key this week in chicago

96
This Week In Chicago This Week In Chicago December 7, 2012 Events Sights Shopping Maps Dining Nightlife Theater

Upload: key-this-week-in-chicago

Post on 07-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

December 7, 2012 Issue

TRANSCRIPT

Page 1: KEY This Week In Chicago

This WeekIn Chicago

This WeekIn Chicago

December 7, 2012Events Sights Shopping Maps Dining Nightlife Theater

Page 2: KEY This Week In Chicago
Page 3: KEY This Week In Chicago

Subscription by mail – 1st class, $65 per year. KEY This Week InChicago is licensed by KEY Magazines, Inc. Registered and copyright©

2012 all rights reserved. Published weekly since 1920 by This Week In Chicago, Inc. 226 E. Ontario St. #300 Chicago, Il 60611 • (312)943-0838 - fax (312)664-6113. Send comments to:

[email protected]

Publisher Walter L. West III Sr. Account Manager Donna Dugo Contributing Writer Mark LoehrkeProduction DirectorKameron West

This Week In Chicago

Kids Korner

DAY BY DAY HIGHLIGHTS..............4ON THE COVER...................................4HERE’S THE DEAL...............................7

BEST BETS FOR FAMILIES...............8

Sights

Millennium ParkPARK ATTRACTIONS......................16

CHICAGO’S ATTRACTIONS..........10

Presented by

Presented by

Shopping

Inside

CHICAGO’S TREASURES...............18

Maps

SUBURBAN........................................23MAG MILE...........................................24METRO CHICAGO............................29NORTH METRO.................................33

Dining

Nightlife

On StageLIVE PERFORMANCES....................52

CHICAGO’S HOT SPOTS................46

CHICAGO’S DINING SCENE.........34

2012 HOLIDAY ACTIVITY GUIDE...25

���� ���������������

Editor Ruthie KottOffice ManagerNancy VargasLegal Counsel Allen Gerrard Chairman & CEO Wally West

Page 4: KEY This Week In Chicago

Based on ancient Greek myths, Mary Zimmerman’s Metamorphoses is brought to life for the second time by theLookingglass Theatre in the Water TowerWater Works building (821 N. Michigan,312.337.0665); its original run has been extended through Jan. 6. A celebration of the play’s triumphant 1998 debut, theanniversary production, directed by Look-ingglass ensemble member Zimmerman, isa series of vignettes that retell the mythsof Ovid for a contemporary audience. Oc-cupying most of the stage is a pool ofwater, a central element that runs througheach scene. Metamorphoses, which went to Broadwayin 2002 and for which Zimmerman won aTony Award for best director, helped theLookingglass find its way into the nationalconsciousness. Tickets are $36–$70. For 3pm Sat. matinees, the theater sells a limited number of buy one, get one free tickets. Tues., Wed., Fri.: 7:30pm; Thu.,Sat., Sun.: 3 and 7:30pm. Tues. evening andThu. matinee vary; for full schedule, seelookingglasstheatre.org.

Shop the handmade, one-of-a-kind creations of more than 600 artists and artisans at the 12th

annual One of a Kind Show at theMerchandise Mart. Fri., 11am–8pm; Sat., 10am–7pm; Sun., 10am–5pm. Adults, $12; seniors, $9. 222W. Merchandise Mart Plaza,312.527.4141.

In addition to holiday arts & craftsvendors, the Lakeview Christ-mas Market (Dec. 7–9) also offerslive music and a craft beer corner.Fri., 2:30–10:30pm; Sat., 12–10:30pm; Sun., 12–8pm. FREE. Ashland & Belmont.

Millennium Park comes to life forthe holiday season with familiarcarols ringing out beneath the fa-mous “Bean” during the return ofthe annual tradition of Carolingat Cloud Gate. 6pm. FREE. 201 E. Randolph, 312.742.1168.

In Chicago

ON THE COVER

This Week

7FRIDAY

4 keymagazinechicago.com

MODERN-DAY MYTHS

$

$

to Merch. Mart

Page 5: KEY This Week In Chicago

For a dose of holiday food andfashion, head to this month’s DoseMarket at River East Art Center,and shop unique holiday gifts forfriends and family. 10am–5pm. $10.435 E. Illinois.

Put on your tutus and pirouetteamong the pros during this interac-tive show at the Chicago CulturalCenter. The two performances ofthe Dance-Along Nutcracker arepreceded by dance lessons on thefifth floor at 11am and 2pm. 12pmand 3pm. FREE. 78 E. Washington, 312.744.6630.

The Chicago Bulls take on theNew York Knicks tonight at 7pmat the United Center. 1901 W.Madison, 312.455.4000.

Saxophonist and Grammy-nomi-nated Dave Koz headlines the 15thannual Dave Koz and FriendsChristmas Tour 2012 at theChicago Theatre. Performers in-clude Javier Colon, inaugural winnerof The Voice. 8pm. $43–$88. 175 N.State, 800.745.3000.

For one night only, the JohnnyMathis ChristmasShow calls the AkooTheatre at Rosemonthome. Don’t miss thefamed singer of I’ll BeHome For Christmasand other holiday fa-vorites. 8pm. $65–$95. 5400 N. Riverin Rosemont,847.671.5100.

The Auditorium Theatre is trans-formed into a winter wonderlandfor the Joffrey Ballet’s annual pro-duction of Robert Joffrey’s TheNutcracker, opening tonight. 7pm.$31–$132. 50 E. Congress,800.982.2787.

See the Hubbard Street DanceChicago Company premiere ofCasi-Casa, by Swedish master choreographer Mats Ek, at the Harris Theater at Millennium Park.7:30pm. $25–$94. 205 E. Ran-dolph, 312.334.7777. Before orafter, stop in for dinner at Tavernat the Park. 130 E. Randolph,312.552.0070.

British blues guitarist and singerJoanne Shaw Taylor plays tonightat the House of Blues. 9:30pm.$10–$12. 329 N. Dearborn,312.923.2000.

Sights Shopping Dining Nightlife Features Maps

8The Shedd Holiday Breakfastat the Shedd Aquarium includes a breakfast buffet, The Polar Express 4-D Experience, a visitwith Santa (complete with pic-ture!), and reserved seats for A Holiday Fantasea live aquaticshow. 8am. Adults, $44.95; children $34.95. 1200 S. LakeShore, 312.939.2438.

Bring the entire family to the seventh annual Polar AdventureDays at Chicago’s lakefront peninsula Northerly Island. Live animals, themed crafts, hotcocoa, music, and more. 12–4pm.FREE. 1401 S. Lynn White,312.742.4600.

Families can enjoy the city skylinewhile visiting with Santa during theSpirit of Chicago Santa LunchCruise. Lunch buffet included.Cruise departs Navy Pier at 1:15pm.From $39.90. 600 E. Grand,866.273.2469.

Witness theonstage

premiere ofthe heartwarmingrock opera The LostChristmas Eve, starring the Trans-SiberianOrchestra at Allstate Arena.3 and 8pm. $31–

$70. 6920 N. Mannheimin Rosemont,

847.635.6601.

SATURDAY

$

$

DEC 7– 14

#151

#3

#146

#146

to Lake

See page 25 for our

2012 HolidayActivityGuide!

#20

to Rosemont

to Rosemont

9SUNDAY

#36

#124

#124

Page 6: KEY This Week In Chicago

8:30pm at the United Center. 1901W. Madison, 312.455.4000. Afterthe game, stop into the newlyopened Park Tavern for a drink.1645 W. Jackson, 312.243.4276.

#20

Pop-punk rockers the Starting Lineperform a tenth anniversary showat House of Blues. 7pm. $27. 329 N.Dearborn, 312.923.2000.

Opera is not just serious: see thecomedy Don Pasquale at the LyricOpera of Chicago in its originalItalian with English subtitles.7:30pm. $34–$244. 20 N. Wacker,

Kick off the holidays with aHanukkah Concert at the ChicagoBotanic Garden’s Alsdorf Audito-rium. Price includes admission tothe Wonderland Express exhibit. 1and 3pm. $15–$20. 1000 Lake CookRd. in Glencoe, 847.835.5440.

The men of Straight No Chasertake the stage at the Chicago The-atre sans instruments for twoshows Sun. 3 and 8pm. $29.50–$49.50. 175 N. State, 800.745.3000.

The Brothers Grimm version of thisstory is dark, and this productionof Hansel and Gretel at the LyricOpera of Chicago, opening tonight,is just that, but with a lush, roman-tic score. The opera might be inGerman with English subtitles, butthe visual elements are both scaryand funny enough to appeal tokids. 7:30pm. Adults, $20–$239;children, $20–$50. 20 N. Wacker,312.332.2244.

See Carrie Underwood belt it outlive during the Blown Away Tour atthe United Center. Country artistHunter Hayes opens for theAmerican Idol superstar andfive-time Grammy awardwinner. 7:30pm. $43–$65.1901 W. Madison,312.455.4500.

The Broadway phenomenon TheBook of Mormon makes its WindyCity debut at the Bank of AmericaTheatre. The show from the cre-ators of South Park won nine 2011Tony Awards. 7:30pm. $45–$115. 18W. Monroe, 312.977.1710. (For more,see page 50.)

Chicago native and star of HBO’sCurb Your Enthusiasm Jeff Garlinreturns to the Steppenwolf for anight of stand-up comedy calledCloser Than I Appear. 8pm. $25.1650 N. Halsted, 312.335.1650.

The Chicago Bulls take on the LosAngeles Clippers tonight at

312.332.2244. Before the show,stop into Townhouse Restaurant& Wine Bar for a beverage. 111 S.Wacker, 312.948.8240.

See Lance Lipinsky (starring asJerry Lee Lewis in the Chicagoproduction of Million Dollar Quar-tet) play two rockabilly sets atHard Rock Café as he raisesmoney for the Greater ChicagoFood Depository. 8 and 9pm. $5donation or 5 canned goods. 63 W.Ontario, 312.943.2252.

#157

#157

11TUESDAY

12WEDNESDAY

10MONDAY

#36

#36

PICK OF THE WEEK

6 keymagazinechicago.com

to Monroe

#20

Page 7: KEY This Week In Chicago

Here’$ the Deal!

FRIDAYEnjoy a special three-course value menu at CATCH35, full of delicious seafood, for just $29.95 a person.35 W. Wacker, 312.346.3500.

WHERE TO GO TO MAKE YOUR DOLLAR GOA LITTLE FURTHER IN CHICAGO EVERY DAY

SATURDAYLoosen up with karaoke at FOUR FARTHINGS TAVERN & GRILL, plus $5 Sam Winter drafts and $5Stoli vodka drinks. 2060 N. Cleveland, 773.935.2060.

SUNDAYEnjoy 15 percent off your purchase of artisan jewelryat LOCAL CHARM with ad on page 18 of our Holiday Activity Guide. Offer valid any time. 835 N. Michigan, 312.202.1210.

MONDAYEnjoy a Mexican lunch at MOE’S CANTINA, with a$9.95 lunch deal offered all day, including chips andsalsa, an entrée, and Spanish rice and beans. 155 W.Kinzie, 312.245.2000.

TUESDAYHalf-price Tuesdays at CLUB LAGO! Enjoy the fullwine list, with each bottle at half-price. 331 W. Supe-rior, 312.951.2849.

WEDNESDAYShop the day away at MARY MARY, with 15 percentoff. 706 N. Dearborn, 312.654.8100. Ad on page 19 ofour Holiday Activity Guide.. Offer valid any time.

THURSDAYAt TOWNHOUSE RESTAURANT & WINE BAR, enjoyhalf-off select apps during happy hour (Mon.–Fri., 3–6pm). 203 N. LaSalle, 312.379.5086.

#3

The 29th Annual Music BoxChristmas Show at Music BoxTheatre kicks off tonight with asing-along double feature of It’sa Wonderful Life and WhiteChristmas. 6:40 and 9:45pm.$10–$20. 3733 N. Southport,773.871.6604.

The Chicago Symphony Orches-tra and Chorus brings holidaycheer during Welcome Yule! at theSymphony Center. 7pm. $35–$98.220 S. Michigan, 312.294.3000.

See Train, Karmin, Tristan Pretty-man, and more perform at the101.9 The Mix Presents Miracleon State Street at the ChicagoTheatre. 7:30pm. $55–$75. 175 N.State, 312.462.6300.

Don’t miss the Rockettes high-kick-ing to five new numbers when theRadio City Christmas Spectacularcomes to Chicago’s Akoo Theatreat Rosemont. 8pm. $47.70–$102.55.5400 N. River in Rosemont,847.671.5100.

FRIDAY14

In celebration of the new Greek,Roman, and Byzantine art gal-leries, dancers and readers inter-pret literary classics during WordOutleaps the World at the Art In-stitute of Chicago. 6–7pm. FREEwith museum admission. 111 S.Michigan, 312.443.6300.

Performing as part of the secondannual Afro-Caribbean ImprovisedMusic Festival, Henry Cole & theAfro-Beat Collective jam atRogers Park’s historic MayneStage. 8pm. $15–$25. 1328 W.Morse, 773.381.4551.

13THURSDAY

to Lake

$

to Addison

#151

to Rosemont

Page 8: KEY This Week In Chicago

���������������������������

8

FRIDAY NIGHT LIGHTS: POLAR PARTYOn Fri., Dec. 7, the Lincoln Park Zoo teaches youhow polar bears, grey seals, puffins, and penguinssurvive in frigid polar habitats, plus helps youimagine what life is like in their north- and south-pole habitats. Afterward, venture into the cold toexplore the lumi-nous creations ofZooLights withyour family. Perfectfor 4–5-year-olds.5:30–6:30pm or 7–8pm. $16. 2001 N. Clark,312.742.2000.

HOT CHOCOLATEWITH MRS. CLAUSOn Dec. 8, enjoyhot chocolate andcookies with theone and only Mrs.Claus at theChicago Botanic Garden. Ticket price includes access to the Wonderland Express exhibit. 11amand 1pm. $17–$20. 1000 Lake Cook Rd. in Glencoe,847.835.5440.

HOLLY JOLLY HOLIDAYS AT LEGOLAND DISCOVERY CENTEROn Fri.–Sun. through the month of Dec., have a jollygood time playing seasonal games, such as winter-themed speed build challenges; participating in a

group build of a giant snowman; and taking aphoto with Santa and snowman LEGO models.Doors open at 9am on Fri.–Sat. and 10am on Sun.Call for holiday hours. Tickets start at $12. Streetsof Woodfield, 601 N. Martingale Rd. in Schaumburg,847.592.9700.

POTTED POTTERHarry Potter fans, this show is for you. Runningthrough Dec. 23 at the Broadway Playhouse, Pot-

ted Potter: TheUnauthorized HarryExperience—A Par-ody condenses (or“pots”) all sevenmagical books into70 minutes of crazyfun, performed byjust two men: for-mer BBC Televisionhosts Daniel Clark-son and JeffersonTurner. Tickets are$39.75–$69.75. 175E. Chestnut,800.775.2000.

IMPROV EXTRAVAGANZA EXPLOSION! The Second City’s performers reach deep intotheir imaginations to present Improv Extrava-ganza Explosion!, an hour of interactive, family-friendly improvisation and sketch comedy, wherethey pull ideas straight from the audience, andmake up scenes on the spot. Perfect for ages 5 andup. Lunch available during and after the show. Sat.at 12pm. $11. Up Comedy Club, 230 W. North,312.337.3992.

Kids Korner

DR. SEUSS’ HOW THE GRINCH STOLECHRISTMAS! THE MUSICALDr. Seuss’s classicholiday tale, play-ing at the CadillacPalace Theatre,follows the mean and conniving Grinch, who schemesto steal Christmas away from the cheerful Whos. Hint: there’s a happy ending. Running through Dec. 16.$18–$85. 151 W. Randolph, 312.384.1502.

CHRISTMAS AROUND THE WORLD Get an early peek at Christmas at theMuseum of Science and Industry’s70th annual Christmas Around theWorld and Holidays of Light exhibit,running through Jan. 6. The Museum’s45-foot Grand Tree boasts some30,000 lights and 1,000 ornaments.More than 50 smaller trees, deco-rated by volunteers fromChicago’s ethnic communities torepresent their various cul-tures and holiday traditions,surround it. Stroll throughthe trees and enjoy intermittent falling “snow.” Adults, $15; seniors(65+), $14; children (3–11), $10. 57th and Lake Shore, 773.684.1414.

HIGHLIGHTS

#151

#151

#151

Page 9: KEY This Week In Chicago

SNOW MUCH FUN!At the Chicago Children’s Museum, winterstarts early with Snow Much Fun (and it’s farless freezing inside)! Every day in Dec., buildsnow forts, throw snowballs, dress up as asnowman and more. If you love ice-skat-ing, you can skatein your socks onthe Pretend You’reOn Ice rink from11am to 4pm (closedChristmas). NavyPier, 700 E. Grand,312.527.1000.Children/adults, $12;seniors, $11.

CHARLIE BROWNAND THE GREATEXHIBITThis exhibit at theMuseum ofScience andIndustry featuringeverybody’s favorite Peanuts characters honorsthe nearly five decades cartoonist Charles Schulzresearched, wrote, designed, and drew his Peanuts

strip. You’ll see original cartoons, Peanutsephemera, and Schulz’s studio recreated.

Daily, 9:30am–4pm (closed Christmas). Adults,$20; seniors (65+), $19; children (3–11), $13. 57thand Lake Shore, 773.684.1414.

COMEDYSPORTZCREW MEETS THESNOW QUEENEvery Sat. at 11am,go on an adventureto visit the SnowQueen with thehilariousComedySportzteam, in their ver-sion of HansChristian Andersen’sclassic tale. You’llmeet some prettycrazy characters,including theSummer Sorceress,who keeps her

favorite season (summer) around her at all times,and a Helpful Reindeer. Adults, $10; kids (under 12),$7. 929 W. Belmont, 773.549.8080.

Kids KornerKids Korner

Kids KornerKids Korner

Kids KornerKids Korner

Kids Korner

#124

#3

to Belmont

AMAZING CHICAGOFUNHOUSE MAZEIf a challenge is whatyou’re looking for,search no furtherthan AmazingChicago’s FunhouseMaze. Part funhouse,part maze, AmazingChicago dazzles all ofyour senses with themirror maze and a spinning light tunnel. 600 E.Grand at Navy Pier. Mon.–Thu., 10am–8pm; Fri.–Sat.,10am–10pm; Sun., 10am–7pm. Tickets start at $9.95.312.595.5375.. 2-for-1 coupon on page 14 of ourHoliday Activity Guide!

����������������������������

Presented by

Page 10: KEY This Week In Chicago

10 keymagazinechicago.com

Sights

Please call to confirm hours and credit cards accepted.

December in Chicago may be chilly, but there’s plenty of fun to be had indoors in Chicago. At the

MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY (5700 S. Lake Shore, 773.684.1414), snow occasionally

falls indoors during the Christmas Around the World and Holidays of Light exhibit (right), as you

walk between 50 Christmas trees whose decorations represent holiday traditions from around

the globe. WINTER WONDERFEST at Navy Pier (600 E. Grand, 312.595.PIER), features holiday

decorations (top left), indoor rides, and an indoor skating rink at one of the city’s top attractions.

It’s not exactly indoors, but taking a cup of coffee and a warm blanket on a covered horse-drawn

carriage with ANTIQUE COACH & CARRIAGE (700 N. Michigan, 773.735.9400) will keep you nice

and toasty. For more on these events, see our Holiday Activity Guide on page 25.

