korr_092013

rek_9_cover.indd 1 3/5/2013 4:24:31 PM

3КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 МАРТА 2013

АР

Nor

iko

Hay

ashi

/ P

anos

/ G

rinb

erg

Age

ncy

УНИ

АН

Фот

о на

обл

ожке

: Нат

алья

Кра

вчук

№ 9 (548) 7 МАРТА 2013

ОДЕССИТ № 1:Одесский градоначальник Алексей Костусев рассказал Корреспонденту о том, что его волнует в городе, — дорогах, пляжах, детских садах и европейском баскетболе

38

20

Нат

алья

Кра

вчук

УШЕЛ В ИСТОРИЮ: Бенедикт XVI стал первым за 600 лет главой католической церкви, добровольно сложившим свои полномочия

С Т Р А Н АУКРАИНСКАЯ КПСС: За время президентства Виктора Януковича Партия регионов превратилась во вторую по численности политсилу Европы и стала аналогом КПСС — партией власти, куда стремятся не по идеологическим, а по конъюнктурным мотивам ........ 16

ОДЕССЫ ПАПА: Мэр Одессы Алексей Костусев — о прогулках в костюме по пляжу, городе-герое, который не сдастся перед “неофашистами” Олега Тягнибока, проблеме дорог и детских садов, а также о влиянии чулков-сеточек на международный имидж города ..... 20

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРОСЧЕТ: Отечественные политики так и не сообразили, что интернет — это возможность продвигать идеи и общаться с согражданами, а не лишний шанс понравиться им посредством проплаченных статей ................................................. 24

Ж И З Н ЬСЕКС-МИССИЯ: Символы Украины в мире больше не боксеры и футболисты — их затмили обнаженной грудью девушки из движения Femen, теперь вовсю расшатывающие морально-этический фундамент Западной Европы ....................................................... 26

ВЫСОКОСКОРОСТНОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ: Став умом, честью и совестью эпохи, интернет постепенно узурпирует еще и роль всенародного целителя. Треть украинцев, заболев, не бегут к доктору, а обращаются к много-численным медицинским порталам и форумам ......... 30

ТОВАР С ЛИЦОМ: Десятки тысяч соотечественников конвертируют свои хобби в дополнительный заработок. Их стараниями украинский рынок изделий ручной работы за последние три года вырос в пять раз .......... 32

К У Л Ь Т У Р АВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА: Украинец Кирилл Карабиц, 36-летний дирижер, звезда одного из старейших британских оркестров, — о главных отличиях украин-ских и зарубежных музыкантов, конкуренции в мире музыки и качествах, которые помогают победить ...... 34

М И РТРУДНОСТИ ОТЦОВСТВА: Католическая церковь, из-за скандалов и консерватизма теряющая верующих в Европе и Латинской Америке, ждет нового понтифика. Святейшему отцу предстоит решить множество старых проблем и заодно рискнуть модернизировать христианство .................. 38

КИРГИЗСКИЕ ПЛЕННИЦЫ: В Кыргызстане до сих пор жив древний обычай похищения невесты. С веками он утратил романтичный колорит — своих избранниц женихи избивают, насилуют и принуждают к рабскому труду ................................. 42

А Р Х И ВВОЕННО-ПОЛОВЫЕ РОМАНЫ: Советское и германское командования во время Второй мировой войны столкнулись с одной интимной проблемой, грозившей стать масштабным бедствием — болезнями, передающимися половым путем. Красная армия и в этом случае победила врага, организовав более действенную профилактику и лечение ....................... 46

СЕМЬ ДНЕЙ .................................................................................. 6ПИСЬМО ИЗ США ...................................................................... 50

Партия регионов (на фото — ее отцы-основатели: Николай Азаров (слева) и Владимир Рыбак (в центре), став одной из крупнейших политсил Европы, превратилась в сервисную структуру при Президенте Украины (на фото — справа)

ар ре о о (( а ффо о ее оПРИВЛАСТНАЯ ПАРТИЯ: 16

42КРАДЕНЫЕ НЕВЕСТЫ: 20-летняя жительница Кыргызстана Фарида (на фото — в центре) вместе со своей подругой были похищены двумя молодыми людьми прямо на улице родного поселка с целью склонить Фариду к замужеству

Korr_09_Content.indd 3 3/5/2013 8:18:31 PM

привести его почти полностью: “Сама постановка вопроса о том, что можно не доверять свое-му правительству, звучит для японца несколько странно, — утверждает украинский ученый Иван Туркевич, уже восемь лет работающий в японском Нацио-нальном институте передовых технологий в городе Цукубе, что в 60 км от Токио. — Это у нас ре-зультаты грабительской прива-тизации в 1990-х навсегда про-ложили стену недоверия между народом и властью. А у них ни одно правительство не предава-ло (!) свой народ”.

Зоран Шпонтак, Виноградов, Закарпатье

Мэрский вопросСерию интервью с мэрами горо-дов-миллионников вы начали с того, что опубликовали интер-вью не с мэром города (отзыв на статью Екатерины Ивано-вой Директор столицы, Кор-респондент № 6 от 15 февраля). Александр Попов был назначен главой Киевской городской гос-администрации указом Прези-дента в 2010 году с разделением должностей мэра и главы КГГА. Сейчас должность мэра Киева предполагает лишь представи-тельские функции, в то время как основные полномочия сосре-доточены в руках главы КГГА.

Попова не выбирали киевля-не. Он назначен Президентом и перед ним отчитывается. Он мо-жет не бояться, что жители горо-да оценят его работу отрицатель-но и выберут кого-то другого.

В интервью вы говорите про снег, коммунальные платежи и пробки, не обмолвившись и словом о том, что никто из ки-евлян не давал права главе КГГА решать эти вопросы.

Ирина Федец, Львов

Доверие к властиПрочитал статью в журнале и хочу сказать, что очень правильно опи-саны экономические проблемы Японии, которые, я думаю, яв-ляются временными (отзыв на статью Александра Голубова Пос-ледний бой самураев, Корреспон-дент № 6 от 15 февраля).

Лично меня шокировал бук-вально один абзац — хотелось бы

90 народных избранников: по два на 1 млн населения.

Чтобы избранный депутат ду-мал о каждом своем шаге, обеща-нии и так далее, он должен быть лишен депутатской неприкосно-венности. И речь идет не только о нынешних, но и о бывших на-родных избранниках, и о тех, кто занимал высокие посты минист-ров, вице-премьеров и прочих.

Ольга Воронцова, Киев

Родина плохих политиковВ том, что Украина которое деся-тилетие не может выбраться из экономического и политическо-го кризиса, виноваты не только плохие политики, но и мы с вами, граждане (отзыв на авторскую ко-лонку Виталия Сыча 10 шагов на-встречу здравому смыслу, Коррес-пондент № 7 от 22 февраля).

Виноваты в том, что после вы-боров не контролируем власть, не держим ее в напряжении. Мы же после выборов расслабляемся.

А власть привыкла, что народ, отупевший от бедности, или из-бытка негативной информации, или от дешевого пива, дергаться и “качать права” не будет. Тем бо-лее с исконно украинским мента-литетом “моя хата скраю…”.

Все можно бы так и оставить. А можно начать все менять уже сей-час. Ведь закон о всеукраинском референдуме еще никто не отме-нил.

Главные вопрос ы, которые в первую очередь надо вынести на голосование референдума, — это численность депутатов и их от-ветственность перед народом.

“Слуг народа” и раньше, ког-да население Украины было на 10 млн человек больше, чем сей-час, было многовато, мягко гово-ря. А сейчас, когда численность украинцев чуть больше 45 млн, нам с вами тем более не под силу содержать такую армию дармо-едов — и нынешних, и бывших.

Действующие депутаты, как мы видим уже не первый год, не способны конструктивно рабо-тать. Они наспех, не вникая в текст, голосуют за какие-то зако-ны, проекты законов, которые на-роду потом “боком вылезают”, по-тому что приняты непродуманно.

Значит, видимость такой “ра-боты” вполне могут создавать и

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 МАРТА 20134

П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю

Хотите, чтобы ваше мнение было опубликовано?Если у вас есть комментарии по поводу статей или мысли, которыми вы желаете поделиться с читателями, присылайте их нам по электронной

почте korr-о[email protected] или факсу (044) 207-45-51Пожалуйста, укажите ваши имя, фами-лию, город проживания, а также контак-тный телефон или адрес электронной

почты. Все письма могут быть опубли-кованы, если в письме прямо не указан запрет на его публикацию. Письма могут редактироваться и сокращаться. Макси-мальный объем письма — 1.000 знаков

Всего голосов: 4.165Опрос не является социологическимисследованием

Как деловые и конструктивные4,25%

Как теплые и дружеские3,05%

Как прохладные и проблемные

92,70%

Как вы оцениваете отношения Украины с Россией?, %

Лучший фоторепортаж недели от читателей Корреспондент.net

Снимай. Загружай. Становись репортером!

А У НАС ВО ДВОРЕ: Киевляне защищают Гостиный двор — киевский памятник архитектуры, которому после лишения его этого статуса в 2011 году угрожает незаконная реконструкция

www.korrespondent.net

Подпишитесь на новости: vk.com/korrespondent

Самая читаемая новостьЖурналист Лещенко о резиденции

Межигорье: То, что там построено, пора-жает воображениеПросмотров: 32.040

Самая комментируемая новостьПутин объяснил суть вопроса о вступ-

лении Украины в Таможенный союзКомментариев: 1.895

1,914 732 млнчисло уникальных посетителей на сайте Корреспондент.net за минувшую неделю (28 февраля — 5 марта)

10,664 780 млнчисло просмотров страниц за этот период

КОРРЕСПОНДЕНТ, 15 ФЕВРАЛЯ 2013 37

Несмотря на относительно благополучную жизнь простых японцев, финансы Страны восхо-дящего солнца уже давно вызы-вают беспокойство у экспертов. Национальный долг Японии на данный момент превышает 230 % ВВП, что является мировым ре-кордом. Для сравнения: у возму- тителя европейского финансового спокойствия Греции этот показа-тель равняется 175 %. Японский бюджетный дефицит за послед-ний год составляет около 10 % ВВП, что также превышает пока-затели любой из стран еврозоны.

В декабре Токио был вынуж-ден признать, что по итогам тре-

тьего квартала экономика стра-ны впала в рецессию, — ВВП снижался на протяжении двух кварталов подряд. Причем за последние 15 лет это уже пятая рецессия Японии.

Еще несколько десятилетий назад Токио считался главным и мощным азиатским тигром. Даже ожидалось, что эта стремительно растущая экономика превысит по своему размеру американскую. Японцы же не только разочаро-вали ожидания экспертов, так и не достигнув масштабов лидера — США, но и уступили свое насижен-ное второе место новому экономи-ческому вундеркинду — Китаю.

Аналитики называют немало проблем, подрывающих когда-то всесильную экономику, среди ко-торых уменьшение экспорта, ста-рение населения, а также неэф-фективность местной корпоратив-ной культуры и бюрократия. Эти факторы позволяют экспертам говорить, что страна находится в затяжном экономическом пике.

Японцы верят, что новый премьер сможет вдохнуть жизнь в экономику, хотя, по мнению специалистов, усилия Абэ произ-ведут только краткосрочный эф-фект. “Абэномика является всего лишь новой красивой упаковкой для старых приемов японских

политиков, благодаря которым Япония и накопила столько дол-гов”, — говорит Корреспонденту Джеффри Кингстон, директор программы азиатских исследо-ваний в токийском отделении Темпльского университета.

Сделанные в ЯпонииСовсем недавно для потребителей всего мира качественная электро-ника могла быть только японской, но теперь инициативу перехвати-ли США, Южная Корея и Китай. Что не преминуло отразиться на доходах японских корпораций.

По данным американско-го информационного агентс-тва Bloomberg, компании Sharp, Panasonic и Sony за последние пять лет понесли убытков боль-ше, чем смогли заработать за по-следние два десятилетия. Причем самые серьезные опасения сегод-ня вызывает судьба Sharp — еще в 2008 году компания показывала чистую прибыль свыше $ 1 млрд. В 2012-м убыток Sharp составил $ 4,7 млрд, а рейтинговое агент-ство Standard & Poor’s снизило рейтинг корпорации до “мусорно-го” уровня.

Ярких примеров того, как Япо-ния начала терять инициативу в производстве электроники, нема-ло. Так, многие местные компании продолжали ориентироваться на аппаратуру, использующую ком-пакт-диски, в то время как насту-пила эпоха продажи музыки он-лайн. Японцы также потратили миллиарды долларов на создание нового формата дисков — blu-ray, оказавшегося абсолютно невос-требованным. И, наконец, сокру-шительный удар производители электроники Страны восходяще-го солнца получили от южноко-рейских создателей телевизоров, которые начали использовать более совершенные и недорогие технологии.

В итоге падение продаж про-изводителей стало одной из при-чин того, что в 2012 году тор-говый дефицит Японии достиг рекордных $ 78 млрд. В сравне-нии с показателем предыдущего года он увеличился на 170 %.

Остановка работы японских атомных электростанций после землетрясения, цунами и связан-ной с ними аварии на АЭС Фу-кусима в 2011-м привели к уве-личению импорта сжиженного природного газа и нефти — их за-купки в 2012 году возросли на 11 % и 2 % соответственно. А это так-же отрицательно отразилось на торговом балансе.

Однако именно положитель-ный торговый баланс позволял Токио обслуживать свой мас-сивный долг, не обращаясь за помощью к иностранным инвес-торам. Но при нынешних показа-телях объем долга в отношении

М И Р

й самураев

ПРАВДА ЖИЗНИ: Производитель электроники Sony по итогам девяти месяцев 2012-2013 финансового года понес чистый убыток в размере $ 542 млн

ЧЕЛОВЕК ДЕНЕГ: Премьер-министр Японии Синдзо Абэ собирается влить в экономику страны около $ 150 млрд, в основном на инфраструктурные проекты

ТРУДОВОЙ КОДЕКС: Японская корпоративная культура дает трещину — многие молодые люди больше не хотят всю жизнь работать в одной компании, отдавая ей себя без остатка

AP

APAP

Korr_06_Japan.indd 37 2/13/2013 10:45:08 PM

КОРРЕСПОНДЕНТ, 15 ФЕВРАЛЯ 201336

Александр Голубов

Те трудности, кото-рые пер е ж и в а л а экономика Японии в последние десятиле-тия, не отражались на ж изн и са м и х

японцев. Теперь времена измени-лись, и меры, которые готов при-

нять для решения давно назрев-ших проблем новый премьер-ми-нистр страны, Синдзо Абэ, не могут не затронуть его привык-ших к экономической стабиль-ности сограждан — уже сегодня они выражают беспокойство.

К примеру, горячие споры вы-зывают шаги правительства Абэ по снижению курса иены, пред-

принимаемые для того, чтобы по-мочь японским экспортерам.

“Я боюсь, что это приведет к повышению цен, а зарплаты оста-нутся на том же уровне”, — делит-ся с Корреспондентом сомнения-ми Макото Оно из города Кобэ.

Премьер также объявил о про-ведении обширной программы государственных расходов, зна-

чительная часть которых пойдет на развитие инфраструктуры. Их размер может превысить $ 150 млрд — это больше, чем было потрачено на экстренные меры в связи с цунами и земле-трясением 2011 года. Японцы уже успели прозвать новую бюд-жетную и монетарную стратегию премьера абэномикой.

Япония, некогда главный конкурент США в борьбе за мировое экономическое господство, плотно села на мель. Ее экспорт рухнул, госдолг взлетел, корпоративная культура устарела, а население состарилось. Страна восходящего солнца стоит на пороге больших перемен

� ПОСЛЕ ЯПОНСКОГО ЧУДА

Последний бой

Korr_06_Japan.indd 36 2/13/2013 10:45:02 PM

33КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ФЕВРАЛЯ 2013

здравому смыслуПрезидента, получит 1,3 млрд грн., или порядка $ 160 млн. Разбивку статей расходов ДУСя никому не предоставляет, куда идут деньги, неясно.

Самое полезное, что может сделать для государства Государственное управление делами, — поделиться $ 50 млн на обучение кадров для гос-управления. Также необходимую сумму с лихвой сгенерирует проведение хотя бы одного честного тендера на энергогенерирующие компании или лю-бую другую госсобственность.

Человек, который несколько лет проучился за рубежом, кроме того что получил хорошее образование, смотрит на мир другими глазами. Все эти ре-бята после учебы должны вернуться и по возвращении хотя бы пять лет от-работать в органах центральной или местной власти. Если будет выполнен пункт первый, госслужащие получат достойные зарплаты и им будет нравить-ся их работа, у них не будет причин увиливать или уходить со службы и после окончания пятилетнего срока.

Моя компания оплатила мне курс обучения в Стэнфордском университе-те, и я обязался отработать в компании после этого минимум два года, но ра-ботаю уже шесть. А почему нет?

3. Борьба с коррупцией.В этом деле важно не только то, что нужно делать, но и то, чего не де-

лать. Строительство Президентом резиденции, стоимость которой — даже на глаз — в сотни раз превышает официальные доходы первого лица, — плохое начало для борьбы с коррупцией.

Главным же фактором в борьбе с этим основным общественным неду-гом является необратимость наказания. А именно — штрафы, конфиска-ции и посадки. Причем посадки всех провинившихся, а не только политиче-ских оппонентов.

Во многих странах, пытающихся избавиться от коррупции, создают спе-циальный орган с особыми полномочиями. Такой же орган должен работать и в Украине. Возглавить его может иностранец. Это снимет часть эмоцио-нальной нагрузки с Президента при посадках “своих” и знакомых.

Учитывая масштаб бедствия, орган этот может работать в “гуманном” режиме несколько лет — высокий штраф с конфискацией заработанно-го незаконным путем при первом знакомстве, срок — при втором. Даже после получения первой “желтой карточки” мало кто решится на по-вторное нарушение, если знает, что наказание необратимо. Через два-три года наказания ужесточаются — сразу срок. В Поль-ше такой орган называется Центральное антикоррупцион-ное бюро (ЦАБ).

Яцек Пехота, глава Польско-украинской экономической палаты, рассказывал Корреспонденту, что, когда он был

депутатом сейма, его декларацию о доходах тщатель-но проверяли сотрудники ЦАБа на протяжении девяти месяцев. “Утаить что-то от них было просто невозмож-но”, — уверяет Пехота. Несмотря на некоторые обви-нения, звучавшие в адрес ЦАБа, поляки в подавляю-щей массе одобряют его работу.

В Сингапуре главным органом, который занимался борьбой с коррупцией, было Бюро по расследованию корруп-ции, основанное ан-гличанами. Оно кон-центрировалось на крупных взяточни-ках в высших эше-лонах власти. С мел-кой сошкой страна боролась с помо-щью сокра-щения объ-

ема разрешительной документации для бизнеса и введения ясных и четких правил. Не стоит полагать, что сдвинуть ситуацию с коррупци-ей с мертвой точки в Украине нельзя. В Грузии и Сингапуре ситуация была хуже.

4. Ставка на английский язык.Английский язык — это ключ к получению новых знаний, новых техно-

логий, новых навыков — даже общения и поведения. Почти все самое пере-довое в мире публикуется на английском языке. Остановите любого челове-ка в Норвегии или Дании, пусть даже преклонного возраста, и вы не найдете ни одного человека, который будет не в состоянии объясниться на англий-ском языке. Во всей Северной Европе английский, по сути, второй государ-ственный язык.

Люди пишут на английском дипломные, кандидатские и т. д. Это дает им большое конкурентное преимущество по сравнению с представителями дру-гих стран. Об этом же неоднократно говорили в отношении и своего региона основатели Гонконга и Сингапура. Это же стало одной из причин, по которым в свое время разместили свои европейские штаб-квартиры в Ирландии аме-риканские фармацевтические и IT-гиганты.

Понятно, что до уровня знания английского норвежцами украинцам да-леко. Но двигаться в эту сторону нужно. Для начала можно вчетверо увели-чить количество часов в школе и развернуть программу по привлечению тысяч носителей языка в школы и университеты. На английском должно вестись преподавание не только в Христианском университете и Киево-Могилянской академии.

5. Тотальная дерегуляция, или упразднение максимально возмож-ного количества разрешений, лицензий и прочего мусора, регу-лирующего ведение бизнеса.Как это ни смешно, но правительство Виктора Януковича сделало кое-что

в этом направлении. Однако Украина все еще занимает 137-е место в рей-тинге легкости ведения бизнеса, между Лесото и Филиппинами, ежегодно составляемом Всемирным банком.

Разбор бумажных завалов должен быть значительно более радикаль-ным. Группа людей вместе с профильными ведомствами должна сесть и

перебрать все патенты и лицензии и оставить лишь те, для суще-ствования которых у чиновников найдутся весомые аргу-

менты. Подобная чистка в Грузии за несколько месяцев сократила

количество разрешительных до-

33

ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Власти Сингапура начинали

государственное строительство на основе трех абсолютно разных народов,

исповедующих разные религии, погрязших в коррупции и нищете

AP

Korr_07_Mnenie_Sych.indd 33 2/20/2013 10:02:02 PM

МНЕНИЕ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ФЕВРАЛЯ 201332

� ПЛАН ДЕЙСТВИЙ

10 шагов навстречу здУкраине не нужен свой путь развития, о котором так любят заявлять почти все отечественные политики. Ей нужно перенимать успешный опыт других странВиталий Сыч

За время работы журналистом мне повезло брать интервью почти у всех основных политиков страны. Все эти люди с удовольствием кри-тиковали друг друга, но практически никто из них не мог сформули-

ровать, что предлагает лично он. Из них сложно было вытрясти идеологию, ценности, видение и какой-то хотя бы базовый план действий в случае при-хода к власти. Почти все они отрицали возможность широкого использова-ния международного опыта, утверждая, что у Украины должен быть свой, не-кий исконно-патриотический путь.

Правда заключается в том, что украинские политики хотят попросту нра-виться, желательно всем. Ради нескольких процентов электората и лайков в Facebook они готовы городить околесицу и стоять на голове в студии Савика Шустера. Мысль о том, что после победы на выборах нужно начинать что-то делать, а для этого должен быть план, мало кому приходит в голову. Ведь для многих из них власть и есть конечная цель, а не инструмент.

Я уверен, что Украине не нужно изобретать велосипед, ей не нужен ника-кой “свой путь”. Она уже идет “своим путем” 20 лет. Ей нужно взять все самое лучшее из того, что уже опробовано в мире. Если бы мы в журнале Корре-спондент не взяли, что есть, на наш взгляд, лучшего у американских, поль-ских и российских журналов, а изобрели какой-то свой, ни на что не похожий украинский журнал, это заняло бы у нас уйму времени, и, боюсь, этот журнал было бы трудно читать.

Страны от Новой Зеландии до Канады делают одно и то же для нацио-нального процветания и комфорта граждан — внедряют личностные и эко-номические свободы и убирают все препятствия на пути капитала, знаний и технологий.

Я не могу не поделиться тем, что накопилось после сотен встреч с экспер-тами и бизнесменами, изучения опыта успешных реформ и поездок в пол-сотни стран. Из этого всего вытекает некий план и для Украины. Возможно, в стране есть более важные проблемы, чем эти десять пунктов. Возможно, что-то надо делать по-другому. Главное, чтобы в Украине наконец начали об-суждать, что делать, а не кто дурак.

Предлагаю оставить в стороне истории о большом размере страны, ко-торый все время мешает Украине развернуться так, как это сделали, напри-мер, Словакия, Израиль, Грузия или Сингапур. Как сказал когда-то об Украи-не мой приятель француз, который был одним из советников Президента Грузии Михаила Саакашвили, размер имеет значение, лишь когда вы уже в постели, и то лишь может быть. Если же вы даже не начали целоваться, раз-мер никакого значения не имеет.

1. Тотальная смена кадров в правительстве и всей исполнительной власти.Производить обновление путем плавного математического сокраще-

ния количества госчиновников, как сейчас, бессмысленно. Большинство этих людей неконкурентоспособны и деморализованы, а сами механиз-мы принятия решений громоздки и неэффективны.

В стране уже много лет существуют две непересекающиеся парал-лельные реальности — политики и чиновники с одной стороны и корпо-ративный сектор с другой. Вторые ушли от первых вперед лет на 20. Мно-гие из них работают в международных компаниях точно так же, как их коллеги в Польше и Франции, свободно переключаются с одного языка на другой, нацелены на достижение результата. Эта корпоративная реальность долж-на как можно быстрее начать перетекать в правительство и

органы власти. На всех уровнях. Партнер юридической компании DLA Piper, гендиректор сети супермаркетов Сільпо, бренд-менеджер Procter & Gamble, специалист по коммуникациям Киевстара и т. д. Эти люди не умеют и не хотят брать взятки. Им всем нужна приличная зарплата.

