kibe › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p...

21

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

����������� �������

���� ���������������������

Page 2: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

Inhaltsverzeichnis

�� ���������� � � ��� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �� ����������� �� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ �� ������ � ��� �!!���� "��#�� ����������������������������������������������������������������������$

���� "���� � � %����� � ��� �!!���� "��#�� � �������� &���� �����������������������������������$

��'� (�� ��� �� ) � �!* �����������������������������������������������������������������������������������������������������������+

���� ,�� ��� ������ ��� # � -!!���� �.���/ �� ��� � %������ �� ���

0��1�!���� � "����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������2

��$� �� 0��� �� 3�� "����� � �4��������� �� ������ 0�������� ���� ���������2

'� �� ����������� &� ��5��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������6

'��� ��� 7����� �� !�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6

'��� �� 8���#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9

'����� : ����� ��� 8���#��� � 7����� �� ! ����������������������������������������������������������������9

'����� ��� ������� )�1� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �;

'���'� �� ,����� � � ��� �������� )�1� ������������������������������������������������������������������ �;

'����� ��� ��������� 8������� �� )3�� ������������������������������������������������������������� �;

'�'� �����!�� �� < ��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

'��� �� "4�����!���� �� �.���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��

'�$� =� � �� >�5�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

'�+� ��5��!��� "��� ����� � "����� �� >����� � "��!����������������������������� �'

�� �� <� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���� = # �� ��� � ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������ ��� �� ������ � >������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

������ ��� <���������#���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �$

����'� ��� �� ������ � � !������������������������������������������������������������������������������������������������ �$

������ ��� 0�5�� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �+

$� �� ����54�� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �+

+� ���� �� < ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2

+��� ���� � %��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �2

+��� < ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2

2� & ��� �� ,��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �6

6� ) �������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �9

9� ) ��������� �� ) �������� � � 7��� ��������������������������������������������������������������������� �9

���� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

Page 3: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

Vorwort

��? @A�BBC?DCEA�CD DC?FE�GE HIA J�C KBE�LMNC OCGNC�EP?G JCQ OMDRQ P?J @NC�?S�?JCQ C�?C SNMA

JCH�?�CAEC BTJMGKG�QUVC WAP?JVMNEP?GX Y�C J�C?E �? CAQECA Z�?�C JC? [�EMADC�EC?JC? MNQ

\A�C?E�CAP?GQV�NHC �? JCA WCQEMNEP?G JCQ @A�BBC?EMGCQ] �? JCA ^KADCAC�EP?G P?J _LQCE`P?G aK?

YB�CNb P?J ZCA?M?GCDKEC? P?J �? JCA cPQA�UVEP?G JCA dTPLN�UVSC�EC? P?J eVCLC?DCAC�UVCX

WNC�UV`C�E�G J�C?E P?Q JMQ fTJMGKG�QUVC @K?`CBE MNQ c?VMNEQBP?SE DC� JCA gPQMLLC?MADC�E L�E

JC? �NECA?] CASNTAE P?J DCGAI?JCE P?QCAC cADC�EQhC�QC P?J LMUVE J�C OCEACPP?GQMADC�E P?J

fTJMGKG�QUVC cADC�E EAM?QBMAC?E] MPUV HIA hC�ECAC ��?A�UVEP?GC?] J�C L�E JCL @A�BBC?DCEA�CD

�? gPQMLLC?VM?G QECVC?X

YC�E C�?�GC? iMVAC? Q�?J h�A C�? SK?QEM?ECQ eCML JCA @�?JCASA�BBC Z�DCNNM �? YMLCJM?X jP?

LFUVEC? h�A P?Q L�E JCA YEM?JKAEaCANMGCAP?G �? J�C ?CPC @�?JCASA�BBC kMBA�UKA?l �?

fK?EACQ�?M] M?GCGN�CJCAE M? J�C YE�HEP?G @�O� @�?JCADCEACPP?G \DCAC?GMJ�?] MPH C�?C? ?CPC?

BTJMGKG�QUVC? mCG LMUVC?X n�C �AHMVAP?GC? JCA aCAGM?GC?C? iMVAC VME GC`C�GE hCNUVC

WAP?JQTE`C Q�UV DChTVAE VMDC? P?J hCNUVC `PQTE`N�UVC? �??KaME�aC? [FGN�UVSC�EC? CQ �? JCA

O�NJP?GQMADC�E G�DE PL J�C OCEACPP?G hC�ECAV�? KBE�L�CAC? `P SF??C?X nMDC� Q�?J h�A MPH J�C

cPQA�UVEP?G JCA \HHC?C? cADC�E GCQEKQQC?] hCNUVC �L GAKQQC? [MQQC CALFGN�UVE JCL @�?J

oC?C? YB�CNb P?J ZCA?AMPL `P D�CEC?] JC? CQ HIA C�?C GPEC �?EHMNEP?G JCA C�GC?C? YETASC? P?J

JCA fCAQF?N�UVSC�E DC?FE�GC?X nM`P KA�C?E�CAC? h�A P?Q M? JCA \HHC?C? cADC�E ?MUV JC?

dCHKALBTJMGKGC? pqrstpruvwqx yzwxxqrw{ |r}~r |zs�qxxz}~{ prswx� �z}u�r�{ pqrs �~r�q� ws�

��q�rs�q} �w��q}�rs� �q~��� �rx �zs�q�� �q} ���qsqs �}�q~� �q}�}q~�q� x~u� xq~� ���� ~��q} �q�} ~s

�qs �~s�q}�r�qxx����qs ~� �qw�xu�x�}ru�~�qs yrw�{ �~� �}�z�� �~s�qs rwu� �~}� �? P?QCACL

BTJMGKG�QUVC? @K?`CBE LFUVEC? h�A ?MUVHKNGC?J CAFAECA?] hMAPL P?Q J�CQCA �A`�CVP?GQQE�N

QK M?QBA�UVE] h�C J�CQCA �? JCA eMGCQQEAPSEPA JCA @�?JCASA�BBC �PQQ HMQQE P?J hMAPL h�A aK?

JCA NC�UVE MDGCT?JCAEC? �KAL] JCA VMNDKHHC?C? cADC�E L�E YEMLLGAPBBC? QBACUVC? P?J JMaK?

IDCA`CPGE Q�?J] hCNUVC MPQQCAKAJC?EN�UV GI?QE�GC WAP?JNMGC J�CQC O�NJP?GQMADC�E HIA JC?

hC�ECAC? mCG JCA P?Q M?aCAEAMPEC? @�?JCA D�CECEX

� �� ¡¢£¤¥¦ §¨© ª«¬£¢­�¥®

Page 4: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

1. Erkenntnisse aus der Forschung

�? JC? CAQEC? QCUVQ ZCDC?QoMVAC? hCAJC? J�C WAP?JNMGC? HIA JMQ NCDC?QNM?GC ZCA?C? GCNCGEX

�Q Q�?J J�C NCA?�?EC?Q�aQEC?] C?Eh�USNP?GQAC�UVQEC? P?J D�NJQMLQEC? iMVAC �L ZCDC? C�?CQ

oCJC? [C?QUVC?] JC?? �? oC?CA gC�E �QE J�C fNMQE�`�ETE JCQ WCV�A?Q] QC�?C ^CAT?JCADMASC�E P?J

�KALDMASC�E ML GAF¯EC?X iC QKN�JCA P?J DAC�ECA J�C OMQ�Q M? m�QQC? P?J @F??C? �? J�CQCL

ZCDC?QMDQUV?�EE MPQGCD�NJCE h�AJ] JCQEK GCh�??DA�?GC?JCA NCA?E JMQ @�?J �L hC�ECAC?

O�NJP?GQaCANMPHX iCJCQ [TJUVC? P?J oCJCA iP?GC VME C�? dCUVE MPH C�?C? C�GC?C?

�?Eh�USNP?GQhCG] ZCA?b P?J ZCDC?QAVREVLPQX �?EQUVC�JC?J HIA C�?C BKQ�E�aC �?Eh�USNP?G JCQ

@�?JCQ �QE J�C OCAC�EQUVMHE JCA �AhMUVQC?C?] QC�?CA ?MEIAN�UVC? ZCDC?QHACPJC C�?C? NCA?b

�?EC?Q�aC? dMVLC? L�E C�?CA QKN�JC? QK`�MN P?J CLKE�K?MN GCQ�UVCAEC? OMQ�Q `P CALFGN�UVC?X

OCAC�EQ OMDRQ VMDC? JC? C?KALC? nAM?G QCNDQEETE�G P?J QCNDQEDCQE�LLE �VAC _LhCNE `P

CAHKAQUVC? P?J QKL�E GCQEMNEC? Q�C �VA ZCA?C? MSE�a L�EX @NC�?S�?JCA `C�GC? ZCA?C�HCA] �VA

m�QQC?QJPAQE P?J �VAC ZCA?HTV�GSC�E �QE GAK¯] L�E `P?CVLC?JC? cNECA hCAJC? [TJUVC? P?J

iP?GC? `P �°BCAE�??C? P?J �°BCAEC? HIA J�C n�?GC] J�C Q�C �?ECACQQ�CAC? P?J PLGCDC?X �?

P?QCACA OCEACPP?GQb P?J O�NJP?GQMADC�E �QE CQ P?QCA g�CN J�C fCAQBCSE�aC `P hCUVQCN? P?J J�C

mCNE MPQ JCL ON�USh�?SCN JCQ @�?JCQ `P DCEAMUVEC?] hMQ a�CN �LBMEV�C aKAMPQQCE`EX @C�? @�?J

�QE GNC�UV h�C JMQ M?JCAC] oCJCQ @�?J D�CECE C�? YBCSEAPL C�?`�GMAE�GCA OCQK?JCAVC�EC? JPAUV

QC�?C c?NMGC?] ±CASP?HE] YETASC?] OCGMDP?GC? P?J ��GC?MSE�a�ETEC?X m�A LFUVEC? J�C @�?JCA �?

�VACL QB�CNCA�QUVC? WCQEMNEC? P?J �AHMVAC?] �L �°BCA�LC?E�CAC? P?J �L �ANCDC? aK? ^CAQPUV

P?J �AAEPL] JCL cPQNKEC? JCA WAC?`C? �L QK`�MNC? WCHIGC P?ECAQEIE`C? P?J �V?C? L�E JCA

?FE�GC? WCDKAGC?VC�E JC? PLHM?GAC�UVC? dMVLC? D�CEC?] JC? Q�C `PA KBE�LMNC? �?EHMNEP?G

DC?FE�GC?X

2. Die Pädagogische Grundhaltung

jMUV P?QCACL ^CAQET?J?�Q �QE J�C @�?JCASA�BBC C�? \AE JCA ZCDC?QHACPJC P?J JCQ cDC?ECPCAQX

n�C @�?JCA Q�?J J�C ±MPBEMSECPACX mMQ Q�C EP?] CANCDC? LFUVEC? P?J MPQ hCNUVC? Y�EPME�K?C?

Q�C `P P?Q SKLLC?] �QE J�C cPQGM?GQNMGC MNNCA fNM?P?GC?X @�?JCA hCAJC? MNQ SKLBCEC?EC

ZCA?CA GCQCVC? P?J �A`�CVCA²�??C? MNQ MUVEQMLC OCGNC�ECA] QK aCAQECVE Q�UV MPUV P?QCAC

BMAE�`�BME�aC P?J S�?J`C?EA�CAEC fTJMGKG�SX nMQ DCJCPECE HIA P?Q MNQ OCEACPP?Gb P?J

O�NJP?GQC�?A�UVEP?G P?QCACA GChKV?ECQ O�NJ aKL @�?J P?J J�C D�Q oCE`E GCNCDEC fTJMGKG�S MPH

JC? fAIHQEM?J `P QECNNC? P?J �L hMVAQEC? Y�??C JCQ mKAECQ C�?C \HHC?VC�E �? JCA ±MNEP?G `PL

@�?J P?J C�?C \HHC?VC�E �? JCA fNM?P?G P?J WCQEMNEP?G aK? YB�CNDCAC�UVC? `P C?Eh�USCN?X nCA

mCG JMV�? �QE C�? DP?ECA] ?�C C?JC?JCA mCG] oCJKUV L�E C�?CL SNMAC? g�CN aKA cPGC?³ JC?

DCEACPEC? @�?JCA? C�? DAC�ECQ YBCSEAPL M? �AHMVAP?GQb P?J ZCA?LFGN�UVSC�EC? `P D�CEC?] �VAC

�?ECACQQC? MPH`PGAC�HC?] `P CAhC�ECA? P?J OCGC�QECAP?G M? jCPCL M?`PQEACDC?] KV?C Q�C `P

IDCAHKAJCA?X �? C�?CL hC�ECAC? [KLC?E QCVC? h�A CQ MNQ P?PLGT?GN�UV JC? �NECA? J�CQC

GChK??C?C? �AHMVAP?GC? L�E`PEC�NC?] HMNNQ CQ JMQ @�?J QCNDQE ?KUV ?�UVE SM??] JML�E MPUV

gPVMPQC J�C �IVNCA JCA �ML�N�C?L�EGN�CJCA JM?MUV MPQGCQEACUSE hCAJC? SF??C?] hK JMQ @�?J

GCAMJC QECVE] hMQ CQ DAMPUVE P?J hKAM? CQ Q�UV ?P? HIA NT?GCAC gC�E DCQUVTHE�GC? LFUVECX �?

gPQMLLC?MADC�E L�E JCL �NECA?VMPQ KBE�L�CAC? h�A QK JC? �?Eh�USNP?GQCAHKNG JCQ @�?JCQ]

JML�E CQ Q�UV GPE GCAIQECE P?J GNIUSN�UV MPH QC�?C? hC�ECAC? mCG LMUVC? SM??X

Page 5: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

´µ¶µ ·¸¹º»º¼ ½¼¾ ¿ºÀ¼º¼ ¹Á ÂûÄÅÆƺ¼º¼ ÇżȺ¸É

nMQ `C?EAMNC g�CN JCA KHHC?C? cADC�E �QE CQ] JMQ YEACDC? JCA @�?JCA ?MUV _?MDVT?G�GSC�E P?J

��GC?aCAM?EhKAEP?G `P P?ECAQEIE`C?] �V?C? MNNC JC?SDMAC? kVM?UC? C�?`PATPLC?] Q�UV �? JCA

WCLC�?QUVMHE hKVN `P HIVNC? Q�UV ?IE`N�UV `P LMUVC? P?J aKA MNNCL h�ASQML `P QC�?X nML�E

aCAQECVE Q�UV MPUV J�C \HHC?VC�E �L cNNEMG] SC�?CA h�AJ MPQGCGAC?`E] MNNC GCVFAC? JM`PX n�C

KHHC?C cADC�E VME `hC� YC�EC?Ê LC�QE h�AJ J�CQC BTJMGKG�QUVC cADC�EQhC�QC MPH J�C Q�UVEDMAC

ËHH?P?G h�C ATPLN�UVC P?J KAGM?�QMEKA�QUVC ËHH?P?G] �NC°�D�N�Q�CAP?G aK? YEAPSEPAC?]

nPAUVNTQQ�GSC�E aK? WAC?`C? ACJP`�CAEX n�C P?Q�UVEDMAC LMUVE JC? @CA? JCA YMUVC MPQ³

dCHNC°�K? aK? nC?Sb P?J ±M?JNP?GQLPQECA?] mM?JCN JCQ BTJMGKG�QUVC? dKNNC?aCAQET?J?�QQCQ]

aKL �ANCDC? JCA @�?JCA VCA] KHHC? HIA �VA �IVNC? P?J nC?SC? QC�?] HIA JMQ hMQ Q�C EP?] hK Q�C

CAHKAQUVC?] CA`TVNC? P?J `C�GC? hK Q�C h�ASQML Q�?JX

\HHC?C cADC�E VC�¯E] Q�UV aKL GChKV?EC? `P ZFQC? P?J \HHC?VC�E HIA dMPL P?J gC�E `P QUVMHHC?]

