kit de herramientas de puesta a punto del motor vauxhall/opel … · 2019-09-20 · previsto. the...

4
www.lasertools.co.uk N.° de pieza 7066 Kit de herramientas de puesta a punto del motor Vauxhall/Opel 1.3 CDTi Distribuido por The Tool Connection Ltd Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk En caso de defecto de material o mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales o por un uso inapropiado, así como los elementos consumibles. Garantía Precauciones de seguridad que han de tenerse en cuenta • Desconecte los cables de masa de la batería (compruebe si dispone del código de radio del vehículo) • Extraiga las bujías de encendido o de calentamiento para que el motor gire más fácilmente. • No use líquidos de limpieza en correas, piñones o rodillos. • Tome nota siempre de la posición de la correa de transmisión auxiliar antes de extraerla • Gire el motor en la dirección normal (hacia la derecha, salvo que se especifique lo contrario) • No gire el árbol de levas, el cigüeñal o la bomba de inyección diésel si ha extraído la cadena de distribución (salvo que se especifique lo contrario) • No use la cadena de distribución para bloquear el motor cuando afloje o apriete los pernos de la polea del cigüeñal • No gire el cigüeñal o el árbol de levas si ha extraído la correa/cadena de distribución • Tome nota de la dirección de la cadena antes de extraerla • Se recomienda girar el motor lentamente con la mano y volver a comprobar siempre las posiciones de distribución del árbol de levas y del cigüeñal. • Los cigüeñales y los árboles de levas solo deben girarse cuando esté instalado el mecanismo de transmisión por cadena • No gire el cigüeñal a través del árbol de levas o cualquier otro engranaje • Compruebe siempre la regulación de la bomba de inyección diésel cuando sustituya la cadena • Compruebe todos los pares de apriete • Consulte siempre el manual de servicio del fabricante o el libro de instrucciones correspondiente • Una puesta a punto del motor incorrecta o desfasada puede provocar daños en las válvulas www.lasertools.co.uk Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía. Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (taller o manual de instrucciones) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata. Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso. 7066_Instructions_V1_ES

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kit de herramientas de puesta a punto del motor Vauxhall/Opel … · 2019-09-20 · previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso . incorrecto

www.lasertools.co.uk

N.° de pieza 7066

Kit de herramientas de puesta a punto del motorVauxhall/Opel 1.3 CDTi

Distribuido por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk

En caso de defecto de material o mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales o por un uso inapropiado, así como los elementos consumibles.

Garantía

Precauciones de seguridad que han de tenerse en cuenta

• Desconecte los cables de masa de la batería (compruebe si dispone del código de radio del vehículo)

• Extraiga las bujías de encendido o de calentamiento para que el motor gire más fácilmente.

• No use líquidos de limpieza en correas, piñones o rodillos.

• Tome nota siempre de la posición de la correa de transmisión auxiliar antes de extraerla

• Gire el motor en la dirección normal (hacia la derecha, salvo que se especifique lo contrario)

• No gire el árbol de levas, el cigüeñal o la bomba de inyección diésel si ha extraído la cadena de distribución (salvo que se especifique lo contrario)

• No use la cadena de distribución para bloquear el motor cuando afloje o apriete los pernos de la polea del cigüeñal

• No gire el cigüeñal o el árbol de levas si ha extraído la correa/cadena de distribución

• Tome nota de la dirección de la cadena antes de extraerla

• Se recomienda girar el motor lentamente con la mano y volver a comprobar siempre las posiciones de distribución del árbol de levas y del cigüeñal.

• Los cigüeñales y los árboles de levas solo deben girarse cuando esté instalado el mecanismo de transmisión por cadena

• No gire el cigüeñal a través del árbol de levas o cualquier otro engranaje

• Compruebe siempre la regulación de la bomba de inyección diésel cuando sustituya la cadena

• Compruebe todos los pares de apriete• Consulte siempre el manual de servicio

del fabricante o el libro de instrucciones correspondiente

• Una puesta a punto del motor incorrecta o desfasada puede provocar daños en las válvulas

www.lasertools.co.uk

Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía.Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (taller o manual de instrucciones) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata.Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.

