SPECIAL ORDER EDITION

Kaija Saariaho

Neiges

Score and Parts

Kaija Saariaho

Neiges

commande de Ville de Beauvais pour

les Rencontres Jntemationales d 'Ensembles de Violoncelles 1998

I Nuages de neige

n Etoile de neige

m Etoile de neige

IV Aiguilles de glace

v Fleurs de neige

Chester Music

•

Neiges for eight cellos

1998

NOTATION

Change very gradually from one sound or one way of playing (etc) to

another

====::a--o ·diminuendo al niente

crescendo da niente

All the glissandi should be started immediately at the beginning of the note value. The pitches

during the glissandi are there to show the approximate speed of the glissandi, and are not to be

played with any accentuation or tenuto.

SP sulponticello

ST sui tasto

N normal (used with SP and ST, otherwise ord.)

a trill produced by alternating rapidly the finger pressure between light (har-

monic, ~) and normal ( o, • ). The sounding result should be a rapid alternation of a harmonic and

a normal sound.

add bow pressure to produce a scratching sound, in which the audible

pitch is totally replaced by the noise and move back from noise to tone again

Part V (Fleurs de neige):

The players are meant to play their lines independently, slowly, meditating: The only approximate meeting places are marked with vertical dotted lines.

Because the music is unbarred, this section uses rehearsal letters rather than bar numbers.

K.S.

Neiges

Kaija Saariaho

I. Nuages de neige

J =ca.48 misterioso, calmo

S.V. ---~

ST SV ST . . . . . . S.P . . violoncelle 1

pe. -e -e e e e e~

S.T. S.V. S.T.

violoncelle 2 pe -e e e -e -e

S.T. S.V. S.T.

violoncelle 3 :

IH -e e e e

- S.T. S.V.

violoncelle 4 . IJ.A. -e e -e~

S.T. s.v. violoncelle 5

IJ.A. e -e_

-S.T. S.V.

violoncelle 6 I-' . IJ.A. -e

-S.T. S.V .

violoncelle 7 . "-·

violoncelle 8 . , .

©Copyright 1998 Chester Music Ltd rev. 2.4.l.'t8

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

2 8 mol to

vibr. tr. • ••• S.P.--~N s.v.

S.T.

._.-e ----·9~) e _____ -e _____ -e. _____ -e

======-- p s.v. --------+ molto

-+S.P. vibr. •"t.;r:··· •

._.-e --._.__-e ______ ~-e~J -9·-----------e--________ -e __________ -e

======--s.v.-------........,.-+ molto S.P. vibr. tr. S.P.----~N ..

......,-&

S.T.

_____ -e _______ ~----------e~ -e ______ -e _________ -e _________ ~

______ _:~~m~o~Jfup-~ =======--rt: vibr. tr .... ....... -~· . -~·· .... ......,-&

______ -e _______ -e ________ ~e--. ______ -e~J -e __________ -e. _______ -e ____ _

s.v .. ----------+ molto S.T. S.P. vibr. tr.

......,-& ______ e ______ -e ________ -e. _______ -e _________ ~e~ -e _________ e _____ _

s.v.-------------+ molto S.T. S.P. vibr. tr.- • • • • •

._.-e . _____ _.-e _________ .-e·-------e--______ ...-e ______ eie+.__";..._;J ____ -e ______ _

s.v.---------- molto vibr. S.T. S.P.

._.-e -e __________ e ___________ -e ___________ e ____________ -e __________ __

S.T. S.V. S.T.--------~ S.P. s.v.

D-e. ---------~-e __________ __ -e _________ -e __________ _

16 S.T. ~ S.P. vib;::~:-:. o;:rd:;.-------g~lis-~-.-

'11ft

... .......

s.v. S.T. S.T. ~ S.P. vib:-r.::ord::i". -----g~ill~ss-. --

!'----================= ~·m

'11ft N S.P. vibr. ord.

p '11ft

... .....

-

-

... -D .

ff

..ri.

ff

S.P; N ~·m N--s.P. vibr::-:.o:::::;rd-. ----- -p

S.P. N ......... • t!:;F~···· •• ' ..

v-9·----------&========--

. ....., .. ,... ...•..... , .. ,. • §!'.

v-e ____________ -e ____________ e

s.v. S.T .

======--·····--:...·· ., ................ .

*'t.;r:*. .......~--~--~ ........

S.V. S.T. D

p S.P. ....... ,.

e

···~,-- ..... v-e __________ -eli'+) e -e _____________ e __________ _

mf ff S.T. ~S.P.;;-. -:v:7:ib~r.~o!I!!IJ!II.•--------••

S.T.--+ S.P .

ff N S.P.

•• i!:)o vibr. ord. -

S.P. ff S.P. N ... . . • *"" vibr. ord .

e D-e.

ff

3

24~.------------~.------------~S+¥~·------------.-------------~-·------------~~======~~~~-·-----------. .n. _ ..... .n . .n ...... ...... -D. .

p - s.~. S.P. N ~~ -~- ·- + _:::_ -~ -~ .n. .D.

