kata practice kit - toyota kata at...

© Mike Rother! IK/CK PRACTICE KIT!

!"#$%&'"'()*+,),*-*.%,/01(2*+,),*

By Mike Rother!Prepared for the 2015 Kata Summit!

3*4)'#56754)'#*2819'*:%$*6'21((1(2*)%*#$,/;/'*)0'*!"#$%&'"'()*+,),*-*.%,/01(2*+,),*#,<'$(4*

.%#7$120)*=*>?@A*67*B1C'*D%)0'$!"#$$"%&'()*"%+*+%,+-.""/01"#%+"2%++")0"3045"#6-"1*+")(+*+"7#)+%&#$*"#*"$06'"#*"501"60)+")(+"*01%3+"#6-"3045%&'()"06"+#3("4#'+!"81)")(+5"7#5"60)"8+"%+4%0-13+-"20%"*#$+"&6"#65"20%7."

9%#3:3+";&)"


E,/C2$%8(9*

<"


FG!H*+!F*I!JKH*LMN*3O*K3HL*P3L*FM*HF3DF*QD3.F!.!OI*H.!KOF!R!.*FG!O+!OI*

H/1'(;S/*)01(C1(2*14*,*6,414*:%$T**

•  H8//'44:8UU7*#8$481(2*4''"1(2U7*8(,<,1(,6U'*2%,U4*1(*/%"#U'V*474)'"4*

•  K(,6U1(2*)',"4*)%*",C'*9'/141%(4*/U%4'*)%*)0'*,/;%(*,(9*",('8&'$*'W'/;&'U7*

F0'*!"#$%&'"'()*+,),*-*.%,/01(2*+,),*",C'*4/1'(;S/*)01(C1(2*,*4C1UU*,(7%('*/,(*U',$(X*67*/%"61(1(2*,*Y5H)'#*4/1'(;S/*#,<'$(*Z*41"#U'X*4)$8/)8$'9*$%8;('4*:%$*#$,/;/1(2*)0'*#,<'$([**F0'*#8$#%4'*%:*)014*C1)*14*)%*9'&'U%#*#$,/;/,U*4C1UU[*

="


PG3F*!H*H.!KOF!R!.*FG!O+!OI\*

H/1'(;S/*)01(C1(2*14*,*$%8;('*%:*1()'(;%(,U*/%%$91(,;%(*6')]''(*]0,)*]'*)01(C*]1UU*0,##'(*^)0'%$7_X*]0,)*,/)8,UU7*0,##'(4*^'&19'(/'_X*,(9*U',$(1(2*:$%"*)0'*91W'$'(/'[**F014*14*,*2%%9*],7*)%*(,&12,)'*)0'*8(/U',$*)'$$1)%$7*6')]''(*,(7*/0,UU'(21(2*2%,U*,(9*]0'$'*7%8*4),(9*)%9,7[*

P0,)*]'*'V#'/)*

)%*0,##'(*

P0,)*,/)8,UU7*0,##'('9*

`',$(1(2*

!"#$%&'$()'*$'+,-'&##!'

>"


PG3F*3DK*+3F3\*F0'7a$'*#$,/;/'*$%8;('4[**+,),*,$'*4)$8/)8$'9*$%8;('4*)%*#$,/;/'*9'U16'$,)'U7X*'4#'/1,UU7*,)*)0'*6'21((1(2X*4%*)0'1$*#,<'$(*6'/%"'4*,*0,61)*,(9*U',&'4*7%8*]1)0*(']*,61U1;'4[**+,),*,$'*:%$*U',$(1(2*:8(9,"'(),U4*)0,)*7%8*/,(*681U9*%([*

."#$/&'0#1*,'0)'2(+343*,1'*$'$5*&'6+)'78('+'65*9#:'

H/1'(/'*Z*+,),*b*Q$%6U'"*H%U&1(2*HC1UU*.%"61(1(2*,*4/1'(;S/*#,<'$(*]1)0*4)$8/)8$'9*#$,/;/'*$%8;('4*^+,),_*9'&'U%#4*'W'/;&'*#$%6U'"*4%U&'$4**

?"


@A+#$"$&2+"-0+*6B)"4#**")(%01'("*13("-&*3%+)+"*)#'+*!"81)")(+5"#%+"#"1*+21$"C#5")0"-+4&3)")(+"4%0'%+**&06.D""

^@_*RM``MPT**^F014*+1)_**H),$)*67*$'#',;(2*',/0*#$,/;/'*$%8;('*]1)0%8)*"%91S/,;%(X*4%*7%8*/,(*,64%$6*1)4*:8(9,"'(),U*#,<'$([**F014*/,(*),C'*@5>*"%()04[**.%(/'()$,)'*%(*0%]*)%*9%*)0'*),4C*]1)0%8)*]%$$71(2*)%%*"8/0*,6%8)*)0'*8(9'$U71(2*)0'%$7[******^>_*cKF3.GT**M(/'*7%8a&'*1()'$(,U1d'9*)0'*6,41/*#,<'$(4*7%8*/,(*6$,(/0*%8)[**34*)0'*#,<'$(4*2')*,64%$6'9*1()%*e"84/U'*"'"%$7e*,(9*7%8*8(9'$4),(9*)0'*a]07a*6'01(9*)0'"X*7%8*/,(*4),$)*)%*,9,#)[***^f_*R`NKO.LT**3)*)014*4),2'*7%8$*,/;%(4*6'/%"'*(,)8$,U[**L%8*9%(a)*0,&'*)%*)01(C*/%(4/1%84U7*,6%8)*6,41/4*,(7"%$'X*]01/0*",C'4*7%8*4"%%)0'$X*g81/C'$*,(9*:$''4*6$,1(*/,#,/1)7*:%$*0,(9U1(2*41)8,;%(,U*1(#8)4[**3)*)014*4),2'*7%8aUU*/$',)'*7%8$*%](*,##$%,/0'4*,(9*$',91U7*,9,#)*]0,)*7%8a&'*U',$('9*)%*1(91&198,U*/1$/8"4),(/'4X*]01U'*4;/C1(2*)%*6,41/*#$1(/1#U'4[*

+3F3*QD3.F!.K*IKFH*BMDK*R`Kh!E`K*3H*LMN*IKF*BMDK*H+!``RN`*

H),2'4*%:*+,),*Q$,/;/'T*

E"


Understand!the Direction!or Challenge!

