kazalo table of contents -...
TRANSCRIPT
Kazalo Table of Contents
XVI. Sredozemske igre 1
2 Atletika Athletics
PlavanjeSwimming
16
3 Balinanje Bowls
RokoborbaWrestling
18
3 Petanka Petanque
RokometHandball
19
4 Boks Boxing
StrelstvoShooting
21
4 Ritmična gimnastikaRhythmic Gymnastics
VeslanjeRowing
22
5 Športna gimnastikaArtistic Gymnastics
TenisTennis
23
7 Golf Golf
VodstvoTeam Management
23
8 Jadranje Sailing
Medalje na SIMedals at MG
26
9 Judo Judo
Program in urnik tekmovanja
Sports Programme and Schedule
27
10 Kajak‐kanu – mirne vodeKayak‐Canoe – flatwater
11 Karate Karate
Olimpijski komite Slovenije
Olympic Committee of Slovenia
28
12 Cestno kolesarstvoRoad Cycling
13 Konjeništvo Equestrian
Šport v SlovenijiSport in Slovenia
29
14 Odbojka Volleyball
Slovenski simboli, barve in prazniki
Slovene symbols, colours and holidays
31
15 Odbojka na mivkiBeach volleyball
Založnik / Published by: Olympic Committee of Slovenia, Association of Sports Federations
Tekst / Text: Borut Kolarič
Fotografije / Photos: Olympic Committee of Slovenia
Archive
Tisk / Printed by: RADEČE PAPIR
Ljubljana, 2009
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
2 XVI Mediterranean Games
AAA TTT LLL EEE TTT III KKK AAA /// AAA TTT HHH LLL EEE TTT III CCC SSS
Miroslav Vodovnik 11.9.1977 Oplotnica Klub / Club: Almont Slovenska Bistrica
Tina Šutej 7.11.1988 Ljubljana
Nina Kolarič 12.12.1986 Ptuj Klub / Club: AK CP Ptuj
Pia Tajnikar 19.9.1985 Ljubljana
Klub / Club:
AD Mass
Martinka Ratej 2.11.1981 Loče Klub / Club: AK Šentjur
Snežana Rodić 19.8.1982
Pobegi
Klub / Club: AK Gorica
Sonja Roman 11.3.1979 Hodoš
Spremljevalno osebje / Team Officials
Slavko Črne Trener / Coach Andrej Jeriček Trener / Coach
Andrej Hajnšek Trener / Coach
Gorazd Rajher Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 3
BBB AAA LLL III NNN AAA NNN JJJ EEE /// BBB OOO WWW LLL SSS
Aleš Borčnik 21.4.1986 Vodice Klub / Club: Trio Buzet
Petra Pivk 24.5.1982
Žiri
Klub / Club: BK Kolektor Idrija
Davor Janžić 10.7.1981 Škofja Loka Klub / Club: Pontese , Italija
Tadeja Sodec 25.7.1989
Ig
Klub / Club: BŠK Krim
Spremljevalno osebje / Team Officials Aleš Škoberne
Trener / Coach
PPP EEE TTT AAA NNN KKK AAA /// PPP EEE TTT AAA NNN QQQ UUU EEE
Darinka Kujavec 8.10.1965 Ljubljana‐Polje
Tatjana Šeruga 14.11.1964 Ljubljana
Spremljevalno osebje / Team Officials Mitja Keber
Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
4 XVI Mediterranean Games
BBB OOO KKK SSS /// BBB OOO XXX III NNN GGG
Borut Slapnik 1.5.1984 Slovenske Konjice
Rok Urbanc 2.7.1987 Kamnik
Spremljevalno osebje / Team Officials
Slobodan Andjelić Trener / Coach
GGG III MMM NNN AAA SSS TTT III KKK AAA ––– RRR III TTT MMM III ČČČ NNN AAA /// GGG YYY MMM NNN AAA SSS TTT III CCC SSS ––– RRR HHH YYY TTT HHH MMM III CCC
Tjaša Šeme 18.11.1986 Grosuplje Klub / Club: KRG Narodni dom Ljubljana
Mojca Rode 5.6.1983 Vrhnika
Klub / Club: KŠRG Šiška
Spremljevalno osebje / Team Officials
Alena Yakubouskaya Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 5
GGG III MMM NNN AAA SSS TTT III KKK AAA ––– ŠŠŠ PPP OOO RRR TTT NNN AAA ((( MMM OOO ŠŠŠ KKK III ))) /// GGG YYY MMM NNN AAA SSS TTT III CCC SSS ––– AAA RRR TTT III SSS TTT III CCC ((( MMM EEE NNN )))