В Грузии решили вопрос радикально. Количество чиновников было со-кращено в 20 раз, зарплаты оставшимся были подняты в 15 раз. Два года назад зарплаты в министерстве начинались с $ 600.

В столь радикальном сокращении аппарата нет необходимости. Но неко-торые ведомства должны быть полностью упразднены. Не стоит этого боять-ся. Один знакомый американский бизнесмен говорил: если вы хотите, чтобы в Украине пропали яблоки, создайте министерство яблок, и яблок больше не будет. Нужно, чтобы пропали некоторые ведомства и появились яблоки.

Отдельные службы, например такие, как ГАИ, должны быть полностью распущены и набраны вновь, с новыми людьми и задачами и меньшим шта-том. В итоге общая численность госслужащих и сотрудников налоговой, та-можни и всяких эпидемстанций может сократиться в разы, а не на 20 %. Но главное не это, а то, чтобы пришли принципиально новые люди. Чтобы у госслужбы изменился дух, чтобы там стало престижно работать.

Если госорганы хотят быть конкурентными на рынке труда, они должны быть конкурентны в зарплатах и своих компенсационных пакетах (извините, новый термин для госслужб). Зарплаты в министерствах на рядовых должно-стях в Киеве должны начинаться с $ 800.

Вопрос с топ-менеджерами в правительстве, например, Сингапура ре-шили так: их ставки определяются как две трети от ставок средней зарплаты 48 самых высокооплачиваемых топ-менеджеров в частном секторе, которая исследуется маркетинговой компанией ежегодно. В любом случае министры и замы в Украине должны получать зарплаты в размере $ 10-20 тыс. в ме-сяц. Эти цифры могут показаться высокими, но поверьте, в целом экономия будет гигантской.

Кстати, правительство должно наконец выехать из здания Совета на-родных комиссаров на ул. Грушевского, где по круглым коридорам бродят со-ветские тетки с прическами из сахарной ваты. Чиновники должны покинуть свои языческие дохристианские кабинеты с портретами божеств и стульями в стиле Людовика XIV и переехать в какой-то бизнес-центр с удобными рабо-чими местами и ковролином на полу. А здание в стиле сталинского ампира можно предложить Хилтону или Марриотту. Путь сделают там реконструкцию, хорошее место для отеля.

2. Запуск программы массового обучения кадров для госуправления за рубежом.

Каждый год для обучения в вузах за рубежом за счет госу-дарства должны быть отправлены 1 тыс. человек. Нечего

долго думать с выбором страны и специализации. Мож-но отправлять их в США на факультеты так называемо-го Public Administration. Программа обучения одного че-ловека стоит порядка $ 50 тыс.

В целом в год на это дело понадобится около $ 50 млн. Украина тратит не мень-

шие суммы на намного менее важные для страны вещи.

Например, в этом году Государствен-ное управление дела-ми (так называемая ДУСя), которое подчи-нено Администрации

Korr_07_Mnenie_Sych.indd 32 2/20/2013 10:01:47 PM

And

rey

Ned

zeln

ytsk

y

Korr_09_Pisma_v_red.indd 4 3/5/2013 8:13:57 PM

5

Не д о с т р о е н н ы й т р е х э т а ж н ы й особняк в центре Сочи, изначально не претендовав-ший на звание до-

стопримечательности, на этой неделе приобрел славу “сочинс-кой Пизанской башни”: здание просело и накренилось из-за об-рушения грунта в строящемся под ним тоннеле.

По мнению строителей, ин-цидент произошел из-за особен-ностей грунта, однако эксперты винят в случившемся самих стро-ителей. Специалисты считают, что дом, провалившийся в тон-нель, — лишь одно из последствий поспешной перестройки горо-да, готовящегося принять летние Олимпийские игры — 2014.

Подобные инциденты в Сочи уже возникали: в конце февраля рухнул пролет железнодорожно-го моста, из-за того что бульдо-зер врезался в одну из его опор. А в 2009 году грузовой порт, стро-ившийся в Имертинской бухте для обслуживания олимпийских строек, смыло штормом.

При этом российская Олим-пиада уже прославилась не прос-то как самая дорогая в истории, но и как самая расточительная. 1 февраля на заседании госу-дарственной комиссии по под-готовке зимних Игр в Сочи была озвучена общая сумма расхо-дов: 1,526 трлн руб., или около $ 50 млрд.

Это в пять раз больше пер-воначальной сметы, составлен-ной в 2007-м, в три раза больше,

чем было потрачено на проведе-ние летней Олимпиады в Лондо-не в 2012 году, и как минимум на $ 5 млрд больше, чем потра-тил Китай на летние Игры в Пе-кине в 2008-м (до сих пор имен-но эти соревнования считались самыми дорогими за всю исто-рию проведения Игр).

По данным правительства РФ, 80 % средств привлечено за счет инвесторов. При этом не-посредственно на олимпийс-кие объекты потрачено только порядка 200 млрд руб.: осталь-ные деньги пошли на разви-тие инфраструктуры города — так, в Сочи появилось 15 новых транспортных развязок, — а также региона в целом вплоть до сооружения нескольких но-вых электростанций.

Впрочем, радоваться за южный город спешат далеко не все. Освобождая место для ста-дионов и ледовых арен, мест-ная власть выселила более 400 семей из их домов. По фактам завышения стоимости проек-та уже заведено три уголовных дела.

Между тем российские СМИ подсчитали: 1,5 трлн руб., вы-деленных на подготовку к со-стязаниям, хватило бы на то, чтобы построить 1 млн одно-комнатных квартир, 150 круп-ных медицинских центров или 10 тыс. детских садов. В то вре-мя как дорогостоящие олим-пийские объекты, по мнению большинства аналитиков, пос-ле окончания Игр окажутся не-востребованными.

Сквозь землю провалитьсяСочинские рабочие оцепляют трехэтажное жилое здание, пострадавшее из-за инженерных ошибок, допущенных при прокладке подземного автомобильного тоннеля, строительство которого является частью работ по подготовке к зимней Олимпиаде-2014

Михаил Мордасов / 4 марта / AFP

Ф О Т О Н Е Д Е Л И


Korr_09_Photoweek.indd 5 3/5/2013 8:14:34 PM

В Грузии обостряется противо-стояние между первыми ли-цами страны — президентом

Михаилом Саакашвили и премье-ром Бидзиной Иванишвили.

На днях Иванишвили ли-шил главу государства влияния на ключевые силовые структу-ры, назначив главой службы го-сохраны своего бывшего тело-хранителя Анзора Чубинидзе. До сих пор этот пост занимал Темур Джанашия, экс-глава ад-министрации Саакашвили.

В подчинение правительс-тва перешла и внешняя развед-ка, у руля которой стоял один из ближайших соратников прези-дента, Гела Бежуашвили, экс-глава МИДа.

Саакашвили, чьи полномочия ограничила конституционная ре-форма 2010 года, ответил на эти перемены показательным отказом от госохраны и спецтранспорта.

Очередной виток конфликта произошел на фоне споров вокруг конституционной реформы, кото-

рая, по предложению правитель-ства, еще больше урежет полно-мочия главы государства. Также Иванишвили активно поддержи-вает идею превращения Грузии в парламентскую республику.

Тем временем в Грузии растет число исков против экс-министров

и окружения президента. На днях обвинения в присвоении имущес-тва и отмывании денег прозвуча-ли в адрес мэра Тбилиси Гиги Угу-лавы. В общей сложности Угулаве, которого называли одним из ве-роятных преемников Саакашви-ли на президентском посту, грозит до 23 лет тюрьмы.

Грузинское правительство уже услышало в свой адрес жест-кую критику со стороны Европы, после того как в начале февраля противники Саакашвили устро-или потасовку с его соратниками в центре Тбилиси, сорвав ежегод-ное обращение президента.

Лидеры Европейской народ-ной партии, крупнейшей в Евро-парламенте, заявили, что дейс-твия новых властей Грузии идут вразрез с обязательствами страны перед Евросоюзом и могут сорвать подписание Соглашения об ассо-циации с ЕС на ноябрьском сам-мите Восточного партнерства.

Анд

рей

Мос

иенк

о

С Е М Ь Д Н Е Й

� КРИЗИС В ГРУЗИИ

Виктор Янукович и Вла-димир Путин возобно-вили президентский диалог, неожиданно прервавшийся в дека-бре скандальной отме-

ной визита украинского лидера в Москву. 4 марта лидеры Украины и РФ встретились “без галстуков” в ре-зиденции Путина в Завидове.

Эксперты ожидали, что на этой встрече они окончательно догово-рятся по ряду острых вопросов — присоединения Киева к Таможен-ному союзу (ТС), участия россиян в управлении украинской газотранс-портной системой (ГТС) и скидке на российский газ для Украины.

Аналитики посчитали, что если в этот раз украинский лидер отпра-вился в Москву, значит не с пустыми руками: официально причиной отме-ны визита Януковича в Белокамен-ную 18 декабря всего за несколько часов до его вылета называли “не-обходимость доработать докумен-ты”, а неофициально — отсутствие договоренностей по ключевым воп-росам.

Тем не менее соглашений по газу и ТС Президент не привез из Москвы и теперь, по крайней мере

I I I I I I I 28 февраля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 марта I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


� Государственная служба статисти-ки Украины: самые низкие зарпла-ты в стране сегодня у работников сельского хозяйства, почтальонов, врачей и медперсонала, а также у строителей.

� Вновь созданное Министерство мо-лодежи и спорта Украины возглавил Равиль Сафиуллин. Дмитрий Табач-ник, раскритикованный Президентом за невнимание к спорту, остался ми-нистром образования и науки.

� Сотрудники винокуренного за-вода компании Chivas Brothers в Шотландии спустили в канализа-цию 18 тыс. л виски стоимостью около $ 750 тыс., перепутав его с моющим средством.

� 22% украинцев положительно относятся к Иосифу Сталину, свиде-тельствуют данные опроса КМИС. 37% оценивают личность Сталина отрицательно, еще 28% — безраз-лично.

6

ВИКТОР В ГОСТЯХ У ВЛАДИМИРА:

После продолжительного перерыва Президент

Украины Виктор Янукович навестил своего

российского коллегу Владимира Путина

Курс на Западо-Восток� КИЕВ — МОСКВА

Принудительная защита

ЛИХИЕ ВРЕМЕНА: Грузия на пороге политического кризиса — вслед за премьером Бидзиной Иванишвили против президента Михаила Саакаш-вили начали выступать и жители страны (на фото)

AP

I I I I I

а-в -

ю о

� отте3

Korr_09_Blocknot.indd 6 3/5/2013 8:31:51 PM

Новый лидер Франции, пре-зидент-социалист Фран-суа Олланд, за первые де-

сять месяцев своей работы расте-рял почти половину сторонников: сегодня ему доверяют лишь 30% сограждан, тогда как на выборах голоса за представителя левых сил отдали почти 52% французов.

Нынче Олланд — самый не-популярный президент за пос-ледние 30 лет, хуже обстояли дела только у Валери Жискар д’Эстена, проигравшего в 1981 году выборы Франсуа Миттерану. У премьер-министра Жан-Марка Эро, одно-партийца Олланда, дела обсто-ят не лучше: если в мае его под-держивала половина населения страны, то сейчас лишь 28%.

Причин для недовольства де-ятельностью властей у жителей Пятой республики достаточно. Вы-сокие показатели госдолга и безра-ботицы, доставшиеся Олланду “в наследство” от его предшественни-ка, Николя Саркози, продолжают расти. Число безработных достиг-ло 3,2 млн человек — рекорд за 15 лет. Госдолг, за время антикризис-ных действий Саркози выросший с 64,2% ВВП в 2007 году до 85,8% в 2011-м, сегодня перешагнул от-метку 90% ВВП.

Особое недовольство про-являют госслужащие, так и не дождавшиеся от новой власти

увеличения зарплат, не пересмат-ривавшихся с 2010 года. Одновре-менно сокращается ВВП, внешне-торговый оборот также демонстри-рует отрицательную динамику, и международные эксперты говорят о том, что Франция близка к тому, чтобы лишиться статуса одного из лидеров еврозоны.

На днях Олланд вынужден был признать, что с выполнением его

предвыборных обещаний — поднять ВВП на 3%, сокра-

тить дефицит бюдже-та и остановить рост безработицы к кон-

цу 2013 года — при-дется подождать.

А правительс-тво снизило

прогноз рос-та эконо-мики на текущий год с 0,8%

до 0,2%.

Впрочем, стоит признать, что от подобных проблем страда-ет вся Европа: по мнению Евро-комиссии, экономика содружест-ва к концу года покажет падение на 0,3% вместо ожидаемого роста на, пусть и минимальную, 0,1%. А главной проблемой всего Старо-го Света остается нехватка рабо-чих мест.

“Европейский рынок вызыва-ет серьезные опасения. Если без-работица укоренится на струк-турном уровне, возникнет дав-ление на экономический рост в будущем”, — делится неутеши-тельными наблюдениями глава экономического департамента Еврокомиссии Марко Бути.

Что касается представителей социалистического движения, то в них в последнее время поверила Италия. На недавних парламент-ских выборах большинство голо-сов избирателей получил левый блок Пьера Луиджи Берсани.

официальных. Пресс-службы обо-их глав государств обнародовали лишь ни к чему не обязывающие заявления.

“Я рад возможности вас ви-деть и обменяться мнениями о том, что сдерживает наше сотрудни-чество”, — заявил на встрече Пу-тин. Что касается ставшего камнем преткновения в отношениях Киева и Москвы ТС, то глава Кремля лишь напомнил Януковичу о выгоде ин-теграции в ТС, в частности о росте украинского ВВП до 6,5%.

Украинский Президент на это уклончиво ответил, что интеграция в ТС — процесс дол-гий и остальные его участники — РФ, Беларусь и Ка-захстан — шли к этому восемь лет.

Янукович кос-нулся еще более щекотливого газо-вого вопроса. Он заявил, что укра-инско-российские переговорщики “достаточно глубо-ко продвинулись” в этом направ-лении и “пора подвести итоги этих переговоров”. Помимо этого, пре-зиденты побеседовали о сотрудни-честве в области промышленности.

Поездка Януковича в Моск-ву состоялась ровно через неде-лю после визита в Брюссель, где он возглавлял украинскую делега-цию на саммите Украина — ЕС и

заявил, что евроинтеграционные намерения Украины не подлежат ревизии.

Эксперты полагают, что Пре-зидент пытается эксплуатировать так называемую маятниковую дипломатию: он едет на Запад, выслушивает предложения евро-политиков, а затем отправляет-ся на Восток, чтобы с помощью этих аргументов выторговать не-кие выгоды для себя у России.

“Он рассказывает Путину, чем его соблазняли в Брюсселе, а потом снова поедет на Запад, в США, что-бы рассказать, чем его соблазнял

и пугал Путин, и по-лучить что-то вза-мен”, — говорит Корреспонденту политолог Виктор Небоженко.

Так Янукович пытается повысить собственную цену и в ы т о р г о в а т ь “наибольшую вы-году из двух благ”, считает политолог. И некоторых успе-

хов ему удалось добиться: за послед-ний год и Москва, и Брюссель подня-ли свои ставки по отношению и к Ук-раине, и к самому Януковичу.

Однако эта тактика довольно рискованна. “В конце концов Моск-ва и Брюссель могут собраться и без Украины решить судьбу самой Укра-ины, и такие примеры в истории уже были”, — отмечает Небоженко.

Левостороннее движение

� СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ

� Президент Зимбабве Роберт Му-габе отметил свое 89-летие, потра-тив на праздник около $ 600 тыс. Сумма выглядит особенно внуши-тельно с учетом того, что в госказне в конце января оставалось $ 217.

� Партия Наша Украина са-моликвидируется: реше-ние поддержали 267 из 289 участников XXII съезда, ли-дер партии Виктор Ющенко на съезде отсутствовал.

� Американские ученые сооб-щили, что вылечили ребенка, рожденного с ВИЧ. Пока был известен лишь один случай ис-целения — 42-летнего амери-канца Тимоти Рэя Брауна.

� В Болгарии, переживающей прави-тельственный кризис, прошли массо-вые акции протеста, в которых при-няли участие десятки тысяч человек. Они выражали возмущение царящи-ми в стране коррупцией и бедностью.


I I I I 2 марта I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 3 марта I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


7

“ В конце концов Москва и Брюссель могут собраться и без Украины решить

судьбу самой Украины ”Виктор Небоженко, политолог

�� -250 ��

�� . ! ��, �� "�� #�� , ��

$�� #��-�� "�� %��: &'()', '�� *��

��(71 ��) ��

��(63 ��) ��

��(50 ��) ��

��(66 ��) ��

�� (64 ��) ��

��! ��"��!(†63 ��)#��

$��%��&��(60 ��)#��

'�(�)*��(72 ��)#��

�� ,��!��(!�� )

1986 — �. �.

��(!�� )

1996 — �. �.

-�� ((��)2010 — �. �.

�� (;��), .�� (!�� ),

�� ((��)

*�� -�� 2012 — �. �.�� ((��), -��

((��), -�/� ((��), ,"�� ((��), *��

��

3��(�� 4"�� (*��)2012 — �. �.

,"�� ((��),�� ((��),

*��

*�� #��5 (2000-2002)

6�� ($�� ), 6��/� (*��), *��

***-, *�� $�46��/� (*��) 2012 — �. �.$��/�� (<��#��), ��$�

(<��#��), �8� (<��#��), *�� #��5

6��/� (*��) 2004-2005

=�� & ��

.�/�� (2)��/��-�� (2)

.�/�� (2).�/�� (1)

�� #8�� (1) �� /��" #8�� (2)

.�/�� /��-�� (12)$�� (5)

$�� *�� (10)�� /��" #8�� (2)

.�/�� (3)$�� (4)

$�� *�� (4)

.�/�� (7)�� /��" (1)

$�� *�� #8�� (1).�/�� (2)

.�/�� (5)�� /��" (1)

$�� *�� #8�� (1).�/�� (1).�/�� /�� (1)

.�/�� ***- (8).�/�� #��5 (5)

.��"��)�� /�� /��

.�/�� #��5 (4)�� #��5 (2)

$�� ! ��"

$�� ! ��"

(2)

(2)

1

2

3

4

5

41

64

238

�� $��"�5� ��

действий Саркози выросший 2% ВВП в 2007 году до 85,8% в -м, сегодня перешагнул от-у 90% ВВП.

Особое недовольство про-ют госслужащие, так и не

давшиеся от новой власти

признать, что с выполненпредвыборных обещ

поднять ВВП на 3%тить дефицит

та и остановибезработицы

цу 2013 годдется под

А правтво с

прогтамтего

до

ТАКОВА СЕЛЯВИ: Президент Франции Франсуа Олланд, не справляющийся со своими предвы-борными обещания-ми, стремительно теряет поддержку соотечественников

са-е-89ли-нко

� Ащилрожизвцелкан

р

AP

Korr_09_Blocknot.indd 7 3/5/2013 8:31:55 PM

Азиатский регион, все уве-реннее претендующий на мировое экономическое ли-

дерство, демонстрирует очередной рекорд: отныне не в Северной Аме-рике, а в Азии проживает наиболь-шее число долларовых миллиар-деров планеты. Их здесь 608, и со-стояние самого богатого из них, гонконгца Ли Кашина, соглас-но подсчетам китайского ежеме-сячника Hurun Report, состав-ляет $ 32 млрд. В полтора раза меньше, 440 миллиардеров, про-живают в Северной Америке, третье место занимает Европа — 324 сверхсостоятельных человека.

По количеству миллионеров тоже лидирует Азия, опережая Се-верную Америку: 3,37 млн толстосу-мов против 3,35 млн. При этом ста-тистику, например, по Китаю, эк-сперты считают заниженной едва ли не в три раза.

Свои миллиар-ды жители Подне-бесной охотно тра-тят на различные предметы роско-ши, от дорогой одежды до част-ных самолетов, а также эксклю-зивную не-д в и ж и -мость, на-пример на Хайнане, уникаль-ном “ост-

рове богачей”, разительно контрас-тирующем с остальными региона-ми коммунистического Китая.

Отголоски азиатского пиршес-тва долетают и до Европы: так, итальянская компания Prada, про-изводящая престижную одежду,

обувь и аксессуары, в прошлом году отчита-

лась о 60%-м росте прибыли на фоне 45%-го подъема продаж именно в

Азиатско-Ти-хоокеанском регионе.

чения на доступ к работе в странах ЕС, действовавший с момента их вступления в Евросоюз в 2007 году.

Британия уже не первый год пытается сдержать поток приез-жих со всего мира, поставив цель снизить этот показатель до уров-ня 1990-х годов. О первых успе-хах статистические службы от-читались в конце 2012-го: за год в королевство прибыли 530 тыс. человек, что на 42 тыс. ниже по-казателя 2010 года. Главной при-чиной этого падения называют со-кращение числа виз для студентов не из стран ЕС. К слову, ужесточе-ние миграционной политики под-держивают 87% британцев.

Еще одно государство, взяв-шееся закручивать гайки при-езжим, — Швейцария. Теперь потенциальным швейцарцам необходимо доказать свою при-частность к швейцарскому обра-зу жизни, а также продемонстри-ровать устное и письменное зна-ние национального языка.

Срок проживания в стране, не-обходимый для получения граж-данства, сократился с 12 до деся-ти лет, однако все предложения по льготам, например считать год за два для детей и молодежи в возрас-те от десяти до 20 лет или учиты-вать также и периоды временного проживания, не были приняты.

Что касается трудовых миг-рантов, то еще с прошлого года действует квота, отмененная было в 2011 году, на въезд работников из Польши, Чехии, Венгрии, Сло-вакии, Словении и трех стран Бал-тии. Допустимый лимит — 2 тыс. человек в год на все восемь стран.

Великобритания ужесточа-ет иммиграционное зако-нодательство. Правительс-

тво страны намерено ограничить поток мигрантов, претендующих на социальные льготы, доступ-ные коренным британцам.

Бесплатные медицинские услу-ги, жилье за счет государства — обо всем этом, по мнению премьер-ми-нистра Дэвида Кэмерона, непро-шенным гостям лучше забыть. “Необходимо добиться того, что-бы жить в нашу страну приезжали лишь те, для кого здесь есть рабо-та”, — заявил глава правительства.

По его словам, отныне желающим попасть в Туманный Альбион “сде-лать это будет не так легко”.

Теперь королевство разраба-тывает целый комплекс антиим-мигрантских мер, жестко контро-лирующих приезжих и принужда-ющих их искать легальную работу, а также исправно платить налоги.

Британские власти не скрыва-ют: основной жертвой новых бю-рократических преград станут миг-ранты из Восточной Европы, пре-жде всего Болгарии и Румынии. В следующем году для жителей этих государств истекает срок ограни-

� УЗНИК СОВЕСТИ

Для одного из главных отечественных полит-заключенных, экс-ми-

нистра внутренних дел Юрия Луценко, забрезжил свет в конце тоннеля: на конферен-ции, посвященной трехлетию правления, Президент Виктор Янукович заявил, что намерен освободить оппозиционера.

“Завершится кассационное рассмотрение. Если суд его не освободит, я буду рассматривать вопрос о его помиловании”, — пообещал Президент.

Внезапную лояльность Яну-ковича к политическому против-нику эксперты объясняют стрем-лением продемонстрировать движение на пути к демократии в преддверии заключения Со-глашения об ассоциации с ЕС.

“Мы с Коксом просили Пре-зидента Януковича о помилова-нии Луценко, — заявил на днях экс-президент Польши Алек-сандр Квасьневский, возглавля-ющий вместе с бывшим лидером Европарламента Пэтом Коксом Мониторинговую миссию Евро-парламента. — Если бы это было сделано, было бы легче вести пе-реговоры по ассоциации”.

“Луценко, по мнению Януко-вича, уже неопасен, неинтересен и не является политическим кон-курентом, — комментирует для Корреспондента обстоятельс-тва дела Вадим Карасев, дирек-тор Института глобальных страте-гий. — Кроме того, здоровье Лу-ценко подорвано, а значит, его все равно пришлось бы освобо-дить во избежание международ-ного скандала — необходимость выполнения условий со стороны ЕС лишь совпала по времени с необходимостью выпускать Лу-ценко”.

Надежда на свободу

I I I I I I 4 марта I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 5 марта I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

� Группа ВЕТЭК, принадлежащая 27-летнему харьковскому бизнес-мену и владельцу ФК Металлист Сергею Курченко, приобрела у ком-пании Лукойл 99,6% акций Одесско-го НПЗ. Сделка завершится 1 июня.

� Министр гражданства и иммигра-ции Канады сообщил, что в 2012 году его страну посетило рекорд-ное число украинцев: им было выдано 9 тыс. гостевых виз, на 67% больше, чем годом ранее.

