katalog 2011 inhalt gb

World of Lights 2011Candles and aCCessories

GIES Kerzen GmbH

Beim Zeugamt 8

21509 Glinde / Germany

Phone: +49 (0) 40 / 710 007 -0

Fax: +49 (0) 40 / 710 007 -36

www.gies-kerzen.de

Contact sales Germany:

[email protected]

Contact export department:

[email protected]

ASP – HOLMBLAD A/S

Vallensbækvej 12

2605 Brøndby / denmark

Phone: +45 43 / 22 96 96

Fax: +45 43 / 22 96 97

www.asp-holmblad.dk

Liljeholmens Stearinfabriks AB

Gröndalsgatan 31–33, Box 905

57229 oskarshamn / sweden

Phone: +46 491 / 878 00

Fax: +46 491 / 124 95

www.liljeholmens.se

High quality, deKra certified:

The ral seal of approval

nearly all Gies products carry the ral seal of approval, which means they have been te-sted by an independent institute (deKra) and meet the highest quality standards re-garding raw materials, environmental safety and burning performance.

2

The GIES brand has been synonymous for premium quality candles since 1899.

But tradition has its obligations, and that is why we have always been emphasizing

highest possible product quality and variety. With this catalogue, we would like to

introduce you to our World of Lights 2011 - traditional candles and accessories.

Lights are our passion

CO

NTE

NT

3

100% STEARIN 4 – 5

COTTAGE-STYLE CANDLES 6 – 9

PILLAR CANDLES 10 – 21

BALL CANDLES 21

HOUSEHOLD CANDLES 22 – 23

DINNER CANDLES 24 – 26

TAPER CANDLES 27 – 29

TEA LIGHTS 30 – 33

MAXI LIGHTS 34 – 35

FILLED GLASSES 36 – 37

BIRTHDAY CANDLES 38

DRIP CANDLES 39

ACCESSORIES 39 – 45

GRAVEYARD LIGHTS 46

SALES AND DELIVERY CONDITIONS 47

COLOUR CHART 47

Our marbling candles from 100% stearin are made from renewable raw materials. They are characterized by a beautiful tall flame, an even burn and a high-quality cotton wick. The higher melting point of stearin candle has further benefit that du-ring combustion a "dry melting pool" is formed and the dripping of the candle is prevented. In addition, they have a distinc-tive and particularly noble appearance due to the marbled surface.

4

100% STEARIN MARBLED DINNER CANDLES · pack of 4

Dimensions 200 x 21 mmOrdering Unit 1 carton = 9 packsPallet Index 140 cartons

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE PACk

l 210-161000-14 4002653 710646 4002653 009832 l 210-161000-17 4002653 734000 4002653 036128 l 210-161000-25 4002653 734017 4002653 036135 l 210-161000-33 4002653 712022 4002653 012351 l 210-161000-48 4002653 773818 4002653 073840 l 210-161000-62 4002653 734031 4002653 036159 l 210-161000-82 4002653 773825 4002653 073857

NEW

NEW

100

% S

TEA

RIN

5

l -14 champagne

l -17 yellow l -25 orange

l -33 red l -48 dark aubergine

l -62 apple greenl -82 anthracite

COLOUR NO. COLOUR NO. COLOUR NO.

See individual article descriptions for available colours

100% STEARIN MARBLED pILLAR CANDLE · 130 x 60 mm

Dimensions 130 x 60 mmOrdering Unit 1 carton = 6 piecesPallet Index 180 cartons

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE PIECE

l 210-237126-14 4002653 773832 4002653 073864 l 210-237126-17 4002653 773849 4002653 073871 l 210-237126-25 4002653 773856 4002653 073888 l 210-237126-33 4002653 773863 4002653 073895 l 210-237126-48 4002653 773870 4002653 073901 l 210-237126-62 4002653 773887 4002653 073918 l 210-237126-82 4002653 773894 4002653 073925


suitable for aluminium pillar and dinner candle holder, page 44Dimensions 200 x 50 mmOrdering Unit 1 carton = 9 piecesPallet Index 112 cartons


l 210-228007-14 4002653 773979 4002653 074007 l 210-228007-17 4002653 773986 4002653 074014 l 210-228007-25 4002653 773993 4002653 074021 l 210-228007-33 4002653 774006 4002653 074038 l 210-228007-48 4002653 774013 4002653 074045 l 210-228007-62 4002653 774020 4002653 074052 l 210-228007-82 4002653 774037 4002653 074069




l 210-245020-14 4002653 773900 4002653 073932 l 210-245020-17 4002653 773917 4002653 073949 l 210-245020-25 4002653 773924 4002653 073956 l 210-245020-33 4002653 773931 4002653 073963 l 210-245020-48 4002653 773948 4002653 073970 l 210-245020-62 4002653 773955 4002653 073987 l 210-245020-82 4002653 773962 4002653 073994

NEW

NEW

NEW

These solidly dyed candles have

traditionally been a favourite. Cottage style fans will appreciate the rustic sur-

face and the hand-crafted character of this candle.

COTTAGE-STYLE CANDLES

Lights that show character

6

CO

TTA

GE-

STYL

E C

AN

DLE

S

7See individual article descriptions for available colours


COTTAGE-STYLE DINNER CANDLESSOLID COLOURED · pack of 12

with individual barcode labelsDimensions 210 x 21 mmOrdering Unit 1 carton = 4 packs/48 piecesPallet Index 120 cartons

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE PACk BARCODE PIECE

l 212-170000-14 4002653 701750 4002653 001157 4002653 009214 l 212-170000-17 4002653 701743 4002653 001140 4002653 009207 l 212-170000-25 4002653 745938 4002653 046929 4002653 047452 l 212-170000-33 4002653 701705 4002653 001102 4002653 009177 l 212-170000-35 4002653 746447 4002653 047506 4002653 047490 l 212-170000-68 4002653 748502 4002653 601258 4002653 050339 l 212-170000-83 4002653 748465 4002653 601234 4002653 050278

l -14 champagne


l -35 ruby l -48 dark aubergine l -68 kiwi green

l -80 khaki l -82/-83 anthracite

COTTAGE-STYLE pILLAR CANDLESOLID COLOURED · 80 x 66 mm



l 212-243014-14 4002653 774044 4002653 074076 l 212-243014-17 4002653 774051 4002653 074083 l 212-243014-25 4002653 774068 4002653 074090 l 212-243014-35 4002653 774075 4002653 074106 l 212-243014-48 4002653 774082 4002653 074113 l 212-243014-68 4002653 774099 4002653 074120 l 212-243014-80 4002653 774105 4002653 074137 l 212-243014-82 4002653 774112 4002653 074144

NEW

8




l 212-236017-14 4002653 774129 4002653 074151 l 212-236017-17 4002653 774136 4002653 074168 l 212-236017-25 4002653 774143 4002653 074175 l 212-236017-35 4002653 774150 4002653 074182 l 212-236017-48 4002653 774167 4002653 074199 l 212-236017-68 4002653 774174 4002653 074205 l 212-236017-80 4002653 774181 4002653 074212 l 212-236017-82 4002653 774198 4002653 074229

NEW

CO

TTA

GE-

STYL

E C

AN

DLE

S

9

COTTAGE-STYLE BALL CANDLESOLID COLOURED · Ø 100 mm

Dimensions Ø 100 mmOrdering Unit 1 carton = 4 piecesPallet Index 120 cartons


l 212-275013-14 4002653 774365 4002653 074397 l 212-275013-17 4002653 774372 4002653 074403 l 212-275013-25 4002653 774389 4002653 074410 l 212-275013-35 4002653 774396 4002653 074427 l 212-275013-48 4002653 774402 4002653 074434 l 212-275013-68 4002653 774419 4002653 074441 l 212-275013-80 4002653 774426 4002653 074458 l 212-275013-82 4002653 774433 4002653 074465




l 212-248030-14 4002653 774204 4002653 074236 l 212-248030-17 4002653 774211 4002653 074243 l 212-248030-25 4002653 774228 4002653 074250 l 212-248030-35 4002653 774235 4002653 074267 l 212-248030-48 4002653 774242 4002653 074274 l 212-248030-68 4002653 774259 4002653 074281 l 212-248030-80 4002653 774266 4002653 074298 l 212-248030-82 4002653 774273 4002653 074304

