1 R2 R310

S13

T U V W X Z

26.30228.302

12, 1620, 25

1622

5,56,6

3240

4254

1417

2025

2025

12,518

45

* Empfehlung:Bei 1 Befestigungswinkel/Flansch nur bis Hubmax = 50 mm.

* Recommendation:When using one mounting bracket/flange tostrokemax = 50 mm only.


GabelkopfWerkstoffe: Gabelkopf:

Stahl, verzinktSicherungsbolzen:Stahl, phosphatiert

BefestigungsmutterWerkstoffe: Stahl, verzinkt

KolbenstangenmutterWerkstoffe: Stahl, verzinkt


Cylinders ISO 6432


ClevisMaterials: clevis:

steel, galvanizedsafety bolt:steel, phosphorized

Fixing NutMaterials: steel, galvanized

Rod NutMaterials: steel, galvanized


23.314Piston dia.

8, 10A B C1 C2 D E F G H1 H2 J P

4R1 R2 R3 S1 T

8U4

V8

W23,2

X18,2

ZM4

19.008.0719.008.0818.008.01

12, 162025

68

10

121620

68

1216

10 20

3442

2732

52 40

M6M8

M10x1,25

X

ZV

W

U

PT

CB

A

Best.-Nr. Kolben ØOrder No.JB2200007

Piston dia. 8, 10

AM12x1,25

B19

C7

JB2200002JB5270001

12, 16 20, 25

M16x1,5M22x1,5

2432

810


CB

A

Best.-Nr. Kolben ØOrder No.JB2200025

Piston dia. 8, 10

AM4

B7

C3

JB2200051JB2200022

JB2200001

12, 16 20

M6M8

25 M10x1,25

1013

45

17 8

Lagerbock

Werkstoffe: Lagerbock:Stahl, OberflächeschwarzBolzen:Stahl, korrosions-beständigSicherung:Stahl, phosphatiert


Cylinders ISO 6432


Trunnion

Materials: trunnion:steel, black surfacebolt:steel, corrosion-resistantsafety:steel, phosphorized

S

O R

C

E

B N

HL


Best.-Nr. /Order No. Ø B E C H L N O R S23.31326.313

8, 1012, 16

4,55,5

46

12,516

2427

2025

8,112,1

1723

57

2,53

28.313 20, 25 6,8 8 20 30 32 16,1 29,5 10 4

Zylinder ISO 6432Zubehör Positionsgeber Reed (2-adrig)

Cylinders ISO 6432

AccessoriesPosition Transmitters REED (2 pole)


Technical Data:Switching output: closing contactSwitching capacity:max. 6 WSwitching voltage:5 - 50 V AC/DCSwitching current: max. 200 mAVoltage drop: 3 VSwitching time: 0.1 msSwitching rate: max. 400 HzService life: 107 switchings,




Cable 2 x 0.14 mm2, 2000 mm


Technische Daten:Schaltausgang: SchließerSchaltleistung: max. 6 WSchaltspannung: 5 - 50 V AC/DCSchaltstrom: max. 200 mA Spannungsabfall: 3 VSchaltzeit: 0,1 msSchaltfrequenz: max. 400 HzLebensdauer: 107 Schaltungen je




34

5,3

braun

blaublue

IN

OUT

31

4

brown

nicht angeschlossennot connected

+

-33.20.6015-50 Vac/dc

6W

IN(1)

OUT(4)



Zylinder ISO 6432Zubehör Positionsgeber Reed (3-adrig)

Cylinders ISO 6432

AccessoriesPosition Transmitters REED (3 pole)


Technische Daten:Schaltausgang: SchließerSchaltleistung: max. 6 WSchaltspannung: 5 - 30 V AC/DCSchaltstrom: max. 500 mA Spannungsabfall: 0,1 VSchaltzeit: 0,1 msSchaltfrequenz: max. 400 HzLebensdauer: 107 Schaltungen je