A Wonderful Winter

Page 11: KEY This Week In Chicago
Page 12: KEY This Week In Chicago

A T T R A C T I O N SAMAZING CHICAGO’S FUN HOUSE MAZELocated on historic Navy Pier, the Maze is a self-paced, sensory experience. You will navigatethrough 4,000 square feet of tunnels, mazes, andfun. Find your way out be listening to the informa-tive narration and playing the interactive games.Mon.–Thu., 1-am–8pm; Fri.–Sat., 10am–10pm; Sun.,10am–7pm. Closed Christmas Day. 600 E. Grand,312.595.5375. amazingchicago.com (N-30)

THE CHICAGO ARCHITECTURE FOUNDATIONMore than 85 walking, boat, bus, “L” train, trolley,bike, and Segway tours, in addition to The UnseenCity: Designs for a Future Chicago exhibition. Alsolectures, special events, and education activities,created to inspire people why design matters. Shop& Tour Center open Sat.–Thu., 9am–6:30pm; Fri.,9am–7pm. All major credit cards. 224 S. Michigan,312.922.3432. architecture.org (J-36)

CHICAGO PUBLIC LIBRARY’S HAROLD WASHINGTON LIBRARY CENTERThe largest municipal library in the world, featuringa $1.4 million public-art collection and specialexhibits. Mon.–Thu., 9am–9pm; Fri.–Sat., 9am–5pm;Sun., 1–5pm. FREE. 400 S. State, 312.747.4300.chipublib.org (I-38)

CHICAGO WATER WORKS VISITOR WELCOME CENTERTourist information and maps available inside.Mon.–Thu., 8am–7pm; Fri 8am–6pm; Sat., 9am–6pm;Sun., 10am–6pm. FREE. 163 E. Pearson at Michigan,877.CHI.CAGO. (J-26)

CITYPASSVisit five attractions for one low price. CityPASSticket booklet includes admission to the FieldMuseum, Shedd Aquarium, Skydeck Chicago, AdlerPlanetarium or Art Institute of Chicago, and JohnHancock Observatory or Museum of Science andIndustry. CityPASS booklet holders can skip mostticket lines, but they may encounter a line whenthey first exchange a voucher for a booklet. Goodfor nine days. Adults, $84; children (3–11), $69. Allmajor cards. 888.330.5008. citypass.com

JOHN HANCOCK OBSERVATORYRated the best view in the city by the ChicagoTribune. The 94th-floor observatory, more than1,000 feet above the Magnificent Mile, features theLavazza Espression café and 360-degree views.“Santa in the Sky” runs through Dec. 24. Daily,9am–11pm. Adults, $17.50; kids (3–11), 11.50; and chil-dren under 3 are free. 875 N. Michigan,312.751.3681. jhochicago.com (J-26)

MILLENNIUM PARKOne of Chicago’s most popular attractions.Architecturally significant must-sees include thereflective sculpture Cloud Gate, better known as“The Bean,” as well as the Frank Gehry–designed

Pritzker Pavilion and steel-ribbon bridge. Ice-skat-ing through Mar. Welcome Center at 201 E.Randolph. FREE. Michigan and Randolph,312.742.1168. millenniumpark.org (K-33)

NAVY PIERA Chicago landmark, Navy Pier houses more than50 acres of gardens, shops, restaurants, rides, andattractions, including Winter WonderFest, ChicagoChildren’s Museum, Amazing Chicago’s FunhouseMaze, IMAX Theatre, a 150-foot-high Ferris wheel,and the Smith Museum of Stained Glass Windows.Open Sun., 10am–7pm; Mon.–Thu., 10am–8pm;Fri.–Sat., 10am–10pm. Christmas Eve hours:10am–5pm. Closed Christmas Day. New Year’s Evehours: 10am–12am. New Year’s Day hours:10am–10pm. Accepted credit cards vary. 600 E.Grand, 312.595.PIER. navypier.com (N-30)

NAVY PIER IMAX THEATRE Movies come to life on a six-story screen. Playingon select dates throughout Dec.: The Hobbit 3D.Adults, $11–$15; seniors (62+), $10–$14; and children(3–11), $9–$13. 700 E. Grand at Navy Pier,312.595.5MAX. imax.com/chicago (O-30)

SKYDECK CHICAGOSee Chicago from the world-famous Skydeck, locat-ed on the 103rd floor of the Willis Tower. Be sure tocheck out “The Ledge,” which offers views througha glass bottom balcony 1,353 feet up. Daily,10am–8pm. Open 365 days a year. Adults, $17.50;children (3–11), $11; and children under 3 free. Allmajor cards. 233 S. Wacker (Jackson Blvd.entrance), 312.875.9696. the-skydeck.com (G-36)

M U S E U M SFREE DAYS AT CHICAGO MUSEUMS FOR ILRESIDENTS: Tue.: Museum of Contemporary Art,Loyola University Museum of Art, InternationalMuseum of Surgical Science, Brookfield Zoo. Wed.:Art Institute (first and second Wed. of every month),Clarke & Glessner Houses. Thu.: Chicago Children’sMuseum (5–8pm), Peggy Notebaert Nature Museum,Brookfield Zoo. Sun.: Chicago Children’s Museum(first Sun. every month for children ages 15 andunder), DuSable Museum. Daily: ArchiCenter,Chicago Cultural Center, Chicago Public Libraries,Museum of Contemporary Photography.

ADLER PLANETARIUMThe Midwest’s leading museum for astronomy andspace imagination. Check out the Definiti SpaceTheater show, Season of Wonder, along with thespecial exhibition The Universe: A Walk throughSpace and Time. Weekdays, 9:30am–4pm; week-ends, 9:30am–4:30pm. Closed Christmas Day.General admission: Adults $12; seniors, $10; kids,3–11, $8. Some exhibits require an additional fee.1300 S. Lake Shore, 312.922.STAR. adlerplanetarium.org (N-43)

Refer to Metro Map for location codes at the end of each listing.12 keymagazinechicago.com

Page 13: KEY This Week In Chicago

THE ART INSTITUTE OF CHICAGOBoasts one of the greatest collections of FrenchImpressionist and post-Impressionist paintings in theworld. On exhibit: Steve McQueen and the HolidayThorne Rooms. Fri.–Wed., 10:30am–5pm, Thu.,10:30am–8pm. Closed Christmas and New Year’s Day. ILresidents get free admission the first and second Wed.of the month. Adults, $18; children/seniors/studentswith ID, $12; children under 14 are free. All major cards.111 S. Michigan, 312.443.3600. artic.edu (J-35)

CHICAGO CHILDREN’S MUSEUMHands-on exhibits and activities, including Snow MuchFun (through Jan. 6). Daily, 10am–5pm; Thu.,10am–8pm. Call for special holiday hours. ClosedChristmas Day. Adults/children, $12; seniors, $11; andchildren under 1 are free. Free every Thu., 5–8pm, andthe first Sun. of every month for kids ages 15 andunder. All major cards. 700 E. Grand, Navy Pier,312.527.1000. chicagochildrensmuseum.org (N-31)

CHICAGO CULTURAL CENTERHoused in a Chicago landmark building, this culturalgem presents free public events and informative pro-grams showcasing live music and visual arts. On exhib-it: Industry of the Ordinary: Sic Transit Gloria Mundi.Mon.–Thu., 8am–7pm; Fri, 8am–6pm; Sat., 9am–6pm;Sun, 10am–6pm. Closed Christmas Day. FREE. 78 E.Washington, 312.744.6630. (I-34)

SightsSights

SightsSights

SightsSights

SightsSights

SightsSights

Sights

Page 14: KEY This Week In Chicago

CHICAGO HISTORY MUSEUMGet lost in Chicago’s past at this museum andresearch center devoted to Chicago and Americanhistory. On exhibit: Magic. Mon.–Sat.,9:30am–4:30pm; Sun., 12–5pm. Closed ChristmasDay. Adults, $14; seniors/students/children 13–22,$12; and children 12 and under are free. 1601 N.Clark, 312.642.4600. chicagohs.org (H-19)

DUSABLE MUSEUMDedicated to the study of the history and culture ofAfricans and Americans of African descent.Tue.–Sat., 10am–5pm; Sun, 12–5pm; closed Mon.Closed Christmas and New Year’s Day. Adults, $10;seniors/students, $7; and children ages 6–11, $3.Free on Sun. 740 E. 56th, 773.947.0600. dusablemuseum.org (South of M-54)

THE FIELD MUSEUMMeet the museum’s resident dinosaur, Sue, thelargest, most complete, and best preserved T. rexever discovered. On exhibit: Maharaja: The Splendorof India’s Royal Courts and Titans of the Ice Age 3-D. Daily, 9am–5pm. Closed Christmas Day. Generaladmission: Adults, $15; students/seniors, $12; andchildren, 3–11, $10. Some exhibitions may require anadditional fee. All major cards. 1400 S. Lake Shore,312.922.9410. fieldmuseum.org (K-44)

LOYOLA UNIVERSITY MUSEUM OF ARTLUMA’s exhibitions explore faith, history, and artis-tic expressions from various cultures. Adults, $6,and seniors, $5. Closed on Mon.; Tue., 11am–8pm(FREE); Wed.–Sun., 11am–6pm. Christmas Eve,Christmas Day, New Year’s Eve, and New Year’s Day.820 N. Michigan, 312.915.7600, luc.edu/luma (J-27)

MUSEUM OF CONTEMPORARY ARTExciting and innovative art created since 1945. Onexhibit: Ronan and Erwan Bouroullec: Bivouac.Closed Mon.; Tue., 10am–8pm; Wed.–Sun.,10am–5pm. Closed Christmas Day and New Year’sDay. Adults, $12; students/seniors, $7; and childrenunder 12, free. IL residents have free admission onTue. All major cards. 220 E. Chicago, 312.280.2660.mcachicago.org (K-27)

MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY See 14-plus acres of interactive exhibits, includingCharlie Brown and the Great Exhibit and ChristmasAround the World and Holidays of Light (startingNov. 15). Daily, 9:30am–4pm. Closed Christmas Day.General admission: adults, $15; seniors, 65-plus, $14; and children, 3–11, $10. Some exhibits require an additional fee. All major cards. 57th and LakeShore, 773.684.1414. msichicago.org (South of P-54)

THE NOTEBAERT NATURE MUSEUMGrab your field journal and sense of adventure, andgo on a journey to the secrets of the natural world.On exhibit: Backyard Monsters. Mon.–Fri., 9am–5pm;Sat.–Sun., 10am–5pm. Closed Christmas Day. Adults,$9; students/seniors, 60-plus, $7; children, 3–12, $6;

and children under 3, free. IL residents have freeadmission on Thu. All major cards. 2430 N. Cannon,773.755.5100, chias.org (G-14)

SHEDD AQUARIUMExplore an exotic world with 20,000 animals, fromanemones and whales to dolphins and sharks. AHoliday Fantasea aquatic show runs through Jan. 5.Mon.–Fri., 9am–5pm. Sat.–Sun., 9am–6pm. Extendedholiday hours: Dec. 16–23, 9am–9pm; Dec. 26–30,9am–8pm. Closed Christmas Day. Shedd Pass:Adults, $28.95, and children, ages 3–11, $19.95. Allmajor cards. 1200 S. Lake Shore, 312.939.2438.sheddaquarium.org (L-43)

T O U R S B Y L A N DANTIQUE COACH & CARRIAGE CO. Take a covered horse-drawn carriage ride downChicago’s Magnificent Mile or through the GoldCoast neighborhood, and experience the city’s sitesin a new way. Rides are $40 per half hour for up tofour passengers ($5 each additional person).Mon.–Fri., 6:30–11:30pm; Sat., 11am–12am; Sun.,11am–11:30pm. Departing from SE corner ofMichigan and Huron, 312.787.1349. antiquecoach-carriage.com (K-29)

CHICAGO TROLLEY & DOUBLE DECKER CO.Red and green San Francisco–style trolleys andLondon-style double-deckers, each led by experttour guides, stop every 20–30 minutes at topattractions. Board at any of the 14 stops, includingthe Willis Tower, Museum Campus, Navy Pier, andWater Tower between 9am and 5pm. Adults, $35;seniors, $25; children (3–12), $17; and children under3, free. Good for three days. Holiday Lights tour onFri.–Sun. through Dec. 23 and daily Dec. 26–31. $26.773.648.5000. chicagotrolley.com

T R A N S P O R TA T I O N

AMERICAN COACH LIMOUSINE Providing reliable service to and from O’Hareand Midway Airports, American CoachLimousine caters to groups big and small.Mini buses, vans, and stretch limousines areavailable for larger parties and sightseeingtours. 312.670.7777 or 888.709.5466. americancoachlimousine.com

Sigh

ts S

potli

ght

14 keymagazinechicago.com

Page 15: KEY This Week In Chicago

SightsSights

SightsSights

SightsSights

SightsSights

SightsSights

SightsGO AIRPORT EXPRESSComfortable, safe, and economical transportation to and from both airports, 24 hours a day, seven days aweek, 365 days a year. Book door-to-door transportation.AE, MC, V. Call 888.2THE.VAN or visit airportexpress.com

Z O O SBROOKFIELD ZOOKnown for its naturalistic, multi-species exhibits andmore than 2,000 animals. At the Children’s Zoo, seefarm favorites such as cows, pigs, and llamas, plus getup close and personal in the petting zoo area. Daily,10am–5pm. Adults, $15; children (3–11)/seniors, $10.50;and children under 2, free. General admission is freeTue. and Thu. through Dec. $10 for parking. All majorcards. 1st Ave. & 31st St. in Brookfield, 708.688.8000.czs.org (Suburban)

LINCOLN PARK ZOOMore than 1,000 mammals, reptiles, and birds inhabit35 acres of zoological gardens on Chicago’s lakefront.See the animals of Africa in the Regenstein AfricanJourney or flying critters in the McCormick Bird House.On all weekends in Dec., plus Dec. 26–31 and Jan. 1–6,enjoy the luminous displays of ZooLights. Minutes fromdowntown hotels. Daily, 10am–4:30pm. FREE. 2001 N.Clark, 312.742.2000. lpzoo.com (H-17)

Page 16: KEY This Week In Chicago

Presented by

Millennium Park is accesible via the CTA #3, #4, #151 and #157 buses.16 keymagazinechicago.com

You’ll find entertainment aplenty at Millennium Park, so come on out and enjoy the

free park happenings. The park, for example, hosts free ice-skating at

the McCormick Tribune Ice Rink, running through Mar. 10, 2013; and more.

M U S T S E E A T T R A C T I O N S

Chase Promenade: A beautiful tree lined walkway that spans the length of

the Park.

Cloud Gate: The brilliant stainless steel curves of what has affectionately become

known as “the Bean” mirrors both the skyline above and curious onlookers below.

Jay Pritzker Pavilion: Architect Frank Gehry’s bold outdoor band shell, with its

soaring steel ribbons and state-of-the-art canopied sound system over the lawn, is a

breathtaking design.

Lurie Gardens: This 2.5–acre collection of flora brings to life Chicago’s motto “Urbs in Horto”.

Wrigley Square and Millennium Monument: The Square is anchored by the Monument, a

nearly full-sized replica of the original that stood in the same location between 1917 and 1953.

Millennium Park

Page 17: KEY This Week In Chicago

F R E E P A R K

H A P P E N I N G S

Free Wi-Fi: Bring your laptop to the park, and

enjoy free, ultra-high-speed wireless service.

Ice-Skating at the McCormick Tribune Ice Rink:

Enjoy free ice-skating (skate rental is $10) every

day. Mon.–Thu., 12–8pm; Fri., 12–10pm; Sat.,

10am–10pm; Sun., 10am–9pm.

Self-Guided Lurie Garden Tour: Open

6am–11pm year round, Lurie Garden is living art.

Stroll at your own pace with a brochure from the

Millennium Park Welcome Center.

Self-Guided Audio Tour: Travel at your own pace

and listen as the masterminds behind the world’s

most spectacular new public space—architect

Frank Gehry and artists Anish Kapoor and Jaume

Plensa—recount how and why Millennium Park was

built and the secrets that lie beneath.

����$%�����$"!��%#��%���%'��!��������!�������$��

�����������'''�#&�($��#�!��#����������"��"

�"%������ &#��#��!�������")�" ��"��%�������$�������#%�!�*

P I Z A N O ’ SP I Z Z A & P A S T A

voted #1Thin Crust Pizza

In Chicago– by the Oprah Show

“A day without Pizano’spasta is like a daywithout sunshine.”

- Frank Sinatra

GOLD COAST864 N. STATE ST.312-751-1766

LOOP61 E. MADISON312-236-1777

GLENVIEW 1808 N. WAUKEGAN847-486-1777

GOLD COAST864 N. STATE ST.312-751-1766(STATE & CHESTNUT)

LOOP61 E. MADISON312-236-1777

BETWEEN MICHIGAN & WABASH

w w w . p i z a n o s c h i c a g o . c o m

Millennium

ParkM

illennium Park

Millennium

ParkM

illennium Park

Millennium

Park

Page 18: KEY This Week In Chicago

18 keymagazinechicago.com

Shopping

Please call to confirm hours and credit cards accepted.

There’s lots of wonderful holiday shopping to be done in Chicago. Here are some gifts you can

squeeze into your suitcases and into your family members’ stockings. HUBBARD STATE CIGAR

(6 W. Hubbard, 312.670.0687) is full of gourmet cigars and accessories, including the $119.95

SIGLO cigar case (right). At MARY MARY (706 N. Dearborn, 312.654.8100), a gift and home fur-

nishings boutique, find creative gifts, from wallets (top left) to ornaments to Cubs-themed nut-

crackers. (See page 19 of the Holiday Activity Guide for a 15% off coupon!) JAZZ RECORD

MART (27 E. Illinois, 312.222.1467) sells hundreds of Christmas-themed jazz and blues albums,

including a special green-vinyl edition of the Vince Guaraldi Trio’s A Charlie Brown Christmas

(bottom left) for $17.99. For more gift ideas, see page 44 of our Holiday Activity Guide.

StockingStuffers

Page 19: KEY This Week In Chicago

Refer to Metro Map for location codes at the end of each listing.

ShoppingShopping

ShoppingShopping

ShoppingShopping

ShoppingShopping

A N T I Q U E STHE ANTIQUARIANS BUILDINGThis sophisticated River North antique center featuresunique antiques and collections including Europeanantiques, mirrors, designer accessories, antique lamps,and oriental rugs, along with French Louis Philippe, artnouveau and art deco, Moderne, Continental silver, andMeissen. With more than two-dozen antiques dealerson five floors, it’s easy to get lost in here for hours.Mon.–Sat., 10am–6pm. All major cards. 159 W. Kinzie,312.527.0533. (H-31)

ASIAN HOUSEA large selection of elegant oriental home furnishingsand furniture, as well as art and antiques. Asian Housefeatures a solid selection of antique oriental rugs, silkscreens, cloisonné vases and animals, bronze statues,and Coromandel. Mon.–Sat., 10am–6pm. All major cards.159 W. Kinzie, 312.527.4848. (H-31)

P.O.S.H.Browse an eclectic assortment of vintage hotel silver,restaurant china, and flea market finds, includingunique souvenirs and newfangled treasures fromantique markets and European auction houses. Theitems sold at P.O.S.H. are often one-of-a-kind or limitedin quantity. Mon.–Sat., 10am–7pm; Sun., 11am–5pm. 613N. State, 312.280.1602. poshchicago.com (K-30)

Page 20: KEY This Week In Chicago

20 keymagazinechicago.com

A R TATLAS GALLERIES INC.For more than 40 years, Atlas has offered the finest oils,sculptures, and limited-edition graphics in an exclusivegallery collection, from prints by Renoir to contemporaryworks by Michael Cheney. Hours vary by location. Allmajor cards. 535 N. Michigan, 312.329.9330 or800.423.7635; 900 N. Michigan, Level 6, 312.649.0999or 800.545.2929. atlasgalleries.com (J-29) (J-26)

LOTTON GALLERYSpecializing in hand-blown glasswork by a single familyof artists, this elegant gallery carries a brilliant selectionof fine-art glass vases, lamps, and decorative objects. Thegallery also exhibits paintings and fine prints from world-renowned artists. Call for hours. All major cards. 900 N.Michigan, Level 6, 312.664.6203. lottongallery.com (J-26)

C L O T H I N GDESIGNER RESALE OF CHICAGOChicago’s premiere consignment boutique has designerlabels at unbelievable bargains. Discover Chicago’sbest-kept secret. Find high-end luxury labels includingChristian Louboutin, Christian Lacroix, Chanel, andLouis Vuitton at a fraction of the original cost. Alsocarries plus sizes. Mon.–Sat., 10am–6pm; Sun., 12–6pm.All major cards. 658 N. Dearborn, 312.587.3312. (H-29)

PATAGONIAShop high-quality outdoor clothing, gear, and apparel forthe active lifestyle, in addition to a wide selection of theirown line of technical garments, casual wear, footwear,and children’s apparel. Hours vary by location. All majorcards. 48 E. Walton, 312.640.5934 and 1800 N. Clybourn,312.951.0518. patagonia.com (J-26) (D-18)

TESSUTIMen’s collection including Pal Zileri suits made from thefinest Italian fabrics, sports jackets, dress shirts, and out-erwear, plus custom ties and suits. You’ll also find limit-ed-edition ties in a rainbow of colors from Stefano Ricci,Brioni, and Zelli. Mon.–Fri., 10:30am–6:30pm, Sat.,10am–6pm, Sun. by appointment. All major cards. 50 E.Oak, 312.266.4949. tessutiformen.com (I-25)

J E W E L R YLOCAL CHARM Handcrafted artisan jewelry from more than 50 local,national, and international artisans. The often one-of-a-kind styles range from sterling silver and semi-preciousstones, cattle horn and leather, and more. Hours varyby store. All major cards. 108 N. State, 312.332.6203;835 N. Michigan, 312.202.1210. localcharm.net (J-27)

PANDORAPandora delivers genuine, high-quality jewelry, andaccessories at affordable prices. Its new style of charm

$$��&&��������������%%��##

����!!""��""������!!