COTTAGE-STYLE 3-wICk pILLAR CANDLESOLID COLOURED · 80 x 125 mm



l 212-263002-14 4002653 774280 4002653 074311 l 212-263002-17 4002653 774297 4002653 074328 l 212-263002-25 4002653 774303 4002653 074335 l 212-263002-35 4002653 774310 4002653 074342 l 212-263002-48 4002653 774327 4002653 074359 l 212-263002-68 4002653 774334 4002653 074366 l 212-263002-80 4002653 774341 4002653 074373 l 212-263002-82 4002653 774358 4002653 074380

NEW

NEW

NEW

Lights for that special ambiance

10

Simplistic shape with great effect. This classic

decorative candle comes in various sizes and colours for any occasion. As a

focal point on its own, or arranged in a group of lights – your options for crea-

ting a sophisticated ambiance and festive mood are limitless.

PILLAR CANDLES

PILL

AR

CA

ND

LES

pILLAR CANDLE · 80 x 48 mm


l 205-223010-10 4002653 769309 4002653 069393 l 205-223010-14 4002653 769316 4002653 069409 l 205-223010-17 4002653 769323 4002653 069416 l 205-223010-25 4002653 769330 4002653 069423 l 205-223010-33 4002653 769347 4002653 069430 l 205-223010-35 4002653 769354 4002653 069447 l 205-223010-48 4002653 769361 4002653 069454 l 205-223010-68 4002653 769378 4002653 069461 l 205-223010-75 4002653 769385 4002653 069478 l 205-223010-80 4002653 769392 4002653 069485

dipped quality, individually shrink-wrappedDimensions 80 x 48 mmOrdering Unit 1 carton = 10 piecesPallet Index 306 cartons

11

l -10 white l -14 champagne


l -33 red l -35 ruby l -48 dark aubergine

l -68 kiwi green l -75 dark brown l -80 khaki



1

180 x 48

2100 x 58

3120 x 78

4130 x 58

5150 x 68

6160 x 58

7180 x 78

8200 x 68

9250 x 78

10300 x 88



l 205-256003-10 4002653 744122 4002653 000938 l 205-256003-14 4002653 732587 4002653 003809 l 205-256003-17 4002653 732570 4002653 007579 l 205-256003-25 4002653 744139 4002653 046165 l 205-256003-33 4002653 732563 4002653 000914 l 205-256003-35 4002653 732556 4002653 000891 l 205-256003-48 4002653 769606 4002653 069782 l 205-256003-68 4002653 769613 4002653 069799 l 205-256003-75 4002653 769620 4002653 069805 l 205-256003-80 4002653 769637 4002653 069911




l 205-237005-10 4002653 744146 4002653 046172 l 205-237005-14 4002653 732624 4002653 003724 l 205-237005-17 4002653 732617 4002653 007555 l 205-237005-25 4002653 744153 4002653 043584 l 205-237005-33 4002653 732600 4002653 151029 l 205-237005-35 4002653 732594 4002653 151005 l 205-237005-48 4002653 749134 4002653 051015 l 205-237005-68 4002653 748519 4002653 050346 l 205-237005-75 4002653 748526 4002653 050353 l 205-237005-80 4002653 749141 4002653 051022


12



l 205-235010-10 4002653 749035 4002653 050919 l 205-235010-14 4002653 749042 4002653 050926 l 205-235010-17 4002653 749059 4002653 050933 l 205-235010-25 4002653 749066 4002653 050940 l 205-235010-33 4002653 749073 4002653 050957 l 205-235010-35 4002653 749080 4002653 050964 l 205-235010-48 4002653 749097 4002653 050971 l 205-235010-68 4002653 749103 4002653 050988 l 205-235010-75 4002653 749110 4002653 050995 l 205-235010-80 4002653 749127 4002653 051008


2

3

4

PILL

AR

CA

ND

LES pILLAR CANDLE · 150 x 68 mm


l 205-247026-10 4002653 769408 4002653 069584 l 205-247026-14 4002653 769415 4002653 069591 l 205-247026-17 4002653 769422 4002653 069607 l 205-247026-25 4002653 769439 4002653 069614 l 205-247026-33 4002653 769446 4002653 069621 l 205-247026-35 4002653 769453 4002653 069638 l 205-247026-48 4002653 769460 4002653 069645 l 205-247026-68 4002653 769477 4002653 069652 l 205-247026-75 4002653 769484 4002653 069669 l 205-247026-80 4002653 769491 4002653 069676




l 205-238035-10 4002653 749158 4002653 051039 l 205-238035-14 4002653 749165 4002653 051046 l 205-238035-17 4002653 749172 4002653 051053 l 205-238035-25 4002653 749189 4002653 051060 l 205-238035-33 4002653 749196 4002653 051077 l 205-238035-35 4002653 749202 4002653 051084 l 205-238035-48 4002653 749219 4002653 051091 l 205-238035-68 4002653 749226 4002653 051107 l 205-238035-75 4002653 749233 4002653 051114 l 205-238035-80 4002653 749240 4002653 051121




l 205-258002-10 4002653 769644 4002653 069812 l 205-258002-14 4002653 769651 4002653 069829 l 205-258002-17 4002653 769668 4002653 069836 l 205-258002-25 4002653 769675 4002653 069843 l 205-258002-33 4002653 769682 4002653 069850 l 205-258002-35 4002653 769699 4002653 069867 l 205-258002-48 4002653 769705 4002653 069874 l 205-258002-68 4002653 769712 4002653 069881 l 205-258002-75 4002653 769729 4002653 069898 l 205-258002-80 4002653 769736 4002653 069904


13

5

6

7

14



l 205-248023-10 4002653 769507 4002653 069683 l 205-248023-14 4002653 769514 4002653 069690 l 205-248023-17 4002653 769521 4002653 069706 l 205-248023-25 4002653 769538 4002653 069713 l 205-248023-33 4002653 769545 4002653 069720 l 205-248023-35 4002653 769552 4002653 069737 l 205-248023-48 4002653 769569 4002653 069744 l 205-248023-68 4002653 769576 4002653 069751 l 205-248023-75 4002653 769583 4002653 069768 l 205-248023-80 4002653 769590 4002653 069775


8

PILL

AR

CA

ND

LES pILLAR CANDLE · 250 x 78 mm


l 205-259002-10 4002653 730583 4002653 030423 l 205-259002-14 4002653 730590 4002653 030416 l 205-259002-17 4002653 730613 4002653 031765 l 205-259002-25 4002653 746287 4002653 047278 l 205-259002-33 4002653 730576 4002653 031741 l 205-259002-35 4002653 730552 4002653 031727 l 205-259002-48 4002653 769743 4002653 069942 l 205-259002-68 4002653 769750 4002653 069959 l 205-259002-75 4002653 769767 4002653 070009 l 205-259002-80 4002653 769774 4002653 070016




l 205-269002-10 4002653 744566 4002653 046486 l 205-269002-14 4002653 744580 4002653 046516 l 205-269002-17 4002653 744573 4002653 046493 l 205-269002-25 4002653 769798 4002653 070030 l 205-269002-33 4002653 744597 4002653 046523 l 205-269002-35 4002653 744603 4002653 046530 l 205-269002-48 4002653 769811 4002653 070054 l 205-269002-68 4002653 769828 4002653 070061 l 205-269002-75 4002653 769835 4002653 070078 l 205-269002-80 4002653 769842 4002653 070085