Alen Dimic 10.3.1984 Ljubljana
Mitja Petkovšek 6.2.1977 Ljubljana
Klub / Club:
ŠD Narodni dom
Rok Klavora 16.8.1988 Ljubljana
Žiga Britovšek 28.1.1989 Ljubljana
Klub / Club:
ŠD Partizan Vič
Aljaž Pegan 2.6.1974 Ljubljana
Spremljevalno osebje / Team Officials
Edvard Kolar Trener / Coach
Jožef Mešl Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
6 XVI Mediterranean Games
GGG III MMM NNN AAA SSS TTT III KKK AAA ––– ŠŠŠ PPP OOO RRR TTT NNN AAA ((( ŽŽŽ EEE NNN SSS KKK EEE ))) /// GGG YYY MMM NNN AAA SSS TTT III CCC SSS ––– AAA RRR TTT III SSS TTT III CCC ((( WWW OOO MMM EEE NNN )))
Saša Golob 17.8.1991 Domžale Klub / Club: GIB Šiška
Ivana Kamnikar 14.7.1993 Ljubljana
Klub / Club:
Gib Šiška
Carmen Astrid Horvat 2.9.1987 Limbuš
Adela Šajn 14.4.1990 Ljubljana
Klub / Club:
GD Zelena jama
Tjaša Kysselef 27.4.1993 Ljubljana Klub / Club: GD Zelena jama
Spremljevalno osebje / Team Officials
Andrej Mavrič Trener / Coach
Mitija Samardžija Pavletič Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 7
GGG OOO LLL FFF /// GGG OOO LLL FFF
Tim Gornik 26.1.1991 Ljubljana Klub / Club: Golf club Bled
Tajda Šarkanj 1.3.1988 Ljubljana
Klub / Club:
GK Arboretum
Nejc Pogačar 19.9.1988 Ljubljana
Urša Orehek 7.5.1993 Domžale
Klub / Club:
GK Arboretum
Spremljevalno osebje / Team Officials
Uroš Gregorič
Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
8 XVI Mediterranean Games
JJJ AAA DDD RRR AAA NNN JJJ EEE /// SSS AAA III LLL III NNN GGG
Jernej Markič 8.2.1986 Ig Klub / Club: JK Jadro Koper
Sebastian Prinčič 1.5.1988
Koper
Klub / Club: JK Burja Izola
Nik Pletikos 20.5.1990 Portorož
Tina Mrak 6.2.1988 Portorož
Mitja Mikulin 19.6.1989 Izola
Veronika Macarol 28.3.1987
Koper
Klub / Club: JK Pirat
Spremljevalno osebje / Team Officials
Klavdij Pletikos Trener / Coach
Jurij Dorošenko Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 9
JJJ UUU DDD OOO /// JJJ UUU DDD OOO
Aljaž Sedej 30.5.1988 Ljubljana Klub / Club: JK Bežigrad
Tina Trstenjak 24.8.1990
Celje
Klub / Club: JK Sankaku Celje
Matjaž Ceraj 14.9.1983 Celje Klub / Club: JK Impol
Lucija Polavder 5.12.1984
Griže
Klub / Club: JK Sankaku Celje
Rok Drakšič 2.1.1987 Griže Klub / Club: JK Sankaku Celje
Petra Nareks 27.9.1982
Žalec
Klub / Club: JK Sankaku Celje
Urška Žolnir 9.10.1981 Žalec Klub / Club: JK Sankaku Celje
Raša Sraka 10.10.1979 Ljubljana
Klub / Club: JK Bežigrad
Spremljevalno osebje / Team Officials
Gregor Brod Trener / Coach
Bogdan Gabrovec Vodja ekipe / Team Leader
Marjan Fabjan Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
10 XVI Mediterranean Games
KKK AAA JJJ AAA KKK ‐‐‐ KKK AAA NNN UUU ––– MMM III RRR NNN EEE VVV OOO DDD EEE /// KKK AAA YYY AAA KKK ‐‐‐ CCC AAA NNN OOO EEE ––– FFF LLL AAA TTT WWW AAA TTT EEE RRR
Jernej Župančič Regent 18.5.1980 Koper Klub / Club: KKK Žusterna
Špela Ponomarenko
2.10.1981 Koper
Klub / Club: KKK Žusterna
Tea Kralj 2.12.1988
Koper
Klub / Club: KKK Žusterna
Spremljevalno osebje / Team Officials
Dejan Testen Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 11
KKK AAA RRR AAA TTT EEE /// KKK AAA RRR AAA TTT EEE
Omer Tabaković 4.12.1987 Velenje
Vesna Bezgovšek 19.8.1987
Laško
Matija Matijevič 28.2.1987 Ljubljana
Iva Peternel 19.7.1985
Naklo
Spremljevalno osebje / Team Officials