Technical Data:Switching output: closing contactSwitching capacity:max. 6 WSwitching voltage:5 - 30 V AC/DCSwitching current: max. 500 mAVoltage drop: 0.1 VSwitching time: 0.1 msSwitching rate: max. 400 HzService life: 107 switchings,




Cable 3 x 0.14 mm2, 2000 mm




34

5,3

braunbrown

blaublue

-IN

OUT

31

4

schwarzblack

+

-

IN(1)

OUT(4)

(3)

33.20.5015-30 Vac/dc

6W

Zylinder ISO 6432Zubehör Positionsgeber elektronisch

Cylinders ISO 6432

AccessoriesElectronic Position Transmitters


Technische Daten:Schaltausgang: PNP SchließerSchaltleistung: max. 4 WSchaltspannung: 10 - 30 V AC/DCSchaltstrom: max. 200 mA Spannungsabfall: 0,7 VSchaltzeit: 0,8 msSchaltfrequenz: max. 1 KHzLebensdauer: 1011 Schaltungen je




Technical Data:Switching output: PNP closing contactSwitching capacity:max. 4 WSwitching voltage:10 - 30 V AC/DCSwitching current: max. 200 mAVoltage drop: 0.7 VSwitching time: 0.8 msSwitching rate: max. 1 KHzService life: 1011 switchings,




Cable 3 x 0.14 mm2, 2000 mm




34

5,3

-IN

OUT

31

4

+

-

IN(1)

OUT(4)

(3)

33.20.70110-30 Vac/dc

4W

braunbrown

blaublue

schwarzblack

Befestigungsschellen für Zylinder DIN ISO 6432Befestigungsschellen für dieElektronischen Positionsgeber33.20.701/781REED-Positionsgeber33.20.601/681/501/581

(inkl. Befestigungsschraube)

Sensormontage

Zylinder ISO 6432Zubehör PositionsgeberBefestigungsschellen

Cylinders ISO 6432

Accessories Position TransmitterFastening-Clamps

Fastening-Clamps for Cylinder DIN ISO 6432Fastening-clamps for electronic positon transmitter33.20.701/781REED-position transmitter33.20.601/681/501/581

(incl. mounting screw)

Sensor Assembly

Bestell-Nr. Kolben Ø33.008.23.0133.008.24.01

810

33.008.25.0133.008.26.0133.008.27.0133.008.28.01

12162025

Order No. Pistion dia.33.008.23.0133.008.24.01

810

33.008.25.0133.008.26.0133.008.27.0133.008.28.01

12162025


Die Kuhnke-Verdrehsicherung mit exzel-lenten Eigenschaften eignen sich zurSchnellmontage an verschiedene Zylinderbauarten, z.B. DIN ISO 6432Kuhnke-Messing Zylinder u. a.Eine elegante Lösung zur Ausstattung undUmrüstung von Rundzylindern auf einepraktikable Verdrehsicherung bieten die-se robusten Verdrehsicherungseinheiten.Gemessen an den unkomplizierten Ein-setzbarkeiten bauen die Verdrehsicherun-gen klein und sind wegen ihrer kleinenBaugröße leicht.

Technische Daten:Werkstoffe:

Flanschsockel (Führungs-rahmen): AluminiumdruckgussLagerung: SinterbronzebuchsenBefestigungs-platte: MessingFührungs-stangen: Stahl, korrosions-

beständig, geschliffen

Kuhnke's torsion protection have got excellent features and are suited forbeing quickly mounted on various cylinder versions, e. g. DIN ISO 6432Kuhnke's brass cylinders.Kuhnke's sturdy torsion protection units constitute an elegant solution when rotary cylinders are to be supplied with such extensions.Kuhnke's torsion protection units are particularly small and very light, but canbe used for nearly any application.

