known facts about 400 houses in 100 days project, michel martelly is a liar

Upload: boston-hmi

Post on 16-Jul-2015

180 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

In just the last week, Michel Martelly and Laurent Lamothe have made several statements regarding the social housing project "400 pou 100" (400%) [400 houses in 100 days] that are just not so. Statements made to the Haitian public that were in direct conflict with known facts.

TRANSCRIPT

REMERCIEMENTS

Monsieur Patrick DELATOUR, Architecte de Monuments,

Ministre du Tourisme.

Madame Marie-Jo BREDY,

Directrice de la Planification au Ministre du Tourisme.M. Georges BELIN, M. Emmanuel-Ulrick NOEL, M. Andy DUROSIER, M. Yves BENOIT, M. Jean AUGUSTE, et Mme Josette DARGUSTE, du Ministre du Tourisme

Commissaires chargs de la confrence-Expo et de la Planification du site de lExposition.M. Paul-mile SIMON, Architecte Urbaniste DPLGF,

M. Hnock TROUILLOT et M. Grard ALLEN Architectes,

Superviseur et Commissaire Principal.

Vous prsentent leurs remerciements et adressent leurs flicitations la soixantaine de fabricants ayant expos gracieusement leurs modles de logements. Linauguration de ce lotissement sest faite le 21 juillet 2011 en prsence de M. Michel MARTELLY, Prsident de la Rpublique dHati, de M. William J. CLINTON, Vice-prsident de la CIRH et de nombreuses personnalits.

La maquette de cet ouvrage a t ralise au Bureau dAmnagement Touristique de lOuest. Conception et mise en page de M. Alex S. POTEAU, Architecte CAO - DAO Secrtariat : Mme Sandja JEAN-GILLES.

Le site de lopration est :

www.bbbchaiti.org

AVANT-PROPOS

u petit matin du 21 juillet, les premiers rayons de soleil ont clair un lotissement nouveau dans le quartier de Zorange. Les travaux fraichement achevs ont permis limplantation dune soixantaine de modles de logements prfabriqus provenant de fabricants divers venus dhorizons diffrents. Lensemble est plaisant et rieur qui tient aux formes et aux couleurs diffrentes et multiples, qui confrent au lotissement une originalit certaine et un caractre architectural particulier. Louvrage a dur cinq mois et sest ralis grands ahans defforts. Nous tenons remercier tous les intervenants : la Fondation Clinton et la BID, qui a financ lopration, le FAES dsign comme Agent dExcution, lensemble des fabricants ayant offert leurs prototypes, larme de lombre forme par tous ceux qui ont aid de prs ou de loin ainsi que les associations des rsidents de Zorang. Nos remerciements vont aussi lquipe de ralisation du Ministre du Tourisme, troitement soude et dvoue louvrage. Que Grard Allen, Henock Trouillot, Antoine Auguste, Marie-Jo Bredy, Emmanuel Ulrick Noel, Georges Belin, Daniel Fauresmy, Alex Poteau, Sandja Jean-Gilles, ayant donn chacun une parcelle de leur contribution, soient remercis. A Monsieur Patrick Delatour, Architecte de Monuments, Ministre du Tourisme, notre salut confraternel pour son appui essentiel. A monsieur William J. Clinton, nos remerciements les plus nombreux pour laide gnreuse de sa Fondation et la participation de ses collaborateurs Laura Graham, Grgory Milne, Andy Meira Les rsultats sont visibles et tmoignant de toutes ces contributions. Ils laissent apparaitre les traits originaux de ce lotissement. Pour en citer certains :

A

la diversit des matriaux et de leur mise en uvre. Les systmes traditionnels (parpaings de ciment, tles daluminium ) ctoient les systmes les plus sophistiqus : les matriaux organiques tels la paille compresse, les matriaux plastiques ou composites, laluminium.etc. le recyclage des dchets industriels : bouteilles en plastique, caoutchouc de pneus usags etc. la mise en uvre de systmes dnergie renouvelable les systmes de filtration, de traitement et de stockage des eaux. etc.

En ce qui concerne les cots, ils sont variables et se situent dans une fourchette large comprise entre 8,000 dollars et 25,000 dollars en moyenne. Comme dans toute fabrication industrielle, la quantit peut tre un facteur de rentabilit. Cette dmarche nous est offerte et satisferait nos besoins de logement au plus grand nombre, soit 500,000 logements post-sisme rpartir sur lensemble du territoire. Le lotissement BBBC ainsi ralis semble rpondre lattente gnrale. Cest une FoireExpo qui offre, en matire dhabitat, des solutions multiples pouvant satisfaire aux uns et aux autres, au secteur public qui doit rpondre la demande importante actuelle, ou au secteur priv qui pourra trouver le modle rpondant des besoins nombreux. Considrons tous que la Foire-Expo qui sinaugure le 21 juillet est un point de dpart de la reconstruction lance.

Paul-mile SIMONArchitecte-urbaniste DPLGF Commissaire Principal Superviseur

Nous navons pas pu obtenir le texte de lallocution du Prsident William J. Clinton. Aussi il ne figure pas dans cet ouvrage. Nous fournissons les caractristiques des modles qui nous sont parvenues. Pour les fabricants nayant pas rpondu notre demande, nous publions les photographies de leurs modles.