Janko Merc Trener / Coach
Josip Makovec Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
12 XVI Mediterranean Games
KKK OOO LLL EEE SSS AAA RRR SSS TTT VVV OOO ––– CCC EEE SSS TTT NNN OOO /// CCC YYY CCC LLL III NNN GGG ––– RRR OOO AAA DDD
Gregor Gazvoda 15.10.1981 Makole Klub / Club: Hompo Meitan GDR
Aldo Ino Ilešič 1.9.1984
Ptuj
Klub / Club: Team Type 1
Kristijan Koren 25.11.1986 Vipava
Luka Rakuša 1.5.1985 Maribor
Klub / Club: Motomat Delo
Cont. Cyc. Team
Jure Kocjan 18.10.1984 Ljubljana
Marko Kump 9.9.1988
Novo mesto
Klub / Club: KK Adra Mobil
Vladimir Kerkez 1.3.1984 Kranj Klub / Club: KK Sava
Gašper Švab 18.7.1986
Tržič
Klub / Club: KK Sava Kranj
Spremljevalno osebje / Team Officials
Boštjan Mervar Trener / Coach
Andrej Hauptman Trener / Coach
Boštjan Kavčnik Mehanik / Mechanician
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 13
KKK OOO NNN JJJ EEE NNN III ŠŠŠ TTT VVV OOO /// EEE QQQ UUU EEE SSS TTT RRR III AAA NNN
Andrej Kučer 11.10.1964 ŽALEC Klub / Club: ŠD Center konj. šp. Celje
Primož Rifelj 7.1.1975 Mozirje
Klub / Club:
ŠD Center konj. šp. Celje
Tomaž Laufer 17.8.1967 Maribor
Borut Knapič 7.5.1978 Rečica
Luka Založnik 27.11.1983
Žalec
Spremljevalno osebje / Team Officials
Tomaž Tabernik Grum / Groom
Willi Melliger Trener / Coach
Zoran Käfer
Grum / Groom
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
14 XVI Mediterranean Games
OOO DDD BBB OOO JJJ KKK AAA /// VVV OOO LLL LLL EEE YYY BBB AAA LLL LLL
Alen Pajenk 23.4.1986 Destrnik
Vid Jakopin 2.1.1988
Slovenska Bistrica
Klub / Club: OK Astec Triglav
Rok Satler 4.4.1979 Ljubljana Klub / Club: ACH volley
Dejan Vinčič 15.9.1986 Velenje
Damir Šabec 8.10.1983 Ročinj
Matej Vidič 6.11.1986
Kanal
Jan Planinc 10.2.1990 Fram
Alen Šket 28.3.1988
Levič
Kamnik Matevž 24.11.1987 Limbuš Klub / Club: ACH Volley
Tine Urnaut 3.9.1988
Kotlje
Klub / Club: Olympiacos, Grčija
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 15
OOO DDD BBB OOO JJJ KKK AAA /// VVV OOO LLL LLL EEE YYY BBB AAA LLL LLL
Miha Plot 11.5.1987 Žužemberk Klub / Club: Mok Krka
Andrej Flajs 11.3.1983 Sevnica
Klub / Club: ACH Volley
Spremljevalno osebje / Team Officials
Radovan Gačič Pomočnik trenerja / Assistant Coach Ambrožič Martin Statistik / Statistician
Edvard Dolinšek Vodja ekipe / Team Leader
Gregor Hribar Trener / Coach
OOO DDD BBB OOO JJJ KKK AAA NNN AAA MMM III VVV KKK III /// BBB EEE AAA CCC HHH VVV OOO LLL LLL EEE YYY BBB AAA LLL LLL
Erika Fabjan 27.9.1987 Hinje
Simona Fabjan 7.2.1989
Hinje
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
16 XVI Mediterranean Games
PPP LLL AAA VVV AAA NNN JJJ EEE /// SSS WWW III MMM MMM III NNN GGG
Robert Žbogar 6.3.1989 Begunje na Gorenjskem
Anja Klinar 3.4.1988 Jesenice
Klub / Club:
PK Žito Gorenjka Radovljica
Peter Mankoč 4.7.1978 Ljubljana Klub / Club: PK Ilirija
Nina Cesar 18.4.1990 Radovljica
Emil Tahirovič 30.12.1979 Cerklje
Sofija Djelič 25.5.1992
Ljubljana ‐ Polje
Jernej Godec 16.1.1986 Ljubljana Klub / Club: PK Ilirija
Nina Drolc 6.6.1992 Velenje
Matjaž Markič 12.1.1983 Koper Klub / Club: PK Koper
Anja Čarman 22.3.1985
Škofja Loka
Klub / Club: PK Merit Triglav
Kranj
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 17