QK h�C CQ @�?JCA MPQ �VACL jMEPACNN aKAGCDC?X �Q DCJCPECE `P V�?ECAHAMGC?] hMQ hMAPL P?J

hCQVMND hM?? QK QEMEEH�?JCE P?J hCA hCNUVC? dMVLC? aKAGCGCDC? VMEX m�A �AhMUVQC?C?

?C�GC? JM`P J�C YEAPSEPAC? LFGN�UVQE SNMA aKA`PGCDC?] KHE GCN�?GE CQ P?Q ?PA QUVhCA JMaK?

MD`PhC�UVC? P?J KHHC? JMHIA `P QC�?] JMQQ JMQ @�?J ?P? M?JCAC fNT?C VME] hC�N CQ Q�UV �L �NKh

JCQ ZCA?C?Q EAC�DC? NTQQEÌ ±�CA QCE`C? h�A M?] aCAQPUVC? JCL @�?J �L HAC�C? eP?] ZCA?C?]

�AHMVAC?] �AHKAQUVC?] gC�E] dMPL] [FGN�UVSC�EC? P?J J�C ?FE�GC ±�NHQL�EECN �? �KAL aK?

[MECA�MN�C?] ÍWQBT?JN�Î KJCA P?QCAC ±M?J M?`PD�CEC? hK J�CQC GCDAMPUVE h�AJX YK h�NN CQ

P?QCAC cPHGMDC QC�?] JC? YBPAC? JCA @�?JCA `P HKNGC? P?J ?�UVE GCGC? �VAC �LBPNQC] QK?JCA?

L�E �V?C? `P MADC�EC?Ê @A�BBC QKNN C�? \AE JCA ZCDC?QHACPJC P?J JCQ cDC?ECPCA D�CEC?] hK JMQ

�?J�a�JPPL �PEECA HIA QC�?C jCPG�CA H�?JC? SM??] hK �V?C? �AhMUVQC?C L�E gC�E DCGCG?C? P?J

Q�C �L �?EHMNEC? ?�UVE C�?DACLQC?X _?J] hK �NECA? �VAC @�?JCA �? GCDKAGC?C? ±T?JC? h�QQC?X

´µ´µ ǹ¼¾ºÀ ÃÄ ´ ÏÃÐÀº¼ ¹Á ÂûÄÅÆƺ¼º¼ ÇżȺ¸É ¹Á ÑżÑÀºÉº¼ Ò»»ÉÃÓ

nMQ AKPE�?�CAEC @A�BBC?S�?J MD Ô iMVAC? SC??E MPQ �AHMVAP?G QC�?C? WAPBBC?AMPL] VME QC�?C

�ACP?JC �? JCA oChC�N�GC? YEMLLGAPBBC?SK?QECNNME�K? GCHP?JC?] KJCA MPUV ?�UVE] CQ HIVNE Q�UV

Q�UVCA P?J h�NN ÍLCVAÎX [CVA CANCDC?] LCVA CAHKAQUVC?] Q�UV aCALCVAE L�E ?CPC? eVCLC?

DCQUVTHE�GC?X �Q �QE VP?GA�G P?J JPAQE�G] Q�UV `P CANCDC? �L eP?] CQ LFUVEC C?EJCUSC? P?J

CAHMVAC?X �L ±MND KHHC?C? @K?`CBE VME JMQ @�?J `h�QUVC? UMX Ô P?J Õ iMVAC?] oC ?MUV

OCAC�EQUVMHE JCQ @�?JCQ] J�C [FGN�UVSC�E ?MUV JCL [KAGC?SAC�Q J�C C�GC?C YEMLLGAPBBC `P

aCANMQQC?] Q�UV �L OChCGP?GQAMPL MPQ`PNCDC?] hC?? GCAMJC SNCEECA? P?J DMNM?U�CAC? JMQ

gC?EAPL JCQ �?ECACQQCQ D�NJCEX YK LMUVE Q�UV oCJCQ @�?J] hCNUVCQ LFUVEC] MPH JC? mCG P?J

aCADA�?GE �? JC? dTPLC? JCA Ö××LØ GAK¯C? @A�BBC QC�?C YB�CN`C�E JKAE hK CQ LFUVEC] L�E hCL

CQ LFUVEC P?J h�C NM?GC CQ LFUVECX ��? c?b P?J cDLCNJCQRQECL DC� JC? oChC�N�GC? �A`�CVCA?

�? JC? aCAQUV�CJC?C? dTPLC? GChTVANC�QECE JC? ÙDCADN�US IDCA J�C a�CNC? �?EJCUSCA] J�C �L

±MPQ SPAQ�CAC?X m�UVE�G JMDC�] MNNC [�EMADC�EC?JC? Q�?J HIA MNNC @�?JCA JCQ ±MPQCQ] hC?? Q�UV

J�CQC �? �VAC? dTPLC? DCH�?JC?] `PQET?J�G] JMQ CALFGN�UVE C�?C? a�CNQC�E�GC? ON�US MPH J�C

�?Eh�USNP?G JCQ @�?JCQX

Page 6: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

nMQ g?I?� DC�JCA WAPBBC?] H�?JCE GNC�EC?J �? JCA @IUVC QEMEE] hK J�C @�?JCA MD P?J `P MPH �VAC

WQBT?JN� MPQ JCL [PS�EPA?C? KJCA JCA M?JCAC? WAPBBC EACHHC?X ^�CNNC�UVE GCVE MDCA GCAMJC L�E

J�CQC? J�C ?TUVQEC �?EJCUSP?GQAC�QC hC�ECAÊ QKNN CQ �? C�? ?CPCQ ^CAQECUS �L ±MPQ GCVC?Ú

WCGC? [�EEMG DCG�??E J�C Í��?QMLLCNMSE�K?Î JCA �L ±MPQ aCAQEACPEC? ZPHQØ P?J _KAQÛ P?J

oCJCQ @�?J SCVAE h�CJCA �? QC�?C YEMLLGAPBBC `PAIUS P?J aCAQMLLCNE Q�UV L�E J�CQCA `PL

[�EEMGCQQC?X _L ?PA C�?�GC OC�QB�CNC MPQ JCL cNNEMG `P ?C??C?] DCGAI?JCE J�CQC

DAC�EGCHTUVCAEC YCNDQEQET?J�GSC�E P?J fMAE�`�BME�K? HIA P?Q J�C ^KAEC�NC MPQ JCL ±MND KHHC?C

@K?`CBE] DCQK?JCAQ HIA J�C GAF¯CAC? @�?JCAX �Q �QE C�? HN�C¯C?JCQ gPQMLLC?QB�CN aK? gC�EC? �?

JCA YEMLLGAPBBC P?J �AC�QB�CNBVMQC? �? JC? KHHC?C? dTPLN�UVSC�EC?] L�E C�?CA JC??KUV SNMA

CAQ�UVEN�UVC? YEAPSEPAX YK D�CECE oCJKUV J�C YEMLLGAPBBC DCQK?JCAQ HIA J�C SNC�?QEC?

kMBA�UKA?Q P?J @�?JCA �? JCA ��?GChFV?P?G JC? ?KEhC?J�GC? P?J GPEC? dIUSVMNE] hKAMPH h�A

QBTECA ?KUV `PAIUSSKLLC?X

^�CNC @A�BBC?S�?JCA Q�?J GCA? GCQCVC?C YEMLLGTQEC �L OCEA�CD] KHE SKLLC Q�C MNQ SNC�?C

OMDRQ �? J�C ��?A�UVEP?G] �VAC? cPQEA�EE h�AJ L�E JCL ÕEC? ZCDC?QoMVA GCHC�CAEX ��?C NM?GC gC�E]

P?J C�?C gC�E �? JCA QK P?GNMPDN�UV a�CN M? �?Eh�USNP?G P?J mMUVQC? QEMEEH�?JCEX WCAMJC HIA J�C

GAF¯CAC? �QE J�C �??CAC ËHH?P?G C�?C kVM?UC �VAC? ±KA�`K?E `P CAhC�ECA? P?J aKL

DAC�EGCHTUVCAEC? c?GCDKE `P BAKH�E�CAC?X YKh�C MPUV ?CPC �ACP?JQUVMHEC? `P QUVN�C¯C?] hCNUVC

Q�UV �? JCA YEMLLGAPBBC ?�UVE H�?JC? N�C¯C?X

´µÜµ ÝÃÞ ÄÀ¹¼ÓÉ ¾¹º ߽ѽ¼ÆÉà

@�?JCA Q�?J P?QCAC gPSP?HE] JKUV h�C Q�CVE J�CQC gPSP?HE HIA P?QCAC YBAFQQN�?GC MPQÚ mMQ

Q�UVCA QUVC�?E �QE] JMQQ Q�UV J�C cADC�EQhCNE P?QCACA @A�BBC?S�?JCA hCQC?EN�UV aK? JCAoC?�GC?

P?ECAQUVC�JCE] �? hCNUVC h�A ?KUV C�?GCEMPUVE Q�?JX [KJCA?�Q�CAP?G] n�G�EMN�Q�CAP?G P?J QET?J�G

Q�UV aCAT?JCA?JC c?HKAJCAP?GC? `C�GC? Q�UV MPUV VCPEC QUVK?X nMQ C�?`�GC hMQ SK?QEM?E

DNC�DE] �QE J�C ^CAT?JCAP?GX mTVAC?J CQ HAIVCA ?KUV h�UVE�G hMA IDCA GAK¯C [C?GC? M? m�QQC?

`P aCAHIGC?] �QE J�CQ VCPEC IDCAMNN MDAPHDMAX nCQVMND �QE CQ C?EQUVC�JC?J h�C L�E J�CQCL

m�QQC? PL`PGCVC? �QE] ZFQP?GQQEAMECG�C? `P H�?JC? P?J SACME�a P?J C�GC?QET?J�G `P JC?SC?]

SA�E�QUV `P QC�?] QKh�C J�C @KLBCEC?` `P C?Eh�USCN? HNC°�DCN MPH J�C _LhCNE `P ACMG�CAC?X jCPC

_LhCNEBAKDNCLC LMUVC? MPUV P?Q YKAGC?Ê J�C mCNE DAMPUVE `PA ZFQP?G J�CQCA LPE�GC

f�K?�CAC] m�QQC?QUVMHENCA] �KAQUVCA] �?EJCUSCAÊ JMQ Q�?J J�C oCE`�GC? QEMASC?] `�CNQEACD�GC? P?J

h�JCAQEM?JQHTV�GC? @�?JCAX �L DAC�EC? _LHCNJ JCQ ±MND KHHC?C? @K?`CBECQ QCVC? h�A C�?C

GCC�G?CEC fNMEEHKAL] hCNUVC SACME�aCQ nC?SC? CALFGN�UVE] M?ACGE P?J �? JCA J�C @�?JCA aKL

GCQUVPNEC? cPGC JCA DCGNC�EC?JC? �A`�CVCA�??C? J�C ?FE�GC ±�NHCQECNNP?G JM`P DCSKLLC?] Q�UV

�? �VACL PLHMQQC?JC? eP? hC�ECA`PC?Eh�USCN?X

á �� ¡¢£¤¥¦ §¨© â�ã§ä å¬æ¬£¥¦¢ç¢è 鬩 ª«¡  è©çêê¬ ëì �� ¡¢£¤¥¦ §¨© åí©ä å¬æ¬£¥¦¢ç¢è 鬩 ª«¡  è©çêê¬ î

Page 7: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

´µïµ ðż ¾ºÀ ·ÉÃÁÁÓÀ½¸¸º ȽÁ ñÆƺ¼º¼ ·òÞɺÁó ô¹º ½¼ÉºÀ ´ ÏõÐÀ¹Óº¼ ½¼¾ ¹ÐÀº

öº¾÷ÀƼ¹ÞÞº ¹Á ÇÀ¹¸¸º¼ÄºÉÀ¹ºÄ

@�?JCA P?ECA Ô iMVAC? KJCA KHE MPUV ?KUV J�C P?ECA Ö oTVA�GC?] DAMPUVC? �L KHHC?C? @K?`CBE

C�?C? �VAC? OCJIAH?�QQC? M?GCBMQQEC? dMVLC?X \HE QBA�UVE LM? �? J�CQCL gPQMLLC?VM?G aK?

jCQEGAPBBC? KJCA OMDRGAPBBC? �L \HHC?C? @K?`CBEX m�A QUVMHHC? �? JCA YEMLLGAPBBC ZPH P?J

_KAQ HIA J�C @NC�?QEC? JCA WAPBBC? C�?C? dMPL] �? JCL Q�C Y�UVCAVC�E] dIUS`PG P?J WCDKAGC?b

VC�E H�?JC?X cPUV hC?? Q�C �?EJCUSCA P?J �KAQUVCA Q�?J] QB�CNE HIA Q�C J�C OC`�CVP?G `PA

�A`�CVCA�?²�A`�CVCA C�?C JCPEN�UV GAF¯CAC dKNNC MNQ HIA J�C TNECAC? @�?JCAX

cPQ J�CQCL m�QQC? VCAMPQ LFUVEC? h�A JCA oI?GQEC? cNECAQGAPBBC C�?C? GPE MPQGCQEMEECEC?

@NC�?S�?Jb@AMDDCNDCAC�UV �? JCA YEMLLGAPBBC D�CEC?] hK JMQ @�?J J�C ?FE�GC? Y�??CQCAHMVAP?b

GC? LMUVE P?J MNECAQGCACUVEC OCGCG?P?GC? CANCDEX nMDC� MUVEC? h�A MPH VKUVhCAE�GCQ]

M?QBACUVC?JCQ [MECA�MN] MNQ MPUV jMEPALMECA�MN `PL WAC�HC?] OChCGC? P?J [M?�BPN�CAC?X ��?C

M?ACGC?JC] a�CNHTNE�GC YB�CNPLGCDP?G] �? JCA JMQ @NC�?S�?J ?CPC c?AC�`C CAVTNE] �QE V�CA

GAP?JNCGC?JX n�CQC h�AJ JCL �?ECACQQC P?J �?Eh�USNP?GQQEM?J JCQ @�?JCQ C?EQBACUVC?J

M?GCBMQQEX �? J�CQCL GCQUVIE`EC? dMPL CAHTVAE JMQ ?KUV SNC�?C @�?J C�?C GCA�?GC c?`MVN aK?