15

9

10

ANTI-TOBACCOpILLAR CANDLE · 110 x 58 mm


l 205-235001-66 4002653 703259 4002653 192626

in fold boxDimensions 110 x 58 mmOrdering Unit 1 carton = 12 piecesPallet Index 108 cartons

16


COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON

l 205-225018-10 4002653 770527 l 205-225018-14 4002653 769040 l 205-225018-33 4002653 770534

dipped quality, unwrappedDimensions 100 x 48 mmOrdering Unit 1 carton = 10 piecesPallet Index 264 cartons



l 205-222000-14 4002653 770107




l 205-212012-14 4002653 770251




l 205-214006-10 4002653 711896 l 205-214006-14 4002653 716761 l 205-214006-33 4002653 711889


CATERING

CATERING

CATERING

CATERING

PILL

AR

CA

ND

LES

17



l 205-235009-10 4002653 770497 l 205-235009-14 4002653 770503 l 205-235009-33 4002653 770510 l 205-235009-88 4002653 769033




l 205-248025-10 4002653 770558 l 205-248025-14 4002653 770565 l 205-248025-33 4002653 770589




l 205-237061-10 4002653 768807 l 205-237061-14 4002653 768814 l 205-237061-33 4002653 768821




l 205-238037-14 4002653 749608


l -10 white

l -14 champagne

l -33 red l -88 black



CATERING

CATERING

CATERING

CATERING

18

1/4 ChEp SERvICE pALLETpILLAR CANDLES · 160 x 58 mm

shrink-wrapped, 10 trays à 30 piecesDimensions 160 x 58 mmOrdering Unit 1/4 chep = 300 piecesPallet Index 4 chep

COLOUR SORTING BARCODE PIECE

l 50 x white 4002653 051039 l 100 x champagne 4002653 051046 l 100 x red 4002653 051077 l 50 x ruby 4002653 051084

COLOUR ITEM NO. BARCODE CHEP

assorted 205-238036-01 4002653 805922






assorted 205-237010-07 4002653 805649

PILL

AR

CA

ND

LES

19






assorted 205-248024-01 4002653 805939






assorted 205-256004-04 4002653 805984

1/4 ChEp SERvICE pALLETpILLAR CANDLES · packs of 490 x 40 mm / 100 x 58 mm

Dimensions 90 x 40 mm / 100 x 58 mmOrdering Unit 1/4 chep = 168 packs (96 packs 90 x 40 mm, 72 packs 100 x 58 mm)Pallet Index 4 chep

COLOUR SORTING 90 x 40 BARCODE PACk



assorted 205-260027-01 4002653 805946

COLOUR SORTING 100 x 58 BARCODE PACk


20

Lights that emphasize your mood

Ball candles are back in fashion, particularly in con-

tainers or bowls, as diverse and beautiful feature highlights.

BALL CANDLES

15






PILL

AR

CA

ND

LES

/ B

ALL

CA

ND

LES

21

BALL CANDLES · pack of 2

dipped qualityDimensions Ø 78 mmOrdering Unit 1 carton = 6 packsPallet Index 90 cartons


l 205-273018-10 4002653 769859 4002653 069492 l 205-273018-14 4002653 769866 4002653 069508 l 205-273018-17 4002653 769873 4002653 069515 l 205-273018-25 4002653 769880 4002653 069522 l 205-273018-33 4002653 769897 4002653 069539 l 205-273018-35 4002653 769903 4002653 069546 l 205-273018-48 4002653 769910 4002653 069553 l 205-273018-68 4002653 769927 4002653 069560 l 205-273018-75 4002653 769934 4002653 070412 l 205-273018-80 4002653 769941 4002653 069577

pILLAR CANDLES · pack of 4


l 205-214007-10 4002653 700678 4002653 000617 l 205-214007-14 4002653 715016 4002653 016458 l 205-214007-33 4002653 700661 4002653 000600 l 205-214007-35 4002653 700641 4002653 000587

dipped qualityDimensions 90 x 40 mmOrdering Unit 1 carton = 10 packsPallet Index 96 cartons

pILLAR CANDLES · pack of 4


l 205-235011-10 4002653 769958 4002653 070092 l 205-235011-14 4002653 769965 4002653 070108 l 205-235011-33 4002653 769972 4002653 070115 l 205-235011-35 4002653 769989 4002653 070122

dipped qualityDimensions 100 x 58 mmOrdering Unit 1 carton = 6 packsPallet Index 52 cartons

22

We offer plain household candles of

highest quality for your everyday home needs or for the hotel and catering

sector in appropriate packaging sizes.

HOUSEHOLD CANDLES

Lights for any occasion

l -10 white l -14 champagne l -33 redSee individual article descriptions for available colours


HO

USE

HO

LD C

AN

DLE

S

23

hOUSEhOLD CANDLES · pack of 8


l 205-132003-10 4002653 725091 4002653 300755

Dimensions 175 x 21,5 mmOrdering Unit 1 carton = 18 packsPallet Index 48 cartons

hOUSEhOLD CANDLES · carton of 104

Dimensions 180 x 21,5 mmOrdering Unit 1 carton = 104 piecesPallet Index 64 cartons


l 205-149001-10 4002653 748397 l 205-149001-14 4002653 748625 l 205-149001-33 4002653 748403



l 205-169000-10 4002653 010692




l 205-159000-10 4002653 010593 l 205-159002-33 4002653 018292


CATERING

CATERING

CATERING

24

They provide a festive ambiance for any oc-

casion: As an ideal accessory for festive table arrangements or as decorative

elements for stylish candelabra. Our quality dinner candles for festive occasi-

ons testify to your great taste in decorations.

DINNER CANDLES

Lights that underline style

DIN

NER

CA

ND

LES

25

DINNER CANDLES · pack of 4

COLOUR ITEM NO. BARCODE TRAY BARCODE PACk

l 205-141001-10 4002653 749561 4002653 050148 l 205-141001-14 4002653 749578 4002653 050155 l 205-141001-17 4002653 749585 4002653 050162 l 205-141001-25 4002653 749264 4002653 051145 l 205-141001-33 4002653 749592 4002653 050179 l 205-141001-35 4002653 749271 4002653 051152 l 205-141001-48 4002653 749288 4002653 051169 l 205-141001-68 4002653 749295 4002653 051176 l 205-141001-75 4002653 749301 4002653 051183 l 205-141001-80 4002653 749318 4002653 051190

dipped quality, with high stearin content, in a trayDimensions 180 x 21,5 mmOrdering Unit 1 tray = 12 packsPallet Index 128 trays



l 205-182007-10 4002653 749349 4002653 051220 l 205-182007-14 4002653 749356 4002653 051237 l 205-182007-17 4002653 749363 4002653 051244 l 205-182007-25 4002653 749370 4002653 051251 l 205-182007-33 4002653 749387 4002653 051268 l 205-182007-35 4002653 749394 4002653 051275 l 205-182007-48 4002653 749400 4002653 051282 l 205-182007-68 4002653 749417 4002653 051299 l 205-182007-75 4002653 749424 4002653 051305 l 205-182007-80 4002653 749431 4002653 051312

dipped quality, with high stearin contentDimensions 240 x 21,5 mmOrdering Unit 1 carton = 10 packsPallet Index 57 cartons







26



l 205-143000-10 5748484 050368 5701302 050360 l 205-143000-14 5748484 218379 5701302 218371 l 205-143000-17 5748484 050276 5701302 050278 l 205-143000-25 5748484 000929 5701302 218944 l 205-143000-33 5748484 050399 5701302 050391 l 205-143000-35 5748484 001704 5701302 001188 l 205-143000-48 4002653 749325 5701302 051206 l 205-143000-68 4002653 748472 4002653 050308 l 205-143000-75 4002653 748434 4002653 050247 l 205-143000-80 4002653 749332 4002653 051213





l 205-167015-10 4002653 749615 4002653 008316 l 205-167015-14 4002653 749622 4002653 006398 l 205-167015-33 4002653 749639 4002653 008415 l 205-167015-35 4002653 749646 4002653 008347

CATERING

DIN

NER

CA

ND

LES

/ TA

PER

CA

ND

LES

27

In times of celebration, these candle classics will

reflect the occasion. Simple, yet elegant, these candles in conical shape will

make any festively decorated table a masterpiece.