� ���!"������" ��"����# "������ ����������

������ ������ ���������� ������������������

���������� �� ���"������� ���

������ ��������������� ����� � ����� ���

������ ��������������� ����� � ����� ���

��� ����� ��� ����� �����

��� ����� ��� ����� �����

�� ���� �� ������������

�� ���� �� ������������

Page 21: KEY This Week In Chicago

ShoppingShopping

ShoppingShopping

ShoppingShopping

ShoppingShopping

bracelet is adorned with diamonds, precious gem-stones, and hand-blown Murano glass beads andcharms, each representing a memorable moment inone’s life.  Mon.–Sat., 10am–9pm; Sun., 11am–6pm.Water Tower Place, 835 N. Michigan, Level 7,312.915.0647. memorablecharms.com (J-27)

L I N G E R I ELOVER’S LANEShop for lingerie, bedroom toys, romantic gifts, sexymenswear, lotions and oils, books, videos, and gamesfor lovers. Stop  into any of the  30 locations through-out Illinois, Indiana, and Michigan. Mon.–Sat.,10am–9pm; Sun., 12–6pm. All major cards. 955 W.Diversey, 888.744.LOVE. loverslane.com (E-11)

M A S S A G E / B E A U T YS E R V I C E SDQ LUXURY REFLEXOLOGY MASSAGE & RELAXATION RETREATDQ uses ancient methods of Chinese acupressurecombined with therapeutic massage to releasestress and fatigue. The regular price for a foot mas-sage is $70, but through Dec., the price is discount-ed to $36 (see ad on page 19). Mon.–Sat.,10:30am–10pm; Sun., 11am–10pm. 910 S. Michigan,Ste. 120, 312.986.8096. michiganavespa.com (J-41)

SPA AT DANARelax and rejuvenate at the Spa at the Dana Hotel,with services from deep tissue massages to no-chipmanicures and hot-stone pedicures to microder-mabrasion facials, all within a tranquil environment.Mon.–Sat., 8am–9pm; Sun., 8am–6pm. 660 N. State,312.202.6040. spaatdana.com (I-29)

P H O T O S E R V I C E SCENTRAL CAMERA CO.A camera superstore with good, old-fashioned servicesince 1899. Find the hottest cameras and accessoriesfrom brands like Nikon, Canon, Leica, and Panasonic,in addition to film for your vintage Brownie and Buschcamera. Call for hours. All major cards. 230 S.Wabash, 312.427.5580. centralcamera.com (I-37)

R E C O R D S T O R EJAZZ RECORD MARTThe world’s largest jazz and blues store featuresCDs, LPs, 45s, and 78s; DVDs; and videos, as well asposters, T-shirts, magazines, and books. The storeand its owner, Bob Koester, have received numeroushonors. The store also sells all in-print LPs by jazzand blues label Delmark Records. Mon.–Sat.,10am–8pm; Sun., 12–5pm. All major cards. 27 E.Illinois, 312.222.1467. jazzmart.com (I-31)

Page 22: KEY This Week In Chicago

S H O P P I N G M A L L S

BLOCK THIRTY SEVEN–SHOPS ON STATEThe shops in this city-block-long, five-story-tall mallinclude Akira Chicago, Anthropologie, Disney Store,PUMA, Steve Madden, Sephora, and Zara. Block ThirtySeven has direct access to CTA Red and Blue Lines.Mon.–Sat., 10am–8pm; Sun., 11am–6pm. All major cards.108 N. State, 312.261.4700. blockthirtyseven.com (I-34)

THE SHOPS AT NORTH BRIDGEFifty specialty shops and 17 restaurants, anchored byNordstrom. Call for hours. Cards accepted vary bystore. 520 N. Michigan, 312.327.2300. (J-30)

WATER TOWER PLACEFind Macy’s and American Girl Place, as well as morethan 100 specialty shops and restaurants. Call for holiday hours. Cards accepted vary by store. 835-845N. Michigan, 312.440.3166. (J-27)

S P E C I A LT Y S H O P SCHICAGO ARCHITECTURE FOUNDATION RETAIL SHOPTake Chicago’s fabulous and fascinating architecturehome with you. Purchase a 4D cityscape puzzles or aLEGO model of the Willis Tower to build at home.Sat.–Thu., 9am–6:30pm; Fri., 9am–7pm. All major cards.224 S. Michigan, 312.922.3432, ext. 240.architecture.org/shop (J-36)

THE FUDGE POTThis Old Town institution has been making sugary con-coctions since 1963. You can even watch them makecandy through the front window (just try not to stop inafter that). Sun.–Thu., 12pm–10pm; Fri. –Sat., 12pm–12am.All major cards. 1532 N. Wells, 312.943.1777. fudgepotchicago.net (I-23)

HARLEY-DAVIDSON Shop the selection of Harley apparel, with sweatshirts,T-shirts, gloves, leather goods, hats, gifts, and collectables. Mon.–Sat., 10am–8pm; Sun., 11am–6pm. All major cards. 66 E. Ohio, 312.274.9666. chicagoharley.com (I-29)

HOUSE OF BLUES STOREGet your official House of Blues Chicago gear here,including Jake and Elwood T-shirts, HOB mugs, andshot glasses. Sun.–Thu., 11:30am–10pm; Fri.–Sat.,11:30am–11pm. All major cards. 329 N. Dearborn,312.923.2000. houseofblues.com (H-32)

MARY MARYAccessories, frames, home goods--find it all at MaryMary, a creative boutique inside a 133-year-old brown-stone building. For the little ones, there’s a corner ofthe store dedicated to toys, puppets, and dolls.Mon.–Sat., 11am–6pm; Sun., 11am–5pm. 706 N. Dearborn,312.654.8100. marymarygifts.com (I-28)

22 keymagazinechicago.com

ASIAN HOUSE OF CHICAGOAsian House featuresOriental home furnishingsand furniture as well ashand-made Tiffany-stylelamps. Oriental furnishingsincluding porcelain fishbowls,rosewood and lacqueredpaintings, antique boxes inporcelain and lacquer. Korean

and antique Chinese furniture, antique Oriental rugs, silkscreens, cloisonné vases and animals, bronze statues, andcoromandel are featured in this River North store. 159 W. Kinzie, 312.527.4848. Mon.-Sat., 10am-6pm.

Art & Antique NotesTHE ANTIQUARIANS BUILDING

This sophisticatednew antique centerin Chicago featuresunique antiquesand collectionsincluding Europeanantiques, mirrors,designer acces-sories, antiquelamps, Oriental

rugs, and French Louis Phillipe, Art Nouveau, and ArtDeco, Moderne (Paul Frankl, Charles Eames), continentalsilver and Meissen. Come by and visit this River Northantique center located next to the Merchandise Mart. 159 W. Kinzie, 312.527.0533. Mon.-Sat., 10am-6pm.

910 S. Michigan Ave. Suite #120Mon-Sat 10:30am -10pm | Sun 11am-10pm

(312)986-8091 | (312)986-8096www.michiganavespa.com

910 S. Michigan Ave. Suite #120Mon-Sat 10:30am -10pm | Sun 11am-10pm

(312)986-8091 | (312)986-8096www.michiganavespa.com

Regular price $70* Includes shoulders, head, neck and back massage *Appointment Only

$36Full Hour Reflexology Massage

Page 23: KEY This Week In Chicago

This WeekIn Chicago

Page 24: KEY This Week In Chicago

NEW ERA CAP COMPANY With hundreds of styles to choose from, including theiconic 59FIFTY® fitted cap, the New Era Chicago® flag-ship is the store’s biggest location to date. Mon.–Thu.,11am–7pm; Fri.–Sat., 10am–8pm; Sun., 11am– 6pm. 207 N.State, 312.663.4495. neweracap.com (J-33)

P.O.S.H.Browse an eclectic assortment of vintage hotel silver,restaurant china, and flea market finds. The items soldat P.O.S.H. are often one-of-a-kind or limited in quanti-ty. Mon.–Sat., 10am–7pm; Sun., 11am–5pm. 613 N. State,312.280.1602. poshchicago.com (K-30)

RAINFOREST CAFÉ RETAIL VILLAGEA wild variety of items for the entire family, including T-shirts and stuffed animals. Set in a rainforest withplants hanging from the ceilings and walls and anima-tronic animals. Mon.–Thu., 11am–9:30pm; Fri,11am–10:30pm; Sat., 11am–11pm; Sun., 11am–9pm. Allmajor cards. 605 N. Clark, 312.787.1501.rainforestcafe.com (H-29)

ROCK SHOP AT HARD ROCK CAFEStock up on rock ‘n’ roll memorabilia. Featuring classic tees, jackets, hats, and accessories, as well as a wide selection of collectables. Opens at 10am daily.All major cards. 63 W. Ontario, 312.943.2252.hardrock.com (H-29)

WE’LL KEEP YOU IN STITCHESA knitting and needlepoint shop with a selection ofyarns and a variety of hand-painted canvases. Offeringexpert instruction and superb fitting and finishing serv-ices. Mon.–Sat., 9:30am–4:45pm; closed Sun. All majorcards. 67 E. Oak, 4th Floor, 312.642.2540. (I-25)

T O B A C C O & C I G A R SHUBBARD STATE CIGARFind the best cigars in the world. Special order anybrand and have them shipped anywhere in the US.Mon.–Tue., 11am–10pm; Wed.–Thu., 10am–10pm; Fri.–Sat.,10am–11pm; Sun., 11am–9pm. All major cards. 6 W.Hubbard, 312.670.0687. hubbardstatecigar.com (I-31)

IWAN RIES & CO.Chicago’s oldest family business celebrates more than150 years of offering a vast selection of pipes andsmokers’ accessories. Home of the famous Three StarTobacco. Mon.–Fri., 9am–5:30pm; Sat., 9am–5pm. Allmajor cards. 19 S. Wabash, 2nd Floor, 312.372.1306.iwanries.com (I-35)

UP DOWN CIGARBuilding on nearly 50 years of passion for fine tobacco products, Up Down showcases an extensiveselection of premium cigars, pipes, humidors, andaccessories. Free parking. Open late. Mon.–Thu.,10am–11pm; Fri–Sat, 10am–12am; Sun., 11am–11pm. AE, MC, V. 1550 N. Wells, 800.5UP.DOWN or 312.337.8505. updowncigar.com (H-19)

Mic

hig

an

Ave

.

Oak St.

Walton

Delaware

Chestnut

Pearson

Chicago

Superior

Huron

Erie

Ontario

Ohio

Grand

Illinois

Hubbard

Mie

s v

an

de

r R

oh

e

Ru

sh

St.

St.

Cla

ir

Chicago River

i

27

92

4061

33

85

87

74

65

66

57

15

96

61

63

1210

58

EWN

S900 North

Michigan Shops

Water TowerPlace

The Shops AtNorth Bridge

ChicagoPlace

56

22

9

41

Tribune Tower Wrigley Building

John Hancock Center

Tod's Chanel

MCAHistoric Water

Tower

Water WorksVisitor Center

Banana Republic

Tiffany

Neiman Marcus

The Disney Store

Crate & Barrel

GapAllen Edmonds

The Apple Store

Coach

Ann TaylorLevi's Store

Harley Davidson

LookingglassTheatre

23

69

78

69

Pioneer Court

AtlasGalleries

H & M

Walgreens

American Girl Place

Cartier34

HERSHEY’S Chicago

The Garmin Store

Cheesecake Factory

Grand Lux

Lotton Gallery

FriendsSushi

The Columbia Store

Wendella

BroadwayPlayhouse

Shoreline

Patagonia

MichaelJordan’sSteakhouse

Elan Furs

Texas de Brazil

Gino’s East

TOPSHOP

24 keymagazinechicago.com

Page 25: KEY This Week In Chicago

This WeekIn Chicago

�������������������� ����

� � �������� ��������

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

Page 26: KEY This Week In Chicago
Page 27: KEY This Week In Chicago
Page 28: KEY This Week In Chicago

������� ��������

Scan Me!

aitsmO

e

.ekarDehttaemitaetnoonretfaotkraPmuinnelliMnignitaks-ecmorf,sediregairracnward-esrohotelliiMM

a

tnecifingaMehtnognippohsyadilohmorf—ecalplacigamasisyadilohehtgnirudyticruO

lfs3fhhW

ehttuohguoroht:raeysihtweN

.spohslacoruofoemosmorrofsmetignirutaefediugtfigarof44egapdna,egats

ehtgnikatsyysalpyadilohrof63egap,stneveyadilohtseggibehtrof6egaptuokcehC.nosaesyadilohgnimocpusihtuoyrofdennalpsah

yticruotahwerreahsotdeticxeeraeWWe

MnaanccaS

cwD

naotnekatebll’uoydnaedocehtnacs,diorroDroenohPiruoyhtiwpparedaer-edoc-RQadaolnwoD

.egassem”eMnacS“ahtiwdekrameesll’uoyotahtsedoc

rab”trams“,sedocRQdeddaev’ew

,enizagamg

!ee!MMe

n

H

toc

�����

t

!mrawyatsdna,sysadilohyppaH

.efilottnneveehtsgnirbtahtoedivenilno

naotnekateblluoydna,edoc

� ��

�ediugytivitcayadiloh4

����

���

Page 29: KEY This Week In Chicago

5500 EE.. OOaakk SStt.. 331122..226666..44994499

*Present this Ad to Recieve $20 OFF Any Tie! *limit one per customer

sihttneserreP*

remotsucrepenotimil*

02$eveiceRotdAs

!eiTynAFFO0

Page 30: KEY This Week In Chicago

������ ��������Winter WonderFest

Mag Mile Shopping

A Carriage Ride

Ice Skate at Millennium Park

eFrednoWretniW

tse rofmoc.tsefrednowretniw

.syysadilohehtrofdetaroced

oH

eFrednoWretniW

n

nuS:51ceD–03voNegatSnoilivaPylimaFehttasevlekam-yotsihdnasualCatnaSiF.etirovafyadilohylimafasiFrednoWWoretniW,knirgnitakseciroodninadna,snoitcartta

dnasediremosewa,rr,océdninnutsgnirutaeF.reiPyvaNanoitarbelec)ee)vobaderreutcip(tseFrednoWWoretniWlaunnat21ehttaraossttsiripsyadilo

tse.noitamrofni

eromdnasrrsuohyadiloh

–n

gnidntse-e

gnta

tht

eliMgaMgnippohS

).61egapees,eromroF(.gnippohs

adilohagem:gnihtenosnaem.evAAvnagihciMnosamtsirhC

ediRegairraCA

ya

.0049.537.377,noruH&nagihciMforenrocESehtmorofstrapeD.rr.uohflahrep04$;rr;uohrep08$.y.limafelohwehtroselpuocroftcefreP

y

taetakSecIkraPmuinnelliM

kniRecIenubirTTrkcimroCcMs’kraPmuinnelliMtasthgieeru-gifoddnasetaksruoypuecaL

eeS.REI006.61$)dulcxe((ednabtsi

)gnitadn

P.55995.213,dnarG,gnitakks-eciroodni

rwraa,

luger;02$ks-eciirrooodnisedulcni(abbtt

msirwmuimerp;nois

ddaaEERF.mp01––1ma01,.taS–.irF;mp8–ma01,.uhT––T.nuS6.naJ–61.ceD.mp01––1ma01

,.taS–.irF;mp5–ma01,.uhTnuS:51.ceD–03.voN.egatS

ediugytivitcayadiloh6

Esed.

s-siim

a

:6

–.n g

gnidliubs’ycaMehtdnaazzalPe yelaDnieertsamtsirhCehht

eesnacuoyerehw,egairraChcaoCeuqitnAhtiwedirbac

emosdnahdenoihsaf-dlonanorodnelpsyadilohriehtfollasdoohrobhgiendna,tnorrofekal,nwotnwods’ogacihCerolpxE

&

ni

.8611.24774.213,notgnihsaWWadnanagihciM.mp9–ma01,.nuS;mp9–ma01,)5.naJ

gnitrats((s.taS;mp01––ma01,)22.ceDhguorroht((t.taS;mp01––1mp21,.irF;mp8–mp21,.uhT––T.noM.01.rr.aM–61.voN.01$rofelbaliava

silatnerreetaksdna,cilbupehtotnepodnaeerfsiknireciehT.kniRecIenubirTTrkcimroCcM

Page 31: KEY This Week In Chicago

��������� �������������������

Caroling at Cloud Gate

Macy’s on State Street

Afternoon Tea

Robert Joffrey’sThe Nutcracker

Scan Me!���

� � � �

���� �������

� � � �

�������������

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

raC

� � � �

,ereomroF(.3844.187.213,etatS

� � � �

ehtgnirudsekalfwonsgniztlaw

� � � �

� � � �

olCraC

.8611.24774.213,hplodnaRdnanagihciM

.EERF.mp6ta.irF.12.ceD–32.voN.spuorroglarohc

ogacihCserutaef)mottob(etaGduolCtagniloraC.kraPmuinnelliMnignola-gnisyadilohanignitapicitrap

ybsyadilohehtetarbeleC

� � � �

).24egapees,(,

aeTTenoonretfftA

,notlaWWa.E401.81$,)21–4((4neredlihc;63$,stludA.mp5–1.dednemmocerreereasnoitavreseRRe

.seirtsapdnasaetdednelbtruoCmlaPdnacisumprahevilserutaeffeybbyboLaeTTestI.letoH

ekkearraDehttatruoCmlaPehtfosgnidnuorrorustnageleehtniekaTTa

� � � �

n

).63egapeesdnawolebnacs,eromroF(77.872.289.008,sserregnoC.E05

.231$–13$77.2–77–.ceD.)tt)hgirpot((trekkecckarraccrttcuNehTThs’’syeeyrffoJtreboRfonoitcudorplaunna

gg

S

!ee!MMe

aanccan

� � � �

!

