TIE¡NG VIEƒTENGLISH

P/N : MMBB000000ISSUE 1.0

PRINTED IN KOREA

SAŸC

HH

÷‘

ŸNG

DA

√NS÷

¤DU

œNG

KIE≈U

MA

ŸY:C1100

— • I • Eƒ • N • T • H • O • Aœ • I • — • I • — • Oƒ • N • G • G • P • R • S

—ie‰n thoaÔi di Òo‰ng GPRSSAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG

KIE≈U MAŸY: C1100Vui lo¯ng ÒoÔc kyı hˆÙ˘ng da„n trˆÙ˘c khi s ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng.Haıy gi ı laÔi sa˘ch hˆÙ˘ng da„n s ˚ duÔng na¯y Òe tham kha˚o ve‡ sau.

TIE¡NG VIEƒT

—ie‰n thoaÔi di Òo‰ng GPRSSAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG

KIE≈U MAŸY: C1100Vui lo¯ng ÒoÔc kyı hˆÙ˘ng da„n trˆÙ˘c khi s ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng.Haıy gi ı laÔi sa˘ch hˆÙ˘ng da„n s ˚ duÔng na¯y Òe tham kha˚o ve‡ sau.

GiÙ˘i Thie‰uChu˘c m ¯ng baÔn Òaı mua ÒˆÙÔc Òie‰n thoaÔi di Òo‰ngC1100 nho˚ goÔn va¯ hie‰n ÒaÔi, ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe hoaÔtÒo‰ng vÙ˘i co‚ng nghe‰ tho‚ng tin di Òo‰ng kyı thua‰t so· mÙ˘inha·t.

HˆÙ˘ng da„n ngˆÙ¯i sˆ˚ duÔng na¯y bao go‡m tho‚ng tin quan troÔngve‡ sˆ˚ duÔng va¯ va‰n ha¯nh cu˚a Òie‰n thoaÔi na¯y. Vui lo¯ng ÒoÔc ta·tca˚ ca˘c tho‚ng tin mo‰t ca˘ch caÂn tha‰n Òe sˆ˚ duÔng to·i ˆu va¯ tra˘nhhˆ ho˚ng hoaÎc sˆ˚ hˆ ho˚ng hoaÎc sˆ˚ duÔng kho‚ng Òu˘ng kho‚ngÒu˘ng. Ba·t ky¯ sˆÔ thay ÒoÂi hoaÎc hie‰u chÊnh na¯o kho‚ng ÒˆÙÔccha·p thua‰n mo‰t ca˘ch roı ra¯ng trong hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng na¯y co˘the vo‚ hie‰u ho˘a che· Òo‰ ba˚o ha¯nh cu˚a baÔn.

3

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚

—oÔc ta·t ca˚ ca˘c hˆÙ˘ng da„n ÒÙn gia˚n na¯y. Kho‚ng tua‚n theo ca˘cquy ÒÚnh na¯y co˘ the ga‚y nguy hieÂm hoaÎc kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p.Tho‚ng tin chi tie·t hÙn ÒˆÙÔc cung ca·p trong sa˘ch hˆÙ˘ng da„n na¯y.

Tie·p xu˘c vÙ˘i naÍng lˆÙÔng so˘ng radioTie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio va¯ tho‚ng tin Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng(SAR)KieÂu Òie‰n thoaÔi C1100 na¯y ÒˆÙÔc thie·t ke· tua‚n theo ye‚u ca‡u antoa¯n thˆÔc te· khi hoaÔt Òo‰ng trong mo‚i trˆÙ¯ng so˘ng vo‚ tuye·n. Ye‚uca‡u na¯y ÒˆÙÔc dˆÔa tre‚n ca˘c nguye‚n taÈc khoa hoÔc bao go‡m ca˘cgiÙ˘i haÔn an toa¯n ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe Òa˚m ba˚o tÌnh an toa¯n na¯y cu˚ata·t ca˚ moÔi ngˆÙ¯i, ba·t ke tuoÂi va¯ sˆ˘c kho˚e.

• Ca˘c nguye‚n ta˘c tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio sˆ˚ duÔng ÒÙn vÚ Òo goÔila¯ Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng, hay co¯n goÔi la¯ SAR. Ca˘c kieÂm tra ve‡SAR ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n sˆ˚ duÔng phˆÙng pha˘p tie‚u chuaÂn ho˘avÙ˘i Òie‰n thoaÔi truye‡n tÌn hie‰u Ù˚ mˆ˘c co‚ng sua·t cao nha·t ÒˆÙÔccho phe˘p trong ta·t ca˚ ca˘c da˚i ta‡n ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng.

• Co˘ the co˘ sˆÔ kha˘c bie‰t giˆıa ca˘c mˆ˘c SAR cu˚a ca˘c kieÂu Òie‰nthoaÔi LG kha˘c nhau, nhˆng ta·t ca˚ chu˘ng Òe‡u ÒˆÙÔc thie·t ke· ÒeÂtho˚a maın ca˘c nguye‚n taÈc thÌch hÙÔp Òo·i vÙ˘i sˆÔ tie·p xu˘c vÙ˘iso˘ng radio.

• GiÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n nghÚ bÙ˚i U¤y ban quo·c te· ve‡ Ba˚oVe‰ Pho˘ng XaÔ Kho‚ng Ion Ho˘a (ICNIRP), la¯ 2W/kg tÌnh trungbÏnh tre‚n mˆÙ¯i (10) gam mo‚.

• Gia˘ trÚ SAR cao nha·t cu˚a kieÂu Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc thˆ˚nghie‰m bÙ˚i DASY4 Òe sˆ˚ duÔng nghe trˆÔc tie·p baËng tai la¯1,120 W/kg (10g).

• Tho‚ng tin dˆı lie‰u SAR cho nhˆıng ngˆÙ¯i sinh so·ng Ù˚ ca˘cnˆÙ˘c/ca˘c vu¯ng Òaı tho‚ng qua giÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n nghÚbÙ˚i Vie‰n Kyı Thua‰t —ie‰n va¯ —ie‰n Tˆ˚ (IEEE), la¯ 1,6 W/kg ÒˆÙÔctÌnh trung bÏnh tre‚n mo‰t (1) gam mo‚.

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚

4

Ba˚o dˆÙıng va¯ chaÍm so˘c sa˚n phaÂmCa˚nh Ba˘o: ChÊ sˆ˚ duÔng pin, bo‰ naÔp Òie‰n va¯ ca˘c thie·t bÚ phuÔtrÙÔ ÒˆÙÔc cha·p thua‰n cho sˆ˚ duÔng cu¯ng vÙ˘i kieÂu Òie‰n thoaÔi cuÔthe na¯y. Sˆ˚ duÔng ba·t cˆ˘ loaÔi na¯o kha˘c co˘ the la¯m ma·t hie‰ulˆÔc ba·t cˆ˘ sˆÔ cha·p thua‰n hoaÎc ba˚o ha¯nh na¯o a˘p duÔng choÒie‰n thoaÔi na¯y, va¯ co˘ the ga‚y nguy hieÂm.• Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i Òie‰n thoaÔi. (Haıy mang Òie‰n thoaÔi Òe·n

pho¯ng ba˚o ha¯nh cu˚a co‚ng ty khi ca‡n sˆ˚a chˆıa).• —e Òie‰n thoaÔi tra˘nh xa ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚ nhˆ TV, radio, hoaÎc

ma˘y PC.• —e Òie‰n thoaÔi xa ca˘c nguo‡n pha˘t nhie‰t nhˆ lo¯ sˆÙ˚i hoaÎc be·p

lˆ˚a.• Kho‚ng la¯m rÙi Òie‰n thoaÔi.• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng rung cÙ hoÔc hoaÎc

kho‚ng oÂn ÒÚnh.• LÙ˘p vo˚ Òie‰n thoaÔi co˘ the bÚ hˆ ho˚ng ne·u bÚ bao boÔc bÙ˚i gia·y

hoaÎc cha·t boÔc baËng nhˆÔa vinyl.• Du¯ng va˚i kho‚ Òe lau chu¯i vo˚ ngoa¯i Òie‰n thoaÔi. (Kho‚ng du¯ng

cha·t dung mo‚i nhˆ benzen, cha·t pha loaıng, hoaÎc co‡n.)• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng nhie‡u kho˘i hoaÎc buÔi• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi ga‡n the˚ tÌn duÔng hoaÎc ca˘c loaÔi ve˘ xe; vÏ

ma˘y co˘ the ga‚y a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n tho‚ng tin tre‚n lÙ˘p tˆ¯ tÌnh.• Kho‚ng caÔo ma¯n hÏnh baËng va‰t nhoÔn; vÏ chu˘ng co˘ the ga‚y hˆ

ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi.• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong cha·t lo˚ng hoaÎc mo‚i trˆÙ¯ng aÂm.• Sˆ˚ duÔng caÂn tha‰n ca˘c phuÔ kie‰n nhˆ tai nghe. Kho‚ng chaÔm

va¯o aÍng-ten ne·u kho‚ng ca‡n thie·t.

Thay Ca‡u ChÏLuo‚n thay ca‡u chÏ bÚ no baËng mo‰t ca‡u chÏ cu¯ng cÙı va¯ loaÔi. Kho‚ngsˆ˚ duÔng ca‡u chÏ Ù˚ mˆ˘c cao hÙn.

Sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi hie‰u qua˚—e co˘ ÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i ˆu vÙ˘i mˆ˘c tie‚u thuÔ Òie‰n to·i thieÂu, vuilo¯ng:• Giˆı Òie‰n thoaÔi khi baÔn no˘i chuye‰n vÙ˘i mo‰t so· ma˘y kha˘c.

Trong khi no˘i trˆÔc tie·p va¯o micro‚, hˆÙ˘ng anten theo hˆÙ˘ngle‚n phÌa tre‚n va¯ qua vai baÔn. Ne·u anten co˘ the ke˘o da¯i rahoaÎc kho‚ng the thu laÔi, ne‚n ke˘o da¯i anten khi goÔi.

• Kho‚ng giˆı anten khi Òang sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi. Ne·u baÔn giˆıanten, co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i cha·t lˆÙÔng cuo‰c goÔi, va¯ cuıng co˘the la¯m cho Òie‰n thoaÔi hoaÔt Òo‰ng Ù˚ mˆ˘c naÍng lˆÙÔng cao hÙnca‡n thie·t va¯ la¯m gia˚m thÙ¯i gian chÙ¯ va¯ goÔi.

• Ne·u Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn ho„ trÙÔ ho‡ng ngoaÔi, kho‚nghˆÙ˘ng tia ho‡ng ngoaÔi va¯o maÈt ngˆÙ¯i kha˘c.

Ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚Ta·t ca˚ Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng co˘ the bÚ nhie„u la¯m a˚nh tÙ˘i hoaÔt Òo‰ngcu˚a Òie‰n thoaÔi.• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn ga‡n thie·t bÚ y te·

ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p. Tra˘nh ÒaÎt Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ga‡n nÙiÒie‡u ho¯a nhÚp tim, tˆ˘c la¯ tu˘i ngˆÔc cu˚a baÔn.

• Mo‰t so· thie·t bÚ trÙÔ thÌnh co˘ the bÚ ga‚y nhie„u bÙ˚i Òie‰n thoaÔi diÒo‰ng.

• Nhie„u nho˚ hÙn co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i tivi, radio, ma˘y tÌnh, v.v...

5

An toa¯n giao tho‚ngKieÂm tra lua‰t va¯ qui ÒÚnh ve‡ sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng Ù˚ nhˆıngvu¯ng ma¯ baÔn la˘i xe.• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi ca‡m tay khi la˘i xe.• Ta‰p trung hoa¯n toa¯n va¯o vie‰c la˘i xe.• Sˆ˚ duÔng bo‰ ra¯nh tay (handsfree), ne·u co˘.• RÙ¯i kho˚i ÒˆÙ¯ng va¯ Òo„ xe laÔi trˆÙ˘c khi thˆÔc hie‰n hoaÎc tra˚ lÙ¯i

mo‰t cuo‰c goÔi ne·u Òie‡u kie‰n la˘i xe ye‚u ca‡u nhˆ va‰y.• NaÍng lˆÙÔng RF co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i mo‰t so· he‰ tho·ng Òie‰n tˆ˚

trong xe cu˚a baÔn nhˆ la¯ da¯n a‚m thanh, thie·t bÚ an toa¯n.• Khi xe baÔn ÒˆÙÔc trang bÚ tu˘i khÌ, kho‚ng ÒaÎt ca˘c va‰t bao go‡m

thie·t bÚ kho‚ng da‚y ca‡m tay hoaÎc ÒˆÙÔc laÈp ÒaÎt co· ÒÚnh. No˘ co˘the ga‚y ra cha·n thˆÙng nguy hieÂm che·t ngˆÙ¯i do hoaÔt Òo‰ngkho‚ng Òu˘ng.

Khu vˆÔc pha˘ noÂKho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi nÙi co˘ baÈn pha˘ baËng thuo·c noÂ. To‚ntroÔng ca˘c giÙ˘i haÔn, va¯ tua‚n theo ca˘c qui ÒÚnh hoaÎc nguye‚n taÈc.

Mo‚i trˆÙ¯ng co˘ kha˚ naÍng de„ no• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi taÔi ca˘c ÒieÂm tie·p nhie‚n lie‰u. Kho‚ng

sˆ˚ duÔng ga‡n nhie‚n lie‰u hoaÎc ho˘a cha·t.• Kho‚ng va‰n chuyeÂn hoaÎc chˆ˘a khÌ, cha·t lo˚ng de„ cha˘y, hoaÎc

cha·t no trong khoang xe co˘ Òie‰n thoaÔi va¯ ca˘c thie·t bÚ phuÔ trÙÔcu˚a baÔn.

Tre‚n ma˘y bayCa˘c thie·t bÚ kho‚ng da‚y co˘ the ga‚y nhie„u trong ma˘y bay.• TaÈt Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn trˆÙ˘c khi le‚n ma˘y bay.• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tre‚n maÎt Òa·t ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p.

6

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚

Tre˚ em—e Òie‰n thoaÔi Ù˚ mo‰t nÙi an toa¯n ngoa¯i ta‡m vÙ˘i cu˚a tre˚ em. —ie‰nthoaÔi bao go‡m ca˘c pha‡n nho˚ ne·u bÚ rÙ¯i ra co˘ the ga‚y nguy cÙngaÔt thÙ˚.

Cuo‰c goÔi khaÂnCuo‰c goÔi khaÂn ca·p co˘ the kho‚ng thˆÔc hie‰n ÒˆÙÔc cho ta·t ca˚ ca˘cmaÔng di Òo‰ng. Do va‰y, baÔn Òˆ¯ng bao giÙ¯ chÊ dˆÔa va¯o Òie‰n thoaÔidi Òo‰ng cu˚a baÔn Òe thˆÔc hie‰n ca˘c cuo‰c goÔi khaÂn ca·p. KieÂm travÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ ÒÚa phˆÙng cu˚a baÔn.

Tho‚ng Tin Va¯ ChaÍm So˘c Pin• BaÔn kho‚ng ca‡n pha˚i xa˚ pin hoa¯n toa¯n trˆÙ˘c khi saÔc laÔi. Kha˘c

vÙ˘i nhˆıng he‰ tho·ng pin kha˘c, cha·t lˆÙÔng cu˚a he‰ tho·ng pinkho‚ng a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi.

• ChÊ sˆ˚ duÔng pin va¯ bo‰ saÔc cu˚a LG. Bo‰ saÔc cu˚a LG ÒˆÙÔc thie·tke· Òe to·i ˆu ho˘a tuoÂi thoÔ cu˚a pin.

• Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i hoaÎc la¯m Òoa˚n maÔch pin.• Giˆı pha‡n tie·p xu˘c kim loaÔi cu˚a pin luo‚n saÔch seı.• Haıy thay pin mÙ˘i khi pin cuı kho‚ng co¯n sˆ˚ duÔng ÒˆÙÔc nˆıa. Pin

co˘ the ҈ÙÔc saÔc laÔi ha¯ng traÍm la‡n cho Òe·n khi no˘ ca‡n thaythe·.

• Haıy saÔc laÔi pin ne·u kho‚ng sˆ˚ duÔng trong thÙ¯i gian da¯i Òe ÒaÔtÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i Òa.

• Kho‚ng phÙi trˆÔc tie·p bo‰ saÔc dˆÙ˘i a˘nh maÎt trÙ¯i hoaÎc sˆ˚ duÔngtrong mo‚i trˆÙ¯ng co˘ Òo‰ aÂm cao nhˆ pho¯ng taÈm cha˙ng haÔn.

• Kho‚ng Òe pin Ù˚ nÙi no˘ng hoaÎc laÔnh vÏ co˘ the la¯m gia˚m hoaÔtÒo‰ng cu˚a pin.

7

8

ToÂng quanCa˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi .............................................. 12• Pha‡n chÌnh cu˚a Òie‰n thoaÔi ............................................... 12• Be‚n ngoa¯i Òie‰n thoaÔi ........................................................ 13

Mo‚ ta˚ phÌm .......................................................................... 14• Ca˘c phÌm be‚n caÔnh ......................................................... 15• Ca˘c phÌm ky˘ tˆÔ ................................................................. 16

Tho‚ng tin hieÂn thÚTho‚ng tin hieÂn thÚ .............................................................. 17• Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh ......................................... 17

BaÈt Òa‡u sˆ˚ duÔngCa˘ch laÈp ÒaÎt ....................................................................... 18• LaÈp the˚ SIM ..................................................................... 18• Tha˘o the˚ SIM ................................................................... 18• LaÈp Pin ............................................................................ 19• SaÔc Pin ............................................................................ 19• NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc .................................................... 20

Ca˘ch goÔi va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi .............................................. 21• Ca˘ch goÔi .......................................................................... 21• Cuo‰c goÔi quo·c te· ............................................................. 21• Ca˘ch thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi baËng Danh baÔ .......................... 21

Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sungMenu trong khi goÔi ............................................................. 22• Khi co˘ cuo‰c goÔi ................................................................ 22• Cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i hay Cuo‰c goÔi ho‰i nghÚ ................... 24

MuÔc luÔc

9

Maı truy nha‰p ...................................................................... 27• Maı PIN (4 Òe·n 8 chˆı so·) ................................................. 27• Maı PIN2 (4 Òe·n 8 chˆı so·) ............................................... 27• Maı PUK (4 Òe·n 8 chˆı so·) ................................................ 27• Maı PUK2 (4 Òe·n 8 chˆı so·) .............................................. 27• Maı ba˚o ve‰ (4 Òe·n 8 chˆı so·) ............................................. 27

Ca˘ch truy nha‰p MenuSÙ Òo‡ Menu ......................................................................... 28

Tin nhaÈn [Menu 1] .............................................................. 30• SoaÔn tin SMS [Menu 1-1] ................................................ 30• SoaÔn tin MMS [Menu 1-2] ................................................ 32• Ho‰p thˆ Òe·n [Menu 1-3] ................................................... 37• Ho‰p thˆ Òi [Menu 1-4] ...................................................... 38• Nha˘p [Menu 1-5] .............................................................. 40• Nghe thˆ thoaÔi [Menu 1-6] ............................................... 41• Tin tho‚ng tin [Menu 1-7] .................................................. 41• Ma„u [Menu 1-8] ............................................................... 42• Ca¯i ÒaÎt [Menu 1-9] ........................................................... 44

Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi [Menu 2] ..................................................47• Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı [Menu 2-1] ............................................. 47• Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n [Menu 2-2] .......................................... 47• So· Òaı goÔi [Menu 2-3] ....................................................... 47• Xo˘a cuo‰c vˆ¯a goÔi [Menu 2-4] ............................................47• CˆÙ˘c cuo‰c goÔi [Menu 2-5] ............................................... 47• Tho‚ng tin GPRS [Menu 2-6] ............................................ 49

Ca·u hÏnh [Menu 3] .............................................................. 50• Chung [Menu 3-1] ............................................................ 50• To [Menu 3-2] .................................................................. 50

10

• Tai nghe [Menu 3-3] ........................................................ 50• Xe hÙi [Menu 3-4] ............................................................ 50• ChÊ rung [Menu 3-5] ......................................................... 50• Im laÎng [Menu 3-6] .......................................................... 50

Ca¯i ÒaÎt [Menu 4] ................................................................. 53• Nga¯y & GiÙ¯ [Menu 4-1] .................................................... 53• Ca¯i ÒaÎt —.thoaÔi [Menu 4-2] .............................................. 53• Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi [Menu 4-3] ............................................ 55• Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰ [Menu 4-4] ............................................... 58• Ca¯i ÒaÎt maÔng [Menu 4-5] ................................................. 61• Ca¯i ÒaÎt GPRS [Menu 4-6] ................................................ 62• Ve‡ ca¯i ÒaÎt go·c [Menu 4-7] ............................................... 62

So tay [Menu 5] .................................................................. 63• Ba˘o thˆ˘c [Menu 5-1] ........................................................ 63• LÚch la¯m vie‰c [Menu 5-2] ................................................. 63• Danh baÔ [Menu 5-3] ......................................................... 65

Tie‰n Ìch & Tro¯ chÙi [Menu 6] ............................................. 71• ÷a thÌch [Menu 6-1] ......................................................... 71• Tro¯ chÙi [Menu 6-2] ......................................................... 71• Ma˘y tÌnh [Menu 6-3] ......................................................... 72• Thˆ muÔc rie‚ng [Menu 6-4] ............................................... 72• —oÂi ÒÙn vÚ Òo [Menu 6-5] ................................................. 73• GiÙ¯ quo·c te· [Menu 6-6] .................................................... 73• Ghi a‚m [Menu 6-7] ........................................................... 75• TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘ [Menu 6-8] .......................................... 74

Internet [Menu 7] ................................................................ 75• Trang chu˚ [Menu 7-1] ..................................................... 75• ChÊ muÔc [Menu 7-2] ........................................................ 75• Ca·u hÏnh [Menu 7-3] ........................................................ 75

MuÔc luÔc

11

• Truy nha‰p URL [Menu 7-4] .............................................. 78• Ca¯i ÒaÎt cache [Menu 7-5] ................................................ 78• Ca¯i ÒaÎt cookie [Menu 7-6] ................................................ 78• Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ma‰t [Menu 7-7] ..................................... 79• Xo˘a ca·u hÏnh [Menu 7-8] ................................................. 79• Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t [Menu 7-9] .................................... 79

Menu trˆÔc tuye·n ................................................................. 80

÷Ÿng duÔng [Menu 8] ............................................................ 81• ÷Ÿng duÔng [Menu 8-1] ....................................................... 81• Ta˚i ve‡ [Menu 8-2] ........................................................... 82• Che· Òo‰ [Menu 8-3] ........................................................... 82

Ca˘c phuÔ kie‰n ...................................................................... 83

Tho‚ng so· kyı thua‰t .............................................................. 84

Pha‡n chÌnh cu˚a Òie‰n thoaÔi

Tai nghe

Ma¯n hÏnh hieÂn thÚ

PhÌm hieÂn thÚdanh baÔ

PhÌm choÔn tra˘i

PhÌm che· Òo‰PhÌm gˆ˚i

PhÌm ÷u thÌch

PhÌm Sao

PhÌm choÔn pha˚i

PhÌm Ba‰t taÈt —ie‰nthoaÔi/Ke·t thu˘c

PhÌm xo˘a/Hu˚y

Ca˘c phÌm so·

PhÌm ThaÍng

Micro

PhÌm tin nhaÈn

To

Âng

qu

an

12

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi

To

Âng

qu

an

13

Be‚n ngoa¯i Òie‰n thoaÔi

PinKhe chˆ˘a the˚ SIM

Ca˘c cˆÔc pin

Kho˘a pin

Lo„ gaÈn da‚y Òeo

CoÂng ke·t no·i/ Khe caÈm bo‰ saÔc/CoÂng no·i bo‰ ra˚nh tay tre‚n xe

To

Âng

qu

an

14

Ba˚ng sau mo‚ ta˚ ca˘c phÌm cu˚a Òie‰n thoaÔi.

Mo‚ ta˚ ba¯n phÌmPhÌm Mo‚ ta˚

PhÌm choÔn tra˘i /PhÌm choÔn pha˚iMo„i phÌm thˆÔc hie‰n chˆ˘c naÍng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ tre‚nma¯n hÏnh phÌa tre‚n phÌm Òo˘.

PhÌm tin nhaÈnBaÔn co˘ the va¯o trˆÔc tie·p menu Tin nhaÈn (Ho‰p thˆÒe·n, Thˆ thoaÔi, LÚch la¯m vie‰c va¯ Ba˘o thˆ˘c)Ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ngDu¯ng Òe di chuyeÂn qua te‚n, so· Òie‰n thoaÔi, ca˘c menuhoaÎc ca˘c tu¯y choÔn ca¯i ÒaÎt. Khi nha·n phÌm na¯y, baÔnco˘ the sa˘ch ca¯i ÒaÎt ˆa thÌch.

PhÌm gˆ˚iBaÔn co˘ the goÔi hoaÎc tra˚ lÙ¯i mo‰t cuo‰c goÔi. Ne·u baÔnnha·n phÌm na¯y ma¯ kho‚ng nha‰p so· Òie‰n thoaÔi va¯o,Òie‰n thoaÔi seı hieÂn thÚ danh sa˘ch ca˘c so· Òie‰n thoaÔiÒaı goÔi, Òaı nha‰n va¯ bÚ nhÙı ga‡n Òa‚y nha·t.

Ca˘c phÌm so·Ca˘c phÌm na¯y chu˚ ye·u ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng Òe goÔi Òie‰nkhi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ va¯ nha‰p so· hoaÎc ky˘ tˆÔ trong che·Òo‰ chÊnh sˆ˚a.Khi nha·n va¯ giˆı ca˘c phÌm na¯y.• PhÌm 1 Òe goÔi Òe·n ho‰p thˆ thoaÔi cu˚a baÔn.• PhÌm 0 Òe thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi quo·c te·.• PhÌm 2 Òe·n phÌm 9 Òe quay so· nhanh.

PhÌm BAƒT TA…T —iEƒN THOAœI/KE¡T THUŸCDu¯ng Òe ke·t thu˘c hoaÎc tˆ¯ cho·i mo‰t cuo‰c goÔi. PhÌmna¯y cuıng ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng la¯m PhÌm Ba‰t/TaÈt Òie‰n thoaÔibaËng ca˘ch nha·n va¯ giˆı phÌm na¯y trong va¯i gia‚y.

Mo‚ ta˚ phÌm

~

< >

S

E

0

9

To

Âng

qu

an

15

PhÌm Mo‚ ta˚ PhÌm le‚n /xuo·ngKhi naÈp Òie‰n thoaÔi mÙ˚, baÔn co˘ the Òie‡u chÊnh a‚mlˆÙÔng ba¯n phÌm Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ va¯ a‚m lˆÙÔng khiÒang co˘ cuo‰c goÔi.

PhÌm Mo‚ ta˚ BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ky˘ tˆÔ, trÙ˚ ve‡ menu trˆÙ˘c Òo˘.Ngoa¯i ra, baÔn co˘ the xem danh sa˘ch ghi nhÙ˘ thoaÔikhi nha·n nhanh phÌm na¯y Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯. Ne·u nha·nva¯ giˆı phÌm na¯y, baÔn co˘ the ghi a‚m.

Ca˘c phÌm be‚n caÔnh

C

To

Âng

qu

an

16

Ca˘c phÌm ky˘ tˆÔMo„i phÌm co˘ the ҈ÙÔc du¯ng cho nhie‡u bieÂu tˆÙÔng. Be‚n dˆÙ˘i la¯ba˚ng mo‚ ta˚ ca˘c phÌm.

PhÌm Mo‚ ta˚

1 . , / ? ! - : ' " 1

2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

4 G H I 4 | Ï Ì Í Î ˝ g h i \ ï ì í î ©

5 J K L 5 j k l

6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ

7 P Q R S 7 ß ™ p q r s ß ∫

8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

9 W X Y Z 9 w x y z

0 [khoa˚ng tro·ng] 0

Mo‚ ta˚ phÌm

Th

o‚n

g tin

hie

Ân th

Ú

17

Tho‚ng tin hieÂn thÚ

Ma¯n hÏnh seı hieÂn thÚ mo‰t va¯i bieÂu tˆÙÔng. Be‚n dˆÙ˘i la¯ ba˚ng mo‚ ta˚ca˘c bieÂu tˆÙÔng.

Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh

BieÂu tˆÙÔng/ChÊ bao Mo‚ ta˚

Cho bie·t cˆÙ¯ng Òo‰ tÌn hie‰u cu˚a maÔng di Òo‰ng.

Cuo‰c goÔi Òaı ÒˆÙÔc ke·t no·i.

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ GPRS.

Cho bie·t baÔn Òang sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng.

So· ma˘y 1/2 Òang ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng cho ca˘c cuo‰cgoÔi Òi – Ne·u baÔn ÒaÍng ky˘ DÚch vuÔ Hai So· ma˘y.

Chˆ˘c naÍng ba˘o thˆ˘c Òaı ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt va¯ ÒanghoaÔt Òo‰ng.

Cho bie·t tÏnh traÔng cu˚a pin.

BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn vaÍn ba˚n.

BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn thoaÔi.

BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn tho‚ng ba˘o.

BaÔn co˘ the xem lÚch la¯m vie‰c cu˚a mÏnh.

MoÔi tÌn hie‰u a‚m thanh Òaı ÒˆÙÔc taÈt.

Che· Òo‰ BÏnh thˆÙ¯ng trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ To trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Im laÎng trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Tai nghe trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Xe hÙi trong ca·u hÏnh.

BaÔn co˘ the chuyeÂn hˆÙ˘ng mo‰t cuo‰c goÔi.

—e b

aÈt Ò

a‡u

sˆ

˚ du

Ông

18

1. LaÈp the˚ SIMXa˘c ÒÚnh khe laÈp the˚ SIM Ù˚ maÎt sauÒie‰n thoaÔi. La¯m theo ca˘c bˆÙ˘c sauÒe laÈp the˚ SIM.1. Tha˘o pin ra ne·u co˘.2. TrˆÙÔt the˚ SIM va¯o khe caÈm, phÌa

dˆÙ˘i khung giˆı baÔc, ÒaÎt maÎt co˘maÔch Òie‰n tˆ˚ ma¯u va¯ng u˘p xuo·ngva¯ go˘c va˘t naËm be‚n tra˘i.

2. Tha˘o the˚ SIMThˆÔc hie‰n theo ca˘c bˆÙ˘c sau Òe tha˘othe˚ SIM.1. Tha˘o pin ra ne·u co˘.2. La·y the˚ SIM ra kho˚i khe chˆ˘a.

Lˆu y˘• Vie‰c tha˘o pin ra trong khi Òang ba‰t Òie‰n thoaÔi seı la¯m

cho Òie‰n thoaÔi hoaÔt Òo‰ng kho‚ng bÏnh thˆÙ¯ng.• MaÎt tie·p xu˘c baËng kim loaÔi cu˚a the˚ SIM ra·t de„ bÚ hˆ

ho˚ng do ca˘c ve·t tra‡y xˆÙ˘c. BaÔn pha˚i ra·t caÂn tha‰n khica‡m va¯ laÈp the˚ SIM. Haıy la¯m theo ca˘c hˆÙ˘ng da„nke¯m theo the˚ SIM.

Ca˘ch laÈp ÒaÎt

3. LaÈp Pin

1. —aÎt thanh giˆı phÌa dˆÙ˘i pin va¯okhe giˆı Ù˚ Òa˘y Òie‰n thoaÔi.

2. Sau Òo˘ ÒaÂy pha‡n co¯n laÔi cu˚a pinva¯o Òu˘ng vÚ trÌ.

4. SaÔc Pin—e no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i bo‰ saÔc, baÔn pha˚i chaÈc Òaı laÈp pin va¯o Òie‰nthoaÔi.

1. VÙ˘i pha‡n co˘ muıi te‚n hˆÙ˘ng ve‡phÌa baÔn nhˆ hˆÙ˘ng da„n tronghÏnh, nha·n Òa‡u caÈm cu˚a bo‰ saÔcva¯o khe caÈm Ù˚ Òa˘y Òie‰n thoaÔi cho Òe·n khi no˘ va¯o Òu˘ng vÚ trÌ.

2. No·i Òa‡u co¯n laÔi cu˚a bo‰ saÔc va¯o bo‰caÈm Òie‰n.ChÊ sˆ˚ duÔng bo‰ saÔc ke¯m theo ho‰p sa˚n phaÂm.

—e b

aÈt Ò

a‡u

sˆ

˚ du

Ông

19

—e b

aÈt Ò

a‡u

sˆ

˚ du

Ông

20

5. NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔcRu˘t bo‰ saÔc ra kho˚i Òie‰n thoaÔi baËngca˘ch nha·n hai nu˘t Ù˚ caÔnh Òa‡u caÈmnhˆ hˆÙ˘ng da„n trong hÏnh.

Ca˚nh ba˘o• Kho‚ng ÒˆÙÔc maÔnh tay vÙ˘i Òa‡u caÈm vÏ co˘ the ga‚y

hˆ ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi va¯/hoaÎc bo‰ saÔc.

Lˆu y˘• Ba˚o Òa˚m pin Òaı ÒˆÙÔc saÔc Òa‡y trˆÙ˘c khi sˆ˚ duÔng

Òie‰n thoaÔi.• Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o pin hoaÎc the˚ SIM trong khi Òang

saÔc pin.• Ca˘c thanh di chuyeÂn cu˚a bieÂu tˆÙÔng pin seı ngˆng

hoaÔt Òo‰ng khi pin ÒˆÙÔc saÔc Òa‡y.

Lˆu y˘

Ne·u kho‚ng saÔc pin ÒˆÙÔc• TaÈt Òie‰n thoaÔi.• KieÂm tra va¯ chaÈc chaÈn pin Òaı ÒˆÙÔc laÈp Òu˘ng.

Ca˘ch laÈp ÒaÎt

Lˆu y˘• ì—ang NaÔp Pinî ÒˆÙÔc hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh sau

khi no·i bo‰ chuyeÂn ÒoÂi Òie‰n du lÚch. Ne·u he·t pinhoa¯n toa¯n, —e¯n ba˘o Cuo‰c GoÔi seı sa˘ng ma¯ kho‚nghieÂn thÚ ì—ang NaÔp Pinî.

—e b

aÈt Ò

a‡u

sˆ

˚ du

Ông

21

Ca˘ch goÔi va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi

Ca˘ch goÔi1. Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi bao go‡m ca˚ maı vu¯ng. Ne·u baÔn muo·n xo˘a

so·, nha·n phÌm C.2. Nha·n phÌm S Òe goÔi cho so· Òie‰n thoaÔi vˆ¯a nha‰p.3. Nha·n phÌm E Òe ke·t thu˘c cuo‰c goÔi.

Cuo‰c goÔi quo·c te·1. Nha·n va¯ giˆı phÌm 0 Òe nha‰p maı goÔi quo·c te·.

Ky˘ tˆÔ ì+î co˘ the thay the· cho maı goÔi quo·c te·.2. Nha‰p maı quo·c gia, maı vu¯ng va¯ so· Òie‰n thoaÔi ca‡n goÔi.3. Nha·n phÌm S.

Ca˘ch thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi baËng Danh baÔ1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n phÌm > [Te‚n].2. Khi menu hieÂn thÚ, choÔn TÏm kie·m baËng ca˘ch nha·n phÌm <.3. Ne·u tÏm tha·y muÔc baÔn muo·n theo te‚n hoaÎc so· Òie‰n thoaÔi,

nha·n phÌm S Òe goÔi.

Ca˘c c

hˆ

˘c n

aÍn

g b

o s

un

g

22

Menu hieÂn thÚ trong lu˘c Òang co˘ cuo‰c goÔi seı kha˘c vÙ˘i menu maÎcÒÚnh Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, ca˘c tu¯y choÔn ÒˆÙÔc mo‚ ta˚ be‚n dˆÙ˘i.

1 Khi co˘ cuo‰c goÔi

1-1 Giˆı cuo‰c goÔiKhi thˆÔc hie‰n hoaÎc nha‰n mo‰t cuo‰c goÔi, nha·n phÌm S [Gˆ˚i] ÒeÂgiˆı cuo‰c goÔi Òo˘. Khi mo‰t cuo‰c goÔi Òang ÒˆÙÔc giˆı, nha·n phÌm S [Gˆ˚i] Òe tie·p tuÔc cuo‰c goÔi Òo˘.

1-2 ThˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi thˆ˘ haiBaÔn co˘ the choÔn mo‰t so· Òie‰n thoaÔi trong danh baÔ Òe thˆÔc hie‰ncuo‰c goÔi thˆ˘ hai. Nha·n phÌm > [Danh baÔ] ro‡i choÔn TÏm kie·m.—e lˆu so· Òie‰n thoaÔi va¯o danh baÔ trong khi Òang co˘ cuo‰c goÔi,nha·n phÌm > [Danh baÔ] ro‡i choÔn The‚m mÙ˘i.

1-3 ChuyeÂn ÒoÂi giˆıa hai cuo‰c goÔi—e chuyeÂn ÒoÂi giˆıa hai cuo‰c goÔi, nha·n phÌm < [ChoÔn], ro‡i choÔnChuyeÂn ÒoÂi hoaÎc chÊ ca‡n nha·n phÌm S [Gˆ˚i]. BaÔn co˘ the nghe mo‰t trong hai cuo‰c goÔi baËng ca˘ch nha·n phÌmle‚n/xuo·ng. Ne·u baÔn muo·n ngaÈt mo‰t trong hai cuo‰c goÔi, haıy choÔncuo‰c goÔi baÔn muo·n ngaÈt, sau Òo˘ nha·n phÌm E [Ke·t thu˘c] Òe ke·tthu˘c cuo‰c goÔi Òo˘.

Menu trong khi goÔi

Ca˘c c

hˆ

˘c n

aÍn

g b

o s

un

g

23

1-4 Tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi Òe·n—e tra˚ lÙ¯i mo‰t cuo‰c goÔi Òe·n, chÊ ca‡n nha·n phÌm S [Gˆ˚i].—ie‰n thoaÔi cuıng tho‚ng ba˘o cho baÔn bie·t co˘ cuo‰c goÔi Òe·n kha˘ctrong khi baÔn Òang co˘ cuo‰c goÔi. Mo‰t a‚m thanh seı pha˘t ra Ù˚ tainghe va¯ ma¯n hÏnh seı hieÂn thÚ cho bie·t co˘ cuo‰c goÔi thˆ˘ hai ÒangchÙ¯. Chˆ˘c naÍng Cuo‰c goÔi chÙ¯ na¯y chÊ hoaÔt Òo‰ng ÒˆÙÔc ne·u maÔngho„ trÙÔ. —e bie·t the‚m chi tie·t ve‡ ca˘ch kÌch hoaÔt va¯ taÈt chˆ˘c naÍngna¯y, xem pha‡n Cuo‰c goÔi chÙ¯ [Menu 4-3-4].Ne·u ba‰t chˆ˘c naÍng Cuo‰c goÔi chÙ¯, baÔn co˘ the giˆı cuo‰c goÔi thˆ˘nha·t va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi thˆ˘ hai baËng ca˘ch nha·n phÌm S [Gˆ˚i]hoaÎc choÔn phÌm < [Tra˚ lÙ¯i], sau Òo˘ choÔn Giˆı & Tra˚ lÙ¯i.BaÔn co˘ the ke·t thu˘c cuo‰c goÔi hie‰n thÙ¯i va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi chÙ¯baËng ca˘ch choÔn < [Menu], ro‡i choÔn Ke·t thu˘c & Tra˚ lÙ¯i.

1-5 Tˆ¯ cho·i cuo‰c goÔi Òe·nKhi baÔn kho‚ng co˘ cuo‰c goÔi, baÔn co˘ the tˆ¯ cho·i mo‰t cuo‰c goÔi Òe·nÒÙn gia˚n baËng ca˘ch nha·n phÌm E [Ke·t thu˘c] hoaÎc nha·n va¯ giˆıphÌm khi naÈp Òie‰n thoaÔi Òo˘ng.Khi Òang co˘ mo‰t cuo‰c goÔi, baÔn co˘ the tˆ¯ cho·i cuo‰c goÔi Òe·n baËngca˘ch nha·n < [Menu] va¯ choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Tˆ¯ cho·i hoaÎc nha·nphÌm E [Ke·t thu˘c].

1-6 TaÈt microBaÔn co˘ the taÈt micro khi Òang co˘ cuo‰c goÔi baËng ca˘ch nha·n phÌm< [ChoÔn] ro‡i choÔn TaÈt tie·ng. —e ba‰t micro laÔi, nha·n phÌm <[Ba‰t tie·ng].Khi taÈt tie·ng Òie‰n thoaÔi, ngˆÙ¯i goÔi seı kho‚ng the nghe baÔn no˘i,nhˆng baÔn va„n co˘ the nghe hoÔ.

Ca˘c c

hˆ

˘c n

aÍn

g b

o s

un

g

24

1-7 Ba‰t a‚m DTMF khi Òang co˘ cuo‰c goÔi—e ba‰t a‚m DTMF khi Òang co˘ cuo‰c goÔi, vÌ duÔ Òe la¯m cho Òie‰nthoaÔi trÙ˚ tha¯nh mo‰t toÂng Òa¯i tˆÔ Òo‰ng, choÔn < [ChoÔn] ro‡i choÔnBa‰t DTMF. A¬m DTMF co˘ the ҈ÙÔc taÈt theo ca˘ch tˆÙng tˆÔ.

1-8 Truy nha‰p menu chÌnh Tin nhaÈn va¯ Bo‰ co‚ng cuÔ SIMCa˘c tu¯y choÔn trong menu Tin nhaÈn va¯ Bo‰ co‚ng cuÔ SIM co˘ theÂÒˆÙÔc truy nha‰p tˆ¯ Menu trong khi goÔi baËng ca˘ch choÔn <[ChoÔn]. Menu Bo‰ co‚ng cuÔ SIM chÊ hieÂn thÚ khi the˚ SIM trong Òie‰nthoaÔi ho„ trÙÔ dÚch vuÔ na¯y.

2 Cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i hay Cuo‰c goÔi ho‰i nghÚDÚch vuÔ cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i hoaÎc cuo‰c goÔi ho‰i nghÚ mang Òe·ncho baÔn kha˚ naÍng Òa¯m thoaÔi cu¯ng lu˘c vÙ˘i nhie‡u ngˆÙ¯i, ne·u ÒˆÙÔcnha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng na¯y.Mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i chÊ co˘ the ҈ÙÔc thie·t la‰p khi baÔn Òangco˘ mo‰t cuo‰c goÔi va¯ mo‰t cuo‰c goÔi kha˘c Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, ca˚ haicuo‰c goÔi na¯y Òe‡u Òaı ÒˆÙÔc nha‰n. Khi mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯iÒˆÙÔc thie·t la‰p, ngˆÙ¯i thie·t la‰p co˘ the the‚m, ngaÈt hoaÎc ta˘ch ca˘ccuo‰c goÔi Òo˘ ra (co˘ nghÛa la¯ ta˘ch mo‰t cuo‰c goÔi ra kho˚i cuo‰c goÔinhie‡u ngˆÙ¯i nhˆng va„n giˆı cuo‰c goÔi Òo˘).So· tha¯nh vie‚n to·i Òa trong mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i la¯ naÍm. Mo‰tkhi ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt, baÔn seı Òie‡u khieÂn cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i va¯ chÊco˘ baÔn mÙ˘i co˘ the the‚m va¯o cuo‰c goÔi mÙ˘i.

Menu trong khi goÔi

Ca˘c c

hˆ

˘c n

aÍn

g b

o s

un

g

25

2-1 ThˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi thˆ˘ haiBaÔn co˘ the thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi thˆ˘ hai trong khi Òang co˘ cuo‰cgoÔi. —e thˆÔc hie‰n, nha‰p so· Òie‰n thoaÔi thˆ˘ hai va¯o va¯ nha·n phÌmS [Gˆ˚i]. Khi ke·t no·i vÙ˘i cuo‰c goÔi thˆ˘ hai, cuo‰c goÔi Òa‡u tie‚n seı Ù˚che· Òo‰ chÙ¯. BaÔn co˘ the chuyeÂn qua laÔi giˆıa ca˘c cuo‰c goÔi baËngca˘ch choÔn < [ChoÔn] ro‡i choÔn ChuyeÂn ÒoÂi.

2-2 Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯iBaÔn co˘ the ke·t no·i cuo‰c goÔi Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ vÙ˘i cuo‰c goÔi hie‰n taÔi Òe taÔo mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i baËng ca˘ch choÔn <[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i /Ke·t no·i ta·t ca˚.

2-3 ChuyeÂn cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i sang che· Òo‰ chÙ¯¯—e chuyeÂn mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i sang che· Òo‰ chÙ¯, choÔn <[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i /Giˆı ta·t ca˚.

2-4 Kho‚i phuÔc Cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯—e kho‚i phuÔc cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, choÔn <[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i /Ke·t no·i ta·t ca˚.

2-5 The‚m cuo‰c goÔi mÙ˘i va¯o cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i—e the‚m cuo‰c goÔi hie‰n taÔi va¯o cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i Ù˚ che· Òo‰chÙ¯, choÔn < [ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i /Ke·t no·i ta·t ca˚.

2-6 HieÂn thÚ ca˘c so· Òie‰n thoaÔi trong cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i—e duye‰t qua danh sa˘ch ca˘c so· Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i goÔi trongcuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i tre‚n ma¯n hÏnh, nha·m phÌm Uva¯ D .

Ca˘c c

hˆ

˘c n

aÍn

g b

o s

un

g

26

2-7 ChuyeÂn mo‰t tha¯nh vie‚n trong cuo‰c goÔi nhie‡ungˆÙ¯i sang che· Òo‰ chÙ¯

—e chuyeÂn mo‰t ngˆÙ¯i goÔi ÒˆÙÔc choÔn sang che· Òo‰ chÙ¯ (ngˆÙ¯i co˘so· Òie‰n thoaÔi Òang hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh), choÔn < [ChoÔn] ro‡ichoÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i /LoaÔi trˆ¯.

2-8 Cuo‰c goÔi rie‚ng trong cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i—e tro¯ chuye‰n rie‚ng vÙ˘i mo‰t ngˆÙ¯i trong cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i,hieÂn thÚ so· Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i Òo˘ tre‚n ma¯n hÏnh ro‡i choÔn <[ChoÔn] va¯ Nhie‡u ngˆÙ¯i /Rie‚ng Òe chuyeÂn nhˆıng ngˆÙ¯i goÔi kha˘csang che· Òo‰ chÙ¯.

2-9 Ke·t thu˘c cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯iBaÔn co˘ the ngaÈt ke·t no·i vÙ˘i ngˆÙ¯i goÔi hie‰n taÔi trong cuo‰c goÔinhie‡u ngˆÙ¯i baËng ca˘ch nha·n phÌm E [Ke·t thu˘c]. —e ke·t thu˘ccuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i, nha·n < [ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Ke·t thu˘c.ChoÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Ke·t thu˘c ta·t ca˚ seı ke·t thu˘c ta·t ca˚ cuo‰c ÒanggoÔi va¯ Òang giˆı.

Menu trong khi goÔi

Ca˘c c

hˆ

˘c n

aÍn

g b

o s

un

g

27

Maı truy nha‰p

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c maı truy nha‰p ÒˆÙÔc mo‚ ta˚ trong pha‡nna¯y Òe ngaÍn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tra˘i phe˘p. BaÔn co˘ the thayÒoÂi ca˘c maı truy nha‰p (ngoaÔi trˆ¯ maı PUK va¯ PUK2) trong [Menu 4-4-5].

Maı PIN (4 Òe·n 8 chˆı so·)Maı PIN (So· nha‰n daÔng ca˘ nha‚n) ba˚o ve‰ the˚ SIM kho‚ng bÚ sˆ˚duÔng tra˘i phe˘p. Maı PIN thˆÙ¯ng ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo the˚SIM. Khi Maı PIN ÒˆÙÔc ca¯i Ba‰t, baÔn pha˚i nha‰p maı PIN mo„i khiba‰t Òie‰n thoaÔi. NgˆÙÔc laÔi, khi Maı PIN ÒˆÙÔc ca¯i TaÈt, Òie‰n thoaÔi seıke·t no·i trˆÔc tie·p vÙ˘i maÔng ma¯ kho‚ng ye‚u ca‡u nha‰p maı PIN.

Maı PIN2 (4 Òe·n 8 chˆı so·)BaÔn ca‡n pha˚i co˘ maı PIN2, ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo mo‰t so· the˚SIM, Òe truy nha‰p mo‰t so· chˆ˘c naÍng nhˆ Tho‚ng ba˘o phÌ cuo‰cgoÔi, So· goÔi co· ÒÚnh. Ca˘c chˆ˘c naÍng na¯y chÊ co˘ ne·u ÒˆÙÔc the˚ SIMho„ trÙÔ.

Maı PUK (4 Òe·n 8 chˆı so·)BaÔn ca‡n co˘ maı PUK (PhÌm mÙ˚ kho˘a maı PIN) Òe thay ÒoÂi maıPIN bÚ kho˘a. Maı PUK co˘ the ҈ÙÔc cung ca·p ke¯m theo the˚ SIM.Ne·u chˆa co˘, haıy lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ ÒÚa phˆÙngÒe co˘ maı na¯y. Ne·u la¯m ma·t maı, baÔn cuıng ca‡n lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯cung ca·p dÚch vuÔ.

Maı PUK2 (4 Òe·n 8 chˆı so·)BaÔn ca‡n co˘ maı PUK2, ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo mo‰t so· the˚ SIM,Òe thay ÒoÂi maı PIN2 bÚ kho˘a. Ne·u la¯m ma·t maı, baÔn cuıng ca‡nlie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.

Maı ba˚o ve‰ (4 Òe·n 8 chˆı so·)Maı ba˚o ve‰ ngaÍn chaÎn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tra˘i phe˘p. MaıthˆÙ¯ng ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo Òie‰n thoaÔi. Maı na¯y ÒˆÙÔc du¯ngÒe xo˘a ta·t ca˚ ca˘c muÔc Òie‰n thoaÔi va¯ Òe kÌch hoaÔt menu "Ve‡ ca¯iÒaÎt go·c". Maı maÎc ÒÚnh la¯ "0000".

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

28

1 Tin nhaÈn 1 SoaÔn tin SMS2 SoaÔn tin MMS3 Ho‰p thˆ Òe·n4 Ho‰p thˆ Òi5 Nha˘p6 Nghe thˆ thoaÔi7 Tin tho‚ng tin8 Ma„u9 Ca¯i ÒaÎt

2 Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi1 Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı2 Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n3 So· Òaı goÔi4 Xo˘a cuo‰c vˆ¯a goÔi5 CˆÙ˘c cuo‰c goÔi6 Tho‚ng tin GPRS

3 Ca·u hÏnh1 Chung2 To3 Tai nghe4 Xe hÙi5 ChÊ rung6 Im laÎng

4 Ca¯i ÒaÎt1 Nga¯y & GiÙ2 Ca¯i ÒaÎt —.thoaÔi3 Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi4 Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰5 Ca¯i ÒaÎt maÔng6 Ca¯i ÒaÎt GPRS7 Ve‡ ca¯i ÒaÎt go·c

5 So tay1 Ba˘o thˆ˘c2 LÚch la¯m vie‰c3 Danh baÔ

SÙ Òo‡ Menu

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

29

6 Tie‰n Ìch & Tro¯ chÙi1 ÷a thÌch2 Tro¯ chÙi3 Ma˘y tÌnh4 Thˆ muÔc rie‚ng5 —oÂi ÒÙn vÚ Òo6 GiÙ¯ quo·c te·7 Ghi a‚m8 TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

7 Internet1 Trang chu˚2 ChÊ muÔc3 Ca·u hÏnh4 Truy nha‰p URL5 Ca¯i ÒaÎt cache6 Ca¯i ÒaÎt cookie7 Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ma‰t8 Xo˘a ca·u hÏnh9 Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t

8 Menu trˆÔc tuye·n1 ÷Ÿng duÔng2 Ta˚i ve‡3 Che· Òo‰

9 DÚch vuÔ SIMMenu na¯y tu¯y thuo‰c va¯othe˚ SIM va¯ nha¯ Òie‡u ha¯nhmaÔng.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

30

Menu na¯y bao go‡m ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n SMS (DÚch vuÔTin nhaÈn NgaÈn), MMS (DÚch vuÔ Tin nhaÈn —a phˆÙng tie‰n), thˆthoaÔi, cuıng nhˆ ca˘c tin nhaÈn dÚch vuÔ cu˚a maÔng.

SoaÔn tin SMS [Menu 1-1]BaÔn co˘ the soaÔn va¯ chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn vaÍn ba˚n cuıng nhˆ kieÂmtra so· trang tin nhaÈn.1. Truy nha‰p va¯o menu Tin nhaÈn baËng ca˘ch nha·n phÌm

< [ChoÔn].2. Ne·u baÔn muo·n soaÔn mo‰t tin nhaÈn mÙ˘i, choÔn SoaÔn tin SMS.3. —e nha‰p vaÍn ba˚n de„ da¯ng hÙn, sˆ˚ duÔng T9. —e bie·t the‚m chi

tie·t, xem Ca˘ch sˆ˚ duÔng T9 (Trang 33).4. Nha·n [Che¯n] Òe ke¯m theo ca˘c muÔc.5. Ne·u baÔn muo·n ca¯i tu¯y choÔn cho tin nhaÈn vaÍn ba˚n hoaÎc Òe ke·t

thu˘c vie‰c soaÔn tha˚o, nha·n < [ChoÔn].

ChoÔn

• Gˆ˚iGˆ˚i tin nhaÈn vaÍn ba˚n1. Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i nha‰n.2. Nha·n phÌm D Òe the‚m nhie‡u ngˆÙ¯i nha‰n.3. Co˘ the the‚m so· Òie‰n thoaÔi tˆ¯ danh baÔ.4. Nha·n phÌm < sau khi nha‰p so·.

Lˆu y˘• —ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng EMS phie‚n ba˚n 5

du¯ng Òe gˆ˚i hÏnh ma¯u, a‚m thanh, ca˘c kieÂu vaÍn ba˚n,v.v... —ie‰n thoaÔi cu˚a haıng kha˘c co˘ the kho‚ng nha‰nÒˆÙÔc hÏnh a˚nh, a‚m thanh hoaÎc kieÂu vaÍn ba˚n ma¯baÔn Òaı gˆ˚i ne·u kho‚ng ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng na¯y.

Tin nhaÈn [Menu 1]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

31

• LˆuLˆu tin nhaÈn va¯o Ho‰p thˆ Òi.

• KieÂu chˆıBaÔn co˘ the choÔn KÌch cÙı va¯ KieÂu pho‚ng chˆı.

• Ma‡¯uBaÔn co˘ the choÔn ma‡¯u cho pho‚ng chˆı va¯ ne‡n.

• CaÍn ha¯ngBaÔn co˘ the caÍn no‰i dung tin nhaÈn va¯o Tra˘i, Trung ta‚m, Pha˚i.

• TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9BaÔn co˘ the the‚m va¯o tˆ¯ ÒieÂn tˆ¯ cu˚a rie‚ng mÏnh. Menu na¯y chÊco˘ the hieÂn thÚ khi che· Òo‰ soaÔn tha˚o la¯ Tie‚n Òoa˘n(T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Ngo‚n ngˆı T9ChoÔn kieÂu nha‰p T9.

• Thoa˘tNe·u baÔn nha·n phÌm Thoa˘t trong khi Òang soaÔn tin nhaÈn, baÔnco˘ the ke·t thu˘c vie‰c soaÔn tha˚o va¯ trÙ˚ ve‡ menu Tin nhaÈn. TinnhaÈn ma¯ baÔn Òaı soaÔn seı kho‚ng ÒˆÙÔc lˆu.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

32

Che¯n

• BieÂu tˆÙÔngBaÔn co˘ the the‚m ca˘c ky˘ tˆÔ ÒaÎc bie‰t.