JOHN McASLAN + PARTNERS

HISTORIQUELe lotissement de modles prfabriqus de logements Zorang a son histoire qui peut se rsumer ainsi :

FEVRIER 2010 Une runion regroupant Chappaqua autour des poux Clinton, M. Jean-Max Bellerive, Premier Ministre, Leslie Voltaire et Laura Graham, est le point de dpart de cette opration. Le Prsident Clinton et le Premier Ministre Bellerive se plaignant de recevoir en grand nombre des propositions de fabricants souhaitant raliser des logements de leur fabrication, jai propos lide dorganiser une exposition sur un terrain libre de lEtat. Cette exposition, en fait une grande foire aux logements, permettrait le relogement de familles dmunies victimes du sisme. Cette proposition a tout de suite t accepte. Le Prsident Clinton sest offert den parler John Mc Aslan, son ami et architecte anglais afin que ce dernier puisse se charger dorganiser lopration. La prsence de Mc Aslan en Hati pour la rhabilitation du March Vallires faciliterait son intervention. Au terme de cet entretien le Prsident Clinton suggre lutilisation du slogan quil avait adopt aprs le tsunami dIndonsie, savoir : "BUILDING BACK BETTER COMMUNITIES". MARS 2010 Larchitecte John Mc Aslan rentre en Hati, et avec mon aide, nous avons visit des sites potentiels susceptibles de recevoir les modles de logements prfabriqus aprs lancement du concours pour lexposition. JUIN 2010 John Mc Aslan entre en contact avec la firme Malcolm Reading spcialis en concours darchitecture pour les inviter organiser et grer ce concours. Le site de Zorang est retenu. Les Termes de Rfrence sont labors par un groupement ad hoc comprenant : Habitat pour lHumanit, Architecture for Humanity, Arup Engineers, McAslan et Associs AOUT 2010 Plus de 500 soumissions parviennent Malcolm Reading, ce qui dmontre le succs de lopration. La Digicel et la Deutsche Bank proposent une contribution conjointe de 750,000 dollars pour la mise en place dune communaut exemplaire de 125 logements choisis parmi les six meilleurs prototypes aprs apprciation par un jury constitu. Un comit est cr pour concevoir cette communaut exemplaire (CE) dans toutes ses composantes : juridiques et foncires, social, communautaire, financire et conomique, avec lide de la reproduire au niveau national. Les membres de ce Comit sont : Leslie Voltaire, architecte urbaniste, Maryse Penette Kedar, Charles Clermont, Josepha Gauthier de la Digicel, Grgory Milne de la Fondation Clinton, Andy Meira, Gary Hatem (Deutsche Bank) et Grgory Mevs. Pour planifier une telle communaut,

un concours est ouvert entre les meilleures universit amricaines. Le projet est attribu au groupe Harvard-MIT qui de fait, sigera au comit. OCTOBRE 2010 Malcolm Reading et John Mc Aslan slectionnent 160 projets respectant les critres dfinis dans les Termes de Rfrence. Je propose que le Ministre du Tourisme soit gestionnaire de lExpo-Foire car ce Ministre avait t impliqu dans le processus de reconstruction aprs dsignation en janvier 2010 par le Prsident Prval. NOVEMBRE 2010 La date de lExpo-Foire est annule et envoye sine die pour cause dlections en Hati. JANVIER 2011 Des fonds provenant de la Fondation Clinton sont mis la disposition du Ministre du Tourisme. Une structure organisationnelle est mise en place, savoir :

Paul-Emile Simon, architecte urbaniste DPLGF, Commissaire Principal Henock Trouillot, architecte responsable de lexposition graphique Grard Allen, architecte charg du projet de lotissement Antoine Auguste, responsable de la logistique.

Le financement du projet de lotissement a t assur par la Banque Interamricaine de Dveloppement (BID) qui couvre les travaux de prparation du site et les principales infrastructures. Le FAES a t dsign Agent dExcution. Un protocole a t sign entre le Ministre du Tourisme et le FAES. FEVRIER 2011 La Confrence-Expo est organise et se tient Karibe au dbut du mois devant une Assemble de 600 personnes durant trois jours.. sur 160 fabricants, 83 ont transmis des panneaux graphiques pour lexposition ouverte au public. MARS 2011 Le Ministre du Tourisme dsigne Leslie Voltaire le chargeant de la gestion et du suivi de la Communaut exemplaire. JUIN 2011 Une visite officielle de chantier a t organise le 15 juin 2011 en prsence du Prsident Martelly et du Prsident Clinton. Ces derniers, avec le Premier Ministre, posent la premire pierre du lotissement de 400 logements financ par la BID. Le Comit de la Communaut exemplaire en a profit pour prsenter ses premiers travaux. JUILLET 2011 Le 21 juillet a eu lieu linauguration officielle marquant la fin des travaux.

Leslie VOLTAIREArchitecte-urbaniste

JOHN McASLAN + PARTNERS

ALLOCUTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUEJoseph Michel MARTELLYPrsident de la Rpublique dHati