PPP LLL AAA VVV AAA NNN JJJ EEE /// SSS WWW III MMM MMM III NNN GGG
Kaja Kolšek 12.4.1992 Ljubljana
Nina Sovinek 26.5.1985 Velenje
Lea Kos 3.4.1991 Prevalje
Maja Sovinek 26.5.1985 Velenje
Tina Dobovšek 11.9.1991 Ljubljana
Tanja Šmid 29.4.1990
Kranj
Nika Karlina Petrič 27.9.1992 Kranj
Spremljevalno osebje / Team Officials
Karmen Petrič Trener / Coach
Aleš Poljak Trener / Coach
Miha Potočnik Trener / Coach
Roni Pikec Vodja ekipe / Team Leader
Borut Petrič Trener / Coach
Dmitrij Mancevič Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
18 XVI Mediterranean Games
RRR OOO KKK OOO BBB OOO RRR BBB AAA /// WWW RRR EEE SSS TTT LLL III NNN GGG
Dejan Šernek 15.5.1987 Murska Sobota Klub / Club: RD Sobota
Mihaela Čirič 7.9.1987 Veržej
Klub / Club:
RK KD Finančna točka Ljutomer
Jure Kuhar 15.4.1984 Mačkovci
Spremljevalno osebje / Team Officials
Rade Bačič Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 19
RRR OOO KKK OOO MMM EEE TTT /// HHH AAA NNN DDD BBB AAA LLL LLL
Maja Breznik 6.6.1983 Škofja Loka
Maja Šon 23.2.1988
Celje
Barbara Varlec 4.1.1988 Bizeljsko
Maja Zrnec 31.5.1988 Ljubljana
Anja Argenti 28.5.1985 Koper
Branka Zec 30.10.1986 Ljubljana
Vesna Puš 1.3.1976 Škofljica
Nuša Skutnik 22.2.1987
Celje
Katja Černjak 6.9.1983 Škofja vas
Ana Gros 21.1.1991 Velenje
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
20 XVI Mediterranean Games
RRR OOO KKK OOO MMM EEE TTT /// HHH AAA NNN DDD BBB AAA LLL LLL
Neli Irman 7.4.1986 Petrovče
Neža Mitruševska 21.7.1986
Izola
Alja Koren 11.12.1990 Teharje
Amra Pandžič 20.9.1989 Ljubljana
Miša Marinček 18.2.1985 Petrovče
Tamara Mavsar 1.4.1991 Logatec
Spremljevalno osebje / Team Officials
Primoz Pori Trener / Coach Bostjan Brulec Pomočnik trenerja / Assistant Coach
Boris Stanjko Tehnični vodja / Technician
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 21
SSS TTT RRR EEE LLL SSS TTT VVV OOO /// SSS HHH OOO OOO TTT III NNN GGG
Robert Markoja 30.5.1973 Turnišče Klub / Club: SD Štefan Kovač Turnišče
Matej Žniderčič 11.10.1975
Renče
Klub / Club: Trap klub ZLD
Gorica
Boštjan Maček 17.6.1972 Bodonci Klub / Club: SD TRAP Štefan Kovač MS
Majda Raušl 31.5.1974
Ptuj
Klub / Club: Ptuj
Rajmond Debevec 29.3.1963 Ljubljana Klub / Club: SD Olimpija
Živa Dvoršak 9.7.1991 Ljubljana
Željko Moičević 27.6.1984 Grosuplje Klub / Club: SD Grosuplje
Zdenka Stern 14.4.1979 Domžale
Spremljevalno osebje / Team Officials
Alojz Mikolič Trener / Coach
Nikolaj Mejaš Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
22 XVI Mediterranean Games
VVV EEE SSS LLL AAA NNN JJJ EEE /// RRR OOO WWW III NNN GGG
Luka Špik 9.2.1979 Kropa Klub / Club: VK Bled
Matevž Malešič 13.2.1989 Ljubljana
Jan Špik 22.7.1988 Lipnica Klub / Club: VK Bled
Rok Kolander 8.2.1980 Kamnica
Klub / Club: VK Dravske
elektrarne Maribor
Jure Cvet 21.10.1987 Ljubljana Klub / Club: VK Ljubljanica
Iztok Čop 17.6.1972
Lesce
Klub / Club: VK Bled
Miha Pirih 10.3.1978 Žirovnica
Klub / Club:
VK Bled
Spremljevalno osebje / Team Officials
Jernej Slivnik Vodja ekipe / Team Leader Miloš Janša Trener / Coach
Jan Ilar Trener / Coach
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
XVI. Sredozemske igre 23
TTT EEE NNN III SSS /// TTT EEE NNN NNN III SSS
Tomislav Ternar 16.9.1990 Beltinci Klub / Club: TK Branik Maribor