• HÏnh a˚nhBaÔn co˘ the che¯n hÏnh a˚nh MaÎc ÒÚnh hoaÎc hÏnh a˚nh trong ThˆmuÔc rie‚ng da¯nh cho tin nhaÈn ngaÈn.

• A¬m thanhBaÔn co˘ the che¯n a‚m thanh da¯nh cho tin nhaÈn ngaÈn.

• Ma„u vaÍn ba˚nBaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c Ma„u vaÍn ba˚n ca¯i ÒaÎt sa¸n trong Òie‰nthoaÔi.

• Danh baÔBaÔn co˘ the the‚m so· Òie‰n thoaÔi hoaÎc ÒÚa chÊ e-mail va¯o tinnhaÈn.

• Danh thie·pBaÔn co˘ the the‚m tho‚ng tin lie‚n laÔc va¯o tin nhaÈn.

SoaÔn tin MMS [Menu 1-2]BaÔn co˘ the soaÔn tha˚o va¯ chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n,kieÂm tra dung lˆÙÔng tin nhaÈn.1. Truy nha‰p va¯o menu Tin nhaÈn baËng ca˘ch nha·n phÌm

< [ChoÔn].2. Ne·u baÔn muo·n soaÔn mo‰t tin nhaÈn mÙ˘i, choÔn SoaÔn tin MMS.3. BaÔn co˘ the soaÔn mo‰t tin nhaÈn mÙ˘i hoaÎc choÔn mo‰t trong ca˘c

ma„u tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n co˘ sa¸n.4. Nha·n Che¯n Òe the‚m va¯o BieÂu tˆÙÔng, A¤nh Òaı chuÔp, HÏnh

a˚nh, A‚m thanh, Ma„u vaÍn ba˚n, Danh baÔ va¯ Chˆı ky˘.

Tin nhaÈn [Menu 1]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

33

ChoÔn

• Gˆ˚iBaÔn co˘ the gˆ˚i tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òe·n nhie‡u ngˆÙ¯i, ca¯iÒaÎt ˆu tie‚n cho tin nhaÈn cuıng nhˆ Òe gˆ˚i sau.

• Xem trˆÙ˘cBaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n ma¯ baÔn ÒaısoaÔn.

• LˆuBaÔn co˘ the lˆu tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n va¯o nha˘p hoaÎc dˆÙ˘idaÔng tin ma„u.

• The‚m trangBaÔn co˘ the the‚m mo‰t trang mÙ˘i Ù˚ trˆÙ˘c hoaÎc sau trang hie‰nha¯nh.

• ChuyeÂn trangBaÔn co˘ the di chuyeÂn Òe·n trang trˆÙ˘c hoaÎc trang sau.

• Xo˘a trangBaÔn co˘ the xo˘a trang hie‰n taÔi.

• Ca¯i ÒaÎt trang

- —aÎt thÙ¯i gianBaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian cho trang, vaÍn ba˚n, hÏnh a˚nh va¯a‚m thanh.

- —oÂi chˆı va¯ a˚nhBaÔn co˘ the hoa˘n ÒoÂi vÚ trÌ hÏnh a˚nh va¯ vaÍn ba˚n trong tin nhaÈn.

• Xo˘a dˆı lie‰uBaÔn co˘ the xo˘a hÏnh a˚nh va¯ a‚m thanh trong trang. Tu¯y choÔnna¯y chÊ hieÂn thÚ khi co˘ hÏnh a˚nh va¯ a‚m thanh trong trang.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

34

• TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9BaÔn co˘ the the‚m va¯o tˆ¯ cu˚a rie‚ng mÏnh. Menu na¯y chÊ co˘ the hieÂn thÚ khi che· Òo‰ soaÔn tha˚o la¯ Tie‚n Òoa˘n(T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Ngo‚n ngˆı T9ChoÔn kieÂu nha‰p T9.

• Thoa˘tBaÔn co˘ the trÙ˚ ve‡ menu Tin nhaÈn.

Lˆu y• Ne·u baÔn choÔn hÏnh a˚nh (15K) khi soaÔn tin nhaÈn Òa

phˆÙng tie‰n, thÙ¯i gian naÔp hÏnh seı ma·t Ìt nha·t 15gia‚y. HÙn nˆıa, baÔn kho‚ng the sˆ˚ duÔng ba·t ky¯ phÌmna¯o trong khi Òang naÔp. Sau 15 gia‚y, baÔn mÙ˘i co˘the tie·p tuÔc soaÔn tin nhaÈn.

Tin nhaÈn [Menu 1]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

35

T9 giu˘p baÔn nha‰p vaÍn ba˚n nhanh cho˘ng. VÙ˘i T9, baÔn chÊ ca‡n nha·n phÌm co˘ ky˘ tˆÔ tˆÙng ˆ˘ng mo‰t la‡n.Chˆ˘c naÍng na¯y dˆÔa tre‚n mo‰t tˆ¯ ÒieÂn ca¯i sa¸n ma¯ baÔn co˘ theÂthe‚m va¯o tˆ¯ mÙ˘i.

• Ca˘ch nha‰p chˆı baËng T91. Nha‰p mo‰t tˆ¯ baËng ca˘ch sˆ˚ duÔng ca˘c phÌm tˆ¯ 2

Òe·n 9. Ba·m mo„i phÌm mo‰t la‡n cho mo‰t ky˘ tˆÔ.VÌ duÔ Òe nha‰p tˆ¯ ìGirlî, nha·n 4, 4, 7, 5.Ca˘c ky˘ tˆÔ ma¯ baÔn nha‰p va¯o xua·t hie‰n trong khung.

Tˆ¯ seı thay ÒoÂi sau mo„i la‡n nha·n phÌm. Do Òo˘, baÔnkho‚ng ca‡n Òe y˘ nhie‡u Òe·n tˆ¯ xua·t hie‰n tre‚n ma¯n hÏnhcho Òe·n khi baÔn Òaı nha·n ta·t ca˚ ca˘c phÌm thÌch hÙÔp.—e xo˘a mo‰t ky˘ tˆÔ ve‡ phÌa be‚n tra˘i, nha·n C.—e che¯n nhie‡u so·, nha·n phÌm # ro‡i nha‰p ca˘c so· Òo˘va¯o.Ne·u nha·n phÌm * , baÔn co˘ the thay ÒoÂi kieÂu nha‰pchˆı. (BaÔn cuıng co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c ChoÔn.)—ie‰n thoaÔi na¯y cuıng ho„ trÙÔ ba kieÂu nha‰p ky˘ tˆÔ: Tie‚nÒoa˘n (T9Abc, T9ABC, T9abc), BÏnh thˆÙ¯ng (ABC,abc), KieÂu so· (123). Ne·u baÔn muo·n thay ÒoÂi kieÂu nha‰pchˆı, nha·n phÌm # .

Ca˘ch sˆ˚ duÔng T9

160 1 T9Abc 159 1 T9abc 158 1 T9abc

157 1 T9abc 156 1 T9abc

HiI

His Girl

4 (—e nha‰p ky˘ tˆÔ g) 4 (—e nha‰p ky˘ tˆÔ i)

7 (—e nha‰p ky˘ tˆÔ r) 5 (—e nha‰p ky˘ tˆÔ l)

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

36

TrˆÙ¯ng hÙÔp kha˘c: Nha·n phÌm * va¯ choÔn che¯n bieÂutˆÙÔng. ChoÔn ky˘ tˆÔ baÔn muo·n va¯ nha·nChoÔn.

2. Khi baÔn Òaı nha‰p xong mo‰t tˆ¯, kieÂm tra xem tˆ¯ Òo˘ co˘ Òu˘ng kho‚ng.Ne·u tˆ¯ Òo˘ Òu˘ng : Nha·n 0 va¯ nha‰p tˆ¯ tie·p theo.Ne·u tˆ¯ Òo˘ sai : TÏm tˆ¯ Òu˘ng baËng U , D (Tˆ¯ TrˆÙ˘c

va¯ Sau).TrˆÙ¯ng hÙÔp kha˘c: Ne·u kho‚ng co˘ tˆ¯ baÔn muo·n, baÔn co˘

the nha‰p tˆ¯ cu˚a rie‚ng mÏnh.Nha·n < [ChoÔn] trong kieÂu nha‰p Tie‚nÒoa˘n. ChoÔn Menu TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9. BaÔnseı tha·y muÔc sau.

3. —e che¯n da·u ca‚u, nha·n 1 lie‚n tuÔc cho Òe·n khi da·u ma¯baÔn muo·n che¯n va¯o xua·t hie‰n.

abc abc

Tˆ¯ Tˆ¯

Lˆu TrÙ˚ laÔi Lˆu TrÙ˚ laÔi

LGGSM

Ngo‚n ngˆı T9

• BaÔn co˘ the choÔn Ngo‚n ngˆı T9 baËng ca˘chchoÔn Menu. Trong che· Òo‰ T9, baÔn cuıng co˘ theÂchoÔn menu TaÈt T9.

Nha‰ptˆ cua baÔn

➮

Tin nhaÈn [Menu 1]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

37

Ho‰p thˆ Òe·n [Menu 1-3]BaÔn seı ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o khi co˘ tin nhaÈn mÙ˘i. Ca˘c tin na¯y seı ÒˆÙÔclˆu trong Ho‰p thˆ Òe·n. Trong Ho‰p thˆ Òe·n baÔn co˘ the xa˘c ÒÚnhmo„i tin nhaÈn baËng bieÂu tˆÙÔng. —e bie·t the‚m chi tie·t, xem pha‡nhˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng.

Ne·u Òie‰n thoaÔi tho‚ng ba˘o ìKho‚ng co¯n cho„ cho tin nhaÈn SIMî baÔnchÊ ca‡n xo˘a tin nhaÈn SIM trong Ho‰p thˆ Òe·n. Ne·u Òie‰n thoaÔi hieÂnthÚ ìKho‚ng co¯n cho„ cho tin nhaÈnî, baÔn co˘ the taÔo cho„ tro·ng baËngca˘ch xo˘a ca˘c tin nhaÈn, phˆÙng tie‰n va¯ ˆ˘ng duÔng.

❇ Tin nhaÈn SIMTin nhaÈn SIM la¯ tin nhaÈn ÒˆÙÔc lˆu trong the˚ SIM. BaÔn co˘ theÂchuyeÂn tin nhaÈn na¯y va¯o Òie‰n thoaÔi.

—o·i vÙ˘i tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òaı tho‚ng ba˘o, baÔn pha˚i chÙ¯ ÒeÂta˚i ve‡ va¯ mÙ˚ tin nhaÈn Òo˘. —o·i vÙ˘i ca¯i ÒaÎt tho‚ng ba˘o, xem [Menu1-9-2] Òe bie·t the‚m chi tie·t.

—e ÒoÔc tin nhaÈn, choÔn mo‰t trong nhˆıng tin nhaÈn baËng ca˘chnha·n <.

Tra˚ lÙ¯iBaÔn co˘ the tra˚ lÙ¯i cho ngˆÙ¯i gˆ˚i.

HˆÙng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng

[ ] Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n[ ] Tin nhaÈn ngaÈn[ ] Tin nhaÈn SIM[ ] —oÔc[ ] Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òaı tho‚ng ba˘o

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

38

ChuyeÂn tie·pBaÔn co˘ the chuyeÂn tie·p tin nhaÈn Òaı choÔn Òe·n mo‰t ngˆÙ¯i kha˘c.

GoÔi laÔiBaÔn co˘ the goÔi laÔi ngˆÙ¯i gˆ˚i.

Xo˘aBaÔn co˘ the xo˘a tin nhaÈn hie‰n taÔi.

TrÌchBaÔn co˘ the trÌch xua·t hÏnh a˚nh, a‚m thanh va¯ vaÍn ba˚n. Chu˘ng seıÒˆÙÔc lˆu trong Thˆ muÔc rie‚ng hoaÎc Danh baÔ.

Xem tho‚ng tinBaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ nhˆıng tin nhaÈn Òaı nha‰n, nhˆ: Te‚nngˆÙ¯i gˆ˚i, Tie‚u Òe‡ (chÊ da¯nh cho Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n), Nga¯y& giÙ¯ cu˚a tin nhaÈn, LoaÔi tin nhaÈn, KÌch cÙı tin nhaÈn.

Pha˘t laÔi (chÊ da¯nh cho Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n)BaÔn co˘ the pha˘t laÔi tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n.

❇ Nha‰n (Trong trˆÙ¯ng hÙÔp la¯ tin nhaÈn tho‚ng ba˘o)BaÔn chÊ nha‰n ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o ne·u Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰nÒˆÙÔc ca¯i TˆÔ Òo‰ng ta˚i ve‡. —e nha‰n tin nhaÈn, baÔn pha˚i choÔn[Nha‰n].

Ho‰p thˆ Òi [Menu 1-4]BaÔn co˘ the xem ca˘c tin nhaÈn Òaı gˆ˚i va¯ chˆa gˆ˚i taÔi Òa‚y. —o·i vÙ˘itin nhaÈn Òaı gˆ˚i, baÔn co˘ the xem tÏnh traÔng gˆ˚i.Thao ta˘c cuıng gio·ng nhˆ Òo·i vÙ˘i tin nhaÈn trong ho‰p thˆ Òe·n.

Tin nhaÈn [Menu 1]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

39

❇ Khi baÔn Òaı gˆ˚i tin nhaÈn:

ChuyeÂn tie·pBaÔn co˘ the chuyeÂn tie·p tin nhaÈn hie‰n taÔi Òe·n ngˆÙ¯i kha˘c.

Xo˘aBaÔn co˘ the xo˘a tin nhaÈn hie‰n taÔi.

Xem tho‚ng tinBaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ nhˆıng tin nhaÈn Òaı nha‰n, nhˆ: Te‚nngˆÙ¯i gˆ˚i, Tie‚u Òe‡ (chÊ da¯nh cho Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n), Nga¯y& giÙ¯ cu˚a tin nhaÈn, LoaÔi tin nhaÈn, KÌch cÙı tin nhaÈn.

❇ Khi baÔn chˆa gˆ˚i tin nhaÈn:

Sˆ˚aBaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn.

Gˆ˚i BaÔn co˘ the gˆ˚i tin nhaÈn.

Xo˘aBaÔn co˘ the xo˘a tin nhaÈn hie‰n taÔi.

Xem tho‚ng tinBaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ ca˘c tin nhaÈn trong ho‰p thˆ Òi.

Cach truy nha‰p Menu

[ ] —aı gˆ˚i[ ] Lo„i[ ] Xa˘c nha‰n vie‰c gˆ˚i[ ] Gˆ˚i SMS

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

40

Nha˘p [Menu 1-5]BaÔn co˘ the xem ca˘c tin nhaÈn ÒˆÙÔc lˆu nhˆ la¯ tin nha˘p. Ca˘c tinnhaÈn nha˘p ÒˆÙÔc lie‰t ke‚ vÙ˘i nga¯y giÙ¯ ma¯ chu˘ng ÒˆÙÔc lˆu. Cuo‰nqua danh sa˘ch sˆ˚ duÔng ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng le‚n/xuo·ng.

Mo„i tin nha˘p co˘ ca˘c lˆÔa choÔn sau. A¡n < [Tu¯y choÔn].

XemBaÔn co˘ the xem tin nhaÈn ÒˆÙÔc choÔn.

Sˆ˚aBaÔn co˘ the sˆ˚a ÒoÂi tin nhaÈn ÒˆÙÔc choÔn.

Xo˘aXo˘a ca˘c tin nhaÈn ÒˆÙÔc choÔn tˆ¯ thˆ muÔc nha˘p.

Xem tho‚ng tinBaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ tin nhaÈn ÒˆÙÔc choÔn bao go‡m: tie‚uÒe‡ (chÊ tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n), nga¯y va¯ giÙ¯ lˆu, loaÔi va¯ cÙı tinnhaÈn, ˆu tie‚n (chÊ vÙ˘i tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n).

Xo˘a ta·t ca˚Xo˘a ta·t ca˚ tin nhaÈn tˆ¯ thˆ muÔc nha˘p.

Tin nhaÈn [Menu 1]

Cach truy nha‰p Menu

[ ] Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n[ ] Tin nhaÈn chˆı

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

41

Nghe thˆ thoaÔi [Menu 1-6]BaÔn co˘ the nghe thˆ thoaÔi.

tin tho‚ng tin [Menu 1-7]Ca˘c tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin la¯ tin nhaÈn vaÍn ba˚n ÒˆÙÔc gˆ˚i tˆ¯maÔng Òe·n ca˘c thue‚ bao cu˚a maÔng GSM. Chu˘ng cung ca·p ca˘ctho‚ng tin nhˆ dˆÔ ba˘o thÙ¯i tie·t, giao tho‚ng, dÚch vuÔ taxi, dˆÙÔcphaÂm va¯ gia˘ chˆ˘ng khoa˘n. Mo„i loaÔi tho‚ng tin ÒˆÙÔc xa˘c ÒÚnh baËngmo‰t so·; do Òo˘ baÔn co˘ the lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ ngaykhi baÔn nha‰p xong so· dÚch vuÔ tho‚ng tin nha·t ÒÚnh. Khi baÔn nha‰nÒˆÙÔc tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin, baÔn seı tha·y mo‰t tho‚ng ba˘o hieÂnthÚ cho bie·t baÔn vˆ¯a nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tinhoaÎc tin nhaÈn Òo˘ seı hieÂn thÚ trˆÔc tie·p. —e xem laÔi tin nhaÈn hoaÎckhi kho‚ng Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, haıy la¯m theo ca˘c bˆÙ˘c sau.

—oÔc [Menu 1-7-1]1. Khi baÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin va¯ choÔn

—oÔc Òe xem, tin nhaÈn seı hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh. BaÔn co˘ theÂÒoÔc tin nhaÈn kha˘c baËng ca˘ch phÌm di chuyeÂn L , R hoaÎc < [Ke· tie·p].

2. Tin nhaÈn seı hieÂn thÚ cho Òe·n khi baÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈnkha˘c.

Chu˚ Òe‡‡ [Menu 1-7-2]

• The‚m mÙ˘iBaÔn co˘ the the‚m so· cu˚a tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin va¯o Bo‰ nhÙ˘Òie‰n thoaÔi cu¯ng vÙ˘i bie‰t hie‰u cu˚a no˘.

• Xem danh sa˘chBaÔn co˘ the xem ca˘c so· cu˚a tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin ma¯ baÔnÒaı the‚m va¯o. Ne·u nha·n phÌm < [ChoÔn], baÔn co˘ the chÊnh sˆ˚ava¯ xo˘a loaÔi tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin ma¯ baÔn Òaı the‚m va¯o.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

42

• Danh sa˘ch h. Òo‰ngBaÔn co˘ the choÔn so· cu˚a tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin trong danhsa˘ch. Ne·u baÔn kÌch hoaÔt mo‰t so· dÚch vuÔ tho‚ng tin, baÔn co˘ theÂnha‰n tin nhaÈn tˆ¯ so· Òo˘.

Ma„u [Menu 1-8]

VaÍn ba˚n [Menu 1-8-1]BaÔn co˘ 11 ma„u vaÍn ba˚n. BaÔn co˘ the thay ÒoÂi nhˆıng ma„u taÔo sa¸n tha¯nh ma„u ˆa thÌch cu˚a baÔn hoaÎc taÔo ma„u mÙ˘i tˆ¯ ca˘c muÔc<tro·ng>.

—a phˆÙng tie‰n ma„u [Menu 1-8-2]BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c tu¯y choÔn sau.

• Xem trˆÙ˘cBaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n ma¯ baÔn ÒaısoaÔn.

• Gˆ˚iBaÔn co˘ the gˆ˚i tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òe·n nhie‡u ngˆÙ¯i, ca¯iÒaÎt ˆu tie‚n cho tin nhaÈn cuıng nhˆ Òe gˆ˚i sau.

• LˆuBaÔn co˘ the lˆu tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n va¯o ho‰p thˆ Òi hoaÎcdˆÙ˘i daÔng tin ma„u.

• The‚m trangBaÔn co˘ the the‚m mo‰t trang mÙ˘i Ù˚ trˆÙ˘c hoaÎc sau trang hie‰nha¯nh.

• ChuyeÂn trangBaÔn co˘ the di chuyeÂn Òe·n trang trˆÙ˘c hoaÎc trang sau.

• Xo˘a trangBaÔn co˘ the xo˘a trang hie‰n taÔi.

Tin nhaÈn [Menu 1]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

43

• Ca¯i ÒaÎt trang

- —aÎt thÙ¯i gianBaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian cho trang, vaÍn ba˚n, hÏnh a˚nh va¯a‚m thanh.

- Hoa˘n ÒoÂi chˆı va¯ hÏnhBaÔn co˘ the hoa˘n ÒoÂi vÚ trÌ hÏnh a˚nh va¯ vaÍn ba˚n trong tin nhaÈn.

• Xo˘a dˆı lie‰uBaÔn co˘ the xo˘a hÏnh a˚nh va¯ a‚m thanh trong trang. Tu¯y choÔnna¯y chÊ hieÂn thÚ khi co˘ hÏnh a˚nh va¯ a‚m thanh trong trang.

• TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9BaÔn co˘ the the‚m va¯o tˆ¯ cu˚a rie‚ng mÏnh. Menu na¯y chÊ co˘ the hieÂn thÚ khi che· Òo‰ soaÔn tha˚o la¯ Tie‚n Òoa˘n(T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Ngo‚n ngˆı T9ChoÔn kieÂu nha‰p T9.

• Thoa˘tBaÔn co˘ the trÙ˚ ve‡ menu Tin nhaÈn.

Chˆı ky˘ [Menu 1-8-3]BaÔn co˘ the taÔo Chˆı ky˘. cu˚a rie‚ng mÏnh. Nha‰p va¯o Te‚n, So· Òie‰nthoaÔi, So· fax va¯ ÒÚa chÊ E-mail.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

44

Ca¯i ÒaÎt [Menu 1-9]Tin nhaÈn chˆı [Menu 1-9-1]

• LoaÔi tin nhaÈnVaÍn ba˚n, ThoaÔi, Fax, NhaÈn tin trong nˆÙ˘c, X.400, Thˆ Òie‰ntˆ˚, ERMESTho‚ng thˆÙ¯ng, loaÔi tin nhaÈn ÒˆÙÔc ca¯i Ù˚ daÔng VaÍn ba˚n. BaÔn co˘the chuyeÂn ÒoÂi tin nhaÈn vaÍn ba˚n sang nhˆıng daÔng kha˘c. Lie‚nhe‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ Òe bie·t tÌnh kha˚ duÔng cu˚a chˆ˘cnaÍng na¯y.

• ThÙ¯i hie‰uDÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn ca¯i ÒaÎt thÙ¯i haÔn lˆu trˆı tinnhaÈn vaÍn ba˚n taÔi trung ta‚m nhaÈn tin.

• Ba˘o gˆ˚i tinNe·u ca¯i Co˘, baÔn co˘ the kieÂm tra xem tin nhaÈn cu˚a mÏnh ÒaıÒˆÙÔc gˆ˚i tha¯nh co‚ng hay kho‚ng.

• Tra˚ lÙ¯i qua cu¯ng TTDV Khi mo‰t tin nhaÈn ÒˆÙÔc gˆ˚i Òi, chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p ngˆÙ¯inha‰n tra˚ lÙ¯i va¯ tÌnh cˆÙ˘c phÌ cu˚a tin nhaÈn tra˚ lÙ¯i va¯o ho˘a ÒÙncu˚a baÔn.

• Trung ta‚m SMSNe·u muo·n gˆ˚i tin nhaÈn vaÍn ba˚n, baÔn co˘ the seı nha‰n ÒˆÙÔc ÒÚachÊ cu˚a trung ta‚m SMS qua menu na¯y.

Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n [Menu 1-9-2]

• ÷u tie‚nBaÔn co˘ the gˆ˚i tin nhaÈn sau khi ÒaÎt che· Òo‰ ˆu tie‚n: Tha·p, BÏnhThˆÙ¯ng va¯ Cao.

Tin nhaÈn [Menu 1]

• ThÙ¯i hie‰uDÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn ca¯i ÒaÎt thÙ¯i haÔn lˆu trˆı tinnhaÈn vaÍn ba˚n taÔi trung ta‚m nhaÈn tin.

• Ba˘o gˆ˚i tinNe·u ca¯i Co˘ trong menu na¯y, baÔn co˘ the kieÂm tra xem tin nhaÈncu˚a mÏnh Òaı ÒˆÙÔc gˆ˚i tha¯nh co‚ng hay kho‚ng.

• TˆÔ Òo‰ng ta˚i ve‡Ba‰t: Ca˘c tin nhaÈn ÒˆÙÔc ta˚i xuo·ng tˆÔ Òo‰ng xa˘c nha‰n.TaÈt: Ye‚u ca‡u xa˘c nha‰n tin nhaÈn tin nhaÈn na¯o baÔn muo·n ta˚ixuo·ng.ChÊ maÔng nha¯: Trong maÔng nha¯, baÔn co˘ the kÌch hoaÔt menuìBa‰tî ta˚i xuo·ng TˆÔ Òo‰ng, ne·u kho‚ng baÔn co˘ the kÌch hoaÔt ta˚ixuo·ng TˆÔ Òo‰ng trong maÔng chuyeÂn vu¯ng khi baÔn ÒaÎt la¯ TaÈt.

• Ca¯i ÒaÎt maÔng—e ta˚i MMS tˆ¯ ma˘y chu˚, baÔn ca‡n ca¯i ÒaÎt ke·t no·i dˆı lie‰u CSDhoaÎc GPRS. Ne·u baÔn choÔn ma˘y chu˚ tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n,baÔn co˘ the ÒaÎt URL cho ma˘y chu˚ tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n. BaÔnco˘ the ÒaÎt hÙn 5 che· Òo‰ Òe ke·t no·i vÙ˘i dÚch vuÔ.

• Ca˘c loaÔi ÒˆÙÔc cho phe˘pCa˘ nha‚n : Tin nhaÈn ca˘ nha‚n.Qua˚ng ca˘o : Tin nhaÈn thˆÙng maÔi.Tho‚ng tin : Tho‚ng tin ca‡n thie·t.

Tr. ta‚m thˆ thoaÔi [Menu 1-9-3]BaÔn co˘ the nghe tin nhaÈn thoaÔi ne·u chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc nha¯cung ca·p dÚch vuÔ maÔng ho„ trÙÔ. Khi co˘ thˆ thoaÔi mÙ˘i, mo‰t bieÂutˆÙÔng seı hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh. Vui lo¯ng kieÂm tra vÙ˘i nha¯ cungca·p dÚch vuÔ maÔng Òe bie·t the‚m chi tie·t ve‡ ca˘c dÚch vuÔ ma¯ hoÔcung ca·p Òe ca¯i ÒaÎt Òu˘ng.1. Nha·n phÌm 1 khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.2. BaÔn co˘ the kieÂm tra ca˘c menu phuÔ sau.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

45

• Trang chu˚BaÔn co˘ the nghe thˆ thoaÔi baËng ca˘ch choÔn Trang chu˚.

• ChuyeÂn maÔngNgay ca˚ khi baÔn Òang Ù˚ nˆÙ˘c ngoa¯i, baÔn cuıng co˘ the nghe thˆthoaÔi ne·u dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng ÒˆÙÔc ho„ trÙÔ.

DÚch vuÔ tho‚ng tin [Menu 1-9-4](Tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)• Nha‰n

- Co˘Ne·u baÔn choÔn muÔc na¯y, Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı nha‰n ÒˆÙÔc tinnhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin.

- Kho‚ngNe·u baÔn choÔn muÔc na¯y, Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı kho‚ng nha‰nÒˆÙÔc tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin.

• Ba˘o hie‰u

- Co˘—ie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı pha˘t tie·ng bÌp khi baÔn nha‰n ÒˆÙÔc so·cu˚a tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin.

- Kho‚ng—ie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı kho‚ng pha˘t tie·ng bÌp ngay ca˚ khi baÔnnha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin.