Grasp the!Current!

Condition!

Establish the!Next Target!Condition!

CC!

TC!

1! 2! 3! 4!Iterate!

Toward the Target Condition!

Planning!Phase!

Executing!Phase!

FGK*RMND*HFKQH*MR*FGK*!BQDMJKBKOF*+3F3*BMcK`*F0'*!"#$%&'"'()*+,),*14*,*)',/0,6U'*"%9'U*

%:*,*4/1'(;S/*],7*%:*)01(C1(2*-*,/;(2!

;8$#'$5+$'$5#(#'*&'+'!<9+,,*,1'<5+&#!'+,-'+,'!=>#3?4,1'<5+&#!'

F"


PG3F*FGK*HFKQH*`MM+*`!+K*!O*QD3.F!.K*

Experiments!At the current!Knowledge Threshold!

Challenge!

Threshold of Knowledge!

Current!Condition!

Next!Target!

Condition!(date)!

KV#'$1"'(;(2*7%8$*],7*:%$],$9X*1(4)',9*%:*)$71(2*)%*9'/19'*7%8$*],7*:%$],$9*

G"


Challenge! Vision!Next!Target!

Condition!Current!Condition! Obstacles"

FGK*!BQDMJKBKOF*+3F3*BMcK`*

H"


FGK*HFKQH*EN!`c*MO*MOK*3OMFGKD*K,/0*4)'#*%:*)0'*!"#$%&'"'()*+,),*#,<'$(*681U94*%(*)0'*/%()'V)*%:*)0'*#$'&1%84*4)'#[*F014*a:$,"1(2a*'W'/)*14*,(*1"#%$),()*#,$)*%:*'W'/;&'*#$%6U'"*4%U&1(2[!


Grasp the!Current!

Condition!


CC!

TC!

Iterate!Toward the

Target Condition!

@(+A#&' @(+A#&' @(+A#&'

IJ"


!OHFDN.F!MOH*

Q$,/;/,U*3##U1/,;%(*

K*+")(&*";&)")0"8+'&6"-+,+$04&6'"2016-#:06#$"*3&+6:L3")(&6M&6'!")(%01'("4%#3:3+"06"#"C0%M"4%03+**")(#)B*"%+#$"#6-"7+#6&6'21$")0")(+"N+#%6+%.""O(+"20$$0C&6'"4#'+*"C#$M"501")(%01'("+#3("*)+4"02"#44$5&6'")(+"P74%0,+7+6)";#)#")0"*13("#"2031*"4%03+**"&6"#6"&6&:#$$5"*&74$+"C#5.""Q+'&6"85"-0&6'")(+"*)+4*"4%+*+6)+-"(+%+"!"#$%"&'()%$.""F$7*)%*:%UU%]*)0'*#$,/;/'*1(4)$8/;%(4*'V,/)U7R")0"'0")(%01'(")(+"%01:6+*"&6"#"-+$&8+%#)+$5"4%+3&*+"C#5.""P)"7#5"2++$"C%06'"0%"166#)1%#$!"81)"%+*&*)")(+")+74)#:06")0"*M&4"0,+%"*)+4*!"%1*("&)"0%"3(#6'+"&)"#)")(&*":7+.""S0"60)"70,+"06")0")(+"6+T)"*)+4"16:$"501"(#,+"3074$+)+-")(+"4%+,&01*"*)+4.""U0C+,+%!"&)B*"L6+"@#6-"%+3077+6-+-D")0"'0"8#3M"#6-"30%%+3)"0%"14-#)+"#6"+#%$&+%"*)+4"8#*+-"06"C(#)"501"$+#%6"&6"#"*18*+V1+6)"*)+4.""W"'00-"C#5")0"4%#3:3+"&*")0"*+)"#*&-+"X"06+"(01%"20%"&)"#)")(+"*#7+":7+"+,+%5"-#5.""""P)B*"Y;"&2"&)")#M+*"*+,+%#$"-#5*")0"3074$+)+"#"*)+4!"#*"$06'"#*"501"-0"#"Z0#3(&6'"Z53$+"+,+%5"-#5.""W)")(&*"40&6)"#331%#35"&*"70%+"&740%)#6)")(#6"*4++-.""N#)+%"C(+6")(+"4#[+%6*"8+307+"70%+"(#8&)1#$")(+5"'+)"2#*)+%!"*700)(+%"#6-"+#*&+%.""O(&6M"02"501%"&6&:#$"4%#3:3+"#*"*+(,*#"-+.#/+#*%/#0!"/."

II"


FG!H*+!F*KBQG3H!iKH*NH!OI*DNO*.G3DFH*

3*$8(*/0,$)*14*,*2$,#0*%:*9,),*#U%<'9*%&'$*;"'[**E'/,84'*$8(*/0,$)4*,$'*',47*)%*/%(4)$8/)*,(9*1()'$#$')X*)0'7*,$'*,*2%%9*)%%U*)%*0'U#*2$,4#*)0'*.8$$'()*.%(91;%(*,(9*'4),6U140*,*F,$2')*.%(91;%(*]0'(*7%8*6'21(*)%*#$,/;/'*)0'*!"#$%&'"'()*+,),*#,<'$([**L')*)0'7*,$'*,U4%*,*)%%U*84'9*67*'V#'$1'(/'9*+,),*#$,/;;%('$4j*

I<"


H)'#*@T**Q,1$*8#*^`',$('$*-*.%,/0_*)%*9%*9,1U7*.%,/01(2*.7/U'4**H)'#*>T**Q$1()*%('*4)%$76%,$9*#%4)'$*:%$*',/0*`',$('$**H)'#*fT**c'S('*7%8$*.0,UU'(2'**H)'#*YT**H'U'/)*,*:%/84*#$%/'44**H)'#*AT**I$,4#*)0'*.8$$'()*.%(91;%(**H)'#*kT**K4),6U140*)0'*O'V)*F,$2')*.%(91;%(**H)'#*lT**!)'$,)'*)%],$9*)0'*F,$2')*.%(91;%(*

FGK*HFKQH*!O*FG!H*+!F*F0'$'*,$'*1(4)$8/;%(4*:%$*',/0*4)'#*

F0'*,6%&'*4)'#4*1(*$'9**#%+")(+">"*)+4*"02")(+"

P74%0,+7+6)";#)#"4#[+%6"