Technical Data:Materials:

Flange base (control frame): die-cast aluminiumBearing: sintered bronze sleevesMounting plate: brassControl rails: stainless steel, corro-

sion resistant, polished

Zylinder ISO 6432Zubehör Linearführungseinheiten Ø 8 ... 25 mmMini-Verdrehsicherung

Cylinders ISO 6432

Accessories Linear Guide UnitsDiameter 8 ... 25 mm

Mini Torsion Protection

26.24.100


Zylinder ISO 6432Zubehör Linearführungseinheiten Ø 8 ... 25 mmMini-Verdrehsicherung

Cylinders ISO 6432

Accessories Linear Guide UnitsDiameter 8 ... 25 mm

Mini Torsion Protection

Kolben Ø* Bestell-Nr. *) Order No. *)

Piston dia.*mm

Standard-Hübe (mm) 50 100 160 200

Standard strokes (mm)

8/1012/16

2025

23.315.05026.315.050

23.315.10026.315.100

27.315.05028.315.050

27.315.10028.315.100

23.315.16026.315.160 26.315.20027.315.16028.315.160

27.315.20028.315.200

* Nach DIN ISO 6432 * For DIN ISO 6432

Kolben Ø*Piston dia.*

mmA B C E F G H I K L

+ Hub/Stroke

M Z R

8/1012/16

2025

46

45

665

55

4666

812

2531

1616

4040

3545

3343

5555

5252

1924

4,55,5

3232

6,56,5

3040

2532,5

5252

41,541,5

1719

M4M6

2222

M8M10x1,25



L+ Hub/stroke

B

AI

H

GM

C

E F G

K R

Zylinder CNOMO-ZylinderZubehör Befestigungszubehör Zylinder

CylindersCNOMO Cylinders


EN

EW

ENEW EH

FD

XL+

FP

ES

Schwenklager mit Bolzen Female swivel bearing with bolt

Montageflansch für Schwenklager

mit Bolzen

Mounting flange for female clevis

Bestell-Nr./Order No. Ø CS UB L XD CD MR16.001.0116.001.02

3240

2633

4552

1016

123168

812

912

16.001.0316.001.04

5063

16.001.0516.001.06

80100

3347

6070

4757

90110

1620

170194

2025

196229

1216

1217

1620

1721

16.001.0716.001.08

125160

16.001.09 200

5772

140170

72 170

3035

233285

35 285

2525

2430

25 30

Bestell-Nr./Order No. Ø LG EN EW XL FD EH ES E16.003.01

16.003.02

3240

79 16

2532

141194

1826

2838

4052

810

16.003.04

5063

16.003.06

80100

911

1625

1114

2532

3246

196228

4656

230270

2634

3854

3441

5490

5275

1012

75115

1216

16.003.08

125160200

1418

3243

18 43

5671

274340

71 340

4155

90150

55 150

115180

1620

180 20

CS

US

CD

L

XD+

MR





øAB

TR XA+

AH

SA+

AO

Montagewinkel

(1 Stück)

Mounting bracket

(1 piece)