• Ngo‚n ngˆı BaÔn co˘ the choÔn ngo‚n ngˆı mong muo·n baËng ca˘ch nha·n[Ba‰t/TaÈt]. Sau Òo˘, tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin seı hieÂn thÚ dˆÙ˘idaÔng ngo‚n ngˆı ma¯ baÔn Òaı choÔn.

Tin mÙ˚ ro‰ng [Menu 1-9-5]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt tu¯y choÔn nha‰n tin nhaÈn hay kho‚ng.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

46

Tin nhaÈn [Menu 1]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

47

Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi [Menu 2]

Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı [Menu 2-1]Menu na¯y cho bie·t so· ca˘c cuo‰c goÔi bÚ nhÙı. BaÔn co˘ the goÔi Òe·nnhˆıng so· na¯y, lˆu laÔi va¯ xem nga¯y giÙ¯ goÔi.

Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n [Menu 2-2]Menu na¯y cho bie·t so· ca˘c cuo‰c goÔi vˆ¯a nha‰n. BaÔn co˘ the goÔiÒe·n nhˆıng so· na¯y, lˆu laÔi va¯ xem nga¯y giÙ¯ goÔi.

So· Òaı goÔi [Menu 2-3]Menu na¯y cho bie·t so· ca˘c cuo‰c vˆ¯a goÔi. BaÔn co˘ the goÔi Òe·nnhˆıng so· na¯y, lˆu laÔi va¯ xem nga¯y giÙ¯ goÔi.

Xo˘a cuo‰c vˆ¯a goÔi [Menu 2-4]BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c cuo‰c goÔi mÙ˘i nha·t trong ca˘c muÔcCuo‰c goÔi bÚ nhÙı, Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n, So· Òaı goÔi hoaÎc MoÔi cuo‰cgoÔi.

CˆÙ˘c cuo‰c goÔi [Menu 2-5]Trong nhˆıng Menu phuÔ na¯y, baÔn co˘ the xem thÙ¯i lˆÙÔng va¯ cˆÙ˘cphÌ cu˚a ca˘c cuo‰c goÔi.

ThÙ¯i lˆÙÔng [Menu 2-5-1]Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn xem thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a Cuo‰c vˆ¯a goÔi,Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi, Cuo‰c vˆ¯a nha‰n va¯ Cuo‰c vˆ¯a goÔi theo giÙ¯, phu˘tva¯ gia‚y. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt laÔi bo‰ Òe·m giÙ¯ cuo‰c goÔi.1. Nha·n phÌm < [Menu] khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.2. Nha·n phÌm 2 Òe truy nha‰p trˆÔc tie·p hoaÎc phÌm L va¯ R ÒeÂ

truy nha‰p va¯o Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi ro‡i choÔn CˆÙ˘c cuo‰c goÔi.3. Di chuyeÂn thanh sa˘ng Òe·n muÔc ThÙ¯i lˆÙÔng va¯ nha·n phÌm

<. Co˘ 5 menu phuÔ sau Cuo‰c mÙ˘i nha·t, MoÔi cuo‰c goÔi, Cuo‰c goÔi

Òaı nha‰n, So· Òaı goÔi va¯ Ca¯i ÒaÎt laÔi

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

48

CˆÙ˘c cuo‰c goÔi [Menu 2-5-2]Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn kieÂm tra cˆÙ˘c phÌ cu˚a cuo‰c vˆ¯agoÔi, cu˚a ta·t ca˚ cuo‰c goÔi, cˆÙ˘c phÌ co¯n laÔi va¯ ca¯i laÔi cˆÙ˘c phÌ. —e ca¯i laÔi cˆÙ˘c phÌ, baÔn ca‡n co˘ maı PIN2.1. Nha·n phÌm < [Menu] khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.2. Nha·n phÌm 2 Òe truy nha‰p trˆÔc tie·p hoaÎc phÌm L va¯ R

Òe truy nha‰p va¯o Menu Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi ro‡i choÔn CˆÙ˘ccuo‰c goÔi.

3. Di chuyeÂn CˆÙ˘c cuo‰c goÔi ro‡i nha·n phÌm < [ChoÔn].Co˘ 4 menu phuÔ sau: Cuo‰c mÙ˘i nha·t, MoÔi cuo‰c goÔi, Co¯n laÔi

va¯ Ca¯i ÒaÎt laÔi.

Ca¯i ÒaÎt [Menu 2-5-3] (PhuÔ thuo‰c the˚ SIM)

• Ca¯i ÒaÎt cˆÙ˘cBaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt loaÔi tie‡n va¯ ÒÙn vÚ tie‡n te‰. Lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯cung ca·p dÚch vuÔ Òe nha‰n gia˘ tÌnh ÒÙn vÚ. —e choÔn loaÔi tie‡n te‰hoaÎc ÒÙn vÚ trong menu na¯y, baÔn ca‡n co˘ maı PIN2.Ne·u baÔn muo·n nha‰p ca˘c bieÂu tˆÙÔng @, £, $ haıy xo˘a ta·t ca˚chuo„i tie‡n te‰ ro‡i nha·n phÌm * . Ne·u baÔn muo·n thay ÒoÂi bieÂutˆÙÔng, nha·n phÌm * mo‰t la‡n nˆıa.

Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi [Menu 2]

Lˆu y˘• CˆÙ˘c phÌ cuo‰c goÔi thˆÔc te· ÒˆÙÔc tÌnh bÙ˚i nha¯ cung

ca·p dÚch vuÔ co˘ the kha˘c so vÙ˘i cˆÙ˘c ˆÙ˘c tÌnh tre‚nÒie‰n thoaÔi, tu¯y thuo‰c va¯o ca˘c tÌnh naÍng cu˚a maÔng,ca˘ch tÌnh cˆÙ˘c, thue·, v.v...

Lˆu y˘• Khi sˆ˚ duÔng he·t ta·t ca˚ ÒÙn vÚ, baÔn kho‚ng the thˆÔc

hie‰n ba·t ky¯ cuo‰c goÔi na¯o kha˘c ngoaÔi trˆ¯ cuo‰c goÔikhaÂn ca·p. Tu¯y thuo‰c the˚ SIM, baÔn ca‡n co˘ maı PIN2Òe ca¯i ÒaÎt giÙ˘i haÔn cˆÙ˘c cuo‰c goÔi.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

49

• Ca¯i ÒaÎt tÌn duÔngDÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn giÙ˘i haÔn cˆÙ˘c phÌ ca˘c cuo‰cgoÔi theo ÒÙn vÚ tÌnh cˆÙ˘c Òaı choÔn. Ne·u baÔn choÔn —oÔc, so· ÒÙnvÚ co¯n laÔi seı hieÂn thÚ. Ne·u baÔn choÔn —oÂi, baÔn co˘ the thay ÒoÂimˆ˘c giÙ˘i haÔn cˆÙ˘c phÌ.

• HieÂn thÚ tˆÔ Òo‰ngDÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn xem cˆÙ˘c phÌ cuo‰c goÔi vˆ¯athˆÔc hie‰n mo‰t ca˘ch tˆÔ Òo‰ng. Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the xemcˆÙ˘c phÌ mÙ˘i nha·t khi cuo‰c goÔi vˆ¯a ke·t thu˘c.

Tho‚ng tin GPRS [Menu 2-6]BaÔn co˘ the kieÂm tra toÂng dung lˆÙÔng dˆı lie‰u Òaı truye‡n ta˚i tre‚nmaÔng qua GPRS. Ngoa¯i ra, baÔn cuıng co˘ the xem toÂng thÙ¯i lˆÙÔngke·t no·i maÔng.

ThÙ¯i lˆÙÔng c. goÔi [Menu 2-6-1]BaÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a Cuo‰c mÙ˘i nha·t va¯ MoÔi cuo‰cgoÔi. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt laÔi bo‰ Òe·m giÙ¯ cuo‰c goÔi.

D. lˆÙÔng dˆı lie‰u [Menu 2-6-2]BaÔn co˘ the kieÂm tra dung lˆÙÔng —aı gˆ˚i, —aı nha‰n hoaÎc Ta·t ca˚ va¯Ca¯i ÒaÎt laÔi ta·t ca˚.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

50

Trong menu na¯y, baÔn co˘ the Òie‡u chÊnh va¯ ca¯i ÒaÎt rie‚ng a‚mchuo‚ng cu˚a Òie‰n thoaÔi da¯nh cho nhˆıng sˆÔ kie‰n va¯ mo‚i truÙ¯ngkha˘c nhau.1. Nha·n phÌm < [Menu] khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.2. Nha·n phÌm 3 Òe truy nha‰p trˆÔc tie·p hoaÎc sˆ˚ duÔng phÌm

L va¯ R.3. BaÔn cuıng co˘ the truy nha‰p trˆÔc tie·p va¯o Menu na¯y baËng ca˘ch

nha·n phÌm L khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

Chung [Menu 3-1]BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh ca·u hÏnh daÔng Chung.

To [Menu 3-2]BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh ca·u hÏnh To ne·u baÔn Òang Ù˚ nÙi o‡n a¯o.

Tai nghe [Menu 3-3]BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh ca·u hÏnh daÔng Tai nghe khi ba‰t che· Òo‰ tai nghe.

Xe hÙi [Menu 3-4]BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh ca·u hÏnh daÔng Xe hÙi khi kÌch hoaÔt Bo‰ra˚nh tay tre‚n xe.

ChÊ rung [Menu 3-5]BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh ca·u hÏnh daÔng ChÊ rung ne·u baÔn muo·nÒie‰n thoaÔi Ù˚ che· Òo‰ rung. ‘¤ che· Òo‰ na¯y, moÔi kieÂu ba˘o hie‰u Òe‡ula¯ Rung hoaÎc Im laÎng.

Im laÎng [Menu 3-6]BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh ca·u hÏnh daÔng Im laÎng ne·u baÔn Òang Ù˚nÙi ye‚n tÛnh.

Ca·u hÏnh [Menu 3]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

51

KÌch hoaÔt [Menu 3-x-1]KÌch hoaÔt Ca·u hÏnh Òaı choÔn.

Ca¯i ÒaÎt rie‚ng [Menu 3-x-2]Mo„i ca·u hÏnh co˘ ca˘c menu phuÔ nhˆ be‚n dˆÙ˘i ngoaÔi trˆ¯ ca·u hÏnhChÊ rung.

Ba˘o co˘ cuo‰c goÔiCho phe˘p choÔn kieÂu ba˘o cuo‰c goÔi Ù˚ daÔng Chuo‚ng, Rung, v.v...da¯nh cho cuo‰c goÔi Òe·n tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

A¬m chuo‚ngCho phe˘p ca¯i kieÂu chuo‚ng tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

A¬m lˆÙÔng chuo‚ngCho phe˘p ca¯i a‚m lˆÙÔng chuo‚ng tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng. A¬m lˆÙÔngcu˚a a‚m thanh lu˘c ba‰t/taÈt ma˘y va¯ cu˚a ta·t ca˚ a‚m ba˘o ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎttheo A¬m lˆÙÔng chuo‚ng.

KieÂu ba˘o tin nhaÈn—e ba˘o hie‰u khi nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn Ù˚ mo‚i trˆÙ¯ng Òang chÊnh.

Chuo‚ng tin nhaÈnCho phe˘p choÔn kieÂu chuo‚ng ba˘o khi nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn.

A¬m lˆÙÔng ba¯n phÌmCho phe˘p ca¯i a‚m lˆÙÔng ba¯n phÌm tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

Lˆu y˘• Ca·u hÏnh Tai nghe va¯ Xe hÙi chÊ co˘ the ҈ÙÔc kÌch

hoaÔt khi bo‰ co‚ng cuÔ ra˚nh tay hoaÎc bo‰ tai nghe microÒˆÙÔc gaÈn va¯o Òie‰n thoaÔi.

Lˆu y˘

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

52

A¬m ba¯n phÌmCho phe˘p choÔn a‚m ba¯n phÌm tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

Chuo‚ng mÙ˚ naÈpCho phe˘p ca¯i a‚m khi ba‰t naÈp Òie‰n thoaÔi tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

A¬m lˆÙÔng hie‰u ˆ˘ngCho phe˘p ca¯i a‚m lˆÙÔng hie‰u ˆ˘ng tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

A¬m ba‰t/taÈt —TCho phe˘p ca¯i a‚m lˆÙÔng khi ba‰t/taÈt Òie‰n thoaÔi tu¯y theo mo‚itrˆÙ¯ng.

Tra˚ lÙ¯i tˆÔ Òo‰ngChˆ˘c naÍng na¯y chÊ co˘ the ҈ÙÔc kÌch hoaÔt khi Òie‰n thoaÔi ÒˆÙÔc no·ivÙ˘i bo‰ tai nghe hoaÎc bo‰ ra˚nh tay.• TaÈt : —ie‰n thoaÔi seı kho‚ng tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi.• Sau 5 gia‚y : Sau 5 gia‚y, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi.• Sau 10 gia‚y: Sau 10 gia‚y, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i cuo‰c

goÔi.

—oÂi te‚n [Menu 3-x-3]BaÔn co˘ the thay ÒoÂi te‚n ca·u hÏnh maÎc ÒÚnh ngoaÔi trˆ¯ ca˘c menuChÊ rung, Tai nghe va¯ Xe hÙi.

• Ne·u baÔn gaÈn Bo‰ ra˚nh tay va¯o Òie‰n thoaÔi, baÔn kho‚ngthe khÙ˚i Òo‰ng chˆ˘c naÍng ba˘o rung co˘ trong menuKieÂu ba˘o cuo‰c goÔi Òe·n hoaÎc Ba˘o co˘ tin nhaÈn. Trongmenu tre‚n xe, hie‰n co˘ ca˘c menu phuÔ sau:- Ba˘o co˘ cuo‰c goÔi : Chuo‚ng, —e¯n- KieÂu ba˘o tin nhaÈn : Chuo‚ng 1 la‡n, Chuo‚ng

ÒÚnh ky¯, Kho‚ng ca˚nh ba˘o

Ca·u hÏnh [Menu 3]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

53

Ca¯i ÒaÎt [Menu 4]

BaÔn co˘ the ca¯i ca˘c menu sau Òe sˆ˚ duÔng ma˘y thua‰n tie‰n va¯ theoy˘ thÌch cu˚a mÏnh.1. Nha·n phÌm < [Menu] khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.2. Nha·n phÌm 5 Òe truy nha‰p trˆÔc tie·p va¯o Menu Ca¯i ÒaÎt.

Nga¯y & GiÙ¯ [Menu 4-1]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n nga¯y va¯ giÙ¯.

—aÎt nga¯y [Menu 4-1-1]BaÔn co˘ the nha‰p nga¯y hie‰n taÔi va¯o.

KieÂu nga¯y [Menu 4-1-2]BaÔn co˘ the ca¯i —Únh daÔng nga¯y nhˆ Nga¯y/Tha˘ng/NaÍm,Tha˘ng/Nga¯y/NaÍm, NaÍm/Tha˘ng/Nga¯y.

—aÎt giÙ¯ [Menu 4-1-3]BaÔn co˘ the nha‰p giÙ¯ hie‰n taÔi va¯o.

KieÂu giÙ¯ [Menu 4-1-4]BaÔn co˘ the ca¯i ÒÚnh daÔng 12-giÙ¯ hoaÎc 24-giÙ¯.

Ca¯i ÒaÎt —.thoaÔi [Menu 4-2]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n Òie‰n thoaÔi.

HÏnh ne‡n [Menu 4-2-1]BaÔn co˘ the choÔn hÏnh ne‡n cho Òie‰n thoaÔi khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

• MaÎc ÒÚnhBaÔn co˘ the choÔn mo‰t hÏnh tÛnh hoaÎc mo‰t hÏnh Òo‰ng la¯m hÏnhne‡n baËng ca˘ch nha·n L hoaÎc R.

• Thˆ muÔc rie‚ngBaÔn co˘ the choÔn mo‰t hÏnh tÛnh hoaÎc hÏnh Òo‰ng la¯m hÏnh ne‡n.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

54

LÙ¯i cha¯o [Menu 4-2-2]Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a chˆı hieÂn thÚ Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

Ngo‚n ngˆı [Menu 4-2-3]BaÔn co˘ the thay ÒoÂi ngo‚n ngˆı seı hieÂn thÚ trong Òie‰n thoaÔi. ThayÒoÂi na¯y cuıng seı ta˘c Òo‰ng Òe·n kieÂu nha‰p ngo‚n ngˆı.

—e¯n ne‡n [Menu 4-2-4]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian sa˘ng Òe¯n cu˚a ma¯n hÏnh be‚n trong.

—o‰ tˆÙng pha˚n LCD [Menu 4-2-5]BaÔn co˘ the chÊnh Òo‰ sa˘ng ma¯n hÏnh baËng ca˘ch nha·n L , R.

Cˆ˚a so tho‚ng tin [Menu 4-2-6]BaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tÏnh traÔng hie‰n taÔi cu˚a menu ÒˆÙÔc choÔntrˆÙ˘c khi mÙ˚. TÏnh traÔng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ Ù˚ cuo·i ma¯n hÏnh.

Ma¯u ne‡n [Menu 4-2-7]BaÔn co˘ the choÔn ma¯u ne‡n ˆa thÌch trong nhie‡u to hÙÔp ma¯u.

ChÊ ba˘o LED [Menu 4-2-8]Khi chÊ ba˘o LED ÒˆÙÔc Ba‰t, no˘ nha˘y khi co˘ so˘ng.

Te‚n maÔng [Menu 4-2-9]Ne·u baÔn choÔn ba‰t, baÔn co˘ the nhÏn tha·y nha¯ cung ca·p dÚch vuÔmaÔng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

Ca¯i ÒaÎt [Menu 4]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

55

Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi [Menu 4-3]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt Menu lie‚n quan Òe·n cuo‰c goÔi baËng ca˘ch nha·nphÌm < [ChoÔn] trong menu Ca¯i ÒaÎt.

ChuyeÂn hˆÙ˘ng [Menu 4-3-1]DÚch vuÔ chuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi cho phe˘p chuyeÂn nhˆıng cuo‰cgoÔi Òe·n, fax va¯ truye‡n dˆı lie‰u Òe·n ma˘y Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ÒˆÙÔcchuyeÂn sang Òie‰n thoaÔi kha˘c. —e bie·t the‚m chi tie·t, lie‚n he‰ vÙ˘inha¯ cung ca·p maÔng.

• Ca˘c cuo‰c goÔi thoaÔiChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi vo‚ Òie‡u kie‰n.

• Khi ba‰nChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi ma˘y ba‰n.

• Khi kho‚ng tra˚ lÙ¯iChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi kho‚ng tra˚ lÙ¯i.

• Khi ngoa¯i vu¯ng D. vuÔChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi ma˘y taÈt hoaÎc ngoa¯i vu¯ng phu˚so˘ng.

• MoÔi cuo‰c goÔi dˆı lie‰uChuyeÂn hˆÙ˘ng vo‚ Òie‡u kie‰n Òe·n mo‰t Òie‰n thoaÔi co˘ ke·t no·i vÙ˘ima˘y tÌnh.

• MoÔi cuo‰c goÔi faxChuyeÂn hˆÙ˘ng vo‚ Òie‡u kie‰n Òe·n mo‰t Òie‰n thoaÔi co˘ ke·t no·i fax.

• Hu˚y chuyeÂn hˆÙ˘ngHu˚y bo˚ ta·t ca˚ dÚch vuÔ chuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

56

Ca˘c menu phuÔMenu ChuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi co˘ ca˘c menu phuÔ sau.

- KÌch hoaÔtKÌch hoaÔt dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

—e·n trung ta‚m thˆ thoaÔiChuyeÂn tie·p Òe·n trung ta‚m nhaÈn tin. Chˆ˘c naÍng na¯y kho‚ngÒˆÙÔc hieÂn thÚ trong ca˘c menu Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi truye‡n dˆı lie‰uva¯ Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi fax.

—e·n so· kha˘cNha‰p so· Òie‰n thoaÔi ca‡n chuyeÂn hˆÙ˘ng Òe·n.

—e·n so· ˆa thÌchBaÔn co˘ the kieÂm tra 5 so· Òie‰n thoaÔi chuyeÂn hˆÙ˘ng mÙ˘i nha·t.

- Hu˚y bo˚Ngˆng kÌch hoaÔt ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

- Xem traÔng tha˘iXem hie‰n traÔng cu˚a ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

KieÂu tra˚ lÙ¯i [Menu 4-3-2]

• MÙ˚ naÈpNe·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng ca˘ch ba‰tnaÈp Òie‰n thoaÔi.

• Nha·n phÌm ba·t ky¯Ne·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng ca˘chnha·n ba·t ky¯ phÌm na¯o ngoaÔi trˆ¯ phÌm E [Ke·t thu˘c].

• ChÊ phÌm Gˆ˚iNe·u choÔn menu na¯y, baÔn chÊ co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng ca˘chnha·n phÌm S [Gˆ˚i].

Ca¯i ÒaÎt [Menu 4]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

57

Gˆ˚i so· ma˘y chu˚ [Menu 4-3-3](tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)

• Ba‰tBaÔn co˘ the gˆ˚i so· ma˘y Òie‰n thoaÔi cu˚a mÏnh Òe·n tha¯nh vie‚nkha˘c. So· Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ tre‚n Òie‰n thoaÔicu˚a ngˆÙ¯i nha‰n.

• TaÈtSo· Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı kho‚ng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.

• Ca¯i theo maÔngNe·u choÔn muÔc na¯y, baÔn co˘ the gˆ˚i so· Òie‰n thoaÔi cu˚a mÏnh tu¯ythuo‰c va¯o dÚch vuÔ hai so· ma˘y vÌ duÔ so· ma˘y 1 hoaÎc 2.

Cuo‰c goÔi chÙ¯ [Menu 4-3-4](tu¯y thuo‰c maÔng)

• KÌch hoaÔtNe·u baÔn choÔn KÌch hoaÔt, baÔn co˘ the nha‰n mo‰t cuo‰c goÔi ÒangchÙ¯.

• Hu˚y bo˚Ne·u baÔn choÔn Hu˚y bo˚, baÔn kho‚ng the nha‰n mo‰t cuo‰c goÔi ÒangchÙ¯.

• Xem traÔng tha˘iHieÂn thÚ hie‰n traÔng cu˚a Cuo‰c goÔi chÙ¯.

Ba˘o phu˘t [Menu 4-3-5]Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a cuo‰c goÔi hie‰ntaÔi baËng mo‰t tie·ng bÌp sau mo„i phu˘t.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

58

TˆÔ goÔi laÔi [Menu 4-3-6]

• Ba‰tKhi chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc kÌch hoaÔt, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng quayso· laÔi trong trˆÙ¯ng hÙÔp kho‚ng ke·t no·i ÒˆÙÔc cuo‰c goÔi.

• TaÈt—ie‰n thoaÔi seı kho‚ng quay so· laÔi khi kho‚ng ke·t no·i ÒˆÙÔc cuo‰cgoÔi ban Òa‡u.

Nho˘m no‰i bo‰ [Menu 4-3-7](tu¯y thuo‰c maÔng)—e giÙ˘i haÔn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi vÙ˘i nhˆıng so· ma˘y thuo‰c ca˘cnho˘m ngˆÙ¯i goÔi nha·t ÒÚnh. Khi chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng, mo„icuo‰c goÔi Òi Òe‡u ÒˆÙÔc lie‚n ke·t vÙ˘i mo‰t danh sa˘ch nho˘m. Ne·u co˘danh sa˘ch nho˘m ÒˆÙÔc a·n ÒÚnh, danh sa˘ch na¯y seı ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔngcho ca˘c cuo‰c goÔi Òi. Ne·u kho‚ng co˘ danh sa˘ch nho˘m na¯o ÒˆÙÔca·n ÒÚnh, maÔng seı du¯ng nho˘m co˘ sa¸n (danh sa˘ch cuÔ the ÒangÒˆÙÔc lˆu trong maÔng).MaÎc ÒÚnh : KÌch hoaÔt nho˘m maÎc ÒÚnh Òaı tho˚a thua‰n vÙ˘i

nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng.Ca¯i ÒaÎt : Ca¯i ÒaÎt danh sa˘ch Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi a·n ÒÚnh

ÒˆÙÔc choÔn.Sˆ˚a : ChÊnh sˆ˚a te‚n va¯ danh sa˘ch Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi

a·n ÒÚnh.Xo˘a : Xo˘a danh sa˘ch Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi a·n ÒÚnh ÒˆÙÔc

choÔn.Xo˘a ta·t ca˚ : Xo˘a ta·t ca˚ te‚n Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi a·n ÒÚnh.

Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰ [Menu 4-4]

Ho˚i maı PIN [Menu 4-4-1]Trong menu na¯y, baÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt Òe Òie‰n thoaÔi ye‚u ca‡u nha‰pmaı PIN cu˚a the˚ SIM mo„i khi ba‰t Òie‰n thoaÔi. Ne·u chˆ˘c naÍng na¯yÒˆÙÔc kÌch hoaÔt, baÔn seı ÒˆÙÔc ye‚u ca‡u nha‰p maı PIN.

Ca¯i ÒaÎt [Menu 4]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

59

1. ChoÔn Ho˚i maı PIN trong menu ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰ ro‡i nha·n< [ChoÔn].

2. Ca¯i Ba‰t/TaÈt.3. Ne·u muo·n thay ÒoÂi ca¯i ÒaÎt, baÔn pha˚i nha‰p maı PIN khi ba‰t

Òie‰n thoaÔi.4. Ne·u baÔn nha‰p sai maı PIN qua˘ 3 la‡n, Òie‰n thoaÔi seı bÚ kho˘a.

Ne·u maı PIN bÚ kho˘a, baÔn pha˚i nha‰p maı PUK.5. BaÔn co˘ the nha‰p maı PUK to·i Òa 10 la‡n. Ne·u baÔn nha‰p sai maı

PUK qua˘ 10 la‡n, baÔn kho‚ng the mÙ˚ kho˘a Òie‰n thoaÔi. BaÔn ca‡nlie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.

Kho˘a Òie‰n thoaÔi [Menu 4-4-2]BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng maı ba˚o ve‰ Òe ngaÍn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔitra˘i phe˘p. Mo„i khi ba‰t Òie‰n thoaÔi, Òie‰n thoaÔi seı ye‚u ca‡u baÔn nha‰pmaı ba˚o ve‰ ne·u ca¯i ÒaÎt chˆ˘c naÍng Kho˘a Òie‰n thoaÔi Ù˚ che· Òo‰ Ba‰t.Ne·u ca¯i chˆ˘c naÍng kho˘a Òie‰n thoaÔi Ù˚ che· Òo‰ TˆÔ Òo‰ng, baÔn seıÒˆÙÔc ye‚u ca‡u nha‰p maı ba˚o ve‰ chÊ khi na¯o baÔn thay the˚ SIM mÙ˘i.

ChaÎn cuo‰c goÔi [Menu 4-4-3]DÚch vuÔ ChaÎn cuo‰c goÔi ngaÍn kho‚ng cho Òie‰n thoaÔi thˆÔc hie‰nhoaÎc nha‰n mo‰t so· loaÔi cuo‰c goÔi nha·t ÒÚnh. Chˆ˘c naÍng na¯y ye‚uca‡u pha˚i co˘ ma‰t maı chaÎn cuo‰c goÔi. BaÔn co˘ the xem ca˘c menuphuÔ sau.

• MoÔi cuo‰c goÔi ÒiDÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi.

• GoÔi Òi quo·c te·DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi quo·c te·.

• GoÔi Òi quo·c te· ngoaÔi trˆ¯ maÔng chu˚DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi quo·c te· ngoaÔi trˆ¯ goÔi ve‡maÔng chu˚.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

60

• MoÔi cuo‰c goÔi Òe·nDÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n.

• GoÔi Òe·n khi Ù˚ xaDÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n khi chuyeÂn maÔng.

• Hu˚y ta·t ca˚BaÔn co˘ the hu˚y ta·t ca˚ dÚch vuÔ chaÎn cuo‰c goÔi.

• —oÂi ma‰t maıBaÔn co˘ the thay ÒoÂi ma‰t maı cu˚a DÚch vuÔ ChaÎn cuo‰c goÔi.