TAPER CANDLES

Lights for special moments

28

TApER CANDLES · pack of 4


l 205-332002-10 4002653 744320 4002653 004059 l 205-332002-14 4002653 744337 4002653 004660 l 205-332002-17 4002653 744344 4002653 046301 l 205-332002-25 4002653 744351 4002653 046318 l 205-332002-33 4002653 744368 4002653 004035 l 205-332002-35 4002653 744375 4002653 004004 l 205-332002-48 4002653 749462 4002653 051343 l 205-332002-68 4002653 749479 4002653 051350 l 205-332002-75 4002653 749486 4002653 051367 l 205-332002-80 4002653 749493 4002653 051374

with high stearin content, in a trayDimensions 245 x 23,5 mmOrdering Unit 1 tray = 7 packsPallet Index 177 trays



l 205-335000-10 4002653 700159 4002653 000051 l 205-335000-14 4002653 714897 4002653 007678 l 205-335000-17 4002653 706762 4002653 003090 l 205-335000-25 4002653 747826 4002653 049555 l 205-335000-33 4002653 700142 4002653 000044 l 205-335000-35 4002653 700128 4002653 000020 l 205-335000-48 4002653 749516 4002653 051398 l 205-335000-68 4002653 749523 4002653 051404 l 205-335000-75 4002653 748458 4002653 050261 l 205-335000-80 4002653 749530 4002653 051411

with high stearin contentDimensions 245 x 23,5 mmOrdering Unit 1 carton = 12 packsPallet Index 54 cartons







TAPE

R C

AN

DLE

S

29

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE PACk BARCODE PIECE

l 205-330000-10 4002653 703433 4002653 600060 4002653 049869 l 205-330000-14 4002653 703457 4002653 600084 4002653 000143 l 205-330000-17 4002653 703440 4002653 600077 4002653 000136 l 205-330000-25 4002653 709640 4002653 600558 4002653 009023 l 205-330000-33 4002653 703402 4002653 600039 4002653 049838 l 205-330000-35 4002653 703372 4002653 600008 4002653 049807 l 205-330000-48 4002653 749547 4002653 601265 4002653 051428 l 205-330000-68 4002653 748489 4002653 601241 4002653 050315 l 205-330000-75 4002653 748441 4002653 601227 4002653 050254 l 205-330000-80 4002653 749554 4002653 601272 4002653 051435


with high stearin content, individually shrink-wrapped, with individual barcode labelsDimensions 245 x 23,5 mmOrdering Unit 1 carton = 4 packs/48 piecesPallet Index 126 cartons



l 205-339000-10 4002653 719236 4002653 021070 l 205-339000-14 4002653 719243 4002653 021087 l 205-339000-17 4002653 745907 4002653 046905 l 205-339000-19 4002653 748779 4002653 050797 l 205-339000-20 4002653 719298 4002653 021131 l 205-339000-25 4002653 748717 4002653 050735 l 205-339000-28 4002653 719274 4002653 021117 l 205-339000-32 4002653 719205 4002653 021049 l 205-339000-33 4002653 719212 4002653 021056 l 205-339000-36 4002653 719380 4002653 021223 l 205-339000-47 4002653 748694 4002653 050711 l 205-339000-52 4002653 748724 4002653 050742 l 205-339000-56 4002653 719311 4002653 021155 l 205-339000-61 4002653 748731 4002653 050759 l 205-339000-62 4002653 748748 4002653 050766 l 205-339000-66 4002653 719359 4002653 021193 l 205-339000-68 4002653 748786 4002653 050810 l 205-339000-75 4002653 748755 4002653 050773 l 205-339000-82 4002653 748762 4002653 050803 l 205-339000-88 4002653 748700 4002653 050728

with high stearin contentDimensions 245 x 23,5 mmOrdering Unit 1 carton = 2 packsPallet Index 64 cartons


l -17 yellow l -19 curry

l -20 apricot l -25 orange l -28 terracotta l -32 antique pink

l -33 red l -36 burgundy l -47 aubergine l -52 azure

l -56 dark blue l -61 avocado l -62 lime l -66 dark green

l -68 grass green l -75 cappuccino l -82 grey l -88 black

COLOUR NO. COLOUR NO. COLOUR NO. COLOUR NO. COLOUR NO.

CATERING

30

These small white sources of light and warmth rate among

the favourites for mood lighting. Their endless options for application and simple

handleability make them an indispensable accessory for any household. Depen-

ding on requirements, these candles are available in various packaging sizes and

burning times.

TEA LIGHTS

Lights for unforgettable moments

TEA

LIG

HTSTEA LIGhTS · pack of 10


l 205-412006-10 4002653 744061 4002653 330080

in metal cupsDimensions Ø 38 mmOrdering Unit 1 carton = 18 packsPallet Index 112 cartons

TEA LIGhTS · bag of 30

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE BAG

l 205-414000-10 4002653 701651 4002653 052357

in metal cupsDimensions Ø 38 mmOrdering Unit 1 carton = 20 bagsPallet Index 32 cartons



l 205-416000-10 4002653 722328 4002653 052432


31



l 205-417007-10 4002653 705895 4002653 052449


TEA LIGhTS · carton of 380


l 205-419001-10 4002653 018995

in metal cupsDimensions Ø 38 mmOrdering Unit 1 carton = 380 piecesPallet Index 60 cartons



l 205-476000-10 4002653 749257 4002653 051138

in metal cups, 8 h burning timeDimensions Ø 38 mmOrdering Unit 1 carton = 10 bagsPallet Index 24 cartons

32

Brenndauerburning time



l 205-435000-10 4002653 719847 4002653 020905

in metal cups, 6 h burning timeDimensions Ø 38 mmOrdering Unit 1 carton = 16 bagsPallet Index 24 cartons


TEA LIGhTS · carton of 320


l 205-439000-10 4002653 033219

in metal cups, 6 h burning timeDimensions Ø 38 mmOrdering Unit 1 carton = 320 piecesPallet Index 60 cartons


CATERING

CATERING

TEA

LIG

HTS

33

COLOUR ITEM NO. BARCODE CHEP BARCODE BAG

l 205-416014-10 4002653 806417 4002653 052432

in metal cupsDimensions Ø 38 mmOrdering Unit 1/4 chep = 104 bagsPallet Index 4 chep

1/4 ChEp SERvICE pALLET*TEA LIGhTS · bag of 50


l 205-417025-10 4002653 804819 4002653 052449



*Available on request


l 205-416002-10 4002653 801924 4002653 052432




l 205-417013-10 4002653 801917 4002653 052449



34

Our Maxi lights offer a significantly higher burn time,

while offering just as much variety and decorative value as tea lights. Their

larger size makes them an ideal choice for setting decorative highlights around

your home.

MAXI LIGHTS

Lights for prolonged enjoyment

MA

XI L

IGH

TS

35

MAXI LIGhTS · pack of 4


l 205-451003-10 4002653 702320 4002653 052005


MAXI LIGhTS · bag of 10


l 205-452002-10 4002653 769057 4002653 069386


MAXI LIGhTS · pack of 20


l 205-453000-10 4002653 731764 4002653 034544


CATERING

36

The colourful, filled glasses are easy to use, and a real eye-catcher, providing a very special ambiance for any celebration with multicolour reflections.