Blaž Rola 5.10.1990
Ptuj
Klub / Club: TK Branik Maribor
Spremljevalno osebje / Team Officials Daniel Šantl
Trener / Coach
VVV OOO DDD SSS TTT VVV OOO /// TTT EEE AAA MMM MMM AAA NNN AAA GGG EEE MMM EEE NNN TTT
Žiga DOBNIKAR Pomočnik vodje delegacije / Deputy Chef de Mission
Matjaž JEMEC Vodja delegacije / Chef de Mission
Blaž PERKO Pomočnik vodje delegacije / Deputy Chef de Mission
Brane DMITROVIČ Novinarski ataše / Press Atache
MMM EEE DDD III CCC III NNN SSS KKK OOO OOO SSS EEE BBB JJJ EEE /// MMM EEE DDD III CCC AAA LLL PPP EEE RRR SSS OOO NNN NNN EEE LLL
Samo Šinik Maser / Masseur Igor Fedoruk Maser / Masseur Klemen Klemen Maser / Masseur Marko Roner Maser / Masseur
Vedran Hadžič Zdravnik / Doctor
Bojan Knap Zdravnik / Doctor
Gorazd Zuzek Fizioterapevt / Physiotherapist
Aziz Mustafić Fizioterapevt / Physiotherapist
Branko Skubic Fizioterapevt / Physiotherapist
Slovenska delegacija The Slovenian Team Handbook
24 XVI Mediterranean Games
SSS OOO DDD NNN III KKK III /// JJJ UUU DDD GGG EEE SSS &&& RRR EEE FFF EEE RRR EEE EEE SSS
Piletič Nina Gimnastika – ritmična / Gymnastics – Rhythmic
Vesna Stare Crnjac Gimnastika – športna / Gymnastics – Artistic
Bernarda Mavrič Gimnastika – športna / Gymnastics – Artistic
Dejan Jovanovič Gimnastika – športna / Gymnastics – Artistic
Iztok Prašnički Gimnastika – športna / Gymnastics – Artistic
Franc Očko Judo / Judo
Jurij Stegnar
Odbojka / Volleyball
Primož Debenak Karate / Karate
Stanislav Šernek
Rokoborba / Wrestling
Darko Repenšek Rokomet / Handball
Janko Požežnik
Rokomet / Handball
NNN OOO VVV III NNN AAA RRR JJJ III /// MMM EEE DDD III AAA
Dare Rupar Radio Slovenija
Aleksander Đurič STA / Slovenian Press Agency
Daniel Novakovič Fotograf / Photographer STA / Slovenian Press Agency
Jaka Dobaj Kovačevič STA / Slovenian Press Agency
Igor Kovačič
Žurnal 24
Rok Maver Primorske novice
Slovenska delegacija na internetu / Slovenian team on the WEB www.olympic.si
Številčni pregled Delegation by Number
XVI. Sredozemske igre 25
Številčni pregled delegacije / Delegation by Number
Športniki Athletes Šport / Sport
M / M Ž / W Spremljevalci Team officials
Skupaj Total
1. Atletika / athletics 1 6 4 112. Balinanje / Bowls 2 2 1 53. Petanka / Petanque 2 1 34. Boks / Boxing 2 1 35. Gimnastika – športna /
Gymnastics – artistic 5 5 4 9
6. Gimnastika – ritmična / Gymnastic – rhythmic
2 1 4
7. Golf / Golf 2 2 1 58. Jadranje / Sailing 4 2 2 89. Judo / Judo 3 5 3 1210. Kajak kanu – mirne vode /
Kayak‐canoe – flatwater 1 2 1 4
11. Karate / Karate 2 2 2 712. Kolesarstvo – cestno /
Cycling – road 8 3 12
13. Konjeništvo / Equestrian 5 3 814. Odbojka / Volleyball 12 4 1915. Odbojka na mivki / Beach
volleyball 2 2
16. Plavanje / Swimming 5 12 6 2617. Rokoborba / Wrestling 2 1 1 518. Rokomet / Handball 16 3 2319. Strelstvo / Shooting 5 3 2 1020. Tenis / Tennis 2 1 321. Veslanje / Rowing 7 3 11Vodstvo / Team management 4 4Medicinsko osebje / Medical personnel
9 9
Sodniki / judges & referees 11 11SKUPAJ 68 64 71 203
Slovenske medalje na sredozemskih igrah Slovenian medals at Mediterranean Games
26 XVI Mediterranean Games
1951‐1987 v času Jugoslavije / under Yugoslavia
Zlata / Gold Srebrna / Silver Bronasta / Bronze Skupaj / Total44 56 48 148