Mo„i menu chaÎn cuo‰c goÔi co˘ ca˘c menu phuÔ sau:• KÌch hoaÔt

Cho phe˘p ye‚u ca‡u maÔng ba‰t chˆ˘c naÍng chaÎn cuo‰c goÔi.

• Hu˚y bo˚TaÈt chˆ˘c naÍng chaÎn cuo‰c goÔi Òaı choÔn.

• Xem traÔng tha˘iXem hie‰n traÔng cuo‰c goÔi co˘ bÚ chaÎn hay kho‚ng.

So· goÔi a·n ÒÚnh [Menu 4-4-4] (Tu¯y thuo‰c the˚ SIM)BaÔn co˘ the haÔn che· ca˘c cuo‰c goÔi Òe·n so· Òie‰n thoaÔi Òaı choÔn. Ca˘cso· Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc ba˚o ve‰ bÙ˚i maı PIN2.

• KÌch hoaÔtBaÔn co˘ the haÔn che· ca˘c cuo‰c goÔi Òe·n so· Òie‰n thoaÔi Òaı choÔn.

• Hu˚y bo˚BaÔn co˘ the hu˚y chˆ˘c naÍng so· goÔi a·n ÒÚnh.

• Danh baÔBaÔn co˘ the xem danh sa˘ch ca˘c so· Òie‰n thoaÔi ÒˆÙÔc lˆu trong So·goÔi a·n ÒÚnh.

Ca¯i ÒaÎt [Menu 4]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

61

—oÂi maı [Menu 4-4-5]PIN la¯ vie·t taÈt cu˚a Personal Identification Number (So· Nha‰ndaÔng Ca˘ nha‚n) du¯ng Òe ngaÍn chaÎn Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn kho‚ng bÚsˆ˚ duÔng tra˘i phe˘p.BaÔn co˘ the thay ÒoÂi ca˘c maı truy nha‰p: Maı PIN, Maı PIN2, Maı ba˚o ve‰.1. Ne·u baÔn muo·n thay ÒoÂi Maı ba˚o ve‰/Maı PIN/Maı PIN2, nha‰p

maı cuı va¯o ro‡i nha·n < [OK].2. Nha‰p maı Maı ba˚o ve‰/Maı PIN/Maı PIN2 mÙ˘i va¯o ro‡i xa˘c nha‰n

ca˘c maı na¯y.

Ca¯i ÒaÎt maÔng [Menu 4-5]BaÔn co˘ the choÔn maÔng ma¯ baÔn seı ÒaÍng ky˘ sˆ˚ duÔng theo ca˘ch tˆÔÒo‰ng hay thu˚ co‚ng. Tho‚ng thˆÙ¯ng, vie‰c choÔn maÔng seı ÒˆÙÔc ca¯iTˆÔ Òo‰ng.

TˆÔ Òo‰ng [Menu 4-5-1]Ne·u baÔn choÔn che· Òo‰ TˆÔ Òo‰ng, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng tÏm va¯choÔn maÔng cho baÔn. Mo‰t khi baÔn Òaı choÔn ìTˆÔ Òo‰ngî, Òie‰n thoaÔiseı ÒˆÙÔc ca¯i Ù˚ che· Òo‰ ìTˆÔ Òo‰ngî cho du¯ baÔn ba‰t hay taÈt Òie‰nthoaÔi.

TˆÔ ca¯i ÒaÎt [Menu 4-5-2]—ie‰n thoaÔi seı do¯ tÏm danh sa˘ch ca˘c maÔng hie‰n co˘ va¯ hieÂn thÚ ca˘cmaÔng na¯y. Sau Òo˘ baÔn co˘ the choÔn maÔng ma¯ baÔn muo·n sˆ˚ duÔngne·u maÔng Òo˘ co˘ tho˚a thua‰n ho¯a maÔng vÙ˘i nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔngchu˚. —ie‰n thoaÔi seı cho phe˘p baÔn choÔn mo‰t maÔng kha˘c ne·ukho‚ng ke·t no·i ÒˆÙÔc vÙ˘i maÔng Òaı choÔn.

÷a thÌch hÙn [Menu 4-5-3]BaÔn co˘ the la‰p mo‰t danh sa˘ch ca˘c maÔng ma¯ Òie‰n thoaÔi ca‡n ˆutie‚n ke·t no·i trˆÙ˘c khi ÒaÍng ky˘ ke·t no·i vÙ˘i ca˘c maÔng kha˘c. Danhsa˘ch na¯y ÒˆÙÔc la‰p tˆ¯ danh sa˘ch ca˘c maÔng co˘ hie‰u lˆÔc ÒˆÙÔc ca¯isa¸n trong Òie‰n thoaÔi.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

62

Ca¯i ÒaÎt GPRS [Menu 4-6]BaÔn co˘ the ÒaÎt dÚch vuÔ GPRS tu¯y thuo‰c va¯o tˆ¯ng trˆÙ¯ng hÙÔpkha˘c nhau.

Ba‰t ma˘y [Menu 4-6-1]Ne·u baÔn choÔn menu na¯y, Òie‰n thoaÔi tˆÔ Òo‰ng ÒˆÙÔc ÒaÍng ky˘ vÙ˘imaÔng GPRS khi baÔn ba‰t Òie‰n thoaÔi. KhÙ˚i Òo‰ng WAP hoaÎc ˆ˘ngduÔng quay so· cu˚a PC ÒˆÙÔc taÔo ke·t no·i giˆıa Òie‰n thoaÔi va¯ maÔngva¯ co˘ the truye‡n dˆı lie‰u. Khi baÔn dˆ¯ng ˆ˘ng duÔng na¯y, ke·t no·iGPRS ÒˆÙÔc dˆ¯ng nhˆng ÒaÍng ky˘ vÙ˘i maÔng GPRS va„n duy trÏ.

Khi ca‡n [Menu 4-6-2]Ne·u baÔn choÔn menu na¯y, ke·t no·i GPRS ÒˆÙÔc thie·t la‰p khi baÔnke·t no·i vÙ˘i mo‰t dÚch vuÔ WAP va¯ Òo˘ng khi baÔn ngˆ¯ng ke·t no·iWAP na¯y.

Ve‡ ca¯i ÒaÎt go·c [Menu 4-7]BaÔn co˘ the kho‚i phuÔc ca˘c gia˘ trÚ maÎc ÒÚnh ban Òa‡u. BaÔn ca‡n pha˚ico˘ Maı ba˚o ve‰ Òe kÌch hoaÔt chˆ˘c naÍng na¯y.

Ca¯i ÒaÎt [Menu 4]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

63

So tay [Menu 5]

Ba˘o thˆ˘c [Menu 5-1]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt to·i Òa 5 thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c.1. ChoÔn Ba‰t va¯ nha‰p va¯o thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c baÔn muo·n.2. ChoÔn khoa˚ng thÙ¯i gian laÎp laÔi a‚m ba˘o: Mo‰t la‡n, T. Hai~t.

Sa˘u, T. Hai~T. Ba˚y, MoÔi nga¯y.3. ChoÔn kieÂu chuo‚ng theo y˘ thÌch ro‡i nha·n < [OK].4. Sˆ˚a te‚n ba˘o ro‡i nha·n < [OK].

LÚch la¯m vie‰c [Menu 5-2]Khi va¯o menu na¯y, mo‰t LÚch seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ. ‘¤ phÌa tre‚n ma¯nhÏnh Òie‰n thoaÔi co˘ ca˘c pha‡n Òe hieÂn thÚ nga¯y. —o‡ng thÙ¯i Ù˚ phÌadˆÙ˘i ma¯n hÏnh cuıng co˘ pha‡n da¯nh cho ca˘c bieÂu tˆÙÔng (lÚch, ghinhÙ˘). Ba·t cˆ˘ khi na¯o baÔn thay ÒoÂi nga¯y, lÚch seı ÒˆÙÔc ca‰p nha‰ttheo nga¯y Òo˘. Mo‰t khung hÏnh vuo‚ng seı xa˘c ÒÚnh nga¯y cuÔ theÂ.Ne·u baÔn tha·y mo‰t ÒˆÙ¯ng tha˙ng gaÔch dˆÙ˘i mo‰t nga¯y tre‚n lÚch,Òie‡u Òo˘ co˘ nghÛa la¯ nga¯y Òo˘ co˘ vie‰c ca‡n la¯m hoaÎc ghi nhÙ˘ chonga¯y Òo˘. Chˆ˘c naÍng na¯y seı nhaÈc nhÙ˚ baÔn ve‡ lÚch la¯m vie‰c va¯ca˘c ghi nhÙ˘. —ie‰n thoaÔi seı pha˘t a‚m ba˘o ne·u baÔn Òaı ca¯i cho ghichu˘ na¯y.—e thay ÒoÂi nga¯y, tha˘ng va¯ naÍm.

1 3

* #

U D

L R

PhÌm Mo‚ ta˚ PhÌm Mo‚ ta˚

Ha¯ng naÍm

Ha¯ng tha˘ng

Ha¯ng tua‡n

Ha¯ng nga¯y

Lˆu y˘

• —ie‰n thoaÔi cu˚a baÔn pha˚i ÒˆÙÔc ba‰t le‚n Òe sˆ˚ duÔngchˆ˘c naÍng na¯y.

The‚m mÙ˘i [Menu 5-2-1]BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a to·i Òa 39 ky˘ tˆÔ (21 ky˘ tˆÔ trong tie·ng Hoa)va¯ taÔo to·i Òa 20 ghi chu˘.

• LÚch la¯m vie‰cNha‰p te‚n vie‰c, thÙ¯i haÔn, thÙ¯i gian laÎp laÔi, thÙ¯i gian ba˘o baËngca˘ch nha·n ca˘c phÌm thÌch hÙÔp.

• Ghi nhÙ˘1. ChoÔn The‚m mÙ˘i baËng ca˘ch nha·n < [ChoÔn].2. Nha·n Ghi nhÙ˘.3. Nha‰p ghi nhÙ˘ va¯o ro‡i nha·n < [OK].

Xem [Menu 5-2-2]HieÂn thÚ ghi chu˘ nga¯y Òaı choÔn. Du¯ng phÌm U , D Òe lˆÔa choÔntrong danh sa˘ch ca˘c ghi chu˘. Ne·u baÔn ca¯i a‚m ba˘o cho ghi chu˘,—o‡ng ho‡ ba˘o seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ. TaÔi thÙ¯i ÒieÂm Òo˘, ne·u baÔn nha·n< [ChoÔn], baÔn co˘ the xem chi tie·t no‰i dung ghi chu˘. Nha·n phÌm< [ChoÔn] Òe xo˘a hay chÊnh sˆ˚a ghi chu˘ baÔn choÔn.

Xem ta·t ca˚ [Menu 5-2-3]HieÂn thÚ ta·t ca˚ ghi chu˘ ma¯ baÔn Òaı ca¯i cho ca˘c nga¯y. Du¯ng phÌmU , D Òe lˆÔa choÔn trong danh sa˘ch ca˘c ghi chu˘. BaÔn co˘ the sˆ˚duÔng ca˘c menu phuÔ gio·ng nhˆ menu Xem baËng ca˘ch nha·n phÌm< [ChoÔn].

Xo˘a tin cuıı [Menu 5-2-4]BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ghi chu˘ cuı Òaı ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o.

Xo˘a ta·t ca˚ [Menu 5-2-5]BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ghi chu˘.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

64

So tay [Menu 5]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

65

Danh baÔ [Menu 5-3]1. —e sˆ˚ duÔng Danh baÔ, nha·n phÌm > [Te‚n] khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.2. —e sˆ˚ duÔng Danh baÔ, nha·n phÌm < [Menu] khi Ù˚ che· Òo‰

chÙ¯ va¯ choÔn So tay.

TÏm kie·m [Menu 5-3-1](GoÔi Òie‰n tˆ¯ danh baÔ)1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n phÌm > [Te‚n].2. TÏm kie·m baËng ca˘ch nha·n phÌm < [ChoÔn].3. Nha‰p te‚n co˘ so· Òie‰n thoaÔi hoaÎc ÒÚa chÊ e-mail ma¯ baÔn muo·n

tÏm hoaÎc ChoÔn ìDanh baÔî Òe xem danh baÔ.4. TÏm nhanh baËng ca˘ch nha‰p ky˘ tˆÔ Òa‡u tie‚n cu˚a te‚n hoaÎc so·

Òie‰n thoaÔi ma¯ baÔn muo·n tÏm.5. Ne·u baÔn muo·n chÊnh sˆ˚a, xo˘a, sao che˘p mo‰t muÔc hoaÎc the‚m

ca‚u thoaÔi, choÔn < [ChoÔn]. Menu sau Òa‚y seı hieÂn thÚ.• Sˆ˚a: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a te‚n, so· Òie‰n thoaÔi, e-mail va¯ so·

fax baËng ca˘ch nha·n < [OK].• SoaÔn tin nhaÈn: Sau khi Òaı tÏm tha·y so· Òie‰n thoaÔi mong

muo·n, baÔn co˘ the gˆ˚i tin nhaÈn Òe·n so· Òaı choÔn.• Sao che˘p: BaÔn co˘ the sao che˘p mo‰t muÔc tˆ¯ the˚ SIM va¯o

Òie‰n thoaÔi hoaÎc tˆ¯ Òie‰n thoaÔi va¯o the˚ SIM.• So· chÌnh: BaÔn co˘ the choÔn mo‰t trong ca˘c so· Òie‰n thoaÔi di

Òo‰ng, so· Òie‰n thoaÔi nha¯, so· Òie‰n thoaÔi vaÍn pho¯ng ma¯ baÔnthˆÙ¯ng sˆ˚ duÔng. So· ma˘y chÌnh seı hieÂn thÚ trˆÙ˘c ne·u baÔn ca¯iÒaÎt chˆ˘c naÍng na¯y.

• Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t muÔc.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

66

The‚m mÙ˘i [Menu 5-3-2]BaÔn co˘ the taÔo mo‰t danh baÔ mÙ˘i baËng ca˘ch sˆ˚ duÔng chˆ˘c naÍngna¯y. Dung lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi co˘ the chˆ˘a 200 muÔc. DunglˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ the˚ SIM tu¯y thuo‰c nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng.BaÔn cuıng co˘ the lˆu 20 ky˘ tˆÔ cho mo„i te‚n trong Bo‰ nhÙ˘ Òie‰nthoaÔi va¯ lˆu ca˘c ky˘ tˆÔ trong the˚ SIM. So· ky˘ tˆÔ phuÔ thuo‰c va¯o tÌnhnaÍng cu˚a the˚ SIM.1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, mÙ˚ menu Danh baÔ trˆÙ˘c baËng ca˘ch nha·n

> [Te‚n].2. Di chuyeÂn Òe·n The‚m mÙ˘i ro‡i nha·n < [ChoÔn].3. ChoÔn bo‰ nhÙ˘ ma¯ baÔn muo·n lˆu va¯o: The˚ SIM hoaÎc —ie‰n

thoaÔi. Ne·u ca¯i sang —ie‰n thoaÔi, baÔn ca‡n choÔn so· Òie‰n thoaÔima¯ baÔn muo·n la¯m So· ma˘y chÌnh.a. Nha·n < [ChoÔn] Òe nha‰p mo‰t te‚n.b. Nha·n < [OK] ro‡i nha‰p mo‰t so·.c. Nha·n < [OK].d. BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt mo‰t nho˘m cho muÔc te‚n Òo˘ baËng ca˘ch nha·n

L , R:e. BaÔn co˘ the ca¯i mo‰t ky˘ tˆÔ va¯ hÏnh a˚nh cho muÔc te‚n Òo˘ baËng

ca˘ch nha·n U , D , L , R.

Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi [Menu 5-3-3]BaÔn co˘ the la‰p danh sa˘ch to·i Òa 20 tha¯nh vie‚n trong mo‰t nho˘m.BaÔn co˘ the la‰p danh sa˘ch to·i Òa 7 nho˘m.1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n phÌm > [Te‚n].2. Di chuyeÂn Òe·n Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi ro‡i nha·n < [ChoÔn], danh

sa˘ch Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.3. ChoÔn Te‚n nho˘m baÔn muo·n baËng ca˘ch nha·n phÌm < [ChoÔn].

• Danh sa˘ch tha¯nh vie‚nHieÂn thÚ ca˘c tha¯nh vie‚n cu˚a nho˘m ma¯ baÔn Òaı choÔn.

• Chuo‚ng nho˘mCho phe˘p baÔn ÒÚnh kieÂu chuo‚ng cho cuo‰c goÔi cu˚a ca˘c tha¯nhvie‚n trong nho˘m.

So tay [Menu 5]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

67

• BieÂu tˆÙÔng nho˘mCho phe˘p baÔn choÔn bieÂu tˆÙÔng cho nho˘m.

• The‚m tha¯nh vie‚nBaÔn co˘ the the‚m tha¯nh vie‚n va¯o nho˘m. Mo„i nho˘m kho‚ngÒˆÙÔc qua˘ 20 tha¯nh vie‚n.

• Xo˘a tha¯nh vie‚nBaÔn co˘ the xo˘a tha¯nh vie‚n kho˚i Danh sa˘ch tha¯nh vie‚n cu˚anho˘m. Tuy nhie‚n, te‚n va¯ so· Òie‰n thoaÔi cu˚a tha¯nh vie‚n Òo˘va„n co¯n trong danh baÔ.

• —oÂi te‚nBaÔn co˘ the thay ÒoÂi te‚n nho˘m.

Quay so· nhanh [Menu 5-3-4]BaÔn co˘ the ga˘n cho mo„i phÌm tˆ¯ 2 Òe·n 9 mo‰t muÔc trongdanh sa˘ch Te‚n. BaÔn co˘ the goÔi trˆÔc tie·p cho te‚n ma¯ baÔn Òaı ga˘nbaËng ca˘ch nha·n phÌm na¯y trong 2-3 gia‚y.1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n > [Te‚n] Òe va¯o menu danh baÔ.2. Di chuyeÂn Òe·n Quay so· nhanh ro‡i nha·n < [ChoÔn].3. Ne·u baÔn muo·n the‚m so· va¯o chˆ˘c naÍng Quay so· nhanh, choÔn

muÔc (Tro·ng). Sau Òo˘, baÔn co˘ the tÏm te‚n trong danh baÔ ÒeÂga˘n.

4. ChoÔn te‚n ÒˆÙÔc chÊ ÒÚnh quay so· nhanh ro‡i choÔn —oÂi hoaÎcXo˘a Òe chÊnh sˆ˚a te‚n.

• —oÂiBaÔn co˘ the chÊ ÒÚnh mo‰t so· Òie‰n thoaÔi mÙ˘i cho phÌm quay so·nhanh.

• Xo˘aBaÔn co˘ the xo˘a mo‰t so· Òie‰n thoaÔi ÒˆÙÔc chÊ ÒÚnh kho˚i phÌmquay so· nhanh.

Ca¯i ÒaÎt [Menu 5-3-5]1. Nha·n phÌm > [Te‚n] khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.2. Di chuyeÂn Òe·n Ca¯i ÒaÎt ro‡i nha·n phÌm < [ChoÔn].

• Ca¯i bo‰ nhÙ˘Di chuyeÂn Òe·n muÔc Ca¯i ÒaÎt bo‰ nhÙ˘ ro‡i nha·n phÌm< [ChoÔn].- Ne·u baÔn choÔn Tu¯y choÔn, Òie‰n thoaÔi seı ho˚i baÔn muo·n lˆu

ca˘c muÔc te‚n trong danh baÔ baËng bo‰ nhÙ˘ na¯o.- Ne·u baÔn choÔn SIM hoaÎc —ie‰n thoaÔi, Òie‰n thoaÔi seı lˆu

muÔc te‚n mÙ˘i va¯o SIM hoaÎc Òie‰n thoaÔi.

• TÏm kie·m theoDi chuyeÂn Òe·n muÔc TÏm kie·m theo ro‡i nha·n phÌm< [ChoÔn].- Ne·u baÔn choÔn Tu¯y choÔn, Òie‰n thoaÔi seı ho˚i kieÂu tÏm kie·m

la¯ gÏ.- Ne·u baÔn choÔn Te‚n hoaÎc So· Òie‰n thoaÔi, Òie‰n thoaÔi seı tÏm

muÔc te‚n theo Te‚n hoaÎc So· Òie‰n thoaÔi.

• Xem lˆÔa choÔnDi chuyeÂn Òe·n muÔc Xem lˆÔa choÔn ro‡i nha·n < [ChoÔn].- ChÊ theo te‚n : Ca¯i ÒaÎt cho danh baÔ chÊ hieÂn thÚ te‚n.- Co˘ hÏnh : Ca¯i ÒaÎt cho danh baÔ hieÂn thÚ tho‚ng tin ca˘

nha‚n va¯ hÏnh a˚nh.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

68

So tay [Menu 5]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

69

Sao che˘p ta·t ca˚ [Menu 5-3-6]BaÔn co˘ the sao che˘p/chuyeÂn ca˘c muÔc te‚n trong bo‰ nhÙ˘ the˚ SIMsang bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi hoaÎc ngˆÙÔc laÔi.1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n > [Te‚n] Òe va¯o menu danh baÔ trˆÙ˘c.2. Di chuyeÂn Sao che˘p ta·t ca˚, sau Òo˘ nha·n phÌm < [ChoÔn] ÒeÂ

truy nha‰p va¯o menu na¯y.• SIM sang —T : —e sao che˘p muÔc tˆ¯ The˚ SIM sang

Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi.• —T sang SIM : —e sao che˘p muÔc tˆ¯ Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n

thoaÔi sang The˚ SIM.3. BaÔn seı tha·y ca˘c menu phuÔ sau.

• Giˆı muÔc go·c : Khi sao che˘p, So· Òie‰n thoaÔi go·c seı ÒˆÙÔcgiˆı.

• Xo˘a muÔc go·c : Khi sao che˘p, So· Òie‰n thoaÔi go·c seı bÚ xo˘a.

Xo˘a ta·t ca˚ [Menu 5-3-7]BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c muÔc trong SIM, —ie‰n thoaÔi va¯ GioÔngquay so·. Chˆ˘c naÍng na¯y ye‚u ca‡u Maı ba˚o ve‰ ngoaÔi trˆ¯ muÔcGioÔng quay so·.1. Nha·n > [Te‚n] Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ va¯ choÔn Xo˘a ta·t ca˚, nha·n

< [ChoÔn].2. Sau Òo˘ choÔn bo‰ nhÙ˘ ca‡n xo˘a.3. Nha‰p maı ba˚o ve‰ va¯o ro‡i nha·n < [OK] hoaÎc > [TrÙ˚ ve‡].

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

70

Tho‚ng tin [Menu 5-3-8]

• So· goÔi dÚch vuÔSˆ˚ duÔng chˆ˘c naÍng na¯y Òe truy nha‰p danh sa˘ch ca˘c dÚch vuÔcuÔ the do nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng cung ca·p (ne·u ÒˆÙÔc the˚ SIM ho„trÙÔ).1. TrˆÙ˘c tie‚n, mÙ˚ Danh baÔ baËng ca˘ch nha·n > [Te‚n] Ù˚ che· Òo‰

chÙ¯ va¯ choÔn muÔc Tho‚ng tin.2. Di chuyeÂn thanh sa˘ng Òe·n muÔc So· goÔi dÚch vuÔ, sau Òo˘

nha·n phÌm < [ChoÔn] Òe truy nha‰p va¯o menu na¯y.3. Te‚n cu˚a ca˘c dÚch vuÔ hie‰n co˘ seı hieÂn thÚ.4. Du¯ng phÌm U va¯ D Òe choÔn dÚch vuÔ ma¯ baÔn muo·n truy

nha‰p. Nha·n phÌm S [Gˆ˚i].

• TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn kieÂm tra dung lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ co¯ntro·ng va¯ bo‰ nhÙ˘ Òaı sˆ˚ duÔng trong danh baÔ.1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n > [Te‚n] Òe va¯o menu danh baÔ. ChoÔn

muÔc Tho‚ng tin baËng ca˘ch nha·m phÌm < [ChoÔn].2. Di chuyeÂn Òe·n muÔc TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘ ro‡i nha·n < [OK].

• So· ma˘y chu˚ (tu¯y thuo‰c SIM)BaÔn co˘ the kieÂm tra laÔi so· ma˘y cu˚a mÏnh trong the˚ SIM.

So tay [Menu 5]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

71

Tie‰n Ìch & Tro¯ chÙi [Menu 6]

÷a thÌch [Menu 6-1]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt to·i Òa 9 menu ma¯ baÔn thˆÙ¯ng sˆ˚ duÔng trongmuÔc ÷a thÌch. BaÔn co˘ the truy nha‰p menu na¯y trˆÔc tie·p baËngca˘ch nha·n phÌm no˘ng D.Ne·u baÔn muo·n Òˆa the‚m menu va¯o ÷a thÌch, choÔn <tro·ng> trongdanh sa˘ch. Ne·u menu Òaı co˘ trong danh sa˘ch, ca˘c tu¯y choÔn sauseı hieÂn thÚ:- ChoÔn : KÌch hoaÔt menu Òaı ÒaÍng ky˘.- —oÂi : Thay ÒoÂi menu.- Xo˘a : Xo˘a menu Òaı ÒaÍng ky˘.- Xo˘a ta·t ca˚ : Xo˘a ta·t ca˚ menu Òaı ÒaÍng ky˘ trong muÔc ÷a

thÌch.- Tho‚ng tin : Xem tho‚ng tin cu˚a menu Òaı ÒaÍng ky˘.

Tro¯ chÙi [Menu 6-2]—ie‰n thoaÔi cung ca·p mo‰t so· tro¯ chÙi Òe gia˚i trÌ.

Lˆu y˘

• Ca˘c phÌm Òie‡u khieÂn seı kha˘c nhau tu¯y theo tˆ¯ng tro¯chÙi. Tuy nhie‚n, mo„i tro¯ chÙi seı co˘ pha‡n gia˚i thÌchnhˆıng phÌm Òie‡u khieÂn chÌnh. Nhˆıng phÌm Òie‡u khieÂnchung, tho‚ng thˆÙ¯ng kha˘c ÒˆÙÔc mo‚ ta˚ dˆÙ˘i Òa‚y.[Chˆ˘c naÍng cu˚a ca˘c phÌm bÏnh thˆÙ¯ng]< : Menu tro¯ chÙi> : PhÌm TrÙ˚ ve‡C : TaÔm dˆ¯ng hoaÎc trÙ˚ laÔi tro¯ chÙi

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

72

Ma˘y tÌnh [Menu 6-3]Menu na¯y co˘ ca˘c chˆ˘c naÍng chuaÂn nhˆ +, ñ, x, ˜ : Co‰ng, Trˆ¯, Nha‚n va¯ Chia.1. Nha‰p so· baËng ca˘ch nha·n ca˘c phÌm so·.2. Du¯ng ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng Òe choÔn phe˘p toa˘n ca‡n du¯ng.3. Sau Òo˘ nha‰p ca˘c so· ca‡n tÌnh va¯o.4. Nha·n < [Ke·t qua˚] Òe xem ke·t qua˚.5. Nha·n [Xo˘a] hoaÎc nha‰p so· kha˘c va¯o Òe laÎp laÔi qua˘ trÏnh tre‚n.6. Sˆ˚ duÔng phÌm C Òe xo˘a so· hoaÎc phe˘p toa˘n.7. Ne·u baÔn nha·n phÌm *, baÔn co˘ the nha‰p so· a‚m. Ngoa¯i ra,

ne·u baÔn nha·n phÌm #, baÔn co˘ the nha‰p so· tha‰p pha‚n.8. —e ke·t thu˘c chˆ˘c naÍng Ma˘y tÌnh, nha·n > [TrÙ˚ laÔi].

Thˆ muÔc rie‚ng [Menu 6-4]Cho phe˘p baÔn xem hÏnh a˚nh va¯ a‚m thanh Òaı ta˚i ve‡. Chu˘ng co˘the ҈ÙÔc ca¯i ÒaÎt la¯m HÏnh ne‡n hoaÎc KieÂu chuo‚ng. BaÔn co˘ theÂxem, nghe, xo˘a hoaÎc ÒoÂi te‚n nhˆıng dˆı lie‰u Òaı ta˚i ve‡.