� Американский телеканал Fox News обнародовал информа-

цию о том, что лидер Се-верной Кореи Ким Чен Ын в конце прошлого

года стал отцом.

� Президентство лидера Чехии Вац-лава Клауса заканчивается на траги-ческой ноте: сенат обвинил его в го-сударственной измене. Ранее Клаус амнистировал треть заключенных, содержащихся в тюрьмах страны.

8

Где живут миллиардеры


� АЗИАТСКАЯ РОСКОШЬ

ВОЛЬНОМУ — ВОЛЮ: Пошатнувшееся здоровье экс-ми-нистра Юрия Луценко дает ему шанс на досрочное освобожде-ние из тюрьмы

р дд рглашения об ассоциации с ЕС.

ВОЛВ ЬНОМУ — ВОЛЮ: П

Пределы гостеприимства


� ЕВРОПА И МИГРАНТЫ

ЧУЖАЯ СЕМЬЯ: Великобритания отказывается принимать иммигрантов,

кроме тех, чей труд востребован в Соединенном Королевстве

УНИ

АН

Reut

ers

не в три раза. Свои миллиар-жители Подне-

ной охотно тра-на различныедметы роско-, от дорогой жды до част-х самолетов,акже эксклю-вную не-

и ж и -сть, на-имер на йнане, икаль-м “ост-

изводящая престижнуобувь и аксе

прошлом голась о 60

прибыл45%-гопродаж

Азихооорее

БОГАТЫЙ ВЫБОР: Стремительно бога-

теющие китайцы от-дают предпочтение ведущим европейс-

ким брендам

гра-2 -

� АмериканNews о

ц

го

AFP

Korr_09_Blocknot.indd 8 3/5/2013 8:32:00 PM rek_9.indd 9 3/5/2013 6:05:59 PM

10 КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 МАРТА 2013

� ЧУЖИМИ ГЛАЗАМИ


Рядовой Брэдли Мэннинг, обвиняемый в самом крупном за всю историю США разгла-шении государственной тайны, впервые признал, что именно он является источником утечки информации. Мэннинг заявил военному суду, что он пере-давал эту информацию сайту WikiLeaks, так как считал, что американский народ вправе знать “истинную цену войны”

Устройство, делающее объекты невидимыми, долго существовало в воображении ученых и писателей-фантас-тов. Они мечтали об аппарате, позволяющем людям попадать в самые неожиданные места наподобие того, как конская ДНК попала в лазанью. Факты догнали фантазии: устройство, представленное на технологи-ческой конференции в Кали-форнии, заставляет объекты исчезать у вас на глазах и превращает плоть в плащ-не-видимку Гарри Поттера. Его со-здатель, сингапурский физик Байлэ Чжан утверждает, что изобрел его ради забавы. Но потенциал аппарата огромен

Россия крайне встревожена распространением, как она считает, хаоса на Ближнем Востоке после арабской весны. Кремль обвиняет Запад в том, что он разжигает пламя восстаний, и тревожится по по-воду того, что этот беспорядок может распространиться на его собственный северокав-казский регион, где проживает в основном мусульманское население, а исламистское партизанское движение с годами только усиливается

Крупнейшие мировые корпо-рации поддержали однополые браки, подписав обращение в американский верховный суд. В своем письме они утверждают, что равные права для геев хорошо отразятся на бизнесе. Среди подписав-ших обращение — Google, Facebook, Amazon, Microsoft, Adobe, Apple, Cisco, eBay, Intel, Johnson & Johnson, Nike, Starbucks и Disney. Всего к этой инициативе присоедини-лись 278 компаний

Испания традиционно была лучшим местом для отдыха англичан, французов, немцев и скандинавов. Многие из них купили здесь недвижимость и проводят большую часть года. Однако в последнее время их потеснили русские, которые буквально ринулись на испан-ские просторы, пытаясь при-брать к своим рукам лакомые кусочки. Как сообщает минис-терство туризма Испании, в 2012 году страну посетили 1,2 млн туристов из России. В 2011-м россиян было вдвое меньше, и, как ожидается, в 2013 году рост продолжится

Вот гарантированный способ заработать деньги, если вы ра-ботаете на Уолл-стрит. Найдите друга в конкурирующем банке или хедж-фонде и примите противоположные стороны одной и той же крупной ставки. Через год один из вас получит большую прибыль и хорошую зарплату. Другой проиграет и, вероятно, будет уволен. Сумма ваших прибылей будет равна нулю, но сумма того, что вам заплатят, будет положительной. Разделите ее на двоих

Международная служба по мониторингу применения агробиотехнологий отмечает, что площади, отведенные под культуры с ГМО, выросли в 100 раз с того момента, когда фермеры в 1996 году начали их коммерческое использование. За последние 17 лет миллионы фермеров в 28 странах выса-живали генетически модифи-цированные семена на общей площади 3,7 млрд га — это на 50% больше, чем вся террито-рия США

Если вы видели Чунцинский экспресс Вонга Карвая, вы примерно знаете, что собой представляет жизнь в Гонконге для беднейших его обитателей. Самые чудовищные усло-вия — в так называемых квартирах-кабинах: это ком-наты площадью 40 кв. футов (3,7 кв. м), результат стремяще-гося к бесконечности деления жилой площади. По информа-ции китайской правозащитной группы Общество обществен-ных организаций, такие кабины предоставляют жилье более 100 тыс. человек в городе

В октябре 2012 года Фонд Кар-неги за международный мир провел исследование, темой которого было восприятие [Иосифа] Сталина в России и трех государствах Южного Кав-каза, таких как Армения, Азер-байджан и Грузия. Результаты с предельной ясностью пока-зывают, что для многих людей советский тиран жив и по сей день. Из четырех стран только Азербайджан пошел по пути за-бвения Сталина: 22% опрошен-ных заявили, что понятия не имеют об этом человеке (среди молодых эта цифра достигла почти 40%). В Грузии, напро-тив, целых 45% респондентов оценили Сталина положитель-но. В России количество людей, положительно оценивающих Сталина, достигло 28%

Korr_09_Obzor_pressy.indd 10 3/5/2013 8:15:19 PM



Даже в том случае, если в один прекрасный день Владимир Ильич Ленин и вынужден будет искать себе могилу за пределами своего мавзолея, часть его тела, тем не менее, не будет похоронена вместе с ним. В московском Институте мозга все еще находится мозг основателя Советского Союза, разрезанный на 31 тыс. кусоч-ков и распределенный между двумя витринными шкафами

В Украине сносят памятники [Владимиру] Ленину. Сообще-ния о случаях санкционирован-ного и самовольного разруше-ния монументов появлялись в феврале каждую неделю.<...>. На востоке, юге и в централь-ной части Украины сохрани-лось, по разным оценкам, от 1.000 до 2.500 памятников главному большевику

В общественных зданиях берлинского района Фридрих-схайн-Кройцберг оборудуют туалеты унисекс. Везде, где это возможно, помимо разде-льных туалетов для мужчин и женщин, появятся и соответс-твующие удобства для всех людей — включая тех, кто не причисляет себя ни к одному из двух полов

Еврокомиссия предлагает обязать всех неграждан ЕС на въезде сдавать отпечатки пальцев. Это предложение внесла в Брюсселе евроко-миссар по внутренним делам Сесилия Мальмстрем — она выступает за введение полностью автоматизирован-ной системы проверок, где хранились бы все паспортные и дактилоскопические данные. По ее словам, так было бы легче отслеживать тех людей, что находятся в ЕС дольше разрешенных 90 дней. По данным Мальмстрем, их число оценивается в 1,9-3,8 млн человек

Вечера перед телеэкраном остались в прошлом. 22:00 — это время, когда больше всего пользователей просматривают видео на мобильных телефонах и план-шетах. 10% всех просмотров с планшетов приходится именно на этот момент

В музыкальной индустрии, вероятно, наметился подъем. Как отмечается в обнародо-ванном на этой неделе отчете Международной федерации звукозаписи, продажи за про-шлый год возросли на 0,3%, что стало лучшим результатом с 1999 года

[Папа римский] Йозеф Ратцин-гер последует примеру святого Бенедикта и станет монахом-затворником: “Я не вернусь к жизни, наполненной путешес-твиями, встречами, приемами и конференциями. Останусь за оградой Святого Петра”. Сегод-ня по телевизору мы сможем посмотреть, как он поднимется в вертолет, чтобы отбыть в Кастель-Гандольфо, и больше мы его никогда не увидим

Зарплаты чиновников растут в разы быстрее, чем оклады обычных россиян. В 2012 году средняя зарплата федеральных госслужащих России выросла на 15,3% и составила 72,1 тыс. руб. В ряде министерств и ведомств уровень повышения зарплат составил 40-60%. В то же время средний рост зарплаты по стра-не в 2012 году зафиксирован на уровне 11%

Полуколониальное существо-вание Таджикистана, когда его экономика полностью зависит от числа проданных в трудовое рабство гастарбайте-ров и количества инвестиций иностранных государств, дает жизнь реакционнейшей идее о том, что существуют “высшие” и “низшие” государства и расы, из которых последние не способны к самостоятельному развитию и поэтому обречены только обслу-живать “золотой миллиард”

США оказались между Японией и Китаем, и каждая из стран те-перь пытается перетянуть канат на свою сторону все с большей ожесточенностью. Это не вопрос столкновения разгоревшихся страстей — поддерживать Шта-ты или нет. Время, когда можно было надеяться на Америку и просто подчиняться ей, прошло. В каком-то смысле теперь Японии приходится вести США за собой. Центральной задачей является решение вопросов, каким образом Штаты участвуют в стабильности и процветании Японии и как убедить их в пря-мой выгоде поддержки Японии

Видимо, нет важнее вопроса, чем молодежная безработица. Как молодые демократии, так и развитые государства сталкива-ются с серьезными трудностями в процессе создания рабочих мест для молодых граждан. Лидеры мировых держав тоже выражают свою озабоченность этой проблемой. Генеральный директор компании Coca-Cola Мухтар Кент обеспокоен тем, что безработица среди молодежи “может прорвать брешь в струк-туре общества”

Sankei Shimbun

Korr_09_Obzor_pressy.indd 11 3/5/2013 8:15:45 PM

“Я не знаю ника-ких подробностей.

Я знаю, что он [Александр Янукович] привык много работать, создал нормаль-ную команду. Главное, что я от него требую <…>, — что-бы он все делал прозрачно, потому что он находится под микроскопом”Виктор Янукович, Президент Украины,

на своей первой за 15 месяцев пресс-конференции заявил, что не знает,

как его старший сын Александр стал миллиардером

“Я вам немного ска-жу, где наши деньги

с вами. Я очень хорошо по-нимаю, как работает эконо-мика. Я вам расскажу все данные, все до копейки рас-скажу”

Виктор Янукович, Президент Украины, пообещал украинцам отчитаться

в том, на что расходуются государственные средства

“После чумы… Когда я был еще школьни-

ком, в Одессе разразилась чума”Алексей Костусев, мэр Одессы, вспомнил до сих пор неизвестную эпидемию чумы в Одессе (последняя вспышка этой болезни

в приморском городе была зафиксирована в 1902 году)

“В первую очередь ор-ганизован ямочный

ремонт. На прошлой неде-ле работало 300 бригад. Но ямочность продолжает развиваться”

Евгений Прусенко, заместитель пред-седателя Госагентства автомобильных

дорог Украины, в недавнем интервью изданию ЛигаБизнесИнформ отчитался о ходе работ по восстановлению дорог,

массово пострадавших от резких перепадов температур прошедшей зимой

“Банда пошла “по-бес-пределу”

Владимир Арьев, народный депутат от ВО Батьківщина, возмутился попыткой лишить

депутатского мандата члена фракции Сергея Власенко, защитника экс-премьера

Юлии Тимошенко. Соответствующее представление направил в Высший админсуд

глава Верховной Рады Владимир Рыбак

“Табачник совсем плох. Застрял где-то

году в 2004-м, судя по тому,

какое у него обо мне пред-ставление… Ну о-кей, тог-да Могилянка — лучший вуз Украины. Со своим мне-нием и свободомыслящими талантливыми студентами. Сравнение — о-кей”

Ксения Собчак, российская телеведущая, прокомментировала сравнение

Киево-Могилянской академии с ней как со светской львицей, не умеющей “ни петь, ни

танцевать, ни играть на сцене”, которое ранее сделал министр науки и образования

Украины Дмитрий Табачник

“Оно, знаете, медлен-ное такое, то есть ты

засыпаешь, не получаешь драйва… Мне казалось, что главному телеканалу стра-ны гораздо важнее иметь несколько более динамич-ное, острое — нечто, что вызывает дальнейшую дис-куссию”Валерий Хорошковский, бывший первый

вице-премьер-министр Украины и экс-владелец медиагруппы Интер, рассказал

в интервью изданию Телекритика о причинах, по которым он, еще будучи

медиамагнатом, закрыл выходившее на Интере политическое ток-шоу

Евгения Киселева Большая политика

� ЦИТАТЫ НЕДЕЛИ



Этот в форточку

залетел

А Тунгусского метеорита у вас нет?

Нет, не залетал…

Справились? Молодцы!

Отличная трасса! Готово!

Жители Челябинска массово ищут осколки метеорита для сувениров, а также в надежде продать их и немного заработать

Korr_09_Karikatury.indd 12 3/5/2013 8:17:16 PM


13

“Уважаемая Тина Кан-делаки. Давно наблю-

даю за вашим лифтом, и, признаюсь, качество работ компании СУ 155, постро-ившей ваш дом, оставляет желать лучшего. Посмотри-те на лифт, в котором сфо-тографировался я, — вот как строят в Чечне!”

Рамзан Кадыров, глава Чеченской Республики, сфотографировался в лифте

в ответ на аналогичные снимки российской телеведущей Тины Канделаки

“Просто стоишь и те-ребишь в руках бес-

полезный кусок стекла”Сергей Брин, один из основателей компании Google, признался, что не

разделяет массового увлечения смартфо-нами и не считает их функциональными

Журналіст:— Вікторе Федоровичу, як ваш

син за рік зумів стати мільярдером?— Не знаю! Я сам шокований!

* * *Путин: “Не тоpгyйтеcь, Янукович!

Вы не на том конце трубы, чтобы тоp-говатьcя!”.

* * *Одна дорожная яма жалуется

другой: “Мы с тобой столько лет вер-но служим бездорожью. Неужели мы не заслужили место на дороге в Ме-жигорье?”.

* * *Президенты США, Германии и Ук-

раины решили обратиться к богу с вопросом.

Президент США: — Господи, сколько нужно времени, чтобы в Аме-рике все без исключения жили бога-то и счастливо?

Бог подумал и говорит: — 30 лет. Президент грустно: — Я, навер-

ное, не доживу.Президент Германии: — Господи,

сколько нужно времени, чтобы в Гер-мании все без исключения жили бо-гато и счастливо?

Бог подумал и говорит: — 40 лет. Президент грустно: — Я, навер-

ное, не доживу.Президент Украины: — Господи, я

не прошу, чтобы все без исключения жили богато и счастливо, но сколь-

ко нужно лет, чтобы мы жили, хотя бы как в Германии?

Бог подумал и говорит: — Я, на-верное, не доживу.

* * *Ющенко: “Клята Юлька! Навіть

місця на нарах для мене не лишила. Все собі, все собі...”.

* * *Хотелось бы некоторым напом-

нить, что быть россиянином, ездить на Mercedes, владеть недвижимос-тью за рубежом, получать деньги от правительства другого государс-тва и при этом пользоваться любо-вью соотечественников мог только Штирлиц.

* * *Весь мир — театр! А мы застря-

ли в цирке.

* * *Азарова спрашивают: — Почему расширенное заседа-

ние Кабмина, посвященное борьбе с кризисом, закончили шикарным бан-кетом?

— Да опять деньги от ремонта до-рог остались.

* * *Чиновник, не бравший взятки,

ушел на пенсию по воде.

(www.censor.net.ua, www.balagan.fm, www.anekdot.ru)

Читайте и загружайте анекдоты на www.korrespondent.net


Лидеру партии УДАР Виталию Кличко понадобилось много времени для того, чтобы решить, принимать ли участие в будущей гонке

Согласно отчету Укравтодора, на большей части основных дорог страны ликвидированы ямы и выбоины. Водители существенных изменений не заметили

Идти в мэры или не идти?..

� АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО “Корреспондент” и охраняются законом. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения ООО “Корреспондент” ЗАПРЕЩЕНО.

� — Материалы, которые отмечены этим знаком, публикуются на правах рекламы

Основан 18 марта 2002№ 9 (548), 07 марта 2013

Учредитель ООО КорреспондентИздатель ООО Корреспондент

Главный редактор Виталий СычЗаместитель главного редактора Анна Мороз

Обозреватели Ирина Соломко, Александр ПасховерОтдел Семь дней Елена Трибушная (редактор), Катерина БогдановичОтдел Страна Андрей Смирнов (редактор), Крис тина Бердинских, Ксения КарпенкоОтдел Бизнес Инна Прядко (редактор), Максим Бутченко, Александр ГолубовОтдел Жизнь Дмитрий Громов (редактор), Екатерина Иванова, Каролина Тымкив, Отдел Мир Наталия Мечетная (редактор) Отдел Наука и технологии Алексей Бондарев (редактор) Отдел Культура Оксана Мамченкова (редактор)Отдел Архив Андрей Смирнов (редактор)Информационно-справочная служба Андрей Газин (руководитель), Татьяна КуцовераЛитературные редакторы Эвелина Бондаренко, Вера Васильева,Наталия Бандюк (корректор)

Production manager Ольга ЗабороГлавный дизайнер Алексей СамоваровДизайнеры Евгений Слюсаренко, Мария Задко, Алексей Кондратенко (реклама)Дизайнер-инфографик Игорь Коновалов Цветокорректор Дмитрий ВасильевФоторедактор Мария НеделькинаФотографы Наталья Кравчук, Дмитрий Никоноров

Размещение рекламыUMH Publishing Salesтел.: (044) 494-39-74Коммерческий директор Остраков ИгорьДиректор департамента деловых изданий Чернышук НеляОтдел рекламы Ольга Стручкова, Оксана ГоробецОтдел маркетинга Анжелика Адаменко, Лидия Залесная Распространение и подписка ООО “Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг”Отдел розницы 207-97-00Отдел подписки 207-97-25

Интернет www.korrespondent.netИнтернет-группа Юлия Мак-Гаффи (главный редактор), Владимир Вижняк (зам. главного редактора), Александр Бежевец (руководитель мультимедиа-отдела), Константин Войтенко (руководитель отдела Спорт); Татьяна Козак, Татьяна Кусок, Тарас Илькив, Наталья Витченко, Юлия Олексюк, Таисия Сукачева, Богдан Бородийчук, Мирослав Семенюк, Виктория Петренко, Виталий Трушин, Олег Кононенко, Людмила Артюх, Мария Глазунова, Ольга Буряк, Антонина Сотник, Константин Шиян, Павел Никитин, Татьяна Мухоморова, Евгений Цель, Таисия Стеценко, Марьяна Католик, Валентина Червоножко (главный редактор украинской версии) IT-отдел Виктор Гоч (руководитель), Роман Понедильченко, Евгений Дзюбановский, Андрей Новик

Аудиторское обслуживание ООО АФ ОЛГА Аудит© Корреспондент, 2013Свид. о гос. регистрацииКВ №18128-6928ПР от 30.08.2011Тираж 50 000 экз.

Рекомендуемая розничная цена 15,50 грн.

Издательство ООО КорреспондентАдрес издательства: г. Киев, 01601, бульв. Леси Украинки, 34 Адрес редакции: г. Киев, 04080, ул. Фрунзе, 104, 3 этаж тел./факс: (044) 207-45-51 e-mail: [email protected]Печать Юнивест Принт, г. Киев, ул. Дмитриевская, 44б, тел.: (044) 494-09-03Номер сдан в печать 05.03.2013 Заказ № 180/05886Корреспондент выходит еженедельно. Распространяется в розничной торговле и по подписке Подписной индекс: 23643

Засновано 18 березня 2002№ 9 (548), 07 березня 2013Засновник ТОВ КореспондентВидавець ТОВ КореспондентАдреса видавництва: м. Київ, 01601, бульв. Лесі Українки, 34Адреса редакції: м. Київ, 04080, вул. Фрунзе, 104, 3 поверх тел./факс: (044) 207-45-51Друк “Юнівест-Принт”, м. Київ, вул. Дмитріївська, 44б, тел.: (044) 494-09-03

Korr_09_Karikatury.indd 13 3/5/2013 8:17:20 PM

Поход за счастьемТ Р Е Т И Й Г Л А З

В первый понедельник марта решалась судьба од-ного из наиболее активно развивающихся го-сударств Восточной Африки. Президент, сенато-

ры, члены парламента и местные власти всех мастей были переизбраны в ходе всеобщих выборов, прошед-ших 4 марта. Предыдущее голосование состоялось в декабре 2007 года, став одной из самых трагических страниц в истории страны: столкновения между сто-ронниками нового лидера и оппозиции продолжались до апреля 2008-го и унесли, по разным оценкам, от 1,1 тыс. до 2,5 тыс. жизней.

На сей раз для обеспечения безопасности изби-рателей были выделены 100 тыс. полицейских. Тем не менее без жертв не обошлось. Накануне голосования перестрелку с полицией устроили сепаратисты города-острова Момбаса — погибли девять стражей порядка,

шесть нападавших и два мирных жителя. На другом ку-рорте, Килифи, неизвестные, вооруженные мачете, за-рубили пятерых человек, стоявших в очереди у избира-тельного участка.

Беспорядки, впрочем, были прогнозируемы, если учесть, что один из лидеров президентской гонки, Уху-ру Кениатой, обвиняется Международным уголовным судом в преступлениях против человечности, совер-шенных в ходе политического кризиса 2007-2008 го-дов. Его главный соперник, Раила Одинга, известен тем, что требует тюремного заключения для всех го-мосексуалистов. А среди претендентов на губерна-торские посты фигурирует Малик Обама — сводный брат президента США Барака Обамы, обвиняемый в избиении своих 12 жен и совращении несовершен-нолетних.

Кенийское племя масаи возвращается после голосования на одном из избирательных участков в провинции Рифт-Валли: 4 марта в Кении прошли всеобщие выборы

Korr_09_3d_eye.indd 14 3/5/2013 8:18:55 PM

AFP

Korr_09_3d_eye.indd 15 3/5/2013 8:19:10 PM


Ксения Карпенко

Если сегодня перед Партией регионов (ПР) поставить за-дачу построить и заселить город-миллионник, регио-налы легко справятся с ней. У однопартийцев Президента

хватит для этого и средств — в ПР состо-ят самый богатый украинец-миллиар-дер Ринат Ахметов и множество муль-тимиллионеров, — и людей (по итогам 2012 года число ее членов перевалило через рекордную для страны отметку 1,4 млн человек).

ПР стала самой массовой политор-ганизацией в Украине — ее численность более чем вдвое превышает аналогичный показатель занимающей второе место оп-позиционной Батьківщини.

Регионалы установили и другой ре-корд — украинская партия власти оказа-лась на втором месте в Европе по числен-ности, пропустив вперед лишь еще одну провластную партию Старого Света — Единую Россию с ее 2 млн членов.

С единороссами регионалов объеди-няет не только массовость. Так же как и российская партия, ПР олицетворя-ет власть. Регионы собрали под своими знаменами едва ли не всех ключевых го-сударственных чиновников начиная от городских и районных руководителей. Их свела вместе не идеология — партия власти сегодня выглядит клубом, члены которого могут рассчитывать на приви-легированное положение.

“Для чиновников значок ПР — это га-рантия места и надежда на карьерный рост”, — говорит политолог Вадим Карасев.

В результате ПР становится все бо-лее похожей на Коммунистическую пар-тию Советского Союза (КПСС), которая во времена застоя растеряла партийные признаки, став карьерной площадкой для наиболее предприимчивых граждан.

“По массовости и структуре ПР напо-минает КПСС с той лишь разницей, что у последних была хотя бы идеология. У регионалов же есть клан, построенный на общих бизнес-интересах и миллиар-дах”, — считает Карасев.

Корреспондент изучил историю ПР, которая начиналась с идей децентрали-зации, а превратилась в типичную пар-тию власти, и попытался при помощи аналитиков заглянуть в ее будущее. По их мнению, перспективы партии целиком и полностью зависят от Президента Вик-тора Януковича: до тех пор пока он будет

Украинская КЗа время президентства Виктора Януковича Партия регионов превратилась во вторую по численности политсилу Европы и стала аналогом КПСС — партией власти, куда стремятся не по идеологическим, а по конъюнктурным мотивам

� ПАРТИЯ № 1

Korr_09_Partija_regionov.indd 16 3/5/2013 8:37:21 PM


руководить страной, Регионы останутся номером первым.