1993‐2001 samostojna Slovenija / independent Slovenia
Šport
SI ‐1993
SI ‐1997
SI ‐2001
SI ‐2005 Skupaj
Atletika / athletics 7 7 2 6 22Balinanje / Bowls 2 1 3Boks / Boxing 1 1Gimnastika / Gymnastics 2 2 1 5Jadranje / Sailing 1 1 3 5Judo / Judo 1 2 5 8Kajak kanu – mirne vode / Kayak‐canoe – flatwater
1 1
Karate / Karate 1 1 1 3Kolesarstvo / Cycling 1 1Lokostrelstvo / Archery 1 1 2Namizni tenis / Table Tennis 2 1 3Plavanje / Swimming 4 3 5 12 24Rokoborba / Wrestling 1 1Strelstvo / Shooting 4 3 7Tenis / Tennis 1 1 2Veslanje / Rowing 1 2 2 2 7Rokomet – Ž / Handball – W 1 1 2Rokomet – M / Handball – M 1 1
Skupaj 19 23 20 36 98
Program in urnik tekmovanja Sports Programme and Schedule
XVI. Sredozemske igre 27
SPORTS EVENTS SEX 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5OPENING CERIMONY CATHLETICS M/W F F F F
M FW F
lyonnaise M/W F F F Fpétanque - raffa M/W F F F F
M FMM FMMM
CANOE-KAYAK M/W F FROWING M/W F
time trial M Froad race M/W F
artistic M/W F F Frhythmic W F
GOLF M/W FJUDO M/W F F F FKARATE M/W F F
greco roman M F Ffreestyle M/W F F F
SWIMMING M/W F F F F FM FW FM FW F
WATERPOLO M FM FW F
BOXE M FFENCING M/W F F FWEIGHTLIFTING M/W F F F F FEQUESTRIAN SPORTS jumping M/W F F
athletics M/W Fswimming M/W F
TENNIS M/W FTABLE TENNIS M/W F F
clay target M/W F F F Fprecision M/W F F F F F
SAILING M/W FWATER SKI (exibition) M/W FCLOSING CERIMONY C
Finals: 2 6 7 9 8 10 11 11 7 5= Competition days
F = Finals (medals)
BEACH-VOLLEY
BOWLS
GYMNASTICS
BASKETBALL
CYCLING
FOOTBALL
SHOOTING
HANDBALL
VOLLEYBALL
PARALYMPIC SPORTS
WRESTLING
NOC of Slovenia
28 XVI Mediterranean Games
Olimpijski komite Slovenije – Združenje športnih zvez Olympic Committee of Slovenia, Association of Sports Federations Celovška 25, SI‐1000 Ljubljana, Slovenia T: +386 1 230 60 00 F: +386 1 230 60 20 www.olympic.si E: [email protected]
M.Sc. Janez KocijančičPredsednik / President
Ph.D. Tone JagodicGeneralni sekretar / Secretary General
Podpredsedniki / Vice Presidents
dr. Jakob BednarikBogdan Gabrovec Leo Kremžar
Člani izvršnega odbora / Executive Board Members
Tjaša ANDREE ‐PROSENC Miroslav CERAR Iztok ČOP dr. Edvard KOLAR Miran KOS Rafko KRIŽMAN Sonja POLJŠAK
Dušan PREZELJ Vojka RAVBAR Dušan ŠEŠOK Boško ŠROT mag. Dagmar ŠUSTER Rudi ZAVRL Branko ŽNIDARIČ
Šport v Sloveniji
XVI. Sredozemske igre 29
"Ste majhna nacija, a veliki v športu!" S temi besedami je tedanji predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja Juan Antonio Samaranch leta 1993 ob obisku v Sloveniji povzel navdušujoč razvoj športa in olimpijske ideje v Sloveniji. Samostojno članstvo v olimpijski družini je leta 1992 Sloveniji odprlo novo obzorje v razvoju športa in olimpijskih idealov. Zgodovina športa: Športna in olimpijska tradicija sta v Sloveniji del nacionalne kulturne dediščine. Že leta 1689 je zgodovinar Janez Vajkard Valvasor v svojem delu "Slava vojvodine Kranjske" med drugim opisal smučarje z Bloške planote. To je hkrati najstarejši zapis o smučanju v centralnem delu Evrope. Kljub dokumentiranemu zgodnejšemu obstoju športnih prvin pa so slovenska športna društva nastala skoraj dvesto let kasneje ‐ prvo slovensko športno društvo Južni Sokol je bilo ustanovljeno leta 