Mesdames, Messieursvous voir, presquau quotidien, runis avec ce mme bonheur, je finirai par souhaiter que toutes les semaines soient celles de la reconstruction. Elles semblent gommer les clivages, les dissensions, et ne point ncessiter de ngociations. La reconstruction tout comme la Prsidence doit rassembler et tre porteuse despoir. Aujourd'hui, sur ce site, qui hier encore ntait quun vaste chantier, je vois se dresser prs d'une soixantaine de prototypes de maisons les unes plus fonctionnelles que les autres. Leur laboration et leur rection auront, sans nul doute, ncessiter, intelligence, savoir faire, matrise des cots, sens esthtique mariant architecture et culture. Il sagit l d'un vrai salon de l'habitat cot modr, et Hati peut senorgueillir. Chacun, dans la gamme propose, y trouvera son bonheur, et y verra la maison de ses rves, kay pal ! et cest merveilleux. Les investisseurs du secteur national et international y trouveront leur raisonnable profit, les clients leur lgitime confort, et les banques leurs intrts. Cest le cas de dire : Tout moun jwen Mais ce rve dun habitat dcent, je le rpte, ne devra pas sarrter aux espaces urbains, mais pntrera les bourgs et les campagnes. Cest mon rve. Et pour que toutes ces aspirations deviennent ralit, en nou met tt ansm , En nou f yon sl pp , un seul gouvernement reprsentant de tous les hatiens. Distingus Snateurs et dputs, il vous appartient, tout comme moi, de porter sans dlais dans vos rgions cet espoir d'une vie meilleure, de crer de lemploi, des richesses, et de dcentraliser. Il nous revient d'agir avec clrit et sagesse pour permettre ce dcollage souhait par tous. Oui, je peux le dire, cette Expo de l'habitat hatien, mrite notre admiration pour leffort quelle symbolise. A toutes celles et ceux qui y ont mis le meilleur deux mmes, toutes les entreprises locales et trangres qui sy sont ddies, au nom du peuple hatien, mes plus vifs remerciements.

A

Joseph Michel MARTELLYPrsident de la Rpublique dHati

DISCOURS DOUVERTUREPatrick DELATOURArchitecte de Monuments Ministre du Tourisme

Monsieur le Prsident de la Rpublique, Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Prsident William Jefferson Clinton Les Membres du Gouvernement Mesdames Messieurs les Parlementaires Mesdames Messieurs les lus locaux Messieurs les Ambassadeurs Monsieur l'Ambassadeur du Royaume Uni Les reprsentants de la Fondation Clinton Distingus invits, Mesdames et Messieurs de la socit,

epuis le dbut de cette semaine ddie la Reconstruction, beaucoup de propositions importantes ont t faites, les exposs magistraux ont prouv si ncessaire, que la rflexion tait au rendez-vous, et comme lun des responsables de la pense sur la Reconstruction au lendemain du sisme, c'est avec une lgitime fiert que j'value le travail ralis par notre quipe du Plan Directeur Tourisme dirig par l'architecte Paul mile Simon. On ne peut se tromper, car la Presse dans une belle unanimit prsenter la rnovation du centre Ville Historique de Port-au-Prince comme un projet Touristique. Nous savons que l'on saura lui rendre partir du March en fer rnov, ses rues de bouquinistes, ses ateliers d'artisans, ses galeries d'artistes, des marchs de rues organiss et disciplins, tout ce qui donne couleur et vie au cur de la Ville.

D

Les exposs ont mis l'accent sur l'essentiel, car aujourd'hui l'urbanisme de notre capitale ne peut se concevoir sans un schma directeur d'assainissement qui va prendre sa source dans l'amnagement intelligent des bassins versants dgrads des hauteurs de la ville. Le plus important et cela le directeur de la BRH l'a bien sous entendu en indiquant les chiffres de la sant de notre conomie, une Capitale doit apporter de la valeur ajoute tout ce que gnre les provinces, par l'exercice de ses fonctions institutionnelles restaures, et la dynamique qu'elle impulse la croissance.

Le lancement mardi du projet Kay'Pam montre que Guiteau Toussaint avait rv assez fort pour que beaucoup de familles voient leur projet de logement porte de revenus. Les moyens financiers d'une large Demande sont maintenant en place pour rpondre aux diffrents produits qui constitueront l'offre de logement.

Oui, beaucoup de vrits importantes ont t dites, et l'instant de prparer ces quelques mots de prsentation pour la foire Expo du village de prototypes, j'ai t pris d'un doute: Qu'est ce que cette manifestation apporte de plus au projet global de Reconstruction, avons nous bien mesur les enjeux, sommes nous en phase avec les attentes de notre population aux catgories et activits si diffrencies, classe moyenne, famille modeste, artisans, petits entrepreneurs, jeunes professionnels et que sais-je!

cet instant de notre rflexion une seule certitude: Nous tous qui avons vcu avec l'intensit que l'on sait ce 12 janvier, aussi bien dans notre exprience personnelle que dans notre partition collective, ne sommes pas sortis indemnes de cette catastrophe, et les rescaps et Architectes que nous sommes ont des nuits parfois sans sommeil, tellement des questions restent encore en suspend: Comment cela a pu nous arriver? Quelle inconscience a pu nous conduire ce drame? Qu'est ce que l'tat n'a pas fait qu'il devait faire? Un grand penseur hatien, nous livre avec sa simplicit coutumire, son approche philosophique sur: "La concordance des rythmes" , Moteur, selon lui, de tous les quilibres et de toutes les harmonies dans toute socit. Le 12 janvier a t la rencontre du rythme interne d'un sisme d'amplitude 7.3 avec le rythme fou de notre dlire de mal btonner, c'est l'entre en rsonance du tremblement de terre et de notre mode de btir qui nous a t fatal.

Nous savons ds lors ce qu'il nous reste faire. Il ne s'agit pas simplement de faire du parasismique, c'est le rythme de construction de tout le pays qu'il faut repenser, c'est le rythme de construction de nos mentalits qu'il faut revoir ds la petite enfance pour qu'une fentre ouverte dans une maison, ne cre pas une impression d'inscurit, mais le bonheur d'une ouverture sur le monde.