2

p - s.v. S.P.

3 :::::=- p tl"' - s.v.

4 p

- molto s.v. vibr .

5 . v"-" .uo.

p . .....

mol to tr- ..... ~-- - ~· s.v. vibr. " .7

6 . :::::=- p 11ff - S.P. S.T. S.P. 1r. -- ... ,. ..... .... ....... - ... ...

7

v-& -& -& -& -& -&~) -& mp mf - S.P. S.T. S.T. S.P. S.T.

8 v-& -& -& -& --& -e... -&

mp

S.P. S.T . . + + +

..."l:lL .., _ ....

motto S.P. S.T. vibr. ti!(~)""'-""' ., .

gliss. -& -&

11lf S.P. S.T. ..... -.:.·· ....

-& -& -e S.P. S.T.

~ ..................... .. . .

S.P. S.T . ••-~tio········~'();· . ...... . .. -~

5

-e _______________ -e __________ ~----&·-=======:;~~~-e~====~::~~~ S.P. S.T . . .. . ............... , ..... ,. . ....

6

S.P. S.T . .... ,.~ .......... 7

~-&----------------~-& 6·---------------~--------------~-&--------=======~-&~=========----o Ytbr. -----------· molto S.T. S.P. ord. vibr. S.P. S.T.

8

~-&·------------------&

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

4

libero ,. sempre S.P .

. -iT ppp

,. sempre S.P.

tJ ,. sempre S.P.

" sempre S.P.

scmpreS.P.

sempreS.P .

.

scmpre S.P. . sempreS.P •

.

6 II *•ll •flL• flL

tJ

" -I} "

" tJ

II ~ - -.

semprep ~

IV

dolce, animato J =ca.92

II. Etoile de neige

H ... flL ,.. flL • flL .. flL R. IL ,.. flL ,.. IL • flL H ... flL • ll .. ll .. flL • flL .. IL

sempre p

---.... -- -

PP.P 11 sempre p 11

n gliss. ~

PP.P semprep

m

ppp

H ... f'L•f'L•Il•ll *•~'-•~'-•flL•IL 11 ..... gliss

-~ 9~-,e-~ ,&-~,e.~

p ..__.... -,r~ p ::....:...--"' ,,~

I

m-==== semprep gllss. -i/11 gliss.

n

R .. flL • flL • flL • IL

I .---::::::::::

"

.......-:: -

.;&-·

n

,, gliss.

P · gfus.

r~lis.•-

P'PP semprep ...-::--_ ,.--.... m.n

IV~ ~ ~ -r--... -

- P4' P* P'PP semprep

t::::S-1 t::::S-1 ~ ~

-D#. ~ > PPP--===== semprep

5 12 Rliss .___ # " ------ ~,..- ~.- 1r R~ ,e- ~ ,e- ~-~1 frc::=

-., ,.

I

" 2 . tJ -~ "-...:::_......-' "-- ..

"' ~

" 3 ..

tJ "" ,,. .. ...

P/iss.

4

...-::---::: "!J!--: . 5

.....-:=-. ~ ~ - t:-. t::----, _, 6 -

~ ~ P!.

m m

7 . ~- c:::::' ~

8 . 116 ~ > -pg ~·

17 ~ ----...,._

~,... =--" ........ ~#~~~~~~~ ~#~~tt ~~~tt ~,.. ----- -,..· . . tJ

,,

" 2

tJ "-:....:..---' "~ " ••-::.....:,_.... .. ........___ ,.

" 3

tJ ,.. " ... #~~~~ ~~

gliss. ---4

~ ./ ~ ~ .. 5 --

IV ~ -....__ IV~ ---6 -- "* - "*

7

- ~ t::="' - !::'

8

-- ~* -pg ~

6 23

• gliss

• ~·J~fr~ ~~~~ 11/iss. Jl> II ~~~~~t~ t~ " - ~..lll _t_

- ·~ -" ~ >

2 -il 11 ... --- --- ~ ..

" 3

f) -! ~>· .. ~ · pyli -j ........ lr~- _i}_ _ .. p .......... 11?l..

> -. 4 --- - .- -- - - -

Rliss. ot> gliss. . s

-" ~~ ._,_g]iss. tr. ~ ,. 10""1"" > 11liss.

6 -~ - - ~-

. 7

:>

8 . ~ ""'" ~liss.

:> /iss. - - .. 8 8

29 It· -J!:,..It,..t ,.. t,.. ~~ I' J,, g ss • ....-= -~-" I 1 gJS::..,..,e~

li

: f) I -

A

2 -f) ~ ~

A

3 . -., #'=:r:=: =:=: 11 .. #'=:=: ~~ ~~ ::: gliss. •· "

Rliss. ll 4 .