1862. Med velikane športne kulture v Sloveniji sodi prvi znanilec slovenskega olimpizma Rudolf Cvetko (1880‐1997), ki se je leta 1912 kot prvi Slovenec, član avstrijske ekipe, udeležil OI v Stockholmu; Leon Štukelj (1898‐1999), ki je v času od leta 1924 do 1936 sodeloval na treh OI in osvojil 3 zlate ter po eno srebrno in bronasto odličje; Miroslav Cerar (1939) je po 2. svetovni vojni ponovno obudil sloves slovenkse gimnastike in osvojil dve zlati medalji in eno bronasto na Olimpijskih igrah v Tokiju in Mexico Cityju; Razvoj sodobnega športa je v Sloveniji neločljivo povezan z inženirjem Stankom Bloudkom (1890‐1959), ki ni bil le zagret športnik, temveč tudi graditelj letal in športnih objektov. Bil je eden izmed najbolj gorečih zagovornikov olimpijske ideje v Sloveniji in leta 1948 kot edini Slovenec doslej postal član MOKa. Razvoj športa: Po osamosvojitvi leta 1991 skuša Slovenija razviti sodobne organizacijske in zakonske razmere za razvoj športa. Leta 1994 se je OKS združil s Športno zvezo Slovenije. Nova krovna športna organizacija Olimpijski komite Slovenije ‐ Združenje športnih zvez združuje 66 nacionalnih panožnih športnih zvez ter 84 lokalnih športnih organizacij, z več kot 5300 društvi in 450,000 posamezniki. OKS skuša razvijati tako vrhunski šport kot šport za vse. Država preko Ministrstva ta šolstvo in šport ustvarja pogoje za razvoj športa z Nacionalnim programom športa, ki ga je sprejel slovenski parlament in opredeljuje kratkoročne, srednjeročne in dolgoročne cilje. Program opredeljuje uresničevanje javnega interesa v športu in zajema celostno organizirano športno dejavnost ‐ športno vzgojo, rekreacijo, kakovostni šport, vrhunski šport in invalidski šport. Za razvoj na področju izobraževanja in znanosti v športu v Sloveniji skrbi Fakulteta za šport.
Sport in Slovenia
30 XVI Mediterranean Games
“You are a small nation, but great in sports!” With these words Mr. Juan Antonio Samaranch, former IOC President, expressed his opinion on the development of sports and the Olympic Movement in Slovenia during his visit to Slovenia in 1993.
Sports History: Sports and the Olympic tradition represent part of the national heritage. As early as 1689, Janez Vajkard Valvasor, historian, described the “Bloke highlands skiers” in his work “The Glory of the Duchy of the Upper Carniola”, which is the oldest description of skiing in the Central European region. Nevertheless, the first Slovenian sports associations emerged almost 200 years later – the first association, called Južni Sokol (South Falcon), was established in 1862. Rudolf Cvetko (1880‐1977) was the first Olympic athlete from Slovenia, competing in the 1912 Stockholm Games as a member of the Austrian National Team; Leon Štukelj (1898‐1999) participated at three Olympic Games, from 1924 through 1936, and won 3 gold medals, one silver and one bronze; After the Second World War, Miroslav Cerar (1939) renewed the reputation of Slovenian gymnastics, winning two gold medals and one bronze at the Olympic Games of Tokyo and Mexico City; Stanko Bloudek (1890‐1959), athlete and sports engineer, was a promoter of the Olympic ideal in Slovenia; in 1948 he became the only IOC member from Slovenia thus far.