Alors, maintenant je sais ce que notre rencontre de ce matin a d'important, et je veux vous rassurer, le village et ses prototypes ont totalement levs mes doutes, nous avons la certitude d'tre dans le vrai, l commence la reconstruction sur des bases nouvelles et solides, au rythme du cur d'une Nation toute entire qui bat sans "k sote".

Cette Foire Expo, c'est le leadership redonn l'tat dans le processus de Reconstruction, c'est la restauration de l'autorit de l'tat dans l'amnagement du territoire, dans la gestion du foncier, dans la politique et le financement du logement. Les concepteurs et promoteurs Hatiens sont prsents avec leurs propositions, ce qui nous permet de dire que la Reconstruction se confirme, si nous en avons la volont, comme une affaire hatienne. Nous tenons l, le meilleur moyen de contrarier aussi bien l'impression laisse l'tranger que nous ne savons pas ce que nous voulons, que l'urgence de survie qui anime le libre arbitre de chacun d'entre nous et qui s'exprime dans l'laboration rptitive d'un dsordre urbain avec le maximum de risques.

Oui notre pari est tenu, les prototypes que vous avez dcouverts ce matin sont rassurants, intressants dans leur conception, agrables vivre. Nous ne pouvons cependant viter la dlicate question de la mise en uvre de cette Politique de l'Offre, par la reproduction un rythme soutenu du village modle qui naitra de la Foire Expo.

L'articulation de trois outils est la cl de la russite: 1. La Maitrise d'ouvrage dlgue, savoir la gestion directe des enveloppes de financements pour alimenter les firmes sur le chantier; 2. La Maitrise d'uvre, quant l'engagement des firmes en concordance avec l'ordonnancement et le suivi des chantiers et des ralisations elles mmes; 3. La Maitrise d'uvre Sociale, engageant la participation des communauts la mise en chantier de leurs propres responsabilits futures dans la maintenance de ce qui leur revient;

Alors se repose de manire ttue la question du qui fait quoi, de la structure qui gre le concret, programme, coordonne la ralisation sur le terrain de cette Politique de l'Offre.

Nous le redisons avec force et conviction, il n'y aurait pas eu de russite du New deal pour sortir les tats Unis de la crise de 1929, sans la Tenesse Valley Authorithy, il n'y aurait pas eu la reconstruction de l'Europe aprs la la guerre de 1939-1945 sans le MARSHALL PLAN gr par la communaut du Charbon et de l'Acier. Il nous faut une structure qui gre la Reconstruction dans les trois dimensions que nous avons signales, et qui a autorit tant sur les questions de foncier et de zone d'utilit publique, que sur l'laboration de la cohrence des listes de prix pour la matrise des cots de construction, sur l'organisation des chantiers avec les garanties ncessaires et les assurances obligatoires, comme sur le suivi des programmes de logements, et les modes d'attribution en liaison avec les reprsentations locales. Cette structure, vritable levier de l'Excutif, deviendra l'interlocuteur privilgi de la CIRH, Bailleurs de Fonds des programmes dinfrastructures sociales de base.

Nous ne pouvons pas faire l'conomie d'une structure Ad-Hoc.

Voici le chantier de la reconstruction pour les 20 annes venir, voici le dfi qu'ont relev avec nous pour ces premires ralisations de la reconstruction, Le centre ville et le Village, la BID, le FAES, La Fondation Clinton, La Fondation Prince Charles, les Universits, le CUSM et les participants; qu'ils en soient vivement remercis. Le Ministre du Tourisme au nom du Gouvernement Hatien, vous invite monter sur le terrain, et poursuivre la visite de ces solutions prototypes rpondant au besoin de logement et au dficit de lhabitat.

Je vous remercie ...

Patrick DELATOURArchitecte de Monuments Ministre du Tourisme

FICHES TECHNIQUES DES PROTOTYPES

LISTE DES FABRICANTS#.01 - LIFE COMMUNITY HOMES #.02 - THORON #.03 - LOPAS S.A. #.05 - VAZCORHAITI CORP #.05a - VAZCORHAITI CORP #.06 - ADRIMAR GLOBAL SOLUTIONS, LLC #.07 - READY CORPORATION WORLDWIDE #.07a - READY CORPORATION WORLDWIDE #.08 - AMERICAN HAITIAN CONSORTIUM FOR THE RECONSTRUCTION OF HAITI #.12 - SECOSA S.A. #.12a - SABS HAITI CONSORTIUM LLC #.13 - GR CONSTRUCTION / GREENLIGHT INNOVATION #.13a - O.A.S #.14 - SAJ S.A. HAITI TRANSPORT #.14a - PASCAL DOMINICANA #.16 - POLEHOUSES (DIVISION OF TECHDWELL) #.18 - GHENT UNIVERSITY, BELGIUM & NEW YORK UNIVERSITY POLYTECHNIC, USA #.19 - TSC GLOBAL, LLC #.20 - READY CORPORATION #.21a - PAMACON #.22 - GREEN WORLD RESTORATION #.23 - VEERHOUS VODA #.24 - INNOVATIVE COMPOSITES, INC #.25 - JHM #.25a - JHM #.26 - RELIEF INTERNATIONAL / INSCAPE PUBLICO #.27 - DIGNITY PROJECT #.27b - KARIVIAN HOUSING SOLUTIONS