7066_Instructions_V1_ES

Page 2: Kit de herramientas de puesta a punto del motor Vauxhall/Opel … · 2019-09-20 · previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso . incorrecto

Este kit contiene las herramientas necesarias para la regulación, el ajuste y la revisión de los últimos motores diésel CDTi 1.3 de Vauxhall/Opel.

Nota: En los casos en los que se necesita extraer los árboles de levas de la culata, serán necesarias igualmente otras herramientas - N.° de pieza 7067.

2 7

Ref. Código de comp.

Ref. del fabricante original

Descripción

A C830 KM-662-C Herramienta de sujeción del cubo de la polea del cigüeñal

B C279 EN-50515 Herramientas de bloqueo del árbol de levas (2)

C C831 EN-51500 Herramienta de ajuste del disco del sensor de posición del árbol de levas

D C832 EN-46775 Herramienta de alineación de la cubierta delantera de la cadena de distribución

E C178 KM-955-1 Clavija de bloqueo del tensor de la cadena de distribución

F C276 EN-46785 Muñequilla del cigüeñal

Introducción

Esquema

Componente E – Clavija de bloqueo del tensor de la cadena de distribuciónBloquea el tensor en su posición retraída, empuja el pistón del tensor hacia dentro y coloca la clavija, como se observa en la imagen.

Instrucciones

Componente F – Clavija de regulación del cigüeñalBloquea el cigüeñal a través de la carcasa, como se observa en la imagen. En transmisiones de 5 marchas, coloque el componente F en la posición X.En transmisiones de 6 marchas, coloque el componente F en la posición Y.

www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk

Page 3: Kit de herramientas de puesta a punto del motor Vauxhall/Opel … · 2019-09-20 · previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso . incorrecto

36

Fabricante Modelo Capacidad Código de motor

Año

Vauxhall/Opel Corsa-E CDTi 1,3 LKU/B13DTE 2015 a 2017

LKU/B13DTR

LKV/B13DTC

Instrucciones

Aplicaciones

Las instrucciones que aquí se describen solo tienen carácter orientativo. Consulte los datos de los fabricantes originales, ya sean los propios datos de los fabricantes de los vehículos o Autodata.

El uso de esta herramienta de puesta a punto del motor depende del usuario. The Tool Connection Ltd no se responsabilizará de ningún daño que pueda producirse.

Dónde utilizar este kit:

Componente C – Herramienta de ajuste del disco del sensor de posición del árbol de levasAlinea y sujeta el árbol de levas en su posición correcta mientras se aprieta el piñón del árbol de levas al par apropiado. Consulte los datos del fabricante original para conocer los pares de apriete.Monte y coloque la herramienta de sujeción en el extremo de transmisión del árbol de levas, como se observa en la imagen.

Instrucciones

Componente D – Herramienta de alineación de la cubierta delanteraAlinea el sello de aceite delantero del cigüeñal y la cubierta delantera del motor.Si utiliza el sello de aceite original, utilice el componente D para alinear el conjunto de la cubierta y el sello antes de apretar el perno de la cubierta.

www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk

Page 4: Kit de herramientas de puesta a punto del motor Vauxhall/Opel … · 2019-09-20 · previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso . incorrecto

4 5

Instrucciones

Preparación

• Desconecte la batería• Quite las bujías• Saque el cárter del motor

Nota: Gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se indique lo contrario.

Descripción de los componentes:

Componente A – Herramienta de sujeción del cubo de la polea del cigüeñalSujeta el cubo de la polea mientras se aflojan sus accesorios.Sustituya el perno del cigüeñal.

Nota: Observe la dirección de la rosca antes de la extracción o la instalación.

Componente B – Herramientas de bloqueo (2) del árbol de levasFijan la posición de sincronización del árbol de levas. Quite los tapones obturadores de la culata e introduzca las dos herramientas de sincronización del árbol de levas. Gire el árbol de levas hasta que puedan introducirse los centros de las dos herramientas.

Instrucciones

www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk