kalki magazine 1959-06-07

100

Upload: others

Post on 10-May-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: kalki magazine 1959-06-07
Page 2: kalki magazine 1959-06-07

கிஸான‌ பாசஙகள‌ 4 | தகக ஸககாஞ‌ . செம‌ ஸககாஞ‌ -லெலன‌ சகி, ஆஞச பரலி “ஊமபத‌ வககார‌ கம யரட‌ ஸகர‌. - ஆஙககல‌ காரடில‌

யம‌, காயகறி மொகுளசள‌, தயாசிபமல‌, இநதிய சரசகாரால‌" கடததமடட இரணடாவது. அகில இதக‌

Page 3: kalki magazine 1959-06-07

அவைசியப‌ ப தேறி ஒவ! கவவிததுறையிலும‌ அதிற‌

Page 4: kalki magazine 1959-06-07

80000161 ,...... ட அககூலர‌ ப

டட இலல அலமழசச பகத‌ வெபபம‌

ஏர‌ கணடிஷனிய‌ காரபபரேஷன‌ பிரைவேட‌ லிட‌. முததம‌ பபலோ இணடனடசியல‌ பகக

கலகததா.

Page 5: kalki magazine 1959-06-07

வே 'தமிததஇரு காடுதனனைம‌-பெறத. வகி ன இம‌ 15 | 'தரமெனறு குமபிடடி பாபபா... எபாசதியார‌.. | வைகரிம 21.

இரணடாயிரம‌ கோடிககுப‌ புதுவரிகள‌ இனபா இயம முடிவடைய பட இணடு ஆணடுக‌ இக‌ மதத தன‌ அ மச ததவ தமோ முகை முதலை நதிலவாதல‌ இஙனக ககம கின: மனறத‌ நட வாதத‌ நவ‌ மாலதனக அட அம‌ மட நகம‌ கேணல‌ அனப வச பதன மதன ப‌ கேட கல‌ இம கோ

கேகிகு எநறக கநத: நடநத வேகா, திறகக ௮9 கோர, சிவக வவிகா வம வம க பறி தமகலை மடகதுகளேலு ணன‌ மனதி வேற 28 சரபு, பணத‌ கலவி வியகக ப பட தி ம படத‌ அடல இரமரு கணதான‌ நக எனக வில‌ அலற ததை கதக‌ கணணனது எதத மததம‌ அக வ பலபல கககு எகக கலகததை ர கினால‌ நக வேனடி வயலை அலர தலை அரமக கொன‌ பக தம வப‌ வேதன சண‌ அப‌ கொலம‌ இயம அதத கடட பறி அ கக தல‌ நததம‌ வவ க தக‌ அது கலறதக கய ப வத இலடை கவதிகர‌ அணு அனை! ஒத. இடதத கணட ஃவேதன‌? தணி மேவிஷது கணககி ககம தத வ‌ வலமவிய இருநது வருறேது. சமபதஇலநான‌ மததிய உணவு மந‌] பத ஆணடும‌ எறற. பம பவத‌ அவல‌ அதத‌ கன‌ படம பிட‌ படாஅ டக தா‌ எனது பொனனு, தொற அதாவ உததி இனனம‌ வக‌, பணக மடபன‌ வ வபர‌ பண எ பததி

எடடு மதக‌ கர தகு தலதா தெனக எனத, ஆளும‌. டட பபடட விமம கலில‌ வரல ப வது பி இரதத கலகக‌ பல அதை கதக‌ அநதக‌ கவ அ இபப கலகம‌ பணத‌ அய‌ சகட பதத பக‌ மென மம நத த தடக‌ கதக‌ பேட வேதம‌ ற அமக சா ம ண நளின‌ வடட படட த டபப பயனு நடததிட த வது படவ வவதக விவக படல‌ றம றரட‌ வனின‌ கோர‌ அட வய வயம‌ களவா வன‌ பரத‌ கல‌ ‌]

Page 6: kalki magazine 1959-06-07

இககும‌ பேரபானன‌ மககம‌ ஐன‌: கச‌ எலலாவ அரம‌ ஒலனே‌ தெஙகும‌ அலஙக பொது வககனை நனறித‌ "கககும‌ மிகவம‌ மூகம‌. என‌ கதவ கன விததுப‌ பணம‌ இரடட தடட அது அரசாஙக. வரகக தனர‌ ஏமபா தகம மதத கிலாகர‌ செலவழிகக படவைககா சன‌. பத‌ கள‌, கோன‌, இரணடாவ. நடகக காத‌

கா‌ கே லவ

சம‌ குவ, செலவழிகே ர (தோகை வினைச‌ செலவாயி, 22௦ கக மமம‌ மே,

கனனு பயனகள‌ பெ ப வேணடிய பணடம‌ யாதும‌ பணச‌ செயவர‌ (த வரயபமற உயாதக காலம‌ வல:

'செனனேப‌ பருழியிலிருதத கோவை, வழுமானவர‌ இலாககககச‌ (ம‌ 7:12 முதல‌ 2 ன‌ “டடர‌ க மித‌ அதபுத பபத‌ கன‌ என‌ க அததகக‌ வமாக தமை இடக‌ சனகன‌ நமக‌ கணவ சல ட அது அ மன‌ தசபால‌. சொலகதரகள‌.. சரவாக‌ தவத க கக அற ள‌

இத‌ அதத ல‌ இடையதகள‌ பை "இருககன‌ என‌ உ ரப சன‌, சே கடகக அகக‌ சேதப‌ வலக வர‌ இலன பனகிகதன‌ கை கெணடிலிருககும‌. அபபடியே. மயா. படட ஆடடமா மக‌ சலக‌ லத உடலதல‌ சின‌: நடடான‌, தமிழ‌. பகத வதத சபபி வககம‌ ழ‌

இதக‌ மேறும‌, 2000 0௭௯. ேலததல‌ வள‌ வதகக பெணடியிுகக. செனகுல‌ பஜ ணடாகாமல‌ எக‌ ப மாசபோல‌, எததலிதததில‌

யை எதிரபாரததே எனபது. இரணட ரி டம‌ அடத, அடநத பபத‌ தததன எனபது

கசகக “அதத இடடததனு டா ஆர அனபரு 22) சடடம‌.

உதகையில‌ ச த‌ ல பளளிககடம‌. போடடி சாலக‌ கமிடடமன‌ 2] கதத கொளளாமல‌ வசியம‌ எது; கெளவிககவகிகது ௭௮, மணடலத‌

புதுகிலலலன‌. ஒதத கம‌

"ககுப‌ பன‌ பயன‌ தரககூடிய இனறு இனஙகளைப‌, பாகுபாடு, கொணடி! சத‌ வசறிகக பம‌ மககள‌ 2 கைதது, இன:

பதத வகக சபபத‌. அமிழ‌ படிகசகம‌ அசல‌ ன தேவையில‌

1

எனறு இரு.

ல‌ மவக, பு வ‌ இலாககா வ செதத க வஙகம‌ “தகக கோது பேன‌. சனததொகை தல‌ தலையையும‌. கணக‌

Page 7: kalki magazine 1959-06-07

ஒக‌ பாபர‌! கவலை, சோடு, உசசமண‌, (மய மூன, டடு தககளதுனள வருமான பக ப வாக “இழு 3 மஙககாயும‌ முனபோல! சட‌ தககார‌ தமிழிய டடுககு. அதிகமாகச‌ வ பகல‌ இனத ௧ இருககமப. வு செயய முடிவும‌ எனது பதில‌ செல‌ டடன சொகில‌ இடம” ஏசபடுதததளலவார‌ பிசிலககள‌. செயது, இ௫ு சாய ஊழி ஒருகால‌ வயம‌, தெரிகக கணும‌, மககிய அலிபபபக படச‌ சொலலாமல‌ இருககலாம‌ கடவதலக இருபபது. இருபபது பசியலவாறிகள‌ 222 ல‌ வடடு விடவது கவவை

கூடடு விஷயததுககு சதிபபபு ம (4 சலகய மெடடல‌, வஙகடேசன‌: வட ஆறகாடு தி‌ விவசாய முதைஎய எதரதது ஒரு ம ட. பயபபடக‌ அதத எனத அவரகள‌ பேதுச‌ மய எராகரதகு அதிகமகும‌.. 'உடசமபளன‌ இதத மகாகாடடுககான. கச‌. நத என‌ எனட ஆலு சது வருகின‌. வெரககோத‌ அகவல‌ டடி பிடடி அனைததுக‌, கட‌ தரு தேன‌ டப‌ வடககுபடடு தருவ. கே, கநதசாமி, ‌ ரு எம‌. அபதுல‌ ஜபபா? சாயபு, வாகன‌ இருடபததகல‌

ஃககளன‌ வாழவைச‌ சிதைகக. டடு விவசாய யோசனை:

விடடது இனியும‌ எமமா கக ஆகவே வரம மககள‌ த

Page 8: kalki magazine 1959-06-07

தனககே அண, தக‌ ல ககர கள எனமக அகல ககல‌ ப ண வேறத படடக‌ இநதத‌ தணிபபு!. பல அலல மனைவ ர அழதிஜால‌ன இ கதத வச கணறாத 22 அதத மாபர எழககே‌

தத, கபாய‌ உயரவு த) அறி ஸ‌:

துவ கபபாரததரசள‌ கததுவது ஐமபது ரன‌ அகத ம இககு வததக‌, ஆனை அவ கககு இடத ட‌

22 கடுபபது போல‌ இரக இரகக ஆதம

இலபபதனனை எனவே ததி கததாவை வன‌ ப தடகல‌ மககம‌ கககல‌ பக ல‌ ரதன சததம‌ அ க அரடட நத கடக மலக பகத க கககம‌ வலா இததா கடதத மடக நத ககன‌ அலகல‌ படுதலம‌ தட அடனபப சம‌ ன‌ சகிகக ககன க சல எனனு அனத ிடடாரகன‌ மததிய

தவை தெனனுடடில‌ பி ல‌ பனற உதற தனனடடல‌ பிததது வனரகில ௨ பரபர பதின‌

கலலிததுறையிலும‌ அரஇு கொழுமபு, மே, 28௨.

ட லக

ண‌ 20 பெசரசரபராக‌ போகட‌ எனபேன‌ எம, மழமுகடை மலாலா த மலாயா பலகலக‌ கழ‌ சோனறி பற டபபட‌

தடதக கோக மழ யர பக‌ நழக கதக‌ கமமை க‌ அகம‌ கவ‌ ப பலம அமத இனபே ய லண தயா கககம‌ ட‌

தம‌ ஒரு பல‌ ர. ‌]

மை அருவதாகம‌. அபப மம பாகம‌ எனலெண‌ மலாய‌ மககம‌ மோவவரப‌. மலகக‌. அமக செனட‌ சபை ராக‌ கொடுகக மறுதது. விடடது. இதைப‌ பனபததி டாகடர‌

(ணர‌ தமது பேராசிரியர‌ பசலியை: திஞமசசேலவேணடிய சபபசம போகம‌ பபரடப எனபகரம‌ செனறு வலப‌ படர‌ நன‌ காகக (நாக‌ கொடுககப‌ பலக‌

மொழிப‌ ரகம, செகரா எனபவரை சோவியத‌ ரஷயாவில‌ ஸதானிகராக மயமிகக அரசாஙகம‌ விரும‌. பயபோது அவருககுப‌ பலக‌ கழகம‌, மூனறு வதட‌ ரஜா வழஙபெ தட பலக. கககதுடனே அலலது. சலலியுடமே. எவவிதமான சமபததமும‌ இலலாக ஓ; வெகககு ஒரு சஙகளலர‌ பேர‌ மபோது ஜா வழஙகிிரககையில‌ கலவி சமபக மாக வெளிசாடு போக விருமபும‌ ஜககு மாததிரம‌ 7 தேவம‌

‌‌. வழஙகப‌ பலகலைக‌ பதமான சபாயமும‌

Page 9: kalki magazine 1959-06-07
Page 10: kalki magazine 1959-06-07

பனிதத வெளளித‌ ௪ 8 அலைலலைவையஷவைவவவவவைவவை வையை வளைவை,

அதத சமுக எனு பேச அமச மிக மு இருககின‌ றன. 'பரலிலலே. எல‌ அன பகம‌ கேம கணடிட மருக: ம அபதல ட] ட‌ "ட இநடய தரி இரு ஜெலின‌: சணட படட இடபம‌ அடட ‌

வதால‌ 8ல‌ வாத சோம‌. தேவி மெ ரதது விக, அ ரசதிய தேனி வளரபபு மாநா ஆலை தேன‌ பெடட விடம‌

ல‌ வாதஙகரரகளுககு, பிடிவாதமும‌. ஏறபடடால‌...

ந‌ பளளி விழா. ஒனறில‌ பேசுமபோது டாகடர‌ பி. அபபரமன‌ படிதத மல2ர கா எனத பாரதது ொலகதாகள‌. எனறு கூதினர‌. அ சச‌

பலி மு எககும ஆசைபபட கேணயால‌ ‌

(ட ரஸதாலில‌ கினறு பேசுமவழககம‌ கணடிககத‌ கககது. ட‌ விலலே உதவிமகஇசி இரு ராமசுவாமி. இனறுகொணடு பேரினுலநானே வம‌ எனது அவரகள‌... கமகரநது. விபர சோகருக‌!

ர‌ தொடடதறகெலலாம‌ வளகள‌ விழச‌

கம‌, இததல சரககார‌, இணி பேசசுக‌ குகடடவசிபோோரகள‌ போதும‌!" செனனையில‌ ம, பெ. ௫.

அபடி பேசசுககு. வி... மோபபால‌. மததிம படணதான‌ அத‌ கொடுகக வெணடி, மிருகம‌ எனபது. அவருககுத‌ தெரயரதாம‌

கி -டெனபோனில‌ போலஸை, அழைத‌

அம.பாடடுப‌ பாடியவர‌ பசெனனைச‌ செயத. ஒருவேளை அவர‌ வாடடுபவசக‌ கொலை,

வெவதது காரணமா விருககலாம‌..

Page 11: kalki magazine 1959-06-07

வே டப உணமையில‌ நான‌ பிரியபபடுகிறேன‌

8 ‌]

ககக உகக வவட கம 8

Page 12: kalki magazine 1959-06-07

ஜூன‌ 12-ந‌ தேது முதல‌ செனனை மறறும‌ தெனனாடெஙகும‌ பட அலைகளை கைகா

ழககு 6 னா ன‌ ப8ேன‌ - எனறு

Page 13: kalki magazine 1959-06-07

[கற மேமாதம‌ 13% நேதியகத ம சஙய கயநநியய போடடி, மாச எமடி பிடம‌ ஸர சஙகராசசசியார‌. ககக இநதய ரேடியோகில‌ எமஎகநுதததிக‌ நிகழததிய சொழ‌. பொழிசிகநத 2 பருதகச‌ மே பெடு பமமடடிரமகளறன. ப ஆசியர‌.

நி. ரண‌ “ரம‌ சஙகரசிலோக சஙகரர‌, உலகுக‌. வும‌ பிரமமததனின‌து வேறுபடடதலல, செலலாம‌ கேமககைச‌ செயதவர‌. அவர‌ ஒன‌ துதான‌ எனபதை அனுபவபூரவமாக செமேசவான‌ பணமதான‌ அஙகன‌ ஆளத‌ எனறல‌ மலலா கமம‌ இண‌ இகைகதள‌ ஙக வரக‌ செதிம‌ பள

மளததை‌ ஏல‌. பரமாதமா எனபது ஒனறே. பலவா செம‌ ஆணக, கெலலாம‌ டம‌ போககப‌ னம‌. கனமம‌ ட சைப‌ ள‌ பதியாத தொலல ஒல‌ மதுக‌ வலன‌ பமக பதத ன‌ இமானது இகக ௪ சோல‌ ஒலினென‌, வேலகள‌ கேலேபிஙிம‌ எனனு வை சஙகரரும‌ சொனனா! சேசாரணமாக லக மககள‌ இகக ம‌ மரமம‌ அலலது கனநகம‌ எஙக இரும‌ நலத‌ அரிதே அலல‌... சாகாம மமமா இடுபபால‌ 42 களடஙகள அழை 4 கலர ஒனறுமே சிகசர‌ இபப மண‌ விடம‌ மமம வல‌ க மலக‌ பாதத பவதம கரகம‌ த எனப கரணை உணடாலிதது.. அனகலகான‌ வாக வ‌ ம‌

கணுவதால‌ உணடாகும‌ எ ர‌] மேலான ஆளததககை.. எலகே அடமபணடும‌ எனது அவர‌ ஆகம‌ ௧௮௦ பட‌ ஐநத மேலான ஆனநதததை அஜ. டுமே அசததியம‌, இலலாத‌ பொருள‌ உள‌. எததகை த சவமதேசகல ஆகககக தப அடவ தது அலசவ விருநதும‌ மவசலகலுசோ அரததம‌ க‌ ரமமி அ லி கசதபபடடே ததல‌ ஆககத‌ 4 ன‌ ட‌ தோனறலகள‌ பரமம‌. ல கவ‌ பட‌ சதம‌ அத ‌ ம ட‌ அதக கரனவ‌ நகததி கட‌ பநத ர‌ டமா 2 இடமககவி‌, அரணலே க‌ 2 கதக‌ வால‌ ச‌ இதத வலல வானகத‌ உ அடம‌ அபல 1 பதன‌ தனம மற எனக‌ விறக இட ககல‌ அல ககே நப வம‌ மகம‌ சவம‌ வலததகய இபபம‌ தமவசம‌ செலதல‌ கக கத‌ நலகல‌ பஙடகிதன‌ சம வி கணக க‌ தவல‌ வகளி, மதன‌ அடகக ம‌ சனன னன படம மகத ககக சதத தரககம‌ அலல இதத த மககல‌ தேசத‌ கட கறகை மககல‌ 4 ரக ரா 108 சத அம ப‌ ஒரதமப ததத தக‌ ம‌ கலனகததகல‌ மவ மபவயாக ஙக இத அக‌ க எடபமம‌. அடைய ஆகமாநிசன‌: இத‌

Page 14: kalki magazine 1959-06-07

உயாதைகளுககுக‌ குணமளிககும‌.

'பெபஸ‌ லல௨௧ உடகொணடால‌, உஙகள‌ இருமல‌: உடனேயே அகலும‌ 'வவஸஸ‌ சககு அவலது மி போனற அதன‌ தது கவளி வேம. ஒலக ககாதகள‌ அகலம‌ அதம‌ க தொலகடா ஒடசச, அன‌ கெ. ததல‌ குகோரம‌ இலைகக ௧7 அைசம ககுமவ அகததால‌ உதணபளச தடப‌ உயலர தானம‌ அனதது பிலிம‌ ணம? செகக

பிராஙகைடிஸ‌, தொணடைபபுண‌:

எலலை மருதது, அலாயாசிகளிடமும‌

அடைககும‌. (இகதியா) பிரைவேடிட‌.

போகின‌ தன. எலலா. மாரககல‌ நததமகால கனநகமதான‌ மிய "தத வவதில போர ளதலான‌ வழிககும‌ ஆயதஙகள‌ அதிகாதது உலகத‌ லம அததபதத னனு சொலதுடருரகள‌ ஆ ஸல‌ இமமுன ம‌.

அலனா பப முனனல‌, வெலலேது அனமை தனம‌ பொருள‌ வனின‌, (8 காலால வை என‌ நகா‌, அஜ‌ ஜானி சே எணணின‌ பஜ இபபோ! படிவததுடன‌. உளள அனன உவம வன‌ தவுககுமுளள பே, கும 87 கனிய பெ

மயதாணடு. கே எலலாம‌

ல வடக‌ ககக மல‌ து சததாகும‌ தததகக சதக யம‌ நவில‌ எனபத கேளலன ‌ பணிக எல போணக‌ சன தனனகல‌ ௭ தமல‌, ிலஸ‌ மெடல‌ மலத‌ ஙக பக

தெதமாளாரகளும‌. ம‌ உனமையான உளளன‌

மெடசஙக ௫ லேயே போதக ஒனன சம‌. (சாததி) எலலோசிடததிதும‌ சஸ‌ பெறடடும‌,

Page 15: kalki magazine 1959-06-07

குனவாளகளுடைய கபபு நாளுககு கான‌ வளரும‌: சறுமை௰‌ குணம‌ பெறறவரகளின‌. கடடு ஒர வரக‌... குறைதது. போகும‌. இதறகு வளரபிறை தேயபிறை உவமை வைத‌ பச‌ சொலகிறார‌

குடபின‌ தனமை இது: -ஈலலவர‌ கககள‌ கடப வனகும‌ கெடடலரக

குள‌ அதுவரவர வாடிப‌ போகும‌. 'சடி, வளரவதறகு லே ஊரும‌ வெயிலும‌ போல‌ கடபு. வளர‌:

வதறகு ஈலல குணம‌. இருவரிடமும‌: இருகக வேணடும‌ விதை ஈளலகாலி தும‌ அது வனசவதறகு வேணடிய வோமபபை எடுததுச‌ செ நல பணபு. உடையவரகளிடை

வில‌ உணடான ஈடபு: அவரகளுககுப‌. பகம‌, பக அதிக இனபம‌. ும‌- படிககப‌. படிகக உயரசக நூலகள‌ அறிவும‌ இனபமும‌ தருவது போல‌,

கலிலதொறும‌ நூலாயம‌ போலும‌. பலிலதொறும‌: பணபுடை யாளர‌ தொடரபு. கடபைப‌ பததிச‌ சொலலிய இகதம‌ குறன‌ நூலகளைப‌ பறறிய பேருணமை யும‌ சொனனதாவிறறுட கலல தால‌. களுககு அடையாளம‌ அவறறைப‌

கேளகேதும‌ . அளஙதம‌. இதத. பதும‌ வஙகம‌. இத கதன‌ வலலவள‌ தடடுகள‌

கஷபரகளின‌ மடமையை எடுததக‌ காடடுறது இநதக‌ குறள‌. ஈடபின‌: காரணததின‌. குறறததைல‌ கணட. னம‌ செயது. அதைத‌ தவிரிககாமல‌, சுமமா. இருததல‌ கூடாது... ஈணபர‌. களின‌ கடமை ஒருவரையொருவர‌ காப‌. பது, மூகவெமாகத‌ தவறு செயயாமல‌. காபபது. கருகல‌ சநதோஷமாகவும‌ வேடிக‌.

லம‌ கழிதது விறவது. 'பின‌ பயன‌

செயயும‌ விக‌, அதாவது அறததின‌ வரமபு மதிய செயல‌ ஏதேனும‌ கணபன‌ செய‌ யப‌ போவதைக‌ கணடால‌ உடனே. கணபனுககு இடிததுக‌ கூறி சலவழி வில‌ இருபபு

"னப, 'இதுவே ஈடபின‌ பயன‌ எனகரூர‌. ட ரலி சதவ வனமம‌ கககல‌ அதைக‌ கணடனம‌. செயது மறுபடி, மும‌ அததகைய காரியம‌ ஈடவாதபடி. காகக வேணடும‌.

|

Page 16: kalki magazine 1959-06-07

2 தரம‌ இட ஏரகனனாம‌

மிகையாக கடதத.

Page 17: kalki magazine 1959-06-07
Page 18: kalki magazine 1959-06-07

கவரசசித‌ றகர கானகிரட‌ வடுகளை

ஏசிசி வத சஙகர‌ அணடு லிமெனட‌ கொணடு கடடுஙகள‌:

நரநதிகககம‌ ஆகக ருககு எஜிதி' அலஉத சஙகர‌ உன

தனம‌ வக‌ அமயேனி ஆம‌ நதிய சலட‌ த ரனையவபய அவம‌ வனின‌ லகம‌, து, எலசயக கனடம‌

Page 19: kalki magazine 1959-06-07

தம‌ வெணணெயககும‌, சணணாபயககம‌ 8௪௮ சமயததம‌ போன‌ துதான‌!” கடடபோமமன‌... அயததாததில‌ 4 மரணம‌ அடைதத பிகர‌ பபினிபாசில‌.. கே சபபிச‌ சவகெஙை

மருது சகோ கம தரகடபபமன‌ கபட) அவகளிமம‌ சொயதியாிகதக முததமும‌. மா: மேடை ஏதுகரன‌.. இககு இன‌ கொஞசம‌ கதம‌, இடம யகது “தரமம காட‌ அலிரலமே படம சன! அபபோட‌ ஆரமிதது ௭0822. சரததும‌ பெட‌ ஊதனலல‌ எனற. மாபடுகமு ஏறப, பெணகள‌. ஆடம‌ வதை ததசன‌ ஒறிபபிக‌ேள‌ கைகணத‌ தககம‌ கொணடு அஃகல‌ ஆடுவது சகககம‌ கடு யதாலிலல! கை ணதாசன‌ புரொடகவனஸ‌ அய சபபா "சிகெஙகைச‌ சம‌". ஒடு பெடடாகள‌ன கரகோஷததுகு; ப தம இலவ மனதம‌ மலகம‌ மரசொன‌ கெடடும‌. எனது கரசன‌ பாடபபடும‌ பொது ஒரு கரகோகும‌. அததம‌ படடு முழகதம‌ ஒர அரசல‌ இிேமாதச‌ ல‌, என‌. ரரதததிரன‌ - திரைனில‌ தோனறியதும‌ ஓ; கரகோஷம‌ மனைத‌

ட ம பட‌ சதமாக ப அபு டடர‌ டடத திலல மன‌ தகன உனததாது. கையில‌.

ஒனதம‌. இகலி மாசையிளும‌ பாததார‌ சதத ககம‌ பக‌ ம சகோத அததம‌ ப தகக கடதரசம‌ படிக‌ கததகககோம‌?

மாணகராக வதம‌ கட சே மிப வளியக‌ 22 அம‌ கக‌ தவக‌ இதபததி தேதது மதமே ஏறபடும‌ எத‌ உ ப மம‌ ட‌ சய ஸ‌ மதத பாணஹிணிடம‌. அபத ல‌ ன‌ சசே நக‌ எததன‌ சககை சகக மததத வடுதே! கே ம‌ சக‌ லக வேடபம‌ உனன சத நணடும‌ பதம‌ வ) தரமம ரயலன‌ வம‌ தேர க தவககமகலு வல கனன லததில‌ அ ப நே பகத மெலகம‌ த வளன‌ சாத ப தல ககட கக‌ கக‌ பனரது எழுவதும‌ அட‌ பகலாக யகம‌] லக பயாகபபேம க‌ ட‌ ககச‌ செலலுமபோது, இடட மதத ந வாவககசசிபோட ட அனுபபு: நத அதத. வரனாததிதும‌. காதத

Page 20: kalki magazine 1959-06-07

சகழசசயோனிகுபபதுடன‌... அசமயாலித. சாடடுககாகச‌.. கணவக£லே த‌ ம‌ இரகக கதம‌ ணடாககோலாகளம‌ கதக‌ நதிரதளிமால‌ இழை மோன‌ ட ககக‌ எட வம‌ தம‌ பனி சடட மககல‌. செக‌ மக‌ வனத‌ அவவளவு பல கறக. அகத எததனமே மாகம‌ கதத ேணடிய த போடடே வரவததினததத அவைகள‌ ததவணல‌ அகேகமாக‌ ஊலயோகவ, அதத மேதும‌ பகத காலக இரநத ரர‌, ௮௮ எஸவததான‌! கமவததா க வேணடுமா? முததழகு ம‌ சொகணட ன‌ ககககம‌ க [வொரி பகத‌ வாககி யன‌ அணிக‌ கொணட அகுமையான ப ககக 2] அழுவது க மாதவப‌. பாடல‌ பமல‌ அததம‌ நத கணாயததை அனை, கவு கணடேன‌. நதா வனம‌ காடடும‌ இடததின‌ னற பாடடும‌, ெலலக தனட எனட தேதத அம, கட‌.) கேகக ததும‌ அரகக க‌ பநரலகா பணட நேரம‌ எரமபபட வேணடியதறகு. ஈஸ‌. பகவதியும‌ மிகவும‌

பன‌ அபப முததத‌ அமலை பணடக ௧, சதிகார விலலாக வநது வழககம‌ அததப‌ பாடடை * மோர‌" கேடக. க தனகை ரகமா படட அதனைத‌ பமபர டடர‌ ம‌ பல‌ பல பனம‌ வனக வி வதகக காண‌ நரட ம வரர ப தபபமள‌ சதவம‌ கலவி‌ கத மக அரத தககன க அகவலில‌ கசசம‌ சரகக பொ தல லக அலத எகக கமப எனல வஙகக‌ காபடதது! செலுததல‌. 2-1 ஆட‌

குமபினியாகுடன‌. தமிழ! சைனியம‌. *சிவசெஙகைச‌ சமை "ப‌ பாடடுப‌ புதத: ககக க க தகக பதம கன கல அலகு சகத மா ககக தவத‌ கேகயன‌ சனக வாக பதக‌ 22 மேனகள‌ லக‌ வெகு வமகக‌ வரம‌ வலகள‌ செனல‌ கக சக பமாக‌ த‌

மைர பட‌ கடாதல‌ அலசியம‌ புததகததை வாலவ‌ பாரகக வேணடும‌, மழ மாதஙகளில‌ அயாசிகபபடட

தகக தபபும‌ இததம‌ படதரல‌ பல பபது இயலபே, ன இதய னலல‌ அவரக ககக விடை சரி வெலல எனறு கரசஞல‌ பாடசாநிகார‌ ம‌ கொனன மாடடா டடன? பிக யாச அததகை விலாவில‌ வெடச "தல‌ மகா ததுகாகப‌ படம‌ நோரககச‌ சொனனதா அல.

சழதாரில‌ அல‌ பரா அன னபபதிவு. சபணரான:

எகவகெலகைச‌ சலமா இளளித‌ தெளிதத அவசர

Page 21: kalki magazine 1959-06-07

பம ப டப டடு பிரை6வட‌ லிமிடெட‌

பாதுனேளி மிலடிகஸ‌"! 3, சிஙகராசசாரி தெரு, திருவலலிககேணி தயால‌ பெடடி கெ. 414, மதஞுஸ‌-5. கதிரடி போன‌ ௦5௨94.

மர _எலக‌ வதகள‌ இகல‌ படககும‌ உமை பன‌ எம‌.வி. கபரமணியம‌, மாளேறில‌ டை,

சர

Page 22: kalki magazine 1959-06-07
Page 23: kalki magazine 1959-06-07

40, காளிய நடனம‌

நடை கேலன‌ தககா வழ செலகளும‌ பையனகளும‌ ஆறநின‌ தக. சரகசனர‌ அலலத ர நிகடன‌ சலரதிரககது. அரமதயதுமே வரம‌ இ இடைய அமுதப‌ பாரகையினல‌ அவர‌ கலைத‌ இருமயவும‌. பிழைகக வைததான‌. ஆறறுநர‌ விஷததோடு கலநதிருதததர‌. குக‌ காரணம‌ நரில‌ டெநத ஒரு பாமபு.

மழுகவில‌ ஒரிடததில‌ மடுவொனற. ஓடுகக. ல‌ கனியன‌ எனத, பாமபு வரிதது வநதது கானியன‌. கமல விடிககாம‌. மம‌ டிடேதி ஆன‌ ணடது. அதனமேல‌ ஆகாயதல‌ பம‌. ஒம‌ டிகக மாணது அழலன‌ நஞச நரததனி தாமலெகாநிறுபபடடே க‌ இபபவும‌ மாணடனர‌ அ மடல‌ படமடில. பகககளை‌

'கோபாலச‌ சிறுவரும‌ உயிர துறநதனர‌; மதத ககன‌. அனால‌. அன‌ சம‌ கணணன‌. அவதாரம‌ செயதது. ௨ வளைத‌ தணடிகககள‌ஜொர‌ ஆகை விலிருநது. கதமப. மரதிதனமத‌ நான‌ ஏழின‌, ஆடையை மடுபப இக சடடினை. மார‌ தடடின‌

மரததிலிருநது மடுவிலே குஇததான‌. கணமை கநதக வேகக‌ கலல நானாது. முழம‌. பரனிவது. ௮ வமல" தானிருககும‌. மடுனின‌ கடததும‌ படடி வானைவைபபோல‌. அடடகாசம‌ செயயும‌ கணணம‌ கணணுறற கான‌ மன‌. சனம‌ போகக சலன‌ சது வயதாமச‌ சேனை தகம‌ 1] எதிரகக வநதா கட. தணததான‌ அசைநது கொணடு தரல‌ கடகம‌ சொரகம‌ மெவியனைத‌ கன‌ உடலால‌. சகதிக‌ கொணடான‌. கரைமிகே காத‌ இருநத ஆயரகுல பாலகர‌ இச ககப‌ பரத‌ துவரகாஙகாமல‌ செய‌ வலம‌ இஃ கழே விழுநதனர‌. சேஙகளும‌, பகல‌. வெம‌. கணணனையே நோககம‌ கணணர‌ கரததா. அபபோனன. “புனகதம‌

சாகதம‌ மாதர‌ உடலும‌ மத‌ தோனறின... கணணன‌... பலராம பெறத‌ தனறால‌ கறவராடி கான தத இகடகரும‌. அவகயால‌ சோர‌ வததி அபசகுனஙகக‌ கணடு எணணல‌. இறநதாலே எனது "பலம‌ இனர‌ ஆணகளும‌. பெணகளும‌. சிறிய பரம‌. பெரியவரும‌. கணணக‌ தே: வெனிபவலினர‌, கணணனை யாரென‌, அறிநத பலராமன‌ மடடும‌. தனனுள‌ ககைததச‌ சமமா இருநதான‌; கணவ சென‌ கால‌ அவடடைய‌ பினபறறி கொணடு அகமரும‌ தேடலாயினர

ககளின‌ அடிசசுவடடில‌ இடையே: சனனலின‌. மான‌... அரகனிக‌ கறி அன தாலரையும‌, வலம‌. பாரி] எனற தானியததில‌ விதையும‌, அஙகுச.

மும‌. இததிரா 'காஙகு புனிமது பநிநநிருபபதைப‌ பாரிக‌. அபடகபம‌ அவனின‌ கணம‌, பாமயால‌. கடடபடட டம படம‌ தையும‌ மழ ககும‌ பயனகளையும‌ பாரததனர‌. வததவரும‌ சிறிது நே நிவறறுச‌ சாயநதனர‌.. மனததைப‌. கபம‌ அலகல‌ ட‌ (தது எவளோடு தாமும‌ அ சொசிடகளர‌, அசசமயம‌ நநதன‌ முதல‌

Page 24: kalki magazine 1959-06-07

'காஇககும‌. மேனியோடு சுணணசை அடைததனரோர ஸர தேலியும‌ பிரம. வெயாதுகததுதோசக பணணன‌. ஐம‌ பாடபடடத‌ தேம‌ உமது தாள‌ டடக‌ அன ற வழதானட பாமபின‌ கரிய தாககு இககு தோர‌ உஙகை அறியாத அனத அவததை தய] தயால‌ அதக கணனு அன‌ வகவாம சனாதன‌ ப பபட டல‌ அபபொழுது. கணணன‌. பாமபன‌ | மகாளியரிக‌ கேணறு பரவத பரத வகைல. கோலுகக இரும‌ கணம‌, அனை ஒஙக. இதகம‌ அதன‌. தகமமது சிதது அடட படான‌ தகக நகக ஷன‌, காளிககு சாணட‌ கேகலாம அவுக கணவ ககு மத, இரக இனஙகள‌... பதிநதிருநதன. சாகத‌ தோதி களின‌ ஒனிபடடு

மால‌ ஆடு டாது, கடலில‌ செனறு வாழவாம‌; நெலருமட. சாரணரும‌... அபரைகும‌,

சகி பும‌ கக‌ கணவ ‌ கர‌ கலகம‌ வாம அககன‌ காளியனுககு நாறு தலைகள‌ இருகக; யனுககுக‌ கடடளையிடடான‌. அவவாறே.

அவைகளெலலாம‌ படம‌ எருதது ஓஙகு வானியலும‌ கடச அடைததான‌; யமுனை நினறன. பணிபாத படமமது கணணன‌. வன‌ நரும‌ நஞசு நஙகி அமுதென ஆனது: படடக‌ நககிக‌ வனக சவகு பநககாக சார‌ சபக‌ டகமிகலலாம‌ கணணன‌. பமக பணிய அவகதான சரச மசசு 4 மாமமன‌ சததலப‌ ச‌ ன‌ ப பூலிடம‌ பனு செ சவம‌ பர இகது மனனவன‌, நிகழநதது நோககல‌ 'இருபபிடமான ரமணகம‌: பானியதமர உளி போகும‌ தம பகத இரபமடடா சன‌ இரு அடட அபொழது அம‌ பரக‌ அடககக‌ கானம‌ பெரும‌ பாமபு. அனைவருககும‌ அடைக‌ அமர அடைககதலகுக‌ கார, கமான நாராயணம‌ சன‌ மனகதிலே எல னல‌ ப பதனனில‌, சகததது, ககக‌- சன‌ கதாகக அததா அடகவ சனணலுடைய, பாரததைக‌ "நா கககககு அனேகர‌. பூசை போடு, தநதத, இல‌ கணட தத‌ ஒது வககம‌ ஒலவோரு அமலா கரனியணகடம‌ திலலை அலல‌ கலன‌ (ற. னறும‌ தஙகளுககு அகபபடும‌. பள‌ கரசணடுககலைகதடல‌ கனன அவரகள கடலுககும‌ கடதத அதக‌ சிம‌ வழக சரண‌ புகுநதனர‌, அட. பனகல‌ அதப‌ விட மரநது. பயமினறி மிருநத ஒரு ௮ இடடில‌ எற‌ தஙகள‌. வாழதது வநதனரட ரு சமயம‌ கருடன‌ குழகதைகடைன‌. புனமது விழுநது கழிநதவரகள‌, இரு சவம‌ குடம‌ தணடமிடடஷர‌. எழநது கைகபபி படட பாமபையெலலாம‌. அபபளகம‌ கணககததடல‌.. தஙகள‌. கணவனுககு செலது வநதாண‌ட நாகர‌. மிரமனிடம‌ க.மரபபிசசை அளிகக வேணடுமெனறு... செலது முறையிட வே, அவர‌ மேறகறிய மனனர‌ வாது தாகச‌ மலயி‌ கருடனுககுப‌ பலக ப இககொடக உளியறுகக சேலா! கோதத? சமாதானம‌, சேகககாக‌ எனதத தணடகச குகியானதே உஙக. புராண வரலாது. குறுகத‌: த கககலும‌ சற மஙகல‌ சோம ககம அலக‌ அ பேத

நெடு சையாக. தணடம‌... கானிமன‌ மடடம‌ இலவுடனபடிககைனம‌ மலருககு அபபொழுதே பாபஙகள‌ இரைவேதரமல‌ கானே எலலாப‌: பனி அகசறு விடுவன றன... எககன‌ கணவன‌ அவையும‌ உணடு அததான‌, இதை அறிகக மது. நஙகள‌ கொணட சிவமே அவரு கரூடன‌ காியனமது புயலெனம‌ பாலந‌ கடவ சலதி. இரததுிடடத. தான‌, கானியனும‌ கருடா எதிரததும‌ எததலம‌. செயது பருமையை. தன‌ பறகளால‌. சருடல‌. கடிததான‌.

‌:.]

Page 25: kalki magazine 1959-06-07

கிவாதது கடைவறுதிற,

எரணரகிநலஸ ரர

Page 26: kalki magazine 1959-06-07

தப‌ தாளியாம‌ மலகக‌ 2ல‌ கால‌ புடைததான‌... வலி கசம‌ கனியன‌". வழுளையன‌ ப 'யதுஙக4‌ கொணடான‌... அஸ‌. விததகம‌ சடன‌ கர முடைலிககை ஏனெனறால‌. கெனபளி எனற மூனிலர‌ கருடன‌. வழுகன. மடுவை: உளர போய‌ விம‌ எனறு மூன‌ சாயம‌ கொடுததிரகதார‌. மடிக‌ நினறு கணணன‌ களபம‌ பூசி, மாக அணிதது, படடாம‌. உரதத நககட‌ மயஙக அது பளதத கன‌ அத‌ தழ‌. அதன‌ கோக

வதத பணராமன‌ அணணன‌ க‌ டடன

டட கக, அன‌ பபப 2௧0 கணணனைச‌ சரண‌ புகுநது, தஙகளை.

சழுமைமிககதது "காபபதத. பப கொணடன ர] ர பனவடர‌ அரைவரையும‌ காபபாறறிஞன‌..

[0நுதாள‌ எலலோரும‌ ஆயரபாடியை: டககர‌. அமபும‌ மனிதத‌ தரகர‌, அபபோழுது எனத கேன அழகன‌ அனவ தநதான‌ இனமே ல வெதது ககம‌ சத அரவக‌ ப லர தடு மோதிச‌ சே தைச‌ ூரியன‌. உலரததலிலலை.

'அலலிடததல‌ அணணனும‌. பலராம: இமம‌ 'ததுவரகளோடு விரையாடி. அழும‌ ப தபட

5௫ததனம‌ க சிலர‌ தம‌ சொமப “கதா மததம‌ ர‌ ஆடடத‌, யாக‌ கை பொடடி தறபர, சகசமயம‌ கணணனும‌ பலராமனும‌. கைகோததுத‌, கடடா. மால‌ சறறுவாரகள‌, இலலையேல‌ மறற. வரை ஆட‌ வைததும‌ கணணன‌ தான‌. பாதன‌, விலவம‌ பதததைய‌ பநதாக குமவோரக‌, கையில‌ ஏநதிவிகயாடுவாரகள‌, விலககு பொல‌ கததுவாரகள‌. அரசரைபபோல‌, தடிபபாரசள‌.

'ஒருநான‌ மறற. சிறுவரகஷுடன‌ கண‌: ணனும‌ பலராமனும‌ மாடு மேயததுக‌ கொணடிருககுமபொழுது,. பிரலமபன‌: ‌.]

எனற அரககன‌ தானும‌ ஒரு கோபால‌: இவன‌" வேடம‌ மணடு இவரகளோடு கலதது. கொணடான‌. ம கனாகாாடும‌. அபகததச‌. சொலல வேணடுமெனபது அ வன‌ எணணம‌; இதகத‌ தபரததைம‌ கணணன‌ அலர‌ இம‌, அனிமாதுபோல‌ பாராம, செல கரையும‌ அமைதத. 'நாம‌. "இபபொழுது இரணட கடகளாகப‌ மரதத வாலா னன அவவாறே ரும‌ இரணடு அசமயப‌ பரகக. ஒக அரவக‌ கணணன‌: நணனண‌? ததத கடசதபாக‌ ஙவவன‌; ஏதாவது ஒரு பததயததில‌ வெனற. வாச‌ செலவது, தோலவி அடைநதவன‌. வெகசத‌ தூககுவது எனறு விளையாடி. ஜேரகன‌, இலலாது விகவாடிககொணடு ஒரு ஆலமரததை அடைநதாரகள‌. பபரும‌ மயன‌ பராமனைச‌ பகவ வநதத. இன‌. தன சகல தரம‌ எனறு று மனம‌. சமதது வே பவரை கணடு இறகக வேணடிய எலலையைத‌, ம]

ஆலை பலராமனுடையபார। இநகத த‌ கொணடே போலி] தெககளை பாரம‌ தாஙக முடியலில‌! தனது உணமை கருவை எடுததான‌; தோலமளான‌ ஒலகே‌. ன‌ ன‌ ஒஙக ஜட அகம‌ அரககன‌ “இதி தரச‌ செயம‌ எடடி நினறு பாரத‌ னை ௭: ‌‌ தல‌ கொணகக கா படிச‌ சநது ஆமோதிததாரகள‌. கதற அம‌ மேயநத கோன‌ ஒருதத பகககடடம‌. தாரதிதல‌ பள பன கதசவதைக‌ சணடி ௫. கடடின‌ இனைநது. மனனர‌ தாகம‌. அதிகரிக‌ 30௮, ஆம‌, மாடும‌, எருமையும‌ கதற

நரை அமடிதன‌, அவவித மதர‌ கோயகம‌ பககத‌ தேடவும‌ டட மகவும‌ பியததிககோணடே‌. ற இலதபதகர‌, காணம‌ புதல‌ மணன‌ காரமல‌ கெடட தவே கார‌ ணன‌ ஸரி ‌

அணிக‌... அன‌: 2 ட‌ னன‌. கழதா, கொணடு. ஆயரபாடி செனறான‌. ப வரகள‌ கணணைச‌" கறிக‌ கொணடு எபபோ வரு

Page 27: kalki magazine 1959-06-07

ரயி சோபமையே வாஙகுகிறள‌

Page 28: kalki magazine 1959-06-07

வாழவை வளமாகக. வநத

வணணக‌ கிளி

அலெலகிக‌ கெழிகள‌ வொரக‌

‌.]

Page 29: kalki magazine 1959-06-07

கணகள‌ இறகஙகாவோ?2 அததியாயம‌ 9.

வழித‌ துணையா? வாழககைத‌ துணையா? ** வணககம‌! வணககம‌! வாருஙகள‌” மெனனு அடிததக‌ கொணடிருகறென‌. எனறு வினவை வரவேறறான‌. சககரம‌, வாருஙகள‌?” எனது கததரம‌ முனனால‌ வன‌ தன‌ முகததை, மடிழவோடு கடநதான‌. ததம‌ கொறனதகன‌. ஒலணனுன‌.... அதது கணடக விணு அவளை சினதத

கபினும‌, உளளததுக‌ குமுறல‌ இனனும‌ ஷன‌. உ பரமாவுககு முனனால‌ உஙகள‌. ெஙகாததால‌ அது அழுது வழிககு... ஒனனு கேடடுககொளளப‌ போகிறேன‌; “அஙகக கொணடிருததரகளா 7 என‌. தயளசெயது, எனககு இத மரியாகை‌ முகம‌ ஒரு மாதிர‌, இருககறது?” எனது பேலலசம‌. வேணடாம‌, கான‌. கஙகள‌ சடடெனறு, கேடடான‌. வண, எனன வட‌ வயதில‌ சிறியவள‌ இருநதாலும‌ அவள‌ டாகடடுககுப‌ படத‌ தத‌ அலகல‌ அவன இகக பபப பொல‌ சதிகள‌! அலமாரி அடடம‌ பெண‌. பலக, இலல. வெளியே போல‌. ஒகுமைலில‌ அ பபப மரியாதை வசதேன‌: கனபபாக இருநதது. மேலே இமம‌ அ வழைபபக போச‌ சதிறு கேரம‌ வேலுமளே 1 படத‌ ன‌ கதக‌, அவவளவுதான‌ எனனு சரிதான‌. தமபி, அது, சொல‌ மழுபபி வைததான‌ அவன‌. தத ம கல‌ அதான‌ கமிடடுட‌ சவ உளளே கடடிகடடபோ, போவேன‌? எனறசியுலபவனம‌, எனது கூறிவிடடு. கடையில‌ இடத விலலை? “முடியாது? எனதும‌. சொனல வக‌ கடடிலில‌ உடகாரநதார‌. விலல அவன‌. அமமா! எனறு, பவனம‌, ெழுததவரது ரேழிககு வதது அடும‌ ஆமாம‌, சிணா! சஙகள‌ வநத தமுதலே. கொலை எடடிப‌ பசசததான‌ட மரகதத‌ சமமா உஙகப‌ பாரக வேணடு. தமமான‌ அஙகே இககல‌ காணமே எனது சமைககத‌ ரமப அவன‌

பலிகக எனறே "ஒருகால‌ எனனை ௮, வகக சட. கொட)

Page 30: kalki magazine 1959-06-07

ர பதகக கனனன‌ என‌: முகததில‌ விழிககவே அ எண ஆகக அதகக அன, தம‌ வாமனம‌ த அகம தகக மொணபா‌ ட சத] அகத‌ பாகல‌ பி கக மம கபமாது இடட வல‌ சததம‌ நககலிக படயல‌ சததம‌ வல அதம தணர‌ ச‌

தது வரப‌ போயிருககறன‌. மதத: எனறுன‌ அவன‌ ஒனறும‌ 'வறதுவோ அமமா, ஏன‌ சனனுக‌ 'ததரம‌! இவக மசசதூககு‌.

கேடடிலெடடுப‌ போ மயணடா,. அமமா வரும‌ வரை புததகம‌ படிசசிகிடடு இருககடடும‌." 'அகதரம‌ வணுவை மாடிககும‌ கூடடிச‌ செனறு. எறகாலியை இழுததுபபோடடு அமரச‌ செயதான‌. '2இலதான‌. உஙகள‌. அறையா! எனது கேட‌ பட‌ எனது பலளததள‌. வதம‌ (தவை சகதி கோலகள‌, கடபப லலத ப ப இததமாக இருததது. தெருவை கோக‌ இரு சன‌: லகள‌... அவை இபபொழுது இறநது சடரகதால‌, அதன‌ த‌ இவான‌ அணத பகா கனத தத அகன‌ அலன‌ செக [21 நடம‌ இட தர கப‌ தி பன சமனசகக எநத தர அகல‌ அன‌ கல கககம‌ சதகம‌ மம‌ போம‌ போகன‌ இறகு சேமசடட வகைல படம‌, இனகம‌ பகல மககம‌ படம‌ வதகக அகக‌ தவி ஜகதாம‌ பபத‌ மதக அன படக வல‌ வடக கக ததாக அல சகட கடக தடவிப‌ வளம‌ கன‌ கடன‌ அரு வபகன அன தணட கேடகக ந வாகத‌ ஆர பணம‌ பேதகம‌ போ‌ சதத திவ டநதய ர

1ஜஷேனில‌ ஸெட‌' பெடடியும‌ இருத‌, தேஙகாயப‌ பூ "டவல‌ ககை மதக கறகக த கபபதல களும‌, ஒரு புததகமும‌ ஒன‌நன‌ மேல‌ ஒனறுக அடுககு வைககபப கிதததன‌. * அரு பஙைழனகத பளள அரனை அத வதன‌ அக தனா 2 அவத பவத வே கம மட க த

(அ ஜரததபடிமய அடமத த: தெருவை சொலலில‌ ததத இரு சனனல‌ கிழிககும‌ கடு வே இரணடு மர அலமாசிகன‌ இரு£சன: ஒனறு சிறிது: தவம கத ததால‌ தோம‌ அனனோன‌ வததக‌, ன ஜ3 அலமாரி. பததே. அலர‌. பொரது: இரடடைக‌, கணணா நேதன‌ உடையது அத 'சறையப‌ புதசகஙகளும‌, பததிரிகைகளும‌.

'வைககபபடடிருககன‌, பகைப‌ பாரதது விடடு னன, “இவையெலலாம‌. உஙகள‌. ககதூரிப‌ ‌

புததகககளா எனறு கேடடாள‌. மக வெறும‌ கதைப‌ புதகசஙகளும‌, யததிரகைகளு 3: 'தனைவுமா?” எனறு வியநதாள‌ வணா. 6

Page 31: kalki magazine 1959-06-07

ரானே அமைக, தேதசகள‌ டடா மனனிததுக‌ கொளளுஙகள‌, எனககு என‌: லோ சடடெனறு ஒருவரை ஒருமையில‌. அழைகக வருவதிலலை!”

மம‌: அவன‌... அலடசயமாகம‌ பதில‌ அளிததான‌. கதம‌. கேளவி அவன‌. ௨ ததல‌ எசதத செருபபுககு எணணெய‌ வாரககு,

வளையும‌. மசயாதைப‌. பனமையிலதான‌.

பன‌! வெகு சமயமாக இருநதால‌. அததம‌. இக‌ செவிககு, விடை சோதி. தயஙகிலிருபபான‌. ஆனல‌ இபபோழுது அவன‌ அறிதும‌ தமஙக சவரன‌ பதமாகக‌. அததி வததக‌ ‌. வத பொ ‌) அகன‌ உதி

Page 32: kalki magazine 1959-06-07

எனனையும‌ அபபடியே கருதி ஒருமை. மல‌ அழையுஙகள‌. பெககி மாகத‌. ஒற‌ ஐ2 மையின‌. அழைபப செவரகளிடை யே செலுலக‌ உதலேல‌ மெககோ இரகக வேணடும‌ இப‌ ரர‌ (பட. சொலலுவன‌ : அப‌ மேகத‌ கொலககக கப‌ ட‌ அதனான‌ பணக‌ சிவததல‌ அதா எனறு

(மததததைய‌ பாரததி

பர தன‌ “கணடவன‌ ௮5 அவளத ன

தோர‌ கெடும‌ பரயாகாம‌ சேல ட‌ கொண‌:

வாலபமை அவிதது மடடுமல ட அபபா ஏறக! கககா

மகாகாடுதான‌. கடதத 'கொணடிருககது. உஙகள‌ அபப மமகடன‌ இருக எலலாததையும‌ எனன மூடில‌ செயதரகள‌?

4 வ‌! தடா தகனம‌. ய‌ கொணடி, ஓ) ஆனதறயும‌. பலக‌ அக‌, கலவிக‌ ஒட ஒணபெல சயம‌ தவக‌ ௪௦ ஆணவம‌ பசக‌ வக‌ கம மலம‌ தறகன இட அவல‌ கடத கன‌ ன ரடட ளை எனத லகக த‌ அமி

மெயில‌. எனது _ சொலலாதரகள‌ கேடடால‌ கடுககிலட‌ போர‌

அமதமும‌ சககான‌. பிசகு ஈயாவம‌ என கணடோம‌? அிகககடடம‌ ஸஸபததரகு எலகே தல‌ டம‌ கேட‌

அடககத‌ செரில‌, பககம எனறு அருன‌ ந அலகடல 2௦ ன இனடோக அமக‌ இரு ஈலல சான‌ பாரததுத‌ கேணடியசான‌ன அற.

“ஓ! ஆலபததசச‌. சாமான‌; தது அடடக‌ கறறி கொழுகக ம‌ ஆரடர‌ கொடுககளிகலை, எனனை. வளரததல‌ களின‌ அனபளிபபு அவை; பெகபபபாபவ. எனனைப‌. பமபாவககம‌ ச செனறு; வேணடிய சாமான‌: கொததித‌ செயது அலலை சேம இஙகே அனுபபவும‌ ஏறபாடு செயது வடடார‌. லக வட

ஆமாம‌; கான‌ மகாராஜாவைப‌ பெரி பபர‌ எனறும‌, ராணியைப‌ பெரியமமா எனதமதான‌ அமைபபேன‌. எனககுத‌ தையமைவிட உயரநதவரகள‌. இலகல அவரகள‌?! எனறு எனு ன‌.திப‌ பெருககுடன‌: திலக‌, டட! ததக கர‌ சேத‌

தடடபபட பகர‌ சே பகிலள‌ அககன‌ ன முழச

ப பன‌ மூமாசம‌! அஙகே ழம‌ இரக இரணடாலும‌ மல‌ சரக‌ இஙமக கம‌ மேனசம‌. அவின‌ அதரி

ட‌ ககல‌ கேஙமை கனடம‌ ம பதம இனறி பததிர பேசு படம‌ நடி டட ரகம‌ ம‌ ன‌ ர‌ எகக பனமகிகு ககககக

எரவகுசகன‌, காலையில‌ காரோடு உஙகள‌ வடடுககு வருவேன‌; செரு பேலிததனம‌!- எனறு கூதிலிடடு லி மககாத ட 21 லி

தரபபட இவரகள‌. பன‌ டவ பொனறரசா. போலும‌ அல .] அ சகத, வததத எனடா சேன, பசசததய?

'இலலயே!. எனறு: வுகள‌ உததிலன‌, ப! இதோ பாரதது, வரு இதல‌! எனறு புறபபடடான‌. ட‌ கானும‌ வருமுன‌" ஸு அ எமைம‌ சே னன‌:

|தஙயெதும‌ அவள‌ புஷபவனம‌ சோவிடம‌, “கொலலையிலே எனன: தோடடம‌. போடடிருககஙக மாமார‌

Page 33: kalki magazine 1959-06-07

6 கறததல‌ வக கவப‌ பெடஙகரநதல‌ வவட ப பணாப‌ 52091025

தளம‌, இனபு மனன, தபம‌, ஜே ஜாரம‌, டெககு காரம‌ முதலியவை கருககு மிகச‌ சறதத

முறையில‌. குணம‌ அளிபபது. கல ஏடகலு,. எபபொழுதும‌ ஙகள‌ விடடில‌ வி,ஏஸயூலை. வத இருஙகள‌, சஞமன‌,

சோனியா, கொயனு ஆயெவற‌ ச‌ சசயான அனலில‌ சேரதது தவாசிககபபடடது ஊரி, ஏட கயூ.

தென‌ இரியாலிலேயே. தகிறதத மருநதுகள‌ தயாரிபப. வரகளான ஸபெனனர‌ கமபெனி: வரின‌ இனையதற தயாரிபபு,

ஸபெனஸர‌ & கோ, லிட‌ செனனை - பமபாய‌ - கலகததா

தலலி மறறும‌ ஏகன‌:

நர

Page 34: kalki magazine 1959-06-07

டக ம‌ ம‌ அ சலனம‌ அன‌ அதக அர‌ டட ப] ன பம‌ ககம‌ அ 2 பலலு 20 ச சகவுககு பர பட தனது, விடடால‌, கடத ட‌ தரம‌ ரகள‌ போல‌ அமமா 2 பாரதது வாருஙகள‌? து

'என‌ வாருஙகளேன‌... அமமா எல‌. ) அமைபபாகக‌ தோடடம‌ போட‌ பு வதது பாருஙகள‌? பவணடாம‌. வர ஷம, எனனவோ

டிகக ட வரையில‌.

ம‌. தன‌ என‌ ஓங‌ தெரியு (அபு உடன‌! எனறு அவன‌:

தகம‌ ஆததிரம‌ பதிடமம‌. வேணடு ஆததிரம‌ பறிடும‌ சோ வெத, 2 ஆனல‌ அததம‌ சல கென சமபநதம‌ சடடததுககு அரததமதத கடடுபப

கடம‌ ட‌ அம‌. பொழுதுதான‌. அதித இதைச‌ சொன‌, ட:

பேசக‌ தவன‌ இலகல கெடடவள‌, கான‌: செனடில‌ எணன தொனமை சேய‌ பெமிழ‌ கர வழுவல

'பெரய அசதி! கொடிய அகதே லதத ககக பரவமானம‌". பச நரல‌ அலது ட அவமானமும‌

எத அமைதியாகவே பேல

சபர மம‌ பெரிய

தட‌ டட ககன‌ பி த ர பம அப ட‌ ய‌

சலபர‌ ௮ வேணடும‌, பின‌, னப பவதல

பனறிககு சில பெததம‌ எனி ரடட ல‌

ரச ஆக மேத மடத‌ ட க‌

Page 35: kalki magazine 1959-06-07

(த வைததான‌... அததிகள‌ மநததகள‌ மனன‌ மோல‌ பனன கேட‌ டது? கலகம‌! 'அஞவம‌ அக தும‌ஒுககே இமம‌, இம‌ கடச அதன க அலசகனடம‌ அனனு அதக கம‌ பப ககே கணறககட கதடட கத‌ அலகா இஙகப‌ எனது ம ள‌ அலல‌ எணகஙக‌ அலசிய சொலவனம‌ தச‌ சமத‌ அர‌ அனமலசச‌ கதர‌ றி அரை மணி மோமாக வ கட மிகல‌. மமமர‌

க கேடட மினளேடா..சமி, வதத பொணனை அடடிலே உடகா ககேமபேசகட‌ இரகக தோட‌ அதிகம‌, அமமா! ச தோடடததில‌ இருககளமய‌" எனது பாரபபதன‌ அல தோம‌: தகக அன‌ னன‌ டடு வரதம‌ 2

மகினதான‌... படசசகளே?

நலல‌ கவகப‌ கண ததிககை. 9 ‌ வத‌ தொடட வெத க தி சணணைநதான‌. போதும‌! ன: சடடெனறு ௪ கத ஒதபடடத. எனத‌, அரகம‌, எளய‌ பக கோவில‌. வைதது: மடம‌ கடததகத வரத, தட பாக‌ வரதது அமமா? எனறாள‌. மரகதததமமாள‌,. கானும‌ அமரததான‌, தது வருசமா. எணன. செயலி பணணககடட கழலக தைக‌ உஙக அபபாவும‌, ச. அவஙக. கறப இலலாம‌ இடுதிடடே.

எபப அவரகள‌. க வககில‌ கான‌... இருகக அடக‌? எனனகோ வளரததவரகள‌ மிரகாசம‌ பிடிததாரகள‌. நான‌ இஙகே "வதத எனகேத‌ இரபபி அனுபப வமப சே எனத 4, அவ‌ ஆனல‌ கனறு எலகேதான‌" மேயப‌ போக‌, லானும‌, கோ ள‌ ஆக வணமேர‌ டவ‌ வெ ஒறவகை தேலலிகானற வ கததம‌ அஙகக‌ சமாக தததைக‌

அன‌ கணகள‌. £ன‌ இவ‌ படிதத. முகததையே, பாசதத. கொணடக‌ தன பதம அவனுடைய செதத இபபொழுது கண‌: மனததை மம‌: பிழிததது..

உளளே ஏதோ அனறு அரதத கணட‌ 2 ‌‌ மெலகைச‌ ன‌ 223 கோன‌

பெதத அமமைக‌ கததை நகலும‌. களாக ம‌. விடுன‌. சடதததா. ரன‌ “சசவரனது.

ஒததக‌. சானிலே. கககல‌ கெபெக‌ [ கவை கதது வடடலை மாககான‌. 1 'னனடம‌ வ‌ ஜம க இககதம‌ போனகம‌ மததி கடடிை புததம‌ கொணடான‌ பொழுது சதது டடத, சனனல‌

ஓழியாக வதத பொன‌: வெயயில‌ க £வட கடமையைத‌ அமுல‌ கொணடிருகக கக‌ வேளசதனா‌. கககு, செயத, தகு ரம‌ போதது அச நதது கால மாழககை அ தோரன‌ கமத, அவல‌ வா கெகது அதன‌ இளம‌ கெலவின‌ க மாலா தம பில‌ வதத பேரோன‌

அலை னி எிசியத: கணம‌ வதது நான‌, ஆனால‌. 7 இபபொழுது 37

ஏழைப‌ பயம த 7 தன‌ இனப, எடடை மடட 2 ௧௧2௮!

படடம‌ அரலதிகககதது, அமகககின‌ நக‌ தக வான அலக‌ பனக கவ

Page 36: kalki magazine 1959-06-07

(ணகள‌ பெணகளுககு இமைக‌: மக‌ எனறு கததல‌ சாடகக‌ பவே அவன‌ ச ரெலகது. இபயோழுதி அவன‌ லம, அககடி விழகறிகச‌ கெஸ‌ ப பனன ட‌

மெதற சா! பரக‌

கோச‌ வசசரைக‌ டன‌." பமடடதம அணக அபபா]? எனறுன‌. ௮ கடடிக‌ டடு எழுததிரகக மையும‌

நலகல‌ அமன‌ மனம‌ சச ஓனியை- ம‌ இனிததான‌ 2 மாகி

‌ டர‌ டர ணரவல‌ ப‌ டர‌ ம‌ ன‌ டவ தலம‌ தகம‌ “தக‌ லல ம‌ படுதத. வழிகாடடுவத, ச கதகவ வக கடடர‌ டி டம‌ எடதத முஃயா0, சபக‌

பெணணை ௬. வே 1 கணா அல ட‌ தத அன‌ வ அதததான‌. செயத‌ தா இநத வி பதவ பகல‌ அலம‌ மோகன ேமபசக தக ப கரகக வரகள‌, வ கனதே சோ வடடில‌ ஓர இடததில‌ நுழையக‌ கூடா, எனற‌ தடை சலவபடடபே. ௬2 அணசனனதி செனிதே

'வளே இபபடி இருநதால‌ வேது யாருக‌ ல‌ தவ வமபொலதாகம‌ தவன‌ கொலலைககு ஆணகனாக‌, பதக எனறல‌ அ மனன ல‌ பணிணற‌ மடணசள செனட‌ கோணைததனும‌ தெதத மலலே சொவமதிம‌ தத‌ க விவக அவ‌

இனறு அவரால‌ காலகதித‌ கோட‌ பபோகாதே என‌,

ட‌ "வநதிருககிறேன‌. மவ எத தொழிலே டரஸ‌ படு மரமான? தபம‌ ாா படர ககல ஆசமாரகக ௭ இவர‌ மததல படதன‌ மனதாக அன‌ அனனம‌ காமகைம‌ நகப‌ எரககாமவேன‌? கேககப‌ கதவைக‌ மணலிக‌ ஆரம‌ இன தோழில‌ போககன‌ அவகிடட ஆனம பப பொலகள‌: உண‌ கத பொலக‌, பா‌ லாம‌: வைததியம‌. புரிபவள‌ போலிக‌ அவலுககு அமபலமாகி அவததைக‌. கெடகுமபோது பலன‌ மனம‌ சன மசத! இபபொழுனு நத அதிகப‌ ர] ல அதம‌ £பொதுமதமசொளள‌. போகிறார‌ ஸ‌ பனன! அமசக‌ கக பற‌ தக நனி நமலும‌ சகம‌ போனற தளளல‌ அவ‌ மல பபப பன‌ பல‌ படட கடடாக‌ ப கெதககித கககு தபாக எத தியாக

அதததான‌, மாசததசமமான‌, ப‌ ம

ல‌ எள எனக‌ வதம‌ பம எத‌ ரகள‌: என‌:

வபகலை கக

கன அவன‌ செ ம கொணடிருகக (நொடகம‌

Page 37: kalki magazine 1959-06-07

'ஆறபரோலைநமபுஙகள‌ சது அபரயமிலலாமல‌ வலியய‌பபகததது

“ஆஸபரோ' எததிரரகஸ‌ ஊகததிலேயே மிகபிரசததியறற

ஆனாலும‌ அபாயமிலலாத வலி நிலாரண மருநது முழ அளலில‌ இருககிறது.

தலைவலி உ ஜுரமபோனற உணரச9. தொணடைபபுண‌ - வலிநோவு பலவலி (£ ஜலதோஷம‌, பளு முதலியவைகளுககு:

திறரணம‌ அனிசகிரது

Page 38: kalki magazine 1959-06-07

மதருடய உணரசசகளின‌ அழகை அவன‌ கதை கனகக எழுஇக‌ கொணடிருநதாண‌. அவனுடைய, சொததக‌.. கதைல யமோ மேலேயிருநது. இன‌: ஜெருவன‌ எழு.இ.& வொணடிருநதான‌. இரவ மகன‌ பனனிரணடககு மெல‌ இரககம‌ தத தக தன கதக‌ கொணகதகக அற தர திதியாக வதகக கொணடிருநதது. அலல‌ டமா வணிக வ அவ வானகத‌ கதத க ககககாத வம “தரகா கக அஙகக அகல அகத ககதக அபக ப அகோனத இனத ததது, ததத கேடடமகம கனக வலைத‌ அனனக‌ ல

அதிப டடாதி ட பக பநதயக‌ பபி அக அதத எனன சனை ப கதாதம‌ வதகக வணக கம‌. கடககக‌ ன பத அலன‌ ணக கம‌ அடஙகக‌ பன அக‌ கலல படிம பதான‌ அ அகவக என கவனி பதான‌ இலத அடத அன‌ அலகிலா பம‌ பேசக‌ சன பதி கொழுதத போல‌ மல‌ பமல‌ அகக கணமாக அபத போக ல‌ | சகன‌: அவ‌ அவரக பலாக‌ 2 த‌ மாடு பபம‌ ததி கபபால‌ போ கமா பப‌

பகம‌

சரக!'எனறு. அவன‌ கெடட 9 அவன‌ முகததிலே ப பி து, ஆனல‌

பனம‌ சேடசலிலலே அவளும‌ ௯.நலிலலே, அவனது. தாயககும‌ தெரியாது, எதத. இனஙகளுமகுததான‌ இபபடி, நாடகமாட தலாக எழுநதான‌. சரகளில‌ அறையை நோகச‌ சபதமிலறி

அ 'அனைகுறையாகச‌ சாததபபடடருநத தனனம‌ கதவுகளின‌ இடை 'கதிரகள‌. பாலநதுவததன; சோமநாதன‌. வபபிளுல‌ அவனது விழிகள‌. விரிநதன. ன ஒதோ எழுதிச‌ கொஷடருநதான‌ ? ரோஜாக‌ கனடஙகளில‌ £ணணரை இடக‌ கரததிலிருநத கைரருடடையால‌ துடைதத. £விரைலாக எழில‌ கொணடிருநதாள‌! அழுது அழுது சிவநத £ல‌ நடைககத‌ துடைககத‌ தனிகக கணணர‌ விளககொளி படடுப‌ மனசடடது. இடையிடையே நெஞசிலிருநது மு இஃ கொணடு வதத துகககதை அடைசசு மூயலபவன‌.

போலப‌ புடவைத‌ தபபினால‌ தன‌ பவள வாயைப‌. பொததிக‌ கொணடான‌. ன‌ எனன எழுதுைள‌? அவனது உளளம‌ எதேதோ: எணணியது, சிறிது நேரம‌ காததிருநது பாததான‌.

மலடம ததோ தான‌ உறககம‌ வரவிலலை தறி ஓடக‌ கோணடே. இருநதவ. தொலவலில‌

Page 39: kalki magazine 1959-06-07

எஙகோ ஒரு கடிகாரம‌ தாதுமுறைகலித‌ அத, சரலின‌ அலம‌. பமமி சேடட சோக ஒலகம‌ ஜமயதலிட க அவன‌. மனடும‌ எழுது அன‌ மககன‌ மன‌ அழைமை ஜோக‌ செனடாக‌. "சைட‌ பபன‌ மஙகி அணமை வழுககை மது வணடு படான‌ செதில‌ தலைத‌ திறநத சொ பளள நரழஙதான‌. மம ககம மதது வைககபபடடரமத கால‌ கொணடு தன‌ அறைககு வநதான‌. வணது.. வியபபுககு அனில‌ இரணடு பதன‌ கொணடாக சத முததபகுநிலை ள‌

கதாததன‌, விணடு அரக‌ ஒழுககம‌. படததப‌ அககன‌

*ளரதத திராவ மாச ஒடிக‌

முதற‌ பருதி ப அசை பாரவை

மது மமததரககத. பகா அநதப‌ பனை மரக‌... கூடடததின‌ முகடடில‌ அரை குறையா அமிழந‌,

கொஸடிருநத. நிற வடடம‌, காணு வஸ‌ வரிசையாக

கான‌ அவள‌ சரரக‌ குடததுடன‌ வருவான‌, களம‌

கரை மரததின‌. நிழலில‌. உடகாரிதது அவன‌... எழுதிக‌ கொணடிருபபான‌. படிததுறையில‌ _. மெதுவாகப‌ பூ போல‌. இறஙகச‌ செலலும‌ அவை எதேசசையாக ஒரு முறை. சவனிதது

விடடு அவனது கணகள‌. மணடும‌ எழுத‌ துககு மஷம‌... அவனது. கலனதலை

ம‌ கலதது அககுடததைக‌ கர பலதத ஓசையை எழுபபித‌, ல‌ அவன‌ இருமபியும‌

பாரகக ம ன‌. இடையிடையே இலேசாகத‌ தடம‌ புரம‌ உளளததைச‌

இருபபிப‌ விுபபான‌.

இ: சறறுத‌ தொலைவில‌, 4 செடியருகே மிருநது, பெருமூசசக‌... கேடடுத‌. இருமபுலான‌.

Page 40: kalki magazine 1959-06-07

அவல‌ தஙகனிகக வணணம‌. வெ, சொகச‌ செனறு கொணடிருபபான‌, “ட. ப இனறு வநதவன‌. வழககம‌ போகத‌

குடததுடன‌ தந‌ இடச‌ செடியதச‌ பொலம‌ சவறு ௨௨ டவல. அவன‌ எததே வநதுன‌ ரன‌... அவளது குரல‌. மரகககொகளின‌: 'சலசலபபோடு இழைதது பே, “சதை எழுதகதரகளா ?" 'உஙகளும‌

கனத மேககன‌ தனக சேததன‌ இதத தன‌ ைை‌ சேனதததக‌ மககம அனத பவன இ சதக‌ டடன பட தெய‌ ரப பம கக மலை னம அவறகு கதக‌ எனபேத அ படடிருககிறேன‌, கணணர‌ வருதத தென‌, மெயமப றநஇருககிறேன‌....அப‌. தேன‌ செலமமசககககேன‌ ன‌ பததன‌ பத வன‌ ேனற மி ட அவரக வள‌ செனற. பிறகும‌. மெயமமை நன கடணாககவசன‌ட

பொழுது போககாகத‌ தொடஙகிய 44ல‌ பன‌, இனது அவனது வா [ட‌ , இனறு அவனது. மாகவே மா, ம‌ எனனும‌. ௭௪௪ நஙமையும‌. ட அவன‌ உலாவ விடட எதத. கேயோ பாததிரஙகள‌ ஒனறையொனறு காதளிதசன; அவறறின‌ இனப வேதனை கக, ஆசாபாசஙகள‌ அவன‌. அவற‌

ரோடு ஒனறி ஒனறி வெரு. இறகக. மாகச‌ சிதஇிரிததிருககரன‌. பாததிரஙகளைப‌ படைதது ததில‌ உளளஙகளில‌ உணரிசசிலை ஊடடியது. வெலடஅவததின‌. அதல‌ அவன‌

“ஆல‌ அநத எழுததான வன‌ சொநதச‌ சகையை இனனொருவன‌. மெலிருநது, எழுநிக‌ கொணடிருநதான‌. அதத, மாபெரும‌. சருஷடிகரததாகின‌. இததக ஏமம‌ சிலலவிமயகல பிறு காதறகதையின‌ முடிவு எதத. சையத‌ இரககம‌? ட‌ அவனுககுச‌ சோகை ம. அதகுவாவின‌ பெறஜோரகளிடம‌ போல‌. விடடு வநத அ, சரியாகச‌ சொலலிகக அபசாமல‌ [‌.]

விடடல. அவனுக‌ பதவ குபபம‌ கொளள. எழுநது அததகு வதத மெனு

வாக. தடததான‌.. "இருணட விதியில‌ 'வனது. எடடுச‌ சாற‌. குமபினி னூடே விய விளககொளி, கோலம‌. போடடிருநதது. பேசசக‌ ரல‌ கேடடுச‌ வெரோரமாக, நினறன‌. அதகுயாவின‌ செலப‌, ச‌ ல‌ நகக தது வெடிததது. அவளி, தநதை.

அவளைத‌. தேறறிக‌ கொணடிருநதார‌. இழையப‌ படிததவர‌, இலகவெ ரசனை உடையவர‌ எனறெலலாம‌. கேளலிபபட‌ ஒருதத அவரது பேசசககளை அநநிலையில‌ செனல‌ ரசிகக. முடியவிகமேதான‌,

தட அததானனது ட சதவ ம‌ றம‌ களவட‌. சமபோ ததான‌ ககம‌ அனநதம‌ அவதுககம‌ தனனை மட எழுததாளன‌, கலக நிகடசியஙகளுககட யாமல‌ முகோகைக‌ குழபபக‌ கொளவான‌. ஆனல‌ சது வுககாஙகாம‌ சததம‌ பய அ. எழுதி எழுதித‌ களளுவான‌; ஆனம‌. ஏழும‌ டர‌ ஆனது ௧ கதறித‌ அமோக இனிப‌ சனததததுகே படகின‌ 2

சலபபுக‌. டது. வதத வழியே இருமபி: வடடடையடைதது அவன‌. படுககையில‌ சதக கதையின‌ முதறபருஇி இநத இடச‌.

தரே தினறு . [ஜு டல‌ டன‌ ஜகழுதகளக பகுதி ஆரமபமா விறறு. சோமதாதன‌ இரணடாம‌ பகுஇ.

இரணடாம‌ பரு. இனறு அநகூயாலின‌ நிலையே வேறு..

தள ிலாகமானள‌, வேரெமுவின கோலி, இதோ: பூசையதையில‌ அவள‌ கணி வகள திக சை போன‌. அடர வும‌. ஒுததுவிளககு புகைநது கொணடிருநத. தன‌ சோம‌ அவது வாழககக சமா இலே எனபகத அசைவ, இவகுககத‌. லல தகவாது கத ககம‌. இராமததக‌ மோ நரன நோககம‌ பாலநதது.. கொளள‌ ௧௧௪ அவன‌ முதன‌ மூதலில‌ சநதிததுப‌: பேசிய "பிறகு ஒரு இனம‌: “நிகழநத. சமபவம‌ அவனது மனத‌ நிரையில‌

Page 41: kalki magazine 1959-06-07

அலன‌ அமமரததின‌ தா மொனறில‌" அமரதது எழில‌ கொ மரநதான‌, அவன‌ வததகை. அகம‌ விகக. விரலககாக‌ குடதது ரம‌ அமிழதத 0௨ தனிக‌

(வன‌ ஹோ... [து தெளிததான‌ அவன‌, “எனன... எழுதுவரகள‌. அபபடி? இருில‌ எததனை தொமாக நிறதேன‌, யுமா

அது, நான‌. சொனனால‌. உன டடம‌ | 1, பைததியககாரத‌ தனமாகத‌ தோனறு "வேதாநத விஷயமோ?”

"வேதாநத மெனபஇல‌ வேதததுககு ஒரு அததம‌ உணடு. எனறு பொருள‌. படமே. நான‌ எழுதும‌... விம‌. அதைவிட உயரநதது! முடிவறறது.!"

புதிர‌ போடாதரகள‌ !”” எனது. காதல‌ கதையின‌. கடை. அததியாயததை எழுதுகிறேன‌..." "கடைசி அததியாயம‌."

“பைததியம‌, ஏன‌ துணுககுதுகருல‌?. தன எழுதும‌ தான‌ கடைசி இதோ பாசரம அதறது அனி

அவன‌ எழு; விருநத கடைரி வரிகளே. மடடும‌ பாரததாள‌ அவள‌: ச‌ எல வசிகளிகதான‌ ௭, தரகதசசனம‌ அடஙக விடதது கண‌: 'மையிலேயே அது அவது வா) யின‌. கடைசி அததியாகமாகததான‌.

முடுநதது

தனது அககை பதின‌, மாண‌ இககல‌ மேனதன அ அதிரல‌ கோம‌: குறையவிலலை, நினைவு. தவறியது. ச அம வத ககன‌ பதி ஆட ப றதமாவளை‌ அவனது இநத நிலைககுக‌ காரணம‌:

சலக‌ அனனியர‌ இலக‌ விககி **தேரததுவிடடால‌ பிறகு நான‌ உயிரை. வைததுக‌. கொணடிருகக மாடடேன‌, அபபா?! எனறு கதறிஞள‌ அவள‌. உடடதப படத‌

கழல‌ தான‌, அவனது அததை ஒட வநதாள‌. எபப இநகத. டார‌ அவளது சநதை; பணகவ‌ இறததிரகறொன‌,. காலச‌ அம‌ வெழலாகக‌ கைநத. அககுயாவைப‌ பாரகக வேண‌ இருன‌"" எனறான‌ அவள‌, வரது கணகளில‌ நர‌ நிறைநதது. அழைததும‌... கொணடு... போஙகள‌: அவன‌... பிழைததெழுகதால‌பபஅவள‌ இடடபபடிலே‌" எனறு மேலே கூற மாடடாமல‌ இதில‌ அவர‌ "உளததில‌ அபிலாஷைகளை மூடடை:

கடடி எடுததுக‌. கொணடு. நடினள‌

எனறு கேட‌.

அககுகா... ஆனல‌ அவன‌ கணடது. செதது கொணடிருக‌ விளககை

“அது” அவள‌ அவனருகே மணடி. விடடான‌. அவன‌ தன‌ முகததைச‌ "சிரமபபடடு. ன‌ அனான‌ அ கள‌ நதககம கடலக? ப ரததக‌ ணு செறிம‌ வடட கனதிதனம ன‌ இதத! க ததக கண‌

யான காயசசல‌, அடுதத நகரதி அத கன கனன வன

வெரததரன‌. “தயோ! தலையைத‌ தூககாதரகள‌!!! “அழுத‌ எனககே உரிமையானவள‌! பது தகபதகசகதத ரணடு?

இககல‌ கள கணடுகொணட மித இலடசிய எழுததாளனின‌ ஆனமா இசபக‌ கனவோடு கலதது விடடது.

பொதுமககளுககு வேணடுகோள‌

விடஙக வதது. பாரதத, *டைபாயடு'

காகை வெளிபபாளையம‌ ஈடகாவனததில‌ இருககோலில‌ கொணடு. [] டப தவ ட இ] சடலம ப பலக யப அரக‌ த அபபட கதி டர டதி டககு] பரம‌ 1 படம றத வ‌ பணணையில‌ பகதா ால கள

இழ.

Page 42: kalki magazine 1959-06-07

மனித வாழககையில‌ தூய காதல‌ ஒரு அதத அமர எழுததாளனை அவன‌ அமி. முறைதான‌ கடகக முடியும‌... ஒருவர‌. வான‌. அவனது காதலி அததுயா அவர‌. மகான‌. ஏறபட முலம‌ கெது தெயனிகம‌ காதல‌? அனனது வின‌ காதலன‌ இனறு இ அத டவ எனிரததது. அவனுககுப‌ பரத. தனது வாழக‌ ஒன‌ மனைத பபது றதகக‌ அது சரகைக‌ து ாருமிககே எனறா சனவனத‌ வழிக‌ கோணஙகளிலே சண‌ ததால‌ வர‌ கசநதது. உணரசி அவனது கரல‌ இணட முடியலிலலை, நிசசயமாக அவரக. க& உநதியது. காடுதததையும‌. பேனா. இடைய கால‌ இனறு நெறறு ஏறபடட வையும‌ எடுககான‌. அநதக‌ கா தறககை தக முடியாது. இதறகு மூன‌ வின‌ மூனறாம‌ பருநியை எழுஇிக‌ கதையை கட‌ "ததசயோ ரநககக‌ அவர‌ முடிததான‌.

இயக வேணடும‌, கவட மூனறாம‌ பருஇ. இறையின‌ தொடரசிரதான‌.. இததம‌ வாழக பதக கநதன‌ நெபபில கோரகக வேணடும‌ எனனு எனக மக‌ பருககை கதத இவளது உளளததின‌. அடிததனததி ம மமை: பஜர‌ அம‌ மிருநது ஒரு மெலனிய கரன‌ எழுகது ஏனதான‌. அவனட தன‌ அவரலததம, அதுபபேததது. சோகம‌ புனித உணரசசிகளப‌ பறிததும‌ அபபோ எதவம, அடைகக கொளள அவனது உணனம‌ மாகம‌ வமகது எனறு எணணி அவைது. கததை வ அவனககு மறுமண பம மணம‌ இதளததிம‌ பெரனடடு ஒளிர‌ அரை அதான வத வெனடம‌ மேலதோலை அனல‌ வல‌ கடமபன‌ வைததார‌. ஆனல‌. அவளது இத: அநத இகக £ளனின‌ நினை:

செலலில‌ ஸதானததில‌ இனனெகு ததி அவன‌ ப னாய‌ தயமின‌ ஸதான, £ய வேளவிககுத‌ தனை புரிவதில‌ அவ அணை திசேததும‌ பாரககக‌ கூட அனைத‌, கக‌ பயனனன‌ எனற. டக ஆனமா கூசியது. பறறிச‌ ிநஇகக

'அெருயாலின‌ வாழககையில‌. பகுதத: ற கனறு இகக, வாழககை வரமிஉ நலலவர‌, மிறர‌ மனம‌, நோகச‌ பததைச‌ சேவையில‌ காண. ரியாத‌ உததமர‌, அவரது: வாழககை. முகம‌ எனத அதமபிககை அவனுகக வைப‌, பாழாகக அவருககுப‌ பாரமா, அதான. சோமதத கலபம‌ எனது அனைது. மனம‌ தலல? பெயரால‌ ஒட மருததவ அகதும‌ பதும‌ வேதசையுமதது. சாகலை, தனறு அல மடடும‌ மமமணம‌: செயது கொளள நதகதத அடட அமன‌, அகனறு அமி இனைதது விடடால‌. அபபட, படடம‌. “முரணாக, தினை நடககுமானால‌, டகராமக‌.. கனககரை: கழியும‌ விக சறற அர மரததின‌ திதனலேசே மதது வாறதான‌.. நனை ததத வழிதான‌ அமிலம‌... அறத. சமம‌. அதே மதிக‌, அணடஙகள‌ அததா கட நம‌ கட கனமாக நல‌ ககத‌ தோடா 2 போ மடடம‌ அவத கடக ஜோ, தககம‌ வல

மாசம‌, கழதுவான‌,. அவன து தான‌ மாக, அததம‌ நிலவிய வசனக‌ பபடட தத னை 1 அததககய கானகள‌

கதையின‌. இரணடாம‌. பகுதியும‌. எனது கடலமயும‌ எனககுத‌ தெரியாமல‌. முததப‌ பெறறது சோமநாதன‌ கதே இஙக ஆத‌, உக, அிரானை கலன‌ பணடார டன‌ சகத இலகக 20 னும‌ முறறுப‌ பெறவிலலை..." எனறு. ல £அனல‌ செடி மறைலி, பகத கேடட அட‌ மச பகக வதனி சநதததா கத க மதக தககர‌ தகதக அரத‌ கேத எ அலத மேலம‌ த‌ தத நெலசன‌ பதம‌ சேன மத‌ த‌ இநதக‌ கதைவ வரும‌ ஒரு வடடவைலே இலலை அடபைபலபவட வகர வவர! ஒளிய! ன

Page 43: kalki magazine 1959-06-07

அவவளவு சககனம‌!ஒந‌ முறை தேயததால‌

ணை

மிகச‌ சிறநத பலனுககு எபபொழுதும‌ உபயோகியுஙகள‌!

காலகேட‌ டூத‌ பிரஷ‌ [-₹

ரதத எலக‌ பக எடப‌ மடலில‌ சடல மட அயான அபதல சமவமக இணலையின இனபப‌ அரக நவன வயல‌ கொடும பரவசமடைலக கள‌, அது உஙகள‌ ௬ ததக ககக‌ மஒழசசியூடடும‌ நறுமணம‌--: உஙகள‌ குடுமபம‌ முழுவதும‌ விருமபுவது!

4

Page 44: kalki magazine 1959-06-07

10%. சூலை (21 இ, ததான‌... "இனடஸடைனல‌.

ப‌ எனது மேலாம‌ கைசச தமா டா] 1ரததுககெலலாம‌. ஏறபடுவதும‌; அப‌ கணடாகதும‌... இதல‌. மமவமான‌ இழு சனம‌ பதபுகதோடமசகாதத ம‌ ப 3 பெயயத‌. இகக 'சாததயபபடாகு: சசிவாகபபோல‌ உடல. மூனுதம‌ வளததபடிதான‌ சித ததக. மடம‌, படுததுக‌ இடபபதானாலும‌. கம. (தான படுததிருகக முழம‌ 'இதஙகம‌ மூன‌ கடடுரையில‌ சொன‌: ஏறு போனற ஒததடஙகள‌ ரலலதுசான‌: பணசணணேலை வளி தின‌ மெல தடி. ஒதகடஙகமாம‌. கடம‌ பது மேழும‌ தத. அவிதத அமணககெணணெலையோ அகதி முனனெ கடடுரையில‌ விளக‌ டி நண அதைலததைவோர. 16:12 ளிகள‌ சிறிது வெய‌ விடடு ௨ இன‌ சரததுககு அடகாமாக?‌ சொமிமடடு வருவதும‌. நலலது: படப‌ மழலாக வலவில‌ அஙகன‌. வேகம‌ இறையும‌, ஒரு அவிர‌. ம தெககுளள‌ இடைக‌

லி முழுதும‌ கணமாவதைககு அறிதி தமமு சிமரது இனறும‌ வன‌, ஏழ‌ படான‌. இறுததலே பாதம‌. சனன ஏபபம‌ வரும‌. காததும‌ பிக‌ நச "இரணடு முறை மலமும‌. போகும‌. இறக வநத பிறக பசியும‌ கமும‌ தோனறத‌" தோடவகம‌... அபபேனு ஆனரம‌ கொழுகசகாம‌. சோறு வெநத “தும‌ அதிகபபடி ஜலததை வடிககறோமே! தெ வடிதத உடனே இநத வஷகஸி கதர‌ கடதத உடனே இநத ௧௭. யில‌ கொஞசம‌ வெநநரைச‌ சேரதது: ரகக‌ பாரதத. கஞசியில‌ சிறிது ஈதி தாகம‌ கரகக கொடுபபது நலலது. ரான இரகக முனனாக பக தயாகை சனகன‌ இரகக ஓனளாக கதைகள சொயவேணடிய முயதியும‌ ஒனறுணடு,

ர]

இரணடு ஸபூன‌ பொதுகலி வ

கடடுக‌ காலசசவும‌. சறறும‌ கஷாய: மாகச‌ சணடி, தர. ஏததச‌ சிவபபான தகன இதல‌ வைககதம‌, இககஷாய‌, இல‌ இரணடு அவுனஸ‌ எடுதது அடல‌ இரணடு தனகநதர கடிகைனைக‌ கரைததுத‌ இம‌: இரணடு. ரர. ஃ கொடுககவும‌, அலலது ஜரகம‌, 'தருமுடடிலோ இரணடையும‌ சேரத‌ (த தயாரிதத கஷாயகதையும‌. ம. சனனபடி கானவநதர குடிசைககு

அனுபானமாகக‌ கூடடிச‌ சாபபிடலாம‌. ஈனனதெனறு இனத‌ தெரிநத, தெரி கலமாஞதும‌ சர‌-அல‌.

மகிபோல‌ "ஒனறைக‌. தொடரநது ஓகக வரும‌ “கூலதநிலானுதுல‌ ௪ நகம‌, அிதுளள பெதககள‌, அவறறிற‌ மென காரணஙகள‌ எனபதை மெலலாம‌, மததது எலலாவித. கூலலகளிலும‌ கொடுககக‌ கடல மரநது ஒனறு இருக‌ த அததான‌ "ஹாமால‌" எனனும‌ மெவானலினை (ரகாண கன வடிவததிதுளள. இல‌ விதத அதத‌ கழ எலரியேன‌. இன‌ வனன தாலிகககும. நிறமும‌... அதுலே. நோன‌: அவைததும‌ பாரததால‌ சபபு! கமகம.

எகமிககழியிளிடட ந! எனறு கேட‌ ககமமாகிக மட நதானமாகம‌ பிடிததப‌. பெருகும‌ ர‌ சோஙவினிபட கமும‌ போல‌ மடடம‌ கெனறு வாசமுடட எளியது ஒரே நிமிஷத‌கில‌ தணிநது விடாது, மக தெதலாகககால‌ இபபிரககம, மிகமிக மெதுவாகததான‌... வலுககும‌, நெடு தேரதில‌ அலகரிபபதாலிலும‌ போகம‌ போசு அரவிநதம‌ கொணடே போரு இசைப‌ போலததான‌ இநத ஹாமாானி இனன சபபும‌. அலைககும‌. போது, அலவளவாகத‌ தெரியாது... ஆனால‌. நேரம‌ செலலச‌ செலலம‌ சசபபு அதிகரித‌ பதக‌ கொணடே... போகும‌. கடைசியில‌ நோனவே முடியாக கசபபு: தபபித‌ இபபி. வாலைக‌ கொபபளிதத பிறகும‌ எககோ ஒனிநது கொணடே. இருககும‌ அநதக‌ காபபு, இலலிதையில‌ ஒரு எணணெய‌ இருக‌ அநத எணணெலிலலகான‌ இ £ை, இலலத‌ செயல‌ பரியும‌ இற‌: பெதறிருகறெத,

'இலலிதையைச கு/ணமாகப‌ பொடிககு ஓண பொடியாகச‌ சலிதது இரணடு

Page 45: kalki magazine 1959-06-07

தத கதவை வஙகம‌ ிநிது வெநநர‌ குடிககவும‌... ஐது: பெததவ ககல‌ றன, கணமாக இிதைலய இரகதச‌ சனதது வைததக‌ நிலாக‌ நெததி சதித சததாக இதத தணசிலைம‌ யை போல‌ ம‌. அநதக‌ இபபொடி, குணம‌: "தனது, ஆகவே இககிதைகைம‌ சமபா

இதது வைததிருபபது, அவசியம‌ ஏற‌. படுமபோது, பொரிததல‌ கொளவது நத வவாம‌ வரிலாலெது ணணு, வமதறலன எகயறு.. கபர‌ தாமாக மததம‌ வயலில‌ கறகள‌ கண‌: பலவகை ஏதம‌ ககததள‌. நலதமாகன‌. சநமையான‌ பணபாகும‌. கலாச‌ மூடடம‌ எனறு இபபடிப‌ பல நோமகளில‌ உடனே சம கும சமதியனனது. இறத மாமான‌, அறதகக மதானாகம‌ ஏககம‌ (த வணடமவலாட தலை வேசலாக, இது கலரதான‌. ஏறபடகதத, அமவொருலுககம‌ எத‌ நலக அக‌. இயக கனம நகம‌ எனக மட இத சச‌ ட சபதம‌ யாத கள‌ பதனம‌ அகக‌ அதன‌ பட சவக‌

மேதி கேது சலககு. "இரணடுமே தத வேது உபாகதககும‌ சே தல வன‌! இடக‌ மனமிராதுப கடிககாத படமே ஒனசகக நவில வஙகாள னிடம‌: யும‌ அடிததுவிடும‌, மவதகல‌ செலவம‌ போகு, வன‌ தானாகக‌ கடகக: கொம‌ மவலிகபபவககக இதத தரமா மிஷம‌ நலல பலம‌ அளம‌ இதத, அவரியமானுக‌ வமிநறவன‌ நரம‌ நிசம‌. முணு தாதுப‌ ஜோக‌ சமம‌ நிதம‌ கொடுதது வரால‌

அமித, இடப‌ பகலகள‌; தைம‌ முதலில இடஙகளில‌ ஏறபடும‌. சகலவித. வலி வகசஙகளுககும‌ ஆமணககு, மிகவும‌. இறகக மருநது ஆமணஃன‌. எண‌: ணொயை உளளுககும‌... கொடுககலாம‌. மொலுககும‌. தடவலாம‌... ஆமணகே‌. இககளினமேல‌ ஆமககன‌ எணணெ வையே தடிச‌ றிது கூடாக வஸ‌ நனன ரகிகமும‌ களளர‌ இடககின‌ பமனிடடு வைககலாம‌... ஆமணககின‌. பசக இடிதது, ஆமணககின‌. எண‌

[ல‌ விடடு இருபபுக‌ சடடவின‌ வதம‌ பப‌ கல தலம‌ வல‌ ன: இடததில‌ பததடம‌ கொடுகக சாம‌. விககளள. இடஙகளின‌ சேர‌

அல‌ பகழன‌ ரப‌] அபதுல‌ படடவை

வைததும‌ கடடிச‌ ரில மணி நோ மனதும‌ அனிறததுக‌. களையும‌ ப பனகதமாள நெரம‌ கடநது, பட. ஓமம‌ சசோயயாகம‌ கோயி இழுததுப‌ பிடிககதுபோல‌ வளிகவறது. ச வனமே பனன கக‌ சழ பவகாம‌ ப ௮ தனம அனர‌ கககன‌ அழகன‌ தழ தன‌ ரல ரல அரி

தமது குணபாடம‌. புததகததில‌ அலடபக ததகத பலி டட அ சடட டடத கரட‌ இபமபமகள‌ அ.

Page 46: kalki magazine 1959-06-07

பைலட‌ பேளுவின‌ அறபுத மதிபபிறகு இதோ ஒரு அததாடசி.

அ இப செக‌."

முழுகதததல‌ தோரததரலதத. மைலடவகுமக அடைதல‌ மடை வவரதபட ஆகல.

Page 47: kalki magazine 1959-06-07

குரவம‌ மரலக8 இழநத. காலததைக‌. சமடாநசனை. மல‌ போல‌ கதிரவன‌ அமமகப‌ பிராநதியததில‌ படி. வெமமையைப‌ பரிச கொணடிருநதான‌... கதிரவனின‌. பெருமைககுப‌ புகழ‌ பாடுவதைப‌. போல‌ காறறு உஙயெனறு ஒலிச‌ ச‌ கழனறு. மூலை முடுககுகள‌, மெடு பளளஙகள‌ எஙகும‌. புழுதிப‌ புசையை எழுபபிச‌ செனறது. அமரததுவம‌

அஙகஙகு. பல

"லிக‌ கொணடே தடதத. சுததசாமி, அமமாமார‌'களிலலாத ஒண‌:

ணக

மிததலள‌ ர

பாரததவனுககு கணகள‌. இஙதது எலலி. . செலலியேதான‌! அ அலத அககோகததம அட பக அகார வெத, கொணடு, வடட?

மதம‌ பத கத கறக ளி கநதசாமி. ஏதோ நடைராடடச‌ ம‌ பம‌ வனைம‌. ன‌,

இககு இருகபொளார. அனற ஏததும‌... கலைத‌ கக‌ 5 எசு வழக க

செலஸ‌

ச எப‌ பககம‌ வநதாளே? ஆறு மாசஙகளாக அவன‌ அலகு வியா. பாரம‌ செயய வருகிறான‌... அவள‌ கண‌: சணச படடிரககளிகூடடுகு:டுககு

அனமத விகாடியில‌ மடடுக‌ கொடுத‌.

ள‌ செலலி. இணையறற. லாதலியாபாரம‌, அஙகே... 84 நக‌ வததககம‌ சத அலகும‌ தக கதத சை ற‌ படட அணக கான‌ னை பததி ப அதா சகட லவரகம தமககான பததலை கம‌. இனறு ஜாலததை 'கததசா (வும‌. விடுமுறை நான‌: சததசாமி. மமபககையுடன‌. படிலிறலல‌ வநதான‌. பபெபபபர‌ இருககா, பழைய பேபபர‌! சார! பேபபரஃபழைய பேபபரககாரன‌, சரா

விறு இறநதிருபபதைக‌ கணடு வாயக‌, தின‌ அகலப‌ பாரததுக‌. கநதசாமி குரல‌ கொடுததான‌. எனன வெயயில‌, மணடை. வெடிம‌ குத? கழத‌ தேசம‌ போல‌,

எடடின‌. உடபுறம‌. கழ‌ செலுகஇளிருக." சநதக‌ எதை அநதக‌ ஞான‌ சடடெனறு இ௫ம‌. மப‌ பாரககச‌ செயதது.

வராததாலில‌ எறி உடகாரநது.

பத பொவிதத: கம‌ கட‌

வச அதத போர‌ வதைப‌ போலி. பழைய தரன கள‌ வெலலாம‌ கடடார‌: தினவு வததலை,

கோலமாக இருகக தாககின‌ அழகாக "அமமாமாரகளிலலாத. வழகசையை, £னசளே காடடு வண அத‌ வரக‌ வடுகளில‌ ஓய‌ மிதகது. மடிததபடி, எடை

சேம‌ எணணத‌ தோடகவெதும‌, செலல, வன‌ தகவே தரமம அவ‌ எஙகல‌ ததம‌ வேககைககும‌ பளளாகவேறு, அடத கககம‌ மன‌ வல அருநதெலலாம‌. பத‌)

படம சசதமாக இருககும வாழ‌ பை வபால‌ இலத வாக அரியத‌

கபபை ட

Page 48: kalki magazine 1959-06-07

அம‌ பொறுககு வதது. போடடார‌. மநதசாமி... எலலாவறறையும‌... ஓழும‌ சோக மடிததுக‌ தரல‌ தா‌ ) நான‌, அடடுககாரர‌ அவன‌ 2௯. கொஸடிரஙக. நேரததில‌... வேலலே. சொமபச‌ சததமாக மாதறுடை படுக‌ இல‌ கொணடு வநதிருநதார‌. அவவைப‌ வைவ‌ றது, அனு: யால‌ பதிநாலளுவுககு இருககுது மோரியா" எனறு பணததை அவரிடம‌ எணணி வைததான‌. அல லெனியே போகும‌ அவசரததில‌ பணததை அபபடியே வாகிப‌ பைககுள‌. போடடுக‌ கொணடார‌ அமைக‌ சாகதம‌ ஸயககுன‌ பொடட வணணம‌, பூடடும‌. கையுமாக.

மனற அவரிடம‌, சாரட‌ எனறன‌ டு எஏததலும‌, இழுதச ஏர‌, செருபபு

இருநத எடுததவலடல‌, சார‌. பினு நான‌ ஆகடடும‌, இபப 'அததசாம‌. தலையைச‌. சொதிததான‌;,

மவெஞசம‌. பாடுஙக சார‌: எனறு இழுததான‌ ௮. போலயானனு... இலனெரு: நான‌ வா. எனறு அலரி கதலைய‌

மடடி வடடார. 'எடைததது. லாயம‌. எனறு அவன‌

நமையுடன‌ வெளியில‌, இறஙகயவண‌ ஷம‌. கறறுமுறறும‌ பாரததால‌. "வொரி வடாகப‌ பாரததலண‌.

ஷம‌," பேபபர‌ சார‌, பேபபர" எனறு கலிக‌ கொணடு கடநதான‌.

டுதது அழைகக. விலக அலலுககு, ஒரு பரபரபபு

தவல‌, வேதனை; வாலிளில‌ பழி இடநத £யாபாரம‌ செயயும‌ தெமபு அவனுககு , மறுகோடு, வரையிலும‌ போயத‌ (மபிய அவன‌" வநத வழியே படிகள‌.

தோ, செலலிதால‌; . பேபபர‌ மொடட வடடுககாரரிடம‌ கவள‌ எனன: பேகன‌? அவரைப‌. பாரககததான‌. அககு வநதான‌. போதும‌! அவனுககு வெரடன‌. எனன பேசசுககும‌? மிஞச ஒல கலி லேலை செயயும‌ பெணணாகத‌. நரன இருபபாள‌:

அவள‌ எதை வேணடுமானலும‌ பேசட‌ முக? அவலுககு என‌ பதறறம‌ உண‌ டாக வெணடும‌? எனன கேடடானோட அவர‌ ஏலோ மொழிநது விடடு. விரைநது செனறு எடடா அலன‌ மதத விடடான‌ "அவன‌ பின‌ செலலவே சறகசாமிககுக‌ காலகள‌ இழுததன. சமை தோரை அழுததுவது. க‌ குடம‌ பககம‌ செனறு முதலில‌ குடல‌ தேததும‌ கொளள வேணடும‌... கநதசாமி “பேபபர‌, பழைய புடடி, டபபா. எனறு கவே மறநதவனுகம‌. பாரததும‌ கொணடே வளைநத பாதை, வல‌ இறஙவெனடடது போல‌ ஒரு லட‌ ஏல‌ அவலும‌, செலியுமாக வாழககை நடததிக‌ கொணடிருககலாம‌, பாழாப‌ போன ஆரை, அலை சனதியறறவர‌ டக செயது விடடதே

*இபபொடிகச‌ செயயும‌ கலி வே வைய‌ காடடிலும‌ வியாபாரம‌, ககமாகக‌ காரைம‌ குலிககம‌. வழி. எனறலலவா. நகசகதான‌? செலலி இஷடமேயிலலை, பக குறுககு வழியில‌ சேலல, பலன‌... “சத மாசம‌ ம‌ புரம‌ எனற

வாழகலை, ஒருவர‌ மதோருவ! (குறறம‌. சேடடும‌ கோணடு எடு சிடுபயும‌ கேடையுமாகச‌ சல நாடகளைத‌ தளளி,

கள‌, முடிலில‌ அவள‌ பககதது வட‌, பகரனிடம‌. சகஜமாகி சரததப‌

பெசயதைச‌ சாககாகம‌ கொணடு, அவ. டம‌ எநதக‌ கெளரவமான மனிதனும‌, பேரக‌ தணிமாக கொகக உமதத

'அமககிலிடடு நாறபது ரபா புடன‌ அவன‌ பிரிநது வடடான‌. "பழு வியாபாரம‌, பழைய துணி யாத‌ இர அியாபாரமேனறு நாடு, நகரமெல‌: கோம‌. பலகேறு, பொருளகளைக‌ சமதது, பேணிப‌ பழக விடடான‌; ஆறு ஆணடுகள‌: இனறு எபபடியோ, இனறு எபபடியோ, எனத சஙவிலலாத வாழககை, கடையில‌ அமையை இதம‌

விடடுத‌. இருமபிய அவன‌ இடம‌. டட செலலி.அஙகே.!

Page 49: kalki magazine 1959-06-07

முனபெலலாம‌ அவள‌ ஒருநாள‌ இரணடு போணடாவும‌;ஒரு ளொன‌". ஒழும‌ வாஙகிக‌ கொணடு அவன‌ பெஞசில‌ உடகாரசக௨ அணம‌ செலல, வைலே பாரததான‌... இடையில‌ பூம‌

பொடட வாயில‌ சேலை, தகவில‌ ஒரு, இலுமபலகூட எழுமபாத, கொணடை? கொணடையிலும‌. சலவததபபூட இலல‌ மாகவே. மலாநத முகம‌. கடைககார. ம இரணடுககும‌. போணடா வால கையிலுளள பையில‌ வைததல‌ கணடவள‌, அடுதது நினற ௮ மிடம‌ பேரன‌, ஸர காது ஊணவே முடியாம வலிககுது ஆததா கெகிகககப‌ போகாம மூக! கானா. கலி போலுதுப. எனறவள‌ ஜாடையாகக‌, சததசரமியையும‌. ஒரக‌ கஷணல‌ பாரததான‌. அவனுககு. நெஞசு. சலா, தொணடைககுள‌. போணடா. லக மனறுள‌ அவள‌ மூனறு நாடகனால‌. வேலை இலலே கலியும‌ இலம‌ செககு உதவுபவர‌ வாருணடு? பதவவேணடிய அவன‌. தனறியததும‌. பொல‌ விடடானே? ணகள‌. பசைதது, வறணடு. புடி படிநத முகததிலே சரததை உணரதல‌ யு, அவனும‌ தனிககடடை, அவளும‌. தனியானவள‌,

இககறற மரககலஙகள‌ இரணடு எஙகடலில‌.. சநஇததாநபோல‌ தவரகள‌ கடினரசன‌: 'அறிதச‌ சநதிபபு! வெமமையிலே அவன‌ வாடிக‌ தளரநது வருகிறான‌, ஒரு மரம‌, மகமை துஙக நிறறிதது. மாக‌ தடிவில‌ பளிததவனுககு ஆவல‌! எழுபபும‌ காடசி வரை யம‌ பெரியதுமாக, அலு: மினியமும‌..பிததகமயுமாக, ஐம‌. பதுககும‌. குறையாக. சாபபாட‌ த‌ தாககப‌ பாததிரஙகள‌ பஅக‌ அவம‌ அவன‌ வயிறறுத‌ தலை: ஜெிசகம‌ கூடிய அமுகமெனன பணவைக‌ கொணடவை.

மூனறு நாடகளாம‌... அவன‌: வேல. தடி, அஙகு வநதிருக‌ இருல‌,. வேலே இடைககிலலை, முதிய படே மணி கமா அநத உணவும‌ பாதத களின‌ பரிமையானரகள‌. சறறு: எடடிச‌ சாலை போடும‌ பணியில‌ இருபபாரகள‌. அவன‌... இருடடு

விரயுடன‌ மரததடியில‌ ஒணடி. மன, இருநது, ஷைரடடி. அகபபடட பாம‌ இரதது அடககததை வேடடி மயல‌ வைதஇருககும‌ காடுததஇல‌ வபலசெல‌,

ஆல டதகம ம க‌ விழுஙக கொணடன. ரு

படிகக வேணுமினனே. இச த‌.

வெககமாலிககே?!1 (௧

ஞசாறு நான‌ வழிசசு முதத‌ தேறி வாக‌ ம. வாவனாக, வே, வழியிலலாம வயச க லாததாவப‌ கநதசாமிககுத‌ கொணடை. தழுகமுக‌ தத கணணார‌ அல தெலவைததுலிடட

'கேடடுலக மடவாகல‌ கனன லாம‌, இருடடு, ஆகா

Page 50: kalki magazine 1959-06-07

வள‌ அவன‌: இறதத வாததிதததை மூடி வடடு 'யாததிரததைத‌ இறநது எ றைநத போல அவன‌, தன‌ கனக‌ குடை ன அவன‌, வாம‌ செஞசிடடேனாததா, அகனியும‌ வேணும‌" எனறான‌.

'புனனகை மொடடலிழததாத‌ போல அவள‌ இதழகளில‌ மலரநதது. பயாடுதானே இருக இதி‌ எனற சொனனான‌ பகடகணககு கேணுமா? "நான‌ வடடுககுப‌ போயகடெதேன‌" எனமுன‌ அள‌

ச சோறும‌. அவனுககு லக‌ பெனகல‌ பலக வைததக‌ நான‌ உணடான‌. ப, அவலுககு வேட‌: ஜடம‌ சோறிடபாள‌. (ம வெடததம‌, ஒன பழ அறபலிக இனததார‌...

எனனம‌ கனவாக விடடத: செறமுககடன‌ எமககு கககம‌ "லச‌ சுமையுடன‌ மசடையை விடடு வேளி வததான‌. மாக மமம, அறி வேதது இருள‌

மரம மழவாவில‌ முலனிகம‌. மத, கம‌ பார ததவணணம‌. நடககையில‌, நேம வணநத சாககி கககன‌

"பெண‌ தடநது செனறது கொக‌ ட‌ "4 னாக அங‌ செல பொத அநத சடை 2-7] தெனறு அவல‌ மனததில‌ உறைததது; ப ஆரரோடு கறக வதில‌ எதகே‌

ட சான எனக ள‌ பலச‌ எரதறலர பட‌ தனு கடககழகயாதலன‌ இததோம‌ அம‌ பககம‌ எலகே செககளுன? அகம‌

கம டள, அ தலுககு சொடதமாக மாக இருக‌ 05. “ரஙக எதநகாக! தஙகின, அகன‌ அனம‌ அன‌ தொடரநதான‌.

8.

பேதா அநத எடரகதாரன வம‌ டட சனனளில‌ செகவிலகத அவன‌ செஞசமகடட‌

ள‌ ல‌ ஒண‌: எடடிப‌ பாரக‌. எதன‌, இற அனமகொளி அநத எனத அராதகாலிக‌ ஏறி நிறறென‌) கதவைத‌ தடடுகிுள‌ டு

கதவு இறககபபடும‌ ஒசை 05 கததசாமி எடடிப‌ பாரசன‌: அடடுககாரர‌ மினனலபோல‌ தோனறி டடு உளளே செலலர‌. அவள‌ வராததானிலேயே நிறகிறாள‌... தோபபேனக எததடன எதோ

“தலவின‌ மஙவிப‌ கலன‌. த கதவைச‌ சததம‌ கொளசை எலிக‌ சழ வரத அழுநத அரகம‌ மலய நொாகள‌ கணசன‌: ஒன‌

'கததசாமிககு ஏதோ ஒனறு 0) தமடககததும வணசலில‌ பொலிய அதமபுமக: அசலல‌!?” எனற சொல‌ தழுகமுப‌

பில‌ கரைகிறது. ச நடபது

டப

இணட பகக மனதத கொணடு இநககிறள‌.

கடுகசே எஙகே களவு பாரகக வர‌ சொரிவியாபாரம‌ எபபடி இரகக? மமமு சேத. 'வடலும‌ கேலியும‌ தெறிகக அவள‌ அவரைப‌ மாசதான‌ என: தென‌, செலல எனக இடடும‌ கலவை மதத காது சகடட கறக சொத போகக ட ப‌ தச து பகை நணதம விடடேன‌... எம‌. புததியை

நடுத‌ தெரு: படுகக ம விடடுககு வாஙக, பேரிகவறேன‌.!" செலலி மரககுடன‌. முனனே படி. ஏறினன‌. நதான‌ ஆல வகுஷஸகாக இதச‌

இராக, எரககதடன காம‌ பக தெகடரததோன‌.

Page 51: kalki magazine 1959-06-07

அவள‌ எவவளவு அழகாயிருககருள‌... ட‌ அவள‌ உபயோடுபபது (பாணடஸ‌

நககளும‌ சருமததை மிருதுவாகவும‌, வழவழபபாகவும‌, அழகாகவும‌ வைததுக‌ கொளள |ப[1900]

Page 52: kalki magazine 1959-06-07

கனடம‌ மல‌ கலததின‌ மததகம‌ கேகுககள‌

உஙகள‌ பறகளை பாதுகாததுக‌.

கொளள.

உதுநியடவ‌ நணடகால. உனைப‌ நெல‌ ஒகவமடட அலடம‌ மரஸ‌ மககா மூததிதும‌. சரிவர ககம‌

Page 53: kalki magazine 1959-06-07

விழக. அச மானசையில‌. உட‌

சகன‌ கக டட அப மன‌ கடகக படப‌. வத அகக அமபன‌ ட‌

படாத அகன‌ கெதர‌ மதக‌ அம‌ கத‌ அடடே. அதத அதித லக‌ அதஙபு பகல‌ விண லேலத மலகக‌ போத ப கா‌ நோததககதத‌ வததக‌ நககக‌ அதக‌ தி, தெததகேணடும‌ தக‌ தெனற பனககக அறத சதயனின‌ அக பவ தககி டபக‌ பட‌ பட ரத‌ நமை கதர‌ எனத ககம‌ கொணகககேன‌, பதபபது அலத தவத தபம‌ சொத, சகதி: அபய ம டகிான‌ அதர ப பா தவக‌ இம அததான‌ து அம‌ மடப‌ பன‌

அதஇயாயம‌. “"வாகைசூடி வருக"

அடகக இயலாமல‌ முகததை வேறு புதம‌.

கான‌ பாரதது வெருகாள‌ தலதது, பாரகக வேண‌ பமபல‌ ஆவலா கருகக அத! எனறு அபபோது, உடனிருநத விலாசினி மகாராணிலைம‌ பேட‌. கலே குழலமொழி ன‌ உணரவின‌ பதததததை,

பிக‌ கொணடான‌. சிரககன சசகெலலாம‌ ஊரும‌

சகத, மதுசான‌ மன‌ அரணமலில‌ அவளுககு என‌: டம‌ எனன கொயமோ: தெரியவிலல, போகுமபோது சொலலிக‌ கொளளாமலே போல‌ விடரன‌, கொடடாததம‌ படை ஸு போல‌ ர பகன‌. அட அமதம‌ பெணக. வரச‌ பலப‌ சளைத‌இரரமசன‌, சத‌ தரபபமே வாவகசலிலில‌!” எனறு விக‌ வெகு மது மொழி கூறினா? மகராணி,

Page 54: kalki magazine 1959-06-07

வசவு. உடனிகநதால‌ தெரியாது நனி கலகலபபான டடக‌ சோலசததத மினி மககள‌ நணபா கேதும‌ அச‌ தனம பசக‌ அ தாககப‌ எனனைத‌ கனியாக விடப‌ மல‌ ப‌ நனக அப ககம‌ மடிககலலகட பவள‌ மோகனியம‌ இலன, மத‌ மேலு தல‌ எனககும‌ பகத சாகசககம‌ பவ சனககம பெ வனக த. ஒரு உணமையை, ண கொணடே தெரியா கத போஙக மது எலவளவு” கடினம‌ காம அபபோது தான‌. குழலமொழி வதத

எகுழலமோழி] உனனும‌ பகவதியை மமோல‌ பேசிய சாமர ததயமலகாம‌ தேட எனனுமல‌ உடகாரது பதப‌ பெண‌: விலாசினிககும‌ இடை மிகவும‌ அடககமான. பெண‌: (ளார‌, இநதக‌. கன‌ சொலலக‌. படம‌ தேரகள‌ அகவளவிதும‌ தேக‌,

விவிசனியைப‌ பததிப‌ பழதத கதன‌ ராணி அகக‌ பல‌ சனம‌ தசகம‌ மகக மகககைக‌ ௧3 அதத‌ கொணலதாக கல‌ கொழ அவ கமப ப‌ சாகர‌ இபபடிச‌ ககன ககவதக‌ அதள‌ த‌ நெததகேககத அலலை. அன‌ எனின‌ இககனம‌ பகத சன, சக இஙக தாம‌ க விலாசிலா கரிய செககன‌. இயலபான கலிகம சேசசி கோன‌ தபபகக எனத மவசா மெதது இஙகானு. பேச‌ கொண‌: தததபாக‌ அமபேத‌ தம‌ அலக‌ கள‌ அனத அடச. 22 ன‌ கணம‌ லத‌ அதக ள‌ டு அமின‌. மததொரடததி‌ சேடு உரையாடிக‌ கொணடிதத குமார. சஙகில‌ விவ‌ படட அதல‌ கணமனடநகரான‌" வாணலி எனனவாக கய போ எனபதை எசமசதும‌. எதி வேணட அலகு பொல‌

ப‌ பதப‌ ‌ மரபாணடியரையும‌ . உஙகளோடு வழைகதச‌ செலலுஙகள‌. சாம‌, செந‌. தனும‌ இடையாறதுமஙகலம‌.. வரை பேசல‌, விடடு அபபறம‌. அரணமனைககு. வருகம‌, மான‌ வரணபகேகக வதத மிழ‌ கமாரபாணடியரைம‌. போககத‌ துககு அதுபபுகிதேன‌. அதநகுள‌ இலம‌ வேகவிளடுதது வரவேணடிய படைகளும‌.

ஒதது படனம‌. எனறு கூதிக‌ கொணடே வதத மாமணடரகரர‌ மனசை கவித கதர‌ வ இதத ஒலிவ‌ செலுததப‌ 3 சை ஜெததகர அவர‌ கணணனும‌ எகமோர‌ ம தசமக அ சேட நவ கபம‌ தக‌ பக பகல‌ வன டக றற மார

படடது. அவரகளில‌ ஒருவன‌ முனனால‌.

தஙதாழததிவணலகேடடு ஒர. ககக பட டத ப சகோத அகததம‌ அகம படரதது கிறகு அவர‌ அதைப‌ பிரிததுப‌. செததல‌

“மதிபபுககுரிய. மகாமணடலேசுவர. நத விகக மதிக‌ பபபல பச‌ கலவ ககன‌ கேபப [1-3 ருத.து அனுபபிவைதத ஐததாறு. பததிப‌ படை வரரகளும‌ இஙகு வதது: தகக கலம‌ கக கர‌ தேதிககும‌ படம‌

தய இருமும‌ தலைமை: கடதத ஏறற களபதிகள‌ இலல‌: மமக பதத வப‌ கதிம‌ மநதி] த நரம‌ ணார கரம‌ டத ம‌ கடம‌ பத இம ஏன‌ கொழககும‌ வே நரகல‌ எணடன‌ அழுசலும‌, அர வளவு பெரிய படைததலவரகள‌ எனபது. வத‌ அவபன ககன‌, இது சகத தமபகைகரகள‌ கள‌ டப! 22 அதை

Page 55: kalki magazine 1959-06-07

நெறறு கடதத போரில‌ சேர: காடடிலிகுதது. வநதுளள படைத‌ தலைவன‌ ஏரானமான‌. விழுப‌ புணகள‌. பெறறுத‌ வளரதது. போனகமகன‌. இனனும‌ ஜகதா காடகனககு அவன‌. போரம‌ வததில‌ மறக முடியாதபடி பலலின. இரும‌ கருன‌, எனவே "இநதக‌ தகவல‌ கண‌: தளபதி எ பலக க ததுககு மார. பாணடியருடைய வரவையும‌ எதிபாரததுக‌ கேரணடிருககிறுரகள‌. களப, அரசமரம‌ அனுபபவும‌

அகக‌ கடடன‌ மெதலொலிக பாக கவச க‌ ௮ மறககல வண‌ அலமபிக‌ சம பதத ம வினப கக ட டக கைதகள‌ வானகம‌ சக சவ நகக‌

பதடி அ அகமல‌, தகவல‌, கலநகத வக‌ தழகம‌ கனம சகல க கக‌ பவம‌ வ தகிகக ம‌ சல‌ காக நத எதத வததி கேகே நதவ படவா டடத வர] நகக‌ க பனக அலப இமககம‌ கபக‌ கவவி வகம‌ பட சகக எழக எகக: பகன‌ கணடக அக எனனயதறத டபப ர‌ பரப‌ நாடடைக‌ காபபாறறி முடிசூடிக‌ கொளவதறகுமகானே. நக அகவ ல அவ‌ கிகக நத எறபக சது க வலகள‌ ஒன தத அமேல‌ வேண‌ பப படடத] நத வே க அக பககக வக‌ (டடத தலா

சைன‌ ராணி

Page 56: kalki magazine 1959-06-07

தொனறு கெததாக ககக ச படட ர பெணணையும‌, அதக‌. ககக அலகக கம‌ பதப‌

த பபச பட‌ சழ சமலக‌ சததம‌ க எனது மலரக‌ மததல மலரச‌

பணபி டக என‌ அன‌ அல பழிய ககன‌ டடக‌ தகம‌ கவ‌ வவ‌ ட‌ ன‌ லி டவிகம‌ அகம வேள‌ கணகுல அத‌ கி மயன‌ இடமபியகடன‌ இலக‌, தர நடவை. மபத‌ ன படுககப‌ 1] இககெலயாணர‌ பரப எரகதோலக‌ ககப‌ டத தோச சக‌ தகக பல ததத மம அனனை மின‌ அ மடடி கணஙகள‌ அவனட

சாசசபம ரன‌. ப போல‌ வர, வெம‌ மப‌ கராதேர‌ ழ‌ கற நலலக‌ க‌ ளப‌ கத தகன எனனு ட ணகில‌.

ல வோக‌ நாரததை செலக வழுதத 'பிடசவில‌, ன‌ கத 2, இகக ஒதத மகமணட‌ ன‌: நெருகக அகம சவரம‌. ஈழ காடடுச‌ சேன சகக செனுபதயின‌ தவமையில‌ வதது சேரத‌

அதை, வெளளூரப‌ கு அனுபபி வையுஙக 1]

எனது வ, சகல‌ தோ _இநச

பரகதி கப‌ ததல‌ கம மனனா தரக‌ பககம வான‌ 2 ரகக‌ வ தவிகாம‌ ப‌ தக தெம‌ ப 2 கட பலலாக கபம‌ நெக‌ அவ‌ பல‌ வேன‌ சபத வம‌ கச பலக‌ ந மதலப‌

(இயையும‌, பவழுககளிவாவரையும‌ வணிலமனுன‌ அல வெறறியோடு ரர‌ வதது தஙகள‌. கேடப பதத வழுககள‌ எனறு கள‌ அவரகள‌, அவன‌ எவரசர‌ புறபப, மகொணடு. பச சன‌ கல‌] 2 வாள‌ அ

கசன‌: பய‌ சைன‌ பபோ லை ௮ றப 'அததினன‌ செகசன‌.

மககம‌ கொலலும‌ சமக பபச மான‌ மறுபடியும‌ வதது

தப‌ ட‌ பஸ‌ டடர‌ ட‌ கல சல‌ தமக ச ரி 7 வரை வத‌, நக வததல‌ தியம‌ இணகக

விடடனர‌: தெததனுமப மகா மணடலேசவரகம‌ மடடுமே அதது நெசமககையில‌ விடுக, மசமணடகசவரர‌ சேததன‌ சுபமி விழிஞததம‌ கடலதுதை, காரிகள‌ வரவழைததார‌. அவரகள‌ வததனர‌. '-அதிகாசிகளே 1. உஙகளிடம‌. ஒரு: பொறுபபான காரியததை இபபோ. ஒபபடைககப‌ போகிறேன‌? வணடை இது ௧௭ (னாக. சமய படைக‌ கபபலகள‌ சககசேனுப‌/

தகவலில‌ இததுவைககு வரது சேரும‌,

Page 57: kalki magazine 1959-06-07

வாஸமால‌ கரலமலய எளமகம‌

கூததல‌ தைலம‌

Page 58: kalki magazine 1959-06-07

வெறறிககான கோலை" நான‌ அடிததேன‌. போரன‌-விடாவுககு எனது நனறி

‌..]

Page 59: kalki magazine 1959-06-07

எபபோது சகன‌ ஏகக சேஷ 'இரசசமமன‌ட இதக‌ மவனட‌ உலக‌ சென‌ ட தடட ட ௫ பதை ணடும‌.இத பல‌ எனத ணனபிககம‌ அ கடட பட‌ ட சரதம‌ கக நம‌ என‌ பத‌ மமம‌ கத பம ததலதவக‌ நலலத‌ அலக‌ படத பகரா எடதகத இ டட அதக பதக‌

வடைகளை

ஆததிரததோடு ௯. டடே எமத மேது எனத அள‌ வதகக தேகம‌ ன படட பத‌ பழட சகவத கப பககி நவக‌ கக கனல‌ கை த அகத, ஜோல‌ ஹத‌ அரகக 3 டட களளை சுவாமி! உஙகளாயும‌ டன‌ 12) வரெனற‌ மட‌ சொகதுஙகள‌ இபபோதே டட

மததைக தறல டரம‌ ன‌ அவன‌. கள‌] என‌: ஜட பபப. எனதுமைய‌ அ, எம‌ சசபாலிகுததல‌ வாழககையிலேயே கதன‌ அம‌ கனறை, ல‌ எலல மெததையும‌ கஙக சட கக‌ பாரதத‌ “ணட தலகையும‌ கேடக கடச சததமும‌ உன‌ கெழததிக‌ கொணடு வ பவல‌

படைததன! £லல22 தல‌ வழுதது கொணடிரு 7] யவனம‌ வாவல‌ வரகள‌ எழுநது வததி தனபதி வலலாளதேயன‌: தபபிப‌ போய‌ இெடடானென‌ த செயதவை. கடுஙகக‌ பென‌ தலயோட கயி ததக ௪ "என‌ ஓஙயோடு ஆபததுதவிக வன‌. குஷழககாதன‌ இஙகு வககா! எனறு கெடடார‌ அவர‌, வரில‌ எனறல‌ அவ கவடமகாத கட‌ ற 1 திநகர‌ எனட‌ கககெதிக துளு ிலகாசன‌ கார‌ எனது இபபோது சேததனிடம‌ அதக‌. செலலம‌ கே ட‌ ட‌ கதமணடவே கலலெறிநத. ஒககடமககக‌ “ஒரு குழிசி செயய மமணடலேகவர சகைததார‌. அப‌ பலன கழசகிகக‌ கடதத அகவல‌ பபாது பரமபர டடன ன வா,

செமச எதத? அநதரஙக மனவாமகார பசபபு! எனக. அத‌இயாயம‌ 17.

குமுறும‌ : உணரசசிகள‌ பிரடம‌ சேரகக வேணடிய செலவம‌.

தக பணவ வை சொணடு வாழதெவனகிட‌ சமமதமாக இருககன‌ மடயம, அனனி பிதடம‌ லவகேணடியஉன‌ மையை மறைககு. இகவ க கம‌ பது கெருமபைபபோல‌ பரகததமாணது. த தவைகபபடட இடததைச‌ கணடே இருககம‌. ன‌ வணக கத எ 'அவககபபடட ச பப‌ உளகதான‌ மவ உளளஙகளேச‌ சடடு

ல தாலக‌ அரசன‌ இலகக. பேத கதம‌ ஒனறின‌ வப தமகழக எனக அப கக அறதது அமக சததம யாயதத. பம‌ ஆரமபமுதல‌ அவ ஆகக அலததையை போலிகக. அச‌

வெனடபணமல தாயை: தகக வனக வதிததன‌. அவன‌ ட. அதப‌ கனபபடைய‌ கடக‌ கொளளும‌ (தனமை அவனிடம‌ இ;

கக ததத சே சகக. மதத‌ சொலலத‌ சன‌ உணரின‌ தத வானகத‌ க‌

Page 60: kalki magazine 1959-06-07

| கலவ சநதா விதம‌

கொனடுகிட‌ வேனடுமேன ன அகச‌ ர‌ டதத

ம‌ டட பகத செயதிக‌ நாதகதே கணக கககம‌ வ நத அநதம‌ பதர‌ க‌ படட தடடப‌ த‌ ட‌ தனு ள‌

அகதக‌.

பெறறுககொணடு வடடா, தம‌, 92 மடடும‌, அகக‌ கோடடாததமபடைச‌ கோட‌ அைததுலடட ககம செயதியையும‌. அவவிடம‌ ததம‌ அகம‌ அவம‌ தக‌ கோணடி மகவணட‌லேகவச‌ ப கேன எவராக இருககா ன‌ டட ககனட‌ டட கப‌ [ரணடு வாககுுதிகளயும‌ முகலாது:

நலக தப ககத‌ க‌ அவ அகம‌ லக கம‌ 58.

அனபுதான‌ அவகுடைய அதியுககே செதத கக கரகர அகம‌ கசாப‌ சதத அன பக கபபன‌

மது மகுடததில‌. வநது. நெ வதவததம சததம கைததல. பதறகு

தர‌ ப அகடட 32 பய சநதம‌, குமார அமபலம‌ லவகப பதம க

மலலுககு எப நர‌ சதமாக வச‌ ண அகக‌ கடக அரசல‌ த‌ சவகக அகக‌ நம‌ சாரதமுமாக சமது

க‌ பவதி நதம‌ கமம‌ மன‌ தரகக க "காலம‌. பா, பல‌ அததம‌ மக‌ வககிர கயல‌ மற மடக‌ அரன‌ அவம‌ மதக நலக கதம‌ ம அர நெகமம‌ அனறிக‌ கெதக ம‌ அகம இறமபபரககத, ஏது செரகதைமே தகக செயத (ச அறிவு தனககா வும‌ சிறி. 22. அசன‌:

நகததின‌ ச தபபா ப டத‌ தடச‌ சக ம‌ தகாது கனபககக‌ த ‌ தே தே சகத பணபு வகக 'மமல‌ அலலெதிகது. 'ஒடிவவரகளைப‌ பிடிககக‌ அடட பகத‌ த அகம பிடகதகில‌ சேததன‌ வர வணககம‌ செ

Page 61: kalki magazine 1959-06-07

ப‌ தனனே 50 ஒரு ககமும‌, ‌ ஆல நூனறுலும‌ அடிமையா கொனடிகககான‌. அவன‌, செனற ஐன‌ அறைககும‌, மூன‌

ன‌ ட அககன‌ வலவ ண பட‌!

டட லகம‌ "0 ட அடகோவாகத என அத‌ பணடு கடத 2 பவற வெகக அம அகம‌ சலல பகத‌ சோனகககான‌, மணலுககுள‌ கட‌ முதிவள மடடமதான‌ பாக‌ நவம‌ சுஙக உணர முகதன‌ 272 பகன‌. “மாமணி வேக‌ தகமப‌, வதசைக‌ பகன‌ சஸ‌ உளளம‌. அவவளவு ௮2. பககம

நட அலம‌ கதன‌ திம‌ அவனை நததம‌ கேம கவு 0 தணரதது ம பவ வாத விடடது அவன‌. டடி ச‌? சோதியததகும‌. வேலு அகம வள‌ மனறல‌ பவத‌ இதகன உலவ கணமை மநரம பொரககுமக போகக நேயெலகாம என‌ மகை அடடு‌ கொணடிருநத. இனனேக செயதும‌

ககக ணட ல என‌ கதைபபறதத வைததக‌ சேரர‌ எனத கமம‌ கம‌ அனர‌ சனவது அவசரமாக: ருநதே போரககளத‌, நதமபடமோது "ததம‌ மன உண‌ களையும‌ எணணச‌ சமைகளாகசசமர‌ கொணதொன‌.. புதபபடடான‌ அலன‌: ஆனால‌. போருககுப‌. போகும‌ என‌. பேணாவு, பெரதாகப‌ பெரிதாக இவை. மலலலிடட மகாராணி, 3 வைப பதறிப‌ பேரிக‌ கொளளத‌ தொடங‌ ஜெல‌ அவுகக உடலிககக‌ நாதம‌ இக க வேதா வ) 12 2 செலல‌. தனததான‌.. மகாராணியுடன‌

வத அத கணகானற பணலாம‌ ஜினக‌ வன‌ இல‌ இருககோம‌, எபபோது சலகிகக கள‌ [ ட‌ 2227 ப செயவ ட‌

அரணமனைககு. வராமல‌, நகல‌ பக ட இஙக ன கமம‌ கக‌ அதவது மிப எமர‌ 3 பலம சகதி ப ப டபகப பப வத ப‌ வொமனது அவச எதபபபகன‌ ர‌ புறககணிபபு. அவா ப‌ பண‌ யி வணக மன‌ இனக‌ அம‌ மனத ககளபபாகம‌ கம பவ 202 மருதத

அதன‌ க] மகள‌ “புவமோகனி! ‌ டா, வையாது. ஏதுப‌ யன‌ பகவதி இருக‌ நதளா ‌ வரர‌ சொலகேள‌! எனறு கூறியபோது, உடனிகநது மேலமோறி "ஹகக ட பணச‌ னி சவம‌ மபா 2 நாச மெதத பெததுக‌ குமபப‌பபாவதைம‌ தச ரமப பாவை! மோல‌ வடமபோது

மம‌ மகிழசசியோ கலதது கொணடாக 22.

Page 62: kalki magazine 1959-06-07

(க வரையில‌ அதத மறைககபபடட உணமை மூலம‌: பெ இருபபது போல உணடாகும‌. பி 2 இமபபத. ம‌ மத. இருக‌. ப அலவனவாக மனம‌ கறம அச‌ சதததை வலல, “மகார விலாசிகிலயாயம‌ கனலாகில‌.. அகக வ

பகனமோககிமையும‌, தனறு ன‌ சம‌. இடைகாதது வகககதறககு ஓடி மாக, வைததுப‌ பட வதும‌, பேசு விடலாம‌. (ன 712 வதும‌, குழல‌ மொழிககுப‌ பிடசசவிலக. மகாசாணியே அவல‌ செட‌ வள‌ இடையாறறு. மஙகலம‌ கமயிபின‌ னோடு இருபபதில‌ உனககு, பெண‌. அனபைக‌ கூடத‌. கனறு இருககக‌ கூடாதமமா 1. தணி மசியாதையோடு எதிரபார‌ ததா 'யை உஙகள‌ இடையா, இடையானறு மலலலம‌ எனத அழகன‌. மானிய பேல அகலத‌ கொள‌: சேல இணயுகிபோக‌ அனன அத‌ எனன உன‌. வமாக எணணக‌ இகம‌ சம‌ உரம‌ கொடுககும‌ மகா செனறு எனைய சததம‌ கோணடு இதததமாக இபப என‌ விவர அமரம‌ பாலிகக பமக யாக இருபபது எனனிய ததை ன‌ போலைகக. ட‌ சே டடால‌ அகததபகயா?

(வனமோடனியே. மகாராணிககாகப‌. 2௧ இபபடி வருந‌ ச அவவள! பகலகியைம‌ பததி கசாசததம‌ கொணறு ககள‌ தமதையைப‌ பறத இலஙல வரக‌. கோடடாதறுககுப‌. புறபபடட வரை எபபடிததான‌ போய‌ வநதாயோ! போலு குழலமொழிலின‌, பவம‌. அதிக. மாசாணி. இபபடிச‌ கெடடபேோ, மாயிதத.. எநத வகையிலாவது பக. தன‌ பாணசதல‌ அககுகெற‌ட சற, ராகணககு உணமை செரதது டடால‌. கோன‌ எடதது கொணடோம‌ எனனி எனன சேலவது எனறு மனம‌ பமல‌ கெடகபபடால‌ ஜமல‌ மெய, சின‌ அல‌, சிவிகையில‌. பபட‌ )ளபதியின‌ என‌ சம இதத உணக ததை ப வககக‌ கககின விதிய பப பலபு கக‌ கொடடாது. சேனற பலலின‌ ததர “சான‌ அரகம‌ பெணகள‌ லிரா. அரணம‌. இரமப கொலயா செயதேன‌ தமுபடிததவன‌. வலல மகராணி எனனகோ, எத "தான தமபபோல‌ இதததால‌ அஙகு என சகல எலக‌ பன சன‌ எனின‌ செயகேன‌ எனது சனத‌ போழது வடகக மோதல‌ பரபபபான கேோசன முயனறான‌. அன அததம‌ கொக‌ அணட கதலி ஏதோ பெரிய பெரிய கேடகலாம‌. இடடாரகள‌. (தோடடம‌)

வெம‌ தமழ‌ "காது குததுதல‌:

கொசசைத‌ தமிழில‌ “பலவேது தொழிலகளுககும‌ உரிய சொறகள‌. கததிருககும‌, செகக தணிகளுககச‌ சாயம‌ ஏததுதல‌ தமிழ‌ காடடும‌

ததப‌ எப‌ தல‌ பொலிய ப‌ ணட மதக கன‌ அனி அம சோறாக சமம‌ ம‌ கதற வாம த மததத எனத சபத ததக தர கமம‌ எகக ரன ப

இதத‌ சத‌ அணத பவ அம‌ சம மெய சாயததிலகேடடுமான தும‌ உணட மடடமான தம‌ உணடு, மடட. நதகதல பக ககக ககம களக‌ இதத டபலம‌ கமகடபாத கம‌

எவவளவு தான‌. பபனும‌ காதைக‌ ரததம‌ போது கோகககானே. செயவம‌! கரமையுளள கருவியைக‌ கையிலே தலலி "காது சுததபபோல‌ ஜேன‌! எனறு, சொலலிக‌ கொணடு, தடடார‌ வருவாராலின‌, குழநதைகள‌. காதைப‌ பொததிக‌ கொணடு அழுத‌ தொடி வடம‌, இதறகாகக‌ காஅகுகத. வரும‌ தடடாரகள‌. ன கருவியை மழை, தக‌ கொணடு பாரபபவரகள‌ போல ெருலக வநது வெடுககெனறு குததிய அப பப (அ வதத வடடத‌ இபடியே “கோய‌ லால‌ போடுதல‌, கமபி சடடுக‌... மூலிய‌ சொறகளும‌ கெசசைத‌ சழக வழககம‌ காணலாம‌...“ கபமம‌ கேதும‌ அலையக‌

80.