Mittelschwenklager einstellbar* Adjustable centered swivel bearing*

Bestell-Nr./Order No. Ø AH TR AB SA XA AO16.005.0116.005.02

3240

3236

2836

77

134164

132171

88

16.005.0316.005.04

5063

16.005.0516.005.06

80100

4550

4555

6373

7090

99

180195

1111

211231

179199

810

207235

1212

16.005.0716.005.08

125160

16.005.09 200

90115

100130

135 170

1418

249304

18 304

244292

1618

292 28


ALR

AE

AH

A

AE

AG

AG

M

A

AN

AF

Bestell-Nr./Order No. Ø A AE AL AH AG AF AN R M16.017.0116.017.02

3240

3340

4659

1520

1216

1216

5063

3746

11,5

M6M6

16.017.0316.017.04

5063

16.017.0516.017.06

80100

4959

6984

7590

102125

2025

1620

2530

2025

1620

7590

2025

110132

5669

1,61,6

87107

1,62

M8M8M10M10

16.017.0716.007.08

125160

16.007.09 200

110140

155190

175 240

3240

2532

40 32

2532

160200

32 250

133170

22,5

211 2,5

M12M16M16

* Ø 160 und 200 sind nur für feste Montage-position lieferbar

* d 160 and d 200 are supplied in not adjustableversion only




��QQQ�� D

C

BH

D1G

E F

M

R

TS

TF

øFP

XF+ FA FL

Montageflansch 90° für Schwenklager

mit Bolzen

Mounting flange 90° for female clevis

Gabelkopf Clevis

Bestell-Nr./Order No. Ø R TS FP XF FA FL TF16.004.01

16.004.02

3240

2532

4152

79

123168

1825

2032

3245

16.004.04

5063

16.004.06

80100

3240

5263

4050

6380

911

170194

1114

196229

2532

3250

3240

5070

45636390

16.004.08

125160200

5063

80110

63 110

1418

233285

18 285

4050

70110

50 110

90140140

Bestell-Nr./Order No. Ø M B C D E F G H16.008.0116.008.02

3240/50

M10 X 1,5M16 X 1,5

1118

812

22/2236/26

913

3651

1625

3045

16.008.0316.008.04

63/80100/125

16.008.05 160/200

M20 X 1,5M27 X 2

2230

M36 X 2 40

1620

45/3463/42

25 80/50

1720

6385

25 115

3340

5575

40 95





TF

UF

R

FP

ZB

W

ZF

Flanschplatte Mounting plate

Bestell-Nr./Order No. Ø W ZB R FP TF UF16.006.0116.006.02

3240

1726

113152

3340

99

6878

8090

16.006.0316.006.04

5063

16.006.0516.006.06

80100

2429

154174

2739

176204

4959

1111

7590

1414

94104

110120

130150

150170

16.006.0716.006.08

125160

16.006.09 200

3130

208250

30 250

110140

1822

175 22

180228

205260

268 300


CS L MR

G

CD

Q

XD+

Schwenklager Male swivel bearing

Bestell-Nr./Order No. Ø CB L XD CD MR ZF16.002.0116.002.02

3240

2628

1215

142160

1012

1113

105144

16.002.0316.002.04

5063

16.002.0516.002.06

80100

3240

1520

5060

2025

170190

1216

210230

1620

1317

144164

1721

164192

16.002.0716.002.08

125160

16.002.09 200

7090

3035

90 35

275315

2530

335 30

2631

192230

31 230




��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QQQQ

��Q�d1

G H2

W

K dG

1

C1

B

d2

H

H1

d3

d4

Gelenkkopf Ball ended clevis

Ø G dH7 B C1 d1 d2 d3 d4 H H1 H2 G1 K WBestell-Nr./Order No.

16.009.01 32E

M10 X 1,5 10V14

L10,5

Y10

D28

B15

A19,5

X43

U57

Z6,5

P20

J19

CH17

16.009.0216.009.03

40-5063-80

16.009.0416.009.05

100-125160-200

M16 X 1,5M20 X 1,5

1620

M27 X 2M36 X 2

3035

2125

1518

3743

2528

1620

3242

3035

5070

2227,5

2734

4046

5058

6477

85102

110125

145165

810

2833

1517

5156

28,635

1922

50,857,1

3041


Zylinder CNOMO-ZylinderZubehör Positionsgeber mit Reed-Sensor


Accessories Position Transmitter with REED Sensor

AdapterCNOMO-Zylinder

Fastening ClampsCNOMO Cylinders

Bestell-Nr. 33.18.115

Schaltbild

Eigenschaften FeaturesBetriebstemperatur

Schutzart-20 +50

IP 67°C Operating temperature

Protection classKabel Länge – Querschnitt

Max. Spannung

3000/0,35

*110/220Max. Schaltstrom bei 25° C

(Widerstandslast)Schaltleistung

0,5

10

mm/mm2

V≅

Cable length – section

Max. voltage

A

W/VA

Max. switching current at 25 °C(resistive load)

Switching capacityReproduzierbarkeit

Max. Geschwindigkeit des Kolbens± 0,02

1AuslösezeitEinschaltzeit

≤ 0,1≤ 2

Elektrische Lebensdauer mit Widerstand 107

mmm/sec.