В ином случае они рискуют повторить судьбу Нашей Украины (НУ): в то время как ее лидер Виктор Ющенко возглавлял госу-дарство и имел высокий личный рейтинг, нашеукраинцы были на коне, но стои-ло лидеру Майдана утратить позиции, и НУ исчезла с политической карты.

От демократии к авторитаризмуВладимир Рыбак, нынешний спикер Вер-ховной Рады, создавая 15 лет назад про-образ ПР, Партию регионального возрож-дения Украины (ПРВУ), вряд ли мог пред-положить, что она превратится в хребет украинской вертикали власти и одну из самых массовых политсил Европы.

Полтора десятка лет назад в планы Рыбака, который тогда был мэром До-нецка, не входили рекорды. Он соби-рался организовать политсилу, продви-гающую идеи децентрализации, чтобы финансирование областей зависело не от центра, а от наполнения местных бюджетов.

“В жизни все было. На меня тогда давили, угрожали, водили из кабинета в кабинет и спрашивали, зачем я со-здал партию. А я говорил, что Украине, которая стала самостоятельным госу-дарством, необходимы децентрализа-ция управленческой системы и бюджет-ный федерализм. Без этого европейское государство не построить”, — говорит сегодня Рыбак Корреспонденту.

Первое время дела у ПРВУ шли ни шатко ни валко. Хотя в 2000 году в нее влились несколько структур, а руководи-телями кроме Рыбака стали еще и Петр Порошенко, нардеп и собственник компа-нии КП Медиа, издающей Корреспондент, нардеп-регионал Валентин Ландык. Им среди прочих ассистировали бизнесмен Леонид Черновецкий, а также известный донбасский политик и бизнесмен Ефим Звягильский. В таком виде партия просу-ществовала недолго.

Через год Рыбак додумался передать руководство партией другому ее отцу-основателю, Николаю Азарову, в ту пору — руководителю Государственной налоговой администрации (ГНА). Тогда же политсила получила свое нынешнее название.

По словам Рыбака, у партии было много нерешенных вопросов, в том числе и финансовых, поэтому Азаров был удач-ной кандидатурой. Но как нынешний премьер решил эти проблемы — а Рыбак признает, что с деньгами стало легче, — основатель ПР не говорит.

Источники издания рассказывают, что финансирование шло через благо-творительный фонд Профессионал, со-зданный при ГНА в годы руководства

Азарова этой структурой. По его приказу в 1999 году фонду дали право вне очереди реализовывать имущество, конфискован-ное налоговиками.

Кроме того, по заявлению нынешнего нардепа-регионала Инны Богословской, сделанному в 2004 году, когда она со скан-далом уходила в отставку с поста главы Госкомитета по вопросам регуляторной политики и предпринимательства из-за разногласий с Азаровым, представители ГНА принуждали бизнесменов к внесе-нию взносов в фонд Профессионал.

Сам Азаров неоднократно отрицал свою причастность к Профессионалу. Однако связь фонда с ПР доказало интернет-изда-ние Украинская правда (УП): в 2001-2002 го-дах в киевском помещении Профессионала по адресу ул. Большая Житомирская, 19б, находилась центральная штаб-квартира партии и приемная ее лидера Азарова.

После оранжевой революции Про-фессионал ликвидировали, а все его имущество передали благотворительной организации Гарант, офис которой рас-полагался в центре Киева, на ул. Бассей-ной, 7б. По этому же адресу, как выясни-ла УП, была зарегистрирована турфирма Благо-вест-Тур, среди учредите-лей

КПСС



которой до 2007 года была су-пруга нынешнего премьера Люд-мила Азарова.

Следующей удачей ПР стало появление в ее рядах Януковича. Лидеры регионалов, по версии Рыбака, обеспокоенные тем, что Азарова обвиняли в совмещении государственного и партийного постов, решили подыскать ему замену и обратили внимание на нового донецкого губернатора.

“Он [Янукович] выделялся на фоне остальных чиновников, по-этому вначале три, а затем девять областных парторганизаций ПР попросили его возглавить пар-тию”, — рассказывает спикер.

При Януковиче дела у полит-силы пошли в гору, особенно в 2004 году, когда главный регио-нал страны оказался в роли кан-дидата в Президенты.

Однако последовал оран-жевый Майдан, поражение на выборах и упадок: из партии за короткое время вышли 50 тыс. человек.

Удивительно, но сегодня это трудное для ПР время Тарас Чорновил, экс-нардеп-регионал, игравший когда-то роль лица ре-гионалов, называет “золотым”. Партия, отмечает он, стала очень сплоченной. Решения принима-лись коллегиально, велась поли-тическая игра.

“Янукович после поражения на выборах находился в Карло-вых Варах [оздоровительный курорт в Чехии], был с нами на телефонной связи, а основную часть работы на себя взяли Анд-рей Клюев [сегодня — секретарь СНБОУ] и Эдуард Прутник [экс-нардеп-регионал, бизнесмен]”, —

вспоминает политик в беседе с Корреспондентом.

Чорновил говорит, что тогда в ПР проходили “по заслугам”: те, кто вел активную работу, имели право провести в избирательные партийные списки “своих”. Сам он подобным образом “вписал” на выборах 2006 года шесть че-ловек. Кроме активистов схожее право получили, по его словам, еще и финансисты партии.

В тот период в ПР царила де-мократия. Попасть на прием к Азарову, если верить Чорновилу, можно было после одного теле-фонного звонка, к Януковичу — после двух.

“В верхушке партструктуры решения принимались прозрач-но. Мы понимали, что происхо-дит, имели право возразить и вы-сказать свою точку зрения”, — го-ворит экс-нардеп.

Все изменилось, когда Януко-вич вновь отправился в поход за креслом главы государства. За ко-роткое время высшее партруко-водство отдалилось от остальных членов ПР.

Победа или смертьСейчас регионалы утратили не только внутреннюю демократич-ность, но и, судя по опыту обще-ния Корреспондента с элитой ПР в лице ее нардепов, позабыли о собственной идеологии.

Однако все это не помеша-ло партии продемонстрировать успехи иного рода: по данным пресс-службы регионалов за январь, более 1,4 млн человек в стране имеют партбилеты про-президентской силы. Политсла выросла как на дрожжах, нара-щивая численность даже быст-

рее, чем это делала НУ в первые постмайданные годы.

Правда, в 2012-м в Регионы приняли “лишь” 50 тыс. человек. Хотя этот результат — плод ис-кусственных ограничений. Же-лающих присоединиться к ПР, по словам Рыбака, стало так много, что президиум серьезно сократил набор новых членов.

“На первых порах партия увеличивала свои ряды. Сейчас она насчитывает почти 1,5 млн членов. Но несколько лет назад президиум партии принял реше-ние, что прием закончен, сущест-вует лишь отбор — чтобы не было “временщиков” и “балласта”, — рассказывает Рыбак. Ныне, по его словам, ПР укомплектовыва-ют почти исключительно нужны-ми специалистами — в основном юристами и экономистами.

Но даже 50 тыс. в масшта-бах Украины — солидная цифра. Для сравнения: списочный со-став всего Фронту змін Арсения Яценюка — более чем в два раза меньше.

ПР превратилась в самый мас-совый украинский политпродукт, в некоторых регионах затмив собой все. Например, на малой президентской родине — в горо-де Енакиеве — в ПР официально состоят 15 тыс. жителей, то есть каждый десятый горожанин.

Схожее положение вещей характерно для Донетчины, где практически любой руководитель, начиная от городских чиновников и заканчивая областным началь-ством, имеют партбилет пропре-зидентской силы. В области, по данным пресс-службы ПР, у пар-тии самое массовое региональное представительство — 292 тыс. че-ловек.

$��

��

��

��#

��

�-��

��

��

��

"��

��

=�� >��*

8�� -��, -� (2001)

�� ", #�� (1997)

A�� "��5, �� (2007)

A�� , �� (1989)

*��-��/��-�� , 3��/�� (1863)

*�� -�� "�(��, �� (2002)

��"��"�� , �� (1834)

�� , ��B� (1990)

2.073,8

1.436,8

1.150,0

483,0

300,0

130,0

124,0

(�� , �� -�� . ! �� @�� — !�� ;��. =�� A �� - �� @% $��

=�� A �� #�A � !�� @��, �� , �� , �� . B�� !� �� C�� ;��- �� & ��. �� — �� ;@

D�� =�� . %�� 2008 �� 2011 ��. ! 2011-� �� "�� . ' �� 2013 �� 29,1% �� , �� 124 �� 630 �� 117 �� 315 ��

;��F� �� (�� #�� . ' �� 2011 �� (44,6%) �� 185 �� 350 �� . ! �� 159 �� 266 ��. ! �� — 561 �� 1.268

=�� <��, � �� — �� : �� 1949 �� #�� <�� =$;<. G�� 146 �� 620 �� 594 �� 1.875 ��

=�� H I�� , �� . !�� 2002 ��, �� 2007-��, �� — 2012

=�� F��AF�� . ;��"�� 20 �� 44 �� . G�� 306 �� 646 �� F�� 196 �� 724 �� . � "� �� >��

(�� 29 �� 460 �� , �� 100 �� , �� >��. ;�� "�� , � �� " ��

�� , ��. ��.

806,1

*��


Меньше всего однопартий-цев Януковича на Львовщине — 12,3 тыс.

Но о какой бы области ни шла речь, регионалы будут широко представлены в руководстве мест-ных органов власти.

Наплыв чиновников — важ-ная тенденция в сегодняшней ПР. У партии, как и у большинства других украинских крупных по-литпроектов, по меткому выра-жению Карасева, нет идеологии, зато есть ключевое достоинс-тво — прямая связь со сливками государственной бизнес-полити-ческой элиты.

Не менее активно присоеди-ниться к ПР пытаются и отечест-венные предприниматели. Пока-зателен пример фракции регио-налов в ВР: в нее входят сразу 18 мультимиллионеров, участников Золотой сотни Корреспондента, объединяющей самых богатых украинцев. Среди них сразу пять человек — перебежчики из лаге-ря оппозиции. Это экс-бютовцы Александр Фельдман, Василий Хмельницкий, Тариэл Васадзе, Евгений Сигал и Сергей Буряк.

Конъюнктурщики, по мнению экспертов, ухудшили атмосферу в партии, сделав ее группой слу-чайных попутчиков, нацеленных на личный успех. Именно поэто-му, как считает Чорновил, партия стала напоминать кукольный те-атр, где все важные решения при-нимают Президент и его старший сын Александр.

“ПР — типичная постсовет-ская партия власти. В основном в таких партиях борются за ре-сурсы, за доступ к главным, а не за идеологию”, — говорит Артем Биденко, политолог, основатель SA Political Communications.

Для Чорновила перемены вы-разились в том, что в ПР отступи-ли от прежнего железного прави-ла — “своих не бросать”.

Зато теперь у партии нет про-блем с финансами. Но вот откуда они берутся — вопрос закрытый. Об источниках наполнения парт-кассы Рыбак, к примеру, умалчи-вает. А самый богатый соратник регионалов — экс-депутат Ахме-тов — через своего секретаря пе-редал изданию, что в финансиро-вании ПР он участия никогда не принимал.

Однако о том, что ресурсы ПР почти безразмерны, говорят цифры: по подсчетам Биденко, на последних парламентских выбо-рах эта политсила потратила на промо больше остальных конку-рентов — $ 500 млн, что в десять раз превышает расходы Объеди-ненной оппозиции.

“Если партии нужны деньги, они быстро и легко находятся. Как из постоянных источников, так и из дополнительных, ведь всегда есть много бизнесменов, готовых профинансировать свою стабильность”, — уверяет эксперт.

Деньги, как и массовость, не сделали ПР сильнее. Будущее самой многочисленной партии Украины оказалось в прямой за-висимости от того, останется ли Янукович на вершине.

“Если регионалы останутся у власти, партия будет расти, а ее члены — и дальше заниматься бизнесом, — прогнозирует буду-щее “украинской КПСС” полито-лог Карасев. — Если же к власти придет другая партия, регионалы не смогут дальше наращивать ка-питалы и лоббировать свои инте-ресы, вследствие чего исчезнет и партия”. �

ОТЕЦ-ОСНОВАТЕЛЬ:Спикер ВР Владимир Рыбак,

стоявший у истоков создания Партии регионов, уверяет, что

сегодня массовый “набор” в ПР закончен — теперь идет “отбор”

Нат

алья

Кра

вчук


Кристина Бердинских

Ал е к с е й К о с т у-сев — человек с большим терпе-нием и верой в себя: впервые на пос т одесског о

городского головы он баллоти-ровался в далеком 1994 году, но лишь спустя 16 лет, с третьей по-пытки, добился желаемого.

Теперь Костусев, уже третий год руководящий городом, выгля-дит довольным собой чиновни-ком, которому его работа очень нравится. Ради Одессы он готов не только ездить куда угодно, рек-ламируя ее уникальную бизнес-среду, но и в костюме бродить по арендованным пляжам, проверяя, насколько там готовы бесплатно принять обычных горожан.

Внешне этот уроженец Саха-лина, сын морского офицера, с детства живущий в Жемчужине у моря, выглядит самым одес-ским среди одесситов. Во время интервью, которое проходило на Приморском бульваре, в здании мэрии, он был одет в пиджак с приколотым к нему значком в виде якоря-сердца — новым ло-готипом города, разработанным известным российским дизай-нером Артемием Лебедевым. Та-кой же формы были и запонки на манжетах Костусева.

Посверкивая своими яко-рями-сердцами, одесский мэр рассказал Корреспонденту, что

почти все местные беды — вина его предшественника Эдуарда Гурвица, оставившего после себя городу огромный долг, с которым новая власть имеет большие про-блемы. Еще одна головная боль градоначальника — Всеукраин-ское объединение Свобода, ак-тивисты которого мешают мэру спокойно работать.

Однако когда речь заходит о нынешних финансовых успехах местной власти, Костусев расцве-тает.

Беседа с ним прошла в рамках спецпроекта Корреспондента — интервью с мэрами крупнейших городов, во многом определяю-щих жизнь не только регионов, но и страны в целом.

— Прошлым летом в Одессе было много скандалов, связан-ных с доступом жителей на пля-жи. Люди писали заявления в милицию, прокуратуру. Сколько пляжей находится в аренде и почему власть так слабо реаги-ровала на эти конфликты?— Конфликты эти были в основ-ном искусственными, и раздува-лись они людьми, которые живут по принципу “чем хуже, тем луч-ше”. Им обязательно нужен скан-дал, потому что этих людей никто не замечает, они ничего полезно-го не делают, но хотят, чтобы о них говорили. 70 % всех пляжей — это пляжи коммунальные, и только порядка 30 % переданы в аренду. И переданы не нами.

Когда я пришел работать мэ-ром, оказалось, что ряд пляжей передан в аренду на 49 лет. Встал вопрос, что делать. Либо затевать судебные процессы, которые рас-тянутся на годы, либо обязать арендаторов выполнять условия договора. А там написано, что если ты взял пляж в аренду, оказываешь платные услуги, то не менее 30 % пляжа должно быть бесплатным.

Мы пошли вторым путем, на-вели порядок, заставили всех вы-делить эти зоны. Более того, в свя-зи с тем, что на этой теме пытают-ся спекулировать, летом по пути на работу я заезжаю на один из пля-жей и проверяю, все ли в порядке. Не очень удобно ходить в костюме и туфлях по песку, но я это делаю.

— Перед Новым годом Свобо-да штурмовала Одесский горсо-вет, протестуя против переиме-нования ряда городских улиц, в том числе и в честь Советской армии. Недавно вы сказали,

что, будь ваша воля, вы бы за-претили эту партию. Чего еще вы ожидаете от Свободы?— Когда я первый раз услышал выступление Олега Тягнибока [лидера ВО Свобода], я подумал, что мне это снится или снимает-ся фильм про молодого [Адольфа] Гитлера. Он говорил буквально следующее: наша нация будет господствовать во всем мире, наш флаг опояшет земной шар.

Я считаю, что любые полит-силы или отдельные политики, которые могут сеять межнацио-нальную рознь, опасны. Свобода, например, полагает, что слово “жи-довский” — нормальное. Как такое может быть? До того как я стал мэ-ром, по Одессе ходили колонны мо-лодчиков, которые скандировали: “Бей жидов и москалей”. Я сказал, что, когда стану мэром, не допущу ни одного такого шествия.

— Конфликт может перейти в острую фазу?

С Т Р А Н А

Одессы папаМэр Одессы Алексей Костусев — о прогулках в костюме по пляжу, городе-герое, который не сдастся перед “неофашистами” Олега Тягнибока, проблеме дорог и детских садов, а также о влиянии чулков-сеточек на международный имидж города

� ЧЕЛОВЕК С ПРИМОРСКОГО БУЛЬВАРА

Korr_09_Mayor_Odessa.indd 20 3/5/2013 8:21:15 PM

— Одесса — город-герой. Мы ни-когда не сдавались и не сдадим-ся. Когда свободовцы штурмовали горсовет, ко мне подходили депута-ты и говорили: а давайте выйдем и отлупим их как следует. Но мы по-нимали, что пролилась бы кровь. Это был бы скандал на всю страну. Поэтому мы, стиснув зубы, терпе-ли эту атаку, но были готовы отра-зить ее на любом этапе. Никогда парламент города-героя не сдаст-ся перед кучкой неофашистов.

— Но в Одессе есть и другая крайность: здесь традиционно сильны пророссийские органи-зации. Не видите ли вы в этом угрозу нацбезопасности?— Одесса — это русскоязычный город. Я сам был, есть и оста-юсь сторонником двуязычия. И я сторонник того, что русский язык должен быть вторым госу-дарственным. Так считают боль-шинство одесситов. Но это никак не связано с Кремлем. Это пото-

му, что одесская культура, кото-рую знают во всем мире, русско-язычная. Когда мы выступаем за русский язык, мы выступаем не за Россию, не за [президента РФ Владимира] Путина, не за Кремль, мы выступаем за себя, за то, что нам дорого. Поэтому Одес-са стала первым городом в Укра-ине, где русский язык получил статус регионального. Мы просто любим свою историю. А часто это выдается за то, что есть какое-то влияние. Нет здесь никакого осо-бенного влияния.

— Пожалуй, после Киева в Одессе чаще всего возникают скандалы из-за хаотичной за-стройки города. Вы как-то конт-ролируете застройщиков?— За время моего мэрства мы не выдали ни одного разрешения на строительство на склонах [на по-бережье]. Ни одного! Но снесли 16 незаконных строек. Все. Осталь-ное не больше чем вымысел.

Предыдущая власть [мэра Гурви-ца] раздала склоны, и это самое страшное, что она сделала. Поэ-тому претензии не по адресу.

— По оценкам экспертов, дома на берегу моря в Одессе — са-мые дорогие в Украине. С чем связываете спрос на такую не-движимость? В городе так мно-го богатых людей или это ино-странцы покупают?— В Одессе и правда есть большой рынок, на котором предлагается элитная недвижимость, в том числе на берегу моря. Но она практичес-ки не продается. Например, у нас есть шикарный поселок. Я там был. Действительно, будто попадаешь в Средиземноморье. Там и сосны посадили, спуски есть к воде, дома в испанском стиле. Не продан ни один дом. Предложение большое, а спрос во время кризиса минималь-ный. В Одессе рынок недвижимос-ти живой, но это рынок эконом-жилья и жилья среднего класса.

С Т Р А Н А

ДРУГ, ТОВАРИЩ И БРАТ ИНВЕСТОРОВ: Мэр Одессы Алексей Костусев обещает

всем инвесторам, что городские власти

примут их как родных

Нат

алья

Кра

вчук

1. Сколько лет вы живете в горо-де, которым управляете, и как в первый раз здесь оказались?Практически всю жизнь я живу в Одессе. Здесь пошел в первый класс. Вся моя жизнь связана с Одессой. Когда меня избрали народ-ным депутатом, был период работы в Киеве. Почти десять лет я руково-дил Антимонопольным комитетом, три раза избирался депутатом в парламент. В 2010-м меня избрали мэром, и я вернулся в Одессу.

2. Какой из иностранных горо-дов, где вы побывали, вас боль-ше всего поразил и почему?Шанхай. Это потрясающий город. Такие темпы развития, такой мас-штаб, просто колоссальный!

3. Общедоступное место в городе, где вас чаще всего можно встретить без охра-ны? Чем вы там занимаетесь и в какие дни бываете?Меня можно встретить в любом месте Одессы. Я посещаю музеи, не пропускаю выставки, хожу на спектакли. Скоро приедет мой друг [актер] Юрий Стоянов, я не пропус-каю его выступлений. Но чаще все-го меня можно встретить на При-морском бульваре, где мы с вами находимся. Если есть свободная минутка во время обеденного пе-рерыва, я гуляю по бульвару.

Бываю и на городских рын-ках. Мне нравится Привоз. Когда прихожу на Привоз, я чувствую дух города. Там можно услышать или прочитать то, что ты не узнаешь нигде. На Привозе меня все узна-ют, часто отказываются брать де-ньги за продукты. Поэтому я всег-да ношу с собой шоколад и короб-ки конфет. Часто хожу в зоопарк. Знаю по именам всех зверей и когда у кого будет потомство.

4. Где живут и где учились ваши дети — в каком городе, какой стране?Мои дети выучились. Живут в Одессе и Лондоне.

5. Какой памятник (человеку, событию) вы поставили бы в городе?Я поставлю памятник Борису Дере-вянко, главному редактору газеты Вечерняя Одесса. Этот человек был моим близким другом, я его очень любил. К сожалению, его убили в 1997 году. Я считаю, что тогда рас-стреляли совесть Одессы. На пре-дыдущей сессии мы переименовали площадь, где находится редакция Ве-черней Одессы, в площадь Деревян-ко. Там же будет стоять памятник.

Пять вопросов мэру


— Как обстоят дела в городе с инвестици-ями? Какие самые перспективные направ-ления вы видите для привлечения инвес-торов?— Инвестиции за прошлый год составили по-рядка $ 1 млрд. Мы надеемся, что Одесса будет принимать финал [европейского баскетболь-ного первенства] Евробаскет-2015. Будет по-строен серьезный комплекс стоимостью 400 млн грн., который станет одним из центров города.

— Этот комплекс будет строить Игорь Ко-ломойский [миллиардер, совладелец груп-пы Приват]?— Да.

— Вы не боитесь, что с Евробаскетом полу-чится так же, как с Евро-2012, — у вас его заберут?— То, что с Одессой так поступили на Евро-2012, — это вина прежнего мэра. Мой пред-шественник любил хвастать, что он сидит в Одессе, никуда не ездит и что за два года в Киеве был один раз. Ваш покорный слуга, если надо, каждый месяц в Киеве, если надо, я поеду куда угодно, буду добиваться и кла-няться, чтобы привлечь в Одессу инвестиции, чтобы провести в Одессе чемпионат. Мы со-

здали департамент Евробаскет-2015. Мы уже выезжали на место, где предполагается строи-тельство арены. Я несколько раз разговаривал с Коломойским. Я стараюсь держать руку на пульсе и сделаю все для того, чтобы Одесса получила Евробаскет-2015.

Осталась очень большая горечь оттого, что мы не участвовали в Евро-2012.

— Кому принадлежит одесский аэропорт? Кто стоит за фирмой Odessa Airport Develop-ment, которая владеет 75 % аэропорта [по данным Forbes, речь идет о структурах, свя-занных с одесскими бизнесменами Борисом Кауфманом и Александром Грановским, вла-дельцами ряда местных отелей]?— Все участники этой группы известны.

— Это офшоры.— Для меня важно, чтобы объект был постро-ен. Кто за этим стоит и кто на этом сколько за-работает, не важно. Меня волнуют совершенно другие вещи — когда будет построен терми-нал, когда будет построена полоса, насколько увеличится пассажиропоток, какой это даст толчок развитию города. Вот у нас есть пре-красный стадион Черноморец, он находится в парке Шевченко. Неважно, что у этого ста-

1. Население в 1991 году и сейчас: 1991-й — 1,1 млн чел., 2012-й — 1 млн чел.

2. Размер городского бюджета в 2012 году: 3,6 млрд грн.

3. Размер внешних инвестиций в экономику города в 2012 году: $ 934,6 млн

4. Три главных налогопла-тельщика города (местный бюджет): Одесский порт — 34,1 млн грн.; ООО Одессаоблэнер-го — 23,3 млн грн.; банк Південний — 21,6 млн грн.

5. Партия, получившая на последних выборах больше всего голосов: Партия регионов — 33,8%

Пять граней одного города (Одесса)

НА КОВРЕ ВЛАСТИ: В шикарном кабинете Алексея Костусева не стыдно было бы принять даже императрицу Екатерину ІІ, благодаря которой и появилась Одесса


диона есть один владелец — Леонид Климов [одесский бизнесмен, владелец ФК Черномо-рец]. И слава богу, дай бог ему здоровья. Я рад, что он нам построил этот стадион. Так же как Донбасс Арену построил [миллиардер, владе-лец ФК Шахтер] Ринат Ахметов. Я думаю, что в Донецке его только благодарят за это. Когда построит спортивную арену Коломойский, мы будем желать ему здоровья, потому что эту арену построит он, а пользоваться будем все мы.