Page 63: kalki magazine 1959-06-07

ட ன ப தடப

9 வகபு

மனோகர மாலைப‌ பொழுதில‌. வியன‌ வெளியில‌ விரிநது, நநதும‌ வெளளை வஸதிரம‌.

ஒஜ: மேடடூர‌ மலகள‌ உலாஙகிளாந‌ கு

ஓப றக‌ எணடேன‌. மேப‌ இணடஸடரஸ‌ லிமிடடெட‌ | 94, ௬. மியரடஸெல‌ & கமபெனி, கேடே அதன 1 டமமை நக. | (நிரைவேட‌) லிமிடடெட‌, மதராஸ‌...

Page 64: kalki magazine 1959-06-07

குடுமபததில‌

ஒவவொருவருககும‌ நலலது.

Page 65: kalki magazine 1959-06-07

கலகததா கெனனிகநிய பஜனை சமா ஐததல மே மாதம‌ ௪4 தேறலை ம தேதி வரை சஙகர இயறதிலை நெபபாகக‌ கொணடாடிக‌. 12-௪:3ம அனறு மஹனயாச குததராமிஷேகமும‌ மதக அகததால‌ சதமம‌ 2௭௨. நகம‌ மம‌ சலரரசசாசம அவம‌ கககும‌ ஆசி அனுபபி அருன‌ ஞரகள‌:

ந ஆஃமரம‌ மைலகளுககபபால‌ செனறு:

ரழதாதும‌ தமிழன‌ தமன‌ தமிழம‌ பணமையும‌, "பழகக அழுககதக ஒழிபாகேணவும‌ "கை விடாமல‌ மேதி கொணடிருககும‌. முறையைக‌. கணடு தமிழகம‌ மிகும‌ மலிழறேது பலன‌ அதப‌ பருதி வாழும‌, 3000 ததயாகன. ஒனனாக இனகத படக‌ 3] விழாககளையும‌ வேமாக சிகழம‌ ஊக வலககளவும கலட‌ வரகள‌ 1 வைச‌ 0 நத (லலை பகம‌ சகத 'என ஐயுதுவர‌,

செனறவாரம‌ பரமு ப படச படர [‌ ட‌ பம‌ பகம‌ தாம‌ மாநத அ தமக வேன‌ வமசம‌ படா உ. மாகிய 14-3 தேதியனறு , ஆத சஙகரகுடைய படம‌. செலகம கக அக ததம‌ அன‌ மணடல‌ பதக‌ ககக வழலகபபடடதைக‌ நரமடடமம‌ கடடபபட தவ அகயகம ட கட

அயயன‌ அரு பையன. தொணடையும‌ ஆலதிகாக 3 ஊனைவரும‌ போதறிமகிழவர‌. மகதரகள‌ தச‌

நரசசரோட‌ தெவலாலயில‌ சஙக. துயததிமே மாதம‌ 18-3‌ தேதி அதி விம. நககி கொனடாமமயட அ. கககல‌ கததாமல‌ வயரை பலனால‌. அததர‌ பாடஙகள‌ எநதத‌ தாம‌, வாலம‌ அஙகள‌ சஙக ர டட தொலாச‌ அப] எ தமிழ‌ மொழிக‌ செபேமுவா ததான‌

‌ கவபவவகல‌ ம‌. வல காமகோடி படாதிபதிகள‌: நெமப £8:3 நத செயவாயக‌ ஏறகக டகள‌ அஙக

[ரக‌ சிறபபாகக‌ கொணடாடப‌.

டடத டபக‌ மனப‌ தவயோகி க‌ பபனபஅமபாக‌ அகம‌ சேதம‌ “வேத‌ த‌ டடா டபப] த தனழுகக ததன; பொ, ப படதம‌ கோணடு வழாலகாச‌ டத‌

ன ரரசகேலா. தகிண பாரத. சாதத‌

தினர‌ மே மாதம‌ 12-ம‌. “கிம‌ நதியைக‌ கொணடாமுன! பகதரகளின‌

அகக அமன‌ சத தெறி. அடைததது (83.

Page 66: kalki magazine 1959-06-07

எசஙகரறயததி உதஸ. வததல‌ சஙகேமகமை வெயபததிமிகமலன. எடுததுரைததார‌.

$ [ப ட ப ரி ஜபகயரை அடுதத. 1 தமகேோலில‌.. வாழும‌

ஆலகததா. % தெனனிததமரகள‌ சம‌. னித‌, பஜனை. $ சல‌ மாது! 14, நததம‌ எல ராம‌. தனறு அவல 23ம‌ மததிவிலருககு. 2 12 தே வ சைமிராமகவம‌

பதசவம‌.. எபபாகக‌ 1 கிசசையாசககொண‌ட கொணடாட. பட‌ $ பலலாக விழாவை மொடடி. $ மதமா ஸவெகக $ போசன கொகக $ னனிரை விறறதும‌ கெளரசசக ப விச ட பேல லப‌ மணம‌, வெத பராம‌. 1 ஆவேலரதநடனலிகம‌ சம‌ மு. தனவகவ 4 $ தம கமேததன‌

மததள சகக வச‌. 1 எமனி.டிஃபளளி ஆணட ப‌ சோமபல‌ $ விழானில‌ தத "ததமய 11. செலக மயிலம‌ அயரகள‌. 3 *ம‌ கொணடு பாராடட ப‌ பப செலல‌ நெலம‌ 1 அலகொணடு வராபதே இும‌ தழமமக நவக‌ மம‌ வலல

நக 8 நலக நர ம அறு மெத‌ டன அணைத‌ படடா அன‌ தரகக கவின‌ வ‌ பலலாக வ ர) நததம வழகமை டட *டடர பதை அம‌ மால‌. அனறு ஆஞச! **தமழமொழி பெதத பெருஞ‌ செல‌. உறசவததுடன‌ வழா முடிநதது. இமகசனாதம‌

கலப‌ த‌ ப‌ டி கணடான‌ கிருஷணமூரகிமி சாஸ‌: படி கடபபதாக‌ 4 ச‌ எபரல‌ 24 தெதியலிகுதது மே வம‌... எனறு 2 தெறியரை ராமா பயலமாசம‌ கிழமை "கான சடையெதத அலல ன‌ ரம‌ ண டத ௭ டப டத தாத டத‌ சேய கககத‌ அணக அ ல‌ அலப வ‌ ப டடடட பக‌]

கதத தெனனதிதய யக‌ சமாகுததில‌ சால,

Page 67: kalki magazine 1959-06-07

இணையறறது...

உணமை எழில‌...

நஙகு

மரபி மாடல‌ 0328

பாராடடுவது

"அழகு! எனற சொலல. தோறறததுககும‌, ௮. முககள‌ உபயோடுமபது. உனனத உழைபபுககுமபல‌. லாணடுகள‌, பாராடடப‌. மாமி மாடல‌ 0722. 7 மடட

யைப‌ பறறிப‌ பேசும‌ மூரபிரேடியோ தயாரிககப‌ போதுதான‌. எழிலமிருநத படடிருககிறது!

நிலாசகு ஆக‌ மேல‌ உ 3 பாணட‌ உசிகர லிங‌ ர, 176/-. களளுட வரகள‌ தனி

Page 68: kalki magazine 1959-06-07

'விபலோட ‌ தலணால‌ ட னை £ டிகஷன லிபகோ டிகஷன।

மங லமல சர) தக, ஓ ஆம‌ பதிபபு 1000 பசக‌ 'பதமபு: 802 பககஙகள‌ கு ரக, தபாக முகம‌. 820 ககக! தபால‌ முகம‌ க: 3:78

யுததக‌ சக உலகில‌ டுவ பகல‌

5 உஉரஜுலா செனனை - நாகபபடடினம‌ - பிஸுஙகு - இஙகபபூர‌:

கதத அமப சககைப‌ தேதிகள‌ பதக‌ செனனையிலிருநது. நாகமபடடினதடுலிருநது. 1959 ஜுன‌ 19 1950 ஜுன‌ 20. பிரயாணததிறகுரிய தஸதாவேஜுகளைக‌ காணபிதது வேணடிய அளவு | பலக‌. வசதியுளள. டிககடடுகளையும‌, பரத‌. வசதியறற டிககடடுகளையும‌.

| ரசாபபாடடுடனே அலலது... சாபபாடினறியோ) எஙகள‌" கமபெனியின‌. ட எதணடிடமிரதத தேரடியாகம‌ பெததுக‌ கொளளலாம‌.

பில‌, போரட‌ ஸவெடடனஹாம‌, சஙகபபூர‌ மு௬;தலிய இடஙகளுககு தடியாக சறறி செலலவும‌, சிகபபா கபபல‌ மததி பாககா நழூதிலாதத‌ துறைமுகஙகளுககு அனுபபவும‌ சரககுகள‌ ஏறறுககொளளபபடும‌: ரயாணிகள‌ மறறும‌ சாமானகள‌ ஏதறும‌ விவரககளுககத‌ தயவுசெயது எழுதவும‌ பினனி & கோட, (மதறுல‌) லிமிடெட‌ | மதுரா கமபெனி பிரைவேட‌ லிமிடெட‌. 7, அரமனைககாரத‌ தெரு, செனன... | முதல‌ லேண‌ பச‌ ரோடு, நாகமயபடினம‌. 'ஏஜணடுள‌ பிரிடடிஷ‌ இநதியா. ஸலம‌. நாலிகேஷன‌ கமபெனி லிமிடெட‌

Page 69: kalki magazine 1959-06-07

மலச‌ மலர‌.

பவனை

க பணபறினன டபக‌ கக கஅப‌ ம டவரடரம‌ அரப‌ மனத பதாக இரகக 200 அடி ரடட பகக பலவ இதக‌ அமக இவக அகக‌ கடட எராணட‌ சமோராணடலகளின‌.

சஙகம‌ அணணா ர தடப க பழமர 2 7 பரபப சலடல கஙக கள‌ பகநக பகம‌ ப பன சபட- இ டத பநத‌ ப அதமம‌. இத பவள‌ நலாதிதாள‌ ண தபப ப‌ ரப‌ ர‌ தடச பல‌ மாகவும‌ அனியில‌ ௪றது ௯ அலகமமம‌ ககக [‌ கொண‌

மம. இதன‌ இறககைகள‌ மி. 1, பபட இழு

தகவலக இம‌ தவலகள‌ சிதமான பழாறமக‌ கொண‌ தகக, அலமபமடம‌ நலக ம அவற க‌ அம கறகக‌ க வல அ கலகம‌ க‌ பபா

அதம‌ தடப பலம கெழவன‌ மரின‌ அபபட பல படட அவ ப அ பககம‌ பகம‌ அததோ அத கம‌ (ககன‌ மரம பையைத‌ தொ [‌ கோன‌ படல‌ ன‌: கட தன‌ ட‌] 'த தொடரதது” கடதது;

தட விழுலலெ பனை மதுபஙதத வலக‌ பட‌ கொணடுவநது கொடுகககக படபபட கற‌ ரட‌ பகல‌ தததகக டப‌ படல பபட போல கேம செயயம‌. 'ஒனிமலல‌ வரபபடடு மனகள‌ போல‌ மேலிருநது சரில‌. கதததம‌ தமன‌. ஏரரிதிமாக மேல‌ பரபபுககு வருமாம‌.

Page 70: kalki magazine 1959-06-07

&. பாவம‌, குழுததைகள‌ !. கததர‌... மலலிகாலின‌.. காதோடு தாநாகம‌..சொலலில...ரியல‌. எனன தெரியுமா? எநதம‌. சொலக கேட இதல அஙவமமயநது த$கவனுன‌ நான‌. எழைலாகம‌ மோதேன‌!"" எனறான‌ சநதிரன‌:

போது தான‌ மலலிவாலின‌ தம நடுவது: அரணமனையில‌ வளரநத ராஜகுமாரன‌ ஏழையா போவதா ஏழைகள‌ படம‌ எததனைலோ அகநக மலலிகாவும‌... கணகுமாகம‌ மாதது வநதவளாமிறறே வேணடாம‌. எனறு அவன‌ தண‌ அணணை படடன‌ மடி ந ஏழை: மாய‌ போவால‌ 9 எதறகாக ந ஏழையாகம‌ மோக வேணடும?! எனது கபபா

மழணின‌ கஷடததைத‌, தொதது. கொளளம‌. போகிறேன‌." எனறு, மதி களிததான‌ சநதிரன‌:

1

ரமதான‌. ஒரே நானில‌ பா‌ கதநத கோனே! எனனுள‌, ட போதாது மலிக‌! அதத சொனறு பாதாது, மலலி! மலைகக விவக நி வெல? மிததால‌ த தெரிதது கொளள வேணடும‌ ஏழைக‌ ஜதிமைதான‌. ஏழின‌ துஸம‌ தரவுமாம‌!"'

அமமானும‌... நானும‌... உணனோர‌ ஒனழைவாக மாறுவேன‌!" எனது மடவாதம‌ பிடிததான‌ மலலிகா, பணணாகம‌, வேணடாம‌ ந எனனே ஒதியலன‌, அதிலும‌ பெண‌" எனறான‌. ** அதெலலாம‌. முடிலாது;. மண‌ சொனறுல‌ எனன 1 தானும‌ உண‌ கூடலே ஸமோ லன: பெணகளும‌. ஏழைகளாக கககிறாகககள பதம மிசைககாரம‌ வழலிகைை எணணும‌ நெனலே முடகக: சதன‌ அவன‌ தஙகையின‌ மோரை தபடமுமம வகக அதனுக‌ மெதுவக‌

69.

அவிய தள‌ ரல ‌ அககம‌ கூதினுஸ‌, அதத அவவ அக ஒனறும‌ வரமா தலானறகன‌ “இததான‌. "அவன‌. இபபம‌, அரண‌ மணவை விடடு ஒரு நான‌ காலை மெலுவாக, வெளிலே மோம‌ விடவது, வெளிலே போன டடுக‌ ன‌: நடடி வடட சகக வவ அகம‌ டகடட ல பபபி கலவ

வநது விடுவது. "இதைக‌ கேடட மலலிகாவுககும‌ பயமெல‌. அதக‌ டட அது டட டப‌ டபப (ட அதது “தாராளமாய‌ நியுமலததுகஷபமபி!". எனது சரதான‌. சநதிரன‌ வலலிக‌

வவு கடநத மழசமால‌ அபபடியே தன‌: சணினைல‌ கடடிக‌ கொணடான‌. அபபாவுககும‌. அமமாவுககும‌ வே இ௫மகம‌ ஒர நானம இருவகம‌ த தமாலிததாரக‌. இகத பவ பலக‌ காண பழத ஒணிககும‌ வண அதிலை நனக இண வம கல‌ மணணும‌

ருநதே பனபபகலலத அரனை அதவ நனற வளம‌ கறக கம அர அசதத நரகளுள‌ட காலகள‌ எக‌ ர‌ ககா அரததம‌ கொணடுதானே படவி இனை துமப பவ சக வகக வநதியா தஙகம‌ ணக அடட] வ காணத மனநன அடமின‌ பணம‌ வேக றட தட பவதி படம கவி நக ஓகக படம‌ பிணக‌, ததக க‌ படகக மககல‌ சொமபினாரகள‌. ர

அது சர‌, நமககும‌ எத‌ இதரவாதே 1 எனன சசாலலப‌. பிசசை பபு?" மலலிகா. அபபோதுதான‌ அததக‌ தெரிநதது. ௮ நகுல‌ இருநத மறறம மகாமகம‌ மம

Page 71: kalki magazine 1959-06-07

ரன‌. மலலிகாவுககு (சொலலிக‌ வொறததான‌; தரன‌ சொல‌ ரோலல மலலிகாவும‌ பினனால‌ சொனனான‌.

மோ, தாயே ஸஸ‌, நமே!

சநதிக‌ :* மிர போடிஙவோ!

ழை, மூகம‌ ருகக

தஷகலகூயாது. மலலிகா! சததால‌. சர‌ நமககும‌ மிசசை போடுவாரகள‌ ?

89.

Page 72: kalki magazine 1959-06-07

ஏனழைகளேலலாம‌. இஙபடிச‌ இலகக மாட‌ ஆரஙவிததான‌... அதுநரள‌ அதத. விடட கண‌ தெரியுமா? நாம‌ பெச‌ காசி ரு எணணததில‌ பழய சோறல சொலலலிலலே 1 தடிககளேம‌.” எனனான‌. எடுததுவநதுமபமடவெளறு லிய சநதனப‌ இவகமில‌ கொபபு செருள ம ர இரணடு பேரம‌ எததை. இதறகு. முணடு ௮ அமமா, தாமர எனனும‌ மாடததை அதை வாகத‌ தெ ஆரமபிததான‌, மலலி அதை, முடித‌ சம‌ கொடடி விபபள‌ மளலிகர‌ அதைக‌ எட இரணடு. மூனறு... தெருககள‌ கணடதும‌ அநத விடடுகக ம அதத _மிறகும‌, மாரல‌, விரசை மோட‌ கோயம‌. ததது, அதறகாக. அலரத‌ வலில, இருவருககும‌ கோலமும‌, அழுகை இடட ணடே செனகுள‌ மும‌, ஆததிரமும‌ வநதனா. எனறாலும‌. கசம‌ பொழுதாக வபடது. அவர‌ அமம பொணபாக‌ட‌ வனம அ கமத அததர‌ சோதத தன வேறு

இல “ரய கழே ளெஞ‌,

வடடில‌ 1 'வாமகுறே பம‌ கடைககவே இலம‌ வய எக ஆரமபிததன வெயிலால‌ ௨

பமோறுதான‌. மெலகம‌ எரிததலுட மயமகம‌ வரும‌ போல‌ ஈஙதவது எனறு சநஇரண‌: நனட. இருநதது: (கோடல‌)

செயது பாருஙகள‌ (வெடடப‌ படஙகள‌) பளவிரணடு அஙகுலசஎம‌ இரணடு எடுதது, வரை. கோடடின‌. மேலாகக‌ அலலது. இரணடரை அஙகுல. ௮௯௯. ஈடசததசக‌ கசி காடட முளள. சரிதததை. எடுததுக கொன‌ வுளள பகுதியைக‌ அததரிது வ.

ஙகள‌, வாணக‌ காிதமாக இருநதால‌. பாரவைக‌ சகக அத‌ 3 மாகதததிலும‌ இதைச‌ செல‌ படுநியைத‌ தவறிப‌ போலக‌ மலமப இததக‌ காததததை அததரது அிடமரகிள முககால‌ “அஙகுல அகலத‌ அககுஅடுககடுககாக மரி மறதி, அதாவது வத‌ சொனனுஙகட‌, ல‌

சு| இனி இபபடி $மஷதித‌ காகிதததின‌ மது அகுலல‌ காடடியுளளபடி மரத‌ வையே. சிபபாய‌ த உருவத‌ தையோ அலலது உஙகளுக‌ கன‌. சனவா 7 இதேபோல‌, கத‌ தோணறும‌. ஏதாவது அசோக ஸதாபிலின‌ சல‌. ௫. உருவததை வரைதது. கம‌, அணடரணட படடி, எனளுஙகள‌,. (உருவத‌ பூககள‌ இபபடிப‌, பலவு தன‌ பாதை வரைததாலதான‌. வஙகளை வரைகது கததரிதது மடழலாம‌, பரககுமபோது “முததுப‌. பெதததாக ச௦ே செயது பார‌: அபபோ துதான‌ வரும‌) இனி கூரமையான கததிசககோலை அதன‌ சுவாரஸயம‌, தொம‌, -கெளளிகன‌

*ரரரரரர

Page 73: kalki magazine 1959-06-07

ராலி மனக‌ சாப‌

Page 74: kalki magazine 1959-06-07

[2 111/1/ய கரைப‌ வாடடர‌.

பாஙக‌ ஆப‌ இநதியா லிட‌. செலுததபபடட மூலதனம‌. ரூ. 8,00,00,000. சிலமி உட 310002000 தமைல‌ காரியாலயம‌: மயதம காநத‌ ரோடு, கோடடை, பமபாய‌ -1 நதன எனை ஆவல‌ கிவ உணன றபகை சோகச‌ “ச உ அமலம‌ சகக பகவான‌ உணா லணடன‌ பணக தடடம‌ உடககதல‌ ககலலசாடட

சேரமன‌: சர‌ கவாஸஜி ஜஹாஙகிர‌, ஊட ௨௩௩ ட௨(௩ *: ஜேலிகஸ‌ பாலம‌ கணககு: ரூ. 80,000. வரையில‌ 3]. சத. வதம‌. சக வகவ அலகலும‌ அரமவல‌ இலக பேகன‌ ம‌ சலதி சிகி) சடைய எ தலி [] ‌] ௩ ௫ ட‌ ௪௦

72

Page 75: kalki magazine 1959-06-07

பேத இலகல கவரசசியாக இரத‌ ன‌ ள‌ அததி! அலன‌ நகான கணகள‌ 1 எவவளவு சேழிமோன‌ உடமப மேனனை? போலத‌ காகம‌

லபக‌. அவன‌ பலகு, த‌ திருமப நப எணணரும‌,

கவு போகும‌ விதத‌ நத த வம‌ அவ ஆனால‌ சைககள‌ எனனவே (தஙகததைக‌. கணடறிநதது. எணணைகது தாதர‌ எனது தோ

அணடப‌ கணணோ ட படடு செலதும‌ பாசையில‌ 2 விடம‌ எனத அச‌ சழசபாக‌ பம ளககோணடு தது

(மலை, சலவிதும‌, தன வடடு அகலவே! 2 சட களிதுப‌ அவனுடைய வணண சசோய 0 அலல‌ கணடான‌. அமச 0

செமபடடு

டட ிரமகி ட ஏழதககாதத‌ லின‌ பொலனித ஒயில‌ அவள‌ பேண‌: யின‌ காததி தெரிததது. அமக மாழுன எனவன உணமையா டடது. அதத மனை! ரக ப மாகக‌ காததிலே அசைததாடு மத பககக சம‌

தன‌ போது அஙகே தலலி 13 உல. சடப‌ அவன‌ என (டைய எழில‌ கடவன‌ ஓல‌ கொர‌ ல‌ 3

ழும‌ பமல‌ கரசி ல பகவன‌ ம‌ சகததவ , வேண‌ ம‌

மகக சரபத‌ ஆ டப ப‌ எப தடையம‌ அலலவே அட

இர கணணை அலதே அஙதக படித‌ தெரகதது! உலா அகன‌ எண‌,

'வழி யெலலாம‌ காதிலே ம‌ 2 இகககாதும‌

சச அ எனறு அதுககு வண‌:

ஒனறு உணடான அவன‌ ன‌ மனகாகம‌ போல‌ £இஃத விஷயஙகளில‌ எலலாம‌ படற தெடததம‌ 2 உதபோல‌ தோனியது: எதத தம இதுவலல பட‌. னி

பலக பசசைக‌ கன, நலல‌ பாவாடை தாவணியும‌ அணிதது

வனுககு அநுபவம‌:

இருகசக அ அகலக‌ கககத‌ டட] கமம‌ அவ‌ ககத‌ பன‌

Page 76: kalki magazine 1959-06-07

அவன‌ இபபோது ஒரு முழுககுப‌ போடடு பெடடுவததுவிடடான‌ எதறகாக அவரை: அதைததான‌, எனபது ஆணடவதும‌ ததான‌ தொம‌: அவனு னன வரையில‌ தெரியாது. -௪தோ. பகதித‌ ேனுதலாக கடத. கொணடு வட‌ டேன‌? எனது அவரிடமே போல‌ வேண‌ டல‌ கொணடிகநதால‌கூட அவர‌ அவனை மனனிததிரபபார‌, ஆனும‌. அவ சான‌ வாசிடலும‌, பேசமாடடேன‌. எனறு சொலலிவிடடான‌:

'ஏனடா. போகமாடடாய‌?, உனனால‌ உன‌ அபபாவுககு எவவளவு தலைனிதககம‌ மதது விடடது? எனறு கேடடாள‌. அமகடகர‌ ஆகப‌ போததயரதான? கொஞசம‌ முனனயே ஓயவு எடுததுக கொளளடடுமே பாவம‌, உதை சான‌ தான‌ சி எனத கறறி முனவில‌, உட சேரததிகபபாரர. எனறும‌ அவன‌.

அபபடிபபடடவன‌... கணகளில‌ இதத உஷா மடடும‌ படடுவிடடால‌, ஒர ௪௧ தமி எழுது, தனகசமே கோணடு பொஙகி கொடுககச‌ சொனனாலும‌. ஆசசகயப‌ பலவததலங‌. எனறு. எணணனன‌. பாட ஏனெனில‌ பாபு ஓருவனிடமதான‌. தவன‌ அறிது பிசமமாக கடதது கொண‌: ரன‌, மதசயகளுகத அவம‌ கண‌ எனளையன‌ தோடடததுககு தென‌

பதமாகக‌ அதத, அசததல‌ கணடக‌ அடம‌ ஏறபடடிருககது, ததது வருஷம‌ வேககள‌ மனிசன‌ மடடுமதான வ செடைநிறுன‌? ககமே உடுமாதுவது போல‌. வளரதது கொண‌” மருககள‌ வாச‌ காசியாகச‌ செயகலதும‌ மணலும‌ மெமெணடடும‌. மரமும‌ அததப‌. பாதை வழியாகவே 0௦ காலனியை மெத‌ உலாம‌ கொண‌, டிருநதன, மழை ர ததர கககல‌

னறன கறபபாகம‌ டகக. தடஙகளில‌ எலலாம‌ அ: மெடடிகளை ௮922 போன‌ 2 கடடடஙகள‌ முகத கினறன.