RepeatabilityMax. speed of the piston

msms

Switch of timeSwitch on time

N° Electrical life with resistive load

Order No. Ø Y W33.009.0833.009.09

32 - 6380 - 200

2525

Bestell-Nr. Ø Y W33.009.0833.009.09

32 - 6380 - 200

2525

��QQ��

3411 9,5

25

11,5

5,5

��QQ��

W

Y


Order No. 33.18.115

Circuit diagram

Schwenklager/swivel bearing

Kolben/piston Ø 32 - 100 mm

Schwenklager/swivel bearing

Kolben/piston Ø 12 - 25 mm

ZylinderCompact-ZylinderZubehör Befestigungszubehör Zylinder

CylindersCompact Cylinders


Kuhnke Pneumatics CatalogueKuhnke Pneumatikkatalog

��QQQQQQ��

B

OP

B

BAA

A – A

B – B

��QQQQQQ��

BA

A

CEF

N

G

C

L* M

0,5x45°

D

H

I

B

��QQQQQQ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QQQQQQQQQ

��

A

BA

*M0,5x45°

O

CE PF

G

CD

B

BAA

I

A – A B – B

H

N

Maßtabelle I Dimensions

Bestell-Nr./Order No. Kolben/piston A B C D E F G H I L M N O P19.002.0719.002.09

12-1620

1822

2734

1011

4,55

2,62,6

66

1620

22

68

4,55,5

1012

68

1216

33

19.002.00 25 26 38 11 5 2,6 6 20 2 8 5,5 12 8 16 3

Maßtabelle II Dimensions

Bestell-Nr./Order No. Kolben/piston A B C D E F G H I L M N O P19.001.01 3219.001.0219.001.03

4050

32 484250

5866

13,5 5,513,515,5

5,57,5

5,5 95,56,5

911

22 2,52527

2,52,5

10 6,612,512,5

6,69

14 101418

1212

26 452832

5260

19.001.0419.001.05

6380

19.001.06 100

6282

83102

103 123

1819

99

19 9

6,510

1113

10 15

3236

44

41 4

1515

1111

20 11

1823

1616

28 20

4050

7090

60 110

2-75

I II

Trunnion

Mounting flange 90° for female clevis

piston Ø 32 - 100 mm

Lagerbock

Montageflansch 90° für Schwenklagermit Bolzen

Kolben Ø 32 - 100 mm





R

TS

TF

øFP

FA FL

O

Bestell-Nr./Order No. Ø R TS FP FA FL TF N O18.004.0118.004.02

3240

2532

4152

79

1825

2032

3245

1012

2628

18.004.0318.004.04

5063

18.004.0518.004.06

80100

3240

5263

4050

6380

911

2532

1114

3240

3250

4563

5070

6390

1216

3240

1620

5060

2-76

S

O R

C

E

B N

H

L

Best.-Nr. /Order No. Ø B E C H L N O R S26.31328.313

12, 1620, 25

5,56,8

68

1620

2730

2532

12,116,1

2329,5

710

34

Mounting brackets (2 pcs)

Piston Ø 12 - 32 mm

Mounting brackets (2 pcs)


Fußbefestigung (2 Stck)


Fußbefestigung (2 Stck)