— Городской бюджет сейчас недополучает средства из-за того, что изменилась струк-тура собственности аэропорта и у города осталось 25 %?— Городской бюджет при всем желании не смог бы никогда осуществить этот проект [ре-конструкции аэропорта]. Это нереально. По-верьте, одессит, когда улетает или прилетает, думает о том, какое качество взлетно-посадоч-ной полосы, чтобы безопасно сесть. Он вряд ли думает, кому принадлежит эта полоса.

И еще одно. Я принял город с безумными долгами. С долгами, которые равны городс-кому бюджету. Такой ситуации нет ни в одном городе Украины. Только по одному кредиту мы отдаем 200 млн грн. каждый год, вместо того чтобы вложить их в дороги, подъезды, под-валы и крыши, ремонт фасадов. Я отдаю эти деньги банку. У меня сердце обливается кро-вью от этого. 200 млн грн. — это два бюджета развития Севастополя. То, что в Севастополе тратится за два года на развитие, я в год от-даю по одному кредиту.

— В городе развернули бурную бизнес- деятельность нардеп от ПР Юрий Иваню-щенко и его бизнес-партнер Иван Аврамов. Предприниматели обвиняли их в том, что они совершали рейдерские захваты пред-приятий. Идет передел собственности?— Мне трудно отвечать на ваш вопрос, по-тому что он неконкретный. Вы мне назовите какое-то конкретное предприятие.

— Например, на рейдерские действия Аврамова жаловался владелец компании Стальканат-Силур Владимир Немировский.— Скандал подобный был, но мне трудно это комментировать, потому что в таких разговорах мало фактического, а много политического и на-носного. Я думаю, что, если кто-то у кого-то от-бирает собственность, это неправильно. Но для этого есть прокуратура, есть правоохранители, которые должны встать на сторону законно-го владельца. Если собственность у одного или другого отобрать, то третий-четвертый здесь ничего делать не будут. Нас это не устраивает. Для нас инвестор — это друг, товарищ и брат.

— Независимо от партийной принадлеж-ности?— Да. Я знаю, в каком состоянии я принял го-род. А сейчас стадион Черноморец построен. Мы восстановили Александровскую колонну в парке Шевченко. Между стадионом и Алек-сандровской колонной мы сделаем аллею. Ду-маем назвать ее Александровской. С другой стороны парка появилось колесо обозрения. И так потихоньку мы все до ума доведем. Сей-час на Лонжероне будем принимать набереж-ную. Набережная будет как в Монако.

— В соцсетях я попросила одесситов на-звать три главные проблемы города. Боль-шинство назвали пляжи, также жаловались на нехватку мест в детских садах и на пло-хие дороги после зимы. Как собираетесь решать эти проблемы?— О пляжах я уже сказал. Подавляющая часть пляжей бесплатные. О платных. Один раз по глупости я пошел на открытие сезона клуба Ибица, это наш знаменитый клуб [с собствен-ным пляжем]. Скромно посидел в уголке и ска-зал, что больше туда не подойду на пушечный выстрел. Но я рад, что у нас есть такие клубы, которые тоже стали визитной карточкой горо-да. Когда Ибица открывается, прилетает до 20 чартеров. Разве это плохо? Люди везут деньги. А бесплатных пляжей более чем достаточно.

Что касается садиков. Одесситы 100 % правы: устроить ребенка в детский сад в не-которых районах практически невозможно. В городе по моей инициативе принята про-грамма Счастливое детство. Впервые за 20 лет в прошлом году мы открыли новый детсад на 280 мест, который во многом изменил ситуа-цию в Малиновском районе. В этом году будет открыто еще четыре детских садика.

И дороги. Никогда еще после зимы доро-ги не становились лучше. Проблема реально существует, и мы будем ее решать. Мы пла-нируем вложить в этом году в ремонт и ре-конструкцию дорог порядка 100 млн грн. из разных источников.

— Недавно британская газета The Independent назвала Одессу “гиперсексу-альным портовым городом с клубами, за-битыми иностранцами, которые охотятся за невестами”. Как вы относитесь к такой репутации?— Я думаю, что это преувеличение. В каждом портовом городе есть клубы, где люди отды-хают, есть они и в Одессе. С другой стороны, одесситки действительно очень колоритные и сексуальные. В этом нет ничего плохого. Одесситка может выйти на рынок в полном макияже, губы красные, шпилька, сеточка-чу-лочки. Куда она так идет? Она идет за продук-тами. На скучном севере, где-нибудь в Дании или Финляндии, это было бы невозможно. Да, одесситки такие. Многим это нравится. �


С Т Р А Н А

Нат

алья

Кра

вчук


МНЕНИЕ


� ВНЕ СЕТИ

Политический просчетОтечественные политики так и не сообразили, что интернет — это возможность продвигать идеи и общаться с согражданами, а не шанс понравиться им посредством проплаченных статейВасилий Самохвалов

Есть такая примета: если секретарь носит в кабинет какому-нибудь по-литику бумажные распечатки новостей с разнообразных сайтов, то в 90% случаев это означает, что с интернетом у этого политика или его

политической силы все плохо. Причина банальна. Оперируя привычными жизненными аналогиями,

наши замшелые политики попытались продвинуть себя в сердца электо-рата накануне парламентских выборов при помощи “новомодного” интер-нета, посчитав его своеобразным аналогом газеты. Подумаешь, эка неви-даль. Сколько мы там сегодня выходов купили? Десять? А комментаторов зарядили? Достаточно? Отчетность — строго по скриншотам. Самые про-двинутые могут употребить вербальную конструкцию “надо написать блог”. Блог — это такая якобы автор-ская статья, но только в интер-нете.

Таким образом, они совер-шают грубейшую ошибку как по форме, так и по сути, “разме-щая статьи” в мощном средстве коммуникации. Более того, они стремятся понравиться, а не продвигают собственные идеи. Причем в этом виде спорта про-калываются и представители власти, так и, на первый взгляд, более склонная к новациям оп-позиция.

Итог печален. Причем как в финансовом, так и в имидже-вом плане. Многомиллионны-ми памятниками в бюджетном эквиваленте стоят оппозици-онные проекты, как Ідеальна країна и Украина третьего ты-сячелетия, запуску которых не помогло даже привлечение, казалось бы, беспроигрыш-ного персонального ресур-са Юлии Тимошенко. Полностью капсулировался от интернет-аудитории Арсений Яценюк.

Есть и более свежие истории. К примеру, потешная кампания в соци-альных сетях Партии регионов во время парламентских выборов 2012 года, когда над их потугами креативить не хихикали только напрочь ли-шенные чувства юмора сограждане. Или запускание цветных коней на всех рекламных плоскостях страны от Виталия Кличко вместо хотя бы по-пыток мобилизовать свой молодежный электорат. Понятно, что подрост-ки на выборы ходят менее активно, нежели люди постарше. Но попробо-вать стоило. Возможно, падение рейтингов на финальной стометровке политического ипподрома как раз и было связано с отсутствием внят-ных месседжей и мотивации для молодежи, общающейся преимущест-венно в интернете.

Слоновье поведение политиков в посудной лавке интернета породило даже “модную политтехнологическую мысль” о неспособности социальных сетей и иже с ними каким-либо образом повлиять на умы соотечественни-ков. Хотя суровая правда действительности едва ли не ежедневно нивели-рует этот эпатажный тезис.

Именно интернет стал той площадкой, на которой киевляне трансфор-мировались из массы в силу, способную противостоять застройке на месте

Гостиного двора. Это из интернета украинцы узнали, что на Президента стра-ны упал венок. Наконец, это именно в Киеве, самом “оцифрованном” го-роде страны, оппозиционные кандидаты не проиграли ни одного (!) округа. Причем даже там, где никому не известных и совершенно бесперспектив-ных буквально положили “под танки” мультимиллионеров. Срочно нужна по-мощь на ОВК, Фотография протокола, мы лидируем, Готовится штурм, нужно прийти — эти нехитрые сообщения в социальных сетях находили тех, кто оде-вался и приходил к избирательному участку.

Но выборы отгремели, и избирательные штабы вернулись в прежнее “аналоговое” состояние. Поставив большой жирный крест на интернете, по-литики по старинке встали в очередь на политические телешоу страны. До-ходит до смешного. Оппозиция практически не пользуется таким ресурсом, как Twitter, рассчитанным на быстрое реагирование — короткое сообщение

и мгновенный эффект. Тем временем пользова-

тели интернета подбрасывают свежие примеры того, как нуж-но разговаривать и что нужно делать для того, чтобы виртуаль-ная активность приносила ося-заемые результаты. Последний кейс — массированная атака на Укравтодор, связанная с неуте-шительным состоянием отечес-твенных дорог. Сегодня борьба за качественное дорожное по-крытие начинает приобретать признаки общественного дви-жения с громкими “полевыми” акциями и сильными информа-ционными поводами. Один толь-ко флешмоб с массовой “по-ломкой” автомобилей пары десятков народных мстителей на пятачке между Кабмином и Верховной Радой стал отличным примером для подражания.

Для нежелающих изобре-тать велосипед всегда есть воз-

можность присмотреться к иностранным практикам. Ладно, президент США Барак Обама уже набил оскомину. Но взгляните хотя бы на то, какие проек-ты и каким инструментарием реализовывает едва ли не самый перспектив-ный республиканец — Пол Райан. Улыбчивый молодой конгрессмен, умело жестикулируя, клеймит позором экономическую политику Белого дома. Со-ответствующие цифры и графики нехитрым, но толковым дизайном прояв-ляются за его спиной.

Вроде бы несложно. Но украинские политики не танцуют, они даже ходят с трудом. В стране, где даже рабочий стол Президента не декорирован ноут-буком, убедить статусного человека немного отойти от образа человека, “по-видавшего многое”, становится практически нереально. Вот и выходит, что на информационном безрыбье и Олег Ляшко — ньюсмейкер.

Поэтому закончить с этим аналоговым посланием про цифровые перс-пективы хотелось бы в стиле легендарного Альфа: “У вас не работает интер-нет? Вы просто не умеете его готовить”. �

Василий Самохвалов — управляющий партнер PlusOne DAОтзывы и комментарии присылайте по адресу: [email protected]

НОВАЯ СИЛА: Акция протеста из-за некачественного дорожного покрытия, направленная против Укравтодора, благодаря интернету может превратиться в общественное движение

Нат

алья

Кра

вчук

Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent.net в разделе Блоги

Korr_09_Mnenie_samohvalov.indd 24 3/5/2013 8:23:06 PM rek_9.indd 25 3/5/2013 6:06:14 PM


Екатерина Иванова

Кого-кого, а францу-зов, казалось бы, трудно удивить го-лой грудью. Однако это удалось восьми девушкам из укра-

инского феминистского движе-ния Femen. 11 февраля одетые

Секс-миссияСимволы Украины в мире больше не боксеры и футболисты — их затмили обнаженной грудью девушки из движения Femen, теперь вовсю расшатывающие морально-этический фундамент Западной Европы

Korr_09_Femen.indd 26 3/5/2013 8:24:26 PM

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 МАРТА 2013 27

в длинные пальто они зашли в собор Парижской Богоматери и там обнажились по пояс.

Молодые особы не ограничи-лись эротическим эпатажем и на-чали колотить палками по коло-колам, выкрикивая на французс-ком: “Папы больше нет! Прощай, Бенедикт!”. Так они приветство-вали уход со своего поста главы католической церкви Бенедикта XVI. Одного из охранников собо-ра, пытавшихся остановить деву-шек, после потасовки с переломом ключицы увезла скорая.

Воинственные соотечествен-ницы, известные в Украине сво-ими голыми акциями протеста против патриархата в политике и религии, а также других, на их

взгляд, ущемлений прав женщин, теперь пытаются вывести из рав-новесия толерантный и видав-ший виды Старый Свет.

“Наверное, только [российская группа, прославившаяся своей ак-цией в московском храме Христа Спасителя] Pussy Riot — более известный [в Европе] феномен”, — замечает в разговоре с Корреспон-дентом Андре Хертель, полити-ческий советник Совета Европы.

Сегодня Femen насчитыва-ет около 50 активных участниц и множество последователей по все-му миру. Помимо киевского офиса, движение уже обзавелось штаб-квартирами в Париже, Берлине и Рио-де-Жанейро, где украинки тоже отметились акциями.

Еще совсем недавно либераль-ные европейцы относились к ук-раинскому “нашествию” с легкой улыбкой: для них голые протесты по самым разным поводам давно не в диковинку. Однако, пересту-пив порог церкви, украинские гас-тролерши перешагнули красную линию, поправ общепринятые нормы морали, считает Хертель.

Не менее жестко настроен Брюно Роже-Пети, журналист французской газеты Le Plus: он советует представительницам Femen уехать из Франции, где, по его мнению, им не место.

Украинские аналитики счи-тают, что европейцы воспринима-ют рьяных феминисток чересчур всерьез. Возникновение движе-ний, подобных Femen, они свя-зывают с попыткой стоящих за ними политических сил создать некий эпатажный деструктив, от-влекающий социальный фактор.

Выход на международную арену — это всего лишь повыше-ние капитализации этого марги-нального проекта, который в бу-дущем может трансформировать-ся в полноценный политический, предполагают специалисты.

“Через некоторое время, когда нарастят капитал, подкорректи-руют реноме, станут менее эпа-тажными, тогда могут и полити-ческую партию организовать”, — прогнозирует политолог Вадим Карасев.

Женское достоинствоКиевский офис Femen на ули-це Михайловской расположен в полуподвальном помещении. На стальных дверях высечен лого-тип движения, разработанный из-вестным московским дизайнером Артемием Лебедевым, — женская грудь, раскрашен-ная в желто-си-ние цвета.

В интимном полумраке на-глухо зашторен-ного помещения рождаются идеи и темы акций Femen, похожие друг на друга, как две чашки бюстгальтера: девушки выбира-ют многолюдное событие, приез-жают, обнажаются, выкрикивают свои лозунги, их теснит, уводит или даже уносит милиция.

“Если посмотреть фотогра-фии, это детский сад: колготы, воздушные шарики в руках”, — комментирует Анна Гуцол, лидер Femen, первые акции движения, когда его участницы еще обходи-лись без прилюдных раздеваний.

Первый раз они обнажились в феврале 2010 года, во время президентской кампании. Целью эротической атаки тогдашних

сторонниц оранжевой власти стал кандидат в президенты Вик-тор Янукович. Девушки показа-ли свои прелести будущему главе страны в момент его голосования на избирательном участке. Они скандировали: “Хватит насило-вать Украину!”.

Сюжет о “Януковиче и сись-ках”, как окрестили акцию жур-налисты, прошел во всех теле-новостях, а представительницы Femen впервые почувствовали вкус славы и осмелели.

Каждый последующий “хеп-пенинг” становился все раскован-нее и рискованнее. В Беларуси у девушек произошло неприятное столкновение с местными спец-службами. Правда, обошлось без ареста — членов Femen вывезли в лес, остригли и облили зеленкой.

В конце 2012-го Гуцол запре-тили въезд Россию — до этого группа провела акции у здания Газпрома, который, по их мне-нию, вмешивается во внутрен-нюю политику Украины, а также на выборах президента.

Активисткам движения при-ходилось попадать и в более се-рьезные переделки. Так, Инна Шевченко пыталась помешать в Париже шествию католиков, выступавших против однополых браков. В результате ей выбили зуб и расцарапали лицо.

А в Украине Шевченко грозит уголовная статья за хулиганство, после того как она в пылу анти-клерикального протеста спилила деревянный греко-католический крест в центре Киева, установ-ленный в память о жертвах ста-линских репрессий.

“Коллега” Шевченко по Femen Яна Жданова уже отбыла 15 су-ток ареста за то, что пыталась голой прорваться к прибывшему с визитом в Украину патриарху

РПЦ Кириллу, а участницам акции в соборе Парижской Бо-гоматери светит тюремный срок от двух до четы-рех лет с возме-щением ущерба пострадавшим и храму.

Как бы там ни было, даже самые суровые последствия акций Femen как буд-то на руку движению. Эффект от каждого выступления Гуцол оце-нивает прежде всего по откликам в СМИ и в последнюю очередь — по тому, удалось ли достигнуть поставленной цели. “Если тебя не показали в телике, тебя не было вообще”, — Гуцол рассуждает как профессиональный пиарщик.

И если раньше “новые ама-зонки” и “сторожевые суки демо-кратии”, как называют себя ради-кальные феминистки, довольство-вались украинским телевидением,

Ж И З Н Ь

ЧАША ТЕРПЕНИЯ: Антирелигиозная акция

Femen в соборе Парижской Богоматери вызвала негодование

даже у либеральных западноевропейцев

Jaco

b Kh

ris

“ Ценность обнаженного

протеста на самом деле

близка к нулю ”Пьер Герлен,профессор Института политических

исследований в Париже

Korr_09_Femen.indd 27 3/5/2013 8:24:33 PM


Ж И З Н Ь

то сегодня регулярно попадают в объективы фото- и видеокамер ев-ропейских журналистов.

В результате Femen известны в Европе почти так же, как полу-чившие срок за антипутинский молебен участницы Pussy Riot, однако если последним сочувс-твуют, признавая узницами со-вести, то их украинская версия вызывает лишь раздражение.

Главная проблема Femen в том, что они неправильно вы-брали формат протеста, считает Пьер Герлен, профессор Институ-та политических исследований в Париже.

“Протест против папы в Па-риже — это просто карнавал, адресованный людям, воспри-нимающим политику как шоу, — считает эксперт. — Такая форма протеста, когда они добровольно превращают себя в оголенных ку-кол, только укрепляет принципы потребительского общества”.

В мире существуют похо-жие движения, так называемые “марши шлюх”, когда женщины и мужчины раздеваются, воз-мущаясь, к примеру, убийством тюленей, напоминает Герлен. Это весело, но малоэффективно, по-лагает он.

“Нагота — ключевой компо-нент рекламы и действует таким образом, что затрагивает все слои общества, но ценность обнаженно-го протеста на самом деле близка к нулю”, — объясняет профессор.

Между тем содержание офи-сов Femen и их зарубежные туры неплохо оплачиваются. В числе благотворителей организации сами ее представительницы на-зывают американского издателя Джеда Сандена — он помогал фе-министкам на начальном этапе их существования, — а затем и

немецкого музыканта Гельмута Гайера, известного как DJ Hell.

Гайер признался Корреспон-денту, что “был очарован их спосо-бом протеста” и оказывает им ин-формационную поддержку. Вместе они провели несколько акций в Ки-еве и записали общее интервью.

Впрочем, лидеры Femen уве-ряют, что основные денежные поступления движение получает от продажи сувениров с собствен-ным логотипом — чашек, футбо-лок и плакатов.

Формы протестаКогда четыре года назад девушки из Femen вышли на свою первую акцию в Киеве, протестуя против профилактического от-ключения горячей воды летом, они и не мечтали о ев-ропейской славе. Сегодня вопрос, кто такие Femen и чего они добива-ются, всерьез об-суждают и в Укра-ине, и за границей.

“За ними, без-условно, стоят вли-ятельные персоны и хорошие деньги”, — у в е р е н К а р а с е в . Femen могут быть интересны, напри-мер, некоторым экс-центричным украинс-ким олигархам.

Политика “как прикол” сегод-ня востребована, рассуждает по-литолог.

“В Италии комик [Беппе Грил-ло] берет [на парламентских выборах] 20 %, а действующий премьер-министр Карло Мон-ти — всего 9 %, — приводит при-мер Карасев. — Приколисты на-чинают пользоваться спросом у тех, кто устал от официозных и неискренних политиков”.

Ряд экспертов считают Femen хорошо раскрученным пиар-про-ектом, который может работать под заказ любой политической силы, когда требуется быстрое,

дешевое и при этом яркое воз-действие на электорат.

“Чтобы создать некую скандальную обстановку, ко-му-то испортить кровь или по-

мешать проведению какой-то акции”, — объясняет

Владимир Фесенко, глава правления

Центра приклад-ных политичес-ких исследова-ний Пента.

С другой стороны, Фе-сенко не исключает, что в Femen есть идейные фе-министки и, возможно, они получают поддержку от так называемой между-народной феминистской мафии.

“Деньги там есть, — отмечает эксперт. — Сей-

час это движение стало

боевым отрядом либертарианского феминизма”.

Этот тезис сродни риторике лидеров Femen, которые не уста-ют твердить, что их главный враг — патриархат, в котором женщине отводится роль “помощ-ницы” мужчины, и они атакуют превосходство сильного пола во всех проявлениях — в диктатуре, церкви, секс-индустрии.

Впрочем, Елена Гапова, до-цент Университета штата Запад-ный Мичиган (США), эксперт по феминизму, считает украинских экстремисток, как раз наоборот, жертвами патриархата, а не его разрушителями.

“Женщины, которые разде-лись, чтобы утвердить мысль, что Украина не бордель, теперь раздеваются, чтобы сняться за деньги для [французского] муж-ского журнала [Obsession]. Что в таком случае называется борде-лем?” — задает Гапова риторичес-кий вопрос.

Ученый уверена: в обоих слу-чаях девушки обнажались отчас-ти ради личного продвижения. По ее мнению, тело для них — главный ресурс и капитал.

“Видимым его можно сделать через шоу-бизнес, но там боль-шая конкуренция, там множест-во женских тел ничуть не хуже, и значит, нужно найти другой спо-соб легитимно демонстрировать этот ресурс, — рассуждает Гапо-ва. — И таким инструментом ста-новятся “социальные проблемы”, под которые эти молодые женщи-ны начинают раздеваться”.

Европейские аналитики про-гнозируют: деятельность Femen способна спровоцировать именно то, против чего борются активист-ки, — например секс-туризм.

“[Из акций] складывается ощущение, что украинские де-вушки привлекательны и доступ-ны”, — рассуждает Серджио Кан-тоне, журналист Euronews.

Так или иначе, агрессивные соотечественницы топлес и с венками на головах вполне адек-ватно отражают неоднозначный имидж Украины с присущим ее внутренней и внешней политике

абсурдом, уверен Карасев.Политолог пред-

полагает, что вскоре Femen сможет кон-вертировать свою узнаваемость в по-

литические дивиден-ды, основав собственную

партию. Хотя другие эксперты прогнозируют и абсолютно иной сценарий.

“Они вышли уже на пик своей известности, — констатирует Фе-сенко. — А к проведению каждые несколько недель какой-то акции сначала начнут привыкать, а по-том перестанут обращать внима-ние. Это перестанет быть событи-ем для глобальных СМИ”. �

КОРОРООООООРООРОРРРОРРОРОРОРООРРРРРРРРРОРООООРРРРРРРРРОРРРРРРРРЕСПОНДЕНТ, 7 МАРТА 2013

ы протестаыре года назад

Femen вышлирвую акцию втестуя против

тического от-горячей

м, они ии о ев-славе.

опрос,emen иобива-ьез об-в Укра-аницей.ми, без-тоят вли-ерсоны и

еньги”, —а р а с е в .ут быть

ы, напри-орым экс-м украинс-хам.

под заказ любой политическойсилы, когда требуется быстрое,

дешевое и при этом яркое воз-действие на электорат.

“Чтобы создать некуюскандальную обстановку, ко-му-то испортить кровь или по-

мешать проведению какой-то акции”, — объясняет

Владимир Фесенко,глава правления

Центра приклад-ных политичес-ких исследова-ний Пента.

С другой стороны, Фе-сенко не исключает, что вFemen есть идейные фе-министки и, возможно,они получают поддержкуот так называемой между-народной феминистскоймафии.

“Деньги там есть, —отмечает эксперт. — Сей-

час это движение стало

гнозируют: деяспособна спровто, против чегоки, — например

“[Из акциощущение, чтвушки привлекны”, — рассуждтоне, журналис

Так или инсоотечественнвенками на голватно отражаюимидж Украинвнутренней и в

абсурдомП

полаFemверузн

литиды, основ

партию. Хотяпрогнозируютсценарий.

“Они вышлиизвестности, —сенко. — А к прнесколько недесначала начнуттом перестанутние. Это перестем для глобальн

БОЙ-БАБА: Активистка Femen Яна Жданова за участие в акциях отсидела 21 сутки ареста в Киеве, Львове и Стамбуле

ДОЛОЙ МУЖЧИН: Анна Гуцол, лидер

Femen, в киевском офисе движения генерирует

новые идеи по борьбе со всемирным патриархатом

Нат

алья

Кра

вчук

Нат

алья

Кра

вчук

Korr_09_Femen.indd 28 3/5/2013 8:24:35 PM rek_9.indd 29 3/5/2013 6:06:19 PM


Каролина Тымкив

Ольга Патлатюк, 29-летняя мама двоих малышей, жи-вет в поселке Донское До-нецкой области. В местной поликлинике нет узких спе-циалистов, зато у Патлатюк

есть интернет, и она приноровилась полу-чать консультации врачей через медицинс-кие сайты.