HCQEC? OC`PGQBCAQK?C?] L�E hCNUVC? JMQ [TJUVC? KJCA JCA iP?GC �? �?ECAMSE�K? EACEC? QKh�C

hC�ECAC WQBT?JN�] J�C CQ `P DCKDMUVEC? G�DEX m�A LFUVEC? JC? @NC�?QEC? �L @A�BBC?DCEA�CD

JML�E aCAL�EECN? Í�UV D�? JM HIA J�UV] JP D�QE ?�UVE MNNC�?ÎX nM`P GCVFAE HIA P?Q C�? hMUVQMLCQ

cPGC JCA �A`�CVCA²�??C? hCNUVCQ CASC??E] hC?? J�C Q�UVCAC OMQ�Q JCA YEMLLGAPBBC aCANMQQC?

hCAJC? SM??] JML�E JMQ OMDR ?CPCQ MPQ JC? �P?SE�K?QATPLC? C?EJCUSEX nMQ SM?? J�C

OChCGP?GQNM?JQUVMHE �L OChCGP?GQAMPL QC�?] KJCA JMQ Z�?QC?DCUSC? JCA M?JCAC?

YEMLLGAPBBCX ±�CA G�NE] JMQ JKAE J�C ËHH?P?G MPUV LMN V�?ECA JCA aCAQUVNKQQC?C? eIA

QEMEEH�?JCE] JML�E J�C @NC�?QEC? Q�UV GM?` HAC� MPH J�C _LGCDP?G C�?NMQQC? SF??C?] KV?C aK?

QUV?CNN aKADC� QMPQC?JC? @�?JCA? CAQUVACUSE `P hCAJC?X [�E ÍWCV APV�G] EAMP J�UV] �UV EAMPC J�A

JMQ `PÎ DCGCG?C? P?J DCGNC�EC? h�A JMQ @NC�?S�?J] JMQ Q�UV MPH �?EJCUSP?GQEKPA DCG�DEX �?

J�CQCL eP? JCQ SNC�?C? �KAQUVCAQ MUVEC? h�A JMAMPH] JMQQ J�C ?CP `P C?EJCUSC?JC?

YB�CNDCAC�UVC P?J dTPLC ?�UVE ÍCAJAIUSC?JÎ MPH JMQ @�?J C�?BAMNNC?X [�E JCL ?FE�GC?

HC�?HIVN�GC? ±T?JUVC? JCA �A`�CVCA²�??C?] h�AJ CQ QKhKVN �? JCA DCSM??EC? YEMLLGAPBBC MNQ

MPUV �? C�?CA ?CPC? ATPLN�UVC? _LGCDP?G QBM??C?JCQ `P C?EJCUSC? GCDC?X

OMDRQ VMDC? �VAC? C�GC?C? �QQb P?J YUVNMHAVREVLPQX n�CQCA h�AJ �? JCA OCEACPP?GQMADC�E

DCQK?JCAQ DCAIUSQ�UVE�GE] hMQ HIA P?Q DCJCPECE] MPH J�C Y�G?MNC JCQ OMDRQ `P MUVEC? P?J

�?J�a�JPCNN MPH J�C WAP?JDCJIAH?�QQC JCQ OMDRQ `P ACMG�CAC? P?J J�CQC �? JC? eMGCQMDNMPH

C�?`PDMPC?X nMDC� CAVMNEC? J�C @NC�?QEC? HA�QUV `PDCAC�ECEC OMDR?MVAP?G hM?? Q�C VP?GA�G

Q�?J] ?�UVE CAQE hC?? MNNC M?JCAC? @�?JCA `P e�QUV GCVC?X nMQQCNDC G�NE HIA J�C C?EQBACUVC?JC

cPQ`C�E aKL C?KALC? �?BPE P?J YB�CN] �? �KAL aK? SNC�?C? j�USCAUVC?] JCL NM?GC?

[�EEMGQQUVNMH KJCA MDCA MPUV J�C h�UVE�GC gC�E MPH JCL YUVKQQ JCA �A`�CVCA�?] PL MPQ J�CQCA

WCDKAGC?VC�E VCAMPQ h�CJCA L�E GPE GCHINNECL cSSP J�C ?CPC _LGCDP?G `P CAHKAQUVC?X

´µøµ öºÉÀº½½¼Ó ùż ǹ¼¾ºÀ¼ Á¹É ÑúÀ¸ºÀ»¹ûк¼ ½¼¾ Óº¹ÞɹӺ¼ öºº¹¼ÉÀõûÐɹӽ¼Óº¼

@�?JCA L�E DCQK?JCAC? OCJIAH?�QQC?] MPHGAP?J aK? SFABCAN�UVC? P?J GC�QE�GC?

��?QUVAT?SP?GC?] Q�?J QK P?ECAQUV�CJN�UV h�C @�?JCA KV?C OCV�?JCAP?GX Y�C VMDC? JMQ GNC�UVC

dCUVE MPH mMVA?CVLP?G P?J OCMUVEP?G �VACA �?J�a�JPCNNC? ^KAMPQQCE`P?GC?] �VACA �?ECACQQC?

P?J BCAQF?N�UVC? �?Eh�USNP?GQQUVA�EECX Y�C C?Eh�USCN? Q�UV �L C�GC?C? eCLBK] GCNC�ECE aK?

�VAC? �?ECACQQC? P?J �VACL _LHCNJX cPUV Q�C VMDC? JMQ dCUVE] �VAC? mCG �? WCLC�?QUVMHE L�E

Page 8: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

M?JCAC? @�?JCA? `P QPUVC? P?J JMDC� M?GCLCQQC? P?ECAQEIE`E `P hCAJC?X �? gPQMLLC?MADC�E

L�E JCL �AGKEVCAMBCPE�QUVC? n�C?QE] MDCA MPUV L�E �?ECACQQ�CAEC �NECA? aK? @�?JCA? L�E

OCC�?EATUVE�GP?GC?] aCAQPUVC? h�A C�?C OCEACPP?G P?J ZCA?AMPL M?`PD�CEC?] �? JCL JMQ @�?J

L�E OCV�?JCAP?G eC�N JCA WAPBBC QC�? SM?? P?J aK? JC? OCEACPP?GQb P?J �FAJCALM¯?MVLC?

JCA YE�HEP?G @�O� BAKH�E�CAC? SM??X nMDC� hTGC? h�A HIA oCJC? ��?`CNHMNN `PQMLLC? L�E JCL

�AGKEVCAMBCPE�QUVC? n�C?QE] JCA fAK�?H�AL�Q P?J JC? �NECA? MD] hCNUVCA �KAL C�?C OCEACPP?G

�? JCA @A�BBC?C�?A�UVEP?G HIA JMQ `P DCEACPC?JC @�?J Y�?? LMUVE] JML�E JMQ @�?J P?ECA GPEC?

^KAMPQQCE`P?GC? eC�N JCQ @A�BBC?NCDC?Q QC�? SM??X

3. Die Pädagogische Arbeitsweise

ܵ¶µ ôºÀ üÃÓºÞÃĻýÆ

��?C SNMAC eMGCQQEAPSEPA CAG�DE Q�UV �? P?QCAC? @A�BBC?DCEA�CD DCAC�EQ MPQ JC? OA�?Gb P?J

cDVKN`C�EC?] hCNUVC JM`P JM Q�?J] J�C @�?JCA �? JC? ONKUS`C�EC? ?�UVE P??FE�GC? YEFAP?GC? h�C

c?SI?HEC? P?J cDVKNP?GC? MPQ`PQCE`C?X gPJCL D�CECE JCA eMGCQMDNMPH JC? @�?JCA? C�?C

Q�UVCAC YEAPSEPA] �? JCA Q�C Q�UV HAC� C?EHMNEC? SF??C?X n�C �?EQUVC�JP?GQHAC�ATPLC Q�?J MPUV �L

KHHC?C? @K?`CBE ?�UVE aFNN�G JC? @�?JCA? IDCANMQQC?X mC�ECAV�? NCGC? h�A JC? dMVLC? HCQE] �?

JCL [MVN`C�EC?] YUVNMHC?Q`C�EC? P?J YB�CNBVMQC? QEMEEH�?JC?X

ý³Ö× þ ÿ³×× WNC�EC?JC ��?EA�EEQ`C�E] �NECA? DA�?GC? �VAC @�?JCA �? J�C YEMLLGAPBBC

ZPH P?J _KAQ P?J �AC�QB�CN`C�E �? JCA YEMLLGAPBBC

cD I³Ö× _VA \HHC?CQ g?I?�DPHHCE �? JCA @IUVC D�Q J׳×× _VA

ÿ³×× [KAGC?SAC�Q �? JCA YEMLLGAPBBC ZPH P?J _KAQ

ÿ³JÕ þ J׳KÕ �??CAC ËHH?P?G] YB�CN`C�E �? MNNC? dTPLC?] �? JCA YEMLLGAPBBC KJCA �?

JC? M?JCAC? �P?SE�K?QATPLC? JCA @A�BBC

J׳KÕ þ JJ³×× YMLLNP?G �? JCA YEMLLGAPBBC

JJ³×× þ JJ³KÕ WCLC�?QMLCQ [�EEMGCQQC?

JJ³KÕ þ JÖ³Ö× YUVNMHC?Q`C�E

Y�CQEM b gC�E �? JCA YEMLLGAPBBC P?J²KJCA �P?SE�K?QATPLC?

[�EV�NHC DC�L ^KADCAC�EC? JCQ ga�CA�

JÖ³KÕ �AIUVECBMPQC �? JCA YEMLLGAPBBC

JK³×× þ JÕ³Ö× jMUVL�EEMGQBAKGAMLL] gC�E �? JCA jMEPA

JL³×× WCLC�?QMLCQ ga�CA�

JL³Ö× þ JI³KÕ cDVKN`C�E P?J YB�CN`C�E �? JCA YEMLLGAPBBC P?J²KJCA �P?SE�K?QATPLC?

Page 9: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

ܵ´µ ô¹º 0ÃлȺ¹Éº¼

�L ±MND KHHC?C? @K?`CBE G�DE CQ GCNC�EC?JC �QQC?Q`C�EC? hTVAC?J C�?CQ HCQEGCNCGEC?

gC�EHC?QECAQ P?J GCLC�?QUVMHEN�UVC [MVN`C�EC?] J�C `P HCQEC? gC�EC? �? JCA YEMLLGAPBBC

QEMEEH�?JC?X

ܵ´µ¶µ 1ĺÀÞ¹ûÐÉ ¾ºÀ 0ÃлȺ¹Éº¼ ¹Á üÃÓºÞÃĻýÆ

0ÃлȺ¹É ߺ¹É¸½¼ÑÉ2

ߺ¹ÉÀýÁ

3ýÁ öºÞûÐÀº¹Ä½¼Ó ¾ºÞ ÒĻýÆÞ

ß¼÷¼¹ WNC�EC?JC

�QQC?Q`C�E

`h�QUVC? I³Ö× _VA

P?J J׳×× _VA

�? JCA @IUVC

n�C GAF¯CAC? @�?JCA C?EQUVC�JC?

hTVAC?J JCA GC?M??EC? gC�E] hM?? P?J

L�E hCL Q�C `PL aKADCAC�ECEC?

g?I?�DPHHCE �? J�C @IUVC GCVC?] JKAE

CAhMAECE C�? �A`�CVCA²�?] J�C²JCA �L

cPGC DCVTNE hCA DCAC�EQ GCGCQQC? VME]

hCA ?�UVEX iC?C @�?JCA] J�C D�Q ÿ³KÕ ?�UVE

`PL g?I?� CAQUV�C?C? Q�?J] hCAJC?

JMAM? CA�??CAEX OMDRQ P?J @�?JCA L�E

hC?�GCA YCNDQEQET?J�GSC�E hCAJC? P?ECA

OCAIUSQ�UVE�GP?G �VACQ �QQC?QAREVLPQM

aK? JC? [�EMADC�EC?JC? MPQ JC? WAPBBC?

`PQTE`N�UV DCGNC�ECEX

0¹ÉÉÃÓºÞÞº¼ JJ³×× _VA �L �QQAMPL

JCA

YEMLLGAPBBC

ZPH P?J _KAQ

n�C @�?JCA aCAQMLLCN? Q�UV ?MUV JCA

�AC�QB�CN`C�E �? �VACA YEMLLGAPBBC PL

?MUV C�?C? ÙDCANC�EP?GQQB�CN `PL ±T?JC

hMQUVC? �? JC? jCDC?AMPL JCQ

WAPBBC?AMPLQ [�EEMG `P �QQC?X nKAE

QUVFBHC? Q�UV J�C GAF¯CAC? @�?JCA QCNDQE

�VAC? [�EEMGQECNNCAX

4À÷ûÐɺ¸Ã½Þº JK³×× _VA �L �QQAMPL

JCA

YEMLLGAPBBC

��? SNC�?CA Y?MUS] JML�E J�C @�?JCA

GCQETASE JC? jMUVL�EEMG M? JCA HA�QUVC?

ZPHE aCADA�?GC? SF??C?X

ßù¹ºÀ¹ JL³×× _VA �L �QQAMPL

JCA

YEMLLGAPBBC

KJCA @IUVC

iC ?MUV @�?JCA`MVN H�?JCE JMQ ga�CA� �L

�QQAMPL JCA YEMLLGAPBBC KJCA �? JCA

@IUVC QEMEEX �L YKLLCA h�A JMQ ga�CA�

KHE �L WMAEC? KJCA P?ECAhCGQ MNQ

f�US?�US GC?KQQC?X

Page 10: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

ܵ´µ´µ ôÃÞ Ó»º¹Éº¼¾º ß¼÷¼¹

iC?C @�?JCA] J�C DCAC�EQ HAIV �L @A�BBC?MNNEMG M?SKLLC?] JCAC? OTPUVNC�? S?PAAE KHE QUVK?

HAIVCA MNQ JMQ oC?CA] J�C QBTECA C�?EAPJCN?X nMAMPQ QCVC? h�A JC? `h�?GC?JC? OCJMAH]

DCQK?JCAQ J�C ±P?GA�GC? ?�UVE hMAEC? `P NMQQC?X nMQ GNC�EC?JC g?I?� aK? I³Ö× D�Q J׳×× _VA

SM?? aK? JC? @�?JCA C�?GC?KLLC? hCAJC?] hM?? Q�C CQ LFUVEC? P?J L�E hCLX �? JCA

SK?SACEC? _LQCE`P?G QPUVC? Q�UV J�C TNECAC? @�?JCA �VA WQBT?JN� PL �? J�C @IUVC `P GCVC?

P?J JKAE ML aKADCAC�ECEC? e�QUV �VA g?I?� C�?`P?CVLC?X Y�C hCAJC? aK? C�?CA [�EMADC�ECA�?

CAhMAECE] hCNUVC J�C @�?JCA`MVN IDCAhMUVE P?J JC? [�EMADC�ECA? �? JCA WAPBBC AIUSLCNJCE]

hCNUVC @�?JCA DCAC�EQ GCGCQQC? VMDC? KJCA hCNUVC @�?JCA JMAM? CA�??CAE hCAJC? LIQQC?]