FILLED GLASSsquare-shaped, frosted, with coloured wax filling Dimensions 80 x 80 x 80 mmOrdering Unit 1 tray = 8 piecesPallet Index 80 trays

COLOUR ITEM NO. BARCODE TRAY BARCODE PIECE

l 205-612150-10 4002653 770114 4002653 070511 l 205-612150-14 4002653 770121 4002653 070528 l 205-612150-17 4002653 770138 4002653 070535 l 205-612150-25 4002653 770145 4002653 070542 l 205-612150-33 4002653 770152 4002653 070559 l 205-612150-35 4002653 770169 4002653 070566 l 205-612150-48 4002653 770176 4002653 070573 l 205-612150-68 4002653 770183 4002653 070580 l 205-612150-75 4002653 770190 4002653 070597 l 205-612150-80 4002653 770206 4002653 070603

FILL

ED G

LASS

ES

37



l -28 terracotta

l -33 red l -35 ruby l -40 coralle

l -48 dark aubergine l -53 turquoise l -60 light green l -68 kiwi green

l -75 dark brown l -80 khaki l -82 anthraciteSee individual article descriptions

for available colours

COLOUR NO. COLOUR NO. COLOUR NO. COLOUR NO.

pARTY GLASS


l 205-612144-10 4002653 768777 4002653 069270 l 205-612144-33 4002653 768760 4002653 069263 l 205-612144-40 4002653 768739 4002653 069232 l 205-612144-53 4002653 768753 4002653 069256 l 205-612144-60 4002653 768746 4002653 069249 l 205-612144-82 4002653 768784 4002653 069287

frosted, with white wax fillingDimensions 128 x 97 mmOrdering Unit 1 carton = 12 piecesPallet Index 36 cartons

GLASS LANTERN · Outdoor


l 205-612012-10 4002653 731702 4002653 034957 l 205-612012-17 4002653 731719 4002653 034964 l 205-612012-25 4002653 737711 4002653 039976 l 205-612012-28 4002653 731726 4002653 034971 l 205-612012-33 4002653 719663 4002653 021513

with white wax filling, „Low Boy“Dimensions 105 x 95 mmOrdering Unit 1 carton = 12 piecesPallet Index 56 cartons

pARTY GLASS


l 205-612015-10 4002653 711995 4002653 012252 l 205-612015-17 4002653 716785 4002653 018315 l 205-612015-25 4002653 732396 4002653 034285 l 205-612015-33 4002653 711988 4002653 012245

with coloured wax fillingDimensions 128 x 97 mmOrdering Unit 1 carton = 12 piecesPallet Index 36 cartons

38

What would a birthday be without a candle-topped birthday cake? Create unforgettable moments on that very special day of the year with light accents that bring joy and happiness.

CAkE CANDLES · 24 candles with 12 holders


l 205-814000-10 4002653 702542 4002653 072409

on cardOrdering Unit 1 carton = 12 packsPallet Index 190 cartons

BIRThDAY SET · 12 + 1 candles


l 205-717001-10 4002653 734451 4002653 072201

Ordering Unit 1 carton = 9 packsPallet Index 222 cartons

hOLDER SET FOR BIRThDAY CANDLES · set of 3

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE SET

l l 205-908000-01 4002653 702573 4002653 417002

Ordering Unit 1 carton = 5 sets (2 x red, 3 x blue)Pallet Index 195 cartons

BIRT

HD

AY C

AN

DLE

S /

DRI

P C

AN

DLE

S /

AC

CES

SORI

ES

39

LIGhTER


l 205-907006-99 4002653 772033 4002653 072096

with flexible tip, refillableDimensions 320 x 80 x 28 mmOrdering Unit 1 tray = 20 pieces (10 x black, 10 x silver)Pallet Index 36 trays

DECOR pEARL STRING


l 350-67789 5748484 146849 5701302 147848 l 350-67790 5748484 146856 5701302 147855 l 350-67791 5748484 146863 5701302 147862 l 350-67793 5748484 146887 5701302 147886 l 350-67792 5748484 146870 5701302 147879

Dimensions 120 cmOrdering Unit 1 tray = 10 packsPallet Index 80 cartons

NEW

NEW

DRIp CANDLES · pack of 2


205-715000-99 4002653 702504 4002653 119005

multi-coloured dripsDimensions 300 x 29 mmOrdering Unit 1 carton = 15 packsPallet Index 70 cartons

CANDLES GRIpS · 15 pieces

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE CARD

l 205-980000-10 4002653 702610 4002653 432104

on cardOrdering Unit 1 carton = 20 cardsPallet Index 624 cartons

FITTING COLLARS · 24 pieces

COLOUR ITEM NO. BARCODE CARTON BARCODE CARD

350-985002-92 5748484 006051 5701302 050605

for taper and dinner candles, on cardOrdering Unit 1 carton = 20 cardsPallet Index 144 cartons

40

Our stylish accessories always provide the right set-

ting for GIES candles. Beautifully fashioned holders amongst others for tea

lights, pillar candles, table and tapered candles round off our extensive pro-

duct offering.

ACCESSORIES

Lights in the proper setting

AC

CES

SORI

ES

41

Glass tea liGht holder · tube of 4

COLOUR ItEm NO. BARCODE CARtON BARCODE tUBE

l 205-941086-00 4002653 770213 4002653 070610 l 205-941086-48 4002653 770237 4002653 070634 l 205-941086-75 4002653 770244 4002653 070641

Dimensions 23 x 48 mmOrdering Unit 1 carton = 6 tubesPallet Index 423 cartons

clear glass

COLOUR ItEm NO. BARCODE CARtON BARCODE tUBE

l 205-941086-10 4002653 770220 4002653 070627

frosted glass

l -00 clear l -10 white

l -10 frosted

l -11 white/lacquered l -33 red l -48 dark aubergine

l -75 dark brown l -88 black -92 silverSee individual article descriptions for available colours


Glass tea liGht holder

COLOUR ItEm NO. BARCODE CARtON BARCODE PIECE

l 205-941087-00 4002653 770053 4002653 070443 l 205-941087-33 4002653 774440 4002653 074472 l 205-941087-48 4002653 770077 4002653 070467 l 205-941087-75 4002653 770084 4002653 070474


clear glass


l 205-941087-10 4002653 770060 4002653 070450

frosted glass


l 205-941087-11 4002653 774457 4002653 074489

white lacquered glass

NEW

NEW

Glass holder · for tea lights

COLOUR ItEm NO. BARCODE tRAY BARCODE PIECE

l 205-941005-00 4002653 728535 4002653 029434

clear, in a trayDimensions 27 x 77 mmOrdering Unit 1 tray = 6 piecesPallet Index 473 trays

Glass holder · for maxi lights

COLOUR ItEm NO. BARCODE tRAY BARCODE PIECE

l 205-941003-00 4002653 729129 4002653 029878

clear, in a trayDimensions 33 x 106 mmOrdering Unit 1 tray = 5 piecesPallet Index 176 trays

42

GLASS TEA LIGhT hOLDER · corrugated


l 205-941088-00 4002653 770091 4002653 070481


GLASS hOLDER · for tea lights


l 205-941084-00 4002653 768487 4002653 068990

clearDimensions 50 x 70 mmOrdering Unit 1 carton = 6 piecesPallet Index 390 cartons

AC

CES

SORI

ES

43

MAXI LIGhT hOLDER · 2 parts


205-946003-92 4002653 768463 4002653 068976

glass and chromeDimensions 123 x 70 mmOrdering Unit 1 carton = 6 piecesPallet Index 150 cartons

GLASS CANDLE hOLDER


l 205-961004-00 4002653 768678 4002653 069003

clearDimensions 170 x 90/140 mmOrdering Unit 1 carton = 4 piecesPallet Index 64 cartons