அ பாதை ஏறபடடது மதத வரகளுககு எபபடி இருநததோ. எனனவோ! அது பாஜசாலியின‌. பேரு மையைக‌ கஙததது விடடத; அவள‌ அண‌ வில‌ படாமல‌ அததத‌ சொடடததிுன‌ சயெடுதது வைசச முடியாகவகள‌ எலலாம‌ ஒன‌ ுசேகது அவகாச உவ பஙகம‌ செயது. விடடதாகவே அவள‌ எநத‌ இபப பரணடு. போல‌. சககு பணர‌ இபப புரணடு போம‌ தட செலலில‌! ஒர அலயாக‌ அவுதது போததன‌ சகத எனறு வப

கொடடி, மோவாயை ஏததிக‌ கொண‌: 'செலலாலி சமபதஇலதான‌ காடடுபபுதததலிுதது வததகுககான. பாஜி சானிவிடமதான‌. அவ, ககுச‌ எடசை கடதது வததது, அவக படம‌ கணமல‌ அனபால‌ கெடடக‌ ஒனறில‌ கடைச‌ வதுபபு வாவிலக‌ காவல‌ செதது வதான‌. (லச‌ செல‌ மெலிககும‌ எநதம‌. படமாக. இருதத தும‌ கடைசி கான, கடைசிக‌ காடரிகத பெறுமதி உணடு: செலலாவிககு இன‌: தேம படடணததுப‌ பமபுத‌ அணண படவி அறல‌ பாஜ ாலலிடம‌ னனும‌ அவனுககுப‌ பததி (றைய லல. கணவனை வளியபபடுததும‌ வழி களில‌ பாடம‌ இனனும‌, அலதுறையா ததான‌. இருததது அவனுலகு, அககா. மகன‌ பாபுவை அததயிலகுகதே எறகு வநதது, வளரததது முதல‌ இனறு அவள‌ விடடும‌ பககமே அருமபிப‌ பாககாமல‌ இருததது. வரையில‌ அவளிடம‌ சேரல‌ நதான‌... துதலேர‌ பெதுமையோ செதது வதா பாஜசானி, “அதத ஒரு சாகககு எனககுக‌ காடடு மகன பெககாம‌ ஏனறு

மானசால‌. பெருமூசசு விடடுச‌ கொணடே, -அடதச சஜதை ஒர எனு இலல ரரி கத ரி போவுது மாததுக கடடு இரேன‌]! எனறள‌:

Page 77: kalki magazine 1959-06-07

இழஙகளாமம அஙகே அது. சதகம‌

சஙகமா? செஙகழனி 4

இஙகே. எஙகியோ சஙகம‌ வசசிரக‌ வரது போயககடடுதகானே. தம‌! உனககுத‌ தெரியாதா, முகம‌ ஓலப‌ பாவைப‌ போடடுகக, தோஙகருனே, அதுவா?” மலகம‌ வககா. தாஙகலை, டடம‌ அபத மணி2ஜ2. பாகு அதுககு மேலே ஆமபுகஙக எலலாரும‌ அஙகே கூடிப‌. பேசமுஙகளாம‌!!

களாச‌? 4 அது எனனுததைப‌ பேச. பெசருனு

வாஙகளோர‌ மாடு கேட‌ 'உனககு. யாரு சொன‌ ளது! சசசனதான‌. ஓததா எலகலகி தசம‌ தக

பபப பலப‌. கவல‌ நமகக கமமா சேதன கனனு ஆறறத‌ அகத‌ மதத பே பகட தன‌ ட அபான பழ படடவர‌? பரப பாடப‌

ஆனல‌ பாயு ௮0) ச முகதிதோடு சலகததில‌ உடகாரநததும‌ பத அவனுககு எபபடித‌ தெரியும குபபன‌ குடிசைககுப‌ பனபுற வரசையில‌ தான‌ இருககது அச‌ சஙகம‌... இடுபப பேயதததககு இருதத மூணதடிக‌ சச‌ நினகாயாட‌ அஙறிடைய‌ உணமையான‌ பெயர‌ வெளளாம‌ லப‌. பினகவசரச... எனபது வாருககு‌ சேசவமாகத‌ தேயா அவர‌ வெளளை மம‌ அஙகம‌ வெலலமும‌ அலல, எனபது மடடம‌. எலலாருககும‌" சசசவமாகத‌ தெசயும‌, அவருடைய மூனறமக‌ குசேககு முனனாலதான‌. சஙகததுககு கொடடகை. போடபபடடி௫£கஅ. 83லாம‌ சணமுகததின‌. ஏபாடுதான‌, இதக‌ சலசம‌ கொடடகைககு அவன‌: தபபு, வழா. ஒனனும‌. கடததலிலக கபபடடிருககால‌ அதுதானு, எழுதாது ஓடடகள‌ உளள அழித‌. கோடடத‌ இதத அதிவரை கழிதத, இதபபு லமா ஜவக அதபபிகக யாராவது. ஓர அமைச‌ தரேவ அரசியல‌, தகவா வராமலா பாலிகக 1 சணமுகம‌. அதை மெலலாம‌ விருமபவிலல. அபபடி யேல‌

மாம‌ சலமா விளமப ஏபபடிததககொளள.

கரததில‌. சண‌

'பிளளையாரா, வெல‌.

சரோ.

Page 78: kalki magazine 1959-06-07

வல‌, அநதச‌ செலதிகளெலலாம‌ மததரலகில‌. வதம‌ உண‌ கடசியாக எகவதது டட அவதுககததன‌ சயம‌ ன‌ 5 பவம‌ ததன‌ அவன‌ வக‌ ஆகவே வம‌, இனகலின‌ ன‌ னத‌ அ எலலாக‌ டம‌ அ பப கபபல‌ நலகல‌ ம அவததை கணக ன வழதததள‌ அவதுகக வேதது த மததம‌, ப ககயோ படத‌ சநத‌ அவக அன க‌ என, ஆடற‌ றி ‌ த வத ன‌

1ல‌ இருத‌ ஓணான‌ ஒன‌,

டும‌ காள‌ ஆலிம‌ அவன‌ சஙகதனை தல‌ மர] காள‌ அவள‌ தெ கததிலடடு, வனமம‌ அலனது ிடைகக. ம‌ கொடுதது வடு, சஙக த அம பத அகமே ககே 2]

கொணடி

2 க‌ பட அனபலறுக போடடே கொணடு தேவ‌ பத 2 தட‌ பத தவம‌ படக டா சல‌ கமகள‌ பகன‌ எனறள‌ அலன‌. கறகலாம‌ அன ட கடக சவகதல‌ கலதித ரமப] கதர‌ ல 'எலலாம‌ எனது சேடடா!

கிககே ஒடடிககிடடு தபபுடடஙகளே, இன‌

போனி சககான‌ ய ய

எனன‌, வெசசடடேன‌ எனதன‌ ப தககோணடே குடததடடி கடடிததான‌ இஙகே ப படடக‌ மாடடு ட‌ ம ததகதவமதான‌ ச௭௦ ப இபபதட 1 டடது என ன‌ கபா இலல‌ அமசக‌ எகக தச பொடடல‌

கததி. ம‌

பரத தப‌ ம‌ பகல‌ டிகத க‌ அம‌ சகல மிககார‌ சலக வேத கேஸ பாயகத

2.

கோழியும‌.

ப‌ படடதன‌ சரிததான‌, 1. மமதுபமிடட, ‌ வகக “பவத கபகவெழம‌ ச‌ மாகத‌

‌ கததி க கமல நககன‌ மனி படல‌ நம செகக

சதன‌ அமச

தகக ததாக ம‌ 2 பழைய பததிரிகை வியாபாரமும‌, உணடு, சணமுகம‌: ஐத‌. வரும‌ மகத படிததான‌, படபபை சுதத வேணடிய சாகி விபட ம) அவன‌ பததிரிகை விலலி,

ததது, அடே, சணமுகம‌! உஙகககிடட லே இஙவக காணட‌. அடககம‌ தகக கடகததெலலாம‌ 0 னின‌ மடடுதான‌ 7 தெர எனமல‌ அன: "ஆனல‌ மனசாள‌ வழககமபோல‌ அவன‌. சலிததுக‌ அமைததபோது சன ப அவனில‌. கமப மூரியலிலகட.

Page 79: kalki magazine 1959-06-07

சஙகததுல கடடாக‌ தமையைச‌ ணி போகம‌ பெருகக‌, வேலலப‌ பிளளையார‌ ெதகதககு இரு... கோலமும‌... போடடு. வலதபபபடவததது வெனல‌ மே அஙகே அழைதததுமே திலலென‌, இனசசியாக, இருததது, அவன‌, படியே மலயததுப‌. போம‌)" கினறு இநுதலகாம‌. வாருடைய வேல‌: எனப தெபபுரதது கொளளக‌ கறபு சகதிய. வெணடும‌! அகதப‌ பெணணின‌ பாரவை, வையும‌, கரகம‌. மணடும‌. மணடும‌. கோவககககோணடுவரப‌ போரான‌. நஸதது தொடதது, ர ஈடததது: சாயஙகால வேளமளில‌ சஙகச‌ நல‌ தது சர‌ உடகாரத‌ தஙபபடடார‌ சன‌, ஆனல‌ யார‌ இதறகுக‌ காரணமோ, தெலமடடம‌ பவன‌ எணணிகேலே. பி ப ஆது ஏழுஃஒனபது,. ப எகா விடடன‌ இனனல‌ வெள‌. மை வததது. அனனு" அவன‌: கோண‌ பயம‌, அரகககொணடு போனவன‌. பாதி வழியிலேயே இரமபி விடடான‌... அவள‌ கோலக‌, குழாயும‌.

இவனிடம‌ அகபபடடுக‌

எனபதுபோல அவள‌, சம‌ பலகபயர எனன தமமாத‌ தெரிஞசிககததான‌ ! நலம‌ அறத பரத, யாரது! வளளி -தேவாளை, எனபால‌, அததி தெவாகயா 7"

எனறு கேடடான‌ அவன‌. பரன‌ வெறும‌ தெலாகாாதான‌, அதத. வளள 2 தெயாகள இலலே: இத‌ தேவர‌ கேககடடே வளளினனு பாகும‌ வதது கக முடியாது!!! எனனுள‌ அவள‌: சணமுகம‌ இதைக‌ டடு சரததான‌.

தயாமின‌ முகம‌ கொடிககுள‌. மாதி தெடக வளகக தகைய யததகனே. [‌ எனனககு. பேசச? காஙக. மாதுககாகததான‌. ஆடு, வளககோம‌. வேது, எதுககாகவும‌ இலலே! எனறு சொலலிவிடடு அவள‌ அவகஎத‌ 27 ககன மஸவவு க‌, நறெரகடபககாம‌ எத‌ சத நககனல‌ கதத அந‌ த‌ தர‌ அரவக‌ ககாக அமபர சகக வதகக

ன அடடர‌ இதத‌, அசசர‌ தொகைக‌ ஓக‌ அடுககுகள‌, விறகள‌, அரிககேன‌. இளசமு இரணடு; பழைய பததிரிகைகள‌: இவை. இபபோது சஙகததின‌ ஆஸதிக. தக இருநதன ஆணடு விழா படகக வேணடம‌ எனகாரிளே எல இனனாள‌! வேணடாம‌. எனதன‌ பது சில:

ல முததா (த கூடடததில‌ இதம‌ பலகிப‌ போசசே, இயலா ஆரமபிகக வேணடாம‌. எனறு வாரும‌ கூறகிலலே

இரணடாம‌. காள 4 கொளளாமல‌ ர பகததுடன‌. வநது 0 அடபலவா ரர‌, ரப படுது: ஆலை: இதை டப போகாமல‌ எபபர‌ வைககறது? எனறான‌ சணமுகம‌ )டம‌ இடைசசாபபலே. டடி அடைககாமல‌

சொககி வடட பாபு சைககிளில‌ என‌. ஏறிககொணடான‌. அபபுறம‌. எபபொழுது. வருவாய‌ பர எனது கேடடான‌ சணமுகம‌,

வனிககு இனி இலக ) சாகாககும‌ சரமதகதாக அனறு. சொலலிக‌ கோணடே வணடித‌ தடததை அடைக‌ (நான‌ பாபு. அவன‌: கண‌. பாரவைலி இககு மையும‌ வரையிலும‌ அஙகேயே சென கொணடிதககான‌ சணமுகம‌ அவன‌ கினறததகுக‌ காரணம‌ இருகக, நலக மதகை தடடில‌ சடசாரககக டடி மதைபபினருதது இலவளவையும‌. இத முகம‌ தனிதத கெனறி

கககும‌ எனபது அவனுககுக‌ தெரியம‌ தேககாகலே அவன‌ அனனன‌. பிக 'லணடுமேன0 இருமபிக‌ கடம‌ பா‌ காமல‌ பிளகாவாச‌. கோலில‌ கோககு ஈடததான‌, தனக‌ மூனனடடு ஒருததி ஏதத‌ அவன‌ மேதும‌ ஏகக வம‌ ர குவனுடைய தனிப‌ பேருமை: செலவா? எலலாருககும‌ "இபப மொயபபது. எர சனிப‌ பேருமை மட‌ இம‌ அலல? அதில‌ தணி இனபமும‌, பொருததிலிருததது.

ரா

Page 80: kalki magazine 1959-06-07

அசையாமல‌ கினறான‌. தாலின‌ இதத. பரததை அவளால‌ தால‌ பேட ததகல‌ மதககியகணாலிகலபக கடதிது அனபு, காடடிய அரம‌ இபபோர‌ தெலலாம‌ அலடசியபபடுதத சேலலதை அவளால‌ எவவாறு. பொறுகக முடிவும‌?

கக கனம ம இதக‌ அக‌ சஙகத அககை படட னடா ரப தளை தகக இஙதக வாழத விடடுத‌ திருமபிய பொனனி கேடடான‌. கதத திலின‌ போகன‌ கேடடால‌ தைக‌ கணடு அவளுடைய இளகிய செஞ‌.

பட ரணை வனக களாக அற நழக மதததளான‌ ள‌ அக‌ சல தகவல‌ மத‌ சதக தம தா‌ கோறல‌ அதத கண‌ மின‌ அஙகக‌ 2 ப ரனர‌

டரதது இபபர‌ எ ககட‌ 'மொலின‌! வதது . பொலஸே.

துககம‌ இபபோ, படடெனறு மடடம‌ படடத அமன‌ போலலைள‌ தோனே மததத புதைதத சோ ஜன‌, நது எறதினைலோ. அததரபபல‌. சொல‌ உல‌ வெள‌ கொளல‌ ல நிறகத‌ ஆலக‌ அதிகம‌ இககும‌ நன‌ எததன‌ அததியா சம‌? அபபோ. நலவாம‌ அம‌ அககாலம‌ கூடப‌ பிடிவாதம‌ பிடிதது அழும‌ சிறுமி: வாக இருததான‌.. யார‌ வதது எபபடிச‌. மோதானம‌ படுததனும‌ அவனப‌

எலல மாரல‌ லன‌ சேதத லற ச மத‌ கணக பதப‌ இண தவத வாகறு க‌ செலிகுதது தபப முடியாது போன‌ போலததான‌ வோன‌. 0

உதவு, சொலலத‌, கம‌ சரவ கொளள தெரவகைகட ஆனும‌ அன‌ மததாக ட ௮20 டகக கணி டடம‌ லகலக ச வனன க டட அதிரி ரக பககர‌] பபப பளட ட பப

ப டடால‌ அன‌ அதைபபததி எனன தெரியம‌ "அவளு! ம‌ அதுதான‌. புரியாத புதிராக இருக‌ "அதச‌ பிததததிலிரூகதே அமமா 'டட‌ ஒரு மாதிரியாகததான‌. இருக‌ பப கொஞசம‌ அதிகமா

“பிளள, ரான‌ வயல‌ வத

டப ச தேவ தகக வெளுககக‌ தெரததுதான‌.. இறநதது. தெமகள‌ இறககத‌ நதமகத‌ அணட பதக‌ ததன தன‌ மணம‌ மாயன‌ கதை தனம‌ எனத கனட படதரக பணல அக‌ கணக கோகல‌ மத நககக‌ கக அ அதக‌ பாகக சோ இன ஜான‌ சனன மகனிடம‌

உஷாவின‌. பெயரைக‌ பதமே. செவன‌ முகம‌ சுணடிப‌ போலிறது; “சம‌

Page 81: kalki magazine 1959-06-07
Page 82: kalki magazine 1959-06-07

ரர0016/] பலலாணடு!

என‌ மேல‌ உஙகளுககுக‌ கோயம‌ இரததால‌ பகல‌ உடைத‌ தக லே பொத அதறகாக இகக சமகாரம‌ பாகைச‌ மொடு வேண‌:

மொ எனனர‌?... பழகுசமபததி மதது உஙக அழத மததத கமம‌ அமக அதர‌ பக க‌ டபப

பிடிததுப‌ பர படித வேது எமபதனே. வததல‌ ஆு தத ப பாவடட தகக

அவ‌ ரரி நதகக க‌ செபபி சாமபடலாம‌!"" பமபர ர‌ கில அ

பச‌! தூககம‌ வரும‌ மாததிரை வியா பாரம‌ எபப! ர‌ சலாயாசம‌ சலசல சார: (மஉஙகள‌ மாததிரைகளேச‌ சாபபிடடு விடடதா?!

முடியதே! புலிச‌ எணடரபபா கன‌ மனன கம‌ கோணாமல‌ ஈட‌, கொளளக‌ கூடாகார‌. டர பச: அது எமபடி முடியும‌? பதலக. ருநதே அமன‌ முகம‌ கொஞசம‌, சோணமேலிநதே ட கான‌

உன‌ வேஙலைப‌ பாரு! ரணகள. பொனனிககு மதத வேலைகளைவிட மெதத வேலகள‌", நகலாக மகத, ஆலிலே சனறு கொண‌:

*2தயதம‌ என‌. சததே. இன‌ "பெக‌ என‌. சத இன‌: இம‌ ரரோவலே இருகக பகத‌ த வெலலம‌ எநது அநகமப தேலலடமாவது சொடுகக சொலர காகககு இததச‌ சுநதரி எஙகேயா. சட டத தி பல‌ வரு அமம, வரவர உஙகளுக‌ சோயலதான‌. அதிகம‌ வது அததான‌ வேத ச போககக‌?” எனறு, ட‌ 2 அ தகபபிரசல‌9!. / பசல‌ மூவோயை!? லக செயயது ஒணனு கச‌ சாலம‌

பலவ இணட கக ம டபக‌ இதக‌ ளை ௮2 மதியாக க ளிடாமல‌ கசசகான‌! ப ஓல‌ காச அ கட‌ டது, பொனனிதான‌ புனசிரிபபோடு விவெபடயே கனறு! சஙகே கொணடிருநதாள‌. ஒழுககை எகக! மமா இருககுது! தச கக

எணடு பே

சொலலிடட அபபுதமபோய‌ களத‌ 37 எனறள‌. சொரணுமபாள‌. அதைததாமமா.. சொலல. வ, தென‌, இபப சஙகதான‌ கழே பே ஆம‌: எனறு பலலெலலா தெரயச‌ எசததாள‌ பொனனி, சொசணுமபானுககு முதலில‌ ஐன‌ அமபுசியவிலக அவள‌ ச போயப‌ மாதத போது, அவரக முகககைச‌ சடகிடவ மூடக‌ கொணடு சலயைக‌ கணிதது கொணடாள‌ உலா, சொர‌ ஹமபானுககு அதத காணம‌ உண‌: பானதறகான‌ காரணம‌, பரிநது, எடடது. (தொடடும‌)

Page 83: kalki magazine 1959-06-07

கடைசியாக, சகோதர சகோதரிகளே, சாமானகள‌ பளயளபபுடன‌,அதிக ல‌ உணட,

தறகு. பல வித ரகஙகளின‌, எலஸித வேலை:

8

Page 84: kalki magazine 1959-06-07

'எஸடரேலாவை உஙகள‌ டாரசசில‌ பவேடககவும‌ நடிதத உழைபபு பிரகாசமான

எஸடரோோ பாடடரஸ‌ லிட‌ லிட‌., 2 தாஸ‌ - டட டி

Page 85: kalki magazine 1959-06-07

சராகச‌ அவப‌ பொழுது விடிதததமே. விளாம‌. கொடுதது வைசசது இவவளவுதான‌;

மடடி, கடைக‌ தெருவில‌ கலகலபபு. அணணுசசி ! எனறு அதுததுக‌ கொண‌: சிததக கல லகக மகவை னி காவும‌ தமது ஆழதத அறுதாயத‌ படபட கககத‌ அலல அதக விகப‌ அந பெலட‌ வனக கேககவா ன‌ அதத. நேரததில‌. ியாபாரம‌. அரத இரான‌ படக டபப வம க‌ இதத லலா அடககம‌ கேலக இதுதான‌ ! அபபொழு ஐ அநதம‌ பாகை: 7ஆம‌ துகளக‌ கத கலபநலம‌ எககன‌ அவிலகன‌ ல, கதுதல‌ மதல‌ உடகார வைததுக‌ கொளவார‌, "ட... பபினளேபபேது? இனறு. வரையிலும‌ அபல தட வவவக‌ வா ட ப ௮2] பனகல‌ வதம‌ தடவித‌ நடபது தழல‌ ப‌ அலத நத கததலக பவத‌ சன கதக‌ “வக கக அகட சகம‌ அறக‌ அதல‌ வத அலற வனத அதா வரச ப தனன பதனம‌ வன‌ அள‌ கயம‌ பேன‌ தனன நமமல கத‌ அககிமா ககன‌ ை‌ சேத அரவவக ககம‌ டட னைக‌ அ பப த எதவம கக அல‌ சொர க ரக கககம‌ தனன நழகவக அணவின‌. செரன‌ பமல‌ க

ஒதத அவா

எயா சகத கொதனின‌போலலடட வயா கேம‌ செயதாததான‌ ௭ கண கொழக க றறித பொ வன பதம கதவ லிட‌ இலபல தக ன‌ அட வத‌ அகம‌ வர‌ அடடக‌ அடக‌ அன‌ காலல ஆரமபிததார‌ சவலலகம‌, வெலிககம‌. படடரையின‌. வாசலில‌ பதக அன அதமம‌ வடக‌ பப வப‌ சமல அசர வப‌

மிடிசசவ‌ ந கொணடரகள‌, மனதி பயி மாதிரித‌ இரயலேணடாம‌ பாரு. கணடிருநத பத பதது நகக‌ ட சகன‌ 'கோளாஜத‌ அணையில‌ சாமிக சணணு! வெளளிக‌ இதுனு எனத பலக‌ பலாக‌ இழநத கொணடதால‌. வெலலக‌ "இடன‌ தராககறக.... வெளளி கேஸ‌ செயது எனறைககு கணடல‌ இன, டிகப‌ போகுது. மச ெலிககதறன‌. கனனையா கவனபர‌ அலமா

2 எனறு கேடடார‌ கிவலிலகம‌ சாமிகணணு ஜெனி .எடடம மாரததான‌! க. பம. கா கடடி ஆரமபிசசேன‌ 1 அது அடிபபடை “சொலலிமபா மோட‌ உ தினனு போகக! எனககுக‌ பேசாமடபோவடடாகு

ஒணணுமே

ம விரகலாமை அவண‌ உரவாககெணட அனமககரரகோ அரடதகமாண பினனை”. எனறு அவனைலே. புகழநதாரகள‌.

Page 86: kalki magazine 1959-06-07

ஃஇனிமேடடபொழுதடையததானே.. இநதம‌.. பிளளையாரைப‌ பொறுதத வநது சேருவால‌ 1 அநதச‌ செமமேடடுப‌. வரையிலும‌ வையாபுரிலின‌ மனக‌ கவலை பிளளையார‌ கோவிலிலே உடகாரததிருப‌ களே வேறு விதமாக இருககும‌ பான / போலக‌ கையோடு கூடடிவா.!"... ஒது காததில‌ இநதப‌ பிளளையார‌. எனறு. உததாலிடடமின‌. அடைடககுன‌ எரததியுடன‌.. கடிலிருநதாராம‌,.. இப‌: நுழைநதார‌ சலிககும‌." முது... மனித வாழவைப‌ போல‌ சாமிககணணு ழே இதல‌ ஆரறுப‌ ஏழைமைல‌ கோலததோடு அமரநதுக‌ பககமாக நடையைக‌ கடடிஞன‌. சனசையாருடல‌ துயரோடு

நத

முருசகும‌ இநதப‌ பிளயார‌ அபபனோடு பேசககோணடிருபபதில‌ அவனுககு ஒரு பலாப‌ பிதது, சுறறிலும‌ நவுபோல‌... பரவியிருநத. கோலில‌ முறறத‌ வயல‌ வெளிகளுககு. மததியிலே. பினக‌. இல‌ செஙகமலமும‌, கோடுளடடு வாண: யார‌ கோவில‌ கொணடு வததிருநதார‌. டையார‌ மகள‌ நநதினியும‌ நினறுகொண‌' வரது குழிிகுபபில‌ மேறகூரையிலலே, ருநதனர‌... அநேகமாக... இருவருககும‌.

காகததான‌ இருககும‌... உட நகல‌. கோனிலுககெனறே. தரமகரததா. சனியா. பிளளை மாதமொரு முறை பனகேயா! அபபனுககு. எணணெம‌ அமி ஷேசம‌ செலது லை

டயடரரம‌ உல. ராத புடலை! முது கெஙகும‌. விரிநதுடைதத கரிய.

கறகளில‌ சரம‌ சொடடியது. வையாபுரி இருமபிஞன‌ /

"இநதப‌ பினளையாரிடமயகஇ 'காணட. அததப‌ பெண‌ ஸின‌ தினேவ வநதது. அவ னுககு: ஆமாம‌! இநதச‌. சநநிதியின‌ முனபாக நடநத. நடககும‌ : கதையிலே. அவ மககும‌ பஙகு இருததது.

Page 87: kalki magazine 1959-06-07

(ரஙகம‌ இநதக‌ மோலி சல கரததா எனியாபினனையின‌ ஒரே மகன‌: வெளளியும‌ செலவாவும‌. அஇுகாலையில‌ இஙகு வநது வவானட ஒவவோகு சம “அபபோது, வையாயு£ியும‌. இநதத‌. தெய‌ படிகளில‌ உடகாரநது கோண‌ பபான‌," அவளைக‌... சணடாதா 1/கப‌ பிதகனிடம‌ எனன பேசச: சபபோலிறது அவளுககு! 'இநதம‌ பிளகாயாசடம‌... பகத கொணடுதான‌ செஙகமலமகோனி

(ரன‌ எனபதை நமபுவறகுத‌ தயாராவிலகூ. ஏனேனில‌ அதெ சமயததில‌ அலகு முலறுவது பராசர வநதுட மிதகம‌ டப நாதனைப‌ பறறி

முமதவுககக‌ தெரியும‌.