I="


Q$,/;/'*!(4)$8/;%(4*

I>"


HFKQ*@T*Q3!D*NQ*RMD*c3!`L*.M3.G!OI*.L.`KH*34*1(*4#%$)4*,(9*"841/X*7%8$*#$,/;/1(2*40%8U9*6'*9%('*]1)0*%64'$&,;%(*,(9*:''96,/C*67*,*.%,/0[**H%*)0'$'*]1UU*6'*)]%*%:*7%8[[[*%('*#'$4%(*14*)0'*"#+(,#(*]0%*2%'4*)0$%820*)0'*4)'#4*#$'4'()'9*0'$'X*,(9*)0'*%)0'$*#'$4%(*14*)0'*B8+35C*]0%*%64'$&'4*,(9*#$%&19'4*1(#8)[**

3*2%%9*],7*)%*9%*)014*14*)%*4'U'/)*)]%*:%/84*#$%/'44'4*1(*H)'#*YX*4%*)0,)*',/0*%:*7%8*0,4*)0'*/0,(/'*)%*6'*6%)0*`',$('$*,(9*.%,/0[**L%8aUU*6'*$%),;(2*)0'*)]%*$%U'4*,(9*/%,/01(2*',/0*%)0'$[**

H'U'/)*)]%*#'$4%(4*^7%8$4'U:*,(9*4%"'%('*'U4'_*,(9*,99*7%8$*(,"'4*)%*)0'*S$4)*)]%*/%U8"(4*1(*)0'*),6U'*6'U%][**L%8*/,(*,U4%*#$,/;/'*]1)0*)0$''*#'$4%(4*1:*7%8*U1C'X*67*4'U'/;(2*)0$''*:%/84*#$%/'44'4*1(*H)'#*Y*,(9*0,&1(2*)]%*.%,/0'4*:%$*',/0*`',$('$*1(*$%),;%(["

\ "]0*)"$&M+$5"60"06+"&*"#)"#"Z0#3(&6'"*M&$$"$+,+$"#)")(&*"40&6)!"81)")(#)B*"Y;"20%"60C.""P)B*"&740%)#6)")0"(#,+"#60)(+%"4+%*06"08*+%,+"#6-"'&,+"2++-8#3M"501"#*"501"4%#3:3+."

`K3DOKD* .M3.G*

501" <6-"4+%*06"

<6-"4+%*06" 501"

I?"


.M3.G!OI*.L.`KH*3DK*E3HKc*MO*FGK*R!JK*.M3.G!OI*+3F3*mNKHF!MOH*

.%,/01(2*/7/U'4*,$'*9'412('9*)%*C''#*)0'*`',$('$*%(*,*#$,/;/'*#,)0*%:*4/1'(;S/*)01(C1(2X*67*#$%&191(2*#$%/'98$,U'2819,(/'*,4*)0'*`',$('$*,##U1'4*)0'*!"#$%&'"'()*+,),*#,<'$(*)%*,*$',U*41)8,;%([***

M('*/%,/01(2*/7/U'*1(&%U&'4*)0'*.%,/0*,4C1(2*)0'*A*.%,/01(2*+,),*m8'4;%(4*%:*)0'*`',$('$*,)*U',4)*%(/'*9,1U7X*,)*)0'*`',$('$a4*4)%$76%,$9[*

F014*(%$",UU7*),C'4*A5>?*"1(8)'4[*

IE"

1) What is the Target Condition?

2) What is the Actual Condition now?

--------(Turn Card Over)--------------------->

3) What Obstacles do you think are preventing you from reaching the target condition?

Which *one* are you addressing now?

4) What is your Next Step? (Next experiment) What do you expect?

5) How quickly can we go and see what weHave Learned from taking that step?

The Five Questions

*Youʼll often work on the same obstacle with several experiments



--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions


CO

AC

HIN

G K

AT

A!

© Mike Rother! IK/CK PRACTICE KIT! Reflect on the Last Step TakenBecause you donʼt actually knowwhat the result of a step will be!

------------------------------>Return to question 3

Reflect on the Last Step TakenBecause you donʼt actually knowwhat the result of a step will be!





1) What did you plan as yourLast Step?

2) What did you Expect?

3) What Actually Happened?

4) What did you Learn?














FGK*.M3.G*NHKH*FGK*A5mNKHF!MO*.3Dc*

F0'*/,$9*14*)8$('9*%&'$*)%*$'n'/)*%(*)0'*`',$('$o4*U,4)*4)'#*



--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions


CO

AC

HIN

G K

AT

A!

!(*',/0*/%,/01(2*/7/U'*)0'*.%,/0*,4C4*,UU*g8'4;%(4*%(*)0'*:$%()*-*6,/C*%:*)0'*/,$9X*%('*,)*,*;"'[*L%8*/,(*,U4%*,4C*,991;%(,U*/U,$1:71(2*g8'4;%(4[*

IF"

© Mike Rother! IK/CK PRACTICE KIT! © Mike Rother / Improvement Kata Handbook Coaching Kata - Part 1 15

The target condition is

that myLearner

knows the CHALLENGE

COACHING CYCLES AT ALL STEPSOF THE IMPROVEMENT KATA PATTERN

As the Learner goes through the four steps of the Improvement Kata, the Five Coaching Kata Questions stay the same. But the Target Condition changes.

Planning Executing

CoachingCycles


that my Learnerhas grasped the CURRENT

CONDITION


that my Learnerhas defined a

TARGET CONDITION

The target condition isthe Target Condition

COACH Target Condition

Target Condition

Target Condition

3H+!OI*FGK*`K3DOKD*FGK*A*mNKHF!MOH*

IG"


O%)'*)0,)*,*.%,/01(2*.7/U'*14*,6%8)*$'n'/;(2*%(*)0'*U,4)*4)'#*),C'(*67*)0'*`',$('$X*,(9*U%%C1(2*,0',9*)%*)0'*('V)*%('[**!)a4*(%)*,*:%$8"*:%$*]%$C1(2*%(*#$%6U'"4[**F0,)a4*9%('*%8)419'*)0'*/%,/01(2*/7/U'4[*

IH"


`',$('$*.%,/0* A5m8'4;%(*.,$9*

D8(*.0,$)4*

`',$('$a4*H)%$76%,$9*

M64),/U'4*Q,$C1(2*`%)*

Qc.3*.7/U'4*D'/%$94*

55*3*.M3.G!OI*.L.`K*55*<J"




--------(Turn Card Over)--------------------->



4) What is your Next Step?(Next experiment) What do you expect?