“Бывают ситуации, когда экстренно ну-жен совет доктора, — рассказывает дончан-ка. — Например, вечером в субботу у ребенка появилась непонятная сыпь и высокая тем-пература”.

Стремительно развивающийся медицин-ский сегмент Всемирной паутины теперь слу-жит домашним доктором для многих укра-инцев. По данным опроса исследовательской компании UMP, 50 % соотечественников “гре-

шат” самолечением, и 30 % из них обращают-ся за рекомендациями к Сети.

Сегодня число украинских сайтов, где можно получить рецепты от болей в горле, животе, голове и прочих органах, измеряет-ся тысячами, подсчитала Юлия Рыбалкина, PR-менеджер IT-компании ПНН, запустившей медицинский портал е-doctor.

Причем виртуальные консультации, как утверждают эксперты, опрошенные Коррес-пондентом, совершенно бесплатны. С их по-мощью доктора себе зарабатывают исключи-тельно имя и популярность среди пациентов, а частные клиники через свои сайты привле-кают клиентов.

И аудитория таких ресурсов стремитель-но растет. Так, количество посетителей сайта udoktora.net ежемесячно увеличивается на 12 % и в январе достигло 400 тыс. человек. В момент запуска портала частной клиники Eurolab шесть лет назад его посещали лишь

несколько сотен человек в месяц. Сегодня — 150 тыс. пользователей в день.

Растущую популярность виртуальной сис-темы здравоохранения эксперты объясняют ухудшением обычного медобслуживания и ростом недоверия к врачам.

В интернете нет очередей и хамства, как в государственных клиниках, и не нужно совать взятки врачам. Кроме того, на форумах можно узнать много полезного о своей хвори у това-рищей по несчастью.

Впрочем, у такой формы борьбы с неду-гами есть свои подводные камни. Заочно не-возможно поставить правильный диагноз, предупреждает Озар Минцер, завкафедрой медицинской информатики Национальной медицинской академии последипломного об-разования им. Шупика.

“Ну а пациент хоть и бесплатно получит рекомендации, но за них никто никакой от-ветственности не несет”, — говорит эксперт.

Ж И З Н Ь

Высокоскоростное исцелениеСтав умом, честью и совестью эпохи, интернет постепенно узурпирует еще и роль всенародного целителя. Треть украинцев, заболев, не бегут к доктору, а обращаются к многочисленным медицинским порталам и форумам

� СЕТЕВОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

ПЕРВЫЙ ШАГ: Беседа с врачом через интернет может подтолкнуть пациента к посещению клиники, уверена Наталья Свилюк, руководитель отдела продаж портала eurolab.ua

Дм

итри

й Н

икон

оров

Korr_09_Samolechenie.indd 30 3/5/2013 8:25:47 PM

Виртуальный диагнозКиевлянка Ольга Василенко, мама трехлетней дочери, всякий раз перепроверяет на меди-цинских форумах рекомендации и лекарства, назначенные участковым терапевтом.

“Дело в том, что она назначает много лиш-него, — уверена пациентка, — например, го-меопатические препараты, которые не особо помогают ребенку, но стоят немалых денег. А интернет помогает найти правду”.

В отличие от Василенко, 27-летняя Мария Сергиенко уверена, что не все написанное в интернете — правда. Околомедицинским ин-тернет-тусовкам она не доверяет, зато консуль-тации онлайн-врачей считает делом нужным и полезным: так можно узнать мнение несколь-ких специалистов с разным опытом и подхода-ми. Причем подобные консультации экономят время и деньги, а также дают возможность со-хранить анонимность и без стеснения расска-зать о своих проблемах.

Хотя лечение в интернете сопряжено с вы-сокой вероятностью ошибки — в этом убеди-лась 30-летняя киевлянка Елена, не назвав-шая свою фамилию. Пока интернет-медицина “лечила” ее от болезни почек, она оказалась на втором месяце беременности.

Стремление находить ответы в Сети — следствие недоработок врачей обычных по-ликлиник, отмечает акушер-гинеколог Марк Майоров. Особенно это касается деликатных моментов — когда, например, медик не объяс-няет женщине, как правильно предохранять-ся от беременности.

“Часто пациентки пы-таются заочно получить ка-кие-то рекомендации и спи-сок лекарств. В таких случа-ях я говорю, что без личного визита к врачу это невозмож-но”, — вспоминает доктор уже собственную практику.

Пятый год Майоров кон-сультирует больных на сайтах likar.info, consilium.com.ua и medicina.ua. По его словам, он тратит на это от 20 минут до одного часа свое-го времени в день, и делает это лишь для того, чтобы расширить круг пациентов “в реале”.

Между тем на сайтах частных клиник, ис-пользующих Skype, возможен и более пред-метный “прием”, отмечают эксперты. В этом случае пациент может предъявить какие-то внешние симптомы болезни, например состоя-ние кожи и языка, а врач — более точно по-ставить диагноз.

“Это [более тесный контакт с доктором] помогает привлечь пациентов и в саму клини-ку”, — объясняет семейный врач Константин Зеленский взаимную выгоду интернет-кон-сультаций как для больных, так и для врачей.

В то же время через сетевое консультиро-вание доктор может продвигать определенные медпрепараты или обследование в частной лаборатории, утверждает Минцер. За это он получает “откат” в размере 20-25 % от суммы, потраченной приведенным им пациентом.

Бесплатные консультации врачей, в свою очередь, привлекают на медицинские ресурсы все больше посетителей, а значит, и рекламо-дателей. “Один баннер рекламы, который на протяжении месяца будет висеть на нашем сайте, стоит 5 тыс. грн. И в последнее время эту услугу заказывают частные клиники”, — говорит Ольга Крижановская, администратор профессионального стоматологического сай-та dentist.ua, запущенного три года назад.

Вредные советыРосту числа случаев самолечения и лечения че-рез интернет способствует не только все более глубокое его проникновение в жизнь людей, но и низкая квалификация медиков в государс-твенных клиниках, отмечают специалисты. Основная масса практикующих там врачей не стремятся совершенствовать собственный профессиональный уровень и озабочены толь-ко личным обогащением через взятки, уточня-ет Майоров. Он уверен, что таким образом ме-дицина в глазах пациентов теряет свое лицо.

Больные склонны искать помощь в интер-нете, поскольку уверены, что у виртуального врача нет лично в них материальной заинте-ресованности, говорят психологи. Кроме того, тут же на форуме можно найти отзывы паци-ентов, лечившихся у этого доктора, тогда как в поликлинике собрать такую информацию не всегда удается, а поиск толкового специалиста превращается в мучение.

“Люди проницательны и через какие-то жизненные истории видят, где в интернете люди пишут правду, и делают выводы”, — го-ворит психолог Вера Ковтыха.

Хотя эксперты призывают помнить, что со-веты через Сеть даже очень хорошего доктора из-за неполной картины симптомов могут быть противоречивыми и только запутают пациента.

Майоров вспоминает случай, когда поиски истины в интернете довели человека, больно-го сифилисом, до самоубийства. “Парню [в по-ликлинике] назначили очень дорогое лечение, на которое у него не было денег, — рассказы-

вает доктор о предпосылках трагедии. — Он попытался найти какие-то более деше-вые методы через интернет, а его начали запугивать и рас-сказывать, как мучительно и долго он будет умирать”.

Помимо прочего, не сле-дует забывать, что интернет остается свободной зоной коммуникации, причем во многом и от закона тоже.

Привлечь виртуального врача к ответствен-ности за неправильное лечение невозможно, подчеркивает Минцер.

В странах ЕС, в отличие от Украины, ин-тернет-медицина подконтрольна государству. Лицензию виртуального врача можно легко проверить, а онлайн-консультирование — вполне официальный бизнес. Так, в Герма-нии заочный прием врача обойдется от 380 до 1,1 тыс. евро в зависимости от профиля и сложности заболевания.

Однако и отечественные медицинские пор-талы, на которых можно пообщаться с врача-ми онлайн, небесполезны, замечает Наталья Свилюк, руководитель отдела продаж меди-цинского портала eurolab.ua. Заочная беседа со специалистом может подтолкнуть нереши-тельного пациента к посещению клиники.

Так или иначе, эксперты прогнозируют бурное развитие в Украине медицинских он-лайн-услуг — этому способствует растущее число регулярных интернет-пользователей. Согласно данным GfK Ukraine, в 2012 году по сравнению с 2011-м их доля выросла на 10 % и достигла 43,5 % всех жителей Украины, или 16,8 млн человек.

“Но для того, чтобы это все происходило цивилизованно, нам надо разработать ка-кие-то правила и стандарты предоставления подобной консультации, — резюмирует Мин-цер. — Иначе это будет полный хаос”. �


Ж И З Н Ь

“ За советы в интернете никто

никакой ответственности

не несет ”Озар Минцер,завкафедрой Национальной медакадемии

Korr_09_Samolechenie.indd 31 3/5/2013 8:25:53 PM


Максим Бутченко

Киевлянка Татьяна Александрова, ре-гиональный менед-жер сети магази-нов модной одежды Oodji, в свободное

от работы время увлекается кук-лами. И это вполне серьезно.

Фигурки, сшитые ею в нор-вежском стиле Тильда, который отличает минимализм и схожесть с мультипликационными персо-

нажами, уходят по 300 грн. за штуку, а в месяц Александрова создает их до двух десятков.

Рукоделие или другие хобби, на которых можно заработать, — новое увлечение украинцев. Это позволя-ет снять стресс, переключившись с одного вида деятельности на дру-гой, и получить прибавку к основ-ному доходу, уточняют эксперты.

По подсчетам Екатерины Бу-ровой, менеджера интернет-ма-газина mash.ua, эксклюзивные игрушки и сувениры, бижутерию и косметику ручной работы, а также мебель и одежду создают сегодня около 20 тыс. соотечест-венников. Причем для 10 % из них это основной заработок.

Вещи ручной работы могут стоить от нескольких сотен до не-скольких тысяч гривен, и только в

столице ими торгуют более 30 ма-газинов, а также несколько десят-ков сайтов в интернете. По оценке участников этого сегмента рын-ка, его объем за прошедшие три года вырос до $ 700 тыс., показав 500 %-й рост.

Всплеск производства изде-лий ручной работы, которые в Украине теперь зовут на запад-ный манер — хендмейд, — гло-бальная тенденция, наметивша-яся в 2000-х. Так, объем продаж еtsy.com, крупнейшего в мире ре-

сурса по реализации такого това-ра, в 2005 году составлявший все-го $ 170 тыс., через три года уве-личился до $ 87 млн, а в 2012-м достиг рекордных $ 895 млн.

Потребители устали от безли-кого ширпотреба, их тянет к това-рам, имеющим свое неповторимое лицо, объясняют растущий спрос на подобные изделия эксперты.

“Азиатская штамповка уже приелась, — резюмирует Алла Ка-пацына, психолог и бизнес-тре-нер. — Люди все больше хотят са-мобытности и оригинальности”.

Своими рукамиИзготавливая свою первую брошь из сухих лепестков роз, Дарья Ни-колаева, театральный художник из Киевского академического театра

драмы и комедии на левом берегу Днепра, не предполагала, что это занятие будет приносить ей доход, сравнимый с ее зарплатой в театре.

Специалист по декорациям и костюмам, пару лет назад она ре-шила дать вторую жизнь своему ремеслу.

А для неплохо зарабатыва-ющей Александровой и ее мужа-бизнесмена куклы на продажу — скорее способ ярко заявить о себе. Клиенты Александровой, по ее сло-вам, — украинцы со средним до-

статком или выше.“Есть категория людей, ко-

торых сложно чем-то удивить, — рассказывает киевлянка. — Час-то они заказывают игрушку, даже не спрашивая о цене”.

32-летняя Наталья Скиба, бренд-менеджер киевской тор-говой сети по продаже одежды, покупает друзьям подарки только ручной работы. Ее привлекают вещи, в которых отражаются эмо-ции человека, их изготовившего.

Предметы, обладающие ду-шой, порой стоят немалых денег. Среди лотов, выставленных в ин-тернет-магазинах, можно встре-тить, например, кружевное платье из тонкого итальянского хлопка за 6 тыс. грн. или зеркало, инкрус-тированное латунью, оцененное в 15 тыс. грн.

И все же основная масса про-изводителей и торговцев штуч-ным товаром ориентируются на средний и низший ценовые сег-менты.

“Некоторые [посетители ма-газина] покупают вещь, как толь-ко увидели, лишь потому, что это банально не Китай”, — рассказы-вает совладелец магазина Штуки Евгений Костюк.

Поиски эстетикиНекогда тотальный советский дефицит заставлял многих пред-приимчивых граждан СССР шить, вязать и мастерить раз-личные вещи самостоятельно — для себя или на продажу.

Новая волна интереса к руч-ной работе имеет иную подопле-ку — украинцы страдают от дефи-цита эстетики. “Люди устали от шаблонов и обезличенности”, — формулирует тенденцию психо-лог Алевтина Шевченко.

С другой стороны, хобби на продажу — это попытка преодо-леть стресс современной жизни.

Накопленный негатив, как правило, выплескивается в аг-рессию, а увлечение каким-либо ремеслом позволяет направить его в созидательное русло.

Западные аналитики всплеск интереса к изделиям ручной ра-боты объясняют обратной реак-цией на ускоряющуюся глоба-лизацию, ведущую к стиранию экономических и культурных различий. Именно поэтому мас-тера во всех странах активно ис-пользуют этнические мотивы.

В США и Европе расцвет это-го сегмента пришелся на начало 2000-х. Сегодня на еtsy.com свою продукцию продают 800 тыс. че-ловек, а посещаемость ресурса составляет 504 млн гостей в год. Для сравнения: один из самых из-вестных аукционов, еbay.com, по-сещают 850 млн пользователей.

Пик развития украинского рынка ручных изделий Костюк прогнозирует через пару лет — за это время он должен как мини-мум удвоиться в объеме.

“Ниша хендмейда пока не достигла пика популярности, — резюмирует Александрова, — по-этому я тоже планирую открыть магазин ручных вещей”. �

Ж И З Н Ь

Товар с лицомДесятки тысяч соотечественников конвертируют свои хобби в дополнительный заработок. Их стараниями украинский рынок изделий ручной работы за последние три года вырос в пять раз

� ХОББИ КАК БИЗНЕС

ЛЮБИМЫЕ ГЕРОИ: Татьяна Александрова не мыслит ни дня своей жизни без того, чтобы не пошить мягкую игрушку

Дм

итри

й Н

икон

оров

Korr_09_Hand_made.indd 32 3/5/2013 8:26:19 PM rek_9.indd 33 3/5/2013 6:06:21 PM


Волшебная палочкаУкраинец Кирилл Карабиц, 36-летний дирижер, звезда одного из старейших британских оркестров, — о главных отличиях украинских и зарубежных музыкантов, конкуренции в мире музыки и качествах, которые помогают победить

� ЗВЕЗДНЫЙ МУЗЫКАНТ

К У Л Ь Т У Р А

Оксана Мамченкова

Ксвоим 36 годам киевлянин Ки-рилл Карабиц прочно закре-пился на вершине междуна-родного дирижерского олимпа. 11 недель в году он руководит Борнмутским симфоническим

оркестром — одним из старейших и наиболее авторитетных в Великобритании. Оставшее-ся время проводит в разъездах, работая с ве-дущими инструментальными коллективами Америки, Европы и Азии.

Стремительный путь наверх сын украинс-кого композитора Ивана Карабица начал еще в средине 1990-х. Впрочем, громкая для Укра-ины фамилия отца ему в этом не способствова-ла: образование Карабиц-младший получил не только в киевской, но и венской музыкальных академиях, а также несколько раз выигрывал престижные международные конкурсы.

Затем, преодолев нешуточную конкурен-цию — 60 человек на место, — стал ассистен-том дирижера Будапештского фестивального оркестра. Эта должность и последовавшая за ней работа в Филармоническом оркестре Французского радио открыли перед киевля-нином двери именитых классических коллек-тивов мира.

В 2008 году Карабиц подписал трехлетний контракт с симфоническим оркестром Борн-мута. Сотрудничество оказалось успешным, и договор продлили до 2016-го. Кроме того, Карабица постоянно приглашают в лучшие коллективы от Лос-Анджелеса до Токио.

В насыщенном гастрольном графике дири-жера всегда находится место для родины: он по несколько раз в год приезжает в Киев и всегда встречается с украинскими музыкантами.

Корреспондент созвонился с Карабицем, находившимся в Англии, чтобы поговорить о трудностях дирижерской работы и их пре-одолении.Са

ша

Гусо

в

ЗАВОЕВАТЕЛЬ БРИТАНИИ: В 31 год киевлянин Кирилл Карабиц занял должность главного дирижера британского Борнмутского симфонического оркестра

Korr_09_Karabits_int.indd 34 3/5/2013 8:26:57 PM

35


— На протяжении нескольких лет западная пресса писала о вас как о молодом дириже-ре, на которого стоит обратить внимание, а в последнее время перевела в ранг звез-ды. Вы сами ощутили перемену статуса?— Нет, я этого не чувствую. Моя жизнь идет в каком-то своем ритме. С каждым годом меня-ются ощущения от дирижирования, от рабо-ты с разными оркестрами. Что-то становится делать проще, но задачи, которые ставишь перед собой, становятся заметно глубже. Если раньше я мог выучить симфонию за три дня, мог открыть ее, прочитать и был готов идти к оркестру, или, как мне казалось, был готов, то сейчас этого уже недостаточно.

Недаром есть теория, что если дирижер начал с 20 лет, то настоящее дирижирование к нему придет только в 60.

— Что самое сложное в этой работе?— Самое сложное — организация бытовой, повседневной жизни. Потому что ее как та-ковой практически нет, все переезды. Все, что касается элементарных вещей, сна, еды, очень трудно согласовывать с работой. А ди-рижировать очень приятно, это удовольствие, за которое еще и деньги платят, а не работа.

— Кроме основной работы в Борнмутском оркестре вы выступаете с десятками оркес-тров по всему миру. Трудно искать подход к каждому новому коллективу?— Все зависит от обстоятельств, связанных, например, с количеством дней репетиций. Если есть три дня, то за это время можно войти в довольно близкий контакт. А случа-ется, когда очень мало репе-тиций… Летом у меня будет два очень важных в моей жизни дебюта с двумя высо-чайшего уровня оркестрами в Америке — Кливлендским оркестром и Филадельфийс-ким. И там репетиций очень мало. Это другой немножко стиль, когда просто нет вре-мени на раздумья об отноше-ниях с коллективом. Нужно, как танк, идти вперед, чтобы успеть до конца репетиций пройти всю про-грамму. Такая спонтанность, когда нет време-ни разговаривать, тоже иногда важна.

В основном все сводится к конструирова-нию отношений с музыкантами, совместно-му нахождению каких-то общих идей. Нужно чувствовать людей и находить с ними точки обмена информацией, энергией.

Правил в музыке много, но при этом всегда можно подойти с другой стороны. Вообще в музыке нет такого понятия, как правильное и неправильное. Есть только то, что убедитель-но звучит.

— Вы учились в Киеве и Вене. У нас и на Западе учат по-разному?— Конечно, все отличается, похожего в этих системах нет почти ничего. Но для меня пре-бывание в Вене было все-таки практическим изучением дирижирования, слушательской практикой. А основное образование, дири-жерские навыки я получил от своих профес-соров Романа Кофмана и Льва Венедиктова в Киеве.

— Уже во время учебы в Вене осознали, что ваши амбиции направлены на Запад?— После Вены, конечно, амбиций было много. То, что мне удалось стать ассистентом [дириже-

ра] Ивана Фишера в Будапеште, тоже сыграло свою роль, поскольку я фактически видел, как оркестр работает, ездил с ним на гастроли. По-сле этого дорога в мир была открыта, хотелось продолжать.

Но период был непростой. Тысячи людей оканчивают консерватории, академии, но это еще не значит, что тебе сразу предложат рабо-ту. Дирижеров много, а для каждого дирижера нужны 100 человек, чтобы практиковать свою профессию. А где их взять?

— Какие качества помогают победить в условиях конкуренции?— Разное бывает. Есть те, кто пробивается быстро благодаря качествам совершенно ба-нальным. Скажем, человек очень фотогенич-ный. У такого шансов сделать карьеру гораздо больше, чем у того, кто не очень хорошо вы-глядит на фото.

— В дирижерской среде?— И в дирижерской среде тоже. Красивые фо-тографии — глупый пример, но, бывает, имен-но это создает разницу между карьерой одного человека и другого.

Для меня карьера — просто такой меха-низм, которым нужно научиться пользоваться. Это не есть самоцель. Самоцель — творение му-зыки с другими людьми. Естественно, что чем лучше оркестр, тем процесс интереснее. Ка-рьеру я использую, чтобы общаться с такими [высококлассными] музыкантами и создавать концерты, которые приносят удовольствие прежде всего мне самому.

— С какими оркестрами мечтаете поработать?— Каждый дирижер мечтает дирижировать в Венской фи-лармонии, Берлинской фи-лармонии. Я прекрасно по-нимаю, что это просто вопрос времени. Мне пока хватает своих концертов. Скажем, те оркестры в Америке, которые я вам назвал, Кливлендский и Филадельфийский, многие считают лучшими оркест-

рами мира по всем критериям. Для меня это очень почетно, этого пока хватает. А если ког-да-нибудь пригласит Венская филармония, я, конечно, не откажусь.

— Ваше назначение на должность главно-го дирижера Борнмутского симфоническо-го оркестра случилось в тот же период, что назначения молодых дирижеров из России и Латвии на аналогичные должности в дру-гие британские оркестры. Это простое со-впадение или причины успеха — в общнос-ти образования, менталитета?— В Англии система оркестрового образова-ния музыкантов и вообще система функцио-нирования оркестров очень четкая. Всегда не хватает времени, так что оркестры работают как часы.

А люди из постсоветского пространства воспитывались при условии, когда системы вообще никакой нет и единственное, что в основном служило опорой в жизни, — ты сам, твой талант, твое стремление. И эти две час-тички друг друга находят.

С одной стороны — оркестр, который очень четко работает, с другой — люди, кото-рые смотрят на мир немножко спонтанно. Эти два элемента — как плюс и минус в электри-честве, они притягиваются.

“ В музыке нет такого понятия, как правильное и неправильное. Есть только то,

что убедительно звучит ”

Korr_09_Karabits_int.indd 35 3/5/2013 8:27:04 PM


И тут еще элемент моды. Один оркестр [ус-пешно] прошел по такому пути, другие стали повторять.

Сейчас все очень изменилось. Возраст дирижерский изменился коренным образом. Раньше дирижерами были зрелые люди с огромнейшим опытом. Еще три-пять лет на-зад представить себе дирижера, которому 25 лет, было невозможно. А теперь дирижер это не всезнающий человек, который прихо-дит и рассказывает всем, как им нужно иг-рать, а человек, который правильно выполня-ет свою функцию и помогает музыкантам.

— Вы работали с оркестрами в Амери-ке, Европе и Азии. Работа в них устроена по-разному?— Все стало настолько интернациональным, что многие оркестры очень приблизились в своем стиле исполнения. Но все равно есть от-личия, связанные с разной ментальностью.

Скажем, немецкие оркестры любят опре-деленность, не любят, когда неясно, что де-лать. Им нужно все зафиксировать, чтобы было как можно меньше спонтанности.

Американские оркестры не любят опре-деленности. Они не любят, когда им расска-зывают, что и как нужно делать. Технически они находятся на столь высоком уровне, что им показываешь руками, а они сразу играют. Не нужно останавливаться и рассказывать, тратить время.

Французские оркестры бывают разные, но все они не любят, когда дирижер, особенно молодой, ставит себя выше музыкантов. Они откликаются, когда видят в дирижере коллегу, который является частью оркестра.

У японцев дисциплина железная. И им не-обходимо точно определить, что делать, а чего не нужно. Они чувствуют себя потерянными, когда, скажем, набрасываешься на произведе-ние и ждешь от них моментальной реакции.

Все это нужно пройти, чтобы, отправляясь в какую-то страну, быть готовым общаться с музыкантами. Чтобы путь к достижению ре-зультата был наиболее кратким.

