8/11/2019 Krishna Kathamrita Bindu 331

1/4

8/11/2019 Krishna Kathamrita Bindu 331

2/4

Issue Three Hundred Thirty One, Page 2 [q k* Z

8/11/2019 Krishna Kathamrita Bindu 331

3/4

Sri Krishna Kathamrita Bindu Issue Three Hundred Thirty One, Page 3Top left 3 top right 3

Or perhaps I will carry him to the forest where

I will kill him. Thinking in this way, the demon

started running.

asurera my jni deva sakaraaacala mandra bhra hail tatakaa

Recognizing the demons illusion, Lord Balaram

made himself too heavy to carry.

viu-akti bhara daitya sahite n prechiy pheli yena bhume pai mare

Unable to bear the weight of viu-akti, the demon

decided to throw Balaram on the ground to kill him.

eta cinti balarme phelite cyadui gua bhra haila baladeva rya

Thinking this, he tried to drop Balaram. But

Balaram then became twice as heavy.

nija mrti dhare daitya myra putalinlmbare obh aga kare jhalamali

kundala keyra hra mukua obhanakinki kakaa tra lohita vasana

The demon then returned to his original form. He

had an effulgent blue body and was ornamented with

earrings, a beautiful crown, ankle bells, armbands, and

was wearing reddish garments.

hena mrti dekhi baladeva mahayaasura badhiva hela bhvila hdaya

When Balaram Mahasaya saw him in that feature,

he thought to himself, I will kill this demon now.

ati krodhmbita mati rohi-nandanamui eka tra mue karila ghtana

The son of Rohini became very angry. With his st

he punched the demon in the head.

vajrghta haya hena pre digantarapralambera mua paise peera bhitara

The punch was as powerful as a thunderbolt. When

it struck Pralamba it pushed his head into his belly.

paila pralambsura yojana yuiyiu madhye gela rma asure mriy

When the body of Pralambasura hit the ground it

extended for eight miles. After killing the demon,

Balaram returned to the boys.Krishna and Balaram

Unknownartist.SouthIndianmural

Haladhara Balaram

EarlyBengalSchool,c.1880

8/11/2019 Krishna Kathamrita Bindu 331

4/4

[q k* Z