The Five Questions


N4'*)0'*U1(C*6'U%]*)%*9%](U%,9*,*#9:*SU'*)0,)*1(/U89'4*)0'*)%%U4*7%8aUU*(''9*:%$*)014*+1)*,(9*)%*/%(98/)*/%,/01(2*/7/U'4T*

c%](U%,9*)0'*F%%U4*

^"N+#%6+%B*"_)0%580#%-"^"?`a1+*:06"Z#%-"^"9SZW"Z53$+*"A+30%-"^"Y8*)#3$+*"9#%M&6'"N0)"

([4bccCCC`4+%*06#$.17&3(.+-1cX7%0)(+%c;WOWde&$+*c?adZ#%-.4-2"

<I"

http://www-personal.umich.edu/~mrother/KATA_Files/5Q_Card.pdf


HFKQ*>T**QD!OF*3Oc*QMHF*MOK*HFMDLEM3Dc*QMHFKD*RMD*K3.G*`K3DOKD*K,/0*`',$('$*0,4*,*4)%$76%,$9*)0,)*/%(),1(4*)0'*$8((1(2*4)%$7*%:*)0'*,##U1/,;%(*%:*)0'*!"#$%&'"'()*+,),*#,<'$(*)%*%('*:%/84*#$%/'44[**

N4'*)0'*'V,/)*4)%$76%,$9*:%$",)*40%](*6'U%]*^)'"#U,)'*14*1(*)0'*9%](U%,9*%(*)0'*#$'&1%84*#,2'_[**c%*(%)*/0,(2'*1)*,)*)014*;"'[**

Q$1()*)0'*4)%$76%,$9*1(*#%4)'$*41d'[**R'9KV*Mp/'*-*%p/'548##U7*4)%$'4*/,(*848,UU7*#$1()*U,$2'*#%4)'$4*1(*6U,/C*-*]01)'*,)*,*$',4%(,6U'*#$1/'[*"

<<"

L%8aUU*6'*#%4;(2*1)'"4*:$%"*)0'*

:%UU%]1(2*4)'#4*1(*)0'*/%$$'4#%(91(2*

S'U94*%(*)0'*H)%$76%,$9*


HFKQ*fT**cKR!OK*LMND*.G3``KOIK*F0'*!"#$%&'"'()*+,),*#,<'$(*6'21(4*

]1)0*,(*%&'$,UU*4'(4'*%:*91$'/;%(X*%$*B5+99#,1#'



<="


LMN*.3O*IKF*FGK*.G3``KOIK*RDMB*LMND*RNFNDK5HF3FK*J3`NK*HFDK3B*B3Q*


@(+A#&' @(+A#&' @(+A#&'Grasp the!Current!

Condition!


CC!

TC!

Iterate!Toward the

Target Condition!

DEF'G#(#'

3*R8)8$'5H),)'*J,U8'*H)$',"*B,#*#$%&19'4*)0'*('/'44,$7*4'(4'*%:*91$'/;%(*,(9*/0,UU'(2'*:%$*#$,/;/1(2*)0'*!"#$%&'"'()*+,),*#,<'$([**3*:8)8$'54),)'*J,U8'*H)$',"*",#*14*4%"';"'4*'&'(*/,UU'9*,*.0,UU'(2'*B,#[*

34CT *H5+$'3+2+0*9*$)'-8'6#'6+,$'$8''5+I#'*,'8?('I+9?#'&$(#+AJ'$8'A+K#''*$'0#L#('+$'&#(I*,1'3?&$8A#(&M'

<>"


PG3FKJKD*.G3``KOIK*LMN*G3JKX*PD!FK*!F*3H*3*ENON=F=;N'P$1)'*)014*40%$)*4),)'"'()*1(*)0'*4#,/'*#$%&19'9*%(*)0'*`',$('$q4*4)%$76%,$9*

3*/0,UU'(2'*14*,*9'4/$1#;%(*%:*48//'44*@5f*7',$4*1(*)0'*:8)8$'*)0,)*#'%#U'*/,(*$,UU7*,$%8(9[**3*2%%9*/0,UU'(2'*:%/84'4*%8$*'W%$)4*,(9*14*%r'(*#86U140'9*,4*,*/%"#,/)X*1(4#1$1(2*35+99#,1#'&$+$#A#,$[*

E81U9*%('*/84)%"'$*C1)/0'(*,)*,*;"'*,(9*#8)*1)*$120)*%(*)0'*)$8/C[**G,&'*U,65)'4)*$'48U)4*9%('*1(*YA*"1(8)'4X*]1)0*(%*'$$%$4[**344'"6U'*)0'*9,7*%$9'$'9X*,(9*401#*)0'*('V)*9,7["

P?*9-'$8'$(?3KJ'K*$35#,'+$'+'4A#''Q,86'*,'RS''E+A#'-+)J',#>$'-+)"

KV,"#U'*.0,UU'(2'*

KV,"#U'*.0,UU'(2'*H),)'"'()*^I%'4*%(*)0'*`',$('$a4*H)%$76%,$9_*

<?"


**HFKQ*YT*HK`K.F*3*RM.NH*QDM.KHH*

.0%%4'*,*]%$C*#$%/'44*)0,)*14*$'U,;&'U7*',47*)%*8(9'$4),(9*,(9*,(,U7d'[*F014*],7*)0'*`',$('$*/,(*/%(/'()$,)'*%(*#$,/;/1(2*)0'*#,<'$(*%:*)0'*!"#$%&'"'()*+,),*$,)0'$*)0,(*2's(2*%&'$]0'U"'9*67*)0'*]%$C*#$%/'44*1)4'U:[**F0'*]%$94*t]%$C*#$%/'44u*$':'$*)%*",(7*C1(94*%:*,/;&1)7T*#$%98/;%(X*",)'$1,U*0,(9U1(2X*%$9'$5'()$7X*U,6*#$%/'98$'4X*0,(9U1(2*/84)%"'$*$')8$(4X*,(9*4%*%([**I%%9*#$%/'44'4*:%$*,*6'21(('$*)%*#$,/;/'*%(*0,&'*,*&1416U'X*$'#';;&'*,(9*40%$)5/7/U'*]%$C*#,<'$([*F%*S(9*48/0*,*#$%/'44*7%8*",7*0,&'*)%*2%*%8)419'*)0'*`',$('$a4*%](*]%$C*,$',[**F0'*R%/84*Q$%/'44*"84)*6'*,*5?A+,T3#,$#(#-*]%$C*#$%/'44X*1['[X*%('*)0,)*1(&%U&'4*08",(*,/;&1)7[**F0'$'*/,(*6'*,8)%",)'9*'g81#"'()*]1)01(*)0'*:%/84*#$%/'44X*68)*,*:8UU75,8)%",)'9*#$%/'44*14*(%)*,##$%#$1,)'*,4*,*:%/84*#$%/'44*:%$*)0'*+,),*#$,/;/'*1(*)014*+1)[*