� � � �

nos’ycaMteertSetatS

.N111.swodniwsamtsirhCdetaminalaunnaht54ehteesdnaeerTTrtaerGtoof-54ehtforednowehtecneirepxE.)tt)felpot((tteertSetatSnos’’sycaMtagnippohsyadilohnahteromoD

� � � �

e

g

).82egapees,yy,ticehtniaetnoeromroF(.002277.87.213

s’yerffffoJtreboRrekcarctuNehT

dnasyotlacigamfodnalrednowretniwaotniertaehTmuir-otiduAehtsmrofsnarttellaByerffoJdenwoner-dlrowehT

� � � �

� � � �

Page 32: KEY This Week In Chicago

ZooLights

Club Lucky

Winter WonderLoop

Santa House

Home for the Holidays

h

sthgiLooZ

721ceD;03voN;5232esuorroacdna,atnaShtiwstisivrclooc,sknirdmrawgniyojne

sraebralopehttisiV.)ee)voba((aggiLooZZm

launnaehtta,sttshgilybdee

mtanimulli,dnalrednow

oceboooZkraPnlocniLehT

noillmaheroretniwasem

a

3212614197voNnepO.sedirle,sgnivraceci,stfarelihwsniugnepdna

znaggavartxesthi2ntm

iw:sttsnuocsidmocaroF.13tsnoitomorp

HatnaS

eD–02.voNtoof-46s’yticipruoyyoevaH

ht

).12egapeeS(.moc.poolrednowretndna,snoitomorp,stnevefotsiletelpm.ceD–91.voN.pooLehttuohguorroht

esuo

.notgnihsaWWa.W05.42.c.azalPyeeylaDtaeertsamtsirhCeeesdnaatnaShtiwnekaterreutc th

.0002.24774.213RF.mp9–5.6–1.naJ;13–627,2–1.ceD;03.voN;52–32

ykcuLbulC

t,erolagsdnalrag,gniliecehtfwonsedamdnahgnilzzadfonaruatsernwotkcuBehtedisnisekalfwonscinorrotcelegniknilbiuoyswardykcuLbulCtnaroitarocedtsebrofstnaruatseRacihCfotsils’oohaYYanodetaR

,kralC.N1002.EE,32–12,61––41,99,–77–

fosdnasuohtmorofgnilgnadsekalf

sderednuhees,tnpetsuoyecnO.sroodtuostihtiwni-uatserrenailatI,sno

01poTTos’oga

ffoemoH

.ude.citra063.344.213gihciM.S111yadilohsttssohguorrohT.snoitaerasmooRhtaerwnituoitsnItrAehT

syadiloHehtroffo

.00,nag

.serutceldnastnevedemeht-yetutitsnItrAeht,.ceDdna.voNtuohg

-arocedyadilohynithtiwdenrodaerutainiMenrohTehtdna,)ww)oleb(sh

dekcederasnoilogacihCfofetuti

92egapeeS(S.003277.22.377.sinitramyadilohlaicepseht,ww,olgehtniksaB.stnemanrohtaerwdezisrrsevo,sthgilnailatI

,gg,g

oLrednoWretniW

yadilohyojneotseitinutroppoLrednoWWoretniWlaunnaht4

nicigamyadilohecneirepxE

ediugytivitcayadiloh8

,aisn).99.

abaWWa.W4281foenopisdnalufituaebdna,sh

poo

laicepsdnastaertygnirutaef,pooLehthtiwpooLeht

nsi

Page 33: KEY This Week In Chicago
Page 34: KEY This Week In Chicago

Pickle in the Pine

Snow Much Fun

Christmas Around the World

Santa in the Sky

eniPehtnielkciP

dnagnivigsknahTdesolc((cyliad

niecnoyrevE.stnemanro000,1

gdA

eniPehtnielkc

n

).62egapees,eromroF(.071377.24.213,smadA.W71.tnaruatserffohgreBelbarenevehttanurdeirots

dnagnoladahsaheniPehtnielkciPeht,snoitarenerofmotsucyadilohtcnitsid

nuFhcuMwonS

hlMs’’snerdlihCogacihCehttA

.e

.000177.25.213,dnarG.E0770,rr,eiPyvaN.11$,sroines;21$stluda//anerdlihC.mp8ot5morofuhTnoissimdaeereF.)ss)amtsirhC

gg(y

h-uM

samtsirhCdlroWehtdnuorA

ybdetarocedyllufituaeb,seertamtsirhC05sa,yrtsudnIdna

ecneicSfomuesuMehttacneirepxeyadilohlarutlucas’tI

0,s.u

.4141.486.377,erohSekaL.S0075.01$,11––3,nerdlihc

;41$,srrsoines;51$,stludA.mp4–ma03:9,yy,liaD.samtsirhC

dnagnivigsknahTdesolC.6.naJ–51.voN.llafwonsroodninaecneirepxeyamuoy,elihwa

y,

sa

e ykSehtniatnaS

f0001S)hb(raeyhtfifstirofsnruterykS

ehtniatnaStsehgihs’yticehT

p4otma11morfknirecInOer’’ruoYYodneterPehtnoskkscosoynietaksnacuoy,setaksnottupetahtubgnitaks-ecievol

uoyfI.eromdna,namwonssapusserd,sllabwonsworrohtsttsrofwonsdliub,)mm)p5–ma01(eDniyliaddna)mp8–5((5.voN.uhTyrevE.nuFhcuMwonShtiwylraestratsretniw,mues

ediugytivitcayadiloh01

me

ruognit

a,s.ceni.

h

dnasttshgil000,00,3nahteromhtiwegatsretnecsekateerreTTrdnarGtoof-54s’muesumehT.)evoba((atibihxethgiLfosyad-iloHdnadlroWWoehtdnuorA

samtsirhClaunnaehtrofsnoitidartyadilohdnaserreutlucsuoiravtneserper,seitinummocnhtes’ogacihCmorofsrrseetnulovybdetarocedyllufituaeb,seert

-lihcd

-d

scin

;00577.1$,sttsludA.muirauqAdehS

dehtottekcitssaPddehSdlihcEERFastegnoissim

ahtth

uoyeraf-llufhcaE.atnaShttiiwwsereutciPdnaniarTTryadi

-loHdnalrednoWWoretniWehtgni-dulcni,nufyadilohfollufkcohc

siyrotavresbOkcocnaHnhoJeht,eliMgaMehtevobateef000,1gnittiS.)tt)hgirevoba((a

Page 35: KEY This Week In Chicago

�����������������������

Christkindlmarket

A ChristmasCarol

Scan Me!�� � � � �

��������������� � � � �

����� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

yrevE.05.11$$,)11––13((3nerd

� � � �

l nedoow,snietsreeb,skkscolcc

� � � �

rofsnruter,stneveyadilohtseb

� � � �

� � � �

p(mht71oNmy

(

.WW.EIV.57758.888,nagihciM.N57758.51$

,)3rednu((uneredlihc;53$,)11––3((3nerredlihc;54$,stludA.sgnitaes

ma11dna03:8htiw,32–22,61––151,99,–8,2–1ceD:atnaShtiwtsafkaerB.)42.ceD,.noM

sulp(mmpp55––s

1:.ceD;)32.voN.irFsuulp2–mmh

a01:voN.ceDhgguor.vmorf.nuS–.taS

$$,)(

tekramldniktsirhC

� � � �

h,.h

notgnihsaWWaW05.EERF.mp9–ma11,.taS–.irF;mp8–ma11,.uhT––T.nuS.42.ceD–02.voN.leztinhcsdna,sekacnapotatop,tt,srsuwtarbsahcus,seicacilednamreGrehtoedisgnola,gum-tt-oobrinevuosanidevres)eniw

decipstoh(niewhülGfopucahtiwpumrawroreebnamreG

detropmiyojnE.setalocohcnaeporrouEdna,syysothsulpdna

,,

� � � �

).63egapeesdnawolebnacs,eromroF(.0083.344.213

,nrobraeD.N07701.28$–52$.99.2.ceD–7–1.voN.rr.aeyht53sttsi

,y

S

!ee!MMe

naancca

� � � �

!� � � �

emanronahpo(

na

,

tekramldniktsirhC

ookcuc,srrsekcarctun,stne yadiloh:serreusaertedamdo dnik-a-ff-o-enorof)tt)felt(t

C tekkeramldniktsirhClauno ht61ehttashtoobbroddnev

05nahteromeswwsorB.azalPyelaDs’ogacihCnierehthgirsitekramsamtsirhCnaciremAnamreGlanoitidarttsegralehT

� � � �

ri

.577512.494.213,notgnihsaWWa.W05

o

samtsirhCAloraC

s'tsewdiMehtgnomadedulcniyltnetsisnoc,)tt)hgirpot((t

lorroaarCCasaasmtmsirhCChAcissalcyadilohs'ertaehTnamdooG

� � � �

� � � �

Page 36: KEY This Week In Chicago

The Rockettes

Enchanted Railroad

Holiday Light Show

Wonderland Express

Holiday Magic at Brookfield Zoo

ri

settekcoRehT

eeseromroF(0015176748oRni.dRreviR.N0045.9.8$soRtaertaehTookkoAehttathtaerbhtiwsteswenfotnorrofofrepsrsecnadehtsa,)ee)voba((agnirrrraartaSSt:rr:aarllauulcattacepSSpsaasmehTThees,00,3ot41.ceDmorroF

ri

)63egap,tnomeso

–05.53$.tnomestceffelaicepsgnikanisrrsebmunwenmro

setetekkecckoRRoehTTh-tt-sirhCChytyiCCioiddiaRRae

rednoW

eocnelGninerdlihc;21$N.skramdnalelacs-nedragwaotnisisaoraGcinatoBnalrednoWWo

sserpxEdnalr

0445538748.dRkooCekaL0001.01$,srsoines//s,stludA.mp6–ma01.6.naJ–J32.voN

ogacihCerutainimdna,sniarte,sthgilgnilkniwtfodnalrednowretniw

erca-583ehtgnimrofsnartnedrogacihCehtotnisllupsserpxEd

ees,eromroF(.0015.176.77.48

aorliaRdetnahcnE

.477400.869.036nillI0014.deWWenonoissimda2((2nerredlihc;11$,)+56((6srrsoinesludA.yy.aDsamtsirhCdnaevE.mp4–ma9.6.naJ–32.voNnotroMtaretneCrotisiVehtafyadilohlaunnaehT.yalpsidrliaRdetnahcnEdengisedereiromemylimaflaicepsekaM

).63egap

da

,elsiLni35.etRsiontnuocsiD.9$,)71––12

;21$,)46–81(stlsamtsirhCdesolC

.muterreobrAotsnruteretirovaniartledomdaoryltnecerehthtiwse

,eocnelGni

yadiloHeifkoorB

mp9ot4morofsetad.ceDS.eromdnaevil,snoitartszzada,sthgil,)tt)hgir((rcigaMoorroBehteeS

y

.0445.53877.48

tacigaMooZdle

tcele,cisume

-nomedgnivrac-eci,ww,ohsthgilgnilzgnilkniwtnoillim1ylraengnirutaef,yadiloHlaunnaht03s’ooZdleifkkfo

ohSthgiLyadiloH

26377.48,slliHnonreVVeni.ywkPtRRtfohtronretnE.rr.acrep01$p5$,.uhT––T.noM.mp01––16.13morroF.sysalpsidthgil052nahtGdnamuesuMoenuCehthgiLyadiloH”dnalrednoWWonnaeht,noitidarturht-evirdA

ediugytivitcayadiloh21

wo

.2403.2weivekaLno06.et,.nuS–irF;r;acrep.ceDot32.voNmeromhtiw,snedraotsnruterwohSth

retniWA“laun

008.886.807,dleif-kk-ooroBni.tSts13&.evAAvts1.05.99.$,sdik;05.31$,stludA.mp9

.00

Page 37: KEY This Week In Chicago

Schaumburg

5 Woodfield Mall ( Suite D312 ) • 847.413.1600

Page 38: KEY This Week In Chicago

Looking for Santa? Find him...

nikooLdniF

?atnaSroffogn...mihd

.)WEIV.57758.888;nagihciM.N57758(8yrotavresbOkcocnaHnhoJtaputeef000,1

laiciffos’yticehtrednU

atS.N111(dnaLatnaSwotnwodehtgnirevoC

W05((5azalPyelaDtaeertsamtsirhC

.)3844.187.213;etaetaehTdnarodirrocgnippohspooLnw

)5133.44774.213;notgnihsaWWa.WW.

s’’sycaMehttatcirtsiDre

.)66)193.519.213;nagihciM.N009(9spohS009

ehttasrrseppohsgnimocleWWe

)58888

osgnig.)00)002.24774.213;kralChtotyojemnirB

WtasdikehtgniteerG

y

ging so

re

g seFsthgiLooZehtgnniirruuddss

e

laminaeh

06((6reiPyvaNnotsFdnooWWoretniW

(y

o P .N1002((2ooZZokraPnlccnniLtalavits

.)RR)EIP.595.213;dnarG.E00

)g

ediugytivitcayadiloh41

Page 39: KEY This Week In Chicago
Page 40: KEY This Week In Chicago

The Magnificent Mile

ediugytivitcayadiloh61

Page 41: KEY This Week In Chicago

Truly Magnificent

66 E. Ohio St. | (312)274-9666

www.chicagoharley.com

Jackets • T-Shirts • HatsLeathers • Outerwear

& Much More!

tnecifingaMylurT

fingaMehtnodetacolsreliater.gnippohsogotnosaesehtsiT’

TAAT,ogacihCekiNsahcus,serreotsemosotemohsi.evAAvnagihciM

fosenodevolrofstfigdnifnac

eliMtneciffosderdnuhhtiW

,,

,cilbupeRananaB,TT,&&TTpihsgalfnwonk-llew

.segallasrseppohs

d.213ztilg.213tsulli

hgihehtotemoh,)00)03272321325((5egdirBhtroNtaspohSehtbweffea,yy,llaniF.erotstnemtrapeBehtybderreohcna,)66)193.51909(9spohS009yrots-neves,yy,orocA.577591nikcab)66)613.0448((8ecalPrewoowTToretaWWasuoirap,llamgnippohslacitrevehtfobevagylsuomafhctertsgnippohsamgnippohslevel-itlums’eunevAAvotsehtssimottonerreuseB.smegwsa,erotsyrrebruBwenehtdna

t.z.

d

reliaterenoihsaf-h,nagihciM.N0dnif,htuosskkscolb

seladgnimoolB,nagihciM.N00

ehtsttsisteeretsehtsso,nagihciM.N538

ehthtiwyawehtgnivtpecnocehtothtrib

didnelpsehT.sllanagihciMfollanisero

lacolemossallew

eengnivig-tfigruoytiustsebtahtoysediugYEKKE,ssendamyadilohhtuoyediugplehoTTo.morrotsdroNhgihehtotemoh,)00)03277.23.213

:sde

serotsehtdnifotuoehtfollahguorrohreliaterenoihsafh

Page 42: KEY This Week In Chicago

312.440.9550) has a wide selection of

strollers, toys, baby gear, nursery furniture, and cribs.

Just off the MileJust a short walk off the Mag Mile,

enjoy these shopping destinations as well:

Mary MaryA gift-giver’s haven decorated like a winter

wonderland, inside a 133-year-old brownstone. 706 N. Dearborn, 312.654.8100.

P.O.S.H.Antiques and vintage items, dinnerware and

glassware, flea-market finds and unique gift items, all in one store. 613 N. State, 312.280.1602.

TessutiA men’s fine clothing retailer, where you can

buy a custom suit or a pair of jeans.50 E. Oak, 312.266.4949.

�� � �

��.!,��*1!,��'��!�3���������%�$%#�)��0!��3��������'*�&����3��������.�.!��.��3������� ��

111�'*��'�$�,(�)!.

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

������������������ ��������������������� ������ ��������� ���� ������

syoTTotlaGdesab-ogacihCdetacolhtob,)00)67760.494.213N538(8ecalPlriGnaciremAtsehtolcmorrofgnihtyrevehtiwhtsdnarbcissalcehthtiwoGddotdna,ss,ekkeit,ss,eibabroF

++

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

tiwdekcotsdnaecalPrewoTToretaWWaniELehtro)00)049.349.213,nagihciM.NnsiDhtiwdenozalbmerocédemohotrotSyensiDehtsahcus,evolsdiktah

:srel

++ ,nagihciM.N009(ybbyaBtlaG 4.213,rr,aegybab,syot,srsellorts

iihfF

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

ehT.senoelttilruoyrofsyysotht,nagihciM.N538(8erotSOGyrtnacuoyrO.sretcarahcyen

,)88)029.456.213,nagihciM.N717(er

fonoitcelesediwasah)00)559.044.sbircdna,erutinrufyresrrsun

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

agihagihciM

hserots840.99.23.213

2eveevroFsrolyaT

.dem

8 .558n,naaggiihhcciiMM3 .213,nciM3 213,nsacus,)58

, ka1r( 006((6erotTaa ifncuoYYossi

egrogehtdna,smeti277.87.213,nagihciM.Nnepoerylwen,tsavehT

:satsinoihsafroF

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

gnihtolchsinapSdna,)764774.664..N008((8M&Hs’nedewS,)00)040.382.

.N0070(stniasllAdna)4386.082..N038((8pohspoTTosrrseliaterhsitirByraropmetnocsaesrevopihtaro

,nagihciM.N045((5IXXadna)103877.85.213,nagihciM.N0nnAtpecnocehttasdnarbgibdnebotenotonsiedaçafdialpsuoe

ydnertdnaselpatshtobseirrac)00)052336((6pihsgalfyrrebruBlabolgden

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

���

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

.srsengisedlanoitandnautaef,)00)284.082.213hCarikAyrt,ecneoF.)3218.552.213seirosseccadna

g

�����

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

lacol051nahtereommorrofsdnertgnir,nagihciM.N538((8ogacih

-irepxegnippohsogacihCyllatotaro,nagihciM.N007(araZerotssgp)

����

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

���

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

#��%$�������

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

*% /.�2,,2'!1!�*##*����

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

ediugytivitcayadiloh81

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

�� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

��

� � � �� � � � � �

Page 43: KEY This Week In Chicago

312.664.6203).

Monday through Saturday:11:00am ~ 6:00pm

Sunday:11:00am ~ 5:00pm

706 North DearbornChicago – 312-654-8100www.marymarygifts.com

Receive 15% OFFyour purchasewith this ad!

Complimentary Gift WrapWorldwide Shipping

.tnempiuqednanarBnadroJfonoitcelestsegralohsiereotstpecnoceht,slluBehtoJleahciMforonohnI.nevaehf-erauqs-000,00,5nahteromdnaafsihtdenepoerre)3636.246.21366((6pihsgalfogacihCekkeiNehT

:scitanafstropsroF

lerappa,rr,aewtoofdns’dlrowehtotemo

htiwsnosaes31s’nadroekiNerupfotoofseirotsruofhtiw,ll

,nagihciM.N96

C&nA

.oCegairraChcaoCeuqit

,nagihciMlaGnottoLtarocédemohdna

nwolb-dnah,dnik-a-ff-o-enodnifmsitrassalgfI.)99)292.545.008009;536776.324.008,nagihciMGsaltAtaskksrowyraropmetnochtmorfsttsnirpdnasgnitniapdniF

:traenifroF

.)3026.466.213

n,sgnirrae,stelecarbsuoegroG:yrleweewjeuqinuroF

(9 .N009((9((9yrrrell,selttob,sesavssalg

,gnihtruoyerreom,.evAAvnagihciM.N.N535((5seirellaGotsretsaMdlOeh

eromdna,secalkcen

WW

C

ssttssiillaaiicceeppSSggnniiddddeeWWWeWesnoisaccOllAlatneRegairraC

dilosk41,rr,evlisgnilretsniseceip213,nagihciM.N538(8yrleweJpotsoslanacuoYYo.)00)121.202.213M.N538((8mrahClacoLtauoynoitandnalacolfosnezodmorof

gg

.eot-owtdna,dlo

of)87)213(1

nagihciMngge

dnifstir7460.5199

a.2

arrarraooddnnaaPPoottnniip,nagihciM

tiawasrrsengisedlan

9431-78oruH&

moc.stfftigyygramyram.wwwwwww0018-456-213–oggoacihC

nrobraeDhtroN607

mp00:5~ma00:11:yaaydnuS

mp00:6~ma00:11:yaaydrutaaShguorhtyaaydnoM

m0

gnippihSediwdlroWWoparraWtfiGyratnemilpmoC

!dasihthtiwesahcrupruoyFFO%51evieceR

F

Page 44: KEY This Week In Chicago
Page 45: KEY This Week In Chicago

Holidays in the Loop

d

ooLehtnisyadiloH

(klYhiffdS

:pooLehtninoonretfftadellifneepsotwohrofyrarenitiemehtohas’erreeH.sysadilohehtdnuorroaomontub,yy,tivitcahtiwgnizzubdoohrobhgienpooLs’ogacihC

-nufayad

S

po

00211

d-diilloo

nnaahhttoosersyawlasi

n p21tagnitrats,)nn)otgnihsaWWadna(kniRecIenubirTkcimroCcM

ehttaetaks-ecinahtiwhcnurbnruB.kraPmuinnelliMot,tnorofehtaerwehtdna)00)063.344.213S111(ogacihCfoetutitsnItrA,sub4#ro3#ehtekatro,.evAAvMnwodllorts,dlocoottons’tifI

.sekacnaprostelemoytlaicepsohtiw)5569.987.213,nagihciM(kloYYotathgirffoyadruoytratS

S

.mpnagihciM(

ruoyffontuosnoilde,nagihciM.

ehttsap,nagihciM

sttsifoen.S00211

Yo

ostolhtiwtnaruatsernamreGa24.213,smadA.W71(ffohgreBeebtoorsuomafstifoenodnagos,niagayrgnuhebyamuoYo

fo

,)00)71377.2ehttasrtarbabar

Page 46: KEY This Week In Chicago

Block Thirty-Seven Shops on State

0ihaWWatsirhC

mreGadiloh

o

SapmocosteG

off((f((f.022s

.vd .WniktAnapsya

r

ihTklB)4466.S702((2erotspihsgalfs’arEweNyna

pactaenodgnippohsyadilohemo

.)66)3egapees,ereoommrroon oNgnitrats,)577512.494.213,notgn

05((5azalPyelaDnitekkeramlm tekramroodtuonaciremi morrofskcansnohsonrO.tiri

Wv

( r mroff(f((frtsamMehT“suom87.213ycaMrekkeaBacihC62.213neveS,etatS

m.)24egapees,ero

ooRtunlaWWaehtniputillla,eer-tsirhCehtdna)”samtsirhCfocigaMsiemehts’raeysiht((tswodniwyadiloh-afehteesnacuoyyoereehw,)3844.18

,etatS.N111(etatSnos’’syotnidnateertsehtssorcapoH.yrailongaMdna,mrahClacoL,ogaarikAgnidulcnispohshtiw,)00)074.166

,etatS.N801(etatSnospohSnytrihTkcolBtaro)5944.366.213

m

f

nezodecnailolnos—gniog’tahtfII

p

-uatserednaspohsgnitapicitrapfoshtiw,pooLrednoWWoretniWs’

-lApooLogacihCehthguorohtgno-aesllaslaicepsyadilohdnifll’uoy—eek,uoyrofgnippohshguonetons’ p

ediugytivitcayadiloh22

Page 47: KEY This Week In Chicago

Scan Me!

dlhfl’hhA

oCmorfseirtsapdnasegareveboJehtmorrofsecnamrofrepteerrets

morrofgnignar,pooLehtdnuorroaoenatnopsdnaeerf—”syysadiloHpooLrednoWWoretniWecneirepxe.taSllanodnayadirFkcalBnO

morfgninnur,pooLehtnistnar

hh

.yy.rekaBrenroeerfottellaByerffootsrrseloracgnillorrots

secneirepxesuofostcAmodnaR“s’,22ot1.ceDmorof.13.ceDot32.voN

gT

fI.)7872.289.008,sser-noC.E05((5ertaehmuirotiduAehtta)72

–77–.ceD(rekckarracrttcuNNuehTThs’tellaByerffoJehThctaw

oslanacuoYYo.)00)083.344.213eD.N071(ertaehTnamdooG.voN(lorroaCCasaasmttmsiisrrihCChAeesroehTTh!saasmttmsiisrrihCChelleotSthchniinrriGehTThnacuoy,)00)002.57757.008,hplod

hTecalaPcallidaCehttA.morofyadilohfotolas’ereht,thgintA

Tg

,nrobraeehtta)92.ceD–77–1

,)66)1––5.ceD(lacisuMewoH’ssuuseSSerr.Dees-naR.W151(ertaeh

esoohcotretaeht

S!ee!