1. .. .. gliss. J, .. - .. J s - .. - -- ~ / ~ r-....... ~ ~ -6

.._:;.q.• IH'- ~- A ' IH'- !HI-._

~ " 7

~ 0

~ I gUss. -8

~· 81JSs. pg

7

35

" '""~· ~

glss. -!~· !~ ~~~~~~--- 11- gliss.

tJ

" ~

2 t) ~ 11 gllss.

" 3

t) ,, 11 V-i· _'itJ ~"-j-j-j-j--j-i ''p"-j -j -j --j -j -i-i-i

" " tl gliss.

4 .

'"" 5

tr: .. u .. . 6

._,4'

7

P6-" -:.f• gliss .

. 8 .

t;J#• gllss. gliss. -

40

" ..------::- 11-9' - P' ::;~~~~~~

t) "

" 2

t) "-

" 3

tJ n. _iJ. -jJ .,;; _-i/.

..-4 .

= ~ ::-----..._

5

== t:::::== === 6 .

I

I 7 - t:::="'

. 8

~· ·-

8 46 - r.'\ Ubero

" ~###iii i i ~;;· _i ~. f!. # f!. 1* fJ- 1* fJ- ~. fJ- # f!. # f!.- # p.·......__Rliss.

.., -

" 2 .., ~· ~ .11-

_/1_

3 .., tl - -- " gllss.

4

olin '--o. -5 -6

7 .

. 8

III. Etoile de neige 2 J= c.80 Energico ma sempre dolce

r-3--, r-3--, sempreespr. It -

.., ·~- 11ff '' gliss • TOe;;, 1llp

S.T. 11ff It

2 .., - - - --- -S.T.

p It - -

3 .., p S.T. L

" 4 t) p = c

" S.T.

s .., ''p 11 gliss; - glis;-i!•• ••• , ............. S.T. flliss • .

6

p pizz.

7 . ~ - If:... p ""P

pizz.

8

~ - tr-

p ===~o

9

7 N ST II ------- gliss. ]r . .

t) ====- (S.T.) "p 'nif

II

2

I) p

liiiiiiiiiiiiil liiiiiiiiiiiiii pp N

II 1""'1 --3 I) p ~~ ~~

(S.T.) II

4

I) p p

II (sempre S.T.)

s I) .......... . ............. p

(S.T.)

6

pp Irarco

(N) "'"'"'"' "'""""'"""' -."'. :s.T.

7

p arco pp S.T .

8 . p

13 sempre ntenso -II

.,.. ~

I)~ 'nif '11ff 11 S.T. (N)

2

t) p p----- ---- liiiiooiOiiliii ~ =--- I" 1:::1:::1:::1 ;:::z::::z:::l '1lljJ '1lljJ

II S.T. 'N (N)

3 I)

" --'"~ p~---- liiiiiiliiOIOii~~ :: === === '1lljJ

II S.T. S.P. tr. 4

I) " .. ==== D mp

~r#t '11ff S.T. N - - (N)

s p I .............., ---- ., - " '1lljJ '1lljJ

S.T. N ~t: (N)

6

---- liiiiiliiiiliii ~~ ~~ ~

., "

'1lljJ '1lljJ N N-.

7

f!p 11.- ~.

'1lljJ 'liif N N

8 fl. " ~.

p

10

It .-..-6. N - S.T. N

'of'' "of'' ·-rr -~ ~~·

.., mf

A N S.T.

2

t) === ~ =:::c::l = "

3 -tJ-

~. === =:::::c;, S.P. S.T. =-= 'lllp

N

" 4

t) -===='lllp 1Rp

" 5

t) ,. ,. ,. 'lllp

" 6 .

t) ,. " " TIP -=:::: S.P. S.T .

7 . ._,..o_ -~- A:

S.P. S.T • N r-3-, . 8

.._,..0. mf

25 -,. ....... '(; p: ·p.· -~·

t) "11if " N

N S.P. S.P. N -2 ..,

pp 111p o• ..:::.

N

" llliss. S!:.._- - -3

t) gliss. l! .. -........... B'* .. ••• • • .- ... N

lift Rliss. S.P.

4

H. • # 1 N R-.. • • • gliss • ~·P;, " ,., " " " " ·"' "' " " " ,., ,., ,., 5 :

" :N an:o S.P.

plZZ. -6

t) ~cofl% 'lllp :.._

N pizz.

7

~~cofl%

N S.P)r N N .,. S.P. .-3---,

,u •• r-J -, N - -,....._ . 8

¢ mf -o-

¢ '11lf

11

30 SP. SP.----

" N N .-- II! gliss. ~ gliss. ..

t) iiiiiiiiiiiiiiO..........., ............ _~ pP '(1

"PN 111p

N S.P.

2

tJ ~~ ~~

" ,I' gliss. guss. ~~

p Sl,. 111p

" 3 t)'-' pp :rJ 11

Ntr. N S.P. 111p

""'"' tr. .,. S.P.

4

p pp S.P. S.P. '

...... " ~~ ~- --s .......