#.29 - BUREAU CAD #.30 - SHELTER 2 HOME HAITI, SA #.31 - TI KAYE 250 #.31a - GLOBAL BIZ #.32 - TECHNI GROUP #.33 - LIVING MODULAR S.A. #.34 - HAITI BUIDING SOLUTIONS S.A. & PACIFIC GREEN INNOVATIONS INC. #.36 - GREENRELIEF, LLC #.37 - AARRIS ACHITECTURE DESIGN BUILD #.38a - ENMARCOLDA SA #.40 - GREINER HOUSING SOLUTIONS & GLOBAL HOUSING INTERNATIONAL #.41 - EUROPEAN CONSORTIUM #.43 - SUPREME CONSTRUCTION S.A. & HAITI HOMES (TCI) LTD. #.43a - SUPREM CONSTRUCTION S.A. #.46 - PALISADO INTL S.A. #.50 - CONSTRUCTORA ROFI #.52 - SANCTA #.53 - RCI SYSTEMS #.54 - EUROPEAN CONSORTIUM #.55 - PUMA #.56 - SAFEHAVEN STRUCTURES INC. #.59 - GPSI - IMPAC INTL #.62 - PERMA SHELTER #.62a - AMAPE MFG LLC #.63 - DESING AND ARCHITECTURE SERV. #.64 - CMF INTERNATIONAL - HAITI RECONSTRUCTION GROUP, LLC #.65 - HDC #.66 - FOOD FOR THE POOR #.68 - VMO-VICINI #.69 - DANIA FOUNDATION #.70 - ANTILLES CONSTRUCTION #.71 - FAES

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

LIFE COMMUNITY HOMESNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

...ADRESSE LCTRONIQUE

www.lifechomes.comADRESSE POSTALE ET TLPHONES

500 FIFTH AVENUE, SUITE 1420, NEW YORK NY 10110 1 (212) 758 8230CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 3 pices. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

40mSURFACE AU SOL

40mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

2 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 15 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

THORONNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Robert T. TAYLORADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

1100 NEW YORK AVENUE, NW STE 700W, WASSHINGTON, DC 20005 (202) 290 2038 - (202) 290 2061CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 5 pices. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

76.83mSURFACE AU SOL

69.49mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

15 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 27 185 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

LOPAS S.A.NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Yves LOPAZ Ing-ArchADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

(509) 37 18 99 09CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 5 pices. Matriaux mis en uvre: La structure est en profiles mtalliques; Les murs extrieures sont en maonnerie de bloc; Les parois intrieurs et le plafond sont en contreplaque; La couverture est en tle daluminium. Modle parasismiqueSURFACE TOTALE

44mSURFACE AU SOL

28mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

15 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 11 400 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

VAZCORHAITI CORPNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Miguel E. CORREAADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] ou [email protected] POSTALE ET TLPHONES

B-33, CALLE 2, TINTILLO, GUAYNABO, P.R. 00966 (787) 502 9619 (787) 781 1120CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: La structure de base est en asier avec un plateau central; le sol est enbois. Les parois interieures sont en fibrociment; la couverture est en aluminium galvanis. Cuisine et triolette sout equipees en totalit.

SURFACE TOTALE

33.40mSURFACE AU SOL

80.26mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

10 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 13 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

ADRIMAR GLOBAL SOLUTIONS, LLCNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Jose A. LAMASADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] ou www.adrimargs.comADRESSE POSTALE ET TLPHONES

500 SOUTH DIXIE HIGHWAY, SUITE 204 CORAL GABLES, FLORIDA 33140 (786) 581 4500 OU (305) 275 9177CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: les parois extrieures sont des panneaux composites compresss avecrevtement stucco en finition. Les fentres sont en aluminium et glace teinte. La couverture est en contreplaqu marine revtu dasphalte. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

44mSURFACE AU SOL

44mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

10 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 24 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

READY CORPORATION WORLDWIDENOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

William G. HANCOCKADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

13104 MOUNTAIN ROAD , RICHMOND, VA. USA 23060 (804) 301 1324CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: La structure des parois sont en matriau composite revtues de stucco lextrieur et lintrieur avec une toiture mtallique. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

75mSURFACE AU SOL

75mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

14 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 21 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

READY CORPORATION WORLDWIDENOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

William G. HANCOCKADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

13104 MOUNTAIN ROAD , RICHMOND, VA. USA 23060 (804) 301 1324CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 1 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: La structure des parois sont en matriau composite revtues de stucco lextrieur et lintrieur avec une toiture mtallique. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

37mSURFACE AU SOL

37mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

14 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 12 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

AMERICAN HAITIAN CONSORTIUM FOR THE RECONSTRUCTION OF HAITINOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Michael GAYADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

BOULEVARD DU 15 OCTOBRE, PORT-AU-PRINCE, HAITI (509) 37 01 07 41CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: Structure de panneaux composites en remplissage entre poteaux dacier; couverture en double paisseur avec toiture en zinc; sols pavs en cramique; cuisine et salle de bain quipes. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

48mSURFACE AU SOL

32mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

7 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 11 200 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SECOSA S.A.NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Jean Emile LAFERIERE, Ing & Marcel PIERRIRA, IngADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

ETAGE 1 DU MILLENIUM PALAZ, ROUTE DE FRERE, PORT-AU-PRINCE (509) 37 45 24 59 - (509) 37 87 08 32CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Groupement de prototypes en bande comprenant:

Matriaux mis en uvre: bton arme en fondation et en lvation avec chainage; couverture en

un module 1 chambre coucher (5 pices) un module 2 chambres coucher (6 pices ) un module 3 chambres coucher (8 pices)

hourdis, poutrelles en bton prfabriques et dalle de bton; fentre a cadres daluminium et lames vitres avec grillage moustiquaire; portes en bois. Modle parasismiqueSURFACE TOTALE

Unite 1: 70m - Unite 2: 83.50m - Unite 3: 97.50mSURFACE AU SOL

275.50mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

36 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 171 873 us pour le bloc de 3 units

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SABS HAITI CONSORTIUM LLCNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Nasser SAEBIADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] ou www.strataus.comADRESSE POSTALE ET TLPHONES

20325 N. 51ST AVE BLODG 10 SUITE 178 GLENDALE AZ. 85308 USA TEL (602) 547 8008 FAX (623) 581 7430CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher et un patio couvert. Matriaux mis en uvre: les parois sont en matriau composite revtues de stucco lextrieur etun film plastique lintrieur; Les sols sont paves de cramique et la toiture est en structure mtallique. Modle parasismiqueSURFACE TOTALE

80.26mSURFACE AU SOL

80.26mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

10 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 70 660 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

GR CONSTRUCTION / GREENLIGHT INOVATIONNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Gabriel ROSENBERGADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

9 RUE LAMBERT PETION VILLE, HAITI (509) 37 52 86 86 OU (509) 34 49 73 32CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: Structure et parois en matriaux traditionnels; couverture en contreplaqu revtu de bitume. Ce modle est monte sur une semelles continues en BA avec ancrages pour au poteaux en BA. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

69mSURFACE AU SOL

69mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

7 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 23 900 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SAJ S.A. HAITI TRANSPORT (PROJET BON VOISINAGE)NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Marie-Louise FOUCHARDADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

(509) 37 18 99 09CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: maonnerie de bloc chaine; toiture en charpente de bois; plafond encontreplaqu et revtement de sol en terazo. Modle parasismiqueSURFACE TOTALE

36.05mSURFACE AU SOL

36.05mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

14 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 14 420 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

POLEHOUSES (DIVISION OF TECHDWELL)NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Timothy CORNELLADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

P.O. BOX 2551 HILLSBORO, OREGON, USA 97123 TEL (503) 925 3500 FAX (708) 570 0431CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 1 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: fondations ponctuelles en BA. Parois et sols en panneaux daluminium et

de polystyrne expans. Couverture en panneaux composites renforces avec un revtement en acier repeint. Les fentres sont ralises en PVC. Modle parasismiqueSURFACE TOTALE

53.50mSURFACE AU SOL

53.50mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

5 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 22 950 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

GHENT UNIVERSITY, BELGIUM & NEW YORK UNIVERSITY POLYTECHNIC, USANOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

...ADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] ou www.urgent.beADRESSE POSTALE ET TLPHONES

GHENT UNIVERSITY, FACULTY OF ENGINEERING AND ACHITECTURE, DEPARTMENT OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING, JOZEF PLATEAUSTRAAT 22, 9000 GHENT, BELGIUM ++32 (0) 92 64 95 77 OU ++32 (0) 477 834 884 OU (USA) - (508) 845 2716CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 units de logements sur deux tages. Matriaux mis en uvre: La structure principale est un systme dacier. Le plancher et la toituresont en bton arme. Les faades sont composs en panneaux de fibres bton et dacier en treillis. Modle parasismiqueSURFACE TOTALE

126mSURFACE AU SOL

63mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

30 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 40 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

TSC GLOBAL, LLCNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Brad WELLS & Stephen RILEYADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] OU [email protected] POSTALE ET TLPHONES

1205 OSAGE STREET, DENVER, CO 80204 USA HAITI (509) 31 03 83 06 OU (509) 31 78 84 91 OU USA (303) 825 1535 EX 202 OU (720) 273 8837CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 5 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: les parois sont en maonnerie traditionnelle enduite sur les deux faces.La couverture de forme hyperbolique est revtue dune fine couche de ciment. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

58mSURFACE AU SOL

58mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

21 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 43 510 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

GREEN WORLD RESTORATIONNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Michael TORRESADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

8 CLUB ESTATES PARKWAY, AUSTIN TEXAS 78734 HAITI (509) 31 56 23 05 OU USA (512) 608 9076CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype dune pice. Matriaux mis en uvre: La Cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Un panneausolaire de 80 amp muni de batterie fournit lclairage.

Modle parasismique.SURFACE TOTALE

27.73mSURFACE AU SOL

27.73mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

4 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 12 048 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

VEERHOUS VODANOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Bendon BREWSTERADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

14 RECTOR STREET, FLOOR 4, NEW YORK, 10006 USA - (215) 740 7883CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: panneaux composites faces mtallique; possibilit dnergie solaire etmatriel de purification deau. Modle parasismique et anti cycloniqueSURFACE TOTALE

80mSURFACE AU SOL

69mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

4 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 24 500us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

INNOVATIVE COMPOSITES, INCNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Terry BALLADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

1301 WEST EASTERDAY AVE. SAULT STE. MARIE, MI 49783 (908) 625 6934 OU (248) 705 2699CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 5 pices. Matriaux mis en uvre: Les parois et la couverture sont en panneaux de foam revtue dun film

lastomre. Les fentres sont en aluminium et vitre de verre. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

195mSURFACE AU SOL

195mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

3 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 12 050 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

RELIEF INTERNATIONAL / INSCAPE PUBLICONOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Farshad RASTEGARADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