GLASS CANDLE hOLDER · 2 parts


l 205-921005-00 4002653 722502 4002653 006701

clear, with removable topDimensions 180 x 80 mmOrdering Unit 1 carton = 6 piecesPallet Index 48 cartons

GLASS pLATE · for ball and pillar candles


l 205-911001-00 4002653 719694 4002653 021544

clear, in a trayDimensions Ø 110 mmOrdering Unit 1 tray = 6 piecesPallet Index 266 trays

44


205-925006-92 4002653 774471 4002653 074502



205-925005-92 4002653 774464 4002653 074496


DINNER CANDLE hOLDERALUMINIUM pILLAR AND

ALUMINIUM CANDLE hOLDERfor Dinner and Taper Candles


205-925003-92 4002653 770039 4002653 070429


NEW

ALUMINIUM pLATE · square-shaped


205-915003-92 4002653 770572 4002653 070801

Dimensions 115 x 115 x 17 mmOrdering Unit 1 tray = 8 piecesPallet Index 180 trays

GLASS pLATE · square-shaped


l 205-912011-10 4002653 770046 4002653 070436

frostedDimensions 200 x 200 mmOrdering Unit 1 tray = 8 piecesPallet Index 32 trays

AC

CES

SORI

ES

45

DECOR MIRROR pLATE · square

ITEM NO. BARCODE TRAY BARCODE PIECE

350-67475 5748484 144449 5701302 145448

Dimensions 200 x 200 mmOrdering Unit 1 tray = 10 piecesPallet Index 64 cartons

DECOR MIRROR pLATE · round


350-67476 5748484 144456 5701302 145455

Dimensions Ø 200 mmOrdering Unit 1 tray = 10 piecesPallet Index 64 cartons

DECOR GLASS pLATE · round


350-67474 5748484 144432 5701302 145431

Dimensions Ø 200 mmOrdering Unit 1 tray = 10 piecesPallet Index 64 cartons

DECOR GLASS pLATE · square


350-67588 5748484 145422 5701302 146421

Dimensions 127 x 127 mmOrdering Unit 1 tray = 12 piecesPallet Index 120 cartons

NEW

NEW

NEW

NEW

DECOR GLASS pLATE · square


350-67473 5748484 144425 5701302 145424

Dimensions 200 x 200 mmOrdering Unit 1 tray = 10 piecePallet Index 64 cartons

NEW

46

COMpOSITION OIL LAMp T6Ordering Unit 1 tray = 24 piecesPallet Index 47 trays


l 209-646014-10 4002653 722694 4002653 502425

COMpOSITION OIL LAMp T3Ordering Unit 1 tray = 20 piecesPallet Index 117 trays


l 209-646001-10 4002653 704676 4002653 502401

DAY BURNER T3without lidOrdering Unit 1 tray = 24 piecesPallet Index 55 trays


l 209-642010-10 4002653 722670 4002653 502302

DAY BURNER T3with lidOrdering Unit 1 tray = 24 piecesPallet Index 47 trays


l 209-642012-10 4002653 722687 4002653 502319

hOUR BURNER S40 · pack of 4


l 209-642004-10 4002653 706731 4002653 502166

Ordering Unit 1 carton = 25 packsPallet Index 30 cartons

The following terms apply for all present and future contractual relations, unless agreed other-wise in writing, even if such is not referred to individually. Other terms only apply if these have been expressly approved by us in writing. Without approval they do not oblige use, even if we do not expressly revoke such terms. The buyer accepts these terms of sale and delivery, at the latest at the time of order confirmation, acceptance of goods (complete or partial delivery) and payment of invoice.

I. Conclusion of Contract1. Our offers are subject to confirmation. The order of the buyer in principle represents a binding offer. For our contractual binding, written confirmation is always required, or deli very of the goods on our part. Any amendments or supplements to the agreement, especial- ly via our field force, are only valid after written approval has been received from us.2. Drawings, illustrations, measures, weights and other performance data are only binding if these have been expressly agreed in writing.3. Prices and terms specified in the offers are binding for us for a maximum of 30 days. Per- formances exceeding this period will be invoiced separately. 4. If delivery is executed after more than 4 months after conclusion of the sale contract, any price increases which may have arisen during such time will be paid for by the buyer. We can withdraw from the contract without additional period of time, if the buyer does not accept the new price or the buyer asserts claims for fulfilment of performance or damages. In the case of deadline orders, the terms at the time of delivery apply.5. Unless otherwise agreed, our prices are ex-works and without packaging. All prices are in Euros plus VAT.

II. Delivery1. Delivery periods are specified by us as accurately as possible, without obligation. Delivery times agreed apply ex-works and will be observed where possible. Appropriate part deliveries are permissible.2. Delivery periods are extended if caused by events over which we have no responsibility, including strike and lock-out, power and water failure, no delivery from our suppliers, fire, war, natural events and transport difficulties, in so far as such events are verified to have considerable influence on the completion and delivery of the subject of delivery. The same applies if such events occur during the period of existing delay.3. If we are in delay with delivery for reasons for which we are culpable, the buyer must grant an additional delivery period of 4 weeks. In the case of goods ready for dispatch, the additional delivery period is 7 days. The additional delivery period can only be specified after expiry of the regular delivery period, and is calculated as of the day we receive written information from the buyer.4. If we are not able to deliver in the additional delivery time, the buyer is entitled to withdraw from the contract on exclusion of all other rights.5. Delivery is made ex-works/warehouse, in all cases at the risk of the buyer. On request from the buyer, we will insure the goods at his cost against transport risks. We determine the manner of transport and route of transport.6. Shipments over ? 800,–. net goods value are freight-paid and free of charge.7. The minimum order amount is ? 400,– net goods value. A flat-rate freight cost will be invoiced up to the freight-paid limit of ? 800,–.8. Packaging material and equipment returned to us will not be reimbursed.

III. Terms of payment1. All invoices are to be paid within 10 days of the date of invoice with 2 % discount, or within 30 days, net.2. Bills of exchange are only accepted on special agreement. All costs for such are borne by the buyer.3. If payment is made later than 30 days after date of invoice or on agreed maturity of payment, default interest of 8% points above the basic interest rate will be charged. We are not obliged to any further delivery from any current contract before payment of the invoice amount due, including default interest. If the buyer is in default with a due payment or if there is a considerable deterioration in his financial condition, we can demand cash payment prior to delivery of the goods for all deliveries outstanding on cessation of the payment target: under the same premises, we can claim immediate maturity of all receivables – including bills of exchange. In addition, we are entitled, at our discretion and on exclusion of § 323 BGB (German Civil Code), to withdraw from this contract and other current contracts with the buyer, to claim damages due to non-fulfilment of contract, or to demand the return of the delivered goods without exercising the right to withdraw.4. The buyer is not entitled to assert a right of retention against due payment claims or to offset such against counter-claims on our part, unless such counter-claims have been recognized by us, or are titled.5. Bills of exchange and cheques are only accepted on account of performance.

Iv. Retention of title1. All goods delivered remain our property, even when paid but still at the buyer’s, until full payment has been received of all, and future, claims from the business relationship including all ancillary claims – irrespective of their legal basis – and until payment of bills of exchange and cheques.2. The buyer is entitled to process and sell goods with our retention of title within the normal scope of his business. The buyer is not entitled to pledge or assign by way of security the goods under retention of title, or products made with said goods.3. By processing the goods the buyer does not acquire ownership pursuant to § 950 BGB. Processing by the buyer is made for us. If the goods under our retention of title are processed together with other goods under right of retention, we acquire co-ownership of the new product proportionately to the invoice value of our goods under retention of title to the other processed goods.4. The buyer assigns his claims to us concerning re-sale of the goods under right of retention proportionately, irrespective of whether the goods under retention of title are sold with or without processing, or to one or more buyers.5. The buyer ensures that a global assignment to another party does not exist at the time of conclusion of this contract. Until revocation, we authorize the buyer to collect claims from resale. Authorization to collect expires when the buyer stops his payments, if judgment is enforced by execution, if he is called upon by court to make an oath of disclosure, or if judicial or extra-judicial composition or insolvency proceedings are instituted concerning his assets. Our authorization to collect remains unaffected by the authorization of collection of the buyer. We will not collect claims, provided the buyer observes his payment duties. At our request, the buyer must immediately inform us of the debtors of claims assigned, and to give notice of the assignment to the debtors.