::::=-- ·~ , .. 111p

N N S.P. S.P. 1

6

p pp gliss. 'II '1!.-mp arc:o N S.P. S.P.I

7

p pp gliss. II ~-

~ N S.P. N

8 . mf g11ss._ ff.z pp 'lll'p

37 N " t) J' '(1 "

,, S.P.

" ~-N

2 t) gltss. Tl

".r '(1 "

,, ---::::=

" S.P. N

3 .., Tl '(1 Tl

f 11 "

,, ===

...... N ~ 11liss. gllss • -11 .. ~ II .. ~ .. ~ .. ~ •L _II .. ~.._~.~.~ ~.

4 - f ...... N-- ~ gliss • gliss. ,_!l. ~~-~ _._ # .. --~ •II•#•* ... -

s ---- f :::::::: N ~~~ .. # _._~ _._ L~-~.11'- #II.-* .. * .. * .. .

6 ..._,

I f I N •II• *• .1! ..... # .. # .. .~ ..... # ... -

7 ..._,

I 'lllf-====:::: f N ,., ,., ,., N S.P. •11- ... 8

f ~====ff.z '-:::::::: .f

12

43 3 "

r--.,

.., "· 1~ :::::=- -njfgliss. !:

" I

2 .., 'lllp -,f~ ,~~~rr~~ ~~~~~~~~~ ,~~~~-~ ~~-

" 3 .., 'lllp ---,II!_~ ~ ~ #11~~~~1~1~ #~~~~~~~~ #~ ~-~~~-~~~ ~'~~*~sf

I 11n'"', ... 4 -

~ - - - - - - -

11n"? II; ; ; ; ; ; ; ; II;;;;;; • • .,....lJiss. ~ - - - --:.. -s

'lllp

11n f!'" -~ ;t;'.l'-•fL•fL .. ~,.. ... fL 6

11n #1! .. 11-~- "1!'" -~·

7

11n #II•# • #•# • #!! ....... •*. esp~ ";I.-, gliss. h--.· -f!'' -.1.- 1!'

8

49 SP. r-3-o

.. ,,')- S.P. II_

,., Rllss. N --.., , .. _ ¢ mf =¢

ll - pp " mf - - -- N S.P.

2 .., ....... ~

'lllp pp

" ~l"""r""''' I S.P.

3

.., :;;.· ........ iJiJ iJiJiJiJ iJw ._.., ... "'lllp --,r pp

" N S.P.

4

.., mf = 'lllp pp

-~~ V.· lmn Jliu.. arco - -·-·-· s

'lllf 'lllp pp

I 11n J},!u.. ~fL ... fL ... fL ... fL .... arco

6

'll!f mf lmn S.P.

7 lu:t.

---· 'lllf -r-3---. N s.~ 'N3,::::!_ mf S.P. r;a~--,

l .. n" .. -.1! gliss. ..- ;t ... .. - .t.-8

poco mf ~ p ---¢

13

N s; . . . .... . ~ ......... tr. - . ........ "tto .. ~'tlo .......... ........ ........................ - ... ............. -

t.l p 'lllp 1\ N

2

t.l ~---- ----- ........._, liiiiiiliiiOiii c::::::c::::z:= c::::::c:::c === N <::::: p 'lllp A ~ -3

tJ ~ ~~ ............... ~ == c::::::c:::c === C::::::::.P '1Rp A S.P. N tr.

4 -.r·v- .. 1T 'P'IIlp

........... •"tto N gliss. Jl ..i1f .. '~*•'~*•*• •11-•-·-;.-;. .. ...:::::. 5

0 p ----- '1Rp N

11liss. -· l!.:-:ii .. -..1* .. 1* !1 .......... -.. ...... ,..-_ 6

<:::.. p ~- '1Rp N S.P. N S.P. N .,.,. -- 1"1 1"1

7 -...._ !:=="'' :f vz :, -<::.p -fft

N N S.P. tr. I . , ...,.-.,. -8

'111/) ¢ td: :7J :)

6f ... .. ... ... - .. .. .. . , . .. ········ - ... . ~p..-...... .,. -~ ·~· -~

eJ p mf f1:

~ii· A gli:r:r. glis:r. ~ --e;~

2

t.l - p '111f A - tr.

3

t.J gli:rs. " ====- ---'1Rp

A ---4 .

t.l '1Rp

...... • 1! .............. 1*11.1* ....... 1*11.1* ....... •11·1*····· 5

mp

I "'""' II .. •••••••_.• -• 11- .......... II .. •·• ·•-•,.. ~"-• 6

:= ···~ N ~ S.P. '1Rp

7 . -6' _<d. _<d. ~·

'1llf fft '"f p '1llf N S.P.

8

;j

4' <iif - A ~· p --- fft trtf

14

65 ~~ ~ ~ 1/----, ---II ,.....,_

1!{1-' -.. ~,_-,_ e) mp<.fft ,_

'11ljJ 13--,

r-~ ~ .... - t::--. gliss s.~

:1~:-' 'f'- -,.....,_ -II -. 1!{1-'

2

e) mp<fft mp

II gliss. s.~,.........,..., S.P. S.T. - --3 : tJ - - ::::::===- - - - - -mp

.fr. . II - ... S.T.

4

tJ '111p p ~

pizz. an:o s.~~ c:::cc:::l " ~-"'"" - -~-s

===- - - - - - p mp p :::::::::=-

l11n pizz. arco S.P.

S.P. nil ..

S.T:IH - ......... 6

-~!_' mp I I p

pizz. arco S.P. S.T. . 7

._,-fl.• "mp " !"!· .u p p pizz. an:o S.P. S.T.

8 . --·· ~ II' !"!· .u

p p

71 gliss:--._, - ..

~ ...... ,. .. .. ~~ '1!1- ---JliSs. II .g· 1!1--

~.--------------------~N

e) -vz ppp mp S.P. N

~~~.., tr. ~~ 1!{1-' ' 1!1- '1!1-- gliss.

2 e) -vz ppp '11ljJ

_/\ s;.

Iii! S.P. N gliss.

3

tJ iiiiiliiiiiliii m '11ljJ

II s;. ;s S.P. N

-~ 4

tJ ............ m gliss. '111p gliss.

..... ~ ......... - ... tr.cil:) S.P. <lfiU.

N -~

s ppp

'11ljJ gllss.

11n- • ~ • # • #--;-;. tr.r.--..,- N -6

ppp '111p

gliss. S.T. N

7 . :PP

II '-'1llf

S.T. N . 8

pp ":...

15 con forza piucalmo

77 S.P. N _II ::>

. ~ ::>

~ f II

S.P. N ::>

2 . t.l ::>

~ f S.P.

" 3

t.l f s~~~

S.P. N

" ~~ ~~

4

t.l "f 11 11

:::::=-11 11

'l1lp

l11n S.t...,_- .-- ~~ ... ~~~ ........... II ..... ~.~.~.~.~ 5

f ~ -S=- 'l1lp -

s.~-- ~~ ~!"""'!""'~ ... N IIA

6

f. . . . • • " " 'l1lp -S.P. N

7

~?-- ~-ffz '1111' S.P . N .

8 ~::> ~-

82

" ~ ................ ~ ................ p_. -.fA.·

t.l 'l1lp

" gliss. l!liss. ~--

2

t.l - -- -- ~ 'l1lp pp N

" -3

ei 'l1lp J-6-" pp

" pizz. arco

4

t.l ~· .......... ~~ ...... I~ pizz. arco

Llln II ............... • ==== 5

=== === === === pp ,..., pizz. arco

6

'l1lp " " .,

N pp

r-3-, N S.P. r3-. pizz. arco . 7

~-·1!*· -""-{f. " lr -· rnJ pp

N S.P. N

r-3-, r-3--. pizz. arco

8

~-·'11~-r ~ " -· if.z pp

16

88 N s~

" .. ., '# _., gliss.

4!J ............. ~ -liiiiiOiiliiiii f mp

" -- N S.Pf ., ., 2

tJ ~~ ~~ 'f' mp

" N .... S.P.

3 tJ ,_,u

f mp gliss.

" N ... S.P.

4

tJ f 11Zp gliss.

I .,.,. === = s.~ ., ., f!liss.

s

f 11Zp

s.~ ., ~ gliss.

6 ._,u

f 11Zp

r-3-o N S.P.

7 ._,..; 'q~___...-- • -

:¢. I~ W! 11Zp '1lff poco mp-==== poco if:z if:z if:z r-3---, ifz 1'! S.P.

8

....... -. 'q~-...-~ ~co - ~ ~~J! poco

95 S.P. S.T.

i. 11liss. = = -il ,, if:z p'llff

p " p

" S.P. ............... S.T.

2

tJ if:z ----- '1lff

~ p

S.P. S.T.

" ~ ~

3

•r ~% ~ p

" S.P. S.T.

4

tJ !1-ll,nf if:z ====- p

S.P. S.T. " -.

s mp ¢ mf p

S.P. S.T. n II. ~ y .

6

mp ¢ 'lllf pp S.P. S.T.

I ll. .... .,- -., 7 -

:if ¢ '1lff pp S.P. S.T.

11.- .,- --., 8

poco if:z if:z =====--- =========- pp

2

3

4

s

6

7

8

2

3

4

s

6

7

- ~

IV. Aiguilles de glace J =c.60

"

<;almo ma energico, sempre espressivo plZZ. ~- ~-# 1f1.. ;; # 1f1..

~ mp

" -tr

I N very even f': ·p: -p: . .

p sempre LN verye1

~~-. o-c:::::::

.,..,.

N N S.P. :

lu:l _4<}. 1)4.

11rp sempre

8

" # 11.-

IJ .-3----,

" ~,a

~ N (always very even) "p. p.. -p.· .

S.P. (always very even) "~- ~~: =~:

:

.. ..,.

N-s.P. N ~ S.P.

~iz P-=::li;z S.P. N S.P.

v-4 P-9' _4<J.•

#

N S.P. -p.· ~p.·

en

_;; ~:

psempre

N N---s.P.

p -=:::::::::~ S.P. N

~·

i'fl..

mp r--3----, i -

mp N

.,... _f

(p) S.P. ji_ ~:

(p)

N N- S.P.

p -===¢ S.P.

~ ~·

17