— Многие поп-музыканты делают совмес-тные программы с симфоническими оркес-трами. Вы бы хотели сделать что-то подоб-ное? С кем?— Я давно думаю о таком концерте, который был бы связан с переосмыслением нашей украинской эстрадной музыки второй поло-вины ХХ века. Есть много композиторов, в том числе и мой папа, работавших в данном жанре. Есть [песни Игоря] Шамо, [Платона] Майбороды. Это музыка, которую сейчас не-возможно услышать в живом исполнении.

— Есть ли определенная репутация у укра-инских музыкантов на Западе?— Трудно говорить о какой-то репутации. Скорее есть отдельные индивидуальности, ко-торые существуют сами по себе и несут в себе понятие “украинский артист”. Конкуренция в мире сейчас страшная. И нужно, чтобы госу-дарство заботилось об этом гораздо больше, создавало такие объединяющие проекты, со-бирающие украинских музыкантов, возмож-но, какие-то фестивали. Мы, к сожалению, существуем каждый сам по себе.

— Кто из украинцев сейчас на взлете?— Тенор Миша Дидык. Из инструменталистов есть такой скрипач Валерий Соколов, пианист-ка Валентина Лисица, с которой я, кстати, буду скоро сотрудничать здесь, в Борнмуте.

— У вас есть друзья среди звезд мировой музыки?— Да, многие солисты, с которыми приходи-лось сотрудничать. Скажем, Джошуа Белл, всемирно известный [американский] скри-

пач, [британский виолончелист] Стивен Иссерлис, с ним мы играли на этой неделе. Через несколько недель буду работать с пи-анистом Алексеем Володиным, он москвич… Но жизнь такая специфическая, знаете, каж-дый ездит с гастролей на гастроли, и общать-ся не всегда просто.

— Где сейчас ваш дом?— В Париже у меня своя квартира, семья, ма-ленький сын, которому два с половиной года. Не знаю, как будет через два-три года, воз-можно, это место изменится, но на сегодняш-ний день, когда меня спрашивают, где я живу, я отвечаю: в Париже и Киеве.

— Вы несколько раз в году бываете в Ук-раине. Что удивляет, что возмущает на ро-дине?— Для меня приезды в Украину — большое удовольствие, поэтому я не пытаюсь срав-нивать какие-то вещи с другими местами. Для меня это просто приезд домой. Тут на-слаждаешься любыми, даже самыми про-стыми вещами. Я не сравниваю Украину с Англией или Францией. Это родина, она как бы вне закона.

— При каких обстоятельствах вы бы сей-час подписали длительный контракт в Ук-раине?— Тут дело не в подписании контракта. Мне бы очень хотелось чувствовать, что я что-то меняю своим присутствием, чувство-вать, что я не трачу зря времени, что что-то интересное происходит. Если говорить о постоянной работе, хотелось бы почувство-вать, что есть перспектива где-то посадить такое зерно, из которого вырастет дерево. Мне очень хочется продолжать делиться тем опытом, что я приобрел в последние годы за рубежом. �


ОДНИМ МАХОМ: В качестве приглашенного дирижера украинец Кирилл Карабиц работает с лучшими оркестрами Америки, Европы и Азии

Из

личн

ого

архи

ва К

ирил

ла К

араб

ица

Korr_09_Karabits_int.indd 36 3/5/2013 8:27:06 PM rek_9.indd 37 3/5/2013 6:06:25 PM

38

М И Р

Александр Голубов

Избра н ие новог о папы привлекает в Ватикан тыся-ч и п а лом н и к ов и туристов — так было в 2005 году,

когда поприветствовать Бене-дикта XVI во время торжест-венной мессы, посвященной его интронизации, собрались более 300 тыс. человек; так происхо-дит и сейчас, после его отрече-ния. Сразу после объявления Бенедикта X VI о том, что он складывает полномочия, прода-жи туров и заказ отелей в Риме выросли на 35 %.

Уже в марте мир ожидает инт-ригующее действо — более сотни католических кардиналов ока-жутся запертыми в одном поме-щении, конклаве, до тех пор пока имя нового папы не будет опре-делено. Следить за тем, когда из трубы над Сикстинской капеллой пойдет белый дым — знак того, что католики обрели нового пон-тифика, — вновь соберутся сотни тысяч людей.

Однако речь идет не просто о красивом обряде. Избрания но-вого главы одной из самых мно-гочисленных и влиятельных ре-лигиозных конфессий мира ждет пятая часть мира: приверженца-ми католицизма себя называют 1,2 млрд человек.

Отречение Бенедикта XVI, вызвавшее бурю в мировом хрис-тианстве, сам он объяснил пре-клонным возрастом и болезнями. “Любить церковь также означает необходимость принимать слож-ные решения, которые принесут пользу церкви, а не тебе лич-но”, — заявил понтифик во время прощальной аудиенции.

Мировая пресса пишет о том, что настоящим поводом для от-ставки стал доклад, который подготовили кардиналы, рассле-довавшие дело об утечке секрет-ной информации из Ватикана. По мнению журналистов, этот документ позволял шантажиро-вать понтифика, так как содер-жал информацию о влиятельных

Трудности отцовКатолическая церковь, из-за скандалов и консерватизма теряющая верующих в Европе и Латинской Америке, ждет нового понтифика. Святейшему отцу предстоит решить множество старых проблем и заодно рискнуть модернизировать христианство

� НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ НОВОГО ПАПЫ

Korr_09_Vatican.indd 38 3/5/2013 8:27:54 PM

М И Р

ства



иерархах католической церкви, уличенных в гомосексуализме и расхищении средств церкви.

И к т о б ы н и с т а л н о -вым папой, в наследство от Бенедикта XVI ему достанется множество проблем, среди кото-рых недовольство многих прихо-жан консервативными догмами церкви, сексуальные и финан-совые скандалы. Как следствие, количество католиков в главных оплотах Ватикана — Европе и Латинской Америке — неуклон-но сокращается. Согласно дан-ным социологической службы Latinobar metro, если в 1996 году 81 % латиноамериканского на-селения были католиками, то в 2010-м их доля уменьшилась до 70 %.

В Европе уменьшается не только число католиков, но и их желание принимать участие в церковных обрядах. Так, в Авс-трии, где в 2009 году 66 % насе-ления называло себя католика-ми, лишь 8 % посещали церковь. В 2001-м эти цифры составляли 73,6 % и 11,5 % соответственно. Даже в Польше, одной из самых католических стран Европы, чис-ло верующих за последние семь лет снизилось на 5 %.

Эксперты уверены, что все эти проблемы вкупе с уникаль-ностью самого факта доброволь-ного отречения Бенедикта XVI свидетельствуют о неизбежности серьезных трансформаций Свя-того престола.

“По моему мнению, совершен-но ясно, что решение папы отречь-ся от престола изменит ход исто-рии [католической] церкви”, —

признается в своем комментарии Корреспонденту Андреа Торни-елли, историк и корреспондент итальянского издания La Stampa в Ватикане.

Дэну Брауну и не снилосьКаденция Бенедикта XVI сопро-вождалось многочисленными проколами. Будучи верным по-следователем своего предшест-венника, харизматичного Иоанна Павла II, Йозеф Ратцингер (мирс-

кое имя Бенедикта XVI) отличается чрезвычайным консерватизмом.

К примеру, один из круп-нейших скандалов периода его понтификата спровоцировало его же высказывание о том, что презервативы лишь осложня-ют проблему распространения СПИДа. Об этом понтифик за-явил в 2009 году во время своего турне по Африке, где более 22 млн

человек ВИЧ-инфицированы.В частности, во Франции

слова Бенедикта XVI вызвали острую отрицательную реакцию: результаты опроса Французс-кого института общественного мнения, который был проведен сразу после спорного заявления папы, показали, что 43 % като-ликов страны выступают за его немедленное отречение. Подав-ляющее же большинство вы-сказались за то, чтобы Святой престол смягчил свое строгое отношение к абортам, разводам

и нетрадиционной сексуальной ориентации.

Консервативная сексуальная мораль, по мнению экспертов, также является одной из причин оттока верующих в развитых странах, и за время правления Бенедикта XVI в этом вопросе мало что изменилось.

Живущий в Страсбурге Андре Гертель родом из немецкого горо-да Йены в разговоре с Корреспон-дентом вспоминает скандал, раз-горевшийся в Германии несколь-ко недель назад: в католическом госпитале девушке, ставшей жер-твой изнасилования, отказались дать таблетку для прерывания беременности. “Для большинс-тва немцев это стало поводом для жесткой критики в адрес церк-ви”, — говорит Гертель.

При этом сами церковники нередко оказываются замешан-ными в еще более неприглядных делах. В конце февраля этого года, после предъявления обви-нений в домогательствах по отно-шению к молодым священникам кардинал Кит О’Брайен покинул пост архиепископа Сент-Энд-рюсского и Эдинбургского — это наивысшая должность в струк-туре церкви в Великобритании.

“ Евангелические секты Северной Америки крадут верующих у католической церкви ”Марко Тосатти, автор книг о религии, сопровождавший Бенедикта XVI в поездках

ПРОЩАЛЬНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ: Кардиналы приветствуют Бенедикта XVI перед началом его последней аудиенции в Ватикане

AFP



Несмотря на то что сам О’Брайен обвинения отрицает, он все же решил подать в отставку, чтобы уберечь Святой престол от ненужных спекуляций. И это не единственный подобный слу-чай — ранее громкие расследова-ния проводились в Соединенных Штатах, Германии, Ирландии, Бельгии и других странах.

На нового папу римского ля-жет не только традиционная от-ветственность за паству, но и за реноме церкви, требующее серь-езной корректировки, убеждены аналитики. Более того, немалые активы Ватикана, являющи-еся тайной за семью печатями, уже давно нуждаются в более прозрачном делопроизводстве. К примеру, головной болью ново-го понтифика станет Банк Вати-кана, руководство которого отчи-тывается лишь перед папой и ни-когда не публикует финансовую отчетность. Его уставный фонд оценивается итальянской прессой приблизительно в 5 млрд евро.

В сентябре 2010 года финан-совая полиция Италии изъяла со счета в банке Credito Artigiano принадлежащие Банку Ватика-на 23 млн евро. Также по обви-нению в отмывании денег были

арестованы президент Института религиозных дел (официальное название Банка Ватикана) Этто-ре Готти Тедески и генеральный директор банка Паоло Чиприани.

И это не первый скандал, переживаемый кошельком Свя-того престола, — в 1982 году Ро-берто Калви, глава банка Banco Ambrosiano, основной пакет ак-ций которого принадлежал Ин-ституту религиозных дел, был найден повешенным на одном из мостов Лондона. Тогда Banco Ambrosiano, обвиненный в отмы-вании денег сицилийской мафии, обанкротился и задолжал креди-торам около $ 1,3 млрд.

“Скандалы стали настоящей катастрофой для имиджа церк-ви”, — говорит Гертель. Хотя сам он считает себя верующим, как и многие другие немцы, однако предпочитает не связывать себя с церковью.

В то время как католическая церковь теряет позиции в Ста-ром Свете и Латинской Америке, менее догматичные и склонные к модернизации неохристиане по-стоянно расширяют свои ряды на этих континентах.

“Евангелические секты Се-верной Америки активно привле-

кают новых сторонников и таким образом крадут верующих у като-лической церкви”, — объясняет Корреспонденту причины латино-американской тенденции Марко Тосатти, автор многочисленных книг, посвященных религии и ис-тории, сопровождавший понти-фиков Иоанна Павла II и Бенедик-та XVI в их заграничных поездках.

Между тем количество прихо-жан-католиков растет на других континентах — в Азии и Африке, которые до недавнего времени никак нельзя было назвать опло-том христианства. С 2005 по 2010 год их число здесь увеличи-лось на 11 % и 21 % соответствен-но. Благодаря данному факту об-щее количество католиков в мире пополнилось на 15 млн за послед-ние два года.

Прирост паствы в этих реги-онах стал возможен благодаря столетиям миссионерской де-ятельности и удачным социаль-но-демографическим условиям, уверены эксперты. Однако у То-сатти свое объяснение причин явления. “Религиозные общины, когда их преследуют, лишь при-бавляют в силе и вере”, — гово-рит эксперт о противостоянии в Азии.

Что делатьХотя факт отречения Бенедик-та XVI по-прежнему порождает гипотезы и споры, большинство специалистов уверены, что од-ной из главных его причин стал почтенный возраст понтифика. “Я считаю, что проблемы со здо-ровьем являются главным объяс-нением”, — убежден Торниелли.

Также аналитики считают, что на смену слабеющему 85-лет-нему Бенедикту XVI должен прийти более сильный и актив-ный папа, способный избавить церковь от излишнего консер-ватизма и скандалов. Правда, Торниелли не сомневается в том, что наследнику Ратцингера будет непросто изменить те решения, которые принял Бенедикт, пока последний будет жив.

Дальнейшая судьба Святого престола волнует не только цер-ковных иерархов — спустя два часа после того, как Бенедикт XVI сообщил о своем отречении от

престола, ставки на будущего гла-ву Римско-католической церкви начали принимать букмекерские конторы. Фаворитом букмеке-ров стал нигерийский кардинал Фрэнсис Аринзе, а в первой пя-терке кроме Аринзе есть пред-ставители Ганы, Канады и двое итальянцев.

Эксперты уже называют глав-ные необходимые шаги, которые должен сделать новый папа. “Са-мой лучшей возможной стратеги-ей может быть лишь назначение епископами и священниками тех людей, которые являются истинно верующими и ведут себя подобаю-щим образом”, — считает Тосатти.

Вместе с тем эксперт пред-полагает, что Ватикану вряд ли удастся вернуть себе былую по-пулярность в Европе и Латинской Америке. Хотя Тосатти видит в секуляризации и положительную сторону: раньше религиозная принадлежность была для мно-гих данью традиции, и посещение церкви в таких случаях — скорее формальностью. Теперь же, когда верующих стало меньше, среди них осталось намного больше лю-дей, испытывающих искренние религиозные чувства.

Однако самой главной при-чиной для оптимизма в Ватикане специалисты называют тот факт, что уменьшение паствы в его тра-диционных вотчинах с лихвой компенсируется ее приростом в Африке и Азии. Эксперты пре-дупреждают, что подобная глоба-лизация потребует от Ватикана всерьез пересмотреть свой кон-сервативный подход к управле-нию католической церковью — за предшествующие несколько сто-летий лишь два последних пон-тифика не были итальянцами, и никто из них не родился за преде-лами Европы.

И то, что наиболее вероятным кандидатом на престол оказал-ся представитель Африканского континента, говорит о понима-нии Святым престолом стреми-тельно меняющейся реальности.

“Несомненно, кардиналы вы-берут того, кто сможет приложить максимум усилий, чтобы достой-но встретить все вызовы, пред-ставшие перед Ватиканом”, — не скрывает Тосатти своего опти-мизма на этот счет. �

М И РУШЕЛ С БОГОМ: После отречения от престола папы Бенедикта XVI вопрос о модернизации католической

церкви остался открытым

AP



Ж И З Н Ь

Максим Бутченко

Ма й р а м г у л ь , 19-летняя жи-тельница кир-гизского села Аксы, чью фами-лию ее родители

попросили не называть в СМИ, только недавно оправилась от пе-релома ноги и психического потря-сения. Травму девушка получила, когда пыталась скрыться от тро-их пьяных мужчин, преследовав-ших ее по сельской улице на авто-мобиле, рассказывает киргизский правозащитник Илья Лукаш.

Загнав жертву в угол меж-ду домов, водитель сбил ее, по-сле чего Майрамгуль затащили в машину и отвезли в дом буду-щего мужа, которого она видела впервые. Той же ночью девушка сбежала через окно и, пройдя с переломом около 10 км, верну-лась домой.

Подобные картинки, напо-минающие Средневековье, — обыденность для современного Кыргызстана, констатирует Лу-каш. Традиция похищения не-весты, сохранившаяся у многих народов лишь как шуточный свадебный ритуал, в этой стране

превратилась в жестокую и пре-ступную забаву.

“Например, едешь в марш-рутке — увидел симпатичную де-вушку, — рассказывает Лукаш. — Звонишь своим друзьям: “Я та-кую девчонку приглядел, хочу ее украсть”. Когда дама выходит из автобуса, ее прилюдно хватают, и никто не реагирует”.

При этом, как в знаменитой советской комедии Кавказская пленница, девушка вовсе не хо-чет, чтобы ее похитили.

В отличие от кино, реальные истории не заканчиваются хеп-пи-эндом: жертвы обычая за-

частую становятся наложница-ми и бесплатной рабочей силой в доме похитителя. Царящая в стране бедность лишь способс-твует распространению дикого обряда.

Согласно результатам иссле-дований Института омбудсме-на Кыргызстана, каждый год в стране похищают около 8 тыс. девушек, и большинство из них подвергаются насилию и побо-ям. 80 % своих узниц мужчины принуждают выйти замуж, а 20 % удается вырваться из плена.

Вместе с тем, по данным МВД Кыргызстана, за послед-

В Кыргызстане до сих пор жив древний обычай похищения невесты. С веками он утратил романтичный колорит: своих избранниц женихи избивают, насилуют и принуждают к рабскому труду

Киргизские пленницы

� ДИКАЯ АЗИЯ

Korr_09_Pohischenie_nevest.indd 42 3/5/2013 8:29:03 PM


М И Р

ние 12 лет милицией было заре-гистрировано всего 159 фактов похищения девушек, и, согласно милицейской статистике, уго-ловное дело возбуждается лишь в одном из 700 случаев.

Скудная статистика легко объяснима: большинство постра-давших и их родителей воспри-нимают дикую выходку как на-родную традицию, а не преступ-ление, и не спешат обращаться в правоохранительные органы.

Это лишь один из многих обрядов на грани криминала, сохранившихся в мусульманс-ких странах. К примеру, в Чеч-не практикуется кровная месть, а в Иране женщин и мужчин, вступивших во внебрачные сек-суальные отношения, закапыва-ют в землю и забрасывают кам-нями.

Однако в Кыргызстане все больше жителей считают такие пережитки несовместимыми с не-давними демократическими пре-образованиями в стране. С июня 2010 года здесь установлена пар-ламентско-президентская форма правления, а временно избран-ный путем референдума прези-дент Роза Отунбаева в результате выборов 2011-го законно переда-ла власть следующему главе стра-ны Алмазбеку Атамбаеву.

В рейтинге свободы слова международной организации Репортеры без границ среди 179 стран Кыргызстан занимает 106-е место, опережая все госу-дарства Центральной Азии, а так-же Украину, которая находится на 126-й позиции.

“Поэтому воровство невест — это темное пятно на репутации

Кыргызстана”, — говорит Коррес-понденту киргизский омбудсмен Турсунбек Акун.

Женихи в законе18-летняя Бахтыгуль, жительни-ца Чуйской области, попросив-шая на называть ее фамилию в прессе, впервые увидела своего жениха, когда ее доставили к нему в дом. Предварительно Бах-тыгуль схватили на улице и та-щили, удерживая за руки и ноги.

По ее словам, “суженый”, оказавшийся вдвое старше ее, требовал согласия на женитьбу несколько дней, держа пленни-цу под охраной пожилых сообщ-ниц — своих родственниц.

После недели безуспешных попыток сбежать похищенная не-веста отравилась найденными в доме сильнодей-ствующими таб-летками. Попав в реанимацию в состоянии комы, Бахтыгуль вы-жила, но на всю жизнь осталась инвалидом.

Из больницы напуганный похититель отвез Бахтыгуль к ее родителям, а че-рез год женился на другой и уже успел обзавестись детьми. “Он остался ненаказанным, — сетует пострадавшая, — До похищения у меня был молодой человек, за которого я хотела выйти замуж. Но теперь я никому не нужна”.

Отделался легким испугом и обидчик 17-летней Анары, уро-женки Южного Кыргызстана. Ему присудили всего лишь три месяца домашнего ареста, хотя он удерживал свою жертву в пле-ну и издевался над ней с июня по ноябрь 2012 года.

По словам матери Анары, ко-торая не решилась назвать свою и дочери фамилию, девушку за-толкали в машину средь бела дня в родном селе.

“Когда я узнала об этом, то у меня был шок, — рассказывает она Корреспонденту, — я просто сидела, и мои руки тряслись”.

Мать успокоилась, когда к ней приехали родственники жениха, чтобы согласно обычаю сообщить о своем поступке.

После этого вызволять дочь родители уже не торопились. Как призналась мать Анары, она понимала, что насильственный брак не принесет счастья, но не пошла против традиции, дабы не навлечь на себя проклятия родс-твенников жениха и осуждение окружающих.

Боясь позора, не пыталась вырваться из заточения и сама Анара. Похититель обычно по-вязывает на голову украденной невесты белый платок — ритуаль-

ный символ того, что теперь она в браке и в случае бегства от мужа будет считаться падшей.

Впрочем семейная жизнь Анары длилась недолго: с пере-ломанным носом и сотрясением мозга ей удалось освободиться из плена. Позже беглянка рассказа-ла, что муж постоянно ее избивал, насиловал и заставлял работать с утра до поздней ночи.

“Родители Анары написали заявление в милицию, но только по поводу избиения. А ведь она несовершеннолетняя и, по сути, полгода была в сексуальном рабс-тве”, — подчеркивает Мунара Бекназарова, глава правозащит-ной общественной организации Open line.

Эксперт заключает, что ма-лограмотные сельские жители не

знакомы с зако-нами и не только не осознают тя-жести этих пре-ступлений, но и косвенно их по-крывают.

Так, по рас-сказу Лукаша, мать вышеупо-мянутой Май-рамгуль встрети-

ла ее пощечинами и со словами: “Ты опозорила нашу семью этим бегством”. Она отказалась при-нять дочку, сбежавшую от зло-умышленников, и заставляла ее вернуться в дом жениха.

Между тем уголовный кодекс Кыргызстана предусматривает даже отдельную статью за похи-щение женщины для вступления в брак вопреки ее воле. До недав-него времени она предполагала максимальное наказание — три года лишения свободы. С 2013-го срок увеличен до семи лет, а в слу-чае, если жертва несовершенно-летняя, — до десяти лет. Тем не менее как раньше, так и сейчас похитители невест редко попада-ют за решетку.

По данным Гульсары Алиевой, руководителя управления инфор-мационной политики и развития МВД Кыргызстана, в 2011 году в отношении их было возбуждено 28 уголовных дел, до суда дошла лишь половина, и в большинстве случаев виновные отделывались штрафом, не превышающим $ 100 при средней зарплате по стране около $ 200. За последние 20 лет суровый приговор — шесть лет тюрьмы — вынесли лишь од-ному преступнику.

“У нас сегодня за кражу бара-нов дают больше”, — резюмирует Лукаш.

Чтобы пасти скотК ала-качуу — традиции красть невесту — в старину в Кыргыз-стане прибегали в основном бед-ные молодые люди — те, кто был

Nor

iko

Hay

ashi

/ P

anos

/ G

rinb

erg

Age

ncy

“ Воровство невест — это темное пятнона репутации

Кыргызстана ”Турсунбек Акун,омбудсмен Республики Кыргызстан

ГРУСТНАЯ СВАДЬБА: 18-летнюю Чолпон ее жених

Аман (на фото — стоят справа) украл за два дня до свадьбы. Чолпон согласилась на брак,

хотя не любит жениха



М И Р

не в состоянии выплатить калым, то есть выкуп родителям невес-ты, рассказывают историки.

Другая категория — женихи, имеющие влиятельных родствен-ников, но желающие жениться на девушке из бедного сословия. Похищение было способом при-дать узаконенный вид брачным отношениям.

В обоих случаях обряд вы-глядел вполне пристойно и даже красиво: невесту наряжа-ли в лучшее платье, она долж-на была сама выйти навстречу жениху — например за водой к ручью, где ее уже поджидали кунаки жениха. Родители обеих сторон заранее знали о готовя-щейся церемонии.

В советское время обычай подзабыли, а с распадом СССР и пробуждением национально-го духа ритуал снова вошел в обиход, правда, в извращенном виде. Впрочем, прослойка кир-гизов, занимающихся охотой на женщин, осталась прежней — это, как правило, люди небога-тые, подчеркивают местные пра-возащитники.

По данным Центральноазиат-ского института свободного рын-ка CAFMI, в Кыргызстане сегодня до 20 % безработных (официаль-но — лишь 8 %), а уровень беднос-ти составляет 36,8 %. Для сравне-

ния: в Украине — 14 %, России — 13 %, Чехии — 9 %.

Большая масса молодых лю-дей, которые не учатся и не трудо-устроены, сосредоточена в сель-ской местности — как в горах, так и вокруг крупных городов. У мно-гих есть небольшие частные дома, но живут они лишь своим приусадебным хозяйством. Обза-вестись женой для этого марги-нального контингента означает лишь получить бесплатную пару рабочих рук.

Весной девушки оканчивают школу, а в семьях потенциаль-ных женихов уже подыскивают, кто будет пасти скот и выполнять домашнюю работу, рассказывает Римма Султанова, специалист по мониторингу киргизского Центра помощи женщинам.