J�CQ ?KUV `P EP?X ÙDCAQ�UVEN�UVC eMDCNNC? L�E JC? �KEKQ JCA @�?JCA VCNHC? JC? ÙDCADN�US `P

DChMVAC?X

ܵ´µÜµ ô¹º ðÅÀɺ¹»º Æ÷À ¾ÃÞ Ç¹¼¾ ĺ¹ ¾ºÀ Ó»º¹Éº¼¾º¼ ß¼÷¼¹ ߺ¹É

• n�C @�?JCA DCQE�LLC? JC? gC�EBP?SE hM?? Q�C CQQC? LFUVEC? QCNDQE

• nC? _?ECADAPUV JCQ YB�CNQ C?EQUVC�JCE JMQ @�?J QCNDQE

• @C�?C mMAEC`C�EC? �? mMQUVATPLC? hC�N MNNC @�?JCA GNC�UV`C�E�G ±T?JC hMQUVC? LIQQC?

• ±P?GA�GC @�?JCA] J�C HAIV ML [KAGC? �? J�C @A�BBC SKLLC?] CQQC? HAIVCA MNQ

J�CoC?�GC?] J�C QBTECA �AIVQEIUS GCGCQQC? VMDC? P?J QBTE C�?GCEAKHHC? Q�?JX

• �Q G�DE SC�?C mMAEC`C�EC? D�Q MNNC ML e�QUV Q�E`C? KJCA MNNC HCAE�G GCGCQQC? VMDC?X

• �AC�C ��?EC�NP?G JCA `C�EMPHhC?J�GC �QQC?Q`C�E L�E JC? OMDRQ] QK SF??C? J�CQC �?

APV�GCA cELKQBVTAC CaENX MP¯CAVMND JCA @IUVC �? ��?`CNDCEACPP?G CQQC?X

ܵ´µïµ ôÃÞ ÓºÁº¹¼ÞÃÁº0¹ÉÉÃÓºÞÞº¼ ½¼¾ ßù¹ºÀ¹

cPH J�C fNTE`C] HCAE�G] NKQ³ n�C OPHHCEhMGC? QECVC? �? JC? WAPBBC?ATPLC? DCAC�E PL JMQ

[�EEMGQLC?I Q�UVCA aK? JCA @IUVC `P JC? oChC�N�GC? �QQATPLC? `P EAM?QBKAE�CAC?X �IA P?Q C�?

@�?JCAQB�CN] HIA P?QCAC iP?�KAQ C�? @AMHEMSE P?J M?QBAPUVQaKNNC fAT`�Q�K?QMADC�EX WCAMJC

JCQhCGC? IDCA?CVLC? J�C @�?JCA QKNUVC cNNEMGQMADC�EC? QCVA GCA?CX �Q Q�?J oC?C J�C LFUVEC?]

J�CoC?�GC? J�C GCAMJC gC�E VMDC? KJCA hCNUVC] J�C MNQ CAQECQ ML OPHHCE QECVC? LFUVEC?X cL

OPHHCE h�AJ fMAE�`�BME�K? GAK¯ GCQUVA�CDC?] JC?? J�C @�?JCA VMDC? J�C [FGN�UVSC�E QCNDQE

C�?`PQUVTE`C? h�Ca�CN Q�C CQQC? LFUVEC?] hKaK? Q�C GCA?C a�CN `P Q�UV ?CVLC? P?J hMQ Q�C

VCPEC ?CP MPQBAKD�CAC? hKNNC? P?J a�CNCQ LCVAX YK A�UVECE Q�UV [TJUVC? P?J iP?GC? �VAC?

QUVLMUSVMHEC? eCNNCA QCNDQE M? P?J QCAa�CAC? �V? QEKN` L�E a�CN @K?`C?EAME�K? `PL e�QUVX Y�C

NCA?C? L�E JCA gC�E C�?`PQUVTE`C?] h�Ca�CN fNME` Q�C �? �VACL OTPUVNC�? VMDC? P?J DCSKLLC?

C�?C? DCQQCAC? OC`PG `PL ?MEIAN�UVC? YTEE�GP?GQGCHIVNX nMQ jMUVQUVFBHC? JCA hC�ECAC?

fKAE�K?C? �QE h�C C�?C DChCGEC fMPQC] J�C @�?JCA QECVC? MPH] DChCGC? Q�UV] LIQQC? QKL�E ?�UVE

JMPCAVMHE Q�E`C?X nCA QK`�MNC cQBCSE �L cDNMPH³ oCJCA iP?GC] oCJCQ [TJUVC? LPQQ MPUV LMN

hMAEC?] D�Q CQ M? JCA dC�VC �QE P?J LPQQ dIUSQ�UVE ?CVLC? MPH J�C M?JCAC? @�?JCA] J�C DC�L

YUVFBHC? Q�?JX m�A P?ECAQEIE`C? J�C @�?JCA JMA�? ?CPC WCQUVLMUSQA�UVEP?GC? `P C?EJCUSC?]

�VAC? GPQEMEKA�QUVC? P?J KNHMSEKA�QUVC? Y�?? `P QUVPNC? PL JPAUV LCVAHMUVCQ @KQEC? `P

aCAQECVC? ÍJMQ �QE QMN`�G] JMQ �QE QI¯Î KJCA ÍVLL] QUVLCUSE NCUSCANÎX jCDQE JCL �QQC? QECVE

MPUV J�C @KLLP?�SME�K? �L [�EECNBP?SE] e�QUVGCQBATUVC ML GAK¯C? �QQE�QUV KJCA L�E JCL

YB�CNSMLLCAMJC? �L SNC�?CAC? dMVLC? LMUVC? MPQ JC? [MVN`C�EC? C�? GC?PQQaKNNCQ

Page 11: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

WCLC�?QUVMHEQCANCD?�Q] hK ?CDC? JC? WMPLC?HACPJC? MPUV J�C YBAMUVC P?J JCA cPQEMPQUV

C�?C GAK¯C dKNNC QB�CNC?X

nMQ ga�CA� H�?JCE MPHGAP?J JCA JMAMPHHKNGC?JC? cDVKN`C�E �? JCA YEMLLGAPBBC QEMEE] hCNUVCQ

MPQ VCA`VMHEC? QKh�C ?MEIAN�UV QI¯C? gh�QUVC?LMVN`C�EC? DCQECVEX cPUV J�CQC hCAJC? oC ?MUV

�?ECACQQC JCA @�?JCA �? JCA [�EEMGQ`C�E `PQMLLC? �? JCA @IUVC aKADCAC�ECE] JML�E JCA _LGM?G

L�E [CQQCA P?J YUV?C�JCDACEE MPUV GCIDE hCAJC? SM??X

OMDRQ CAVMNEC? C?EQBACUVC?J �VACL cNECA GCQP?JC QMN`b P?J `PUSCAHAC�C OMDRDAC�QX �NECA?]

hCNUVC �VA @�?J MPUV MD JCA @A�BBC?DCEACPP?G ?KUV QE�NNC? LFUVEC?] Q�?J h�NNSKLLC? J�CQ �?

C�?CL dIUS`PGQKAE �L @A�BBC?DCEA�CD `P EP?X

ܵܵ ·ûлÃƺ¼ ½¼¾ 3½ÐºÈº¹Éº¼

jCDC? JC? MSE�aC? fVMQC? aK? YB�CN P?J OChCGP?G DAMPUVC? @�?JCA MPUV dMPL HIA �AVKNP?G

P?J �?EQBM??P?GX nCA @A�BBC?MNNEMG �QE KHE NCDVMHE P?J HKAJCAE aK? JC? @�?JCA? LCVA fATQC?`

MNQ gPVMPQCX YUVNMHb P?J dPVC`C�EC? QKNNC? J�C @�?JCA MNQ CEhMQ fKQ�E�aCQ CANCDC?X @C�? @�?J

h�AJ DC� P?Q `PL Z�CGC? GC`hP?GC? P?J SC�?Q aKL YUVNMHC? GCV�?JCAEX nMQ aCAQECVC? h�A

P?ECA YCNDQEDCQE�LLP?G JCQ @�?JCQ P?J DCJIAH?�QKA�C?E�CAECQ BTJMGKG�QUVC ±M?JCN? �L Y�??C

JCQ eC�NKHHC?C? @K?`CBECQX YKL�E aCAQPUVC? h�A dIUS`PGQLFGN�UVSC�EC? MPHACUVE `P CAVMNEC?]

MPUV �L NMPHC?JC? YB�CNMNNEMG [FGN�UVSC�EC? `PL YUVNMHC? P?J dPVC? M?`PD�CEC? P?J KV?C

ghM?G J�C YUVNMHC?Q`C�E MPUV LMN MPH`PQUV�CDC?X _?Q �QE CQ h�UVE�G J�C ±MPBEQUVNMHC?Q`C�E

?MUV JCL [�EEMGCQQC? MNQ HCQECQ �NCLC?E M?`PD�CEC?] hK oC?C @�?JCA] hCNUVC QUVNMHC?

LFUVEC?] �L aKADCAC�ECEC? YUVNMHAMPL C�?C? fNME` HIA Q�UV H�?JC?X [C�QE VME Q�UV JMQ @�?J

DCAC�EQ �L ^KAHCNJ QC�?C? YUVNMHBNME` MPQGCQPUVE P?J `PQMLLC? L�E C�?CA �A`�CVCA²�?

aKADCAC�ECEX nMQ YUVNMHA�EPMN V�NHE JMDC� QB�CNCA�QUV C�?C? ÙDCAGM?G aKL mMQUVAMPL `PA

dPVC`C�E `P H�?JC?] hCA LFUVEC SKLLE L�E] hCA �L YB�CN aCAE�CHE �QE] aCAh�ASN�UVE Q�UV JKAEX nMQ

d�EPMN DCQECVC?J MPQ C�?CA WCQUV�UVEC] L�E ÍeATPLQIQQÎbkACLC P?J JC? eCJJR aK? gPVMPQC

HCQE �L cAL] QUVMHHE C�?C M?GC?CVLC cELKQBVTAC] �? JCA Q�UV J�C @�?JCA GPE �VAC? eATPLC?

V�?GCDC? SF??C?X @�?JCA] J�C QUVhCA �? JC? YUVNMH H�?JC?] MDCA IDCAMPQ LIJC Q�?J] DCGCG?C?

h�A L�E GC?IGC?J gC�E P?J WCJPNJ P?J DCGNC�EC? Q�C CLBMEV�QUVX

Üµïµ ÇúÀ¸ºÀ¸Æ»ºÓº ½¼¾ ÂòÓ¹º¼º

��� ����� �� � ��� ��� ��� ����� ����� ���������� ������� � ���� �� ���� �������� ��

��� ���� � ��� � ��� ����� ��� ��� � ��� ��� ����� ������ ��� � ����� ��� �����

�� ��� ��� ��� !"�� � ������ #�� �� ��� ������� � ��� ���� � #����� �� ����

�������� ��� #����� ��� �� ��������� � � ����� $� ��� ���� ��� �����������

%&���� '� (��� ��� �� ��� ����� ����) *����� +�,-

nMQ OC�QB�CN aCAJCPEN�UVE] JMQQ �L S�?JN�UVC? ZCDC? J�C QK MNNETGN�UVC? ±M?JNP?GC? KHE ?KUV

h�UVE�GC YUVNIQQCNCANCD?�QQC Q�?J] h�A J�CQC MDCA MPH JCL CAQEC? ON�US MNQ QKNUVCQ ?�UVE LCVA

h�CJCACASC??C?X mMQ VME JMQ @�?J V�CA CAHMVAC?Ú nMQQ mMQQCA aK? KDC? ?MUV P?EC? HN�C¯E] CQ

HMQ`�?�CAC?J �L cDHNPQQ aCAQUVh�?JCEÊ hKV�?] �QE hKVN J�C ?TUVQEC �AMGCÚ nMQ JPAUV JC?

@FABCA] JCA ±M?J P?J J�C ��?GCA JCA mMQQCAQEAMVN P?ECADAKUVC? hCAJC? SM?? P?J Q�UV JMQ

�NCLC?E mMQQCA M?BMQQEX ��GC?EN�UV LIQQEC? h�A @FABCABHNCGC P?J ±RG�C?C MNQ Í�AHKAQUVP?G

BVRQ�SMN�QUVCA WCQCE`EC P?J Y�??CQCANCD?�QQCÎ PLHKALPN�CAC?X j�UVEQ JCQEK EAKE`] KJCA GCAMJC

Page 12: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

JCQVMND DCGNC�EC? P?J P?ECAQEIE`C? h�A J�C @�?JCA C?EQBACUVC?J �VACL cNECA �? JCA cPQIDP?G

JCA @FABCABHNCGCX nMDC� GCDC? h�A JCL C�?`CN?C? @�?J dMPL P?J gC�E] QEACUSC? P?QCAC

OCKDMUVEP?GQHIVNCA MPQ P?J VCNHC? JCL GAK¯C? @�?J JMQ `P DC?C??C?] hMQ CQ GCAMJC M?

@FABCABHNCGC MPQGCIDE KJCA CANCDE VME] P?J DCQUVAC�DC? JCL oI?GCAC? @�?J] hCNUVC

±M?JNP?GC? h�A �? JCA @FABCABHNCGC ML @�?J JPAUVHIVAC?X m�A NCGC? a�CN mCAE MPH J�C

YCNDQET?J�GSC�E JCA @�?JCA] DC`�CVC? J�C m�USCNS�?JCA �L m�USCNBAK`CQQ L�E C�?] GCDC? JC?

@�?JCA MDCA MPUV JC? �NECA? ±�NHCQECNNP?G DC�L eAKUSC? hCAJC?X [�E a�CN �C�?HIVN�GSC�E P?J

ACQBCSEaKNNCA fHNCGC QUVIE`C? h�A J�C �?E�LQBVTAC JCQ @�?JCQ P?J DCMUVEC? JC??KUV J�C ?FE�GC

n�QEM?` `PL @�?JX nMAMPQ CAG�DE Q�UV] JMQQ ?PA J�C JCL @�?J DCSM??EC? �A`�CVCA²�??C? JMQ

@�?J h�USCN? JIAHC?] ?CPC [�EMADC�ECA hCAJC? ?MUV C�?CA NT?GCAC? fATQC?``C�E �L

@A�BBC?DCEA�CDE CAQE `PL m�USCN? C�?GCHIVAEX

ܵøµ 5ÃɽÀ ½¼¾ 6Á7º»É

@�?JCA DCGCG?C? fHNM?`C?] e�CAC P?J aCAQUV�CJC?C? �AQUVC�?P?GC? JCA DCNCDEC? P?J

P?DCNCDEC? jMEPA ?KUV QBK?EM?] J�ACSE P?J IDCAMPQ ?CPG�CA�GX iCJCA �AhMUVQC?C] JCA gC�E L�E

@�?JCA? aCADA�?GE] VME aCAQEM?JC?] JMQQ P?QCAC iI?GQEC? J�C jMEPA ?KUV MPQ M?JCAC? cPGC?

DCEAMUVEC?X YC� CQ JMQ OMDR] JMQ �L @�?JCAhMGC? J�C Q�UV �L m�?J hCJCN?JC? ONTEECA DCQEMP?E

P?J MPH JMQ gh�EQUVCA? JCA ^FGCN ACMG�CAEÊ KJCA JMQ GAF¯CAC @�?J] JMQ M? SC�?CA fHIE`C aKADC�

SKLLE P?J Q�UV aK? J�CQCA LMG�QUV M?GC`KGC? HIVNEX nMQ cP¯C?GCNT?JC] J�C jMEPA] m�CQC?]