5455 WILSHIRE BLVD. SUITE 1280, LOS ANGELES, CA 90036 (323) 932 7888CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 4 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: Les parois et la couverture sont en panneaux de foam revtues de ci-

ment; le face extrieure est revtue dun film lastomre. Les fentres sont en aluminium et des panneaux solaires sont fixes en toiture. Les eaux pluviales sont canalises dans un rservoir sur lequel se branche la plomberie. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

68.40mSURFACE AU SOL

68.40mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

15 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 24 800 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

KARIVIAN HOUSING SOLUTIONSNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Jim COLLISHAWADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] OU [email protected] POSTALE ET TLPHONES

URUGUAY # 22, GAZCUE SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC HAITI (509) 38 57 73 18 OU DOMINICAN REPUBLIC (828) 274 3922CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 6 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: Le sol est en bton arm. Les Parois extrieures et intrieures sont en b-

ton renforc. La couverture est en panneaux renforcs. Les portes et fentres sont en aluminium. La production deau chaude se fait par panneau solaire. Des grilles de scurit sont places toutes les fermetures. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

66.4mSURFACE AU SOL

66.4mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

10 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 26 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SHELTER 2 HOME HAITI, SANOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Donald STEVENSADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

P.O. BOX 3223 WINCHESTER, VA 22604 (540) 692 1408CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: la toiture est en panneaux composites recouverts de peinture galvanise. Les parois extrieures sont en stucco et les portes et fentres sont mtalliques.

Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

32.80mSURFACE AU SOL

32.80mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

10 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 11 952 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

LIVING MODULAR S.A.NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Wayne M. COLEMAN & Louis N. SAINT-LOTADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] OU [email protected] POSTALE ET TLPHONES

7 IMPASSE DOMINIQUE, DELMAS 50, PORT-AU-PRINCE (713) 683 9879 - (281) 808 0975 - (509) 38 39 18 07 - (505) 440 2458CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 5 pices. Matriaux mis en uvre: bton cellulaire; modle climatise, quip de cuisine et dappareils sanitaires.

Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

36.20mSURFACE AU SOL

36.20mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

2 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 12 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

HAITI BUIDING SOLUTIONS S.A. & PACIFIC GREEN INNOVATIONS INC.NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Charles FOXADRESSE LCTRONIQUE

www.haitibuildingsolutions.com OU [email protected] POSTALE ET TLPHONES

BOULEVARD TOUSSAINT LOUVERTURE, PARC INDUSTRIEL SONAPI, BUILDING 6, PORT-AU-PRINCE, HAITI Tel: (509) 868-4509 OU (509) 3856-7686CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: les parois, les sols et la couverture sont en matriaux composite. La ventilation naturelle transversale est assure en performance. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

53.15mSURFACE AU SOL

53.15mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

5 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 8 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

GREENRELIEF, LLCNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Michael BAUMADRESSE LCTRONIQUE

www.greeenrelief.info OU [email protected] POSTALE ET TLPHONES

5600 SW 61 Ave, DAVIE FL 33314, USA - (305) 942 8840 / (509) 31 06 48 97CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: bton et acier. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

56mSURFACE AU SOL

42mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

10 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 18 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

AARRIS ACHITECTURE DESIGN BUILDNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Nicole HOLLANT-DENISADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

48 ELM STREET, SUITE 101, HUNTINGTON VILLAGE, NY 11743 (212) 430 3802 OU (347) 256 0736 OU HAITI (509) 31 55 75 14CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 5 pices. Matriaux mis en uvre: la structure est en bton arme. Les parois extrieures et intrieures sont

enduits en ciment. La couverture est en acier galvanise. Les portes et fentres sont en bois. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique et anti cyclonique.SURFACE TOTALE

1300 pierSURFACE AU SOL

1300 pierTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

15 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 22 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

ENMARCOLDA SANOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Wilhelm LEMKEADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

3, ROUTE DE DELMAS PORT-AU-PRINCE, HAITI HT-6110 (509) 25 12 34 34CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: Construit sur un socle en bton arm, la structure est en acier galvaniset les parois en bton projet lintrieur dun revtement lger de Placoplatre. La couverture est en panneau composite dacier galvanis et un remplissage en polyurthane; le revtement intrieur est plastifi. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

52mSURFACE AU SOL

52mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

1 jourCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 38 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

GREINER HOUSING SOLUTIONS & GLOBAL HOUSING INTERNATIONALNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Harald RATHADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] OU [email protected] POSTALE ET TLPHONES

FRIEDRICH SCHIEDELSTRASSE 1, A-4542 NUBBACH, AUTRIA 43 66 48 20 89 00 OU (509) 31 37 58 54CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: La fondations est en bton arm ainsi que le dallage du sol. En lvationla structure mtallique est combine au panneaux de remplissage en PVC. Toiture en structure dacier supportant une couverture en panneau composite de foam et revtu en PVC. Le faux plafond est en PVC. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

70mSURFACE AU SOL

70mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

14 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 26 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SUPREME CONSTRUCTION S.A. & HAITI HOMES (TCI) LTD.NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Michel NEUTELING & Octa FLEURIDORADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

32, RUE 6, PACOT, PORT-AU-PRINCE, HAITI (509) 38 96 79 66 OU (649) 331 8802CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: Une structure mtallique supporte des panneaux de remplissage en fibrociment. Le toiture en plastique est supporte par une structure dacier. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

69mSURFACE AU SOL

69mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

7 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 22 800 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SANCTANOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Dan STEWARTADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