HÏnh a˚nh [Menu 6-4-1]

A¬m thanh [Menu 6-4-2]

Ca˘c Menu phuÔ cu˚a tˆ¯ng menu chÌnh

• Sˆ˚a tie‚u Òe‡BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a te‚n cho tˆ¯ng no‰i dung Òaı ta˚i ve‡.

• Gˆ˚i tin nhaÈnBaÔn co˘ the soaÔn Tin nhaÈn ngaÈn/Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n (Tu¯ythuo‰c va¯o loaÔi PhˆÙng tie‰n) vÙ˘i hÏnh a˚nh hay a‚m thanh ÒÌnhke¯m.

Tie‰n Ìch & Tro¯ chÙi [Menu 6]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

73

• La¯m hÏnh ne‡n/La¯m a‚m chuo‚ngBaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt nhˆıng hÏnh a˚nh hoaÎc a‚m thanh Òaı ta˚i ve‡la¯m hÏnh ne‡n hoaÎc a‚m chuo‚ng.

• Xo˘aBaÔn co˘ the xo˘a tˆ¯ng no‰i dung Òaı ta˚i ve‡.

• Xo˘a ta·t ca˚BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ no‰i dung Òaı ta˚i ve‡.

—oÂi ÒÙn vÚ Òo [Menu 6-5]Chˆ˘c naÍng na¯y chuyeÂn ÒoÂi so· Òo sang mo‰t ÒÙn vÚ baÔn muo·n. Co˘4 loaÔi so· Òo co˘ the ҈ÙÔc chuyeÂn ÒoÂi la¯: —o‰ da¯i, Die‰n tÌch, TroÔnglˆÙÔng va¯ The tÌch.1. BaÔn co˘ the choÔn mo‰t trong bo·n loaÔi ÒÙn vÚ Òo lˆÙ¯ng baËng

ca˘ch nha·n phÌm < [—Ùn vÚ].2. ChoÔn loaÔi ÒÙn vÚ chuaÂn baËng ca˘ch nha·n phÌm L va R.3. ChoÔn loaÔi ÒÙn vÚ baÔn muo·n quy ÒoÂi baËng ca˘ch nha·n phÌm

U va ¯D.4. BaÔn co˘ the kieÂm tra laÔi gia˘ trÚ quy ÒoÂi cu˚a ÒÙn vÚ mong muo·n.

BaÔn cuıng co˘ the nha‰p so· tha‰p pha‚n baËng ca˘ch nha·n phÌm#.

GiÙ¯ quo·c te· [Menu 6-6]BaÔn co˘ the xem giÙ¯ cu˚a nhˆıng tha¯nh pho· lÙ˘n tre‚n the· giÙ˘i. 1. ChoÔn tha¯nh pho· thuo‰c mu˘i giÙ¯ mong muo·n baËng ca˘ch nha·n

phÌm L , R.2. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt giÙ¯ hie‰n taÔi tha¯nh giÙ¯ cu˚a tha¯nh pho·

baÔn choÔn baËng ca˘ch nha·n < [Ca¯i ÒaÎt].

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

74

Ghi a‚m [Menu 6-7]TÌnh naÍng ghi nhÙ˘ gioÔng no˘i cho phe˘p baÔn ghi a‚m to·i Òa 10 tinnhaÈn thoaÔi va¯ mo„i tin co˘ Òo‰ da¯i to·i Òa 20 Gia‚y.

Ghi a‚m [Menu 6-7-1]1. BaÔn co˘ the ghi a‚m thoaÔi trong menu Ghi a‚m va¯ cuıng co˘ theÂ

nha·n va¯ giˆı phÌm C Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ Òe thu.2. Khi qua˘ trÏnh thu a‚m baÈt Òa‡u, tho‚ng ba˘o —ang thu va¯ thÙ¯i

lˆÙÔng thu co¯n laÔi seı hieÂn thÚ. 3. Ne·u baÔn muo·n ke·t thu˘c vie‰c ghi a‚m , nha·n phÌm < [Lˆu].4. Nha‰p tie‚u Òe‡ va¯o ro‡i nha·n < [OK].

Xem danh sa˘ch [Menu 6-7-2]—ie‰n thoaÔi seı hieÂn thÚ danh sa˘ch ÒoaÔn ghi nhÙ˘ gioÔng no˘i. BaÔn co˘the Pha˘t laÔi va¯ Xo˘a ÒoaÔn ghi nhÙ˘ Òaı ghi a‚m.

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘ [Menu 6-8]BaÔn co˘ the kieÂm tra lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ co¯n tro·ng va¯ lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ cu˚amo„i menu nhˆ la¯ tin nhaÈn chˆı/a˚nh, ho‰p thˆ Òe·n, ho‰p thˆ Òi.

Tie‰n Ìch & Tro¯ chÙi [Menu 6]

PC SyncPC Sync la¯ mo‰t chˆÙng trÏnh da¯nh cho vie‰c trao ÒoÂi dˆılie‰u giˆıa ma˘y PC va¯ —ie‰n thoaÔi baËng ca˘p truye‡n dˆı lie‰u.Muo·n bie·t the‚m chi tie·t ve‡ hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng, haıy thamkha˚o pha‡n TrÙÔ giu˘p Òo‡ng bo‰ vÙ˘i PC tre‚n dÛa.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

75

Internet [Menu 7]

—ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ ca˘c dÚch vuÔ dˆÔa tre‚n Giao thˆ˘c ÷Ÿng duÔngKho‚ng da‚y (WAP). BaÔn co˘ the truy ca‰p nhˆıng dÚch vuÔ ÒˆÙÔc ho„trÙÔ bÙ˚i nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng. Ca˘c menu dÚch vuÔ cho phe˘p baÔnnha‰n ca˘c tho‚ng tin nhˆ tin tˆ˘c, dˆÔ ba˘o thÙ¯i tie·t va¯ lÚch ca˘cchuye·n bay.

Trang chu˚ [Menu 7-1] Du¯ng Òe ke·t no·i vÙ˘i trang chu˚. Trang chu˚ co˘ the la¯ mo‰t trangWAP ÒˆÙÔc xa˘c ÒÚnh sa¸n trong ca·u hÏnh Òang hoaÔt Òo‰ng. Ne·ubaÔn kho‚ng ÒÚnh mo‰t trang chu˚ trong che· Òo‰ na¯y, trang na¯y seıÒˆÙÔc xa˘c ÒÚnh bÙ˚i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.

ChÊ muÔc [Menu 7-2] Nha·n phÌm < [ChoÔn] Òe sˆ˚ duÔng ca˘c tu¯y choÔn co˘ sa¸n hoaÎcnha·n phÌm > [TrÙ˚ laÔi] Òe thoa˘t kho˚i menu na¯y.• Ke·t no·i : Ke·t no·i vÙ˘i chÊ muÔc ÒˆÙÔc choÔn.• TaÔo mÙ˘i : The‚m mo‰t chÊ muÔc mÙ˘i theo ca˘ch thu˚ co‚ng.• Sˆ˚a : ChÊnh sˆ˚a tie‚u Òe‡ va¯ ÒÚa chÊ cu˚a chÊ muÔc ÒˆÙÔc choÔn.• Xo˘a : Xo˘a chÊ muÔc ÒˆÙÔc choÔn kho˚i danh sa˘ch.

Ca·u hÏnh [Menu 7-3]BaÔn co˘ the taÔo to·i Òa 5 ca·u hÏnh va¯ taÔi mo‰t thÙ¯i ÒieÂm chÊ co˘ theÂkÌch hoaÔt mo‰t che· Òo‰ Òe sˆ˚ duÔng. Di chuyeÂn Òe·n ca·u hÏnh baÔnmuo·n va¯ nha·n < Òe truy nha‰p va¯o ca˘c tu¯y choÔn hie‰n co˘.

• KÌch hoaÔtBaÔn co˘ the kÌch hoaÔt ca·u hÏnh baÔn muo·n.

• Ca¯i ÒaÎtBaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a va¯ thay ÒoÂi ca¯i ÒaÎt WAP cu˚a ca·u hÏnhÒˆÙÔc choÔn.

- Trang chu˚Ca¯i ÒaÎt na¯y cho phe˘p baÔn nha‰p ÒÚa chÊ (URL) cu˚a trang ma¯baÔn muo·n sˆ˚ duÔng la¯m trang chu˚. BaÔn kho‚ng ca‡n nha‰p http://trˆÙ˘c mo„i ÒÚa chÊ URL vÏ trÏnh duye‰t WAP seı tˆÔ Òo‰ng Òˆachuo„i ky˘ tˆÔ na¯y va¯o.

- —ˆÙ¯ng truye‡nBaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt dÚch vuÔ ÒˆÙ¯ng truye‡n dˆı lie‰u.

• Dˆı lie‰u

• GPRS

- Ca¯i ÒaÎt dˆı lie‰uChÊ hieÂn thÚ khi baÔn choÔn —ˆÙ¯ng truye‡n la¯ dˆı lie‰u.

—Úa chÊ IP : Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a coÂng ke·t no·i WAP baÔnmuo·n sˆ˚ duÔng.

So· goÔi : Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi Òe truy nha‰p va¯o coÂngke·t no·i WAP.

Maı nha‰n daÔng : Te‚n nha‰n daÔng ngˆÙ¯i du¯ng Òo·i vÙ˘i ma˘ychu˚ ke·t no·i (kho‚ng da¯nh cho coÂng ke·t no·iWAP).

Ma‰t maı : BaÔn pha˚i co˘ ma‰t maı Òe quay so· ke·t no·ima˘y chu˚ (KHO¬NG PHA¤I coÂng ke·t no·iWAP) Òe nha‰n daÔng ke·t no·i cu˚a baÔn.

KieÂu cuo‰c goÔi : ChoÔn Analogue hoaÎc Kyı thua‰t so· (ISDN).To·c Òo‰ cuo‰c goÔi : To·c Òo‰ ke·t no·i dˆı lie‰u: 9600 hoaÎc 14400.ThÙ¯i gian chÙ¯ : BaÔn ca‡n nha‰p thÙ¯i gian ngˆng hoaÔt Òo‰ng.

Sau khi nha‰p, dÚch vuÔ trÏnh duye‰t WAP seıbÚ ngˆng ne·u kho‚ng co˘ dˆı lie‰u na¯o ÒˆÙÔcnha‰p va¯o hoaÎc truye‡n ta˚i.

- Ca¯i ÒaÎt GPRSCa˘c ca¯i ÒaÎt dÚch vuÔ chÊ co˘ hie‰u lˆÔc khi GPRS ÒˆÙÔc choÔn la¯mdÚch vuÔ ÒˆÙ¯ng truye‡n.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

76

Internet [Menu 7]

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

77

—Úa chÊ IP : Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a coÂng ke·t no·i WAP baÔnsˆ˚ duÔng Òe truy nha‰p trang WAP.

APN : Nha‰p ÒieÂm truy ca‰p cu˚a dÚch vuÔ GPRS.

So· thue‚ bao : Nha‰n daÔng ngˆÙ¯i du¯ng cho ma˘y chu˚ APN.

Ma‰t maı : Ma‰t maı ÒˆÙÔc ma˘y chu˚ APN ye‚u ca‡u.

- HÏnh hieÂn thÚBaÔn co˘ the choÔn hoaÎc kho‚ng choÔn hieÂn thÚ hÏnh a˚nh tre‚ntrang WAP.

- KieÂu ke·t no·iCa˘c tu¯y choÔn da¯nh cho kieÂu ke·t no·i la¯ Lie‚n tuÔc hoaÎc TaÔm thÙ¯iva¯ tu¯y thuo‰c va¯o coÂng ke·t no·i maÔng.

Lie‚n tuÔcCa‡n xa˘c la‰p ke·t no·i nhˆng ga‚y taÍng lˆu lˆÙÔng cho maÔng.

TaÔm thÙ¯iMo‰t dÚch vuÔ kho‚ng ca‡n xa˘c la‰p ke·t no·i.

Http

- Ca¯i ÒaÎt proxy—Úa chÊ IP: Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a proxy.

CoÂng: Nha‰p so· coÂng cu˚a proxy.

- Ca¯i ÒaÎt DNSNha‰p DNS chÌnh va¯ thˆ˘ ca·p ne·u ye‚u ca‡u bÙ˚i ngˆÙ¯i Òie‡u ha¯nhmaÔng.

- Ca¯i ba˚o ma‰tTu¯y thuo‰c va¯o coÂng ke·t no·i Òang sˆ˚ duÔng, baÔn co˘ the choÔnBa‰t hay TaÈt.

• —oÂi te‚nChÊnh sˆ˚a Te‚n ca·u hÏnh.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

78

• Xo˘aXo˘a ca·u hÏnh.

• TaÔo mÙ˘iBaÔn co˘ the the‚m mo‰t ca·u hÏnh mÙ˘i theo ca˘ch thu˚ co‚ng.

• Server e-mail

- Ke·t no·iKe·t no·i vÙ˘i Server e-mail ma¯ baÔn Òaı ÒaÎt ca·u hÏnh.

- Sˆ˚a ÒÚa chÊChÊnh sˆ˚a ÒÚa chÊ e-mail.

Truy nha‰p URL [Menu 7-4]BaÔn co˘ the ke·t no·i trˆÔc tie·p va¯o trang WAP baÔn muo·n. BaÔn ca‡npha˚i nha‰p mo‰t ÒÚa chÊ URL cuÔ theÂ.

Ca¯i ÒaÎt cache [Menu 7-5]BaÔn co˘ the xo˘a dˆı lie‰u lˆu trong Bo‰ nhÙ˘ Òe‰m va¯ thay ÒoÂi che· Òo‰kieÂm tra Bo‰ nhÙ˘ Òe‰m.

Xo˘a cache [Menu 7-5-1]Dˆı lie‰u lˆu trong bo‰ nhÙ˘ Òe‰m seı bÚ xo˘a.

KieÂm tra cache [Menu 7-5-2]BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt tu¯y choÔn co˘ kieÂm tra bo‰ nhÙ˘ Òe‰m hay kho‚ng.

Ca¯i ÒaÎt cookie [Menu 7-6]Tho‚ng tin hoaÎc dÚch vuÔ ma¯ baÔn Òaı truy ca‰p ÒˆÙÔc lˆu trong bo‰nhÙ˘ cache cu˚a Òie‰n thoaÔi.

Internet [Menu 7]

Xo˘a cookie [Menu 7-6-1]Xo˘a ta·t ca˚ ngˆı ca˚nh ÒˆÙÔc lˆu trong cookie.

KieÂm tra cookie [Menu 7-6-2]KieÂm tra xem mo‰t cookie co˘ ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng hay kho‚ng.

Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ma‰t [Menu 7-7]Danh sa˘ch ca˘c chˆ˘ng nha‰n hie‰n co˘ seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.

Xo˘a ca·u hÏnh [Menu 7-8]BaÔn co˘ the chuyeÂn ta·t ca˚ ca˘c tho‚ng so· ca¯i ÒaÎt hie‰n taÔi ve‡ laÔi gia˘trÚ ban Òa‡u.

Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t [Menu 7-9]Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t WAP seı hieÂn thÚ.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

79

Menu trˆÔc tuye·n

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

80

Ne·u baÔn Òang ke·t no·i maÔng, baÔn co˘ the tha·y ca˘c menu sau:

� Trang chu˚Tham kha˚o [Menu 7-1].

� Ta˚i laÔiMuÔc na¯y seı ta˚i laÔi trang hie‰n ha¯nh.

� ChÊ muÔcXem [Menu 7-2].

� Lˆu tha¯nh chÊ muÔcLˆu ÒÚa chÊ URL hie‰n ha¯nh tha¯nh chÊ muÔc.

� Tin nhaÈnKhi Òang ke·t no·i WAP, baÔn co˘ the xem ca˘c tin nhaÈn ngaÈn.

� Truy nha‰p URLBaÔn co˘ the truy nha‰p va¯o trang mong muo·n. Trong menuna¯y, baÔn cuıng co˘ the chÊnh sˆ˚a ÒÚa chÊ cu˚a trang.

� —e·n server e-mailBaÔn co˘ the ke·t no·i va¯o server E-mail ma¯ baÔn Òaı ca·u hÏnh.

� Ca¯i la¯m server e-mailLˆu ÒÚa chÊ URL hie‰n ha¯nh tha¯nh ÒÚa chÊ server E-mail.

� Xo˘a cacheDˆı lie‰u lˆu trong bo‰ nhÙ˘ Òe‰m seı bÚ xo˘a.

� Lˆu hÏnhBaÔn co˘ the lˆu hÏnh ÒˆÙÔc cung ca·p tˆ¯ trang WAP.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

81

÷Ÿng duÔng [Menu 8]

÷Ÿng duÔng [Menu 8-1]

Tu¯y choÔn menu JavaDi chuyeÂn Òe·n mo‰t ˆ˘ng duÔng va¯ choÔn Tu¯y choÔn.1. MÙ˘i : BaÔn co˘ the taÔo mo‰t thˆ muÔc mÙ˘i.2. ChuyeÂn : BaÔn co˘ the choÔn mo‰t thˆ muÔc ma¯ baÔn muo·n.3. Ve‡ : HieÂn thÚ tho‚ng tin ve‡ Java MIDP.4. Tho‚ng tin : HieÂn thÚ tho‚ng tin ve‡ MIDlet ÒˆÙÔc choÔn.5. Xo˘a : Xo˘a MIDlet ÒˆÙÔc choÔn.6. Ca‰p nha‰t : Truy ca‰p ma˘y chu˚ va¯ ca‰p nha‰t ˆ˘ng duÔng

MIDlet Òaı choÔn.7. Tu¯y choÔn : Mo‰t so· ˆ˘ng duÔng Java co˘ the ye‚u ca‡u thˆÔc

hie‰n mo‰t ke·t no·i dˆı lie‰u. ChoÔn Òe ÒaÎt ca˘c tu¯ychoÔn ke·t no·i.

- Luo‚n : Ke·t no·i ÒˆÙÔc taÔo ngay la‰p tˆ˘c ma¯ kho‚ng co˘tho‚ng ba˘o.

- NhaÈc : BaÔn seı ÒˆÙÔc ho˚i trˆÙ˘c khi ˆ˘ng duÔng thˆÔchie‰n ke·t no·i.

- Kho‚ng bao giÙ¯ : Kho‚ng cho phe˘p ba·t ky¯ ke·t no·i na¯o.8. —oÂi te‚n : BaÔn co˘ the ÒoÂi te‚n ˆ˘ng duÔng na¯y.9. Thoa˘t : Thoa˘t kho˚i ca˘c ÷Ÿng duÔng.

Ta˚i ve‡ [Menu 8-2] BaÔn co˘ the hie‰u chÊnh va¯ ca¯i ÒaÎt ÒÚa chÊ ma˘y chu˚ MIDlet. Ta˚i ve‡ˆ˘ng duÔng MIDlet baËng trÏnh duye‰t WAP va¯ lˆu chu˘ng va¯o Òie‰nthoaÔi. BaÔn cuıng co˘ the xem danh sa˘ch ca˘c ˆ˘ng duÔng MIDletÒˆÙÔc lˆu tre‚n ma¯n hÏnh ÷Ÿng duÔng.

Che· Òo‰ [Menu 8-3]Mo‰t so· ˆ˘ng duÔng Java co˘ the ye‚u ca‡u mo‰t ke·t no·i maÔng Òe hoaÔtÒo‰ng, vÌ duÔ, chÙi game vÙ˘i nhie‡u ngˆÙ¯i. BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt to·i Òala¯ 5 che· Òo‰ va¯ kÌch hoaÔt che· Òo‰ baÔn muo·n. Vie‰c la¯m na¯y tˆÙngtˆÔ nhˆ ca¯i ÒaÎt che· Òo‰ wap. Xem ca˘c che· Òo‰ wap khi baÔn ca¯i ÒaÎtche· Òo‰ na¯y.

JAVATM la¯¯ nhaın hie‰u cu˚a Sun Microsystems, Inc.

Ca˘ch

tru

y n

ha‰p

Men

u

82

÷Ÿng duÔng [Menu 8]

83

Ca˘c phuÔ kie‰n

Co˘ ra·t nhie‡u phuÔ kie‰n kha˘c nhau da¯nh cho Òie‰n thoaÔi di Òo‰ngcu˚a baÔn. BaÔn co˘ the choÔn nhˆıng phuÔ kie‰n na¯y tu¯y theo nhu ca‡utho‚ng tin lie‚n laÔc cu˚a mÏnh.

Pin chuaÂn

Bo‰ tai nghe di Òo‰ngKe·t no·i phuÔ kie‰n na¯y va¯o Òie‰n thoaÔi chophe˘p baÔn hoaÔt Òo‰ng ra˚nh tay.

Bo‰ saÔcBo‰ saÔc na¯y cho phe˘p baÔn saÔc pin khi Ù˚ xanha¯ hoaÎc vaÍn pho¯ng.

Ca˘p dˆı lie‰u/CDBaÔn co˘ the ke·t no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i ma˘y vitÌnh Òe trao ÒoÂi dˆı lie‰u qua laÔi.

Lˆu y˘• Luo‚n sˆ˚ duÔng phuÔ kie‰n chÌnh haıng LG.• Vie‰c vi phaÔm Òie‡u na¯y seı la¯m vo‚ hie‰u che· Òo‰ ba˚o ha¯nh

cu˚a baÔn.• PhuÔ kie‰n co˘ the kha˘c nhau Ù˚ nhˆıng vu¯ng kha˘c nhau;

vui lo¯ng lie‚n he‰ vÙ˘i co‚ng ty hoaÎc ca˘c ÒaÔi ly˘ chÌnh thˆ˘ccu˚a co‚ng ty Òe bie·t the‚m chi tie·t.

Tho‚ng tin toÂng qua˘tTe‚n sa˚n phaÂm : C1100He‰ tho·ng : GSM 900 / DCS 1800

Nhie‰t Òo‰ mo‚i trˆÙ¯ng xung quanhTo·i Òa : +55°C

To·i thieÂu : –10°C

84

Tho‚ng so· kyı thua‰t

85

Ghi nhÙ˘

86

Ghi nhÙ˘

87

Ghi nhÙ˘

88

Ghi nhÙ˘

ENGLISH

GPRS PhoneUSER’S MANUAL

MODEL: C1100Please read this manual carefully before operating your mobile phone.Retain it for future reference.

Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced andcompact C1100 cellular phone, designed to operate withthe latest digital mobile communication technology.

This user’s guide contains important information on the use andoperation of this phone. Please read all the information carefullyfor optimal performance and to prevent any damage to or misuseof the phone. Any changes or modifications not expresslyapproved in this user’s guide could void your warranty for thisequipment.

3

Guidelines for safe and efficient use

Read these simple guidelines. Breaking the rules may bedangerous or illegal. Further detailed information is given in thismanual.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information

This mobile phone model C1100 has been designed to comply withapplicable safety requirement for exposure to radio waves. Thisrequirement is based on scientific guidelines that include safetymargins designed to assure this safety of all persons, regardless ofage and health.

• The radio wave exposure guidelines employ a unit ofmeasurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.Tests for SAR are conducted using standardized method with thephone transmitting at its highest certified power level in all usedfrequency bands.

• While there may be differences between the SAR levels ofvarious LG phone models, they are all designed to meet therelevant guidelines for exposure to radio waves.

• The SAR limit recommended by the international Commission onNon-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2W/kgaveraged over ten (10) gram of tissue.

• The highest SAR value for this model phone tested by DASY4for use at the ear is 1.120 W/kg (10g).

• SAR data information for residents in countries/regions that haveadopted the SAR limit recommended by the Institute of Electricaland Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averagedover one (1) gram of tissue.

Guidelines for safe and efficient use

4

Product care and maintenance

Warning: Use only batteries, charger and accessoriesapproved for use with this particular phone model. The use ofany other types may invalidate any approval or warrantyapplying to the phone, and may be dangerous.

• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified servicetechnician when repair work is required.

• Keep away from electrical appliance such as a TV, radio orpersonal computer.

• The unit should be kept away from heat sources such asradiators or cookers.

• Do not drop.

• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

• The coating of the phone may be damaged if covered with wrapor vinyl wrapper.

• Use dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use solvent such as benzene, thinner or alcohol.)

• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets;it can affect the information on the magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it maydamage the phone.

• Do not expose the phone to liquid or moisture.

• Use the accessories like an earphone cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.

Fuse Replacement Always replace a blown fuse with a fuse of the same type and size.Never use a fuse of a higher rating.

Efficient phone operationTo enjoy optimum performance with minimum power consumptionplease:

• Hold the phone as you speak to any other telephone. Whilespeaking directly into the microphone, angle the antenna in adirection up and over your shoulder. If the antenna is extendable/retractable, it should be extended during a call.

• Do not hold the antenna when the phone is in use. If you hold it, itcan affect call quality, it also may cause the phone to operate asa higher power level that needed and shorten talk and standbytimes.

• If your mobile phone supports infrared, never direct the infraredray at anyone’s eye.

Electronics devicesAll mobile phones may get interference, which could affectperformance.

• Do not use your mobile phone near medical equipment withoutrequesting permission. Avoid placing the phone over thepacemaker, i.e. in your breast pocket.

• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.

• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

5

Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in theareas when you drive.

• Do not use a hand-held phone while driving.

• Give full attention to driving.

• Use a hands-free kit, if available.

• Pull off the road and park before making or answering a call ifdriving conditions so require.

• RF energy may affect some electronic systems in your motorvehicle such as car stereo, safety equipment.

• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstructwith installed or portable wireless equipment. It can causeserious injury due to improper performance.

Blasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observerestrictions, and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres• Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or

chemicals.

• Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives inthe compartment of your vehicle, which contains your mobilephone and accessories.

In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.

• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.

• Do not use it on the ground without crew permission.

6

Guidelines for safe and efficient use

ChildrenKeep the phone in a safe place out of children’s reach. It includessmall parts which if detached may cause a choking hazard.

Emergency callsEmergency calls may not be available under all cellular networks.Therefore, you should never depend solely on the phone foremergency calls. Check with your local service provider.

Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before

recharging. Unlike other battery systems, there is no memoryeffect that could compromise the battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed tomaximize the battery life.

• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

• Keep the metal contacts of the battery pack clean.

• Replace the battery when it no longer provides acceptableperformance. The battery pack may be recharged hundreds oftimes until it needs replacing.

• Recharge the battery if it has not been used for a long time tomaximize usability.

• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it inhigh humidity, such as the bathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold places, this may deterioratethe battery performance.