<E"

P$1)'*)0'*(,"'*%:*)0'*R%/84*Q$%/'44*1(*)0'*4#,/'*#$%&19'9*%(*)0'*`',$('$q4*4)%$76%,$9*


HFKQ*AT*ID3HQ*FGK*.NDDKOF*.MOc!F!MO*3F*FGK*RM.NH*QDM.KHH*



<F"


K,/0*#%1()*14*)0'*"',48$'9*;"'*),C'(*:%$*%('*:8UU*%#'$,)%$*/7/U'*

3"%8()*%:*&,$1,;%(*

LMNa``*EK*B3+!OI*DNO*.G3DFH*`!+K*FG!H*MOK*

3*$8(*/0,$)*14*,*2$,#0*)0,)*914#U,74*%64'$&'9*9,),*1(*,*;"'*4'g8'(/'*,(9*1UU84)$,)'4*1)4*&,$1,;%(*%&'$*;"'[**D8(*/0,$)4*,$'*,*2$',)*],7*)%*2,)0'$*,(9*/%""8(1/,)'*/8$$'()54),)'*1(:%$",;%([*

L%8*/,(*",C'*,*$8(*/0,$)*:%$*,U"%4)*,(7*]%$C*#$%/'44X*6'/,84'*)0'$'*14*,*$'#',;(2*,*]%$C*/7/U'*1(*(',$U7*'&'$7*#$%/'44[**!)*",7*6'*91p/8U)*)%*4''*)0,)*/7/U'*,)*S$4)X*68)*1)o4*)0'$'*6'/,84'*08",(4*(,)8$,UU7*%#'$,)'*1(*#,<'$(4[*

<G"


F!BK*>?5f?*.L.`KH*RMD*K3.G*QKDHMO*PMD+!OI*!O*FGK*RM.NH*QDM.KHH*

! H'U'/)*,*$':'$'(/'*#%1()*1(*)0'*#'$4%(a4*]%$C*/7/U'[*

! H),$)*7%8$*4)%#],)/0*]0'(*)0'*#'$4%(*2')4*)%*)0,)*#%1()*1(*)0'*]%$C*/7/U'X*,(9*U')*)0'*4)%#],)/0*$8(*8(;U*)0'*#'$4%(*$')8$(4*)%*)014*#%1()X*(%*",<'$*]0,)*),C'4*#U,/'[**L%8*,$'*;"1(2*:8UU*/7/U'4[*

! c%*(%)*4C1#*,(7*/7/U'4[*

! D'/%$9*)0'*:8UU*;"'*:%$*',/0*/7/U'[**O%)'*)0'*9,)'[*

! D'"'"6'$[[[*7%8o$'*;"1(2*)0'*#$%/'44X*(%)*)0'*#'$4%([*

O%]*#U%)*)0'*"',48$'9*;"'4*:%$*',/0*#'$4%(*%(*2$,#0*#,#'$*,4*40%](*%(*)0'*#$'&1%84*#,2'[**M('*$8(*/0,$)*#'$*#'$4%([**F014*14*,*41"#U'*4(,#40%)*%:*)0'*/8$$'()*/%(91;%(*%:*)0'*:%/84*#$%/'44[*

<H"


QMHF*FGKHK*DNO*.G3DFH*!O*FGK*!OBNUO"'BV;WXNXV;';VH!*R!K`c*MR*FGK*HFMDLEM3Dc*

=J"

<8&$'$5#'B?((#,$'B8,-*48,'(?,'35+($&'5#(#'

L%8*/,(*,99*(%)'4*%$*,(7*%)0'$*/8$$'()*/%(91;%(*9,),X*1(:%$",;%(*%$*%64'$&,;%(4*7%8*)01(C*,$'*1"#%$),()*


HFKQ*kT*KHF3E`!HG*FGK*OKhF*F3DIKF*.MOc!F!MO*



3*F,$2')*.%(91;%(*14*,(*1()'$1"*2%,U*%(*)0'*],7*)%*)0'*.0,UU'(2'[**!)*9'4/$16'4*]0'$'*7%8*],()*)%*6'*('V)X*68)*(%)*0%]*)%*2')*)0'$'["

=I"


HKF*3*F3DIKF*.MOc!F!MO*P!FG*3*c3FK*MR*FPM*^>_*PKK+H*RDMB*FMc3L*

N4'*)0'*$8(*/0,$)*7%8*",9'*:%$*)0'*#'$4%(*]%$C1(2*1(*)0'*#$%/'44*]0%*14*(',$'4)*)%*)0'*%8)#8)*'(9*%:*)0'*#$%/'44[*

F,$2')*.%(91;%(*^>*]''C4*%8)_*

c$,]*,*$'9*U1('*,/$%44*)0,)*$8(*/0,$)*)%*1(91/,)'*)0'*%8)#8)*/7/U'*;"'*7%8*]%8U9*U1C'*)0'*#$%/'44*)%*0,&'*%(*)0'*>5]''C*9,)'[**F014*41"#U'*F,$2')*.%(91;%(*14*48p/1'()*:%$*)0'*#8$#%4'4*%:*)014*Q$,/;/'*+1)[*

H)'#*@* H)'#*

>* H)'#*f* H)'#*

Y* `,4)*H)'#*

c'41$'9*M8)#8)*.7/U'*F1"'*

=<"


3Oc*HF3DF*FGK*VPENOB"=E'<OYQX;Z'"VN'