# 1fl..

mp r-J----. pizz. .e

mp ·p.· ~p:

N

Ji ~~-

N veryeven

p N S.P.

.4 ~= (mp)

# ,,.. p

r--3----. ~3----,

i ~~ ~~ -

p S.P.

F ~p:

N

Ji -~-

N

p

N N

1>4.

18

15 ~-II 'fl. - ~~ ~ ?· ,,._

t>===mf poco if% p 1llf pdcofif% p '13---, ~:!-, r--3~ r-3---o

~,4· r-3--,

II # '~ ?· # ~,i. - ~ 'fl. - ~ ~ -2

t) 71lf poco¢ p 71lf poco fit% p S.P. N

.-.p: ·p.· -p: -p.- -p.- -p.· foL

3

N S.P. S.P. --~- ~~: ~ -~- -~- .b_: ~-.

4

N very even N S.P.

s I =P senJre I I I I

.,.,. 6

N--+S.P. N N~S.P. N

7 . '-'

poe:::::: liz -=:2'¢ p p S.P . S.P. N N S.P. .

8 ..:.,4 pe• ,IJ.EI.. pe· ~-ti

22

" # ~p.· dolce _Ellss. gllss. Rliss.

t) vz • 71lf r--3---o

i· r-3---o r-3---, r-3---, r--3---, r-3---o " # - -

2 t) vz '111j)Sempre

N S.P. S.P. ,....p._ -,o.· -p.· ¥ {" .1':_ t'- foL

3

N . r---5----, semprep .--5----. r---5--o ,-5---, r--5~ --~- -~: -~: _pizz. D I B-.&- · D l_k· D

4

= 0 '111p 'lllpsempre

S.P. N N S.P.

s I I I I I ~ I I

1r. lift

6 -6-. _ .g_ _4 _

- ·N p

N-s.P. N-s.P. Nl I I 7

~ "-it .. p-==:::: "1fz > p -==:::¢ p

S.P. N S.P. S.P. N N

8

~· _-I!J• A . _.g -p

'll1jJ ---= mf------~

Pin energico 19 30

glissJ.Jr " I ~Jf " I ~~ I " > -"

tJ I ~ > 0'

~ I"'-~ ~ > D

poe~¢ 11

mf poco¢

" r--3-. r-3---, r--3----. r-3---,

-2 .tl

mp I

~¢ --~ pizz. poco¢ -3 . '"' mp I I D > I D >

poco ifz poco¢ ,---5-----, r-5~ r---5--., .-,51~ II,&-· u.m I -. u - I -. n,m

4

I mp I pocJ¢ I poco if;l.

N IDN N S.P. m.IV1 NI--+S.P. ,_..., s

! p p-===:'llff p -<:::.. 'llff N---+S.P. Ntr. N S.P. N----+S.P.

•• n: > > tr->

6

..._,-9 -=:::1;, .:A _.g. 1...-J v p ='llff p -=::: 'llff

I N1-s.P. N, I I '1 S.P. ¥-----+ S.P. .

7 > p gllss. .,... guss. > -=== ifz -=:::::::¢ p-==::..¢

N---+S.P. N N S.P. N----+ S.P. > >

8 -1'. p > ~ -====m -==::mf

37 Energico ~ I .... ~~ " lglis~.f I " > 11/iss. > 11liss.

tJ ~ I "'-~ pocolifz .,. > 6' ~I~ 'II> ~ >

'llff poco¢

" r-3-, .--~----., .-.~---, .--_~----., >

2

iJ '11ff I

'11ff I

" -" - poco¢ -" - -" - -" - pocopz ..

3

tJ ~ I > "'---1 ~ ~ I >

m;f.._5---, poco¢ 'llff r--5 poco¢ ~~.,&-' r--5~. .--5----. ~~· -

4

'11ff poco 1¢ '11ff I I poco¢

N N ---r-s.P.

N N~S.P.

s mp -==== lffz mp -==Sfz N N-s.P. N N--S.P.

I .,., tr. > tr. >

6 -9 ~

_._ -===¢ mp mp -====::..¢ mp

~ •S.P.

~ ~-s.P. ~ I I 7 .

> > mp mp-===:¢ mp -===¢

N N-S.P. N N •s.P. > >

8

II ~

20 sempre energico rna calmo 43

" I~ A > Pliss.

f) m~ I "-j l' > 0'

" r--3--, r--3---,

2

If n~---. _, -

A .r: - -3

f) ~ 1......1

'lllfr-\;.-" r-5---, . 4

'1Rf I

N . s

'1lljJ N tr.

"""" 6

'1lljJ

~ I . 7

'1lljJ

N

8

50

" "' t'\ I

tJ f . " > ~~ f

A

"' r--3---,

tJ J;, f- -A

3

If f jliss. II> f gliss. n

~5-.,

4 . ~I

fposs. . f N-jS.P.

N . s

'lllj)-===:::.fifz '»>f N~S.P. N tr-- fJ:

fi~ > 6

'111p-==:::.~ 4.

'»>f ~-s.P. ~

7

guss. ~ 'll1p -==:::::: • N-s.P. N

> . 8

r '1Rf

> .r: ,...,

II I~ r--3--,

- -·" -

........ r-i~

-4

I

t'\ I

" > ~I f r-3---,

-gliss . ..,.,

piii agitato

I >- gliss.

T:>