7140 DEAN MARTIN DR 1100 LAS VEGAS, NV 89118-4525 (702) 595 5588CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 4 pices. Matriaux mis en uvre: La structure est en acier. Les parois extrieures et intrieures sont en aciergalvanis de mme que la couverture. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

32mSURFACE AU SOL

32mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

7 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 28 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

RCI SYSTEMSNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Robert L. ZIEGELMANADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

36800 WOODWARD, BLOOMFIELD HILLS, MI 48304 USA (248) 644 0600 OU (248) 760 5650CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 6 pices. Matriaux mis en uvre: La structure est en cadres dacier. Les panneaux extrieurs et intrieurssont revtus de film plastique Stucco. Le sols est en ciment poli et peint. Les portes et fentres sont en bois. La couverture de mtal est revtue dun film de plastique. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

80.28mSURFACE AU SOL

80.28mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

12 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 10 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SAFEHAVEN STRUCTURES INC.NOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Porter KAUFFMANADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

6300 NE 1ST AVE. SUITE 201, FORT LAUDERDALE, FL 33334 (954) 834 3807 OU (954) 480 7835CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype dune pice. Matriaux mis en uvre: Le sol en ciment pav de carreaux de cramique. La parois et la cou-

verture sont panneaux de polypropylne et fibres de verre. Les portes sont en acier galvanis et les fentres, en aluminium et glaces coulissantes. Des panneaux solaires de 40 watt muni de batterie sont installs sur la toiture. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

20.89mSURFACE AU SOL

20.89mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

1 jourCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 7 800 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

AMAPE MFG LLCNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Demetrio AMADORADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

2430 TAHOE DR. LAKELAND, FL US (863) 430 4076 OU (863) 450 4339CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype dune pice. Matriaux mis en uvre: la structure est en bton et blocs de ciment, ainsi que les fondations. Les

parois intrieurs sont en sheet rock. Le plafond est en structure dacier et remplissage de bois. La couverture est en fibre de ciment. Les fentres sont en aluminium et les portes en bois. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

36.mSURFACE AU SOL

36mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

5 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 6 695 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

CMF INTERNATIONAL - HAITI RECONSTRUCTION GROUP, LLCNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Carlos M. FLORES, AIA, NCARB, CGCADRESSE LCTRONIQUE

[email protected] POSTALE ET TLPHONES

9300 SOUTH DADELAND BOULEVARD, SUITE 602 MIAMI, FL 33156 - (305) 670 1499CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 3 chambre coucher. Matriaux mis en uvre: structure en panneau composite a 2 faces en mtal galvanise et structure interne en profiles daluminium; peintures en finition; fentre en aluminium; plomberie et sanitaires; circuit lectrique avec nergie solaire. Modle parasismique, anti cyclonique et prserve des inondations.SURFACE TOTALE

97.64mSURFACE AU SOL

75.90mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

11 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 69 600 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

ANTILLES CONSTRUCTIONNOM DU RSPONSABLE DE CETTE SOCIT

Jean-Claude VERDIERADRESSE LCTRONIQUE [email protected] ADRESSE POSTALE ET TLPHONES

14, RUE GABART PETION VILLE, HAITI (509) 37 80 23 28 OU (509) 39 04 14 13 OU (509) 36 30 60 32CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU PROTOTYPE

Prototype de 2 chambres coucher. Matriaux mis en uvre: La structure extrieure est en blocs de ciment et bton. Les parois intrieures en bois et panneaux de placoplatre. La couverture est en tle ondule galvanise colore. La cuisine et la salle de bain sont entirement quipes. Modle parasismique.SURFACE TOTALE

90mSURFACE AU SOL

90mTEMPS DE MONTAGE SUR SITE

18 joursCOT TOTAL POUR UNE UNITE

$ 30 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

VAZCORHAITI CORP

50m

$ 12 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

O.A.S

m

$ ...

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

PASCAL DOMINICANA

45.49m

$ 22 745 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

READY CORPORATION

74.14m

$ 20 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

PAMACON

48m

$ 22 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

JHM

72m

$ ...

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

JHM

m

$ ...

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

DIGNITY PROJECT

72m

$ 27 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

BUREAU CAD

30m

$ 12 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

TI KAYE 250

40m

$ 28 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

GLOBAL BIZ

45.40m

$ 22 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

TECHNI GROUP

57m

$ 15 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

EUROPEAN CONSORTIUM

54m

$ 23 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

SUPREM CONSTRUCTION S.A.

69m

$ 22 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

PALISADO INTL S.A.

60m

$ 21 300 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

CONSTRUCTORA ROFI

m

$ ...

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

EUROPEAN CONSORTIUM

m

$

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

PUMA

42m

$ 14 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

GPSI - IMPAC INTL

55m

$ 12 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

PERMA SHELTER

m

$ ...

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

DESING AND ARCHITECTURE SERV.

m

$ 12 500 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

HDC

61m

$ 29 800 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

FOOD FOR THE POOR

44m

$ 6 400 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

VMO-VICINI

75.60m

$ 35 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

DANIA FOUNDATION

75.51m

$ 20 000 us

NOM DE LA SOCIT DE FABRICATION

SURFACE TOTALE

COT TOTAL POUR UNE UNITE

FAES

30m

$ 11 000 us

53

62

BLOC 4 BLOC 5 BLOC 6

BLOC 1 BLOC 3 BLOC 2

PLAN SCHMATIQUE DE LAMNAGEMENT DU SITE DE LEXPOSITION