Sales and delivery conditions Status: January 2010

6. Restrictions to our property and attachments of said property, which the buyer must immediately object to, must be informed to us immediately by registered mail. On our request, the buyer undertakes to provide us with immediate information or accounts concerning existing stocks of goods, on processing or combining of goods under retention of title with other goods, and on claims arising from re-sale.7. If the buyer does not fulfil an obligation to us, or if circumstances arise which make our rights appear to be endangered, we can immediately take back the goods under retention of title, without having previously declared our withdrawal from this sale contract or having set a period of grace for fulfilment of the respective obligation. If we take back goods under retention of title on exemption of the buyer from his duty of acceptance, we can demand at least 25% of the invoice value of the goods under retention of title as damages for non- fulfilment of contract. Providing evidence of higher damages remains unaffected.8. Retention of titles is in this case subject to a condition subsequent, that on payment of all claims from business relations with the buyer, the goods we have a retention of title to pass on to the buyer, and also the claims assigned to him. If the value of securities due to us exceeds our claims by a total of more than 20%, we are obliged to release the securities on request from the buyer, provided their value exceeds the claims to be secured by more than 20%.

v. Guarantee1. We exclusively grant a guarantee for the quality of our goods – on exclusion of other claims such as eg. rescission of sale, reduction, withdrawal from contract or compensation for direct or indirect damages – in that we will subsequently deliver perfect goods, within an appropriate period, in accordance with our terms (subsequent fulfilment of contract).2. Products we produce are normally produced, without warranty, in accordance with the quality and labelling regulations of RAL 040 A. Length dimensions include the tip. Devia- tions in quality due to normal business standards and technical unavoidability, as well as the appearance of the goods, do not entitle the filing of a complaint. 3. The buyer is obliged to inspect the goods delivered by us immediately after delivery. If a defect is found, the buyer is obliged to assert such defects in writing to us immediately, at the latest within a period of 7 days after receiving the goods, and, in the case of hidden defects, at least 7 days after detection of such defects. 4. We do not accept liability for barcodes (Barcode-No.) attached to our products with regard to their electronic legibility.5. Dimensional tolerances are possible for technical production reasons.6. Guarantee claims of the buyer become statute-barred after 12 months after transfer.

vI. withdrawal, Liability1. Non-fulfilment of our terms of payment, subsequently received information which is unfa vourable, deterioration in the financial conditions of the buyer entitle us to withdraw from the sale contact, without prior warning or setting of a deadline, with the reservation to claims for damages.2. Liability on our part – irrespective of the legal reason – is excluded pursuant to respective laws. This also applies for any liability concerning legal regulations on data predection.

vII. General1. Place of performance for all obligations arising for both parties from the business of delivery is Glinde, and the exclusive venue of jurisdiction for any disputes arising from this contract is Hamburg. German law applies. 2. If any parts of this contract become legally ineffective, the rest of the terms of this contract remain binding and unaffected.3. We herewith notify that we store data from the business agreement within the scope of permissibility pursuant to BDSG (German Federal Data Predection Law).

Export ConditionsDelivery:Ex works, fob german seaport or fob german airport from an order value of ? 2.500,- (over-seas ? 5.000,-). For deliveries in countries which don’t belong to the pool of Euro pallets the pallets must be invoiced.Terms of payment:For initial orders payment in advance through banker’s check, irrevocable letter of credit or cash against documents.Prices:All prices indicated in this pricelist are quoted net. For any discounts please refer to the Export depart-ment.

Conditions d’exportationLivraison:Ex usine, franco à bord du naivre ou de l’avion d’une valeur d’ordre de ? 2.500,- (outre-mer ? 5.000,-). Aux livraisons dans des pays qui ne sont pas du nombre du Pool pour Europalettes il nous faut facturer les palettes.Mode de paiement:Pour le premier ordre il faut le paiement en avance par cheque bancaire, accréditif irrévoca-ble ou contre documents.Prix:Tous les prix indiqués dans cette liste s’entendent net. En ce qui concerne des rabats veuillez contacter le service des exportations.

2

Co

Lou

r C

ha

rt

47

The Gies brand has been synonymous for premium quality candles since 1899.

But tradition has its obligations, and that is why we have always been emphasizing

highest possible product quality and variety. With this catalogue, we would like to

introduce you to our World of lights 2011 - traditional candles and accessories.

lights are our passion

the following terms apply for all present and future contractual relations, unless agreed other-wise in writing, even if such is not referred to individually. other terms only apply if these have been expressly approved by us in writing. Without approval they do not oblige use, even if we do not expressly revoke such terms. the buyer accepts these terms of sale and delivery, at the latest at the time of order confirmation, acceptance of goods (complete or partial delivery) and payment of invoice.

I. ConclusionofContract1. our offers are subject to confirmation. the order of the buyer in principle represents a binding offer. For our contractual binding, written confirmation is always required, or deli very of the goods on our part. any amendments or supplements to the agreement, especial- ly via our field force, are only valid after written approval has been received from us.2. Drawings, illustrations, measures, weights and other performance data are only binding if these have been expressly agreed in writing.3. Prices and terms specified in the offers are binding for us for a maximum of 30 days. Per- formances exceeding this period will be invoiced separately. 4. If delivery is executed after more than 4 months after conclusion of the sale contract, any price increases which may have arisen during such time will be paid for by the buyer. We can withdraw from the contract without additional period of time, if the buyer does not accept the new price or the buyer asserts claims for fulfilment of performance or damages. In the case of deadline orders, the terms at the time of delivery apply.5. unless otherwise agreed, our prices are ex-works and without packaging. all prices are in Euros plus Vat.

II.Delivery1. Delivery periods are specified by us as accurately as possible, without obligation. Delivery times agreed apply ex-works and will be observed where possible. appropriate part deliveries are permissible.2. Delivery periods are extended if caused by events over which we have no responsibility, including strike and lock-out, power and water failure, no delivery from our suppliers, fire, war, natural events and transport difficulties, in so far as such events are verified to have considerable influence on the completion and delivery of the subject of delivery. the same applies if such events occur during the period of existing delay.3. If we are in delay with delivery for reasons for which we are culpable, the buyer must grant an additional delivery period of 4 weeks. In the case of goods ready for dispatch, the additional delivery period is 7 days. the additional delivery period can only be specified after expiry of the regular delivery period, and is calculated as of the day we receive written information from the buyer.4. If we are not able to deliver in the additional delivery time, the buyer is entitled to withdraw from the contract on exclusion of all other rights.5. Delivery is made ex-works/warehouse, in all cases at the risk of the buyer. on request from the buyer, we will insure the goods at his cost against transport risks. We determine the manner of transport and route of transport.6. Shipments over ? 800,–. net goods value are freight-paid and free of charge.7. the minimum order amount is ? 400,– net goods value. a flat-rate freight cost will be invoiced up to the freight-paid limit of ? 800,–.8. Packaging material and equipment returned to us will not be reimbursed.