~~~ lifz r--3--,

> """ .....:7

fifz '1Rf

> gllss. II> r ,II

fifz 'lllf giSS.

r-5----, -

~ '1Rf

N -rs.P. N

•-=====vz '1llp

N-S.P. N tr. >

'lllp-<::_Jz -9.

'1lljJ

~-s.P. ~ >

•~vz '1llp

N--..S.P. N >-

-v '1llp 'lllp-c::::::¢

subito leggiero

n~

'1lljJ r-3---, r--3---,

p':bit~ '-Ji..' '-.V"'

gliss. ,.- gliss. ,.-p sublto

r

" f's1t

" >

r--3---,

....... '-'

iiiss.- ''

r-5----,

_.(!#

I

arco I.ll N

~. 0

r--3--,

'-Ji..'\...C'

gliss. ''

r---5----, r-5--. mrv r-5---, r--5---, -

v b' v v j) SU ItO

pizz. gliss. gliss . .. ..

p3 ;1 3 3 0

-4 0 pp N S.P.(DI)

I _, -" S.P.

pp I

pizz.

II- tl' " p

furioso

"'

''f "'

~

f gliss. 11>-

)pass. ~--s.P.

-===vz N ~s.P.

>-

1::] -===mf ~---+S.P.

>

-==='lllf N-S.P.

> -===·"mj

N SP. ..

-~ pp r--3---,

~\..V'

gliss. .,-

r--5------,

v

.... gliss.

3 3

N N-1-

I

"

21 57

N N-----s~

" ..

tJ ~- :;)_ -~- _:;) ~- ~--==='ll!f pp -===mf pp-==::mf

" r-----3------, .---- ~------, r---

2

tJ s;;;;ep -\..V' ~ "-l!.-' '-.V' •.:.:IJ '111p '111p

" 3

tJ ~· semprep giiSS. gliss. gliss. !1_!:. fl!:'

'111p s .--s r--_.! '111p I - -4

!:! v v v v v v !:! !:! '111p semprep

'111p 11n

gliss. gllss. .._ gllss . -5

~ sempr~p 3 " 3 3 3 I I '111p

.,.,. pizz. -'*· . L ~lt • L -,.lt •. L 6

it,p semprep - - - '111p s.r (III)N S.P. N-S.P. N-S.P. _olin S.P.

"' "' 7 . .........

I ¢ pp I

~¢ rP-===¢ pp....:::::::::: I I I

8 II'- 11~ p " 11' 11- 11-

63 N -----"-

" s~ .. N N ---------;~ S.P.

tJ

~ :J· ~- -~- _:;)

-'ll!f p

" r--3----. .---3------, .---3----, .---3------,

2

tJ p"-J!..' \..11)" '111p p'-1!.1 \..V" '*(!J '-J!..' ~ '*(!J

........., ~ ~

h

3 .., p giiSS. fl_!!: • p 811SS. s giiSS. s___, gliss.

.--~ '111p --, s -

4 . v v ~ i v v v v v

p '111p .. .,. gllss. - gllss. ,, gliss. gliss.

5

p 3 3 I p 3 3 3 3 3 3

'111p

.. .,. .,. ~-,.a. L _._._.II •. l .,. .,. .,. a. .L .,. .,. _.a •. L

6 .

p - p - - -'111p N N-s-r: N

.r:

7

pp ~¢ p I

I

8

" p 11 "· p 11' "

22 68 piu pesante pizz. II _'(?_ .,.. eJ ~- poco¢ f II

=.'ll!f r--3---, 3--, 3

2

eJ ......... \.V' "*.:.:1 '-1!.1 \.V' ~ "-JJ..' \..V' ~ > '1Rp 1l!f f

II

3

IJ *~· 1l!f gliss. gliss. gliss. 11::.· '1Rp

.-5 5 5 f .,. . .,. . .,. • .,. • .,. • .,. • ~=:.

4 ~ mf f

'1llp .,.,. - ~

gll.ss. • gll.ss • gliss. " > .

s I '111f3 3 3 3 3 3 } '1Rp

.,.,. .,. .,. .,.a. . L .,. .,. .,.!1. .L .,. .,. .,.!1. L >

6

1l!f - - - f • (N)

N-St pizz. gliss. " gliss. > .