�CNJCA] OCAGC] �NIQQC P?J YCC? KJCA DC�QB�CNQhC�QC MPUV P?QCA WMAEC? P?J J�C ?MVC nKAHb

PLGCDP?G Q�?J JCQVMND C�? hCQC?EN�UVCA] P?aCA`�UVEDMACA �ANCD?�QAMPL HIA @�?JCA] JC? h�A

�V?C? L�?JCQEC?Q ETGN�UV HIA J bÔ YEP?JC? `PGT?GN�UV LMUVC?X �? JC? YKLLCALK?MEC? Q�?J

h�A ?KUV LCVA JAMP¯C?X nKAE SM?? J�C cDVKN`C�E MPUV LMN �L WMAEC? QEMEEH�?JC?X m�A D�CEC? JC?

@�?JCA? J�C kVM?UC `P @NCEECA? P?J ±CA`SNKBHLKLC?EC `P CANCDC?] DC� JC?C? Q�C Q�UV

IDCAh�?JC? LIQQC?] Q�UV QUVhC�¯EAC�DC?J M?QEAC?GC? JIAHC? PL Q�UV aKNN P?J GM?` `P QBIAC?

P?J `P CAHMVAC? Í�UV VMDC JMQ GCQUVMHHENÎX nMDC� aCAQPUVC? h�A MNQ OCEACPP?GQECML P?QCAC

±�NHC M?`PD�CEC?] PL WCHMVAC? `P aCALC�JC? P?J P?QCAC ±T?JC `P AC�UVC? PL �V?C? J�C

YUVPVC `P D�?JC?] JML�E JMQ cDC?ECPCA hC�ECAGCVC? SM??X nCA GAK¯`IG�GC @A�BBC?GMAEC?

D�CECE WCATEQUVMHEC? P?J C�?C ZM?JQUVMHE] J�C J�CQC P?J LCVA �AHMVAP?GC? CALFGN�UVC?X YM?J]

JCA `PL [MEQUVC?] OMGGCA? P?J YUVFBHC? JM �QE] �AJC �? JCA e�CAC hKV?C?] dPEQUVDMV?C? HIA

SNC�? P?J GAK¯ PL Q�UV �? JCA WCQUVh�?J�GSC�E `P CANCDC? QKh�C `hC� mC�JC?VIEEC? `PL

^CAQECUSC?] Q�UV `PAIUS`�CVC? KJCA HIAQ MPQG�CD�GC dKNNC?QB�CN QECVC? DCAC�EX �? OMNM?U�CAb

LFGN�UVSC�EC? MPUV LMN JMQ WNC�UVGCh�UVE `P aCAN�CAC? P?J C�? eMP ML ±M?G] PL JMQ C�GC?C

@FABCAGCh�UVE P?J JC? m�JCAQEM?J �L WCHTNNC `P CAHMVAC?X gPA �ABAKDP?G �VACA [FGN�UVSC�EC?

GC?IGC? @�?JCA? L�EP?ECA C�?HMUVQEC] `PL eC�N GCHP?JC?C] `PL eC�N aK? JCA jMEPA GCGCDC?C

[MECA�MN�C?X c?ACGP?GC? KJCA ±�NHCQECNNP?GC? JCA �AhMUVQC?C? DAMPUVC? Q�C SMPLX �L

WCGC?EC�N³ Q�C hKNNC? DC� �VAC? cADC�EC? P?J @NCEECAC�C? KHE �VAC dPVC VMDC? P?J C?Eh�USCN? MPQ

�VACA ^KAQECNNP?GQhCNE VCAMPQ aFNN�G C�GC?C Y`C?MA�C?] J�C Q�C LM?UVLMN CASNTAC? P?J

LM?UVLMN ?�UVEX �L cP¯C?DCAC�UV JCA @A�BBC] h�C MPUV �? JCA ?MVC? _LGCDP?G aK? fK?EACQ�?M

hKNNC? h�A [FGN�UVSC�EC? M?D�CEC?] hK J�C @�?JCA �VAC @ATHEC P?J m�ASQMLSC�E CANCDC? SF??C?]

�VAC WAC?`C? CAHMVAC? P?J QUVNPQQC?JN�UV MNQ eC�N J�CQCA jMEPA CANCDC?X �L NM?GC? �?GMJ�?CA

m�?ECA CAHACPC? h�A P?Q ML YUV?CC KJCA QK LM?UV C�? WC?KQQC TAGCAE Q�UV JMAIDCA] JMQQ J�C

±M?JQUVPVC ?�UVE A�UVE�G Q�E`C? P?J JCA WA�HH JCA ?MUSEC? ±T?JC �? JC? GCHAKAC?C? YUV?CC

P?M?GC?CVL �QEX nKUV GC?MP JMQ LPQQ CDC?QK CAHMVAC? hCAJC?] H�?JC? h�A] h�C MPUV J�C

GM?`C? L�QQNP?GC?C? @NCEECAaCAQPUVC P?J ?MEIAN�UV J�C �AHKNGC] hC?? JCA L�E Z�CDC GCDMUSC?C

Page 13: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

YM?JSPUVC? `PL CAQEC? [MN ?�UVE `PQMLLC?DA�UVEX nM`P SKLLE ?KUV JCA h�UVE�GC QK`�MNC

cQBCSE �L YB�CN MP¯CAVMND JCA @A�BBC?LMPCA?] hK �ACP?JC J�C SIV?QEC? cDC?ECPCA CANCDC?

P?J Q�UV KHE C�?C GM?` M?JCAC WAPBBC?JR?ML�S P?J @K?QECNNME�K?C? aK? YB�CNBMAE?CA? CAGCDC?

MNQ �? JC? @A�BBC?ATPLN�UVSC�EC?X cNQ WAPBBC DChCGC? h�A P?Q M? LM?UVC? eMGC? JPAUVQ nKAH]

J�C iI?GQEC? �L @�?JCAhMGC?] J�C Ö þ Õ oTVA�GC? DCGNC�EC? Q�UV M? JCA ±M?J] hKL�E h�A J�C

@�?JCA HIA J�C SKLLC?JC gC�E �L @�?JCAGMAEC? aKADCAC�EC?] hK Q�C �? JCA KHE GAF¯CAC? WAPBBC

L�E hC?�GCA CAhMUVQC?C? OCEACPP?GQBCAQK?C? LCVA MPH Q�UV P?J �VAC WAPBBC MUVEC? LIQQC?X

gPJCL NCA?C? J�C @�?JCA MPH JC? YEAM¯C?aCASCVA KJCA hC�ECAC? WCHMVAC?OPCNNC? `P MUVEC?X m�A

EAMGC? ZCPUVEQEAC�HC? PL Q�UVEDMACA `P QC�?] L�E YK??C?VPE KJCA hMALCA m�?ECASNC�JP?G

QUVIE`C? h�A P?Q aKA JCA YK??C KJCA JC? SMNEC? eCLBCAMEPAC?X

ܵ8µ 9º7ûÉÆÀº¹º ÇÅÁÁ½¼¹ÑÃɹż Á¹É ǹ¼¾ºÀ¼ ½¼¾ 6ÁÓÃ¼Ó Á¹É Çżƻ¹Ñɺ¼

n�C WChMNEHAC�C @KLLP?�SME�K?] SPA` WHS] MPUV W�AMHHC?QBAMUVC GC?M??E] QKNN eC�N P?QCACA

BTJMGKG�QUVC? cADC�E QC�? PL JCA @KLLP?�SME�K?QhC�QC L�E JCL @�?J P?J �L eCML SNMAC

dCGCN? GCDC?X nM`P VME JMQ eCML JCA @�?JCASA�BBC kMBA�UKA? M? C�?CA ÔETG�GC? YUVPNP?G J�C

c?Q�UVEQhC�QC aK? WHS aCA�??CAN�UVEX

n�C �°�QEC?` JCA WChMNEHAC�C? @KLLP?�SME�K? EMPUVEC ?MUV iMVAVP?JCAEC? �? JCA

^CAGCQQC?VC�E h�CJCA MPHX nM?S [MAQVMNN dKQC?DCAG hPAJC J�C WChMNEHAC�C @KLLP?�SME�K?

h�CJCA MPHGCGA�HHC? P?J ?CP aCADAC�ECEX _?ECA JCA WChMNEHAC�C? @KLLP?�SME�K? h�A aCAQEM?JC?

aK? ±CA` `P ±CA` `P SKLLP?�`�CAC?X dKQC?DCAG GN�CJCAE QC�? [KJCNN JCA WChMNEHAC�C?

@KLLP?�SME�K? �? a�CA YUVA�EEC JCQ LC?QUVN�UVC? OChPQQEQC�?QX

n�CQC a�CA YUVA�EEC Q�?J PJQ JMQ OCKDMUVEC?] PÔQ J�C C�GC?C? WCHIVNC] PÖQ J�C C�GC?C? OCJIAH?�QQC

P?J PKQ J�C O�EEC?X �? JCA OCKDMUVEP?G QKNN oC?C fCAQK?] J�C C�?C cPQQMGC HKALPN�CAE] J�C

Y�EPME�K? hCAEHAC� DCKDMUVEC?] �L ?TUVQEC? YUVA�EE CASC??C?] hCNUVC WCHIVNC J�CQC �? C�?CL

MPQNFQC? P?J hCNUVC OCJIAH?�QQC JML�E aCADP?JC? Q�?JX �? JCA O�EEC HKALPN�CAE J�C fCAQK? JCL

WCGC?IDCA QC�? c?N�CGC? MPHGAP?J JCA aKAVCA�GC? YUVA�EECX [�E J�CQCA ±CAM?GCVC?QhC�QC] J�C

h�A a�CNHMUV aCANCA?E VMDC?] QKNNC? MNEC [PQECA aK? ^CAEC�J�GP?GC?] dIUS`IGC? KJCA c?GA�HHC?

QKh�C aK? _AEC�NP?GC? P?J @A�E�SC? aCAA�?GCAE] hC?? ?�UVE aKNNSKLLC? MPQDNC�DC?X _?Q GCVE CQ

DCQK?JCAQ JMAPL JC? @�?JCA? �? JCA RP¯CAP?G P?QCACA OCJIAH?�QQC P?J O�EEC? MPHGAP?J JCA

GC?MPC? Y�EPME�K?QDCKDMUVEP?G `P `C�GC? hCNUVC? CLBMEV�QUVC? _LGM?G h�A �V?C? aCAL�EECN?

LFUVEC?X ��?HMUVC �LBPNQHAMGC? h�C ÍmMAPL JC?SQE JP] JMQQ JMQ @�?J hC�?EÚÎ Ím�C VMQE JP

CASM??E] JMQQ JMQ @�?J c?GQE VMEÚÎ SF??C? JCL @�?J QUVK? VCNHC? AIUSQ�UVEQaKNNCA MPH J�C

WAPBBC C�?`PGCVC?X nMQ @�?J NCA?E JML�E hKAMPH CQ �? JCA OChCAEP?G C�?CA Y�EPME�K? MUVEC?

QKNN] ?TLN�UV PL J�C CLBMEV�QUVC] ACMN�QE�QUVC P?J hCAEHAC�C OCEAMUVEP?GX

�DC?QK �? @K?HN�SEQ�EPME�K?C? L�E @�?JCA] QKNNC? J�C @�?JCA J�C QBAMUVN�UVC _?ECAQEIE`P?G JCQ

CAhMUVQC?C? OCKDMUVECAQ CAVMNEC?] PL J�C @K?HN�SEC L�E cPQQMGC?] O�EEC? P?J OCJIAH?�Qb

CASNTAP?GC? ACGCN? `P SF??C?X WAP?JQTE`N�UV LFUVEC? h�A JC? @�?JCA? �VACL cNECA P?J

�?Eh�USNP?GQQEM?J C?EQBACUVC?J CAQELMNQ gC�E GCDC?] JC? @K?HN�SE QCNDQE `P NFQC?X m�A GAC�HC?

C�?] hC?? CQ HIA J�C `P OCEACPC?JC? GCHTVAN�UV hCAJC? SM??] KJCA hC?? h�A LCASC? J�C

@K?HN�SEBMAEC�C? H�?JC? SC�?C? mCG PL `P SKLLP?�`�CAC?X m�A DCKDMUVEC? P?J QECVC?

P?ECAQEIE`C?J DC�X iCJCQ @�?J SM?? NCA?C? Q�UV �? @K?HN�SEC? HIA J�C C�GC?C? ^KAVMDC? P?J

�JCC? QEMAS `P LMUVC?X nMDC� �QE CQ ?PA C�?C �AMGC JCQ h�C] hCNUVCQ h�A C?EQBACUVC?J JCA

WChMNEHAC�C? @KLLP?�SME�K? ?MUV dKQC?DCAG JC? @�?JCA? aKANCDC? P?J `C�GC? LFUVEC?X

Page 14: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

4. Die Räumlichkeiten

ﵶµ 5½ÉȽ¼Ó ¾ºÀ 4½¼ÑɹżÞÀõ½Áº

cPQ JCL CASNTAEC? BTJMGKG�QUVC? c?QME` JCA KHHC?C? cADC�E QECNNC? Q�UV KHELMNQ J�C �AMGC?] KD

KHHC?C cADC�E DCJCPECE ÍMNNC eIAC? Q�?J �LLCA KHHC?ÎX jC�? NMPECE J�C c?EhKAEN ��?C

OPMN�ETEQaKNNC \HHC?C cADC�E H�?JCE `C�EhC�QC V�?ECA GCQUVNKQQC?C? eIAC? QEMEE] JML�E J�C @�?JCA

P?GCQEFAE L�EC�?M?JCA] L�E JCA DCGNC�EC?JC? OCEACPP?GQBCAQK? MG�CAC? SF??C?X ��?C eIA V�?ECA

Q�UV `P QUVN�C¯C?] dPVC `P VMDC?] MNNC�? `P QC�? þ JMQ �QE C�? OCJIAH?�Q] hCNUVCQ fNME` H�?JCE]

MPUV �L KHHC?C? @K?`CBEX �Q DCJCPECE EAKE`JCL] h�A CAFHH?C? JC? @�?JCA? J�C jPE`P?G MNNCA

dTPLC] GCQEMNEC? J�CQC J�HHCAC?`�CAE P?J QUVMHHC? ?CPC ZCA?DCAC�UVC J�C Q�EPME�K?QDCJ�?GE aK?

JC? @�?JCA? GChI?QUVE hCAJC?] KJCA D�CEC? eVCLC? �L DAC�EC? [MQQC M?] hCNUVC Í?CPÎ Q�?J

P?J J�C @�?JCA `PL YEMP?C?] �MQ`�?�CAC? P?J �ASP?J�GC? M?NC�EC?X nC? @�?JCA? CAFHH?CE Q�UV

JML�E C�? PLHM?GAC�UVCQ P?J a�CNHTNE�GCQ YB�CNHCNJ] JMQ �VAC �AHMVAP?GQb] ±M?JNP?GQb P?J

�?EQUVC�JP?GQQB�CNATPLC CAhC�ECAEX Y�C SF??C? Q�UV oC ?MUV �?ECACQQC JKAEV�? DCGCDC?] hK Q�C

JMQ EP? SF??C?] hMQ HIA Q�C GCAMJC aK? OCJCPEP?G �QE] KV?C C�?M?JCA `P QEFAC? KJCA `P

DCV�?JCA?X ZMPEC ZMQEhTGC? P?J cPEKQ LIQQC? QK ?�UVE NC�QC HMVAC?] ?PA hC�N @�?JCA ?CDC?