M(/'*7%8*0,&'*,*F,$2')*.%(91;%(*7%8aUU*6'21(*)%*2,1(*1(4120)*1()%*4%"'*%:*)0'*%64),/U'4*)0,)*,$'*1(*7%8$*],7[*34C*7%8$4'U:X*!H5+$'*&'2(#I#,4,1'?&'7(8A'(#+35*,1'$5*&'N+(1#$'B8,-*48,M!'*N4'*)0'*:%$"*7%8*9%](U%,9'9*',$U1'$*)%*4),$)*,*eQ,$C1(2*`%)u*%:*%64),/U'4[*F0'4'*,$'*(%)*%64'$&,;%(4*,6%8)*%##%$)8(1;'4*:%$*1"#$%&'"'()X*68)*1448'4*)0,)*&2#3*[3+99)',##',$*)%*6'*#$'&'(;(2*7%8*:$%"*$',/01(2*)0'*F,$2')*.%(91;%([*

F0'4'*,$'*%64),/U'4*$'U,;&'*)%*)0'*F,$2')*.%(91;%("

c%*(%)*)8$(*)0'*Q,$C1(2*`%)*1()%*,(*,/;%(51)'"*U14)[**!)q4*v84)*,*#U,/'*)%*(%)'*,(9*0%U9*#'$/'1&'9*%64),/U'4X*]01/0*7%8*",7*%$*",7*(%)*]%$C*%([**M)0'$*%64),/U'4*]1UU*#$%6,6U7*6'*914/%&'$'9*,(9*,99'9*)%*)0'*#,$C1(2*U%)*,U%(2*)0'*],7[**F0'*4)'#4*7%8*,/)8,UU7*),C'*]1UU*6'*9')'$"1('9*67*7%8$*'V#'$1"'()4*1(*)0'*('V)*#0,4'*%:*)0'*!+*#,<'$([*

=="


QMHF*FG!H*DNO*.G3DF*3Oc*FGK*MEHF3.`KH*Q3D+!OI*`MF*MO*FGK*HFMDLEM3Dc*

=>"

<8&$'$5#'N+(1#$'B8,-*48,'(?,'35+($'5#(#'


FG!H*.MBQ`KFKH*FGK*<"O;;X;Z*QG3HK*MR*FGK*!BQDMJKBKOF*+3F3*


Grasp the!Current!

Condition!


CC!

TC!

Iterate!Toward the

Target Condition!

Planning!Phase!

Executing!Phase!

=?"


HFKQ*lT*!FKD3FK*FMP3Dc*FGK*F3DIKF*.MOc!F!MO*



O%]*7%8*/,(*4),$)*'V#'$1"'(;(2*,2,1(4)*)0'*%64),/U'4*)0,)*,$'*6')]''(*7%8*,(9*)0'*F,$2')*.%(91;%(*

=E"


NHK*FGKHK*FPM*DMNF!OKH*FMIKFGKD*FM*RMHFKD*H.!KOF!R!.*!FKD3F!MO*

O%]*1(*)0'*KV'/8;(2*Q0,4'X*)0'*R1&'*.%,/01(2*+,),*m8'4;%(4*^.%,/0_*,(9*)0'*Qc.3*.7/U'4*D'/%$9*^`',$('$_*40%8U9*6'*84'9*)%2')0'$*1(*)0'*9,1U7*.%,/01(2*.7/U'4*,)*)0'*`',$('$a4*4)%$76%,$9[*

F0'*Qc.3*.7/U'4*D'/%$9*14*,*)%%U*:%$*/%(98/;(2*4'$1'4*%:*'V#'$1"'()4*,2,1(4)*,(*%64),/U'*^%('*%64),/U'*,)*,*;"'_*

=F"


Next!Target!

Condition!

Current!Condition!

FPM*FMM`H*-*QMPKDRN`*DMNF!OKH*RMD*3.G!KJ!OI*3OL*F3DIKF*.MOc!F!MO*



--------(Turn Card Over)--------------------->



4) What is your Next Step?(Next experiment) What do you expect?


The Five Questions


F0'*`K3DOKD*84'4*)014*)%%U*

]01U'*/%(98/;(2*'V#'$1"'()4*,2,1(4)*',/0*

%64),/U'[*

F0'*.M3.G*,4C4*)0'*A*m8'4;%(4*1(*,*/%,/01(2*/7/U'*91,U%2X*6':%$'*',/0*4)'#*^'V#'$1"'()_*)0'*`',$('$*),C'4[*

Qc.3*.7/U'4*

D'/%$9*

F0'*A*

.%,/01(2*+,)

,*

m8'4;%(4*

=G"


P0,)*)0'*`',$('$*c%'4*

F0'*`',$('$*#U,(4*,(9*$'n'/)4*%(*014w0'$*'V#'$1"'()4*67*$'/%$91(2*)0'"*1(*)0'*Qc.3*.L.`KH*DK.MDc[*

=H"


R!DHFX*Q!.+*MOK*MEHF3.`K*3Oc*PD!FK*!F*MO*3*Qc.3*.L.`KH*DK.MDc*

c%*7%8$*'V#'$1"'()4*,2,1(4)*%('*%64),/U'*,)*,*;"'[**N4'*,(*,$$%]*%(*)0'*M64),/U'4*Q,$C1(2*`%)*)%*1(91/,)'*)0'*%64),/U'*)0,)*14*/8$$'()U7*6'1(2*'V#'$1"'()'9*,2,1(4)X*,(9*$'/%$9*)014*%64),/U'*1(*)0'*4#,/'*#$%&19'9*%(*)0'*Qc.3*.7/U'4*D'/%$9[**L%8*,$'*:$''*)%*4'U'/)*]0,)'&'$*%64),/U'*7%8*],()[**L%8*9%(o)*(''9*)%*4),$)*]1)0*)0'*6122'4)*%64),/U'[**!(*:,/)X*:%$*!"#$%&'"'()*+,),*6'21(('$4*1)o4*%r'(*6'<'$*)%*(%)*),/CU'*)0'*6122'4)*%64),/U'*$120)*,],7[**!)*9%'4(o)*",<'$*]0'$'*7%8*4),$)*6'/,84'*,UU*)0'*%64),/U'4*)0,)*7%8*]1UU*(''9*)%*]%$C*%(*]1UU*],1)*#,;'()U7*8(;U*7%8*01)*)0'"[*

>J"


Date, step & metric What happened What we learnedWhat do you expect?