III.Termsofpayment1. all invoices are to be paid within 10 days of the date of invoice with 2 % discount, or within 30 days, net.2. Bills of exchange are only accepted on special agreement. all costs for such are borne by the buyer.3. If payment is made later than 30 days after date of invoice or on agreed maturity of payment, default interest of 8% points above the basic interest rate will be charged. We are not obliged to any further delivery from any current contract before payment of the invoice amount due, including default interest. If the buyer is in default with a due payment or if there is a considerable deterioration in his financial condition, we can demand cash payment prior to delivery of the goods for all deliveries outstanding on cessation of the payment target: under the same premises, we can claim immediate maturity of all receivables – including bills of exchange. In addition, we are entitled, at our discretion and on exclusion of § 323 BGB (German Civil Code), to withdraw from this contract and other current contracts with the buyer, to claim damages due to non-fulfilment of contract, or to demand the return of the delivered goods without exercising the right to withdraw.4. the buyer is not entitled to assert a right of retention against due payment claims or to offset such against counter-claims on our part, unless such counter-claims have been recognized by us, or are titled.5. Bills of exchange and cheques are only accepted on account of performance.

IV.Retentionoftitle1. all goods delivered remain our property, even when paid but still at the buyer’s, until full payment has been received of all, and future, claims from the business relationship including all ancillary claims – irrespective of their legal basis – and until payment of bills of exchange and cheques.2. the buyer is entitled to process and sell goods with our retention of title within the normal scope of his business. the buyer is not entitled to pledge or assign by way of security the goods under retention of title, or products made with said goods.3. By processing the goods the buyer does not acquire ownership pursuant to § 950 BGB. Processing by the buyer is made for us. If the goods under our retention of title are processed together with other goods under right of retention, we acquire co-ownership of the new product proportionately to the invoice value of our goods under retention of title to the other processed goods.4. the buyer assigns his claims to us concerning re-sale of the goods under right of retention proportionately, irrespective of whether the goods under retention of title are sold with or without processing, or to one or more buyers.5. the buyer ensures that a global assignment to another party does not exist at the time of conclusion of this contract. until revocation, we authorize the buyer to collect claims from resale. authorization to collect expires when the buyer stops his payments, if judgment is enforced by execution, if he is called upon by court to make an oath of disclosure, or if judicial or extra-judicial composition or insolvency proceedings are instituted concerning his assets. our authorization to collect remains unaffected by the authorization of collection of the buyer. We will not collect claims, provided the buyer observes his payment duties. at our request, the buyer must immediately inform us of the debtors of claims assigned, and to give notice of the assignment to the debtors.

Sales and delivery conditions Status: January 2010

6. restrictions to our property and attachments of said property, which the buyer must immediately object to, must be informed to us immediately by registered mail. on our request, the buyer undertakes to provide us with immediate information or accounts concerning existing stocks of goods, on processing or combining of goods under retention of title with other goods, and on claims arising from re-sale.7. If the buyer does not fulfil an obligation to us, or if circumstances arise which make our rights appear to be endangered, we can immediately take back the goods under retention of title, without having previously declared our withdrawal from this sale contract or having set a period of grace for fulfilment of the respective obligation. If we take back goods under retention of title on exemption of the buyer from his duty of acceptance, we can demand at least 25% of the invoice value of the goods under retention of title as damages for non- fulfilment of contract. Providing evidence of higher damages remains unaffected.8. retention of titles is in this case subject to a condition subsequent, that on payment of all claims from business relations with the buyer, the goods we have a retention of title to pass on to the buyer, and also the claims assigned to him. If the value of securities due to us exceeds our claims by a total of more than 20%, we are obliged to release the securities on request from the buyer, provided their value exceeds the claims to be secured by more than 20%.

V.Guarantee1. We exclusively grant a guarantee for the quality of our goods – on exclusion of other claims such as eg. rescission of sale, reduction, withdrawal from contract or compensation for direct or indirect damages – in that we will subsequently deliver perfect goods, within an appropriate period, in accordance with our terms (subsequent fulfilment of contract).2. Products we produce are normally produced, without warranty, in accordance with the quality and labelling regulations of raL 040 a. Length dimensions include the tip. Devia- tions in quality due to normal business standards and technical unavoidability, as well as the appearance of the goods, do not entitle the filing of a complaint. 3. the buyer is obliged to inspect the goods delivered by us immediately after delivery. If a defect is found, the buyer is obliged to assert such defects in writing to us immediately, at the latest within a period of 7 days after receiving the goods, and, in the case of hidden defects, at least 7 days after detection of such defects. 4. We do not accept liability for barcodes (Barcode-No.) attached to our products with regard to their electronic legibility.5. Dimensional tolerances are possible for technical production reasons.6. Guarantee claims of the buyer become statute-barred after 12 months after transfer.

VI.Withdrawal,Liability1. Non-fulfilment of our terms of payment, subsequently received information which is unfa vourable, deterioration in the financial conditions of the buyer entitle us to withdraw from the sale contact, without prior warning or setting of a deadline, with the reservation to claims for damages.2. Liability on our part – irrespective of the legal reason – is excluded pursuant to respective laws. this also applies for any liability concerning legal regulations on data predection.

VII.General1. Place of performance for all obligations arising for both parties from the business of delivery is Glinde, and the exclusive venue of jurisdiction for any disputes arising from this contract is hamburg. German law applies. 2. If any parts of this contract become legally ineffective, the rest of the terms of this contract remain binding and unaffected.3. We herewith notify that we store data from the business agreement within the scope of permissibility pursuant to BDSG (German Federal Data Predection Law).

ExportConditionsDelivery:Ex works, fob german seaport or fob german airport from an order value of ? 2.500,- (over-seas ? 5.000,-). For deliveries in countries which don’t belong to the pool of Euro pallets the pallets must be invoiced.terms of payment:For initial orders payment in advance through banker’s check, irrevocable letter of credit or cash against documents.Prices:all prices indicated in this pricelist are quoted net. For any discounts please refer to the Export depart-ment.

Conditionsd’exportationLivraison:Ex usine, franco à bord du naivre ou de l’avion d’une valeur d’ordre de ? 2.500,- (outre-mer ? 5.000,-). aux livraisons dans des pays qui ne sont pas du nombre du Pool pour Europalettes il nous faut facturer les palettes.Mode de paiement:Pour le premier ordre il faut le paiement en avance par cheque bancaire, accréditif irrévoca-ble ou contre documents.Prix:tous les prix indiqués dans cette liste s’entendent net. En ce qui concerne des rabats veuillez contacter le service des exportations.

-00 clear

-10 white

-11 white/lacquered

-14 champagne

-17 yellow

-25/-27 orange

-28 terracotta

-33 red

-35/-36 ruby

-40 coralle

-53 turquoise

-60 light green

-62 apple green

-66 dark green

-68 kiwi green

-75 dark brown

-80 khaki

-82/-83 anthracite

-88 black

-92 silver

-99 multi-coloured

-48 dark aubergine

-50 light blue

World of Lights 2011Candles and aCCessories

GIES Kerzen GmbH

Beim Zeugamt 8

21509 Glinde / Germany

Phone: +49 (0) 40 / 710 007 -0

Fax: +49 (0) 40 / 710 007 -36

www.gies-kerzen.de

Contact sales Germany:

[email protected]

Contact export department:

[email protected]

ASP – HOLMBLAD A/S

Vallensbækvej 12

2605 Brøndby / denmark

Phone: +45 43 / 22 96 96

Fax: +45 43 / 22 96 97

www.asp-holmblad.dk

Liljeholmens Stearinfabriks AB

Gröndalsgatan 31–33, Box 905

57229 oskarshamn / sweden

Phone: +46 491 / 878 00

Fax: +46 491 / 124 95

www.liljeholmens.se

High quality, deKra certified:

The ral seal of approval

nearly all Gies products carry the ral seal of approval, which means they have been te-sted by an independent institute (deKra) and meet the highest quality standards re-garding raw materials, environmental safety and burning performance.

katalog 2011 inhalt gb

Documents