Sports Development: Since gaining its independence in 1991, Slovenia has been steadily striving for the development of modern organizational and legislative conditions and circumstances for the development of sports. In 1994, our NOC merged with the Association of Sports Federations. The newly merged umbrella sports organisation, the Olympic Committee of Slovenia – Association of Sports Federations, connects 66 national sports federations, and 84 local sports organisations, together with more than 5,300 clubs and associations and 450,000 members. Our NOC’s objectives are to develop top sports, as well as sports for all activities. The State, with the Ministry of Education and Sport, has created the necessary conditions for the development of sports through the National Programme of Sport, passed in the Slovenian Parliament as the means of determining short‐term, medium‐term and long‐term objectives. The National Programme defines the so–called “public interest” in sport and covers the entire range of organized sports activities – physical education, sport for all, high performance sports and sport for disabled people. The Faculty of Sport is responsible for the development of sports education and sports science in Slovenia.
Slovenski simboli, barve in prazniki
XVI. Sredozemske igre 31
Slovenske nacionalne barve so bela, modra in rdeča. Pojavljajo se na zastavi skupaj z grbom, ki simbolizira: ‐ lik Triglava v beli barvi (najvišja gora v
Sloveniji), ‐ dve valoviti modri črti ponazarjata
morje in reke, ‐ tri zlate šesterokrake zvezde so
simbol Celjskih grofov, zadnje velike vladarske rodovine na slovenskem ozemlju.
slovenska zastava
slovenski grb
Slovenska državna himnaSlovenska državna himna »Zdravljica« je pesem najbolj znanega slovenskega pesnika Franceta Prešerna (1800‐1849). Melodijo zanjo je napisal skladatelj Stanko Premrl (1880‐1965).
ZdravljicaŽive naj vsi narodi
ki hrepene dočakat' dan, da koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan, da rojak
prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak!
Prazniki v Sloveniji 1. in 2. januar novo leto 8. februar Prešernov dan, slovenski kulturni praznik velikonočna nedelja in ponedeljek 27. april dan upora proti okupatorju 1. in 2. maj praznik dela 25. junij dan državnosti 15. avgust Marijino vnebovzetje 17. avgust združitev prekmurskih Slovencev z matičnim narodom 15. september vrnitev Primorske k matični domovini 31. oktober dan reformacije 1. november dan spomina na mrtve 23. november dan Rudolfa Maistra 25. december Božič 26. december dan samostojnosti in enotnosti
Slovene symbols, colours and holidays
32 XVI Mediterranean Games
Slovenia’s national colours are white, blue and red. They appear on the flag, which dates from 1848, along with the coat–of–arms which symbolises three state insignias: - Outline of white, triple–headed
mountain represents Mt. Triglav (the highest mountain in Slovenia) and is the symbol of Slovenehood
- Two wavy blue lines represent the Adriatic Sea and the rivers
‐ Three gold six–pointed stars are symbols of the Celje counts, the last great dynasty of the Slovene territory
Slovene flag
Slovenian coat‐of‐arms
The Slovenian national anthem “Zdravljica” or “The Toast” is a lengthy poem by the most famous Slovenian poet, France Prešeren (1800‐1849). It was set to music by Stanko Premrl (1880‐1965).
The Toast God’s blessing on all nations,
Who long and work for that bright day, When o’er earth’s habitations
No war, no strife shall hold its sway: Who long to see, That all men free,
No more shall foes but neighbours be.
Holidays in Slovenia January 1 and 2 New Year's February 8 Preseren Day, Slovene cultural Holiday Easter Sunday and Monday April 27 Day of Uprising against the Occupation May 1 and 2 Labour Day June 25 Statehood Day August 15 Assumption Day August 17 Day of Slovenes in Prekmurje Incorporated into the Mother
Nation September 15 Day of Restoration of the Primorska Region to the Motherland October 31 Reformation Day November 1 All Saints Day November 23 Rudolf Maister Day December 25 Christmas December 26 Independence and Unity Day