Con

duct

the

Expe

rimen

t

PDCA CYCLES RECORDProcess:Learner:

Obstacle:

Do

a C

oach

ing

Cyc

le

Coach:

(Each row = one experiment)

FGK*`K3DOKDaH*Qc.3*.L.`KH*DK.MDc*

F014*:%$"*14*$',9*U'r5)%5$120)X*%('*$%]*,)*,*;"'x*',/0*$%]*b*%('*'V#'$1"'()[**M(/'*7%8*2')*4),$)'9X*)0'*#,<'$(*%:*)0'*:%$"*$'#',)4*]1)0*',/0*'V#'$1"'()[***

>I"

H(*$#'$5#'80&$+39#'5#(#'


Qc.3*.L.`KH*DK.MDcH*HGMN`c*EK*QMHFKc*MO*FGK*`K3DOKDaH*HFMDLEM3Dc*

><"

<8&$'<WBO'B)39#&'Y#38(-&'5#(#'

L%8*/,(*4),/C*)0'*Qc.3*.7/U'4*D'/%$94*8#*,4*)0'*`',$('$*#$%2$'44'4*^(']'4)*%(*)%#_X*%$*SU'*/%"#U')'9*%('4*(',$67*


`3LMNF*MR*FGK*Qc.3*.L.`KH*DK.MDc*

>="


FGK*E3H!.*Q3FFKDO*R%$*841(2*)0'*Qc.3*.7/U'4*D'/%$9*

^@_ *QU,(*)0'*'V#'$1"'()*-*)0'(*9%*,*.%,/01(2*.7/U'*]1)0*7%8$*.%,/0[*^>_ *D'n'/)*%(*)0'*%8)/%"'*%:*)0'*'V#'$1"'()*67*/%"#,$1(2*

*)0'*#$'91/;%(*]1)0*)0'*,/)8,U*$'48U)4[*^f_ *QU,(*)0'*('V)*'V#'$1"'()*6,4'9*%(*]0,)*7%8*U',$('9[*

>>"


FGK*QDKc!.F!MO*H!cK*-*FGK*KJ!cKO.K*H!cK*

F0'*#$'91/;%(*419'*^`KRF_*14*]0'$'*7%8*#U,(*)0'*('V)*'V#'$1"'()*,(9*#$'91/)*)0'*%8)/%"'*

F0'*'&19'(/'*419'*^D!IGF_*14*]0'$'*7%8*$'/%$9*]0,)*,/)8,UU7*0,##'('9X*/%"#,$'*)0,)*]1)0*)0'*#$'91/;%(*,(9*$'/%$9*]0,)*7%8*U',$('9*

>?"


\'H5+$'-8'6#',##-'$8'''''9#+(,',86M'\'G86'6*99'6#'$#&$'*$M'\'G86'6*99'6#'A#+&?(#'*$M'

R!``!OI*MNF*3*Qc.3*.L.`KH*DK.MDc*

>E"



>F"



>G"


FGK*H.!KOF!R!.*`K3DO!OI*.L.`K*!H*KBEKccKc*!O*FGK*Qc.3*.L.`KH*DK.MDc*F%*",C'*)0'*/7/U'*',47*)%*%#'$,;%(,U1d'*-*#$,/;/'*

>H"


H1(/'*7%8*/,(*%(U7*4''*)0'*('V)*)$8'*%64),/U'*,r'$*7%8*),C'*,*4)'#X*9%*)0'*'V#'$1"'()*(%]*]1)0*]0,)'&'$*7%8*0,&'*

.MOcN.F*K3.G*KhQKD!BKOF*3H*.GK3Q`L*3Oc*mN!.+`L*3H*QMHH!E`K*

?J"


!)o4*)0'*F,$2')*.%(91;%(X*]01/0*0,4*,(*,/01'&'567*9,)'*,(9*14*"',48$',6U'X*)0,)*6$1(24*)0'*6'('S)[*R,1U'9*'V#'$1"'()4*,U%(2*)0'*],7*,$'*84':8U*914/%&'$1'4*)0,)*40%]*7%8*]0,)*7%8*(''9*)%*:%/84*%(*)%*,/01'&'*)0,)*2%,U*67*)0'*9'41$'9*9,)'[**F0,)o4*(%$",U[*

cMOaF*KhQK.F*KJKDL*HFKQ*FM*ED!OI*3*BK3HNDK3E`K*EKOKR!F*

Z#%)006"85"S+7+)%&"]#%:6"

?I"


G%]*)%*Q$%/'44*)0'*D'48U)4*%:*,(*KV#'$1"'()*X,&$(?348,&'78('$5#'"#+(,#('

@[*D'/%$9*9,),*,6%8)*]0,)**,/)8,UU7*0,##'('9*^E_[*

*>[ *.%"#,$'*)0'*#$'91/;%(*7%8**$'/%$9'9*6':%$'*)0'**'V#'$1"'()*^3_*,(9*)0'*9,),**:$%"*)0'*'V#'$1"'()*^E_[***H8"",$1d'*]0,)*7%8*U',$(*^._[*

*f[ *F,C1(2*,UU*%:*)0,)*1(X*9'/19'**]0,)*7%8*#U,(*:%$*7%8$*('V)**4)'#*^)0'*('V)*'V#'$1"'()_X**,(9*]0,)*7%8*'V#'/)*^c_[*

12%#3%!',%'#"2+4-$#526"(&!--6#5+(,/#/+#/2("#(,0+'7!8+,#$4'(,*#/2%#9+!&2(,*#96&-%#

?<"


P0,)*)0'*.%,/0*c%'4*

F0'*v%6*%:*)0'*.%,/0*,)*)014*4)'#*14*)%*'(48$'*)0,)*)0'*`',$('$*14*:%UU%]1(2*2%%9*#$%/'98$'*,4*4w0'*/%(98/)4*'V#'$1"'()4*)%],$9*)0'*F,$2')*.%(91;%([*

?="


























FGK*.M3.G*.MOF!ONKH*FM*NHK*FGK*R!JK5mNKHF!MO*.3Dc*

F0'*/,$9*14*)8$('9*%&'$*)%*$'n'/)*%(*)0'*`',$('$o4*U,4)*4)'#*



--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions




--------(Turn Card Over)--------------------->





The Five Questions


CO

AC

HIN

G K

AT

A!