Хотя по результатам опроса еще одной местной правозащит-ной организации Open line, пя-тую часть невест мужчины кра-дут просто ради развлечения, а если и создают семьи, то более половины из них распадаются

в первый же год совместной жизни.

Высокий сезон отлова невест в Кыргызстане приходится на весну и осень — традиционно в этот период происходит и рост числа официальных бракосоче-таний в стране.

Причем свадьба и ограниче-ние свободы человека в созна-нии многих киргизов — понятия неразделимые, и исчезновение женщины у всех на глазах обыч-но не вызывает протеста.

Так, в декабре 2012 года пра-возащитники Open line сыми-тировали похищение в центре Бишкека, возле здания филармо-нии. Двое молодых людей тяну-ли “невесту” к машине, “жертва” взывала о помощи, и, притом что вокруг было немало людей, никто и не думал вступиться, хотя с де-вушкой обращались подчеркнуто жестко и грубо.

Столь низкий порог критич-ности к таким действиям у окру-жающих заложен в националь-ном характере, считает Анна

Лянна, психолог, специализиру-ющийся на насилии в отношении женщин. По ее мнению, соответс-твующее воспитание мальчики получают во многих киргизских семьях.

Средневековый взгляд на женщин не редкость в странах Востока, к примеру в Афганиста-не, Пакистане, Иране и Сомали, где особенно много местных жи-тельниц подвергаются физичес-кому, сексуальному и психологи-ческому насилию.

И хотя в последнее время об-щественные активисты и пра-возащитники выступают в СМИ и ездят по селам, растолковы-вая населению криминальный характер древнего обычая, а также проводят акции в горо-дах, быстро переломить ситу-ацию не удастся, рассуждают эксперты.

“Общество разделилось: од-ни видят в воровстве невест ост-рую проблему, другие утверж-дают, что традицию нельзя из-менить, — резюмирует Дастан Бекешев, депутат парламента Кыргызстана, один из инициа-торов недавнего существенного ужесточения меры наказания за похищение женщин. — Но нам нужно объяснить гражданам, что она несовместима с демо-кратией”. �

“ До похищения у меня был молодой человек, за которого я хотела выйти

замуж. Но теперь я никому не нужна ”Бахтыгуль, 18-летняя жительница Чуйской области, жертва похищения

1 Nor

iko

Hay

ashi

/ P

anos

/ G

rinb

erg

Age

ncy



1 КРАДЕНОЕ СЧАСТЬЕ: Тынчтыкбек (на фото — слева) схватил 20-летнюю Фариду (в центре) прямо на улице. Его друг и сообщник попутно прихватил подругу Фариды (на фото — справа). Девушек затащили в машину и повезли показывать невесту родителям Тынчтыкбека.Таким же образом происходит большинство похищений молодых женщин в Кыргызстане. 80% узниц мужчины принуждают выйти за них замуж, и лишь немногим удается вырваться из плена.По данным киргизской правозащитной организации Open line, пятую часть невест злоумышленники крадут просто ради развлечения

2 НАСИЛЬНО МИЛА БУДЕШЬ: Родственники и друзья Динары помогают ей надеть чадру в день свадьбы. Незадолго до этого Динару украл ее соотечественник Ахмат и долго уговаривал ее выйти за него замуж.В итоге пленница решила остаться с похитителем. Киргизка согласилась на брак, оправдывая свой поступок тем, что это народная традиция.Последствия такого решения могут оказаться для жертв похищения непредсказуемыми — женщины, как правило, попадают в рабское подчинение к своим мужьям

3 НЕПРОЧНЫЙ СОЮЗ: 26-летняя Эльвира Касымова в 2004 году была похищена своим будущим мужем, водителем такси Азаматом. Он привез девушку к себе домой и насильно удерживал ее там, принуждая к замужеству. Касымова рассказывает, что ее убеждали остаться с женихом и родственники Азамата. На выходе из дома они рассыпали хлебные корки — по традиции, наступивший на хлеб навлекает на себя проклятие. И хотя Эльвира согласилась тогда остаться, через три года она с двухлетней дочерью сбежала от мужа и теперь требует развода. По данным опросов местных правозащитников, более половины семей, созданных таким образом, распадаются в первый же год совместной жизни

4 ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА: Сестра и мать (на фото — в центре) погибшей киргизской девушки Ырус Касымбай скорбят у ее могилы. Касымбай повесилась в июне 2012 года, после того как ее похитил в качестве невесты и удерживал в плену Шаимбек Иманакунов. Впоследствии жених был приговорен к шести годам тюрьмы по совокупности —за похищение женщины в целях склонения ее к браку и за изнасилование. За последние 20 лет это самый суровый приговор, вынесенный за подобное злодеяние в Кыргызстане

2

3

4

Nor

iko

Hay

ashi

/ P

anos

/ G

rinb

erg

Age

ncy

Nor

iko

Hay

ashi

/ P

anos

/ G

rinb

erg

Age

ncy

Nor

iko

Hay

ashi

/ P

anos

/ G

rinb

erg

Age

ncy


46

А Р Х И В

Владимир Гинда

Болезни — такие же неизменные сп у т-н и к и в ой н ы, к а к смерть, голод и про-чие страдания. При-чем во время затяж-

ных конфликтов, как заметили специалисты, обостряется одна специфическая проблема — хво-ри, возникшие, как в анекдоте, не от нервов, а от удовольствия. Лишенные женского общества бойцы падки на любовные утехи, забывая о мерах предосторож-ности.

В этом смысле Вторая миро-вая подбросила командованию противоборствующих сторон схожие задачи: и верхушка вер-махта, и генералитет Красной армии отлично понимали, что сифилис с гонореей — самые по-пулярные венерические болячки того периода — могли стать мас-штабной проблемой. Ведь оба за-болевания тогда требовали дли-тельного лечения — 35-40 дней для сифилиса и около 25 дней для гонореи.

Чтобы предупредить вре-менную потерю части бойцов на постельно-сексуальных фрон-тах, обе стороны пытались не только лечить больных, но и много внимания уделяли профи-лактике. Большевики оказались более эффективными венероло-гами, чем нацисты.

Проверено: больных нетВ советское время тема распро-странения венерических забо-леваний среди фронтовиков за-малчивалась ради поддержания светлого образа воина-красно-армейца. И все же в 1951 году в Москве вышел очередной том фундаментальной книжной се-рии Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, целиком посвя-щенный кожным и венерическим болезням среди солдат.

В книге не приве-дены данные о том, как часто красноармейцы становились жертвами “любовных” заболева-ний. Названы лишь об-щие данные по всем те-атрам боевых действий, подсчитанные амери-канцами, согласно кото-рым, на всех фронтах в 1942 году заболеваемость была в пределах 32 че-ловек на 1 тыс. солдат, в 1943-м — 34, а годом поз-днее — 42.

Авторы отмечали, что эти болезни хоть и при-сутствовали в советских войсках, но встречались в разы реже, чем у немцев или американцев.

Сам факт того, что про-блеме посвятили целую

Советское и германское командования во время Второй мировой войны столкнулись с одной интимной проблемой, грозившей стать масштабным бедствием, — болезнями, передающимися половым путем. Красная армия и в этом случае победила врага, организовав более действенную профилактику и лечение

� СОЛДАТСКИЕ БОЛЕЗНИ

Х И ВВ

--

а-я-ум-

ые

я

ия

ми,

ие

ком посвяерическим

е-ак

ыми

а-б-

те-ий,

и-то-х встьче-

ат, впоз-

чтопри-скихись вмцев

про-елую

я-м

Военно-половые романы

ПОХОДНАЯ ДЕЗИНФЕКЦИЯ: Советская военная медицина проповедовала принципы вынужденной жесткости (на фото — дезинфекция солдат в походных условиях)

ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ: Немецкие санитары проверяют солдат вермахта на “стыдные” болезни почти на ходу

war

albu

m.r

u

Korr_09_Arhiv.indd 46 3/5/2013 8:30:15 PM


А Р Х И В

книгу, говорит о том, что красноармейцы страдали от ве-нерических болезней не реже, чем союзники и немцы.

В годы войны советскому ру-ководству было не до условнос-тей, поэтому тогда тема звучала открыто. Так, на всех фронтах были введены штатные должнос-ти фронтовых и армейских вене-рологов. Те не только контролиро-вали работу врачей и подсчиты-вали число зараженных солдат, но и распределяли медикаменты, а также координировали профилак-тическую работу с гражданскими медучреждениями. Кроме того, венерологи проводили медосмот-ры, следили за лечением солдат, которое проводилось в специаль-

ных “венерических” гос-питалях, и должны были выявлять источники заражения военнослу-жащих.

Им помогали так называе-мые венерологические отряды Минздрава. Эти группы медиков двигались вслед наступающим частям Красной армии, стараясь выявить среди гражданского на-селения возможные очаги инфек-ции и организовать лечение.

В армии венерологи, как пра-вило, сталкивались с двумя неду-гами — сифилисом и гонореей. Оба лечились не за один день и порой требовали госпитализации.

С сифилисом боролись меди-каментозно. Гонорею в полевых

условиях искореня-ли таблетками сульфидина, но, когда тот стал дефицитом, чаще стали использовать “молочную” методику. Для нее нужно было немного — коровье молоко и ре-шительный доктор. Молоко ки-пятили десять минут, потом вво-дили его больному внутривенно, после чего температура тела пациента поднималась до 41 0С. Далее больного клали на стол, вчетвером удерживали его, а сан-инструктор с помощью зонда сдирал у “мученика” слизистую мочеиспускательного канала. После этого пациент шел на по-правку, но каждый поход “по-ма-

ленькому” становился для него мукой.

Почти так же часто солдат лечили скипида-ром, который очищали, растворяли в масле и вкалывали куб-полтора в больное “место”. В пер-вые сутки после инъек-ции болезнь обострялась, но позже больной больше страдал от высокой тем-пературы — до 39,5 0С — и очень сильных болей в месте инъекции, которые приковывали пациента к кровати на неделю.

Но всеми этими страда-ниями для красноармейцев дело и ограничивалось — иных санкций, кроме при-нудительного лечения, к подхватившим заразу сол-датам не применяли. Даже к женщинам, ставшим источ-ником болезней, относились схожим образом. Как вспо-минал ветеран Второй миро-вой Сергей Соловьев, у них в дивизии служила женщина, которая часто меняла парт-неров и в результате подхва-тила гонорею. Узнав об этом, начальство отправило даму на лечение в армейский гос-питаль. Распутница выздоро-вела, вернулась и продолжи-ла гулять, пока не заполучила сифилис. После этого ее вновь госпитализировали и лишь за-тем списали в тыл.

Другое дело — партиза-ны: в лесу за гонорею могли и расстрелять. Так, советский командир лесных мстителей Антон Бринский, руководив-ший отрядом особого назначе-ния в лесах Украины, в конце октября 1943 года написал в Украинский штаб партизанс-кого движения о том, что среди его бойцов распространились венерические заболевания. “Ис-точником” стала некая замуж-няя дама Евдокия Кузнецова, “подкинувшая” проблем четырем командирам и двум рядовым пар-тизанам. По словам Бринского, ее расстреляли с формулировкой “за измену Родине”.

Рыцарские замкиВоенное руководство Германии проблему половых инфекций за-пустило, хоть и пыталось решать всеми методами. В итоге размах заболеваемости в армии достиг угрожающих масштабов. Немец-кий историк Франц Зейдлер в сво-ем исследовании Проституция, гомосексуализм, членовредитель-ство, проблемы ведения немец-кой санитарии в 1939-1945 годах пишет, что в целом за время вой-ны примерно 706 тыс. солдат Тре-тьего рейха переболели “стыдны-ми” болезнями. Автор признает,

А РА Р Х ИХ В

игу, говорит о том, чтоасноармейцы страдали от ве-рических болезней не реже,

ных “венерических” гос-питалях, и должны были выявлять условиях искореня-

б ф

ледл

солромрасвкав бовыециино пстрапераи очместприккрова

Нниямделоиныхнудитподхвдатамженщиникомсхожиминалвой Сердивизикотораянеров итила гонначальсна лечепиталь.вела, вела гулятсифилисгоспиталтем списа

Другоны: в лесрасстрелкомандирАнтон Брший отряния в лесоктября 1Украинскикого движеего бойцоввенерическточником”няя дама“подкинувшкомандирамтизанам. Пее расстрел“за измену

Рчем

ковтейоткбылтиролвалвали ртактичмедвенрыко

кникранер

war

albu

m.r

u

Korr_09_Arhiv.indd 47 3/5/2013 8:30:25 PM


что реальная цифра должна быть больше, но для этого нужно учесть тех, кто скрывал инфекцию и пы-тался лечиться самостоятельно.

А ведь немцы имели печаль-ный опыт Первой мировой, когда из-за недостаточного внимания к вопросу лечения и профилактики венерических заболеваний в их армии насчитали 2 млн больных солдат. Поэтому еще с 1938 года ко-мандование вермахта начало со-здавать специальные санстанции для рядовых и офицеров в городах дислокации. Каждого солдата пос-ле каждого полового акта обязали посещать эти заведения для дезин-фекции с помощью воды и мыла.

Однако идея себя не оправ-дала: военные всеми правдами и неправдами игнорировали посе-щение станций — кто из лени, кто по другим причинам.

Среди военнослужащих про-водили профилактические беседы, распространяли брошюры и лис-товки. В одном из таких документов под названием Немецкий солдат

авторы советовали настороженно относиться к женщинам легкого поведения, ведь они обычно явля-ются носителями опасных недугов. Кроме того, звучала рекомендация вступать в половые отношения только при наличии презерватива, после секса проводить дезинфек-цию и сразу после заражения обра-титься к военному врачу.

Лучшей защитой в брошюре называли временное воздержа-ние, о котором писалось, что оно “неопасно для здоровья”. Настоя-тельно рекомендовалось помнить, что гонорея и сифилис излечимы, если начать борьбу с ними сразу после обнаружения первых сим-птомов. Далее указывались эти самые симптомы и следовало ре-зюме: распространение венери-ческих болезней можно рассмат-ривать как халатность или умыш-ленное телесное повреждение.

И все равно немецкие вояки регулярно “залетали”. Лечили та-ких больных в спецгоспиталях, которые в шутку называли “ры-

царскими замками”. Еще боль-ные автоматически лишались возможности уехать в отпуск в Германию: при гонорее — в тече-ние трех месяцев, при сифили-се — пока не завершится лечение. Тот же, кто попадал в спецгоспи-таль повторно, мог получить уго-ловный срок, так как своей болез-нью он, по мнению командова-ния, подрывал боевой дух.

В конце войны, когда каждый солдат был на вес золота, немцы даже хотели создать “сифилис-от-ряды”. Речь идет о частях, состо-ящих из больных солдат, которых планировали лечить без отрыва от военных действий. Однако от идеи отказались, испугавшись, что противник использует этот факт в пропагандистских целях.

Местные проблемыЧтобы уберечь солдат от непри-ятностей, немцы занимались и профилактикой половых болез-ней среди населения оккупиро-ванных ими территорий.

Так, во Львове они организо-вали дополнительную больницу по ул. Дверницкой, 4, для боль-ных женщин. В Киеве активно работала дерматовенерологичес-кая клиника.

Прежде чем перейти к практи-ке лечения местных женщин, на-цисты пытались пойти простым и жестоким путем — проводили аресты и расстрелы разносчиц хворей, обвиняя их в умышленном выводе из строя солдат вермахта. Применяли меры и помягче — за заражение немцев женщинам да-вали трехлетний тюремный срок.

Однако террор привел к тому, что дамы стали скрывать свои про-блемы, а число заразившихся вояк выросло. Тогда оккупанты сменили кнут на слабое подобие пряника.

Начальник полиции безопас-ности и СД Киева в своем отчете руководству от 1 ноября 1942 года посвятил этой проблеме отде-льный раздел — Распростране-ние венерических болезней в Ки-еве и борьба с ними. В частности, он отмечал, что в столице посто-янно росло число венерических заболеваний. Причинами назвал обнищание населения, имущес-твенное расслоение общества и массовую торговлю спиртным.

С легкой руки руководителя киевского СД в городе ввели бес-платное принудительное лечение, причем венерические отделы в больницах Киева устроили на ма-нер тюрем — с решетками на ок-нах. Кроме того, при отделе здра-воохранения городской управы создали должность инспектора по профилактической борьбе с вен-болезнями, который должен был выявлять, регистрировать и от-правлять на лечение страдающих от инфекции местных жителей.

Немцы практиковали и рейды по злачным местам оккупирован-ных городов силами служащих от-делов здравоохранения. Этот метод доказал свою эффективность. Так, в Тернополе в 1941 году на прину-дительный осмотр были доставле-ны 38 “подозрительных” женщин, из которых 24 оказались инфици-рованы. Главный санврач Львова в марте 1942-го в отчете писал, что в городе выявили и взяли на учет 180 проституток, которых застави-ли проходить медосмотр дважды в неделю.

Труженицы постели всегда были в центре внимания оккупа-ционных властей. В оперативном отчете руководителя генерально-го округа Николаев за май 1942-го сказано, что в городах Николаеве и Кировограде увеличилась чис-ленность венерических заболе-ваний среди мирного населения и солдат. Власти тут же закрыли местные публичные дома, но уже в следующем месяце поняли, что погорячились. В отчете за июль того же года говорилось, что после закрытия домов терпимости стало трудно контролировать проститу-ток, а это, в свою очередь, приво-дило к новым заболеваниям.

Оккупантам пришлось решать и другую проблему — доступнос-ти медикаментов для венбольных жителей. Медицина на захвачен-ных территориях стала платной и поэтому недоступной для мно-гих гражданских лиц. Оккупаци-онная администрация вынуж-денно начала вводить бесплатное обеспечение лекарствами для отдельных категорий населения, главным образом — больных ве-нерическими и инфекционными кожными заболеваниями.

Но радикально снизить уро-вень заболеваемости как среди местных, так и среди солдат вер-махта все эти меры не помогли. �

ЛЕЧИТЬСЯ И ЕЩЕ РАЗ ЛЕЧИТЬСЯ: Венерических больных отправляли на лечение в так называемые рыцарские замки

ОБМАНЧИВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Пропаганда всегда показывала немецких военных здоровыми. На деле почти 1 млн из них страдали венерическими заболеваниями

war

albu

m.r

u

war

albu

m.r

u

Korr_09_Arhiv.indd 48 3/5/2013 8:30:32 PM rek_9.indd 49 3/5/2013 6:06:40 PM


Ирина Ковальчук

Когда выходишь из здания нью-йоркского аэропорта, каждый раз охватывает одно и то же ощущение: океан где-то рядом, воздух насыщен влагой. Позже в мегаполисе это ощущение теря-

ется. Но появляются другие — в зависимости от того, в каком районе ты находишься. Ман-хэттен — сердце города, его деловой центр, в который наряду с офисами-высо-тками гармонично вписываются мно-гочисленные торго-вые центры и мага-зинчики, церкви и соборы, принадле-жащие разным кон-фессиям. Манхэт-тен — это смешение белых воротничков с толпами туристов. И, наконец, Манхэт-тен — это сплошная достопримечатель-ность.

Одно из самых из-вестных и заметных зданий Нью-Йорка — в ы с о ч е н н ы й Э м -пайр-стейт-билдинг, с него открывается потрясающая пано-рама на весь десяти-миллионный город. Еще один “стратеги-ческий объект” — зна-менитый Apple Store на Пятой авеню, в котором иногда столько людей, что не протолкнуться. Не будучи фа-натом IT-новинок, почти каждый раз, бывая в Нью-Йорке, я обязательно захожу в него. Магазин находится под землей, а входом служит стеклянный куб с логотипом компа-нии. В нескольких шагах — старейший дет-ский магазин Schwartz, оформленный как огромная детская комната. У входа покупате-лей встречают швейцары, а по магазину гуля-ют персонажи из любимых детских фильмов и сказок. Уходя отсюда, вы унесете не только покупки, но и праздник в душе.

На Таймс-сквер никогда не скучно — здесь всегда что-нибудь происходит, то ли показы мод, то ли уроки йоги с несколькими тысяча-ми участников. Да и вообще просто приятно посидеть в парке за столиком и перекусить, поглазеть на прохожих или почитать. Можно довольно долго перечислять прочие достопри-мечательности — Музей современного искус-ства Соломона Гуггенхайма, художественный музей Метрополитен, Метрополитен-Опера, театральный квартал Бродвея. Бродвей —

единственная улица, пересекающая остров, нарушая его квадратную планировку.

Нельзя обойти стороной еще два района Манхэттена — Чайнатаун и Маленькую Ита-лию. В Чайнатауне всегда людно, здесь хорошо покупать фрукты, сувениры, а также подде-льные сумки и аксессуары любых брендов по очень демократичной цене. В Маленькой Ита-лии пахнет пиццей и капучино — здесь множес-тво кафешек, столики стоят вдоль тротуара, а пешеходы кур-

сируют прямо у тебя над головой, и это никого не смущает, а, наоборот, создает живую атмос-феру. Однажды мы попали на итальянский фес-тиваль, где главным номером программы была не итальянская еда и всевозможные товары, а публика. Разодетые итальянские жены с не-привычным для Америки макияжем, стильно одетые, увешанные украшениями, в сопровож-дении немалого числа детишек. Тут же рядом шествовали мужья, при взгляде на которых в голове сразу всплывали сцены из Крестного отца. Музыка, усиленная жестикуляция, гром-кие разговоры — традиции родины не забыва-ются и в эмиграции.

Как правило, жители Нью-Йорка исполь-зуют общественный транспорт, чтобы до-браться до работы, и это отличает город от остальной Америки, где большинство жителей пригородов используют собственные автомо-били для передвижения. На Манхэттене свои правила: тут ходят пешком или берут такси.

Вообще разница между Нью-Йорком и про-чими городами США существенная. К приме-ру, мои друзья, живущие в Бруклине и работа-

ющие в сфере IT на Манхэттене в крупнейших американских компаниях, казалось бы, долж-ны быть окружены в повседневной жизни по-следними новинками из области технологий. Они же не смотрят ТВ, имеют одну старую машину на семью, компьютер десятилетней давности, почти не пользуются дома интер-

нетом и мобильной связью и даже не зарегистрированы ни в од-

ной из соцсетей. Они осо-знанно выбрали жизнь без виртуальных цен-ностей, зато с тесным общением с детьми, родителями и родс-твенниками, теплыми отношениями с дру-зьями.

Конечно, одна из причин тому — вы-сокий темп жизни, который задает го-род, когда рано утром ушедшие на работу люди возвращаются в лучшем случае в восемь вечера и не-редко работают по выходным. После кризиса работода-тель диктует усло-вия, и многие высо-коквалифицирован-ные специалисты с большим опытом и стажем, оставшись без работы, готовы трудиться чуть ли

не бесплатно, лишь бы оставаться “в струе” и не вылететь с рынка.

Но я о другом: в Бруклине есть возмож-ность почувствовать себя как дома — здесь много парков, а на детских площадках можно услышать русскую речь. Район Брайтон-Бич, что на юге Бруклина на берегу Атлантичес-кого океана, не сможет оставить равнодуш-ным, если вы выросли в СССР. Брайтоновским вечерком на лавочках вдоль пляжа рассажи-ваются совсем советские бабушки, а также дедушки, играющие в шахматы и домино. Тут же прогуливаются молодые люди в спор-тивных костюмах и майках, с золотыми це-пями на шеях. В гастрономах с вывесками на русском языке богатый выбор товаров из СНГ, а продавщицы не всегда вежливы. У них на го-лове белые колпаки — такой же носила буфет-чица в моей школьной столовой. В местных гастрономах можно купить на развес любые соленья — капусту, помидоры, огурцы.

И как бы странно это ни казалось, в 30 ми-нутах на метро отсюда — Манхэттен и финан-совый центр мира. �

Ирина Ковальчук — сотрудница банка

Пешеходная зона� БЕЗ МАШИН

П И С Ь М О И З С Ш А

Среднеамериканское правило — две машины на семью — в сердце США Нью-Йорке не работает: здесь в чести общественный транспорт. Еще жестче жизнь на Манхэттене, жители которого ездят на такси или ходят пешком

дрода, его деловой центр,

ев.-я-

з-х

—м -

г,сяо-и-д.и-а-reкотором иногда столько

ф , д р у р ,пешеходы кур-

сируют прямо у тебя над головой и это никого

цзнаннбез вностобщеродитвенотнозьям

Кприсокикотродушелюдв лвосредвыкрителвиякокныбостбетр

не бесоставаться “в струе” и не выл

Но я о другом: в Брукли

AP

Korr_09_Pismo_iz.indd 50 3/5/2013 8:30:57 PM

korr_092013

Documents

panasonic sony

dla piper

procter gamble

standard poors

public administration