JAM? CEhMQ M?JCACQ LMUVC?X nCA [MNBNME` LPQQ ?�UVE CAQE aKADCAC�ECE hCAJC?] QK?JCA? CA �QE

�LLCA JM] JMQ ͱCPEC VKNC? h�A ?�UVE LCVA J�C mMQQCAHMADC? VCAMPQÎ] QKNNEC YUV?CC aK?

GCQECA? QC�?] �L [MNDCAC�UV QECVC? ��?GCAHMADC P?J kKX �LLCA DCAC�E] hC?? MPUV ?PA HIA C�?C?

f�?QCNQEA�UV M? JCA [MNhM?JX �? JCA @�?JCASA�BBC kMBA�UKA?] JCA YE�HP?G @�O� H�?JC? h�A JMHIA

MPH JC? Ö××LÔ dMPLHNTUVC GC?IGC?J fNME`X

OC� JCA ��?A�UVEP?G P?J jPE`P?G JCA dTPLC P?J OCAC�UVC A�UVEC? h�A P?QCA ±MPBEMPGC?LCAS

JMAMPH] hMQ J�C @�?JCA ML N�CDQEC? EP? P?J hK Q�C Q�UV MPHVMNEC?] hC?? LM? Q�C NTQQEX Y�C

`C�GC? P?Q ?TLN�UV ML JCPEN�UVQEC? hMQ Q�C DAMPUVC?X m�A aCAQECVC? P?Q MNQ �VAC cAUV�ECSEC?

P?J ±M?JhCASCA] J�C GCLC�?QML L�E �V?C? �VAC ZCA?HCNJCA CAQUVMHHC? KJCA J�CQC CAhC�ECA?X

nMDC� DCAIUSQ�UVE�GC? h�A `PJCL JMQ cNECA h�C MPUV J�C iMVACQ`C�EC?X

ﵶµ¶µ ôºÀ 9À½¸¸º¼ÀýÁ ¾ºÀ 9À½¸¸º 6ÅÀÞ

nCA WAPBBC?AMPL JCA WAPBBC _KAQ QK MPUV JCA WAPBBC?AMPL ZPH �QE `hC�GCEC�NE] JCA SNC�?CAC

OCAC�UV] M?GAC?`C?J M? J�C @IUVC] h�AJ MNQ �QQC?QDCAC�UV GC?PE`E] hCNUVCA L�E e�QUVC?

MPQGCQEMEECE �QEX cP¯CAVMND JCA �QQ`C�EC? J�C?E JCA dMPL MNQ gPQME`AMPLX ��?C WCQEMNEhM?J L�E

[MG?CE P?J eMHCNhM?J D�CECE J�C [FGN�UVSC�E �L VKA�`K?EMNC? ETE�G `P QC�?] `P GCQEMNEC?] KJCA

MPUV J�C M?GCDKEC?C? e�QUVQB�CNC ML e�QUV KJCA MPH JCL OKJC? MPQ`PBAKD�CAC?X mMQQCAQB�CNC

P?J NKQCQ [MECA�MN GCHTNNEÚ WCA?C V�CA] �L GAK¯C? YE�N] JCA dMPL �QE L�E Z�?KNCPLDKJC?

BHNCGCNC�UVEX

nCA ±MPBEGAPBBC?AMPL JCA _KAQ] QEAMVNE �L `MAEC? DNMP P?J �QE C�? hMVACQ Y�??CQ P?J

�ASP?JP?GQBMAMJ�CQX nMQ Y�??CQACGMN L�E JCL mM??C?E�QUV D�CECE J�C [FGN�UVSC�E L�E

jMEPALMECA�MN h�C YM?J] dC�Q] OKV?C?] [M�Q `P VM?E�CAC?] WCHT¯C DCHINNC?] ZFHHCN?] J�C

YUVFBHSCNNC `PA YETASP?G JCA �C�?LKEKA�S C�?QCE`C? P?J QB�CNCA�QUV JC? EMSE�NC? Y�?? DC�L

�AHIVNC? P?J eMQEC? QUVPNC?] P?J JMDC� dMPL P?J gC�E aCAGCQQC?X

n�C fKJCQENM?JQUVMHE D�CECE ?CDC? aCAQUV�CJC?C? \DCAHNTUVC? h�C eCBB�UV] Z�?KNCPL P?J WNMQ

MPUV C�?C? eP??CN] JCA JPAUV JMQ fKJCQE HIVAE P?J JCA IDCA C�? WPUSNKUV h�CJCA aCANMQQC?

hCAJC? SM??X gPJCL QUVMHHE JMQ fKJCQE C�?C CAVFVEC �DC?C] hC?? Q�UV @�?JCA MDGAC?`C?

LFUVEC?X cPHDChMVAP?GQS�QEC? Q�?J GCHINNE L�E @K?QEAPSE�K?QLMECA�MN MNNCA cAEX cPUV V�CA G�NE]

Page 15: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

JMQ �?ECACQQC JCQ @�?JCQ `C�GE J�C d�UVEP?G JCA YB�CNM?GCDKEC MPH] [MECA�MN�C? hCAJC?

MPQGCEMPQUVE KJCA DCSM??ECQ MEEAMSE�a JMAGCQECNNEX cPUV @AMDDCNS�?JCA H�?JC? �VAC? fNME`] MPH

KJCA PL JMQ fKJCQE] a�CNNC�UVE J�C?E CQ MPUV MNQ CAQEC cPHQECVV�NHC HIA J�C @NC�?QEC?X ��?C

hC�UVC [MEEC `PL Z�CGC?] `PL dKNNC? KJCA HIA J�C CAQEC? @AMDDCNaCAQPUVC] M?QBACUVC?JCQ]

MPQGChTVNECQ @NC�?S�?JLMECA�MN QECVE �? @FADC? DCAC�EX n�CQC SF??C? ?MUV OCN�CDC?

MPQGCATPLE P?J APLGCQUVNCBBE hCAJC?X

nMQ ^CAQECUS`CNE �L dMPL] JCA dIUS`PGQKAE L�E OIUVCA? P?J NTJE `PL ^CAQECUSQB�CN C�?X n�C

@NC�?QEC? H�?JC? Q�UV V�CA �L ÍWPGPQ b nMJM YB�CNÎ h�CJCA P?J NMUVC? MPQ E�CHQEC? ±CA`C?X

ﵶµ´µ ôÃÞ 3Å»»º¼Þ¸¹º»È¹ÁÁºÀ

nMQ dKNNC?QB�CN`�LLCA] CDC?QK MPUV JMQ ÍYUVNMH`�LLCAÎ JCA WAPBBC _KAQ] D�CECE MPHDChMVAE

�L [MEEC?QUVAM?S J�C [FGN�UVSC�E OCEEC? HIA JC? [�EEMGQQUVNMH MPQ`PDAC�EC?X mTVAC?J JCA

YB�CN`C�E QECVE ACGPNTA �L dMPL C�?C YB�CNSIUVC] ^CASNC�JP?GQS�QEC?] C�?C WMAJCAKDC L�E JCL

�CPCAhCVALM??b @KQEIL KJCA JCL �CC?SNC�JX OC�L ^CASMPHQNMJC? h�AJ GCSMPHE] GCEMPQUVE

P?J GCVM?JCNEX [PQ�S�?QEAPLC?EC Q�?J JM PL L�E J�CQC? J�C MSEPCNNC dKNNC DCQQCA `P

aCAJCPEN�UVC? KJCA PL C�?HMUV ?PA `P LPQ�`�CAC?X YK Q�E`E a�CNNC�UVE JCA �CPCAhCVALM?? L�E

JCA �NHC ML [�EEMGQE�QUV P?J NMQQC? Q�UV aKL @AKSKJ�N JC? kMHS P?J fMQEM L�E YUVKSKNMJC

QCAa�CAC?] hTVAC?J J�C W�EMAAC P?J J�C �NFEC J�C BMQQC?JC [PQ�S JM`P QB�CNEX nCA �M?EMQ�C Q�?J

SC�?C WAC?`C? GCQCE`E] hCJCA HIA @�?J ?KUV HIA JC? WCQEMNECA JCA _LGCDP?GX [M? ?CVLC MNQK

C�?C GPEC ±M?JaKNN JCQ �JCC?AC�UVEPLQ JCA @�?JCA P?J C�?C OA�QC _LQCE`P?GQaCALFGC?

P?QCACQ eCMLQ P?J �L ?TUVQEC? [KLC?E aCAhM?JCNE Q�UV J�C dTPLN�UVSC�E HIA C�?C gC�E NM?G

a�CNNC�UVE `P C�?C? mCNEMNNDCAC�UV KJCA d�EECAQUVNKQQX

ﵶµÜ ôºÀ 9À½¸¸º¼ÀýÁ ¾ºÀ 9À½¸¸º ¿½Æ

�DC?QK �? ±MPBEAMPL P?J jCDC?AMPL P?ECAEC�NE �QE JCA �? GAI? GCQEMNECEC WAPBBC?AMPL JCA

WAPBBC ZPHX nCA �QQC?QDCAC�UV H�?JCE Q�UV �L jCDC?AMPL] h�C MPUV C�?C GAK¯`IG�GC [MNhM?J

HIA mMQQCA P?J ��?GCALMNHMADC?X cPQ BTJMGKG�QUVCA Y�UVE JCA KHHC?C? cADC�E �QE P?Q JMDC�

h�UVE�G] JMQQ mMQQCA P?J �MADC? �LLCA DCAC�E QECVC?X WC?MPQK H�?JC? Q�UV �L OMQECNhMGC?

DP?ECQ fMB�CA] YUV?�BQCN] hCAENKQCQ [MECA�MN `PL ^CAhC?JC? P?J ^CAhCAEC?X

nCA M?GAC?`C?JC WAPBBC?AMPL D�CECE C�? GAK¯`IG�GCQ YB�CNBKJCQE `PL YB�CN L�E �MVA`CPGC?

MNNCA cAEX n�C dMLBC �QE J�C BCAHCSEC dC??DMV?] MPUV J�C @NC�?QEC? CAHMVAC? JMQ fA�?`�B aK?

WCHTNNC P?J YUVhCASAMHE P?J CANCDC? Q�UV �L CAQEC? ON�US �? JCA ÍC�?HMUVC?Î HIA Q�C MDCA QCVA

M?QBAPUVQaKNNC? P?J C�GC?C? m�ASQMLSC�EX nMQ eP? QECVE �L ^KAJCAGAP?JX ��? dIUS`PGQKAE �L

�KAL C�?CQ YKHMQ] hK OIUVCA GA�HHDCAC�E QECVC?] QKNN J�C N�ECAMA�QUVC? �TV�GSC�EC? JCQ @�?JCQ

QETASC?] MDCA MPUV J�C C�?Q `P C�?Q [KLC?EC aK? �A`�CVCA²�??C? P?J @�?J CALFGN�UVC?X

mCA Q�UV aK? JC? SNC�?C? @�?JCA? ?�UVE GCAMJC ML fKJCQE VKUV`�CVC? h�NN] JCA QECVE

hMVAQUVC�?N�UV ML YB�CGCN P?J VTNE Q�UV JKAE M? JCA ZMPHNCA?QEM?GC HCQE KJCA aCAQPUVE JM?MUV

`P GAC�HC?] hTVAC?J Q�UV J�C oI?GQEC? [TJUVC? KJCA iP?GC? L�E GAK¯C? cPGC? �L YB�CGCN

DCQEMP?EX gPJCL D�CECE JCA QC?QKA�QUVC mIAHCN C�? jCQE HIA oC?C @�?JCA J�C YBM¯ ML �ASP?JC?]

�AEMQEC? P?J �ANCDC? VMDC?X n�CQCQ WCAIQE SM?? MPUV `P C�?CA @PQUVCNVFVNC PLHP?SE�K?�CAE

hCAJC?X ��?`�GMAE�G �QE JCA �NIQECAE�QUV �L dMPL] J�CQCA MDQKAD�CAE JPAUV J�C M?GCAMPEC

\DCAHNTUVC WCATPQUVC] J�C JPAUV @N�LBCA? DC�L MPQNCCAC? aK? YB�CNLMECA�MN�C? C?EQECVC?X nCA

Page 16: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

GCC�G?CEC fNME` HIA YB�CNC P?J @K?QEAPSE�K?C? �L Y�E`C?X nKUV SM?? MPUV J�CQCA `P C�?CL

eVCLC?BNME` PLGChM?JCNE hCAJC?] hC?? GCAMJC J�C n�?KQMPA�CA �? MNNCA [P?JC Q�?J P?J CQ

JMHIA C�?C? \AE L�E �MUVDIUVCA P?J ��GPAC? DAMPUVEX

ﵶµïµ ôºÀ öº7ºÓ½¼ÓÞÀýÁ

nCA OChCGP?GQAMPL D�CECE KHHC?C dCGMNC L�E OChCGP?GQLMECA�MN] h�C dC�HC?] OTNNC?] eIUVCA]

eCBB�UVACQEC] YUVMPLQEKHHCNCLC?EC P?J C�?C GAK¯`IG�GC @NCEECAhM?J L�E aCAQUV�CJC?C?

YUVh�CA�GSC�EQGAMJC?X ^K? gC�E `P gC�E SM?? CQ MDCA MPUV aKASKLLC?] JMQQ LMQUV�?CNN

GCHCAE�GEC [MECA�MN�C? �L @CNNCA aCAQUVh�?JC?] JML�E fNME` HIA ?CPCQ GCLMUVE h�AJX mCAENKQCQ

[MECA�MN h�C @MAEK?Q P?J kKX a�CNNC�UVEÚ \JCA C�?C nQUVP?GCNNM?JQUVMHE hC?? e�CAC GCAMJC JMQ

±MPBEEVCLM JCA @�?JCA Q�?JÚ \JCA MPUV C�? �ANCD?�QAMPL HIA @AMDDCNS�?JCA] J�C CQ N�CDC?

aCAQUV�CJC?C [MECA�MN�C? `P CAEMQEC? P?J Q�UV IDCA aCAQUV�CJC?C �DC?C? AKNNC?] APEQUVC? P?J

CASN�LLC? hKNNC?X �? oCJCL OCJIAH?�Q JCQ @�?JCQ aCAQECUSE Q�UV J�C c?EhKAE �? JCA [FGN�UVSC�E

J�CQC ATPLN�UV] GCQEMNECA�QUV P?J QB�CNCA�QUV M?`PD�CEC?X

ïµ´µ 5½ÉÈÀõ½Áº

n�C @IUVC MNQ `C?EAMNCA \AE] JCA nACVb P?J c?GCNBP?SE HIA OCGCG?P?GC?] @KLLP?�SME�K?]