?>"


KhK.NF!OI5QG3HK*.M3.G!OI*.L.`KH*P0,)*)0'*`',$('$*40%8U9*9%*1(*$'4#%(4'*)%*)0'*R1&'*m8'4;%(4"

??"


F0'*`',$('$*40%8U9*$'5;"'*,(9*$'59$,]*)0'*e3/)8,U*.%(91;%(*O%]e*D8(*.0,$)^4_*6':%$'*,*/%,/01(2*/7/U'X*4%*7%8*0,&'*)0'*U,)'4)*9,),*

?E"


Next coaching cycle

1) What is the target condition?

2) What is the actual condition now?-- (flip card & reflect on last step) --

3) What obstacles do you think are preventingyou from reaching the target condition?Which *one* are you addressing now?

4) What is your next step?(Next experiment) What do you expect?

5) How quickly can we go and see whatwe have learned from taking that step?

PDC

A

Framingquestions

The next experiment

Focus

Next coaching cycle

A COACHING CYCLE SHOULD LEADTO SOME KIND OF EXPERIMENT

Note that an experiment is a learning experience that doesnʼt necessarily involve making a change in the focus process. “Further analysis” and “go and see” can be the next step.

Reflect

3(*eKV'/8;(2*Q0,4'e*/%,/01(2*/7/U'*40%8U9*U',9*)%*4%"'*C1(9*%:*('V)*'V#'$1"'()*

O%)'*)0,)*,*/%,/01(2*/7/U'*14*,6%8)*$'n'/;(2*%(*)0'*U,4)*'V#'$1"'()*,(9*U%%C1(2*,0',9*)%*)0'*('V)*%('[**Q$%6U'"4*9%(a)*2')*4%U&'9*1(*/%,/01(2*/7/U'4[**F0,)*0,##'(4*)0$%820*)0'*`',$('$a4*'V#'$1"'()4[*

?F"


F0'*+(%]U'92'*F0$'40%U9*14*)0'*#%1()*,)*]01/0*)0'*`',$('$*0,4*(%*:,/)4*%$*9,),*,(9*4),$)4*28'441(2*

c8$1(2*,*/%,/01(2*/7/U'*)0'*.%,/0*40%8U9*U14)'(*:%$*)0'*B?((#,$'Q,869#-1#'N5(#&589-'

F014*14*848,UU7*]0'$'*)0'*`',$('$o4*('V)*'V#'$1"'()*40%8U9*6'*

F0'$'a4*,*C(%]U'92'*)0$'40%U9*1(*'&'$7*/%,/01(2*/7/U'[**

P0'(*7%8*01)*,*C(%]U'92'*)0$'40%U9X*0,&'*)0'*`',$('$*#U,(*)0'*('V)*'V#'$1"'()*)0'$'[**34C[[[*!G86'3+,'6#'[,-'$5+$'8?$M!'

O'V)*F,$2')*

.%(91;%(*@-#)+D"

N(/'$),1()7*w*`',$(1(2*i%('*

P0'$'*7%8*],()*)%*6'*

('V)*

L%8$*.8$$'()*+(%]U'92'*F0$'40%U9*

.%(91;%(*

O%]*\*

\* \*

G'7*.%,/0*

?G"


P3F.G*3O*KhK.NF!OI5QG3HK*.M3.G!OI*.L.`K*3F*FGK*RM``MP!OI*`!O+*

Coaching!

Cycles!

([4*bccCCC.501)18+.307cC#)3(f,g5_-/h>3i9*a"

?H"

https://www.youtube.com/watch?v=ySdYX4cNPsQ


P0'(*7%8*2')*)%*)0'*F,$2')*.%(91;%(a4*3/01'&'5E7*9,)'X*)0'*:%8$*!+*4)'#4*$'#',)*

EJ"


M&'$*;"'*7%8*/,(*),1U%$*)0'4'*$%8;('4*,(9*)%%U4*)%*481)*7%8$*%$2,(1d,;%(*

K&'$7*%$2,(1d,;%(*14*8(1g8'X*,(9*',/0*8U;",)'U7*$'g81$'4*4U120)U7*91W'$'()*#$,/;/'*$%8;('4[*P'a&'*U',$('9*%(U7*)%%*]'UU*)0,)*41"#U7*6'(/0",$C1(2*,(9*/%#71(2*]0,)*%)0'$*%$2,(1d,;%(4*,$'*9%1(2*14*(%)*'W'/;&'[**G%]'&'$X*)0'*S$4)*4),2'*%:*7%8$*#$,/;/1(2*14*)%*)$7*)%*9%*)0'4'*#$,/;/'*$%8;('4*'V,/)U7[*!:*7%8*#$,/;/'*9,1U7*,(9*2,1(*4%"'*#$%S/1'(/7X*7%8oUU*,64%$6*)0'*4/1'(;S/*U%21/*,(9*#8$#%4'*6'01(9*)0'4'*)%%U4*,(9*$%8;('4[*3)*)0,)*#%1()*7%8*/,(*6'*"%$'*%#'(*,(9*9'&'U%#*7%8$*%](*4)7U'X*4%*U%(2*,4*1)*/%(;(8'4*)%*1(/%$#%$,)'*)0'*U%21/[**E7*1(1;,UU7*4's(2*U1"1)4*%(*#$,/;/'*1"#$%&14,;%(*7%8oUU*,/g81$'*,*4'(4'*:%$*)0'*'44'(/'X*]01/0*)0'(*,UU%]4*7%8*)%*0,(9U'*91&'$4'*41)8,;%(4*4C1UU:8UU7[*

EI"


!R*LMN*P3OF*BMDK*cKF3!`T*M(*)0'*!N8)8$+'Q+$+'H#0&*$#!'

!"#$%&'"'()*+,),*G,(96%%C*

F0'*/%(;(8,UU75'&%U&1(2*%(U1('*!"#$%&'"'()*+,),*G,(96%%C*14*$5#*$'4%8$/'*:%$*,(7%('*]0%*],()4*)%*#$,/;/'*%$*/%,/0*)0'*!"#$%&'"'()*+,),a4*4/1'(;S/*#,<'$(*%:*)01(C1(2*,(9*,/;(2"

E<"


P=EN'HXEG=E]'R%$*9'&'U%#1(2*4/1'(;S/*"1(94')*

E="

kata practice kit - toyota kata at...

Documents