MMenaancca

.)66)805.99.73.213,ellaSaL.N302((2raB

+nehctiKnwotdiMotnipots,.irF–.noM

wohsehteesuoy)g

Page 48: KEY This Week In Chicago

ediugytivitcayadiloh42

Page 49: KEY This Week In Chicago
Page 50: KEY This Week In Chicago

A Dilly of a Tradition

The Berghoff

���������� ����

��������������

��������� � �������������� ������� � � ����������

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

,��(&'��#�'#�$ �������#%��#%���'�%��##����'&-

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

DA

utnevegnartsdartybadilohoetalpikcotS

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

noitidarTafoylliD

iiiliLklffsamtsirhCehtenifedotemocyllausnoitidartykriuqesehtfoynam,tse

riehttaneve,teydnA.noitiddenialpxeebylnonacanemonehpyaemoS.gonggE.atnaSrofseikoocfo

A.ecalperifehtmorrofgnignahsgn

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

oclliwmadAarenevnitnocihCfoitsidAtekaTTa

ulcnocoemitwtahtosaes

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

iP

of

cissalcayojneotnwotnwodemoseilimaf,rr,aeyhcaE.)00)7701377.24.213;s

.WW.71(tnaruatserffohgreBelbaehttanurdeirotsdnagnolaseu

tnemanroelkcipeht,snaogacisnoitarenegrofmotsucyadilohtcn.ecnatsnirof,enehtnielkciPeh

.ceDnisnoisuenogerwohemoseraraeyfo

rehtoynataesneselttilekamdluowseiticirtnecceelttiL.sklofynamrofn

fo

Pi

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � ������������

��������� ��

�������������� ��� �

�� �� ������������ ��

,

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

manronieertgilehthcdnaalaem

#�%#������ $#'�#�'&(�

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

21rednunerdlihc,rr,aeysihT.tnemelkcipehtdnifotmooRyrutneCehtn

detarocedehtfosehcnarbdethghguorrohtbmocotdetivnieranerdlih,swerbnamreGcitnehtuawefadna

-&'����##�%�'��%

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

"

�� ������������������

#�������&+���%

�"�&+��&�(��(�������

& ����$�

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

(������"(����!��'+#�"�"�*�� �%�&(#��� �����%��,

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

-����+�%����%#��'#�"�"�������&�%�!#%����!&�"

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

ediugytivitcayadiloh62

!

��������

$��!���&+��"(�"#�����

�+��%('���"�+��&%(��

+%�)��� �����&+��&�"�����

"#������

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

������ ������������ �

!

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

�����������

��

� ��

� � � � � �

�� �

��

� . � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

Page 51: KEY This Week In Chicago

fklGsht61stiniwoN.)577512.494.213noitidartyadilohnaeporrouEerom

niesohtsnokcebazalPyelaDamldniktsirhCeht,rr,ennidretfA

.ogacihCfoyawyb,namreGs’tI.rr.eebtoorEERFaotdetaerthtdnifothguoneykculeraohw

dsiht

fh- ,rr,ia-nepo,nossaa

nes

;notgniihhsaWWa.WWe

05((5nnevveefohcraesybraentatekkera

—samtsirhCyrreMaeblliwelkcipeh

m

.

.emohtaeerretruoyrofelkcipnifnevethgimuoYYo?swonkohW

vooNNt

(stnemanrossalg-nwolbotyrevveegnilles,srrsodnevtfarcdnasseerutaeftekramelyts-namreG

.)42.ceD–0uwtarbmorfgnihdoof05nahero

addn

2tsr

trem

Page 52: KEY This Week In Chicago

Warm Sips

�����#$�#%!�"� "�(�������������&&&������ ��� �������� #%��'#���%!

���%#�� "�"�����#$� "��%������ %"���#$ "������#� �

) �"������� ������� !!��)� ��$���� &�#$��"#

) � ���������#$�"��#�)

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

spiSmraW

dmostegotsecalpfuoyomrawyllaerkilgnihtons’ereehtna.evAAvnagihciMhwneve,ogacihCoytnelperaerreehT

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

s

s’ogacihCnisknirdtohsuoiciledememoseraerreeH.tuoedisniehtmoroteeffocro,aet,etalocohctohaetuB.wefaemanottsuj,smuesumdn

nosllam—yllihcs’rehtaewehtnehnimrawyatsotuoyrofsecalpfo

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

.saetfael-esoolcnikpmupehtsanoesoohC.knirdetacidedsi,doohCnidetratsniahc.WW.61,nrobraeDuoirav((vaeTTeogrA

AETROF

:nwotnwod

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

foseiteirav03foenoro,iahchcus,sknirdaetlaicepsehtfoentohgnihtoos,suoiciledsihtotde-rr-obhgienkraPnlocniLs’ogacihCa,)hh)suR.N918dna,hplodnaR

.N1gnidulcni,snoitacolsu

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

.aeTTenoonretfAAfstive)00)02277.87.213arDehtotnipotS

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

g

hcira,gnohcuoS

gdnaspaLdg

nannii

-l

eeejraDsahcussaethserf,enifhtiwsenocsdna,seirtsap

,sehciwdnasfonoitcelesayojnE.rofmp5ot1morfnoonretfayrev

,notlaWWa.E041(letohekkea

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

���" $#��"% ��$#�������"" �� #%��

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

bddAnagev,nairategevhcmaercllidhtiwwdnasregnifsulpkcalbmotsuchtiw

acihCalusninePdnifoslanacuoYYo

ohtiwsegareveburtiCelimomahC

� �#������%�" $

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

l

flitiddflbb.elbaliavasnoitpoeerf-netulgro,n

htiw,sdalasdna,seirtsap,eseehnomlasdekomsgnidulcnisehciw

,iahCalusninePehtgnidulcnisaetk,)88)88277.33.213,rr,oirepuS.E801(oga

ehttaecivresaetsuoicilded

f

d

.sliatkcocaets’ekarDehtfooeennesohtothtmrawartxteemosddA.sueerf-enieffacaro,aet

kcalbesenihChcira

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

ediugytivitcayadiloh82

$#�������� �)��$#�& ���$�� ���������� ������"�)

�������� ��� ��������&&&���(" �"�!%#$#����

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

ahcfossalgarofna,seirtsap,srsuofdleiFdnaneerreGaeterarehtmorrofsihehtnimp4ot62772.213,eornoMaraBybbyboLehT

ubemosnoddA

)#��"�$#"�

)�!! ��

!%���#'��%# ����������

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

.asomimaroengapma01$ddA.sehciwdnasdn

titephtiwgnola,sobiooRecnarFfodessiKduolCsahcus,saetrallec

saetyojnE.yy.bbolesuoHremlaPcirot2morfaeTTenoonretfAAfsevres)00)05775.6.E71(notliHesuoHremlaPehtta

.eeflanoitiddanarofylbb

� � � � �

� � � � �� � �

� � ��

� �

Page 53: KEY This Week In Chicago

Club Lucky’s award-winning holiday decorations

Page 54: KEY This Week In Chicago

Penninsula Hotel Lobby

130 EAST RANDOLPH STREET | 312.552.0070 WWW.TAVERNATTHEPARK.COM

� �

� �

dgnitaksadnanotneBatnarCtoHMraeN

HROF

� �

dk’kllfll’,kniRecIenubirTTrkcimroCcMehttag

-eciemosretfftanipotS.teewselttilycipselttilas’tI.)00)005.042.213,n.E333((3yrellaGeeffoCkcalBdna-uatseRanilaczeezMmorfetalocohC

nacaxaOehtyrt,kraPmuinnelliM

ETAATLOCOHCTOOTH

� �

� �

orruhchkcihtN944((4beleC

reitalathgirs’’syehsirdniF

tidna

� �

.nisogniknudroftcefrep—etalocohctoh

,yy,htorrofsevres)8863.433.213kralC.NOCOXXOs’sselyaBkciRfehcytir

.)3311.082.213,nagihciM.N548((8-ocohCavidoGtateertsehtssorrocaro)17777.33.213,nagihciM.N228((8s

-rr-eHtaaococtohyetalocohc,hci

.niagadikaer’uoyekilleefll’

� �

� �

� �

oroB.N,snoitAekiL

CROF

RAPEHT

� �

detratssawtahtniahcasi)yy)awdao3213dnahplodnaR.E35gnidulcni

-acolsuoirav((vaistnegilletnI,ogr

EEFFOC

� �

� �

����� ��������������.WORANISRRSAEYOWWOT

ETIROVVOAAVF'SCITIRCDNA'SREDAERADETOVVOSAWWAKRAPEHTTAATNRRNEVAAVTTA

� �

� �

� �

� �

ediugytivitcayadiloh03

!TNENMYOJNE

DNUORORAEYROF

DESOLCNEENSSALG

.EUNENVAAVNAGIHCIM&KRAPPAMUINNEENLLIMFOSWEEWIVDELELLARAPPANU

SERRUTAATEFKCED

POTFOORESUOHEEERTWEEWNS’NREVAAVTTA

� �

E031APEHTTANREVAT.WWWSHPLODNARTSA

� �

MOC.KR0700.255.213|TEERT

� �

Page 55: KEY This Week In Chicago

bhfeeffoceht,ekam

otrewolselttilas’tielihW.rr.evoruopeht

signiwerbfodohtemyram-irps’erotsehttahtyojnell’uoy,keegeeffoclaer

aer’uoyyofi,dna,detsaorylhserefawlasieeffocriehT.ogacihCni

syysa

dnapUediSynnuSforoolfmottobehtnoseilpohseeffocelbaraodanA

.)5411.346.213,grulCcM.N106((6éfaCtooRlacoLta

eeffocaistnegilletnIdetsaorylhserffopucdoogategoslanacuoYYo.yy.ad

llatopanignittisneebt’’tnsahtiesuac

-ebrehserfsetsat

lacola,eeffocyretsaoReeffoCucategotnipotS.enotsnworb

cirotsihanisevilhcihw,)2424.039.213,rr,oirepuS.E24((4eppohSeeffoC

py

a

.yy.napmocyldneirfoceworrorapSfoowtrop

raBonaiPdaeHdeRtaeeffoCenaCydnaC

Page 56: KEY This Week In Chicago

Santa’s Little Helpers

Celebrating the holidays since 1952– we’ve beenaround the block. And we’re just around the corner

from your downtown hotel. Walking distance from the Mag Mile.

�������%!�"� "�� �������������� ��%���� �� �• ���$� ��$��#����� "���������!!�$�(�"� "���##�"$�&�$������ •

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

O

elttiLs’atnaS

ilIkBihTYKCULBULC

emosrofwolebeeScdnaskksnirdsuoicilednaruatsernoslaicepstraptsebehtfoenO

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

hh

srepleH

f((fdiRhilSh

:raeysihtsetirovafyadilohruofo.puthgiruoymrawtahtsliatkcocehttyylllln

aicepse—sunemrabdnatnufehtllaereasyysadilohehtfost

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

.377,kralC.N5353bmalro,yy,ekrut,mahstsujsegnahcepicer)tt)fftel(elAsamtsirhCa.voNniylnodevreSRBDNALSIESOOG

.rr.enielKsamohTMGdloehtfotnecsinimer“dehsinrag,rr,agusnomocnoctereces“a,)tt)hgirnailatInwotkcuBsihT

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

.0409.238;1700.519.213,nruobylC.N0081.htiwtiyojnE.rr.aeyotraeymorrofylthgils

esohwelanworobxelpmocasis’bupwerBdnalsIesooG,.ceDdna

BUPWER

.003277.22.377,aisnabaWWa.WW.4281syysas”,seikoocsamtsirhCdenoihsaf-ds’tI.etterreagicetalocohcetihwahtiwd-annicdna,aluramA,smurfo”noitco

raffa((fediRhgielSehtsevrestops

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

.ecipslladna,nomanadna,srrsettiblerrabunrelaF,hctocSesoNetsdoogaynapmocoykconklliwenosihTNADROJLEAHCIM

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

.3288.123.213,nagihciM.N505-nic,elpamfostnihhtiw,ggeeleohwwhyeksihw,ariedaMlauBnotsoB,mus’giPsedulcnipilFyadiloHeht:)kk)a-caylecindna((affothgirskkscosruo

ESUOHKAETSSTS’’SN

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

ediugytivitcayadiloh23

�#��$� �$���•

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

" "�(�$�!!������" ���

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

•�����$�&$"�##��"

� � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

Page 57: KEY This Week In Chicago

601 n mcclurg court | (312)643-1145 | www.localrootchicago.com

Local and organic food, served sustainably, and with a smile. Join us for breakfast, brunch, lunch, and dinner.

10% off with ad!

l’hCNUOLLOYKSOGITREV

.500770.233.213maercdeppihwtnimreppephtiwnidanergadna,rr,ueuqilusimaritnavsedulcniknirdehT.initraMSehtevoldluowatnaStebd’’deWWe

ARUATTASEREGAAGLLIVNAILATTAI

bfdEGN

,eoronoM.WW.17.mdeppot,hsalpsen

,akdovallins'kciN.tt.S

STNA

itreVVer-rr-aeyylnos’ogacihC

edam,eikooCyadiloHehtsevresdaehdeRehT

RABONAIPDAEHDER

.0606.202.213,eirE.W2.oaçaruCeulBdnasppanhcs

yrrebpsarhtiwedam,)tt)fel(retniW

ogacihCehthtiwytsaotuoyspeekog

,rr,abpotfoorodnuoro

61wsC

.0001.046.213,oiratnO.W6.yy.rrehconihcsaramahtiwtipoTTo.dellihcyrevdevres

dna,rr,ueuqiLetalocohCetihWavidoGdna

akdovderovalf-ekachtiwy

!dahtiwffo%01

!dahtiw.13yraunanJ

yseripxE

.refforehtoyJ

nanhtiwdenibmocebtonnanC

Page 58: KEY This Week In Chicago

����������� ����

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

Page 59: KEY This Week In Chicago
Page 60: KEY This Week In Chicago

Holiday Traditions

The Santaland Diaries

loH

B“halcsiht

artropacihC

taehTevinnarhCChA

hri

snoitidarTyadi

71NihC”!bH!hBsgnirbyrots’snekciDselrahCcissa

,evoldnaefilfoyrevocsidehtfolayaA.sahsysawlatisasecneiduaog

thgiledoteunitnoclliwtierreehw,ertnamdooGehttaraeysihtyrasrset53stisetarbeleclorroaarCCasaasmttmsir h

minaphCehtuserut

eboRnicnadstneveihCfo

ukciK

44.2132.ceD

B“eht

.erocscissalcs’yksvokiahcTTcfotnem-moccalacisums’atteinofniSogacih

htiwgnolasrsetcarahcelbattegrofnu-aefrekkecckarraccrtcuNehTThs’’syeeyrffoJtr

,steewscitoxednasekalfwonsgn,syotlacigamhtiwetelpmoC.sylimafralupoptsoms’dnalogaci

enohtiwsnoitarbelecyadilohruoyopu

.0083.34.nrobraeD.N07701.28$–52$.92

–77–1.voN.ogacihCot”!gubmuH!haB

F arFfor levarTTr

.231$tiduA

as’tIcissalcyadilohs’arpaCkntsacdaorboidars0491aotkcab

.77.872.289.008,ssergnoC.E05–13$77.2–77–.ceD.ertaehTmuiro

ediugytivitcayadiloh63

Page 61: KEY This Week In Chicago

Adults Only—Shamefully Funny

Scan Me!1$.03.ceD–32.voN.retaehT:ee:ffeiLluulffurrfeerddenoWWoas’’stIniefilotednuosevilhtiweffeiLluffureddenoWWo

mahS—ylnOstludA

llioHgnikkicckarraccrtcuNehtrofbulCanretlanarofgnikoolesohtroF

003.178.377,nlocniL.N3342.99.3$–9ehttagniyalp!hh!paaprraggroiBBiehtthtaevveiLalletsadna,erocslanigirona,stceffe

ynnuFyllufem

euuveRReyaayddaillihtotdaeh,scissalcyadilohehtotevit

,, s’ytiCdnoceSgnirutaef

.00hpargoiBsnedraGyrotciVsllaFdrofdeBsgnirbtahttsacr

ydemoCPUroytiCdnoceSehahtiwnoitasivorpmikramedart

SehTTh,ecinroythguanrehtehW

.0808.945.377$.)nn)osnittaPtreboRekilkooltonybdetisivsieh,yy,likcuL.sladnacsw,emitdabagnivahneebsah.ceDhguorht.irFyrevenoitseuqehTztropSydemoCehttaeffeiLrevendahrebeiBnitsuJfitahW

eseeS.2654.266.213,rr,oolFdr32.voN.ff.eihcsimyadilohfogirps

taseirriaariDDidnaanllaaaltanaanSSa

,tnomleB.WW.929.01$yamroyamohw((wlegnanayfostoldnaselasgninilcedhtinoitasnespopneewtehT.9.2.

gninrubsihtsksaertaeluulffurrfebeiBBias’’stI?nrobneeb

.eludehcsrofmoc.yticdnoce.213,slleWWe.N6161.52$.03.ceD–22

,htroN.W032RO299377.33

S

!ee!MMe

naancca

leB.W9221.42$.03.ceD–32iamotgniyrtelihws’ycaMtafleerohwretirwgnuoygnilggurtsaocnu,yy,nnuf’siradeSdivaDssimrevenoebdluohstiWretaehT

,yg

.0518.57759.377,tnom.voN.yy.tingidsihniatn

nasabojasekatyltnatculesaefilsihfoyrotslanoitnevno

t’’tnoD!tsilyadilohs’ydobyr

Page 62: KEY This Week In Chicago

The House Theatre’s The Nutcracker

Family-FriendlyThe House Theatre’s fantastical adaptation ofThe Nutcracker centers on Young Clara jour-neys to save Christmas, playing at the ChopinTheatre. She fights the Rat King and saves herfamily, all with a little help from a magical Nutcracker. This modern holiday productionweaves together riveting dialogue, astonishingpuppetry, original song, and spellbinding spectacle to tell a heartwarming, darkly movingstory of magic and hope. Through Dec. 30.$25–$35. 1543 W. Division, 773.769.3832.