�QQC? P?J QCNDQEh�ASQML QC�?X ±�CA EACHHC? Q�UV J�C @�?JCA `PL GNC�EC?JC? g?I?�X ±�CA �QE MPUV

J�C @FUV�? aKNN �L ��?QME` P?J DC`�CVE J�C @�?JCA] J�C M? JCA cADC�EQ�?QCN L�E �VAC? ZCA?EIALC?

QECVC?] �? �VAC cADC�E L�E C�?X n�C @�?JCA ?PE`C? J�C ZCA?EIALC PL �L MPHACUVEC? YEM?J KV?C

_LS�BBGCHMVA Q�UV GM?` MPH JMQ dIVAC?] [�QUVC? KJCA C�?HMUV ?PA GC?MPC gPQCVC? `P

SK?`C?EA�CAC?X

�??CAVMND JCA ��?A�UVEP?G DCH�?JCE Q�UV BAK WAPBBC?AMPL oC C�? eK�NCEEC?DCAC�UVX OC�JC

OMJC`�LLCA Q�?J MP¯CAVMND JCA WAPBBC?ATPLC] DCQECVC?J MPQ @�?JCA þ mk] ZMaMDKQ P?J

m�USCNE�QUVC?X n�C m�USCNE�QUVC L�E cPHQE�CGQEACBBC CALFGN�UVC? JCL DCAC�EQ NMPHC?JC?

m�USCNS�?J C�?C? C�?HMUVC? gPQE�CGX nCA [�EMADC�ECA LPQQ QK J�C @�?JCA ?�UVE VKUVVCDC?X

nCA �NPA h�AJ JC? �?ECACQQC? JCA @�?JCA M?GCLCQQC? MPQGCA�UVECE] hK VCPEC C�?C OKDDRbkMA

dC??QEACUSC QECVE] SM?? LKAGC? JCA OMV?VKH JCA dVTE�QUVC? OMV? QC�? KJCA JCA eKAhMAE JCQ

�k kMBA�UKA? EAM�?�CAE �L �P¯DMNNEKA L�E QC�?CL [M??QUVMHEQSMLCAMJX

5. Die Eingewöhnung

n�C CAQEC gC�E �? JCA @A�BBC �QE J�C WAP?JNMGC HIA JC? OC`�CVP?GQMPHDMP `h�QUVC? JCL @�?J]

QC�?C? �NECA? P?J JC? �A`�CVCA²�??C?X n�CQC gC�E QECNNE HIA MNNC OCEC�N�GEC? C�?C GAK¯C

±CAMPQHKAJCAP?G JMAX ��?CQ JCA GAP?JNCGC?JQEC? g�CNC JCA ��?GChFV?P?G �QE JCA cPHDMP C�?CA

QEMD�NC? P?J aCAEAMPC?QaKNNC? OC`�CVP?G `h�QUVC? JC? �NECA?] JCL @�?J P?J JC? ?CPC?

OCEACPP?GQBCAQK?C?X n�C �AHMVAP?GC?] J�C MNNC OCEC�N�GEC? �? J�CQCA gC�E LMUVC?] Q�?J BATGC?J

HIA J�C DCaKAQECVC?JC @A�BBC?`C�EX Y�C GCDC? JCL @�?J MPUV HIA QBTECAC ^CAT?JCAP?GC? JCA

ZCDC?QQ�EPME�K? [PE P?J DMPC? ^CAEAMPC? MPHX

nMQ @�?J LPQQ J�C WCh�QQVC�E VMDC?] JMQQ J�C �NECA?] MPUV hC?? Q�C HIA NT?GCAC gC�E hCG Q�?J]

h�CJCA `PAIUSSKLLC?X nML�E JMQ @�?J QC�?CA ?MEIAN�UVC? jCPG�CA HKNGC?J] J�C ?CPC _LhCNE

CAHMVAC? P?J �LLCA QCNDQET?J�GCA CAHKAQUVC? SM??] DAMPUVE CQ C�?C OC`PGQBCAQK?] J�C �VL

Page 17: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

±MNE P?J Y�UVCAVC�E G�DEX �AQE �L hC�ECAC? ^CANMPH JCA ��?GChFV?P?G] QK DCQK?JCAQ DC� OMDRQ]

h�AJ JCA @K?EMSE MPH J�C hC�ECAC? �A`�CVCABCAQK?C? MPQGCJCV?EX

�? JCA ��?GChFV?P?GQ`C�E VMDC? JMQ @�?J P?J MPUV QC�?C �NECA? J�C kVM?UC JC? @A�BBC?MNNEMG

MPQG�CD�G DCKDMUVEC? `P SF??C? P?J `P CASC??C?] �? hCNUVCL YRQECL JMQ @�?J J�C gC�E �? JCA

�ACLJDCEACPP?G aCADA�?GEX nMQ �?EC?Q�aC WCQBATUV L�E oC?CA �A`�CVCABCAQK?] hCNUVC HIA J�C

oChC�N�GC ��?GChFV?P?G `PQET?J�G �QE] SNTAE a�CNC �AMGC?] _?Q�UVCAVC�EC? P?J DA�?GE a�CNC

h�UVE�GC �?HKALME�K?C? HIA JC? OCEACPP?GQMNNEMG L�E JCL ?CPC? @A�BBC?S�?JX ��? QEMD�NCQ

^CAEAMPC? JCA �NECA? QCVC? h�A MNQ J�C WAP?JaKAMPQQCE`P?G HIA JMQ mKVNDCH�?JC? JCQ @�?JCQ �?

JCA eMGCQQEAPSEPA JCA @�?JCASA�BBC M?X

n�C ��?GChFV?P?GQ`C�E JMPCAE �? JCA dCGCN `hC� D�Q JAC� mKUVC?] hKDC� JMQ @�?J QC�?C CAQEC?

eMGC �? C�?CL aCASIA`EC? fC?QPL L�E C�?CL �NECA?EC�N �L @A�BBC?DCEA�CD aCADA�?GEX nMQ @�?J

GChFV?E Q�UV NM?GQML M? J�C ?CPC? ��?JAIUSC P?J DMPE �? c?hCQC?VC�E JCA �NECA?

YCNDQEQ�UVCAVC�E MPH] L�E JCA ?CPC? _LhCNE �? @K?EMSE `P EACEC?X nC? GC?MPC? cDNMPH DCQBA�UVE

J�C �A`�CVP?GQBCAQK? L�E JC? �NECA? DC�L ��?EA�EE P?J ?�LLE JMDC� MPH J�C �?J�a�JPCNNC?

OCJIAH?�QQC JCQ @�?JCQ dIUSQ�UVEX n�C nMPCA JCA ��?GChFV?P?GQ`C�E h�AJ CDC?HMNNQ GM?` MPH

JMQ C�?`CN?C @�?J MDGCQE�LLEX nMQ ��?GChFV?P?GQSK?`CBE G�DE PLHMQQC?J cPQSP?HE IDCA JC?

cDNMPHX ��?C GPEC ��?GChFV?P?G �QE J�C WAP?JNMGC HIA JMQ CLKE�K?MNC mKVNDCH�?JC? JCQ @�?JCQ

P?J J�CQC �QE J�C ^KAMPQQCE`P?G] JMQQ ÍZCA?C?Î IDCAVMPBE QEMEEH�?JC? SM??X �? JCA ±MNDKHHC?C?

cADC�E aCADA�?GE aKA MNNCL JMQ ?CPC] oI?GCAC @�?J QC�?C gC�E �? JCA YEMLLGAPBBC PL QBTECA

MPQ JCL GChKV?E GChKAJC?C? jCQE GCQ�UVCAE J�C hC�ECAC _LGCDP?G C°BNKA�CAC? `P SF??C?X

6. Feste und Rituale

8µ¶µ 4ºÞɺ ¹Á ÏÃÐÀºÞÑÀº¹Þ

nC? @�?JCA? J�C iMVACQ`C�EC? QKh�C �CQEC P?J �C�CAN�UVSC�EC? JCA dCG�K? ?MVC `P DA�?GC?]

QCVC? h�A MNQ h�UVE�GC? eC�N P?QCACQ cPHEAMGCQX ^�CNHMUV h�AJ JMQ �C�CA? aK? �CQEC? �L

iMVACQSAC�Q MPUV L�E JC? �NECA? aCAM?QEMNECEX YK aMA��CAC? oTVAN�UV oC?C �C�CAN�UVSC�EC?] JC?C?

h�A LCVA cPHLCASQMLSC�E QUVC?SC?X nMaK? MDVT?G�G �QE ?CDC? JCL �?ECACQQC JCA @�?JCA MPUV

`P hCNUVC? gC�EBP?SE JMQ �CQE QEMEEH�?JCEX �CQEC P?J OATPUVC] J�C �L @A�BBC?MNNEMG P?J KJCA �L

dMVLC? C�?CQ WCLC�?QUVMHEQM?NMQQCQ fNME` H�?JC?] Q�?J³

b kVMNM?JMLMA`] JMQ m�?ECAMPQEAC�DC? �L [TA`

b \QECA?

b ^CAMDQUV�CJP?G JCA @�?JCAGMAEC?S�?JCA �L cPGPQE

b ZMECA?C?PL`PG JPAUVQ nKAH �L jKaCLDCA

b YML�UVNMPQ Pj�SKNMPQQ

b mC�V?MUVEC?

Page 18: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

8µ´µ 3¹É½Ã»º

�? GNC�UVCA �KAL h�CJCASCVAC?JC ±M?JNP?GC? L�E YRLDKNUVMAMSECA þ SPA`³ d�EPMNC þ DCGNC�EC?

@�?JCA DCAC�EQ QC�E �VACA WCDPAEX n�CQ DCG�??E DC�L HCQEGCNCGEC? cDNMPH JCQ YE�NNC?Q KJCA

m�USCN?Q] GCVE hC�ECA IDCA OMJCA�EPMNC D�Q V�? `PL WPECbjMUVEb@PQQX cPUV �L @�EMbcNNEMG VMDC?

d�EPMNC �VAC? HCQEC? fNME`X _?J JMQ �QE GPE QK] JC?? d�EPMNC CAHINNC? DCQK?JCAQ HIA @NC�?QEb P?J

@NC�?S�?JCA h�UVE�GC �P?SE�K?C?X YK VME oCJCQ @�?J QC�? C�GC?CQ c?SP?HEQA�EPMN �? JCA @A�BBC]

KHE Q�?J J�CQC �?J�a�JPCNNC? d�EPMNC JCQ @�?JCQ ?�UVE KHHC?Q�UVEN�UV CASC??DMAX cPUV h�A

�AhMUVQC?C CAh�QUVC? P?Q ETGN�UV JMDC� h�C h�A ͱM?JR] WCNJDFAQC] YUVNIQQCNΠUVCUSC?] P?Q

�?Q cPEK QCE`C?] M?QUV?MNNC?] �? JC? YB�CGCN QUVMPC? P?J NKQ HMVAC?] QK VMDC? MPUV @�?JCA

�VAC? C�?`�GMAE�GC? cDNMPH] JC? CQ `P DCMUVEC? G�NEX \HE �QE CQ] JMQQ [MLM ?KUV C�? @IQQUVC?

G�DE] C�?C HCQEC _LMALP?G QUVC?SE] KJCA fMBM Q�UV L�E ±M?JQUVNMG aCAMDQUV�CJCE] oCJCQ @�?J

CANCDE QC�?C? C�GC?C? cDNMPHX n�CQCL BCAQF?N�UVC? d�EPMN LFUVEC? h�A fNME` GCDC?] KD CQ M?

JCA WAPBBC?AMPLEIA DC� JCA ^CAMDQUV�CJP?G �QE KJCA DC�L OMDR JMQ ��?QUVNMHA�EPMN L�E CEhMQ

QEAMLBCN?] GCEAMGC? hCAJC? KJCA JMQ jPQUV� `P DCQUV?PBBCA?X

nMQ WCDPAEQEMGQA�EPMN `TVNE `P JC? oTVAN�UV h�CJCASCVAC?JCQ] M?GCNC�ECEC? �AC�G?�QQC?] hK JMQ

WCDPAEQEMGQS�?J aKNN P?J GM?` �L [�EECNBP?SE QECVEX nML�E CAHTVAE JMQ @�?J `PL C�?C? J�C

c?CASC??P?G P?J mCAEQUVTE`P?G QC�?CA �ACP?JC] HIVNE Q�UV MNQ eC�N JCA WAPBBC P?J CAHTVAE �L

d�EPMN hCNUVC �?Eh�USNP?G CQ D�QVCA CANCDE VMEX j�UVE HCVNC? JMAH JMQ GCLC�?QML `PDCAC�ECEC

WCDPAEQEMGQ`a�CA�] hCNUVCQ J�C iPD�NMA�? KJCA JCA iPD�NMA `PQMLLC? L�E JCA WAPBBC?NC�ECA�?

MPQhTVNEX nMDC� DCAC�ECE CQ J�CQCQ L�E QC�?C? �ACP?JC? MPQ JCA @A�BBC `P P?J hTVNE CDC?QK

MPQ] hCA L�Eh�ASEX

�DC?QK MNQ h�CJCASCVAC?JCQ d�EPMN CLBH�?JC? h�A J�C ��?GChFV?P?G C�?CQ ?CPC? @�?JCQ] �L

Y�??C JCA ��?GN�CJCAP?G �? J�C YEMLLGAPBBCX nMDC� h�AJ J�C WAPBBC L�E C�?CL O�NJ JCQ ?CPC?

@�?JCQ MPH JC? JCQQC? ��?EA�EE �L [KAGC?SAC�Q aKADCAC�ECEX �QE JMQ ?CPC OMDR KJCA @�?J �L

[KAGC?SAC�Q M?GCSKLLC?] h�A JC? jMLC? GCSNMEQUVE] GCQP?GC? P?J JMQ @�?J DCSM??E

GCLMUVEX

7. Austritte und Verabschiedungen

cPQEA�EEC] QKhKVN aK? YC�EC? JCA @�?JCA MNQ MPUV JCA [�EMADC�ECA] `TVNC? HIA P?Q `P JC?

m�UVE�GQEC?] KHE MPUV BATGC?JQEC? �AC�G?�QQC? �L @A�BBC?MNNEMG IDCAVMPBEX gPA DCQQCAC?

^KADCAC�EP?G CAHMVAC? J�C @�?JCA �? C�?CA GAMH�QUV GCQEMNECEC? nMAQECNNP?G] LC�QE L�E �KEK P?J

C�?CL aKL @�?J GChTVNEC? eVCLM] `C�E?MV h�C KHE JMQ @�?J KJCA J�C �A`�CVCA�? ?KUV �? JCA

��?A�UVEP?G QC�? h�AJX eTGN�UV aCAT?JCAE Q�UV J�C fKQ�E�K? JCQ @�?JCQ MPH JCA nMAQECNNP?G] hKL�E

GC`C�GE h�AJ] JMQQ JMQ @�?J QC�?CL ?TUVQEC? g�CN KJCA ZCDC?QKAE ?TVCA SKLLE P?J QKL�E MPUV

JCA cDQUV�CJ aK? JC? @A�BBC?S�?JCA? ?MVEX d�EPMNGCQEMNEP?GC? J�CQCA cAE VCNHC? JC? @�?JCA?

cDQUV�CJC DChPQQE `P CANCDC? P?J Q�UV MPH J�C ?CPC Y�EPME�K? C�?`PQECNNC?X Y�C GCDC? C�?C?