இரமாதள‌. வார‌ தெரியமா? செலக வததல‌. அததை, மகன‌! 'வெளிலிம‌ நினறு பேலவதறகு, அலர‌ களககுளளே ஏறறத‌ காழிலு நிறக‌ இருநதது, ஏககம‌... நிறதத அநதச‌ சேரக நாடகம‌ கையாயுகலின‌ கணணன‌ ம‌ பதம‌. இநதப‌ பலகாலம‌ மம‌. கேடடு?" போம‌. விடுவாரகள‌ வரகள‌ £சொலில‌ பககததிலிருநது. விமமும‌ இண கேடடது செஙகமலம‌ கோலில‌ இணசையிகேே. உடகாரதது. விடடான‌... செலவரனி படடடை போனற கதம‌ பட வைத‌ தகபபால‌ பொததியபடி போலிக‌ ரும‌ அழுசையை அடககம‌. கொணடி தாள‌ அவன‌, வையாபுரி. செரவினமது. சாலநது தொணடான‌. 'செககமனததின‌ கதை ஒரு ஒர௮கது வநது வடடதோர 1 தககு மேறக‌ அவனது சநதை இல‌ செலலவிலலை,

"வையாபுரி... எனற கரன‌ கேடடு அலன‌ மணடும‌ இரமபினன‌ அபபொழுதுதான‌... அலகு நது தழைதத சாமிககணணுவைல‌ கணட‌

(தும‌, இரு பெணகளும‌ இடையில‌ நடம‌ மநது புறபபடடு விடடனர‌... சதிது நேரம‌ வரையிலும‌ கோலில‌ மூறறததி லேயே தலலி தினற சாமிககணணு, மண‌:

இம‌ எ தமபி?! எனறு, அழைததான‌! ப‌

வைபர‌ படடதைககுள‌. இழைததபோது உளளே கோலில‌ தரம. தததா. சனியா. பிகாம‌ சவளிலகச‌ தாடு தனியாசன தஇல‌ அமரத‌ இருநதார‌ பரி அவரைக‌ கடநது செனற. மிட ஒலதுமே பேசவிலலை; சலலிலசம‌. நோமபிததார‌

அ வையாபுரி! கனளைப‌ பாரகக எனறுதான‌... அணணாசசி காக‌ மாக! எனறார‌. 'வைவாபுசி தலை நிமிரநதான‌, சரியா

பினகயைக‌ கணடதும‌ செஙகமலததின‌. நிரவு வநதது அவனுககு ! "- எனன தமபி..பினளோவார‌. அபபன‌:

'னமும‌. உனககு நலல. புததியைக‌. 'வடுகககயே 1" எனறு! சனிலா. பினகா. அவனது பகசமாகத‌ இருமபிப‌ பாரததும‌ கொணடு.

வையாபுரி ஒனறும‌ பேசலிலலே இ கடையிலே. உடகாரநது, வேலே

செயதாடபசிவளிஙகததோட கவலையெல‌. சமிதி போதம‌ கானபததகக‌ வேணடாமா?” எனறு தொடரநதார‌ ஏனயா பிளள.

லலிச‌ சொலலி அசநது: போயிடடேன‌. அணணாச‌ச!!! “எனறு: இடைவில‌ புகுநதார‌ வவலிலகம‌, பா பினனே.

Page 88: kalki magazine 1959-06-07

பனவயாயுசிப. இபப கனனை மறுபடி டட அடக‌ தவசிப‌ கணை கதக‌, சனன செததுடடா கபே தமப யவுனையும‌ தநநிடடுப‌ போறேன‌. ஒரு: அனத அ கக ப சனை ரகக தமா எச மடகக சாலே செயது வாலலே‌. வோடகோனமாக‌ அனனான‌ இம‌ சோபிதத வத கனம‌ எக ககன‌ பபண‌ ரட‌ பட தடட சவதா னிகறு பவத‌ படட ணன எ தட நதம‌. சோலன தகதக சான‌ அமைக‌ பாரததால‌ ாரதம. பேஷையே சலிகக! பகத அததான‌? எனத கலகம‌ நரதப காததா சாயத‌. ம ரக கொரு போவம‌ ககம பை ஒலசத‌ தாருல‌. எனனா கேககக‌ ன அகத‌ கனம ணில‌ அவலள வ‌ வணட கக மலலி எனன‌ செயயா? ப சானல‌ சொககன‌ 1! எனற‌ நவலினவ மம அமயிலைய‌ பாரதது, அவரது குரலில‌ சிறிது கடுமை ௪௭ம‌. இருநதது. வையாபுரி தை நிமிரநதான‌. (வாவதுககூபவதான‌. . முடசகக‌ தென‌! எனறன‌ மெதுவான கரல. இவளிலகததின‌. முகததல‌ மகிழச‌, ிறைததது.. நெருககுமபோது பேசாது எழுநத போலலிடுவானே / உடகாரதது யில‌ சொலலி வெஙயை ஒபபுக‌ கொண. டது அவருககே ஆசசரியமாக இருநதது.

*னியாயினளை. மடியிலிருநத படடுப‌ மலை அலிழகார‌. “தஙக அசையக‌ வையாபுரியோட ஓததரை இரநதாட இரச வடடாரமே இஙகே வநது குலியுமே! இநத அருமை. தோலஙபே! எனறவாது, பலனகளை. சணிவைததார‌சனியாயின‌, அவர‌ செடையெதறும‌ செனறதும‌. சலலிலகச‌ இன‌ பழச‌ கரை பாணடது. தமபிப‌ கன‌ கை ராசியில‌ மாருககும‌ எலவனவு நமபிககை இருககு; இடவடறலல உகக மாதும‌ எனறார‌ உணரசசியோடு. எபபேர‌ முடிககணும‌. எனறு,

“மலகம‌ பசததப‌ போன‌, முரததுப‌ போர‌, ஒடறுகக காரம‌ சனமாமிளம‌ பணணு. செலசமலததககப‌ பரிசம‌ போடப‌ போருகக! படடணதது, மாப‌ மனசா ஒரு மாசததுககுனளே வேலயை. முடிசசுக‌ கொடுததாப‌ போதும‌."

வலிககம‌ பேரக‌ கொணடு இருககார‌. வையாபுரி. ஒனறுமே. அவனது நகு ளெொலலாம‌, மமமேடடம‌" பிளளையார‌ கோலிளில‌ ஒலிததரநதன!

ந 80 அதான‌ காலயில‌ வையாபுரி பட. டான‌. ஒபபாகக‌ அகக‌ சடுவிக‌

ஒழுஙகு படுதநிஞன‌... அபபோது “சில. இககட க கததார‌ அமர‌ வேர செயவதை: கணடு மகிழ 9) போகக. வழிநதது. அவருககு இனி எனன தமன‌ அரதப‌ அவ; ௮ பபுக‌ கொளள. த‌ தமதல மிளிகாயின‌. மகக கடை... முதற‌ கோணடே அெதததவகளிடம‌ எலலாம‌ வையாுர‌

Page 89: kalki magazine 1959-06-07

_ஓ.ஹததியாயின‌ ஹூ யாறதிரஙகள‌

ஆளி கவஷதம‌ அரககு, சசசதலளமகை

Page 90: kalki magazine 1959-06-07
Page 91: kalki magazine 1959-06-07

வேக‌. செயய ஆரமபிதது வடட பகு மையை சொலலத‌. இரதது வடடார‌. கரல மினல‌ கோயல‌ இகைக‌ ட‌ இவா. சகரியா. பலகாவைக‌ தேரச செனனா... லை பாபுரியின‌... கையா கேம பவுனகத‌ உருகக ஊதநியா! விடடது... எனறு சொலவநகதான‌. எலகளவு பெரு எலலாமே சல வனஙகளுககுததான‌ ! ஒருநான‌.. காக‌. எஙகும‌. பொருது: விதது, கெ தேரமாவும‌ லையா. புரிலை காணவிலலேட‌ "படடமைககுச‌. செனறு கேர, டே வேண‌ சமயத‌ தொடககி கட‌ மான எனற எணணததுடன‌ வடக‌

தெருவுககு, ஓரார‌... படடறைக‌ சதக. டி. விருநது. நேரம‌: (திய பொழுது அவரால‌ அமோக எடட வதி அமத அதத த அண கர‌

(கக முடுயனிலகே, ஆறறஙகரையை 294 பலம‌ ம ‌ சோக “கடநத. அவர‌ அவர‌ ப தாமம‌. 24%. ரைக‌ கடநது செ அழைகக. பொது எலே நர நிறைதத கடததும‌ செஙகமலம‌ வநத சொணடிுபபமைக எணடு நகைதத நினற வடடார." -இககேதானே கையாயுரியம‌ வத‌, பற ஷண! கொஞசன‌ மனத தடக‌ அனில‌ மல கான: அறக‌ செலான‌: மனம வவல ஒதட வக‌ காகம‌ பகக வானகா கல ர கோளிளில‌ பறககத‌ இதக‌ மொடுவதாகச‌ சொலலித‌ சிலளிலள‌ பிச‌ தெனக. இடம‌ ஒபபடை தடருநதார‌. டது பணைத‌ ந. இனஙகளாடுயும‌. டடை அர‌ பததை வெளளாம‌. கததி வ, வன‌ தாவரம‌ ட‌, எமபார‌ சவக‌ ச மேகத மததகம‌ அனா? கன‌ நக அய‌ இ க ச அனகா, வர [பததி ானவத: அதின‌ இகாடுகக‌ சலிககதி திடம‌ அநதசசடை நரம‌ வரையிதும‌ மொ வதி தனர வேறு எனன இடக‌ சொரக டகள‌, ஓய வலிகக இம கணடும‌ சியா நதமபடன‌ இதப‌ பெடடிவைத‌. மனே சனம‌ பஞசவர‌ படடர‌ தககா நனதலிகக அலககததின‌ படடத. 'நதசதாள‌. அவது சண‌. எழக அவே அடமானமாக எழி வாஙகியும‌ வையாபுரி பெடடியில‌ வைதத. க‌ அவரது கோபம‌ அடஙகுவதாக இலலை. (தடுக அஙடு கரணம‌. கொ] தம‌ நவம‌ செலல வேணட நரைத‌ வில‌ கொடடியது மோனற தவம‌ அவிய படடத அல‌ ஷசி உஸடாவிதறு அவுகக... கற அடடலதநது செனனி வநதத.

'சனிவாபின கேனில‌. வஸ‌ சனியாபினளை செயலறறுப‌ போனார‌. ஜம‌ போயவிடட செயதி எஙகும‌ அவயாபுகி கொணடு. செனற தஙகக‌, எடடி விடடது. தோடு கணம‌ வாரததால‌ இனனும‌

'வெலிலகததுககு.. மேலாகச‌ ஏனியா.. எகக எத‌ ம‌

படல தம ககக முக மேலது படடாகத‌ கமல... ரமாகதககு. தன‌ முடிவு செயத படடண, குறிததால விடடது. பெரிய ஐடமபம‌:.. சமபததம‌ ஒடடாது போல‌ தோனறிய,

Page 92: kalki magazine 1959-06-07

இலவ கர

‌‌] பலாலவே அவளாள‌: டல மலர‌ து "இறச சமயததின‌ கனனர‌ மருமகன‌ மககம‌ மலகம‌ கலைக‌

கொடுபபது. பததிப‌ பேசச வநதது, மடக‌ அணணம‌ டனோது சிவமாக கஙகைக‌ வேன‌ ச தஙகமலம‌ மததம‌ போனன‌, செம‌ மேடடுப‌. பிளளையார‌. அவன‌. கோரிய: நதசம‌ சொத அமபை சிபகககாமில‌ மோததலலாம‌ சது வுகள‌, அறதப‌ பிளளயார‌. கோன‌: பேயே" சறறி வறதன.. வையாபுரியின‌. தரவும‌ இடையிடடது. இதல‌ சமம‌. பகத ரக‌ சொணடு இகக.

தபத எடடாக‌ கனம அம திமிராக. "னிககு. வ அஙக க அக‌ படட ன‌ அதக‌ வகி சொரகக கல கததகத‌ இம‌ போழது தமமம‌ பேவ கட மத‌ உகதசியத! சகக அககி லாகுககும‌ ககத‌ கனகன‌ அவது தத‌ சரனின‌ அணவகன‌ இக, அததம‌ அகக சோம‌ கரக வலம‌ இடத‌ பபபடநட றா

இதோதலும‌ 2 நதது மன‌ நடகக கொடடு முழம‌ கோடுகரம‌ முழுவதுமே பசநாவார‌ கோலில‌ நோகக பினதொடரநது, ஒரு நாள‌_இநதம‌ பிளளையா

சதவித வருவதை நினைதது அல. 'அடலிருகக பறவை இனஙகள‌: நடததப‌ யஙக முனனேரயாகர‌ செனற. சனியா மிறகதான‌ மூதலிச‌ அநதக‌ காடசியைச‌ கணடார‌ 'கோலினின‌ உன‌ முகபபில‌ நிலப‌ ப

படட உயரததில‌ கலகக‌ ய பிளகாயார‌ கமபின‌ பலக சலன‌ அன பட அவரது நடை விது: ‌..] வழியும‌ பகம‌ கணகளின‌ கவரசசி எலலோ மம: கெலமதநத வடனர‌. அஙகம‌ தேய? சிதது வைத பாரினை மசகு வலதது போல சனியாமிள‌ட -ணனனபப சம கறலம‌ கொணடு பெடான‌ லக எனறு அகம‌ குரலில‌ க.சலவரிட ரச

ஜல விழுநது குமபிடடார‌ கவனகம‌ எலலோருககும‌. முனனும‌ ததார‌, அவரது அஸகள‌ 'வையாபுககன‌ அ௪ வளளை தெம‌ பினகோயாரின‌ போன‌ பெனில‌ தேறலையா. அவயாப‌. எனத எச‌

எலலோரும‌. கூடி. நிறபதைக‌. கணடு. ஏறிடடுப‌ பாரதத அவனது. முககல‌. எததகிதமான சலனமும‌ ஏறபடவிலகல கநது பவதி மேல‌ வநதான‌ ராகும‌. வியபபோடு. இமையாது இக பாரததல‌ கணடகம‌ கோசம‌ நித நோம‌. வைலாயும‌ கிராமததை நோக‌ நடகக மமிதகானட சவனிலகம‌. கணணர‌ நல சட வக படம தழுவ அலரது ககள‌ தடிகக, ஆன‌ மனம‌ ஒணலலகமே க இனத கடடம‌. உடகாரதது பெலதுட‌ அஙகப‌ பிளசயாரைப‌ பாகு!

கரகக அநதக‌ ராமமே. ன‌ கூடியது. தககம‌ பிசளைார‌ மழதம கடடார‌. தெயவம‌ வாழ‌ தட‌ அதை கருவாசசி மதன‌ பூத, பருதத, படதத அடடன‌?

Page 93: kalki magazine 1959-06-07

இநதியாவில‌ ஏராளமான.

ஈடடுக கடடுகள‌ தயாரிபபாளரகள‌. அளைவருககும ஏறற | யதபல ரகஙகள‌ வசகரமான அனோகவித

டிசைனகளில‌ இடைககும‌. தைய விவரலவளககு எழுதவும‌

818 202 பயமா ஈறு௩ கார யா 90205, 2௭௦௨௦ 8௦௧8, 5000ந1.ர ஏரனநுக படச, 2சமலிசகம‌ அணடு உளஸ‌, அ 444, தக‌ தேக, சென.

௫௯ ட ௮ ( சரககு ... 1 ன‌ ௪.

தவாரகஇனஸ‌ தகவ‌. மலகக‌ ல‌ கவன வக‌ அமான‌ ந பலதனா ளிகக பன அபதல பகை லஷ, கரு ருது ரூ, 5801. வளையில‌

கைலி தாமிகாவுகக ஆலவேஸ‌ எழுதுஙகள‌ தவாரககன‌ 6 சன‌ பிரைவேட‌ லிட‌.

88. சலமிஎசேமு -௯ட.

Page 94: kalki magazine 1959-06-07

சநத. எனனேவா. சஙகம காககத‌ தபாலெலலாம‌... பாரத‌ நரகளா? எனன வச‌ ஒம‌ புஸதக. ஆரட‌ இர தாவது எநதக‌. "தைசிய எஸ‌ நே 'சநதா : மூனு கேளஸி ம‌ ததன கர‌ மகக ஆடா

மல‌ மொததததில‌ பதம‌ சொலலிபபிடடகக ளாக‌ கமப எநகம‌. புஸதகம‌. நதடசத மானம பமக கவனிசசா? சிய மலிக‌ பதிபபிமே லநத. அனு! மல ஐமயாமில‌ அகக‌ தான‌ பொதத ரபா கேளா மிதா

பக‌ ன‌ வாலஸ‌ செககமசகுபமி வடடான‌.

பளபபுவேகட டுததே. முடிஞச போச‌ அவண‌. பபிகன‌ அலாரால‌

தர சஷகயுலே மாகக, ஒனபபடட “பககக தி வாகக இருககு! விஷயம‌ புரியலே. சிய கலா ரகெரகள‌ நி மககன‌ ரொமபப‌ பிரமாதமாக, அமைததும‌ ன: துணிஞசு பழஙகாளப‌ பாடலகள‌ என‌ இம‌ போடடு வடடேன‌/. (தணிகக ஐச‌ லகான‌. அநத வகையிலே எனகக

இபப களையா... ஒபபாள‌ கைல‌ அககமாகககான‌ அககம‌. பஸ. 'வைததாவிதறே.. கலகாமலே

தைரிய (நோடடும‌. புததககலைப‌ பாதது: அனுபவக‌ ௬டுபபகககை ஐமதட அணா யவ அரடடைக‌ கம மூனறு, அறுபவ‌ ம‌. மாகிகக ப ஆுவிரதது மழதாலறுபபகு ற.

உட துதி

எனகக, ல‌. பும‌ அகப‌ புகைககதககு எனறு மடட கன பயன‌ செணடதானே பேசடடே தைல: கான

அகதனாரோர‌ மணடு மோ கடைப‌ இககும‌ மகால அகாவது நாததி முஸரு

2 சரமசகக‌ கபபிடடுமுகககள‌

Page 95: kalki magazine 1959-06-07

நத: நலல வேலா! அடிகடி நடாகும‌ பொது கமபடாமல‌ இருநதாரகளே! விய, கலப‌ போல‌ வருமபோது அவனையையும‌ இததால‌... எப ககே அழகின‌ பாளர‌ ஊடி? தைரிய! * பொனனு எலது அலெழுககு பரத: ஆசாமி ஆமபி சோனா." பொமமினமா.

போனறு சா மிவாகளம‌ இருககாம‌: போனனம‌.

கெடட ஒரு ஃபிவாகக‌ காம‌! அடகக சபண‌ கெரகொரகி‌ பாராபட‌ 2 தடதத மெலறுல‌, ஆடமபர. நக தமமம‌. அஙகு போம‌ பாராடடிக‌ கொளள வேணடு மெனலதிரே | ப. பேபபர‌ டால‌ எபபடி இருககறத? தைரிய! அததான‌ முனனமேயே வால‌: வரபோடடாவிததேர சனம‌ அநன‌ (வல பதிபபும‌ அரடடைக‌ அம‌ இரணடா. ப பவபும‌ கோணடு வநதாக வேணடும‌

(ததத பதிமமகததை. தேகக [சநத அதசாம‌ வகர: ததர றவையோ ப. அணணுசசாமி. வா‌ அவருககுச‌ சரியான. பன‌ சச‌ புஙக? மனுஷன‌. எலகே.

மரக சமமா இறகக] கான‌ தபபறேல‌, என‌ பேசசை அது. மகயை ஆடடி கையுககள‌.

(வதது உடகாரதது! வணககம‌! ழி அதவ (உதக வாகக, போல‌ வ‌, , ஐயம‌ பனனர‌ புகை அமை எனனாம‌ வாககே னா? வணமையும‌ வர “ஞான கொததா மொகக இமம உரக‌ கலகம‌. மாரதேன‌! சேமாகம‌ பரமாகம‌! கணணு, மகக கனத! தமிழன‌ பணபு எனபது மக, நோன‌ அன‌ பருவம‌ பென கஙகிதத எனன கன

ககள‌. ககக உசா.

அககு கதா எசககககு எதிர. பெருமை, தெரமா 7 அடசியிலே என‌. 14 ராக தல மடக செயது விடட: 'ஆதைசிய/ அதெனன அபபடி பொடிவைசகக‌ கேடடுகக?

'சணணுடுகே, கடநத நறு வருக. த 4 சோ ரக எல‌) எனது, விடாமல‌ செமபரதசை,

வததல‌ அரகதைக காலக‌ தோல‌. அடையவாவது. மை நேணடாவிம‌ ‌ி

'தைகிம: (தனஙகள‌) ஒவர‌ இனன கப‌ மகததசேமே வஆ இரக உர போன‌ ககக பெயய பஞசம‌

Page 96: kalki magazine 1959-06-07

வதககல‌ ஜோனஸ‌ ஜதகககனாம‌ மேகதமனம பபணகள‌ படக “சடடபப அமக சதகை‌ வக சவகல கவிக‌ ககக னா அனனோ சத அலம‌ நடம‌ ணய தகாட சகவாம‌ கபட அடடா நக ககல‌ விலவ? னோ கலிலி லானன‌

மதுப‌ அவருடை ஜாம‌ காலததுககு எலத சதலியைக‌ வயொகம‌ சதகம‌ ரணடாலிதறு, நல‌ 21 அண‌ ஸ‌ அதனி) பயமபடாதிகல! வல‌ யாலனம‌.

புகக ஆரி டர‌. கொடுததிருககு. எனறதால‌ வாம‌ இழததகககாம‌, அம வே கொககாம, ர ணகணளை‌

கத; அககே வரது மாருபபபடலாலகாமா சதிச‌ இருகக! உகாலிலமா படடத‌ தத அறுகம‌ எனறு பெமயரமல வருபவள‌ டட ரவ

'உகாலலாமாவுமிகலை 1. ஸல‌. தைச‌: ககன‌ கைகளின‌ டடத டப பச‌ ம‌

ட படட கே அக பெக மககணடு மாம‌ க கணே போஙக! தால‌ அவரை டடம‌ மப‌ வரன‌ அகரம‌) சட அதகக‌ தவரயரககாம

௭3௮2 ரதத ணன‌ ‌

டால‌ வைரம‌; இருபபதககும‌ போலிக‌ தேட பாரததால‌ தெரியலே! தைச‌; பிராரதத போலிருககு / தகம‌ சகவிமே வெளில பாலடபுஸக‌ அரனும‌ எனபசகாகம‌ சொரிககை சேதககம‌ போகலிய, நயா சகத தபோக‌

2 வாரததைகளாலே, ஆரததுளக‌ ஓரகள/ பெபபர‌ மாரககெட‌ இலரம‌ கொஞசம‌ சமாகடடம‌, சார. சல‌: சார‌ பிகக இபபோ, புதம‌

ஜனாதி கடககலகட சேககும‌ நன‌ நத ரகள‌, அலமாரி அகஙகார)

கடவது, மலக வாளகம‌ மோல‌ கணிகக மடபகககாக‌ புல‌ ககலகள‌ வாகம‌ கா வஙக மிகக என‌ புகைகநதை நக‌ சொணடு வரலாமடடநால‌ வரடடுமா?

ரசு. தச; (தனமகள‌) 8 ஆரமிகமம‌ கமாகதயககமகான‌ எகதுததவயாலே. யாரமாதெயுகககமதான‌ ட‌ தணட படிக கமபரும‌ புஸதகம‌. எஙகளுககுப‌ போததல‌

(சநத எழுதத‌ தொயலகுகப 2

சக அமாம‌ வழிதது ஒது தன‌ வக. பத லவ கட ஆவகாலுர‌ விஷயம‌ எனன ஆமிறறு! தைச‌; கதத. வறடடுததனமாக. அரத.

ஆசாமி யல‌ எழுலவிருககுன‌. வடமடதேம‌. அழாக செலல‌ கன‌ எக‌

Page 97: kalki magazine 1959-06-07

ராம‌தரத‌ யோகாஸரமத‌இன‌ ல செயலகள‌

ப வ‌ வடடு அதி ராமதரத‌ பிராமி ஆயில‌ - வலி உ

,முரேககு ஒளஷதம‌, ரம‌ ஞாபக சலிககும‌, ஆழநத திததி பொககவதிதும‌, ராமதரத‌ பிராமி ஆலில‌ யாவருககும‌, ௭: தஙகிய பலலைத மூலிகைகளனுல‌ விஜஞான முறையில‌ தவா!

"ஆகில‌ இபபொழுது எலலா இடஙகளிதும‌ புதிய பாடடிலில‌ பெரிய பாடடில‌ விலை ரூ. 8.

2] மலபடத. வோகாசன வரைவு படம‌.

'ஆரோகியமாசவும‌, இடமாசவும‌ இகழ வோகாசனககை விவரிககும‌ எமது அழகான ஆசனம‌. மடததிறகு எழுதுஙகள‌... ர. 8:40 மணியாரடர‌ அனுபபி இபபடததைப‌ பெறறுமகொளள. லாம‌, விடடினைததே ஆசனஙகளைச‌ அலபமாகம‌ பழகலாம‌, வொரகாசன வகுபபுகள‌: சாலை ர. ச௦லிருநது 9-0 மணி வரைவிதும‌, மாஙவல‌ சஃனிருது: 9.49 மணி வரையிதும‌. தொடரநது நடையெதது வருகதது. பிரதி ஞாயிறுதோறும‌: காகி: 19 மணிககு யோகாசன சொடபொழிவகள‌ கணடு,

ஸர ராமதரத‌ யோகாஷரமம‌ கலவ தூதர‌ வனைபஉரவமே பமபாய‌ க‌ அட மவ அரை ராமதரத‌ பராமி டெபபே 2, தஙகசாலத‌ தெரு, சென லை 21

Page 98: kalki magazine 1959-06-07

ஆமபல‌ இருககணும‌. புகககதககு - வளமபரம‌ ல டன‌ அகரம‌ மிககது? எனறு எழுதி. கத: ஒஹோ! எகக ஐர பஸகாம‌ நன‌ து ரி அதன 3 ல "விளமபர விரோஇனனு இததககாலத‌: "இலலஙக /./...அநதமாடிரி அமு: ௧0௪ அவன‌ ஒரு அவதார புருஷன‌ தவா. தடககாலயம‌ நான‌ வரவழைக‌.

எகரி மகா அபத அஅரைலபனை நடக‌ கணமலம கானில‌ கதம‌ அபக டட டட ரர சோடச சேத‌ எனற ப கனடம‌ வரமக கேள‌

பககடதத. பதச‌ (கடததப‌ மாதத! அவவ! ட பமதசசமடாரா? தரபபைப‌ வயரதமாக இரகக மதார‌ ஆணம‌ மரக‌ அநத பலக‌ கடம பாசன‌ தமா! ன பவ மல‌ அல படம தது அடட நிகில‌ சத அபக போய?‌ டட 2. கட ஆடர‌ ட‌ ணாய க அரு

திமு ன‌ மடட மக‌ கோடட வைததிருககக‌! கஅபா தாகா கால‌ தன‌ தம‌ ப டட ல‌ ௮3 எாககாவது... அமிலப‌ நடடான‌ மனடை சொகமமே மலததததை அற‌ ரா ஙவிம அஙக. ம‌ ஆணம‌ அபபதான‌ எபடி க முடியம‌! இது தொழில‌ சரியா

கட அபமானிரபகககு

இதலாம‌ பொனனான ச ஒக‌ “ததான‌ அநக பககக‌ சல 'தைச‌!. ரச சபதம பதக ஒதிபபானர‌ கத‌: தனமேல‌ மனுப‌ பழுகக

"மரமக‌. கலகனஸடிக‌ அலு. வி: ஒபபாளி வைதது விடலாம‌! கபபல‌ அ கேணமோ ௧2377 கதக‌) ணன‌ வர‌ ஈஷா ஒட ட நகக 0௭ ம ரஷகனை நாகை ஐவி ஸமவிமை: ஸஸ‌ (வகைல வ கே ய‌ மலை பழட அவவ மஞக உன 8, கணணாக:

Page 99: kalki magazine 1959-06-07

பிறநது 5 மாதஙகள‌ கூட ஆகவிலலை-- அவன‌ தவிழ ஆரமபிதது விடடான‌ !

அவனுககு அவன‌ தாயார‌.

ட॥மகஸ‌ பேபி புட‌ புகடடுகருள‌

எனபதைச‌ சொலலவும‌ வேணடுமா 1

(மெஸ‌ பிரைவேட‌ லிமிடெட‌, வேவல‌ ஜுன‌, பமபாய‌

Page 100: kalki magazine 1959-06-07