312.384.1502.

AA CChhrriissttmmaass CCaarrooll‚ a dazzling annual holidaytradition‚ returns to Drury Lane Theatre, whichalso offers families the opportunity to havebreakfast or dinner with Santa on select perform-ance dates.

olaidgnitevirrehtegotsevaewilohnredomsihT.rr.ekcarctuNorfplehelttilahtiwlla,yy,limafKtaRehtsttshgifehS.erretaehTyp,amtsirhCevasotsyysen

tnecreerkkecckarraccrtcuNehTThfs’ertaehTesuoHehT

dneirF-ylimaF

ri

gnihsinotsaeugonoitcudorropyadlacigamamo

rehsevasdnagniKpg

5664.1665.377nerdlihc;81$

A hCChhC riir s mttmmt aa

.setadecnarotsafkaerbafsrrseffooslauter‚noitidart

brubusninL

.5,yy,awdaorB.N0384.41$,21rednu

saass C rCaaC oarra lroor l‚

-mrofreptcelesnoatnaShtiwrennidevahotytinutroppoehtseilima

hcihw,ertaehTenaLyrurDotsnruyadilohlaunnagnilzzada‚l

1110035036ecarreTTekoorobkaOnabyrurD001.21$.22.ceD–32.voN

ri

f

,noisiviD.WW.3451.53$–52$rhT.epohdnacigamfoyrots

mrawtraehalletotelcatcepsdna,gnoslanigiro,yy,rteppupolaidgnitevirrehtegotsevaew

hClddowt“sitraehesohw,hcnirGaemehtsasetarrangoDehthTTh!ss!aasmttmsirhCChelleotoSthcchniinrriGGrueSSerr.Dhtiwegatss’erretaehTehtnoefilotsemoctisaelateSrr.DfocigamehtrevocsiD

.2383.96776.377.03.ceDhguoro

gnivomylkrad,gnimgnidniblleps

gnihsinotsa,eugo

hWhf”,llamsootsezisgnimehcsdnanaxaM.ll.aalcissiuusMeh

ehTThwoHHo’ssssuusecalaPcallidaCeyadilohcissalc’ssu

omesoRnab5.53”.yy.tivitaNhtfoedaraP“wgnolasrrsebnadeht,elytseyeerutangistaehTookkoAraarllauulcatacepSSpsrrsebmunwen41.ceDmorF

brubusni.nL

riri

.0015.17677.48,tno-rr-ubusni.dRreviR.N0045.99.8$–05gniviL“ehtdna”srrseidloSnedooWWoeh

ehtsahcus,setirovafdehsirehchtiw-munwen-dnarbevifmrofrepsrrsecn

ecnadnoisicerpdnaskcikhgih-eriehtgnisacwohS.tnomesoRtaert

ehttasettetekkecckoRehTThgnirrrraarttas:rr:saasmttmsirhCChytyiCCioiddiaadRehTThnis

evifmrofrepsettekcoReht,00,3ot4

.1110.035.036,ecarreTTekoorobkaOnab

ri

,hplodnaR.WW.15181$.61––15.ceD.tiripsyadilohbhcnublufreehcylsseldnenawasamtsirhClaetsotsediced

51..483.213

82.ceD–03.voN”.rr.eednieRehThploduR“dna”samtsirhC“seirotsyadilohcissalcehtfoaPPasaasmttmsirhCChyldneirf-ylimafrpertaehTecnayonnAehT

ediugytivitcayadiloh83

ht

0

.58$–iwgnitsrrsub

,sohWehtmorrofyaw

.20

.).nuSdna.irF(desoN-deRe

nworBeilrahCA“gnilleterrea—tt—naaneggeaglaunnastisttsneser

000$

2.57757.008$.01––3segadilohlacisumrevs’ytiCdla.nosaesyadewoowTToretaWWaanoitatpadandim,rr,eppilsonkenoyrevEth

E577.2hs

.00,tt,untsehC.E775$–6611$$

o rofdetiustseB.eurtemochsiiwwyadarofelatyriafetirovafsihtfonoisrs-rr-emEees,6.naJot32.voNmorF-ilohehtgnirudecalpsekatecalPre

taesuohyalPyawdaorroBehttalacisumsihttub,)nn)ikpmup,thgi

ssalg((gallalllerreeddeniCCifoyrotsehtswo

Page 63: KEY This Week In Chicago
Page 64: KEY This Week In Chicago

Tour Toward the Lights

� �� ��� �� ��� ������ ���������� ��� ��������������������

� � �

��� ������ �� ���� ����" �������

�����������"������!���������

����� ������������� ���� ��������!�� � ����!�� �������

������� ��� �!������������!� ���� ���� ����� ��!� �� � ��

���� � ����!��������������� � ��������

BAR AND LOUNGE

440 NORTH STATE STREET(312)464-1400

WWW.DOWNTOWNBARANDLOUNGE.COM

Downtown is the place to unwind after a day at the office or for visitors new toChicago to relax and meet new friends.

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

psidyfI

w

woTToruoTTo

ruotyawgeSaogacihChtiw

a guorrohtsyallpo sottnawuoy

b senihsylthgirbhthguohtnevE

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

sthgiLehtdraw

hllihlll’YTyawgeSogacihCyletulosbAhtiw

ro.oCrekkeceDelbuoD&yeeyllorroTruotyellortayrt,syysadilohehttuohgsthgillufituaebs’yticehtfollaees

.nosaesyadilohehttuohguorhtogacihC,rr,eilraekradtegseikseh

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

C

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

,tekkeramldniktsirhCdna;azalPyeeylaDnieertsamtsirhC

eguheht;swodniwyadilohs’’sycaMehtdna.tSetatS;”naeB“suomafehtsulp,seerttil

ylthgirbstidnakraPmuinnelliM—snoit-carttayadilohetirovaf

ehtllatihlll’uoYYo.ruoTTo

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

$stludAmp703:6,6tasereutD.13–62.ceDddna,32.ceD.voN,.nuS–.irFursruotyellorroTTrogacihC.)ee)talohctohabargpdna((aerolpxe

dnaffopoherehw,tt,ekramGlanoitidarta

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

;62dna,00,-rr-apeD,yy,liad–32

sn

-ocospahre

nacuoyyadilohnamreG

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

tmorofstrapeD.91$,nerredlihc$,stludA.mp7

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

fllC06$.mp51:6.taS–.uhT.kraPmuinnelliM

morftrapedsrrsuotyawgeS

ogacihCyletulosbA.moc.y.ellortogacihc:deriuqersnoitavreseR

.nagihciMdnaerawaleDforenrocESehtta,yy,rotavresbOkcocnaHnhoJeht

;62

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

teemdnaxaaxllaerreotoggoaccaichCCh

DNARRAABNWOOWTNWOOWD.WW.WWWWWW041-464)213(

ETEAATTTASHTHRRTON044

ediugytivitcayadiloh04

ag

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

.sddsneiierffrwent

MOC.EGGENUOLD00

TEETERRETS

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

.0015.255.213:snoitavreserrofllaC.06$

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

Page 65: KEY This Week In Chicago
Page 66: KEY This Week In Chicago

Macy’s Holiday Magic

Honked that your holiday parties are Ho Hum?

Make it Merry with Goose Island

Unique Party Rooms or Off-site Catering Seasonal Small Batch Beers Brewery ToursFestive Food and Beer Pairings Pop-up Yuletide Beer Garden

www.gooseisland.com

MyadiloHs’ycaM

ihdiiG

etcarahcepyt-snekciDadnaehw,6491niswwsodniwyadilohsnirof—erotsteertSetatSehtehteht,rr,aeysihT.seirotsdna

Snos’’sycaM,rr,aeyht54stiroF

ciga

lilhhiiTtG

.tihtnatsninasaweoteltsiMelcnU,rr,ocA.s’dleiFllahsrrsaMsawerotsehtne

elcnUretcarahcehteesll’uoy,ecnatscihw”,samtsirhCfocigaMehT“siemstisetarocedyllacismihwteertSetatS

ii’idlibhfi

elcnuetirovafs’dleiFfonoitanibmos’erotsehtnidetubedohw,eoteltsiM

tayrotsihs’ycaMfoyrotsehtsllethcsretcarahcdetaminahtiwswodniws

0 .sthgilelkniwtDEL0000,51t eerTTrtaerGeht,llatteef54tAA

evissamehteesotedisnioG

ivnaSevledloylloj

eludehcsottnawotsuc,mooRtunlaWWaytraehdnawahtdoogaretfAAf

raeysihtemittsrsifehtrofdenrodasieselpitlumhguorohtgnisireerTTrtaerGe

rofstneve//emoc.syyscamtisiV.erotsteertSetatSeht

nineredlihcfosnoillimhtiwdetisisahatnaS,8491ecniS.dnaLatn

s’ycaMniroolfht5ehtnosesihdnayuggibehthtiwemit

ylereuslliwwotnisdikhtiwsrrsemroolf-htnevesehttalaem

dnastnemanroratsDEL24htiwr.muirtaniams’gnidliubehtfoseirots

htdeknoH

eitrapyadilohruoytah

d.srsuoh

dnaLatnaSlaicepsdnanoitamrofni

eromrof3844.187.213llacro,setadpu

?muHoHerase

{

sIesooGhtiwyrreMtiekaM

asnoitpogniretacetis-ff-ffforobupwerB

dnals

}elbaliavaav

ediugytivitcayadiloh24

{

osmooRytraPeuqinUoFevitseF

asnoitpogniretacetisfffforobupwerB

llamSlanosaeSgniretaCetis-ffffOroeluYYupu-poPsgniriaPreeBdnadoo

moc.dnalsiesoog.wwwwwww

}elbaliavaav

sruoTToyrewerBsreeBhctaBlnedraGreeBedite

Page 67: KEY This Week In Chicago
Page 68: KEY This Week In Chicago

Something for

etS

.99.1egapnonopuochtiwffoo%51.0018.456.213,nrobraeD.N60770YRRYAMYRRYAMmorf)00)5.81$(latsyrCsiKeoteltsiMsihtrednuhcoomsalae

j

.MRAHCLACOLLOta89$(telecarbdna)871$(ecalkcen

sihtsahcusyrlewejddllbobdniF

.gnis

gnihtemoS

)8

roffo

hTTOOTLLOpdnadnaH

.3026.466.213,nagihciM.N009.emoh

ynanethgirbYRRYELLAGNOTmorrof)551$–59$(sthgiewrepapselttobemufrepssalgnwolb-d

81egapnonopuochtiwffo%51.302662.233.213,etatS.N801;0121.202.213,nagihciM.N538

.MRAHCLACOLLOta

.8

GSALTAATciMretniappuecurpS

hMN6,nagihciM.N535,SEIRELLAG.)00)51$(koobwens’yenehCleahcogacihChtiwelbateeffocruoy

24.008

.99.292.545.008,nagihciM.N009;536776.32

t

.32egapnonopuochtiwffo%02.5944.366.213,etatS.S702.temlehllabtoofanahtremrawyawsi)99)9.42$(paCtinKniksgiPAREWENehT

ediugytivitcayadiloh44

.6669.47742.213,oihO.E66.)00)51$–031$(stekcaJraewretuOnolyNs’neMesehthtiwyrasrrsevin-naht011s’ereotsehtetarbelec,snafNOSDIVAAVDYELRAH

Page 69: KEY This Week In Chicago

everyone!tniwenil,)99)71$(

TTAAATPPAehT!enoyreve

.4395.046.213,notlaWWa.E84;8150.159.213,nruobylC.N0081rr.etewdiMaroftcefrepsi,eceelfhtiwdeCretaewSretteBs’nemoWWoAINOGAAGTA

nretstao

gninromehtteG

ninosrep

.213,etatS.N3161morrof)21$(guMdooGsihtefilruoy

.2061.082..H.S.OO.PP.gninroMd

3225.77.4277.78,nagihciM38.)koobhtiw501$(ttobbAC,ECAACLPLRIGNACIREMAlodtsewenehtlrigruoyteG

.3.N53eniloraC

morrofl

60.519.213,nagihciM.N$tatratssmrahC.sdnomaidsgnilrets,dlogk41senibmoccyadilohwens'ARODNAPPAorroftelecarbmrahcsihT

77.46538.53$dna,rr,evlisnoitcelloc

mo

Page 70: KEY This Week In Chicago

Celebrating in Space

�������������

C

(TiSsE

n

ele

iehtn

)

apSnignitarbC

.)77228877.229.213,erohSekaL.S0031(muiratenalPreldAehtniretaehTecapSitinifeDehtni61.voNgn

-nepowohsa,rr,eddenoWWofonosaaseSSesysaadilohehtfosdnuosdnasthgis

eeewtebsnoitcennocehterreolpxE

ele

TSA

awAsD(

retnh

negsulp01$erastekciT.ebolgwonstnaigaedisnievilotekils’titahweesnacuoyerehw,rr,etaehTykSregniarGehtedisniebolGwonS

tsegraLs’’sdlroWWoehtotnipets,rr,etfAAf

.dlrowehtdnuorroallaserutlucfosnoitarbelecyksretniw

ehterolpxedna,silaeroBaroruAehttfoytuaebehtssentiw,ecitslos

n)

iwehtrofnosaerehtrevocsiD)893,eoSeaS003(

y

du

hf)hk0021(muirauqAddehSehtotrood

txxtenpoh,)ee)rutnevdaretawrednunatnawoslauoyfi

ro((ognihtruoyetiuqt’nsiecapsfI

.)88)$,11––3,nerdlihc;01$,srrsoines;21$,stluda((anois-simdalare-negsulp01$

awtaS

����

staga—

�.noissimdalarenegsulp4$errea

ststtseekkcciT!ymho,snoilaesdna,selahwuuleb,snihplodeesll’uoy—aesaasta

-nn-aanFFayaayddaillioHAwohscitauqaehtrof)88)342.939.213,erohSekaL.S

��

��ediugytivitcayadiloh64

�������

�����

��

Page 71: KEY This Week In Chicago
Page 72: KEY This Week In Chicago
Page 73: KEY This Week In Chicago

41

Purple Line

Brown Line

Belden

Racin

e

(12

00

W.)

Ash

lan

d

(1

60

0 W

.)B

osw

ort

h

Gre

en

vie

w

Sou

thport

Way

ne

Lakew

ood

Magn

olia

Bu

rlin

g

Orc

hard

Hals

ted

(80

0 W

.)

Mildre

d

Day

ton

Ken

more

Sem

inary

Clift

on

Magn

olia

Clift

on

Sem

inary

Ken

more

Bis

sell

Fre

mon

tD

ay

ton

How

e

Orc

hard

Bu

rlin

g

Cle

vela

nd

Hu

dson

Wisconsin

Sedgw

ick

Orl

ean

s

Linc

oln

Mar

cey

Kin

gsbu

ry

Lin

coln

Pk. W

.S

tockto

n

Can

non

Dr.

Armitage

MenomoneeWillow

Eugenie

Wrightwood

Diversey (2800 N.)

Webster

Montana

Altgeld

Cortland

Briar

Aldine

RoscoeHawthorneStratford

Bro

adw

ay

Barry

Wellington

Oakdale

Schubert

Belmont (3200 N.)

Buckingham

Fletcher

Eddy

Cornelia

Newport

Barry

Nelson

George

Addison (3600 N.)

Waveland

Henderson

School

Melrose

Irving Park (4000 N.)

Byron Byron

Dakin

Grace

Cla

rkFullerton (2400 N.)

North Ave. Beach

Sh

eff

ield

(10

00

W.)

Mau

d

Lake S

hore

Dri

ve

Belm

ont H

arbo

r

Dive

rsey H

arbo

r

Wells

LaS

alle

Racin

e

(12

00

W.)

Dickens

Els

ton

North Ave. (1600 N.)

Clybo

urn

Larr

abee

Hals

ted

(80

0 W

.)

Moh

aw

k

Surf

Lake Michigan

Lincoln ParkLincoln Park

Lake ViewLake View

WrigleyvilleWrigleyville

N

SW E

94

90

Oz Park

De PaulDe Paul

SecondCity

Chicago History Museum

SteppenwolfTheatre

Royal GeorgeTheatre

LincolnParkZoo

ApolloTheater

i.O. Theatre

WrigleyField

MercuryTheatre

Cla

rk

Briar St.Theatre

Peggy NotebaertNature Museum

De PaulUniversity

Victory GardensTheatre

1

2

5

3

6

7

Comedy Sportz Theatre

4

1 Best Western 773.244.3434 (E-6)2 CitySuites 773.404.3400 (D-8) 3 Days Inn 773.525.7010 (E-10)4 Hotel Lincoln 312.254.4700 (G-18)5 Inn of Lincoln Park

773.348.2810 (F-11)6 The Majestic 773.404.3499 (F-5)7 The Willows 773.528.8400 (F-10)

� � � � � � � �

����Air Tran 800.247.8726American 800.433.7300Amtrak 800.USA.RAILBritish Airways 800.247.9297CTA 888.YOUR.CTAGO! Airport Express 888.284.3826Greyhound 800.231.2222Metra 312.836.7000

Northwest 800.225.2525St. Peter’s Church 312.372.5111110 W. Madison Southwest 800.435.9792United 800.241.6522Yellow Cab 312.TAXI.CAB

������ � ����

MAP LEGEND1” = .5 miles

(about a 10 min. walk)

# Hotels

CTA “El” Stop

Theatres

41 U.S. Route

90 Interstate

Lover’s LaneLocation

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

This WeekIn Chicago

Page 74: KEY This Week In Chicago

34 keymagazinechicago.com

In the Midwest, we’re not necessarily known for our seafood. But Chicago restaurants serve up

plenty of delicious and fresh scallops, fish, and oysters. The fall menu at MICHAEL JORDAN’S

STEAKHOUSE (505 N. Michigan, 312.321.8823) includes Caramelized Sea Scallops, served over

beef and barley risotto and drizzled with a pinot noir sauce (right). At BUBBA GUMP SHRIMP

COMPANY on Navy Pier (700 E. Grand, 312.252.GUMP), there’s a spread on the menu dedicated

to (of course) shrimp, with dishes including Shrimp New Orleans, broiled with butter, garlic, and

spices, and Shrimp & Veggie Skewers (top left). You may not think of seafood for breakfast, but

on SUNNY SIDE UP & COFFEE SHOP’s (42 E. Superior, 312.930.4242) list of benedicts, you can

find the Nova, made with smoked salmon, topped with hollandaise sauce and fresh dill.

Dining

Please call to confirm hours, prices and credit cards accepted.

Tis the Seasonfor Seafood

Page 75: KEY This Week In Chicago

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Refer to Metro Map for location codes at the end of each listing.

A M E R I C A NARTIST’S CAFÉLocated in the Fine Arts building, the Artist’s Caféserves up a mix of American and ethnic cuisine, guest-salso will find a great selection of spirits. Call for hours.All major cards. $$. 412 S. Michigan, 312.939.7855. Newlocation in the South Loop: 1150 S. Wabash,312.583.9942. artists-cafe.com (J-38)

ED DEBEVIC’SThis 1950s-style diner serves American classics such asburgers and milkshakes from a witty cast of characters.Call for hours. All major cards. $$. 640 N. Wells,312.664.1707. eddebevics.com (H-29)

FOUR FARTHINGS TAVERN & GRILLDining set in an elegant décor. Menu includes steaksand fresh seafood. Call for hours. Delivery available. Allmajor cards. $$. 2060 N. Cleveland, 773.935.2060.fourfarthings.com (F-16)

GOOSE ISLAND BREWPUBChicago’s original craft brewer offers locally sourcedlunch and dinner items, including its legendary Stiltonburger. Also offering innovative, small-batch specialtyales. Open daily at 11am and serving late. All majorcards. $$. 1800 N. Clybourn, 312.915.0071. Second loca-tion: 3535 N. Clark in Wrigleyville, 773.832.9040. gooseisland.com (D-19) (D-4)

Enjoy the Churrascaria experience with the finest USDA prime beef, lamb, poultry, pork and jumbo shrimp, prepared in the delicious, culinary style of the Gaucho.

Also indulge in our gourmet salad bar and traditional array of side dishes and an extensive wine list.