7

8

Overview

Part of the Phone .................................................................... 12

• Main body of the Phone ........................................................ 12• Outside of the Phone ............................................................ 13

Key Description ....................................................................... 14

• Side of the Key ..................................................................... 15• Letter Keys ............................................................................ 16

Display Information

Display Information ................................................................ 17

• On-Screen Icons ................................................................... 17

Getting Started

Installation ............................................................................... 18

• Inserting the SIM Card .......................................................... 18• Removing the SIM Card ........................................................ 18• Installing the Battery ............................................................. 19• Charging the Battery ............................................................. 19• Disconnecting the charger .................................................... 20

Making and Answering Calls ................................................. 21

• Making a call ......................................................................... 21• International Calls ................................................................. 21• Making a call using the Phonebook ...................................... 21

Additional Functions

In call Menu ............................................................................. 22

• During a call .......................................................................... 22• Multiparty or Conference Calls .............................................. 24

Contents

9

Access Codes ......................................................................... 27

• PIN code (4 to 8 digits) ......................................................... 27• PIN2 code (4 to 8 digits) ....................................................... 27• PUK code (4 to 8 digits) ........................................................ 27• PUK2 code (4 to 8 digits) ...................................................... 27• Security code (4 to 8 digits) .................................................. 27

Accessing the Menu

Menu Tree ................................................................................ 28

Messages [Menu 1] ................................................................. 30

• Write text message [Menu 1-1] ............................................. 30• Write multimedia message [Menu 1-2] ................................. 32• Inbox [Menu 1-3] ................................................................... 37• Outbox [Menu 1-4] ................................................................ 38• Drafts [Menu 1-5] .................................................................. 40• Listen to voice mail [Menu 1-6] ............................................. 41• Info message [Menu 1-7] ...................................................... 41• Templates [Menu 1-8] ........................................................... 42• Settings [Menu 1-9] ............................................................... 43

Call register [Menu 2] ..............................................................47

• Missed calls [Menu 2-1] ........................................................ 47• Received calls [Menu 2-2] ..................................................... 47• Dialled calls [Menu 2-3] ......................................................... 47• Delete recent calls [Menu 2-4] ...............................................47• Call charges [Menu 2-5] ........................................................ 47• GPRS information [Menu 2-6] ............................................... 49

Profiles [Menu 3] ..................................................................... 50

• General [Menu 3-1] ............................................................... 50• Loud [Menu 3-2] .................................................................... 50

Contents

10

• Headset [Menu 3-3] .............................................................. 50• Car [Menu 3-4] ...................................................................... 50• Vibrate only [Menu 3-5] ......................................................... 50• Quiet [Menu 3-6] ................................................................... 50

Settings [Menu 4] .................................................................... 53

• Date & Time [Menu 4-1] ........................................................ 53• Phone settings [Menu 4-2] .................................................... 53• Call settings [Menu 4-3] ........................................................ 55• Security settings [Menu 4-4] ................................................. 58• Network settings [Menu 4-5] ................................................. 61• GPRS setting [Menu 4-6] ...................................................... 62• Reset settings [Menu 4-7] ..................................................... 62

Organiser [Menu 5] ................................................................. 63

• Alarm clock [Menu 5-1] ......................................................... 63• Scheduler [Menu 5-2] ............................................................ 63• Phonebook [Menu 5-3] ......................................................... 65

Fun & Tools [Menu 6] ............................................................. 71

• Favorites [Menu 6-1] ............................................................. 71• Games [Menu 6-2] ................................................................ 71• Calculator [Menu 6-3] ............................................................ 72• My folder [Menu 6-4] ............................................................. 72• Unit converter [Menu 6-5] ..................................................... 73• World time [Menu 6-6] ........................................................... 73• Voice recorder [Menu 6-7] .................................................... 75• Memory status [Menu 6-8] .................................................... 74

Internet [Menu 7] ..................................................................... 75

• Home [Menu 7-1] .................................................................. 75• Bookmarks [Menu 7-2] .......................................................... 75• Profiles [Menu 7-3] ................................................................ 75

11

• Go to URL [Menu 7-4] ........................................................... 78• Cache settings [Menu 7-5] .................................................... 78• Cookies settings [Menu 7-6] .................................................. 78• Security certification [Menu 7-7] ............................................ 79• Reset profiles [Menu 7-8] ...................................................... 79• Browser version [Menu 7-9] .................................................. 79

On browsing menu ................................................................. 80

Java [Menu 8] .......................................................................... 81

• Applications [Menu 8-1] ........................................................ 81• Download [Menu 8-2] ............................................................ 82• Profiles [Menu 8-3] ................................................................ 82

Accessories ............................................................................. 83

Technical Data ......................................................................... 84

Main body of the Phone

Earpiece

Display Screen

Phone book list key

Soft Left Key

Favorites key

Send Key

Profile Key

Star Key

Soft Right Key

End/Power Key

Clear/Cancel Key

Numeric Keys

Hash Key

Microphone

Message key

Overvie

w

12

Part of the Phone

Overvie

w

13

Outside of the Phone

BatterySIM Card Socket

Battery Terminals

Battery Lock

Handstrap Hole

Cable Connector/ Battery Charging Connector/Hands-Free Car kit Connector

Overvie

w

14

The following shows key components of the phone.

Keypad DescriptionKey Description

Soft Left Key / Soft Right KeyEach of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it.

Message keyYou can go to Message menu (Inbox, Voice mail,Scheduler or Alarm) directly.

Navigation KeysUsed to scroll through name, phone numbers, menusor setting options. When you press down key, you canview Favorites menu list.

Send KeyYou can dial a phone number and answer a call. Ifyou press this key without entering a number, yourphone shows the most recently dialled, received andmissed numbers.

Numeric KeysThese keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode. When you press these keys for a long time.• Used to call your voicemail box by 1.• Used to call for international call by 0.• Used to call Speed dials by from 2 to 9.

END/PWR KeyUsed to end or reject a call. This key is also used asPower Key by pressing this key for a few seconds.

Key Description

~

< >

S

E

0

9

Overvie

w

15

Key Description

Up/Down Side Key When you open the flip, you can control the volumeof key tone in the standby mode and the volumeduring a call.

Key Description

You can delete the characters, go back the menu. In addition, you can view voice memo list when youpress this key shortly in a standby mode.

Side of the Key

C

Overvie

w

16

Letter KeysEach key can be used for several symbols. There are shown below.

Key Description

1 . , / ? ! - : ' " 1

2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

4 G H I 4 | Ï Ì Í Î ˝ g h i \ ï ì í î ©

5 J K L 5 j k l

6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ

7 P Q R S 7 ß ™ p q r s ß ∫

8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

9 W X Y Z 9 w x y z

0 [space] 0

Key Description

Dis

pla

y In

fo

rm

atio

n

17

Display Information

The screen displays several icons. There are described below.

On-Screen Icons

Icon/Indicator Description

Tells you the strength of the network signal.

Call is connected.

You can use GPRS service.

Shows that you are using a roaming service.

Line 1/2 is in use for outgoing calls – if you subscribe to the Two Line Service.

The alarm has been set and is on.

Tells you the status of the battery.

You have received a text message.

You have received a voice message.

You have received an push message.

You can view your schedule.

All audible signals are turned off.

General menu in profile.

Loud menu in profile.

Silent menu in profile.

Headset menu in profile.

Car menu in profile.

You can divert a call.

Gettin

g S

tarted

18

1. Inserting the SIM CardLocate the SIM card socket in the backof the phone. Follow the steps below toinstall the SIM card.

1. Remove the battery if attached.

2. Slide the SIM card into the slot,under the silvery holders, with thegolden connectors facing down.

2. Removing the SIM CardFollow the steps below to Remove theSIM card.

1. Remove the battery if attached.

2. Take out the SIM card from the slot.

Notice• Removing the battery from the phone whilst it is

switched on may cause it to malfunction.

• The metal contact of the SIM card can be easilydamaged by scratches. Pay special attention to the SIMcard when you handle and install. Follow theinstructions supplied with the SIM card.

Installation

Gettin

g S

tarted

19

3. Installing the Battery

1. Position the lugs on the bottom ofthe battery into the retaining holder.

2. Then push to the half of the batteryinto position.

4. Charging the BatteryTo connect the travel adapter to the phone, you must have installedthe battery.

1. With the arrow facing you as shownin the diagram push the plug on thebattery adapter into the socket onthe bottom of the phone until itclicks into place.

2. Connect the other end of the traveladapter to the mains socket.Use only the included packingcharger.

Gettin

g S

tarted

20

5. Disconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from thephone by pressing its side buttons asshown in the diagram.

Warning• Do not force the connector as this may damage the

phone and/or the travel adapter.

Note

• Ensure the battery is fully charged before using thephone.

• Do not remove your battery or the SIM card whilecharging.

• The moving bars of battery icon will stop aftercharging is complete.

Note

If the battery does not charge,

• switch the phone off.

• ensure the battery is correctly fit.

Installation

Note

• “Battery Charging is displayed on the screen afterconnecting the travel adapter. Only if the battery istotally empty, Call indicator Light is on withoutdisplaying Battery Charging .

Gettin

g S

tarted

21

Making and Answering Calls

Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want to

delete number, press C.

2. Press S to call the number.

3. Press E to end the call.

International Calls1. Press and hold the 0 key for the international prefix.

“+” character may replace with the international access code.

2. Enter the country code, area code, and the phone number.

3. Press S.

Making a call using the Phonebook1. In standby mode, press > [Names].

2. When the menu is displayed, you select Search by pressing <.

3. If you find out the desired item through searching by a name or anumber, press S to call.

Ad

dit

ion

al F

un

ctio

ns

22

The menu displayed on the handset screen during a call is differentto the default main menu reached from the idle screen, and theoptions are described here.

1 During a call

1-1 Putting a Call on HoldWhen a call is made or answered, press the S [Send] to place iton hold. When a call is held, press the S [Send] to make it active.

1-2 Making a Second CallYou can get a dial number from phonebook to make a second call. Press > [Names] then select Search. To save the dial numberinto phonebook during call, press > [Names] then select Addnew.

1-3 Swapping Between Two CallsTo switch between two calls, select < [Options], then select Swapor just press S [Send] key.

You can make one of two calls focused by pressing up/down arrowkey. If you want to end one of two calls, make the call you want toend focused, then press E [End] key when the call you want toend is focused.

In call Menu

Ad

dit

ion

al F

un

ctio

ns

23

1-4 Answering an Incoming CallTo answer an incoming call when the handset is ringing, simplypress the S [Send] key.

The handset is also able to warn you of an incoming call while youare already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the displaywill show that a second call is waiting. This feature, known as CallWaiting, is only available if your network supports it. For details ofhow to activate and deactivate it see Call waiting [Menu 4-3-4].

If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answerthe second, by pressing S [Send] or by selecting < [Answer],then Hold & Answer.

You can end the current call and answer the waiting call byselecting < [Menu], then End & Answer.

1-5 Rejecting an Incoming CallWhen not in a call you can reject an incoming call without answeringit by simply pressing the E [End] or for a long time when the flipis closed.

When in a call you can reject an incoming call by pressing the <[Menu] key and selecting Multiparty / Reject or by pressing E[End] key.

1-6 Muting the MicrophoneYou can mute the microphone during a call by pressing the <[Options] key then selecting Mute. The handset can be unmuted bypressing the < [Unmute].

When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you canstill hear them.

Ad

dit

ion

al F

un

ctio

ns

24

1-7 Switching DTMF Tones on During a CallTo turn DTMF tones on during a call, for example, to allow yourhandset to make use of an automated switchboard, select <[Options], then DTMF On. DTMF tones can be turned off the sameway.

1-8 Calling up Messages and SIM Tool kit main menuThe Messages and SIM Tool kit main menu options can be reachedfrom the in-call menu by selecting < [Options]. SIM Tool kit menuis shown only when SIM in the handset supports SIM Tool kitservice.

2 Multiparty or Conference CallsThe multiparty or conference service provides you with the ability tohave a simultaneous conversation with more than one caller, if yournetwork service provider supports this feature.

A multiparty call can only be set up when you have one active calland one call on hold, both calls having been answered. Once amultiparty call is set up, calls may be added, disconnected orseparated (that is, removed from the multiparty call but stillconnected to you) by the person who set up the multiparty call.

The maximum callers in a multiparty call is five. Once started, youare in control of the multiparty call, and only you can add calls to themultiparty call.

In call Menu

Ad

dit

ion

al F

un

ctio

ns

25

2-1 Making a Second CallYou can make a second call while you are already in a call. To dothis, enter the second number and press S [Send]. When you getsecond call the first call is automatically put on hold. You can swapbetween calls by selecting < [Options] then Swap.

2-2 Setting up a Multiparty CallYou can connect a call on hold to the currently active call to form amultiparty call by selecting < [Options] then Multiparty / Join all.

2-3 Putting the Multiparty Call on HoldTo put a multiparty call on hold, select < [Options] then Multiparty / Hold all.

2-4 Activate the Multiparty Call on HoldTo make a multiparty call on hold active, select < [Options] thenMultiparty / Join all.

2-5 Adding Calls to the Multiparty CallTo join an active call to the held multiparty call, select < [Options]then Multiparty / Join all.

2-6 Displaying Callers in a Multiparty CallTo scroll though the numbers of the callers who make up amultiparty call on the handset screen, press U and D keys.

Ad

dit

ion

al F

un

ctio

ns

26

2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on HoldTo place one selected caller (whose number is currently displayedon-screen) of a multiparty call on hold, select < [Options] thenMultiparty / Exclude.

2-8 A Private Call in a Multiparty CallTo have a private call with one caller of a multiparty call, display thenumber of the caller you wish to talk to on the screen, then select< [Options] and Multiparty / Private to put all the other callers onhold.

2-9 Ending a Multiparty CallThe currently displayed caller of a multiparty call can bedisconnected by pressing the E [End] key. To end a multipartycall, press < [Options] then select Multiparty / End multiparty.

Selecting < [Options] then Multiparty / End all, will end all theactive and held calls.

In call Menu

Ad

dit

ion

al F

un

ctio

ns

27

Access Codes

You can use the access codes described in this section to avoidunauthorized use of your phone. The access codes (except PUKand PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-4-5].

PIN code (4 to 8 digits)The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIMcard against unauthorized use. The PIN code is usually suppliedwith the SIM card. When PIN code is set On, your phone willrequest the PIN code every time it is switched on. On the contrary,when PIN code is set Off, your phone connects to the networkdirectly without the request PIN code.

PIN2 code (4 to 8 digits)The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required toaccess some functions such as Advice of call charge, Fixed Dialnumber. These functions are only available if supported by your SIMcard.

PUK code (4 to 8 digits)The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to change ablocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIMcard. If not, contact your local service provider for the code. If youlose the code, also contact your service provider.

PUK2 code (4 to 8 digits)The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required tochange a blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact yourservice provider.

Security code (4 to 8 digits)The security code protects the unauthorized use of your phone. It isusually supplied with the phone. This code is required to delete allphone entries and to activate “Reset settings” menu. The defaultnumber is “0000”.

Accessin

g t

he M

en

u

28

1 Messages

1 Write text message2 Write multimedia message3 Inbox4 Outbox5 Drafts6 Listen to voice mail7 Info message8 Templates9 Settings

2 Call register

1 Missed calls2 Received calls3 Dialled calls4 Delete recent calls5 Call charges6 GPRS information

3 Profiles

1 General2 Loud3 Headset4 Car5 Vibrate only6 Quiet

4 Settings

1 Date & Time2 Phone settings3 Call settings4 Security settings5 Network settings6 GPRS setting7 Reset settings

5 Organiser

1 Alarm clock2 Scheduler3 Phonebook

Menu Tree

Accessin

g t

he M

en

u

29

6 Fun & Tools

1 Favorites2 Games3 Calculator4 My folder5 Unit converter6 World time7 Voice recorder8 Memory status

7 Internet

1 Home2 Bookmarks3 Profiles4 Go to URL5 Cache settings6 Cookies settings7 Security certification8 Reset profiles9 Browser version

8 Applications

1 Applications2 Download3 Profiles

9 SIM Service

This menu depends on SIMand the network services.

Accessin

g t

he M

en

u

30

This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well asthe network’s service messages.

Write text message [Menu 1-1]You can write and edit text message, checking the number ofmessage pages.

1. Enter the Messages menu by pressing < [Select].

2. If you want to write a new message, select Write text message.

3. To make text input easier, use T9. For details, see How to UseT9 (Page 35).

4. Press [Insert] to attach the followings.

5. If you want to set option for your text, or to finish your writing,press < [Options].

Options

• Send

Sends text messages.

1. Enter numbers of recipient.

2. Press D key to add more recipients.

3. You can add phone numbers in the phone book.

4. Press < after entering numbers.

Note• The phone which supports EMS release 5 is available

to send colour pictures, sounds, text styles, etc.. Theother party may not receive pictures, sounds or textstyles you sent properly if the phone does not supportsuch options.

Messages [Menu 1]

Accessin

g t

he M

en

u

31

• Save

Stores messages in Outbox.

• Font

You can select Size and Style of fonts.

• Colour

You can select Colour of foreground and background.

• Alignment

You can make the message contents aligned Right, Centre orLeft.

• Add T9 dictionary

You can add your own word. This menu can be shown only whenedit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• T9 languages

Select a T9 input mode.

• Exit

If you press Exit while writing a message, you can end the writingmessage and back to the Message menu. The message you havewritten is not saved.

Messages [Menu 1]

Accessin

g t

he M

en

u

32

Insert

• Symbol

You can add special characters.

• Picture

You can insert the Default pictures or pictures in My folder thatare available for short messages.

• Sound

You can insert sounds that are available for short messages.

• Text templates

You can use Text templates already set in the phone.

• Phonebook

You can add phone numbers or e-mail addresses in Phonebook.

• Signature

You can add your contact information to the message.

Write multimedia message [Menu 1-2]You can write and edit multimedia messages, checking messagesize.

1. Enter the Messages menu by pressing < [Select].

2. If you want to write a new message, select Write multimediamessage.

3. You can create a new message or choose one of the multimediamessage templates already made.

4. Press Insert to add Symbol, Picture, Sound, Text templates,Phonebook or Signature.

Accessin

g t

he M

en

u

33

Options

• Send

You can send multimedia messages to multiple recipients,prioritise your message, and make it sent later as well.

• Preview

You can preview multimedia messages you wrote.

• Save

You can save multimedia messages in the drafts or as templates.

• Add slide

You can add a slide before or after current slide.

• Move to slide

You can move to previous or next slide.

• Delete slide

You can delete current slides.

• Set slide format

- Set timerYou can set timer for slide, text, picture and sound.

- Swap text and pictureYou can switch the position of picture and text of the message.

• Remove media

You can remove pictures or sounds in the slide. This option can beshown only when any media exists.

Accessin

g t

he M

en

u

34

• Add T9 dictionary

You can add your own word. This menu can be shown only whenedit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• T9 languages

Select a T9 input mode.

• Exit

You can back to the Message menu.

Messages [Menu 1]

Note

• If you select the picture (15K) on writing multimediamessage, loading duration will take around 15seconds at least. Furthermore, you can't activate anykey during loading time. After 15 seconds, it isavailable to write multimedia message.

Accessin

g t

he M

en

u

35

T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the correspondingletter once. This is based on a built-in dictionary to which youcan also add new words.

• Writing words by using T9.

1. Start writing a word by using the keys 2 to 9. Press each key only once for one letter.To write for instance ‘Girl’, press 4, 4, 7, 5.The characters that you enter appear blocked.

The word changes after each keystroke. Therefore youshouldn’t pay too much attention to how the word appearson the display until you have pressed all the appropriatekeys.To delete a character to the left, press C.To insert several numbers, hold # down and key in thenumbers.If you hold * down, you can change the type oflanguage. (You can also use options.)Also, the phone supports three modes: Predictive (T9Abc,T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numeric (123). Ifyou want to change a mode, press # key.

How to Use T9

160 1 T9Abc 159 1 T9abc 158 1 T9abc

157 1 T9abc 156 1 T9abc

HiI

His Girl

4 (For G) 4 (For i)

7 (For r) 5 (For l)

Accessin

g t

he M

en

u

36

Alternatively: Press * key and select insert symbols.Select the desired character and press Select.

2. When you have finished writing a word, check whether theword is correct.

If the word is correct: Press 0 and write the next word.

If the word is not correct: Search by U , D (Previousand Next word).

Alternatively: If there is no word you want you can add yourown word. Press < [Options] in the Predictive edit mode.Select Add T9 dictionary Menu. You can see the following.

3. To insert a punctuation mark, press 1 repeatedly until thedesired mark appears.

abc

Word

Save Back

abc

Word

Save Back

LGGSM

T9 languages

• You can select T9 Languages by selecting Menu.In T9 mode, you can also select T9 Off menu.(Default is T9 On)

Input your word

➮

Messages [Menu 1]

Accessin

g t

he M

en

u

37

Icon directive

[ ] Multimedia message

[ ] Short message

[ ] SIM message

[ ] Read

[ ] Notified multimedia message

Inbox [Menu 1-3]You will be alerted when you have received messages. They will bestored in Inbox.

In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, seethe icon directive.

If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to deleteonly SIM messages from Inbox. If the phone displays ‘No space formessage’, you can make space of each repository as deletingmessages, media and applications.

❇ SIM messageSIM message means the message exceptionally stored in SIMcard.

For notified multimedia message, you have to wait for downloadingand processing of the message. For notification setting, see [Menu1-9-2] for detail.

To read a message, select one of the messages by pressing <.

ReplyYou can reply to the sender.

Accessin

g t

he M

en

u

38

ForwardYou can forward the selected message to another party.

Return callYou can call back to the sender.

DeleteYou can delete the current message.

ExtractYou can extract picture, sound and text. They will be saved in Myfolder or Phonebook.

View informationYou can view information about received messages; Sender'saddress, Subject (only for Multimedia message), Message date &time, Message type, Message size.

Replay (applicable to Multimedia message only)You can replay multimedia messages.

❇ Receive (In the case of notification message)If Multimedia message is set to Auto download off, you can getonly Notification. To receive a message, you need to select[Receive].

Outbox [Menu 1-4]You can see sent and unsent messages here. For sent message,you can see the delivery status.

The browsing is same as that for the inbox message.

Messages [Menu 1]

Accessin

g t

he M

en

u

39

Icon directive

[ ] Sent

[ ] Failed

[ ] Delivery confirmed

[ ] SMS sent

❇ When you already sent the message:

ForwardYou can forward the current message to other recipients.

DeleteYou can delete the current message.

View informationYou can view information about outbox messages; Recipient’saddress, Subject (only for Multimedia message), Message date &time, Message type, Message size.

❇ When you didn’t send the message:

EditYou can edit the messaage.

SendYou can send the message.

DeleteYou can delete the current message.

Accessin

g t

he M

en

u

40

View informationYou can view information about outbox messages.

Drafts [Menu 1-5]You can view the messages saved as a draft. The draft messagesare listed with the date and time when they were saved. Scrollthrough the list using up/down navigation keys.

Each draft has the following options. Press < [Options].

ViewYou can view the selected message.

EditYou can edit the selected message.

DeleteDeletes the selected message from the drafts folder.

View informationYou can view the information of selected message: subject (only formultimedia message), the date and time when saved, message typeand size, the priority (only for multimedia message).

Delete allDeletes all the messages from drafts folder.

Messages [Menu 1]

Icon directive

[ ] Multimedia message

[ ] Text message

Accessin

g t

he M

en

u

41

Listen to voice mail [Menu 1-6]You can listen to voice mail.

Info message [Menu 1-7]Info service messages are text messages delivered by the networkto GSM. They provide general information such as weather reports,traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type ofinformation has the number; therefore, you can contact serviceprovider as long as you have input the certain number for theinformation. When you have received an info service message, youcan see the popup message to show you that you have received amessage or the info service message is directly displayed. To viewthe message again or not in standby mode, follow the sequenceshown below;

Read [Menu 1-7-1]1. When you have received an info service message and select

Read to view the message,it will be displayed on the screen. Youcan read another message by scrolling L , R or < [Next].

2. The message will be shown until another message is reached.

Topics [Menu 1-7-2]

• Add new

You can add Info service message numbers in the Phone memorywith its nickname.

• View list

You can see Info service message numbers which you added. Ifyou press < [Options], you can edit and delete info messagecategory which you added.

• Active list

You can select Info service message numbers in the active list. If you activate an info service number, you can receive messagessent from the number.

Accessin

g t

he M

en

u

42

Templates [Menu 1-8]

Text templates [Menu 1-8-1]You have 11 text templates. You can change the predefinedtemplates into your favorite ones or fill the <empty>s.

Multimedia templates [Menu 1-8-2]You can use the following options.

• Preview

You can preview multimedia messages you wrote.

• Save

You can save multimedia messages in the outbox or as templates.

• Add slide

You can add a slide before or after current slide.

• Move to slide

You can move to previous or next slide.

• Delete slide

You can delete current slides.

• Set slide format

- Set timerYou can set timer for slide, text, picture and sound.

- Swap text and pictureYou can switch the position of picture and text of the message.

• Remove media

You can remove pictures or sounds in the slide. This option can beshown only when any media exists.

Messages [Menu 1]

Accessin

g t

he M

en

u

43

• Add T9 dictionary

You can add your own word. This menu can be shown only whenedit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• T9 languages

Select a T9 input mode.

• Exit

You can back to the Message menu.

Signature [Menu 1-8-3]You can make your Signature. Key in Name, Phone number, Faxnumber and Email.

Settings [Menu 1-9]

Text message [Menu 1-9-1]

• Message types

Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES

Usually, the type of message is set to Text. You can convert yourtext into alternative formats. Contact your service provider for theavailability of this function.

• Validity period

This network service allows you to set how long your textmessages will be stored at the message centre.

• Delivery report

If you set to Yes, you can check whether your message is sentsuccessfully.

• Reply via same service centre

When a message is sent, it allows the recipients to reply andcharge the cost of the reply to your telephone bill.

Accessin

g t

he M

en

u

44

• SMS centre

If you want to send the text message, you can receive the addressof SMS centre through this menu.

Multimedia message [Menu 1-9-2]

• Priority

You can send the message after setting the level of priority: Low,Normal and High.

• Validity period

This network service allows you to set how long your textmessages will be stored at the message centre.

• Delivery report

If it is set to Yes in this menu, you can check whether yourmessage is sent successfully.

• Auto download

On: The messages are downloaded automatically on receipt.

Off: Requires to confirm the message which you want todownload.

Home network only: In home network, you can activate Autodownload “On” menu, Otherwise, you can activate Auto downloadin roaming network when you set Off.

• Network settings

In order to download MMS from the server, you need to set up aCSD or GPRS data connection. If you select multimedia messageserver, you can set URL for multimedia message server. You canset over 5 profiles to connect service.

Messages [Menu 1]

• Permitted types

Personal : Personal message.

Advertisements : Commercial message.

Information : Necessary information.

Voice mail centre [Menu 1-9-3]You can receive the voicemail if this feature is supported by yournetwork service provider. When a new voicemail is arrived, thesymbol will be displayed on the screen. Please check with yournetwork service provider for details of their service in order toconfigure the phone accordingly.

1. Hold down 1 key in standby mode.

2. You can check the following submenus.

• Home

You can listen to voice mails by selecting Home.

• Roaming

Even when you are in abroad, you can listen to voice mails ifroaming service is supported.

Info service [Menu 1-9-4]

(Dependent to network and subscription)

• Receive

- YesIf you select this menu, your phone will receive Info servicemessages.

- NoIf you select this menu, your phone will not receive Info servicemessages any more.

Accessin

g t

he M

en

u

45

• Alert

- YesYour phone will beep when you have received Info servicemessage numbers.

- NoYour phone will not beep even though you have received infoservice messages.

• Languages

You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then,the info service message will be shown in the language that youselected.

Push messages [Menu 1-9-5]You can set the option whether you will receive the message or not.

Accessin

g t

he M

en

u

46

Messages [Menu 1]

Accessin

g t

he M

en

u

47

Call register [Menu 2]

Missed calls [Menu 2-1]This menu shows recently missed numbers. You can call thesenumbers, save and view the date and the time.

Received calls [Menu 2-2]This menu shows recently received numbers. You can call thesenumbers, save and view the date and the time.

Dialled calls [Menu 2-3]This menu shows the latest dialled numbers up to 20.

Delete recent calls [Menu 2-4]You can delete recent calls of Missed calls, Received calls,Dialled calls or All calls.

Call charges [Menu 2-5]Within these submenus, you can view the duration and the call costof your calls.

Call duration [Menu 2-5-1]This function allows you to view the duration of your Last Call, AllCalls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes andseconds. You can also reset the call timers.

1. Press < [Menu] in standby mode.

2. Press 2 for direct access or use L and R to enter Callregister, then select Call charges.

3. Scroll to highlight Call duration and Press < [Select].The following 5 submenus: Last call, All calls, Received calls,

Dialled calls and Reset all.

Accessin

g t

he M

en

u

48

Call costs [Menu 2-5-2] This function allows you to check the cost of your last call, all calls,remaining and reset the cost. To reset the cost, you need the PIN2code.

1. Press < [Menu] in standby mode.

2. Press 2 for direct access or use L and R to enter Callregister, then select Call charges.

3. Scroll to highlight Call costs and Press < [Select].The following 4 submenus: Last call, All calls, Remaining and

Reset all.

Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent)

• Set tariff

You can set the currency type and the unit price. Contact yourservice providers to obtain charging unit prices. To select thecurrency or unit in this menu, you need the PIN2 code.

If you want to input @, £, $ symbol, clear all currency strings andthen press * key. If you want to change symbol, press * keyagain.