E

IZ

U (x4) S

H

GS

B

F

A D

E

IZ

U (x4) S

H

G

R

SB

F

A D

T

Bestell-Nr./Order No. Kolben/piston B C D E F G H I S T R U Z19.005.0719.005.09

12-1620

1822

1822

3036

17,522

17,522

4,45,4

1316

1316

34

1517

910

22

5,56,6

19.005.0019.005.01

2532

19.005.0219.005.03

4050

2632

2632

4250

4250

4050

2226

6068

2832

2324

5,46,6

29,530

6,69

1716

1618

21,522

2024

45

1920

56

––

1112

22

––

55

6,66,699

19.005.0419.005.05

6380

19.005.06 100

6282

6282

103 103

84102

3942

123 45

3936,5

1111

38,5 11

28,524,5

2730

26,5 33

68

––

8 –

––

55

– 5

1111

13,5

2-77

Mounting plate


Mounting plate


Flanschbefestigung


Flanschbefestigung







��

��

��

��

��

yyyyyy

yyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyy

A

HF G

MEN

D

L

IA

A

BC

��

��

��

��

��

yyyyyy

yyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyA

HF G

M

E

D

L

IA

A

BC

Bestell-Nr./Order No. Kolben/piston A B C D E F G H I L M N19.006.0719.006.09

12-1620

1822

4355

5570

1822

2936

4,55,5

910

5,56,6

1010

5,45,4

1012

––

19.006.0019.006.01

2532

19.006.0219.006.03

4050

2632

6065

4250

8290

7680

2632

102110

4250

4050

5,56,6

6068

6,69

1011

6,67

1115

99

1010

5,46,4

1012

6,48,6

1214

–32

1418

3645

19.006.0419.006.05

6380

19.006.06 100

6282

110135

103 163

130160

6282

190 103

87107

1111

128 11

1818

912

18 14

1515

10,610,6

15 10,6

1823

5063

28 75

2-78

Clevis

Self angling joint

Gabelkopf

Flexible Kupplung






��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

yyyy yyyyyyyy

yyyyyy

yyyyyyyy

yyyyyyyy

yyyyyyyy

yyyyyyyy

yyyyyyyy

yyyyyyyy

yyyyyyyy

yyyyyy

yyyyy

��

��

yyyyyy

yyyy

��

��

yyyyy

yyyyyy

B

D

A

D1

D2

F

B

L1

L NE

R

R

Bestell-Nr./Order No. Kolben/piston A B D D1 D2 E F L L1 N R19.008.0719.008.08

1216

68

1216

M6M8

68

1014

912

0,50,5

3142

2432

1216

0,50,5

18.008.0118.008.02

20 - 4050 - 63

18.008.0318.008.04

80100

1012

2024

1620

3240

M10x1,25M12x1,25

1012

M16x1,5M20x1,5

1620

1820

1518

2634

2430

0,50,5

5262

11

83105

4048

2024

6480

3240

0,50,511

A

L ß°

AG

I

H

MB

EC

DF

CH

CH1


Bestell-Nr./Order No. Kolben/piston A B C D E F G H I L M CH ß° CH1

19.010.0719.010.08

1216

M6M8

3557

1020

3,54

17,528,5

68

8,512,5

14,519

1317

12

1020

57

1010

711

19.010.0919.010.03

20 - 4050 - 63

19.010.0519.010.06

80100

M10 x 1,25M12 x 1,25

7175

M16 x 1,5M20 x 1,5

103119

2024

55

3240

88

3535

1414

5454

2222

2222

3232

3232

4545

3030

22

4141

22

2020

1212

3240

2020

1010

1919

1010

3030

2-79

Rod end, self-lubricatingGelenkkopf, wartungsfrei






��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QQQQ

��Q�D1

L5W

DK D

L3

C

D3

B

D2

L4

H1

L7

D4

D5

Bestell-Nr./Order No. Kolben/piston B C D D1 D2 D3 D4 D5 DK H1 L3 L4 L5 L7

19.009.0719.009.08

1216

912

6,759

68

8,910,4

2024

M6M8

1012,5

1316

12,715,9

3036

1216

4048

55

1113

18.009.0118.009.02

20 - 4050 - 63

18.009.0318.009.04

80100

1416

10,512

2125

1518

1012

12,915,4

1620

19,324,3

2832

M10 x 1,25M12 x 1,25

4250

M16 x 1,5M20 x 1,5

1517,5

1922

2227,5

2734

1922,2

4350

28,635

6477

2022

5766

2833

85102

6,56,5

1517

810

2327

23

2-80

Technische Daten:Schaltausgang: Schließer

Schaltleistung: max. 2 VA/W (3-adrig)max. 0,9 VA/W(2-adrig)

Schaltspannung: 10 - 30 V AC/DC

Schaltstrom: max. 100 mA (3-adrig)max. 30 mA (2-adrig)

Eigenstrom-aufnahme: ON: typ. 12 mA

bei 30 V DCSchaltzeit: 1 msRückfallzeit: 0,05 msSchaltfrequenz: max. 200 HzLebensdauer: 106 bis 107 Schaltun-

gen je nach Lastbedin-gungen

Umgebungs-temperatur: - 5 °C bis + 70 °CSchutzart: IP 67Schaltzustands-anzeige: LEDGehäusematerial: Kunststoff


Stecker 3polig, M8, 30 cm Kabel

Schaltbild



Schaltbild

ZylinderCompact-ZylinderZubehör Positionsgeber


AccessoriesPosition Transmitter

Technical Data:Switching output: closing contactSwitching capacity: max. 2 VA/W

(3 pole)max. 0.9 VA/W(2 pole)

Switching voltage:10 - 30 V AC/DCSwitching current: max. 100 mA (3 pole)

max. 30 mA (2 pole)Internal powerconsumption: ON: typ. 12 mA

at 30 V DCSwitching time: 1 msDrop-out time: 0.05 msSwitching rate: max. 200 HzService life: 106 to 107 switchings,

depending on electrical load



cable 3 x 0,14 mm2, 2500 mm

socket 3 polar, M8, 30 cm cable

Circuit diagram

cable 2 x 0,14 mm2, 2500 mm


Circuit diagram




für Gewindestift DIN 913 M3x5for threaded pin DIN 913 M3x5

26,5

LED

4,3

3,1

5 6,2

29



braun + (-) (-)

- (+) (-)

schwarzA

blau

brown + (-) (-)

- (+) (-)

blackA

blue

braun + (~)

- (~)weißbrown + (~)

- (~)white

2-81

Technische Daten:Überfahrlänge: abhängig von Magnet-

feld und EinbaulageHysterese: abhängig von Magnet-

feld und Einbaulage

Einbaulage: beliebig

Betriebs-spannung: 10 - 30 VDCRestwelligkeit: < 10 % von UBEigenstrom-aufnahme: 10 mA ohne LastKollektorwider-stand: eingebautSchaltstrombei T = + 25 °C: max. 130 mASchaltbareParallelkapazität: ≤ 0,01 µFSpannungsabfall: ≤ 3 V bei la = 130 mASchaltfrequenz: 2 kHzUmgebungs-temperatur: - 5 °C bis + 70 °CSchaltausgang: PNP SchließerSchutz-beschaltung eingebautKurzschluß-festigkeit: eingebautSchutzart: IP 67Schaltzustand-anzeige: LEDGehäusematerial: Kunststoff



Schaltbild

Optional auch in NPN Version erhältlich

ZylinderCompact-ZylinderZubehör Positionsgeber


AccessoriesPosition Transmitter


Technical Data:Length of over- depending on magne-travelling: tic field and fitting

positionHysteresis: depending on magne-

tic field and fittingposition

Mounting position: any positionOperatingvoltage: 10 - 30 VDCResidual ripple: < 10 % of UBInternal powerconsumption: 10 mA without loadCollectorresistor: integratedSwitching currentT = + 25 °C: max. 130 mASwitchableparallel capacity: ≤ 0,01 µFVoltage drop: ≤ 3 V at la = 130 mASwitching rate: 2 kHzAmbient tempera-ture range: - 5 °C to + 70 °COutput, type: PNP make contactCross connectionprotection: integratedShort circuitprotection: integratedProtection class: IP 67Status indicator: LEDHousing material:plastic

cable 3 x 0,14 mm2, 2500 mm


Circuit diagram

Optional also available as NPN version



PNP

braun +

-

schwarzA

blauPNP

brown +

-

blackA

blue

für Gewindestift DIN 913 M3x5for threaded pin DIN 913 M3x5

26,5

LED

4,3

3,1

5 6,2

29

2-82

kuhnke technical data - relay specialties, inc. · kuhnke technical data the following page(s) are...

Documents