Page 76: KEY This Week In Chicago

36 keymagazinechicago.com

THE GRILLROOM CHOPHOUSE & WINEBARWith a warm ambiance, this urban chophouse and winebar is a great destination for power lunches, businessmeetings, or intimate dinners. Call for hours. All majorcards. $$. 33 W. Monroe, 312.960.0000. restaurants-america.com (I-36)

HARD ROCK CAFEThis legendary institution serves up the best inAmerican cuisine, including juicy burgers, tasty barbe-cue, sandwiches, pasta, and steaks in a friendly, high-energy atmosphere. Call for hours. All major cards. $$.63 W. Ontario, 312.943.2252. hardrock.com (H-29)

JOHN BARLEYCORNA classic Chicago sports bar and restaurant, Barleycornserves specialty, half-pound burgers, salads, sandwich-es, and more. Hours vary by location. All major cards.$$. 149 W. Kinzie, 773.348.8899; 658 W. Belden,773.348.8899; 3524 N. Clark, 773.348.8899; 1100American Ln. in Schaumburg, 847.619.5540.johnbarleycorn.com (H-31) (E-15) (D-4) (Suburban)

LLOYD’S CHICAGOServed in a Frank Lloyd Wright–inspired atmosphere,Lloyd’s (just steps from the Lyric Opera and CadillacPalace Theatre) specializes in upscale business lunches,cocktails, and pre-theater dinners. Call for hours. Allmajor cards. $$$. 1 S. Wacker, 312.407.6900. (G-35)

NEW! LOCAL ROOT CAFÉRight between Michigan Ave. and Navy Pier, this caféserves organic and sustainable salads and sandwiches,poutines, flatbreads, and mussels, plus a full breakfastand brunch menu. Full bar. Call for hours. $$. 601 N.McClurg, 312.643.1145. localrootchicago.com (L-29)

MIDTOWN KITCHEN + BAR Midtown Kitchen + Bar specializes in contemporaryAmerican fare, serving an array of mouthwatering burg-ers and sandwiches surrounded by warm mahogany andoversized lights. Call for hours. All major cards. $$. 203N. LaSalle, 312.379.5086. midtownbarchicago.com. (H-33)

ONE NORTH KITCHEN & BAR Ideal for business meetings, intimate dinners, and pre-or post-opera performance cocktails, One NorthKitchen & Bar serves American cuisine with French andItalian influences. Call for hours. All major cards. $$ 1 N.Wacker, 312.750.9700. restaurants-america.com (G-35)

PARK TAVERN Serving delicious food, including dishes such as AnimalTots (tater tots with pulled pork, cheese curds, friedegg, and gravy), and craft beer, poured from your owntable tap. Near the United Center. All major cards. $$.1645 W. Jackson, 312.243.4276; Second location at5433 Park Place in Rosemont, 847.349.5151. parktav-ernrosemont.com (West of D-37) (Suburban)

PRIMEBAR Order contemporary American food, from garden-freshsalads to two-handed sandwiches to Three Floyds beer-battered fish and chips. Recycled wood and salvagedlighting create a unique atmosphere in which to enjoy a

����������� �� �������������� ���� ���������������������� ��������

������ �������� ��� �������� ����������������!���������

��������������������

PIZANO’SPIZZA& PASTA EXPRESS

800 N. Dearborn | (855)749-2667www.pizanoschicago.com

��##������ ����������##�������� ������������ ��������##������ ����������""������ ������������ ����

������$$�� ����������������������""��""����&&��## ����""������

$$��""���������������������� ##!!""������''''������������������������

++����&&��""���������� ������������%%

**��������&&��%%��""����##""������''������((!!������!!""������!!������������������&&��%%��""����##""��!!##��!!����������))��

++���� ����������������"" ��

Page 77: KEY This Week In Chicago

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

����������������������

�,&�"��, �+�������%�1����(%�#&&�)���,&��0�1��",)*��0�����(%�1������(%

�)#��0�����+,)��0������(%�1�����(%

�������&+�)#'��+����&� �$'')�"'&������� �����

��/������ ���

2��-#*#+�+'��&�#�&���)��&�#*����,$#&�)0�-'0�!��' ��#*�'-�)0�+'�+"���/'+#��+�*+�*��&��+�/+,)�*�' ��&�#���&��+"��.�)%+"�

�&��"'*(#+�$#+0�' �"�)�(�'($��3

��%#$0�'.&����&��'(�)�+���

local microbrew. Call for hours. All major cards. $$. 155N. Wacker, 312.884.0000. primebarchicago.com (G-34)

RAINFOREST CAFÉ Dine under a tropical jungle canopy featuring cuisineinspired by the flavors of Mexico, the Caribbean, and Asia. Kid-friendly menu available. Call for hours. All major cards. $$. 605 N. Clark, 312.787.1501. rainforestcafe.com (H-29)

RUDY’S BAR & GRILLE Owned by pizza mastermind Rudy Malnati Jr. (also ownerof nearby Pizano’s), this burger place features fresh-cutfries and mouthwatering chargrilled burgers. Call forhours. All major cards. $. 69 E. Madison, 312.332.8111.rudysbarandgrillechicago.com (J-35)

TAVERN AT THE PARK Just across from Millennium Park, Tavern at the Parkoffers a French-infused American menu. Try Tavernclassics such as the Millennium Burger, a steak burgerwith duck confit, fois gras, and Emmental cheese. Callfor hours. All major cards. $$$$. 130 E. Randolph,312.552.0070. tavernatthepark.com (J-33)

TOWNHOUSE KITCHEN + BARThis restaurant and wine bar has an elegant yet casualfeel. Townhouse's menu offers a large selection ofsmall plates, sandwiches, salads, and entrees. Call forhours. All major cards. $$. 111 S. Wacker, 312.948.8240.restaurants-america.com (G-36)

Page 78: KEY This Week In Chicago

38 keymagazinechicago.com

WEBER GRILL RESTAURANTDine on award-winning KettleBurgers, grill-fired pizzas,wood-smoked barbecue, thick juicy Black Angus steaks,and seafood, all grilled on authentic Weber kettles. Callfor hours. All major cards. $$$. 539 N. State,312.467.9696. webergrillrestaurant.com (I-30)

WEST EGG CAFEEverything from eggs Benedict and taco salad to rotis-serie chicken grace the menu of this cozy café. Tasty,heart-healthy dishes also available. Call for hours. Allmajor cards. $. 620 N. Fairbanks, 312.280.8366. (K-29)

A S I A NTAMARINDContemporary décor accents Asian minimalist furnish-ings. The menu covers most of Asia, including Thai,Japanese, Chinese, and Vietnamese entrees, as well asan impressive selection of sushi. Call for hours. Allmajor cards. $$. 614 S. Wabash, 312.379.0970,tamarindsushi.com (I-39)

B R A Z I L I A NBRAZZAZEnjoy the churrascaria experience with the finest hand-selected USDA prime beef, lamb, poultry, pork andjumbo shrimp all prepared in the delicious, artful culi-nary style of the gaucho. Also indulge in our gourmetsalad bar, an array of side dishes, and an extensivewine list. Call for hours. All major credit cards. $$$. 539N. Dearborn, 312.595.9000. brazzaz.com (J-30)

TEXAS DE BRAZILJust steps off of Michigan Ave., Texas de Brazil featuresa 50-item seasonal salad area and flame-grilled cuts ofseasoned beef, lamb, pork, chicken, and sausage, allcarved tableside. Call for hours. All major cards. $$$. 51E. Ohio, 312.670.1006. texasdebrazil.com (1-29)

B R E A K F A S TEGGSPERIENCE PANCAKES & CAFÉEggsperience a delicious selection of all-day breakfastand lunch items, such as savory omelets, crepes, andpanini. Call for hours. All major cards. $$. 35 W.Ontario, 312.870.6773; Glenview (847.998.5111);Naperville (630.548.1000); Park Ridge (847.939.3976);and Bannockburn (847.940.8444).eggsperiencecafe.com (H-29) 

ELEVEN CITY DINER An old-school diner serving breakfast ALL day. Enjoysoda fountain drinks with delicatessen sandwiches, giantsalads, and a full bar.  Call for hours. All major cards. $.1112 S. Wabash, 312.212.1112. elevencitydiner.com (I-42)

NEW! SUNNY SIDE UP & COFFEE SHOPPEJust off the Mag Mile is one of the city's newest break-fast and lunch restaurants. Sunny Side Up also has an

����������������������' �!������#����("#�!(�����"����

�$�"����&�#�����%�!"��!����� ������������� ������������#�������������&�!��

������"$����#��" ��!��

�����$#������"�������������&&&�#���!���"$"������

� �������(�������� �

Page 79: KEY This Week In Chicago

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

organic Coffee Shoppe. Oscar Lump Crab Omelet andButtermilk or Buckwheat Pancakes are a few of theamazing breakfast items available. Call for hours. Allmajor cards. $$. 42 E. Superior, 312.930.4242. (I-28)

WEST EGG CAFELocated within walking distance of dozens of downtownhotels, this cozy Streeterville café offers everythingfrom eggs benedict and pancakes to rotisserie chickenand taco salad. Call for hours. All major cards. $. 620 N.Fairbanks, 312.280.8366. (K-29)

YOLKExpect creative twists on traditional breakfast favoritesincluding Benedicts, French toast, and skillets. Lunchtimeoptions as well. Call for hours. $. 355 E. Ohio,312.822.9655; 1120 S. Michigan, 312.789.YOLK; 747 N.Wells, 312.787.2277. eatyolk.com (L-30) (I-42) (G-27)

C O N T E M P O R A R YA M E R I C A NCROSSROADS AT HOUSE OF BLUESDine on American, Southern, and Mexican-inspireddishes from celebrity chef Aarón Sanchez. Jambalayaand pulled pork sandwiches join new exciting menuoptions such as meatball sliders, chile-braised shortribs, and street tacos. All major cards. $$. 329 N.Dearborn, 312.923.2000. houseofblues.com (H-32)

����#$���$�"� �'� ����� ����������������'����#!�"����������� �

�!�������&�������!����$����$����%�����$���!������

A bright restaurant in the heart of Chicago’sRiver North neighborhood. We’re sure you’ll find

dishes in the eggsperience selection to please any appetite!

Page 80: KEY This Week In Chicago

40 keymagazinechicago.com

D E L I C A T E S S E N

MANNY’S COFFEE SHOP & DELI Since 1942, this cafeteria-style institution has servedpiled-high sandwiches. Signature corned beef, excellentbrisket, peppery pastrami, and famous original crisppotato pancakes. Minutes from McCormick Place andUnited Center. Call for hours. All major cards. $. 1141 S.Jefferson, 312.939.2855. mannysdeli.com (E-43)

F O N D U ETHE MELTING POTThis stylish fondue eatery features six different cheesefondues, entree choices such as filet mignon and lob-ster tail, and its famous chocolate fondue. Call forhours. All major cards. $$$. 609 N. Dearborn,312.573.0011. meltingpot.com (H-29)

G E R M A NTHE BERGHOFF This Chicago icon has been part of Chicago’s diningscene for more than 110 years, serving wiener schnitzel,sauerbraten, and potato pierogies, plus house-made rootbeer. Call for hours. All major cards. $$. 17 W. Adams,312.427.3170. theberghoff.com (I-36)

CHICAGO BRAUHAUSFeaturing sauerbraten, wiener schnitzel, roast vealshanks, roast pork shanks, and roast duck. Live entertainment and dancing nightly. Call for hours. All major cards. $$. 4732 N. Lincoln, 773.784.4444. chicagobrauhaus.com (Northwest of A-1)

I N D I A NCHICAGO CURRY HOUSEWith a high Zagat rating, Chicago Curry House sharesthe flavors of India and Nepal. Mouth-watering cuisine,an extensive wine list, and attentive service. Lunch

Breakfast • Lunch • DinnerAfter Theatre • Food • WineSpirits • Espresso • Desserts

Open daily at 7am

TThhee FFiinnee AArrttss BBuuiillddiinngg 441122 SS.. MMiicchhiiggaann •• ((331122))993399--77885555

aanndd nnooww ooppeenn aatt

11115500 SS.. WWaabbaasshh ((331122))558833--99994422wwwwww..aarrttiissttss--ccaaffee..ccoomm

ELEVEN CITY DINERAn old-school diner located in the heart ofChicago’s South Loop, serving breakfast all day.Enjoy authentic soda fountain drinks while nosh-ing on  renowned hand-sliced delicatessen sand-wiches. Call for hours. All major cards. $. 1112 S.Wabash, 312.212.1112. elevencitydiner.com. (I-42)

Din

ing

Hig

hlig

ht

Page 81: KEY This Week In Chicago

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

buffet. Catering and delivery available. $$. 899 S.Plymouth, 312.362.9999. curryhouseonline.com (I-41)

INDIA HOUSEWith an exhibition kitchen, this River North emporiumallows diners an opportunity to watch their menu selec-tions (more than 150 choices) cooked to perfection intandoor ovens. Vegetarian options. Daily lunch buffet.Call for hours. All major cards. $$. 59 W. Grand,312.645.9500. indiahousechicago.com (I-30)

INDIAN GARDENThis popular second-floor Streeterville restaurant fea-tures Northern Indian and Pakistani favorites. Sampletraditional dishes, including marinated lamb and cur-ried chicken at the daily lunch buffet from 11:30am to3pm for $13.95 per person. Weekend brunch buffet is$15.95. Call for hours. All major cards. $$. 247 E.Ontario, 312.280.4910. indiangardenchicago.com (H-29)

I T A L I A NCLUB LAGOClub Lago is just minutes from downtown and theUnited Center. Serving pasta, salads, panini, and more,it’s a family-owned spot devoted to simple food andgood service. Call for hours. 331 W. Superior,312.951.2849. clublago.com (G-28)

Party Fondue StyleChicago’s most unique & interactive

dining experience.

Present this ad and receive 20% Off of your entire bill!609 N. Dearborn | (312)573-0011

(at the corner of Dearborn and Ohio)

Page 82: KEY This Week In Chicago

838 West Randolph(312) 733-3379

www.vivo-chicago.com

CLUB LUCKYFeel like you’re in a 1940s Italian supper club. Close to downtown hotels. Good food and fun! Enjoy theiraward-winning holiday decorations. Now offering hotel delivery. Call for hours. $$$. 1824 W. Wabansia,773.227.2300. clubluckychicago.com (Northwest of A-20)

EDUARDO’S ENOTECA Fresh light Italian and small plates.  Delivery and cater-ing available. Call for hours. All major cards. $$. 1212 N.Dearborn, 312.337.4490. eduardosenoteca.com (I-23)

LA CANTINA ITALIAN CHOPHOUSE (Italian Village Restaurants)Located on the lower level of the Italian VillageRestaurants, La Cantina’s traits of distinction includeamazing steak and seafood served from all regions of Italy. Gluten-free options available. Lunch: Mon.–Fri.,11:30am–2:30pm. Dinner: Tue.–Fri., 5–10pm; Sat., 5–11pm.All major cards. $$$. 71 W. Monroe, 312.332.7005. italianvillage-chicago.com (H-36)

THE VILLAGE (Italian Village Restaurants) The Village features Northern Italian cuisine in an intimate setting, complete with cozy nooks and muralsthat evoke the feeling of dining in a small Italian village. Gluten-free options available. Mon.–Thu.,11am–12am; Fri.–Sat., 11am-1am; Sun., 12pm–12am. All major cards. $$$. 71 W. Monroe, 312.332.7005. italianvillage-chicago.com (H-36)

VIVERE (Italian Village Restaurants) This contemporary Italian restaurant features modernflavors and has received accolades from Esquireand Wine Spectator. Gluten-free options available.Lunch: weekdays, 11am–2:30pm. Dinner: Mon.–Thu.,5–10pm; Fri.–Sat., 5–11pm; closed Sun. All major cards.$$$. 71 W. Monroe, 312.332.7005. italianvillage-chicago.com (H-36)

VIVOCelebrating 20 years in the Randolph Street MarketDistrict, Vivo offers Italian food in a chic setting. Call for hours. 838 W. Randolph, 312.733.3379. vivo-chicago.com (West of D-33)

M E X I C A NMOE’S CANTINATapas are on the menu at this raucous Mexican cantina.Try Moe’s famous margaritas and popular mesquite-grilled skewers and tacos. Call for hours. All majorcards. 155 W. Kinzie, 312.245.2000. Also at 3518 N.Clark. moescantina.com (I-31)

PATRON’S HACIENDAA Mexican restaurant and sports cantina located in River North, serving Mexican cuisine including fresh ceviche, fajitas, and some of the best fresh-juice margaritas in town. Call for hours. All major cards. $$. 316 W. Erie, 312.642.2400.patronschicago.com (G-29)

42 keymagazinechicago.com

545 N. LaSalle St. (312) 464-1872545 N. LaSalle St. (312) 464-1872

“Serving Chicago’s Authentic Deep Dish Pizza”

������any $25 food purchase w/ad

excludes breakfast

Page 83: KEY This Week In Chicago

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

N E P A L E S ECHICAGO CURRY HOUSEWith a high Zagat rating, Chicago Curry House shares the flavors of India and Nepal. Mouth-wateringcuisine and an extensive wine list. Lunch buffet.Catering and delivery available. $$. 899 S. Plymouth,312.362.9999. curryhouseonline.com (I-41)

�!-�)��')+ �������$$*���������

�',+ ��''(���������!� !��&������������

�+)��+�)-!$$��������� !'�������������

...���+/'$#��'%

1�,+�+ �)�0*�.�/�%')��+ �&�",*+����*� �)��2

��)-!&�� )��#��*+��&���,&� �'&����)!��%�+'��(%��+����,&��%�+'��(%

SU CASA MEXICAN RESTAURANTExperience a fiesta for your taste buds oneblock off Michigan Ave. A smorgasbord ofMexican favorites such as fajitas, burritos, tacos,and hacienda dinners are served among piñatasand stained glass. Ask about catering. Call forhours. All major cards. $. 49 E. Ontario,312.943.4041. (I-29)

Din

ing

Hig

hlig

ht

(�%&� &�"��&� &(�) %�) )�..&� &�/'"��#����/�� �������&$&�/-#&*��/-��"��/-�&���(./�&'�&)/�&� &/'*"�/-&���(./�&'�&(/�(�%&� &�"��&� &(�) %�) )�..&� &�/'"��#����/�� �������&$&�/-#&*��/-��"��/-�&���(./�&'�&)/�&� &/'*"�/-&���(./�&'�&(/�

��+�"&��"'�! #&����&��,��/�&����& &���/'*"�&�/"�/"�'/#&

�'&��"-&��/#��/���&�"���#�

��+�"&��"'�! #&����&��,��/�&����& &���/'*"�&�/"�/"�'/#&

�'&��"-&��/#��/���&�"���#�

(1) FREE entree with EVERY purchase of an entree of equal

or greater value. This o(er is valid for EVERYONE in your party.

Dine-in only. Not valid on holidays. Not valid with other o(ers, specials or promotions. Not valid after 9pm

on Friday or Saturday. Must present this coupon

at time of ordering.