Call register [Menu 2]

Note

• The actual cost invoiced for calls by your serviceprovider may vary, depending upon network features,rounding-off for billing, tax, and etc.

Note

• When all units have been used, no calls can be madeexcept emergency calls. Depending on the SIM card,you need the PIN2 code to set a call cost limit.

Accessin

g t

he M

en

u

49

• Set credit

This network service allows you to limit the cost of your calls byselected charging units. If you select Read, the number ofremaining unit is shown. If you select Change, you can changeyour charge limit.

• Auto display

This network service allows you to see automatically the cost ofyour last calls. If set to On, you can see the last cost when the callis released.

GPRS information [Menu 2-6]You can check the amount of data transferred over the networkthrough GPRS. In addition, you can view how much time you areonline.

Call duration [Menu 2-6-1]You can check the duration of Last call and All calls. You can alsoreset the call timers.

Data volumes [Menu 2-6-2]

You can check the Sent, Received or All data volumes and Resetall.

Accessin

g t

he M

en

u

50

In this menu, you can adjust and customize the phone tones fordifferent events and environments.

1. Press < [Menu] in standby mode.

2. Press 3 for direct access or use L and R.

3. You can also enter this menu directly by pressing L key instandby mode.

General [Menu 3-1]You can adjust the profile as General.

Loud [Menu 3-2]You can adjust the profile as Loud if you are in a noisyenvironment.

Headset [Menu 3-3]You can adjust the profile as Headset when you put on a headset.

Car [Menu 3-4]You can adjust the profile as Car when you activate Handsfree kit.

Vibrate only [Menu 3-5]You can adjust the profile as Vibrate only if you need vibrationmode. In the mode, all kinds of alert are Vibrate or Silent.

Quiet [Menu 3-6]You can adjust the profile as Quiet if you are in quiet place.

Profiles [Menu 3]

Accessin

g t

he M

en

u

51

Activate [Menu 3-x-1]Activates the selected Profile.

Personalise [Menu 3-x-2]Each has the submenus as shown below except for Vibrate only.

Call alert type Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc. for theincoming for adjusting environment.

Ring tone Allows to set the ring tone for adjusting environment.

Ring volume Allows to set the ring volume for adjusting environment. The volumeof Power on/off sound and all the alert sounds set according to Ringvolume.

Message alert type Allows to alert when receiving a message for adjusting environment.

Message tone Allows to select the alert tone for message reception.

Keypad volumeAllows to set the keypad volume for adjusting environment.

Note• Headset and Car profiles can be activated only when

Handsfree kit or Ear microphone put on the handset.However, their properties can be personalised.

Accessin

g t

he M

en

u

52

Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment.

Flip toneAllows to set the flip tone for adjusting environment.

Effect sound volume Allows to set the effect sound volume for adjusting environment.

Power on/off volume Allows to set the power on/off volume for adjusting environment

Auto answer This function will be activated only when your phone is connected tothe headset or handsfree kit.

• Off: The phone will not answer automatically.

• After 5 secs: After 5 seconds, the phone will answerautomatically.

• After 10 secs: After 10 seconds, the phone will answerautomatically.

Rename [Menu 3-x-3]You can change the default profile name except of Vibrate only,Headset, and Car menus.

Note• If you set the Handsfree kit to the phone, you can’t

use the vibrate mode related with Call alert type orMessage alert menu. In car menu, the followingsubmenus are available;

- Call alert type : Ring, Lamp

- Message alert type : Ring once, Ring periodically,No alert

Profiles [Menu 3]

Accessin

g t

he M

en

u

53

Settings [Menu 4]

You can set the following menus for your convenience andpreferences.

1. Press < [Menu] in standby mode.

2. Press 4 for direct access to enter Settings.

Date & Time [Menu 4-1]You can set functions relating to the date and time.

Set date [Menu 4-1-1]You can enter the current date.

Date format [Menu 4-1-2]You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY,YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year)

Set time [Menu 4-1-3] You can enter the current time.

Time format [Menu 4-1-4] Your can set the time format between 24-hour and 12-hour.

Phone settings [Menu 4-2]You can set functions relating to the phone.

Wallpaper [Menu 4-2-1]You can select the background pictures in standby mode.

• Default

You can select a picture or an animation of wallpaper by pressingL or R.

• Myfolder

You can select a picture or an animation as wallpaper.

Accessin

g t

he M

en

u

54

Greeting note [Menu 4-2-2]If you select On, you can edit the text which is displayed in standbymode.

Language [Menu 4-2-3]You can change the language for the display texts in your phone.This change will also affect the Language Input mode.

Backlight [Menu 4-2-4]You can set the light-up duration of the internal display.

LCD contrast [Menu 4-2-5]You can set the brightness of LCD by pressing L , R.

Information window [Menu 4-2-6]You can preview the current state of the selected menu before openthe menu. The state is shown at bottom of the display.

Menu colour [Menu 4-2-7]You can select the preferred menu colour among variouscombination.

LED indicator [Menu 4-2-8]When the LED indicator is set to On, it flashes when the service isavailable.

Network name [Menu 4-2-9]If you select on, you can see the network service provider namewhich is displayed in standby mode.

Settings [Menu 4]

Accessin

g t

he M

en

u

55

Call settings [Menu 4-3]You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] inthe Setting menu.

Call divert [Menu 4-3-1]The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, faxcalls, and data calls to another number. For details, contact yourservice provider.

• All voice calls

Diverts voice calls unconditionally.

• If busy

Diverts voice calls when the phone is in use.

• If no reply

Diverts voice calls which you do not answer.

• If out of reach

Diverts voice calls when the phone is switched off or out ofcoverage.

• All data calls

Diverts to a number with a PC connection unconditionally.

• All fax calls

Diverts to a number with a fax connection unconditionally.

• Cancel all

Cancels all call divert service.

Accessin

g t

he M

en

u

56

The submenus Call divert menus have the submenus shown below.

- Activate

Activate the corresponding service.

To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All datacalls and All fax calls menus.

To other number Inputs the number for diverting.

To favourite number You can check recent 5 diverted numbers.

- Cancel

Deactivate the corresponding service.

- View status

View the status of the corresponding service.

Answer mode [Menu 4-3-2]

• Flip open

If you select this menu, you can receive an incoming call by onlyopening the flip.

• Press any key

If you select this menu, you can receive a call by pressing any keyexcept E [End] key.

• Send only

If you select this menu, you can receive a call by only pressing S [Send] key.

Settings [Menu 4]

Accessin

g t

he M

en

u

57

Send my number [Menu 4-3-3](network and subscription dependent)

• On

You can send your phone number to another party. Your phonenumber will be shown on the receiver’s phone.

• Off

Your phone number will not be shown.

• Set by network

If you select this, you can send your phone number depending ontwo line service such as line 1 or line 2.

Call waiting [Menu 4-3-4](network dependent)

• Activate

If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call.

• Cancel

If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving)call.

• View status

Shows the status of Call waiting.

Minute minder [Menu 4-3-5]If you select On, you can check the call duration by deep soundevery minute during a call.

Accessin

g t

he M

en

u

58

Auto redial [Menu 4-3-6]

• On

When this function is activated, the phone will automatically try toredial in the case of failure to connect a call.

• Off

Your phone will not make any attempts to redial when the originalcall has not connected.

Closed user group [Menu 4-3-7](network dependent)

Restricts usage of the phone with numbers that belong to certainuser groups. When this function is used, every outgoing call isassociated with a group index. If a group index is specified, it isused for all outgoing calls. If no group index is specified, thenetwork will use the preferential index (a specific index that is storedin the network).

Default : Activate the default group agreed on with the networkoperator.

Set : Setting the selected CUG Index.

Edit : Editing the CUG name and CUG Index.

Delete : Deleting the selected CUG.

Delete all : Deleting All CUG.

Security settings [Menu 4-4]

PIN code request [Menu 4-4-1]In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of yourSIM card when the phone is switched on. If this function isactivated, you’ll be requested to enter the PIN code.

1. Select PIN code request in the security settings menu, and thenpress < [Select].

Settings [Menu 4]

Accessin

g t

he M

en

u

59

2. Set On/Off.

3. If you want to change the setting, you need to enter PIN codewhen you switch on the phone.

4. If you enter wrong PIN code more than 3 times, the phone willlock out. If the PIN is blocked, you will need to key in PUK code.

5. You can enter your PUK code up to 10 times. If you put wrongPUK code more than 10 times, you can not unlock your phone.You will need to contact your service provider.

Phone lock [Menu 4-4-2]You can use security code to avoid unauthorized use of the phone.Whenever you switch on the phone, the phone will request securitycode if you set phone lock to On. If you set phone lock toAutomatic, your phone will request security code only when youchange your SIM card.

Call barring [Menu 4-4-3]The Call barring service prevents your phone from making orreceiving certain category of calls. This function requires the callbarring password. You can view the following submenus.

• All outgoing

The barring service for all outgoing calls.

• Outgoing international

The barring service for all outgoing international calls.

• Outgoing international except home country

The barring service for all international outgoing calls except homenetwork.

• All incoming

The barring service for all incoming calls

Accessin

g t

he M

en

u

60

• Incoming when abroad

The barring service for all incoming calls when roaming

• Cancel all

You can cancel all barring services.

• Change password

You can change the password for Call Barring Service.

Each call barring menu has following submenus:

• Activate

Allows to request the network to set call restriction on.

• Cancel

Set the selected call restriction off.

• View status

View the status whether the calls are barred or not.

Fixed dial number [Menu 4-4-4] (SIM dependent)You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. Thenumbers are protected by your PIN2 code.

• Activate

You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers.

• Cancel

You can cancel fixed dialling function.

• Number list

You can view the number list saved as Fixed dial number.

Settings [Menu 4]

Accessin

g t

he M

en

u

61

Change codes [Menu 4-4-5]PIN is an abbreviation of Personal Identification Number used toprevent use by only unauthorized person.

You can change the access codes: PIN code, PIN2 code, Securitycode.

1. If you want to change the Security code/PIN/PIN2 code inputyour original code, and then press < [OK].

2. Input new Security code/PIN/PIN2 code and verify them.

Network settings [Menu 4-5]You can select a network which will be registered eitherautomatically or manually. Usually, the network selection is set toAutomatic.

Automatic [Menu 4-5-1]If you select Automatic mode, the phone will automatically searchfor and select a network for you. Once you have selected“Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even though thepower is off and on.

Manual [Menu 4-5-2]The phone will find the list of available networks and show youthem. Then you can select the network which you want to use if thisnetwork has a roaming agreement with your home networkoperator. The phone let you select another network if the phone failsto access the selected network.

Preferred [Menu 4-5-3]You can set a list of preferred networks and the phone attempts toregister with first, before attempting to register to any othernetworks. This list is set from the phone’s predefined list of knownnetworks.

Accessin

g t

he M

en

u

62

GPRS setting [Menu 4-6]You can set GPRS service depending on various situation.

Power on [Menu 4-6-1]If you select this menu, the phone is automatically registered to aGPRS network when you switch the phone on. Starting a WAP orPC dial-up application created the connection between phone andnetwork and data transfer is possible. When you end theapplication, GPRS connection is ended but the registration to theGPRS network remains.

When needed [Menu 4-6-2]If you select this menu, the GPRS connection is established whenyou connect a WAP service and closed when you end the WAPconnection.

Reset settings [Menu 4-7]You can initialize all factory defaults. You need Security code toactivate this function.

Settings [Menu 4]

Accessin

g t

he M

en

u

63

Organiser [Menu 5]

Alarm clock [Menu 5-1]You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time.

1. Select On and enter the alarm time you want.

2. Select the repeat period : Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday.

3. Select the alarm tone you want and press < [OK].

4. Edit the alarm name and press < [OK].

Scheduler [Menu 5-2]When you enter this menu a Calendar will show up. On top of thescreen there are sections for date. Also on bottom of the screenthere are sections for icons (schedule, memo). Whenever youchange the date, the calendar will be updated according to the date.And square cursor will be used to locate the certain day. If you seeunder bar on the calendar, it means that there is a schedule ormemo that day. This function helps to remind you of your scheduleand memo. The phone will sound an alarm tone if you set this forthe note.

To change the day, month, and year.

1 3

* #

U D

L R

Key Description Key Description

Yearly

Monthly

Weekly

Daily

Note

• Your phone should be switched on to use this function.

Add new [Menu 5-2-1]You can edit maximum 39 characters (21 characters in Chinese)and take up to 20 notes.

• Schedule

Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm bypressing allowed keys.

• Memo

1. Select Add new by pressing < [Select].

2. Press Memo.

3. Input the memo and then press < [OK].

View [Menu 5-2-2]Shows the note for the chosen day. Use U , D to browse throughthe note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is displayed.At that time, if you press < [Select], you can see the note in detail.Press < [Options] to delete, edit the note you selected.

View all [Menu 5-2-3]Shows the notes that are set for all days. Use U , D to browsethrough the note lists. You can use the same menu as “View” bypressing < [Options].

Delete past [Menu 5-2-4]You can delete the past schedule that has been already notifiedyou.

Delete all [Menu 5-2-5]You can delete for the all note(s).

Accessin

g t

he M

en

u

64

Organiser [Menu 5]

Accessin

g t

he M

en

u

65

Phonebook [Menu 5-3]1. To use Phonebook, press > [Names] in standby mode.

2. To use Phonebook, press < [Menu] in standby mode andselect Organiser.

Search [Menu 5-3-1](Calling from phonebook)

1. In standby mode, press > [Names].

2. Search by pressing < [Select].

3. Enter the name whose phone numbers or e-mail address youwant to search or Select ‘List’ to view phonebook.

4. Instant searching is available by inputting the initial letter of thename or number you want to search.

5. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice toone, select < [Options]. The following menu will be displayed.

• Edit: You can edit the name, number, E-mail and fax bypressing < [OK].

• Write message: After you have found the number you want,you can send a message to the selected number.

• Copy: You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM.

• Main number: You can select the one out of mobile, home,office that you often use. The main number will be displayedfirst, if you set this.

• Delete: You can delete an entry.

Accessin

g t

he M

en

u

66

Add new [Menu 5-3-2]You can add phonebook entry by using this function.

Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacitydepends on the cellular service provider.

You can also save 20 characters of name in The Phone memory,and save characters in the SIM card. The number of character isSIM dependent feature.

1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standbymode.

2. Scroll to highlight Add new, and press < [Select].

3. Select the memory you want to save: SIM or Phone. If set toPhone, you need to select which number you want as Mainnumber.

a. Press < [OK] to input a name.

b. Press < [OK], then you can input a number.

c. Press < [OK].

d. You can set a group for the entry by pressing L , R:

e. You can set a character and a picture for the entry by pressingU , D , L , R.

Caller groups [Menu 5-3-3]You can list up to 20 members per one group. There are 7 groupsyou can make lists to.

1. In standby mode, press > [Names].

2. Scroll to Caller groups item then press < [Select], and everyGroup list will be displayed.

3. Select Group name you want by pressing < [Select].

• Member listShows the group members you have selected.

Organiser [Menu 5]

Accessin

g t

he M

en

u

67

• Group ring toneAllows you to specify ring tone for the group members' call.

• Group iconAllows you to select the icon dependent on Group.

• Add memberYou can add group members. Each group member souldn’t beexceeded 20.

• Remove memberYou can remove the member from the Group member list. Butthe name and the number still remain in phonebook.

• RenameYou can change a group name.

Speed dial [Menu 5-3-4]You can assign any of the keys, 2 to 9 with a Name list entry.You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds.

1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standbymode.

2. Scroll to Speed dial, then press < [Select].

3. If you want to add Speed dial, select (Empty). Then, you cansearch the name in phonebook.

4. Select allocated a name by speed dial, and choose Change orDelete to edit the name.

• ChangeYou can allocate a new phone number to the dial key.

• DeleteYou can remove the allocated phone number from the dial key.

Settings [Menu 5-3-5]1. Press > [Names] in standby mode.

2. Scroll to Settings, then press < [Select].

• Set memory Scroll to highlight Set memory, then press < [Select].

- If you select Variable, when adding entry, the phone will askwhere to store.

- If you select SIM or Phone, the phone will store an entry toSIM or phone.

• Search byScroll to highlight Search by, then press < [Select].

- If you select Variable, the phone will ask how to search.

- If you select Name or Number, the phone will search anentry by Name or Number.

• View optionsScroll to highlight View options, then press < [Select]

- Name only : Set the phonebook list with displaying onlyname.

- With pictures : Set the phonebook list with the information ofcharacter and picture.

Accessin

g t

he M

en

u

68

Organiser [Menu 5]

Accessin

g t

he M

en

u

69

Copy all [Menu 5-3-6]You can copy/move entries from SIM card memory to Phonememory and vice versa.

1. Open the Phonebook first by pressing > [Names] in standbymode.

2. Scroll to Copy all, then press < [Select] to enter this menu.

• SIM to Phone: You can copy the entry from SIM Card toPhone memory.

• Phone to SIM: You can copy the entry from Phone memory toSIM Card.

3. You can see the following submenus.

• Keep original: When copying, Original Dial Number is kept.

• Delete original: When copying, Original Dial Number will beerased.

Delete all [Menu 5-3-7]You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice. This functionrequires Security code except for voice.

1. Press > [Names] in standby mode and select Delete all, press< [Select].

2. Then select a memory to erase.

3. Enter security code and Press < [OK] or > [Back].

Accessin

g t

he M

en

u

70

Information [Menu 5-3-8]

• Service dial number

Use this function to access a particular list of services provided byyour network operator (if supported by the SIM card).

1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standbymode and select Information.

2. Scroll to Service dial number, then press < [Select] to enter.

3. The names of the available services will be shown.

4. Use U and D to select a service. Press S [Send].

• Memory status

This feature allows you to see how many free and in-use are inyour phonebook.

1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standbymode. Select Information by pressing < [Select].

2. Scroll to Memory status, then press < [OK].

• Own number (SIM dependent)

You can check your own number in SIM card.

Organiser [Menu 5]

Accessin

g t

he M

en

u

71

Fun & Tools [Menu 6]

Favorites [Menu 6-1]You can set up to 9 menus which you have used often in Favorites.You can connect this menu directly by pressing hot key D.

If you want to register the menu in favorites, select <Empty> on alist. If the menu is already registered, the options are displayed asfollows:

- Select : Activate the registered menu.

- Change : Change the menu.

- Delete : Delete the registered menu.

- Delete all : Delete all menus which are registered in Favorites.

- Information : View the information of registered menu.

Games [Menu 6-2]The phone offers you the games to play with.

Note• The control keys are different depending on a game.

However, each one has an introduction to explain themain control keys. The rest ones are as follows.

[Common Key Function]< : Game menu

> : Back

C : Pause or resume a game

Accessin

g t

he M

en

u

72

Calculator [Menu 6-3]This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ : Addition,Subtraction, Multiplication, and Division.

1. Input the numbers by pressing numeric keys.

2. Use a navigation key to select a sign for calculation.

3. Then input the numbers.

4. Press < [Result] to view the result.

5. Press [Reset] or enter numbers to repeat the procedure above.

6. Use C key to erase any numbers or signs.

7. If you press * key, you can input a minus number. In addition, If you press # key, you can input a decimal number.

8. To end Calculator, press > [Back].

My folder [Menu 6-4]Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They canbe set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete orrename downloaded data.

Pictures [Menu 6-4-1]

Sound [Menu 6-4-2]

The Submenus for each main one

• Edit title

You can edit the title for each download contents.

• Send message

You can write Short message/Multimedia message (availabledepending on type of Media) with attachment pictures or sounds.

Fun & Tools [Menu 6]

Accessin

g t

he M

en

u

73

• Set as Wallpaper / Set as ring tone

You can set downloaded sounds or pictures as wallpaper or Ringtone.

• Delete

You can delete each downloaded content.

• Delete all

You can delete all downloaded contents.

Unit converter [Menu 6-5]This converts any measurement into a unit you want. There are 4types that can be converted into units: Length, Area, Weight, andVolume.

1. You can select one of four unit types by pressing < [Unit] key.

2. Select the standard value by using L , R.

3. Select the unit you want to convert by pressing U and D.

4. You can check the converted value for the unit you want. Also,you can input a decimal number by pressing #.

World time [Menu 6-6]You can view clocks of the world’s major cities.

1. Select the city belonged to the time zone by pressing L , Rkey.

2. You can set the current time to the city time you select bypressing < [Set].

Accessin

g t

he M

en

u

74

Voice recorder [Menu 6-7]The voice memo feature you to record up to 10 voice messages andeach memo is up to 20 Seconds.

Record [Menu 6-7-1]1. You can record voice memo in Voice recorder menu and also

holding down C in the standby mode.

2. Once recording is started, the message Recording and theremaining time is displayed.

3. If you want to finish recording, press < [Save].

4. Key in Voice memo title, press < [OK].

View list [Menu 6-7-2]The phone shows voice memo list. You can Playback and Deletethe recorded voice memo.

Memory status [Menu 6-8]You can check the size of free memory and each menu of memorysuch as text/picture message, inbox, outbox.

PC Sync

PC Sync is a program for data exchange between PC and thephone by data cable. For more information, you can use theguide of PC Sync Help file in CD.

Fun & Tools [Menu 6]

Accessin

g t

he M

en

u

75

Internet [Menu 7]

The phone supports services based on Wireless ApplicationProtocol (WAP). You can access services supported by yournetwork. The services menu allows you to get the information suchas news, weather reports, and flight times.

Home [Menu 7-1]Connect to a homepage. The homepage may be the site which isdefined in the activated profile. It will be defined by Service Providerif you don’t make in activated profile.

Bookmarks [Menu 7-2]Press < [Select] to access available options, or press > [Back]to exit.

• Connect : Connect to the selected bookmark.

• Add new : Add a new bookmark manually.

• Edit : Edit the title and the address of the selected bookmark.

• Delete : Delete the selected bookmark from the bookmark list.

Profiles [Menu 7-3]You can make up to 10 profiles and activate only one out of them.Scroll to the desired profile and press < to access availableoptions.

• Activate

You can activate the profile you want.

• Settings

You can edit and change WAP settings of the selected profile.

- Homepage This setting allows you to enter the address (URL) of a site youwant to use as homepage. You do not need to type “http://” at thefront of each URL as the WAP Browser will automatically add it.

- Bearer You can set the bearer data service.

• Data

• GPRS

- Data settings Appeares only if you select Data settings as a Bearer\service.

IP address : Enter the IP address of the WAP gateway youwant.

Dial number : Enter the telephone number to dial to accessyour WAP gateway.

User ID : The users identity for your dial-up server (andNOT the WAP gateway).

Password : The password required by your dial-up server(and NOT the WAP gateway) to identify you.

Call type : Select the type of data call: Analogue or Digital(ISDN).

Call speed : The speed of your data connection; 9600 or14400.

Linger time : You need to enter timeout period. After enteringthat, the WAP navigation service will beunavailable if any data is not input ortransferred.

- GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen asa bearer service.

IP address : Input the IP address of the WAP gateway youaccess.

APN : Input the APN of the GPRS.

User ID : The users identify for your APN server.

Password : The password required by your APN server.

Accessin

g t

he M

en

u

76

Internet [Menu 7]

Accessin

g t

he M

en

u

77

- Display image You can select whether images on WAP cards are displayed ornot.

- Connection typeThe options for connection type are Temporary or Continuousand depend on the gateway you are using.

Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more networktraffic.

Temporary A non-confirmed (connectionless) service.

Http

- Proxy settings IP address: Input the IP address of the proxy.

Port: Input the port number of the proxy.

- DNS settings Insert the primary and secondary DNS if required by the networkoperator.

- Secure settingsAccording to the used gateway port, you can choose this optionas On or Off.

• Rename

Edit the Profile Name.

• Delete

Delete the Profile.

• Add new

You can add a new profile manually.

Accessin

g t

he M

en

u

78

• Email server

- ConnectConnect to the E-mail server that you configured.

- Edit address Edit the E-mail address.

Go to URL [Menu 7-4]You can directly connect to the site you want. You need to enter aspecific URL.

Cache settings [Menu 7-5]You can remove the contents of Cache memory or change theCache mode.

Clear cache [Menu 7-5-1]The contents of Cache memory will be removed.

Check cache [Menu 7-5-2]You can set the option whether you will check the cache memory ornot.

Cookies settings [Menu 7-6]The information or services you have accessed are saved in thecache memory of the phone.

Clear cookies [Menu 7-6-1]Removes all context saved in cookie.

Check cookies [Menu 7-6-2]Check whether a cookie is used or not.

Internet [Menu 7]

Security certification [Menu 7-7]A list of the available certificates is shown.

Reset profiles [Menu 7-8]You can reset profiles to return to original settings.

Browser version [Menu 7-9]The WAP Browser version is displayed.

Accessin

g t

he M

en

u

79

On browsing menu

Accessin

g t

he M

en

u

80

If you are on line, you can view the following menus.

� Home

Refer to [Menu 7-1].

� Reload

Reloads the current page.

� Bookmarks

See [Menu 7-2].

� Save as bookmark

You can save a site as bookmark.

� Messages

During Wap connection, you can see the Short messages.

� Go to URL

You can move to the site you want. In this menu, you can alsoedit the site address.

� Go to email server

You can move to the E-mail server that you configured.

� Set as email server

You can set the address of current site as E-mail server.

� Clear cache

The contents of cache memory will be removed.

� Save Images

You can save the image which is provided by the WAP.

Accessin

g t

he M

en

u

81

Applications [Menu 8]

Applications [Menu 8-1]

Java Menu OptionsScroll to an application and select Options.

1. New : You can create new folder.

2. Move : You can select a folder which you want.

3. About : Shows Java MIDP information.

4. Info : Displays information about the selected MIDlet.

5. Remove : Deletes the selected MIDlet.

6. Update : Accesses the server and updates the selectedMIDlet.

7. Options : Some Java applications may require a dataconnection to be made. Select this to set theconnecting options.

- Always : The connection is created immediately without anotification.

- Prompt : You will be asked before the application makes theconnection.

- Never : No connection is allowed.

8. Rename : You can rename the application.

9. Exit : Exits from Applications.

Download [Menu 8-2]You can edit and set MIDlet server address. Download MIDletsusing WAP Browser and store them in the phone. You can alsoview the list of MIDlets stored on the Applicatons screen.

Profiles [Menu 8-3]Some Java applications may require a network connection tooperate, for example, multiplayer games. You can set up to 5profiles and activate the desired one. This is similar to wap profilesetting. Refer to wap profiles when you set this.

JAVA™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Accessin

g t

he M

en

u

82

Applications [Menu 8]

83

Accessories

There are various accessories for your mobile phone. You canselect these options according to your personal communicationrequirements.

Standard Battery

Portable HandsfreeThis connects to your phone, allowinghandsfree operation.

Travel AdapterThis charger allows you to charge the batterywhile away from home or your office.

Data cable/CDYou can connect your phone to PC toexchange the data between them.

Note• Always use genuine LG accessories.

• Failure to do this may invalidate your warranty.

• Accessories may be different in different regions;please check with our regional service company oragent for further enquires.

GeneralProduct name : C1100

System : GSM 900 / DCS 1800

Ambient TemperaturesMax : +55°C

Min : -10°C

84

Technical Data

85

Name

Address

I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the abovementioned standards and Directives

Signature of representative

Name Issued Date

Product Name

Model Name

Trade Name

LG Electronics Inc

LG Electronics Inc. LG Kang-nam Tower679, Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul, Korea

GSM 900 / GSM 1800 Dual Band Terminal Equipment

C1100

LG

Suppliers Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-7 : 2002EN 60950-1 : 2001EN 50360 : 20013GPP TS 51.010-1, V5.6.0 : 2003Selection according to GCF-CC. V3.12.0 including requirements of EN 301 511

Jin Seog, Kim / Director March 13, 2004

Product Details

Applicable Standards Details

The conformity to above standards is verified by 7Layers AG GmbH with Certificate No. (04-510077)

and GSM test report (no. 4_LGE_0204_GSM_1), EMC test report (no. 4_LGE-0204_GSM_EMCa),

safety test report (no. S40045) and SAR test report (no. 6620_392a)

Declaration

LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com

Supplementary Information

86

Memo

87

Memo

88

Memo