ÙDCADN�US hM?? C�? cDQUV�CJ QEMEEH�?JCE] JC?? MPUV @�?JCA LFUVEC? ÍcJC QTGMÎ] Q�UV DCQQCA MPH

J�C ?CPC Y�EPME�K? C�?QECNNC?] QKhKVN oC?C @�?JCA J�C �L @A�BBC?DCEA�CD DNC�DC? MNQ MPUV JMQ

@�?J KJCA J�C [�EMADC�ECA�?] J�C aCAMDQUV�CJCE h�AJX

OC�L cPQEA�EE C�?CQ @A�BBC?S�?JCQ D�CEC? h�A QECEQ C�? cDQUVNPQQGCQBATUV L�E JC? �NECA? M? PL

P?QCAC OCKDMUVEP?GC? `PL @�?J hC�ECAGCDC? `P SF??C?X

Page 19: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

8. Zusammenarbeit mit den Eltern

m�A DCGCG?C? JC? �NECA? MNQ Í�°BCAEC? HIA �VA C�GC?CQ @�?JÎ] Q�C Q�?J CQ JKUV J�C J�C LC�QEC gC�E

L�E �VACL YBAFQQN�?G aCADA�?GC?] J�CQCQ aK? WCDPAE M? DCGNC�ECE P?J DCEACPE VMDC?X [ML�Q P?J

fMB�Q Q�?J MPUV J�C] J�C MNN J�C eAKE`M?HTNNC] QUVh�CA�GC? jTUVEC P?J QK LM?UVC? BNMGC?JC?

±PQEC? P?J J�C QUVN�LLC WA�BBC L�E JCL @�?J JPAUVQECVC?X WCA?C VKNC? h�A P?Q aK? J�CQC?

�MUVNCPEC? JCA @�?JCA JMQ m�QQC? PL J�C OCQK?JCAVC�EC?] ^KAN�CDC? P?J ��GC?VC�EC? JCQ

oP?GC? [C?QUVNC�?Q C�?] PL DCQQCA MPH J�C OCJIAH?�QQC JCQ @�?JCQ C�?GCVC? `P SF??C?X �L eIAb

c?GCN WCQBATUV ML [KAGC? CAHMVAC? h�A J�C HIA P?Q QK h�UVE�GC? eMGCQ�?HKQ] h�C c?GMDC? `PL

YUVNMH] �QQC?] WCQP?JVC�EQ`PQEM?J] MDCA MPUV KD JMQ @�?J CEhMQ QBM??C?JCQ CANCDE VME P?J

CA`TVNC? LFUVEC?] hMQ h�A M?QBACUVC? SF??C?X nCA ETGN�UVC �?HKALME�K?QMPQEMPQUV MPH C�?CA

GPEC? ^CAEAMPC?QDMQ�Q `h�QUVC? �NECA? P?J [�EMADC�ECA JCA @�?JCASA�BBC ATPLE a�CNC

_?Q�UVCAVC�EC? P?J LFGN�UVC [�QQaCAQET?J?�QQC MPQX n�C cDGMDC JCQ @�?JCQ `PAIUS M? J�C

�NECA? ML cDC?J DC�?VMNECE C�?C? SPA`C? ÙDCADN�US IDCA J�C OCQK?JCAVC�EC? JCQ eMGCQ P?J J�C

�USJMEC? MPQ JCA OCEACPP?G `P jMVAP?GQ`PHPVA] ±RG�C?C P?J YUVNMH JCQ @�?JCQX

��? cPQEMPQUV `PL �?Eh�USNP?GQQEM?J P?J �?Eh�USNP?GQBVMQC JCQ @�?JCQ] KJCA MSEPCNNC?

fAKDNCLME�SC? Q�?J ?PA DCGAC?`E �? JC? OA�?Gb P?J cDVKN`C�EC? LFGN�UVX nMAPL APHC? h�A J�C

�NECA? JM`P MPH] P?Q DC� hC�EAC�UVC?JC? �A`�CVP?GQHAMGC? PL C�? WCQBATUV �L M?GCLCQQC?C?

dMVLC? `P D�EEC?X �? YEM?JKAEGCQBATUVC? LFUVEC? h�A JM?? L�E ±�NHC C�?CA

�?Eh�USNP?GQIDCAQ�UVE JC? �NECA? MPH`C�GC?] h�C h�A JMQ @�?J QCVC?] hCNUVC @KLBCEC?`C? JMQ

@�?J MPHhC�QE P?J hK h�A L�E JC? A�UVE�GC? [M¯?MVLC? JCL @�?J �? QC�?CA �?Eh�USNP?G

hC�ECAVCNHC? SF??C?X cDCA ?�UVE ?PA �? QUVh�CA�GC? Y�EPME�K?C? �QE C�? cPQEMPQUV h�UVE�G] GCA?C

EMPQUVC? h�A P?Q L�E JC? �NECA? IDCA JMQ O�NJ aK? �VACL YKV?CLM?? KJCA eKUVECA MPQ] JML�E

h�A GCLC�?QML ÍML OMNN DNC�DC?Î P?J JCL @�?J JC? ?KEhC?J�GC? dMVLC? CALFGN�UVC?

SF??C?] hCNUVCQ CQ `PLmMUVQC? P?J WCJC�VC? DAMPUVEX

�? P?ACGCNLT¯�GC? cDQET?JC?] oC ?MUV OCJMAH] cSEPMN�ETE JCA eVCLC? P?J c?HAMGC JCA �NECA?

aCAM?QEMNEC? h�A �NECA?MDC?JC] J�C C�?CAQC�EQ �?HKALME�aCA jMEPA Q�?J] `P DCQE�LLEC?

�A`�CVP?GQHAMGC? Q�?J KJCA C�?C? ÙDCADN�US KJCA C�?C dIUSQUVMP `PL OCEACPP?GQMNNEMG GCDC?X

9. Zuständigkeiten und Zusammenarbeit im Team

[�EMADC�ECA P?J [�EMADC�ECA�? C�?CA ±MNDKHHC?C? ��?A�UVEP?G `P QC�?] DCJCPECE JC? YBMGME �? JCA

^CAM?EhKAEP?G HIA oCJCQ @�?J] hCNUVCQ �L O�NJP?GQM?GCDKE `P QCVC?] hMVA`P?CVLC? P?J Q�UV

JM`P MPUV J�C C�?CA KJCA M?JCAC jKE�` `P V�?ECANCGC?X YKh�C MPUV JMQ ZKQNMQQC? P?J ^CAEAMPC?

SF??C? �? JCL @�?J] JMQ J�C YEMLLGAPBBC aCANTQQE] P?J CQ MNQ QEMASCQ] C�GC?QET?J�GC

fCAQF?N�UVSC�E `P QCVC? hCNUVCQ �? JC? SNMA GCQCE`EC? dMVLC? P?DCQUVMJCE P?J aKNN P?J GM?`

MPH QC�?C OCJIAH?�QQC SKLLEX ��? ?�GCA�M?�QUVCQ YBA�UVhKAE DCQMGE³ Í_L C�? @�?J MPH`P`�CVC?]

DAMPUVE CQ C�? GM?`CQ nKAHXÎ mKAMPQ h�A NCQC?] JMQQ JMQ GPE C�?GChFV?EC @�?J] aKL @K?EMSE

L�E LCVACAC? OC`PGQBCAQK?C? IDCAMPQ BAKH�E�CAE] oCJCA MPQ P?QCACL eCML CASNTAE M?JCAQ]

P?QCA eCML �QE QKhKVN QBAMUVN�UV MNQ MPUV aKL cNECA P?J JC? cPQD�NJP?GC? VCA DP?E GCL�QUVEX

_L Q�UV QCNDQE `P D�NJC?] DAMPUVC? @�?JCA C�?C a�CNQC�E�GC P?J M?ACGC?JC _LGCDP?G P?J

P?ECAQUV�CJN�UVC c?QBACUVBMAE?CA] DC� JC?C? Q�C P?ECAQUV�CJN�UVC �ASNTAP?GC? P?J c?EhKAEC?

H�?JC?X n�C MNEC ZCDC?QHKAL C�?CQ nKAHCQ] �? JCL @�?JCA Q�UV HAC� DChCGC? SK??EC? P?J �V?C?

a�CNC [C?QUVC? aCAQUV�CJC?C? cNECAQ L�E P?ECAQUV�CJN�UVQECL m�QQC? DCGCG?CE Q�?J] G�DE CQ

VCPEC SMPL ?KUVX nCA WAP?JGCJM?SC] JMQQ �A`�CVP?G P?J O�NJP?G MPH a�CNC? YUVPNECA? aCAEC�NE

�QE P?J Q�UV JMQ @�?J QC�?C? mCG QPUVC? SM??] �QE MPUV P?QCA ZC�EGCJM?SCX WCLC�?QML

Page 20: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

QUVMHHC? h�A JMQ nKAH �? JCL CQ a�CNC ±M?JhCASQDCEA�CDC] ^CAQECUSC P?J eP??CN]

@NCEECALFGN�UVSC�EC? MDCA MPUV �?ECACQQM?EC fCAQF?N�UVSC�EC? G�DE] hCNUVC h�QQC?QhCAECQ `P

aCAL�EECN? VMDC?X

m�A �L eCML DCGCG?C? P?Q L�E eKNCAM?`] �VAN�UVSC�E] ^CAEAMPC?] WCJPNJ P?J \HHC?VC�E HIA J�C

��GC?VC�EC? JCA C�?`CN?C? [�EMADC�ECA P?J QUVFBHC? MPQ J�CQC? hCAEaKNNC? BCAQK?CNNC?

dCQQKPAUC?X iCJC [�EMADC�ECA�? IDCA?�LLE ��GC?aCAM?EhKAEP?G P?J ACHNCSE�CAE C�GC?C mCAEC]

JML�E MNNC C�?M?JCA �? �VACA CUVEC? ±MNEP?G DCGCG?C? SF??C?X [�EMADC�ECAM?NTQQC QETASC? JMQ

eCMLGCHIVN P?J QKAGC? HIA JC? ?FE�GC? HACP?JQUVMHEN�UVC? _LGM?G L�EC�?M?JCAX _L

BTJMGKG�QUVC fAK`CQQC `P KBE�L�CAC?] H�?JC? ACGCNLT¯�GC YUVPNP?GC? JCA [�EMADC�ECA QEMEE]

MPUV @PAQEC�N?MVLC? `P ACNCaM?EC? eVCLC? hCAJC? JC? �A`�CVCA P?J �A`�CVCA�??C? GCA?C

CALFGN�UVEX

��?C GC?MPC dKNNC?`PhC�QP?G JCA C�?`CN?C? YECNNC? �L OCEA�CD V�NHE P?Q J�C cPHGMDC? �L

NMPHC?JC? iMVA SNMA `P aCAEC�NC?X YK CAHMVAC? ZCA?C?JC C�?C KBE�LMNC �IVAP?G �? �VACA

cPQD�NJP?G P?J fAMSE�SM?E²�??C? C�?C C?EQBACUVC?JC ±�?HIVAP?G �? JC? OCAPH MNQ �MUVHAMP

OCEACPP?GX n�C YEMLLGAPBBC?NC�EP?G IDCA?�LLE L�E _?ECAQEIE`P?G JCA [�ECA`�CVCA�? J�C

\AGM?�QME�K? P?J OCQCE`P?G JCA �P?SE�K?QATPLC JPAUV J�C M?hCQC?JC? [�EMADC�ECA] JML�E J�C

KHHC?C? dTPLC GPE DCGNC�ECE JC? @�?JCA? `P ^CAHIGP?G QECVC?X

cPQGChTVNECQ nKSPLC?EME�K?QLMECA�MN �? JCA cADC�E P?J �L cPQEMPQUV PL JMQ @�?J]

CALFGN�UVE CQ MNNC @�?JCA �L ÍON�USÎ `P VMDC? P?J J�C ACNCaM?EC? �?HKQ M? J�C oChC�N�GC

YEMLLGAPBBC?NC�ECA�? JCQ @�?JCQ hC�ECA`PNC�EC? `P SF??C?] hMQ �L VMNDKHHC?C? YRQECL

P?aCALC�JDMA �QEX

dCGCNLT¯�GC eCMLQ�E`P?GC? EC�NQ L�E JCL WAKQQECML MNQ MPUV �L @NC�?ECML JCA YEMLLb

GAPBBC? KJCA L�E JCL MPQGCD�NJCEC? eCML P?J JCA @A�BBC?NC�EP?G CALFGN�UVC? CQ] J�C cDNTPHC

�L cNNEMG `P KBE�L�CAC? P?J J�C �JCC? MPQ JC? @�?JCASFBHC? �? ?CPC fAKoCSEC P?J YB�CNDCAC�UVC

PL`PhM?JCN? P?J CAQ�UVEN�UV JMA`PQECNNC?] JML�E Q�C JKAE E�CHCA �? JMQ eVCLM C�?EMPUVC?

SF??C?X

n�C @A�BBC?NC�EP?G HP?G�CAE hCUVQCN?J �? MNNC? OCAC�UVC? P?J h�ASE MNQ c?QBACUVBMAE?CA HIA

�NECA?] DCQK?JCAQ DC� �AMGC? `P MJL�?�QEAME�aC? n�?GC?X �DC?QK �QE J�C @A�BBC?NC�ECA�? L�E JCL

eCML C�?C ��?VC�E] J�C JMQ mKVN JCA @�?JCA `PA gPHA�CJC?VC�E JCA �NECA? L�E JCL SNMAC?

OCEACPP?GQb P?J O�NJP?GQMPHEAMG JCA YE�HEP?G @�O� MNQ MPUV J�C cADC�E ?MUV JCL aKAN�CGC?JC?

BTJMGKG�QUVC? @K?`CBE `�CNQEACD�G aCAHKNGEX

(�� +!��� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� �� ��� �� �����. &��� / ����

Page 21: KiBE › fileadmin › user_upload › dokumente › kinderkri… · e cv?ch h\? acj g ?p?mnf j? p g?pe n meqcw?ka?cvucacdncby p` x?ncsuh e?c a cn gc m?vmj eq? c] a ce? pd c? acj?cj?c]gc

Literaturangaben

Z�NN WX PÔ×JÔQ mMQ Y�C QUVK? �LLCA IDCA J�C \HHC?C cADC�E h�QQC? hKNNEC?Ì �AMGC? P?J

c?EhKAEC?X mC�LMA] ^CANMG JMQ jCE`X

[M?QSC kX PÔ×JÿQ nCA mCG �? J�C KHHC?C @�EMb cADC�EX @CLBC?] O^@ OPUV ^CANMG @CLBC?

nCPEQUVCQ YUVPNMLE YIJE�AKN] PÔ××IQ dMVLC?A�UVEN�?�C? JCQ ZM?JCQ HIA J�C JCPEQUVQBAMUV�GC?

@�?JCAGTAEC?] [CAM?] [CJPQ ^CANMGX

ËQECAAC�UVCA ±X T fAKSKB �X PÔ×J×Q WTAEC? HIA @NC�?S�?JCA] OCAN�?] ^CANMG nMQ jCE`