���������

������� ���������������������

MENTION THIS AD

������� ���������������������

MENTION THIS AD

Page 84: KEY This Week In Chicago

P I Z Z AGINO’S EASTA Chicago tradition since 1966, Gino’s is famous fordeep-dish pizza that is handmade with golden crust,fresh, vine-ripened tomatoes, and your choice oftoppings. Call for hours. All major cards. $$. 633 N.Wells, 312.943.1124; 162 E. Superior, 312.266.DEEP;521 S. Dearborn, 312.939.1818. ginoseast.com (H-29)(K-28) (I-38)

GINO’S EAST SPORTS BAR The traditional pizzeria spices things up with itsnew location. New deep-dish pies, such as theHunter Rabbit, as well as the old standards. Allmajor cards. $$. 521 S. Dearborn, 312.939.1818. ginoseastsportsbar.com (H-39)

PIZANO’S PIZZA & PASTA Brighten up your day with homemade gnocchi, butsave room for what Oprah calls the best thin-crustpizza in Chicago. Hours vary. All major cards. $$.864 N. State, 312.751.1766; 61 E. Madison,312.236.1777; 1808 Waukegan Rd in Glenview,847.486.1777. pizanoschicago.com (I-26) (I-35)(Suburban)

PIZANO’S PIZZA & PASTA EXPRESS Pizano’s newest branch focuses exclusively ondelivery and carryout. All major cards. $$. 800 N.Dearborn, 855.749.2667. pizanoschicago.com (I-27)

PIZZERIA ORA Build your own Chicago deep-dish or thin-crust pizzawith your favorite toppings, or choose one the spe-cialty pies. Call for hours. All major cards. $$. 545 N.LaSalle, 312.464.1872, pizzeriaora.com (H-30)

S E A F O O DARGENT RESTAURANT AND RAW BAROpen for breakfast, lunch, and dinner, Argent alsofeatures an upstairs raw bar with oyster shootersand Alaska king crab legs. Find wine pairings withone of six iPad menus. Call for hours. All majorcards. $$. 660 N. State, 312.202.6050. argentrestaurant.com (I-29)

BUBBA GUMP SHRIMP CO.Run, Forrest, Run to Bubba Gump Shrimp Co., located on Navy Pier. Come for the family-orientedatmosphere, friendly service, and out-of-this-world seafood. Call for hours. All major cards. $$. 700 E. Grand, Ste. 131, 312.252.GUMP. bubbagump.com (N-31)

CATCH 35 Fresh seafood, just a short walk to the TheaterDistrict. For meat lovers, try the bone-in ribeye orfilet mignon medallions. Featuring live jazz. Call forhours. All major cards. $$$$. 35 W. Wacker,312.346.3500; 35 S. Washington in Naperville,630.717.3500. catch35.com (I-33) (Suburban)

HOLY MACKEREL! Combining fresh seafood and fresh cocktails, aswell as a fresh take on a vintage design. Call forhours. All major cards. $$$$. 70 Yorktown Center,Westin Lombard, 630.953.3444. holymackerelseafood.com (Suburban)

S T E A K , C H O P SA N D R I B SCHICAGO CHOP HOUSE Located in a century-old brownstone, this renownedsteakhouse features USDA prime dry-aged andKobe steaks. Comprehensive wine list and piano bar.Call for hours. All major cards. $$$$. 60 W. Ontario,312.787.7100. chicagochophouse.com (I-29)

HARRY CARAY’S ITALIAN STEAKHOUSELegendary Italian steakhouse serving the finestprime, aged steaks and chops in a truly warmChicago atmosphere. Hours vary by location. Allmajor cards. $$$$. 33 W. Kinzie, 312.828.0966;10233 W. Higgins in Rosemont, 847.699.1200; 70Yorktown Center, Westin Lombard, 630.953.3400.harrycarays.com (I-31) (Suburban)

KEEFER’SThe Chicago River never looked better than frominside Keefer’s, the famed steakhouse that infuses ataste of France into their menu, producing uniquesteaks, seafood, and bistro options. In the Kaffe din-

44 keymagazinechicago.com

���������������������������� ������ ���������� ������������� ����

� �������������

���������������� ��������������������������

������������� �����

Page 85: KEY This Week In Chicago

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

Dining

ing room, enjoy overstuffed sandwiches and salads.Call for hours. All major cards. $$$$. 20 W. Kinzie,312.467.9525. keefersrestaurant.com. (H-31)

MICHAEL JORDAN’S STEAK HOUSEBasketball legend Michael Jordan brings his restaurantconcept to the InterContinental Chicago. Dine on hand-selected USDA prime, dry-aged steaks, upscale comfortfood, and fresh seafood. Call for hours. 505 N. Michigan,312.321.8823. michaeljordansteakhouse.com (J-30)

WEBER GRILL RESTAURANTThis downtown establishment serves juicy burgers,slow-smoked barbecue, Black Angus steaks, seafood,and more, all grilled over charcoal on authentic Weberkettles. Call for hours. All major cards. $$$. 539 N.State, 312.467.9696. webergrillrestaurant.com (I-30)

S U S H IFRIENDS SUSHIA sleek Gold Coast sushi spot. Enjoy maki, sushi, andsashimi, as well as entrée selections. Daily lunch spe-cials. Call for hours. All major cards. $$. 710 N. Rush,312.787.8998. friendssushi.com (I-28)

T H A IDAOFind a wide variety of traditional and specialty dishesincluding pad thai, cashew chicken, and beef curry. Callfor hours. Delivery available. All major cards. $. 230 E.Ohio, 312.337.0000. daothai.com (J-29)

SILVER SPOONFind Zagat-rated fare such as banana blossom salad, tomyum, pad thai, and more. Vegetarian-friendly. Call forhours. MC, V. $. 710 N. Rush, 312.944.7100. silverspoonchicago.com (I-28)

STAR OF SIAMVoted the No. 1 Thai restaurant by Chicago food critics.Star of Siam helped popularize Thai food. Deliveryavailable to all downtown hotels. Sun.–Thu., 11am–10pm;Fri.–Sat., 11am–11pm. All major cards. $. 11 E. Illinois,312.670.0100. starofsiamchicago.com (I-30)

������� ������������������

���������� � �������������

!�������������������������������������������������������"�����

� ��������������

Page 86: KEY This Week In Chicago

46 keymagazinechicago.com

Nightlife

Please call to confirm hours and credit cards accepted.

Chicago offers a range of ways to celebrate this holiday season. Pop open a bottle of bubbly at

POPS FOR CHAMPAGNE (601 N. State, 312.321.8823), recently rated one of the top ten wine

bars in the US by Gayot.com. The champagne lounge (right) also celebrates its 30th anniversary

this year. At Chicago sports bar JOHN BARLEYCORN’s newest location (149 W. Kinzie,

773.348.8899), enjoy a beer and watch a football game on one of the dozens of TVs across the

expansive, 14,000-square-foot space (top left). Theater-lovers, say “Bah Humbug” with Scrooge

in the GOODMAN THEATRE’s rendition of A Christmas Carol (170 N. Dearborn, 312.443.3800).

The beloved holiday classic is back at the Goodman for its 35th year (for a QR code to a video

of the play, see page 11 of our Holiday Activity Guide).

Celebrating the Holidays

Page 87: KEY This Week In Chicago
Page 88: KEY This Week In Chicago

48 keymagazinechicago.com

��##.. ����%%-- ++������##!!"",,++������ $$��

������,,��!! ++��00����������''��++��((((**++����)) ''�� ������������""((//,,##&& ��������������

��##%%%%������ 00 ����������,,��

�������� ����������((.. **����""��**!! ��//##,,""������

��������������������00���� ������������%%++,, ����((**����**##..��,, ������**,,## ++������%%%%������.. ����,,��������������������

B L U E S C L U B SKINGSTON MINESTwo bands on two stages provide nonstop music sevennights a week at this legendary blues club, with earlysets at 8pm on Thu. and 7:30pm on Fri. and Sat.Restaurant serves BBQ for late-night noshing. Covercharge: $12–$15. Sun.–Thu., 8pm–4am; Fri., 7pm–4am;Sat., 7pm–5am. All major cards. 2548 N. Halsted,773.477.4646. kingstonmines.com (E-13)

B R E W P U B SGOOSE ISLAND BREWPUBChicago’s original craft brewer for more than 20 yearsoffers some 20 varieties of handcrafted beer. Specialtiesinclude Honkers Ale, 312, Green Line, and Matilda. Stopby every Thursday at 6pm for a toast as they introduce anew beer. Also offers locally sourced lunch and dinneritems such as duck reuben sandwiches and their legendary Stilton burger. Open daily at 11am and servinglate. All major cards. Plenty of free parking at 1800 N.Clybourn, 312.915.0071. Second location near theAddison Red Line stop at 3535 N. Clark in Wrigleyville,773.832.9040. gooseisland.com (D-19) (D-4)

C A B A R E T C L U B SBATON SHOW LOUNGEThis show is the nation’s longest running female imper-sonation, Las Vegas–style revue and has been delight-ing audiences from around the world for more than 40years. Call for special shows on Mon. and Tue. Showtimes are Wed.–Sun. at 8:30pm, 10:30pm, and 12:30am.All major cards. 436 N. Clark, 312.644.5269. thebatonshowlounge.com (H-38)

CO C KTA I L LO U N G E SCLUB LUCKYThis true Chicago 1940s “supper club” and lounge isperfect for relaxing with friends or an intimatecocktail.  Enjoy their award-winning holiday decorationsand special drinks starting Nov. 17. Try something fromtheir famous “Killer Martini” list or a handcrafted cock-tail. Chicago’s best jukebox. Opens Mon.–Fri. at 11:30am,Sat. at 4:30pm, and Sun. at 3:30pm. Lounge open until2am. All major cards. 1824 W. Wabansia, 773.227.2300.clubluckychicago.com (NW of A-20)

DOWNTOWN BAR AND LOUNGELocated within walking distance of Chicago’s thrivingTheater District, Downtown Bar and Lounge offersguests fashionable lounge areas perfect for pre- orpost-theater cocktailing or simply a night on the town.GLTB–friendly. All major cards. Mon.–Fri., 3pm–2am;Sat., 3pm–3am; Sun., 3pm–2am. 440 N. State,312.464.1400, downtownbarandlounge.com (I-31)

One of the best parts of the holiday season are all the fun specials on restaurant and bar menus—especially the delicious drinks and cocktails that warm you right up.

See page 32 of our

2012 HolidayActivityGuide!

Page 89: KEY This Week In Chicago

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

� � �� � ��MOE’S CANTINAExposed brick walls and state-of-the-art sound systemsprovide the ambiance while you enjoy a cocktail list fea-turing housemade sangria, handmade margaritas, pre-mium tequilas, and more. Mon.–Fri., 11am–2am; Sat.,11am–3am; Sun., 11am–2am. All major cards. 155 W.Kinzie, 312.245.2000. Also at 3518 N. Clark. moescantina.com (I-31)

C O M E D Y C L U B SCOMEDYSPORTZCelebrating 25 years, ComedySportz presents an audi-ence-interactive show appropriate for all ages. At thislaugh arena, two teams of improvisors compete for theyour applause, and you decide who wins. The all-agesshow is improvised six times a weekend, so it’s neverthe same twice. $22. 929 W. Belmont, 773.549.8080.comedysportzchicago.com. (NW of D-19)

iOThe originators of long-form improvisation have beencreating comedy for 30 years. iO has two theaters: theDel Close Theater features  sketch comedy and stylisticshows, while the Cabaret features iO’s signature long-form improvisation, which has made the theater fa-mous. Seven nights a week. All major cards. 3541 N.Clark, 773.880.0199. chicago.ioimprov.com. (D-5)

D A N C E C L U B SEXCALIBURVoted Chicago’s Best Nightclub by the Chicago Tribune,this city landmark features multiple club environmentsunder one roof. Find fresh beats and incredible effectsin Vision nightclub, retro dance hits and live DJs in theCabaret, and late-night dining. Wed.–Fri., 7pm–4am;Sat., 7pm–5am. Major credit cards. 632 N. Dearborn,312.266.1944, excaliburchicago.com. (H-29)

VERTIGO SKY LOUNGEAt 26 stories above the city, Vertigo SkyLounge is the only year-round, indoor/outdoorlounge in Chicago. In the winter, the 1,000-square-foot patio turns into an ice bar, with a 10-foot bar made from solid ice, crystallizedfire pits, and robes for guests to wear to stay warm. Sun.–Wed., 5pm–1am; Thu.–Fri.,5pm–2am; Sat., 5pm–3am (patio closes at12am). 2 W. Erie, 312.202.6060. danahotelandspa.com/vertigo-lounge.aspx (I-29)

Din

ing

Hig

hlig

ht

Page 90: KEY This Week In Chicago

50 keymagazinechicago.com

L I V E M U S I CTHE BACK ROOMMore than 40 years of live music now at a new loca-tion. The secret alleyway entrance leads you to a so-phisticated, sultry atmosphere filled with energyfrom the lively rhythmic melodies emanating fromthe stage. Live music nightly includes timeless hits,jazz, blues, big band, and R&B. Showtimes nightly:9:30 and 11pm. Thu.–Sat.: DJ starts at 1:30am. $20cover and two-drink minimum. Sun.–Wed., 9pm–1am;Thu.–Fri., 9pm–4am; Sat., 9pm–5am.  937 N. Rush,312.751.2433. backroomchicago.com. (I-25)

HARD ROCK CAFÉIn addition to live music (on Mon. and Thu.), this leg-endary institution boasts the largest collection ofrock ’n’ roll memorabilia and serves up the best inAmerican cuisine including juicy burgers and tastybarbecue in a friendly, high-energy atmosphere.Food served Mon.–Thu., 11am–12am; Fri.–Sat., 11am–1am; Sun. 11am–11pm. All major cards. 63 W. Ontario,312.943.2252. hardrock.com.. (H-29)

HOUSE OF BLUESA restaurant and concert venue known for embrac-ing music of all genres. House of Blues also offers aunique experience for dinner guests to enjoy livemusic while they dine. A specialty late-night dinnermenu is available until close. All major cards. Call forcurrent schedule. 329 N. Dearborn, 312.923.2000.houseofblues.com. (H-32)

P I A N O B A R STHE REDHEAD PIANO BAREnjoy one of the Redhead’s signature martinis asyou listen to Chicago’s top piano-player vocalistsplaying upbeat standards, pop, and rock hits sevennights a week. The atmosphere is lively but comfort-able. Proper attire required. Sun.–Fri., 7pm–4am;Sat., 7pm–5am. All major cards. 16 W. Ontario,312.640.1000. redheadpianobar.com. (H-29)

TAV E R N S A N DS P O R T S B A R SFOUR FARTHINGS TAVERN & GRILLThe bar area offers a place to watch sporting eventsand enjoy a selection of beers or one of 100 bottlesof wines. Regular live music and events. Mon.–Sat.,11:30am–2am; Sun., 10am–2am (including Sun.brunch). Delivery available. All major cards. $$. 2060N. Cleveland, 773.935.2060. fourfarthings.com (F-16)

GINO’S EAST SPORTS BAREnjoy craft beers, with 12 Chicagoland beers on tap.Guests can also choose three for a $9.50 flight. Thebeer menu also includes 50 craft bottle selections,from various regions of the United States. Stop induring football games for great deals, including $6Bloody Marys. Sun.–Wed., 11am–12am; Thu.–Sat.,11am–2am. All major cards. $$. 521 S. Dearborn,312.939.1818. ginoseastsportsbar.com. (H-39)

The BookOpensNothing jazzes up Chicago’s down-town Theater District quite like asit-down smash. The energy in theLoop is palpable, from the crowdedsidewalks to the packed restau-rants.

What appears to be next greatlong-running musical to put downroots is finally here. Opening onTue., Dec. 11 (and already extendedseveral times into late 2013) is theBroadway darling THE BOOK OFMORMON, the uproarious comedyfrom the twisted minds behind theanimated anarchy of TV’s South Park (at right). Playing at the Bank of America Theatre (18 W. Monroe,800.775.2000). This decidedly edgy but ultimately uplifting musical raked in the Tony awards and contin-ues to play to sold-out houses in New York—a trend that figures to continue here. Tickets are $45–$115.

Publisher’s Pick

Page 91: KEY This Week In Chicago

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

Nightlife

ROCKIT BAR & GRILLEnergetic restaurant and lounge featuring afford-able, delicious cuisine. All major cards. Call forhours. 22 W. Hubbard, 312.645.6000. (J-31)

W I N E / C H A M PA G N EB A R SBAR UMBRIAGOThe wine list at this small-plates Italian spot is ex-tensive but won’t break the bank. Mon.–Fri.,

4pm–2am; Sat., 3pm–3am; Sun., 3–10pm. All major cards. 6 W. Hubbard, 312.494.1200. barumbriago.com (I-31)

ENOIndulge your passion for wine, cheese, and chocolate inside the InterContinental Chicago. Taste superb wines, international cheeses, and ahost of handmade chocolate truffles and bars. Mon.–Thu., 4pm–1am; Sat., 1pm–am; Sun., 1pm–10pm.All major cards. 505 N. Michigan, 312.321.8738; 200 N. Columbus, 312.946.7000. enowinerooms.com (J-30) (K-33)

POPS FOR CHAMPAGNEWith an unrivaled champagne list, Pops for Cham-pagne is one of the country’s top bubbly bars. In ad-dition to serving some 200 selections, Pops also hasa full bar, live music (the Dan Effland Trio plays jazzfavorites every Sun.–Tue. at 9pm), and a seasonalmenu of champagne-friendly small plates andshareable items. Located in the River North enter-tainment district, Pops attracts local guests, visitors,and business clientele. Sun.–Fri., 3pm–2am; Sat.,1pm–2am. 601 N. State, 312.266.7677. popsforchampagne.com (I-30)

RM CHAMPAGNE SALONA hot new wine and champagne bar, RM is located in a quiet cobblestone alley in the West Loop. Make a reservation—this intimate spot gets busy. 116N. Green, 312.243.1199. rmchampagnesalon.com(West of D-33)

JOHN BARLEYCORNA neighborhood sports bar and restaurant,Barleycorn has a full-service bar and a stellarbeer list. Hours vary by location. All majorcards. $$. 149 W. Kinzie, 773.348.8899; 658W. Belden, 773.348.8899; 3524 N. Clark,773.348.8899; 1100 American Ln. in Schaum-burg, 847.619.5540. johnbarleycorn.com (H-31) (E-15) (D-4) (Suburban)

Din

ing

Hig

hlig

ht

Page 92: KEY This Week In Chicago

52 keymagazinechicago.com

METAMORPHOSES

LOOKINGGLASS THEATRE, 821 N. Michigan,312.337.0665.. From the simple beauty of a rippling pool ofwater, ensemble member Mary Zimmerman conjures theforce of Ovid’s myths into gorgeous imagery, provocativemoments, and breathtaking storytelling. Experience theTony-winning smash hit, in which gods and mortals plungeinto tales of love, loss, and redemption. This special anniversary production features many original and Broadway cast members. Tickets are $26–$66. See lookingglasstheatre.org for schedule.

On StageI.O. I.O. THEATRE 3541 N. Clark, 773.880.0199. For 30 years, i.O.has been the premier improvisational comedy club in Chicago. Theseoriginators of long-form improv are famous for their hilarious, yethighly intelligent comedy shows—featuring their signature piece, THE HAROLD. Bill Murray describes their shows as “the most important group work since they built the pyramids.” The i.O. housestwo theaters, two bars, and has six shows a night. The cast shines with talent reminiscent of alumni that include Mike Myers, Chris Farleyand more. Call for schedule. chicago.ioimprov.com.

Page 93: KEY This Week In Chicago

SPANK! THE FIFTY SHADES PARODY

ROYAL GEORGE THEATRE, 1641 N. Halsted,312.988.9000.. SPANK! The Fifty Shades Parody is the hilarious new musical that brings all the naughty fun of the best-selling book to life in a parody that captures the escapist fun and absurdity of the novel in one laugh-filled,high-energy show. A bit SNL and a bit Chippendales, SPANK!delivers nonstop laughs, sexy fun, and lots of surprises. Don't miss the show that has Chicago all abuzz.

COMEDYSPORTZ COMEDYSPORTZ THEATRE 929 W. Belmont, 773.549.8080. In an ultimate comedy competition, twoteams comprised of improv all-stars vie for the most laughsand the subsequent title as ComedySportz champion. With suggestions and comments from the audience, the red andblue teams sing, dance and deliver improvised scenes in thisno-holds-barred battle of comedy. Performance schedule isThu at 8pm, Fri 8pm & 10pm, Sat at 6pm, 8pm & 10pm. $22.Located steps from the red, brown and purple line Belmont El stop. For tickets, call 773.549.8080 or visit comedysportzchicago.com

On Stage

On Stage

On Stage

On Stage

On Stage

On Stage

On Stage

On Stage

On Stage

Page 94: KEY This Week In Chicago

The Glass of Charles LottonThe Glass of Charles LottonLotton Gallery

���������������������������������� �

���������

�� �!��"�� !"��������"!� � �"!��������������������"�!�$������������!������� �����������###���!!����� �����%�###���!!��������$����

�� �!��"�� !"��������"!� � �"!��������������������"�!�$������������!������� �����������###���!!����� �����%�###���!!��������$����

Page 95: KEY This Week In Chicago

� � � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � �

Page 96: KEY This Week In Chicago

See the best views in Chicago“Our family has been scouring the world for over 40 years. We’re proud to say that if you

want to see the best views in Chicago, we’ll show you the best art in the world”

– Diane Petr Hasenstab, President

535 N. Michigan Ave.(312) 329-9330 (800) 423-7635

900 N. Michigan Ave.(312) 649-0999 (800) 545-2929

� ������ The Raising of Lazarus���� LaSalle Street Bridge Impression

����� Graceful Nest ���� Un Portrait de Deux