7 I !!,... 'fllf5 5 5 5 f ~¢

I I

8 II> II- II- II- II>

f

73 agitato > forioso

nn ~- b b

¢ I I

Jra;; F. }f, II 3-----, ·1-----. b b

2

.> \,J!.I -- \...V' '-V' ~ --~ I I f 1l!f ff - gliss.

II b b

3

tJ gli.JS, *. ~ I f mf

gll.ss. ff .,.,. • gll.ss,

" gllss. b b L gll.ss.

4

'll!f 5 5 u I ,. 5

.,.,. •. gll.ss. " gllss. b b *

gliss.

s 3 3 3 ~ I f 3 3

1l!f ff gliss. 1 ftn • gliss.

" gliss. b b * 6

'll!f ff I f

..... ...... gll.ss. ,, gllss • b b • gll.ss.

7

5 5 5 I I f 5 5

'll!f 5

ff ~ b

8 -~~- II - 11 11 II> l>ol

f ff f glus.

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

78 .......

r---3-----, ...... ~" ... "'

f 1 ...... "

gliss.

f -II"" "

gllss.

f 5

_., ..... " Rliss.

f 3 -:r--: I.,.,.

" gliss.

f

·- " gliss.

f 5 5

calando S.P. arco I

mf r--3-----, r--3--o

I I r I I I

mf r"'--11 - ,..__ -

mf 6"••·

5 5

0

mf 6'

~ -!.... ~ - 3

0

mf 5"•'.

-0

'llff 5 ......!__ 5 5

15

'llff gliss.

23

S.P. ----------------------~N

p

r----:-' 3--o

I I I I '11lp ,..._ - ,...._ -

... p

5 5

0 6 p

~ 3 r--4- -l....

6"""" 5' p

p

s ~ ~ ~

................. ................ p

tr,... ~ ~ • ~ * ~ .. #W .. p -f f

83 S.P. calmo, espressivo s.P. -------------------- N ,_ I':\

t-""

'11lp

(?' D lS.P. N I.,.,. I':\ arco

1llp

"- I':\ - - - - - - 1":'\ I':\

'11lp 5 5 5 I':\ I':\ ....... I':\

'11lp gliss. gliss. gliss.

··- I':\ _3 -3 a _3 _3 -3 _3 I':\ I':\

mp .. .. -.- T • .. ....... I':\ - - - - I':\ I':\

mp gliss. gliss. gliss.

r--3-----, r----3--. r--3-----, I':\ I':\

""'" I':\

1llp

I':\ I':\

w ~ .. # .. • ~ .. ~ ~

24 89 11n~ - - -

1llp '11l~ p 'llff:::=- p

11n L- Ll':'l f' 2

'll1p mf===- p 'llff===- p

lift arco 1':\ 1':\

3

II ~ II :!: . .., llmf===-'ll1p 'llff:::=- p arco p

5 1':\ m I':\ ...... 4

1llp gliss. p mf-.:::::=- p

11n ,..2 ~ 1':\ -3 ..,3 -3 ...! ..,3 ..,3 I':\

s • .. • • • .. • •

'll1p p - - 1':\ -- -- - - - - I':\ - -. 6

'll1p p p r--3--.

1':\ r--3----o .----3--, r--3--. I':\ r-3-.

7

'll1p -- p -- -- p.-.-p.-. --P*

1':\ .1':\ fJ 8

#"' • p.- #! • .#Jf -- #• -- P* #Jf --p p

96 ...... S.P. f"':\ S.P.------ S.T.

'111p:::=- fJ = 0 PfJ 0

ll':\ S.P.L0 S.P. S.T. lin-.

2

1llp :::::::=- fJ h ...... 1':\ S.P. I':\ S.P. S.T.

3 ........

~~===- -~ *?P p 0 = 0

...... 1':\ S.P.'3;'_ S.P. .J.!

S.T .

4

1llp -.::::::=- p PfJ = -arco 1':\ S.P. 1':\ S.P. S.T. . 5

liP ~====- fJ $P r.'\ arco n S.P.r:: S.P. S.T. - - - -6 .

fJ PfJ = 0

t:\ S.P.

r--3---o r--3---o arcol":\ S.P. S.T. . 7

.-p.- .-p.- ~· .4.. -B

PfJ 1':\ S.P. I':\ N S.T.

8

#"' • #• --P* P6 P6 ))61-' ))61- j)-9

fJ p

2

3

4

s

6

7

8

2

3

4

s

6

7

8

Sempre dolce, molto calmo J = c.44 or slower

sempreS.P. r-s--.

II. - I

t)#~ "! 11 semprep

If

II.

t)

II.

t)

lift

~ lift_

" con sordino

t.l

,t":''

eJ

" If

"' I

If

~

V. Fleurs de neige

I '('" - ............................ ~ .. tr.---- - - - -~ ~ · ~ . ......... -1..:.1

tr .... sempreS.P. 1

...... ,.. - .. ,. ... ,.

~

sempreS.P. sempre p .. I

~ sempreS.P.

semprep ~

#s!!,~p -~ 'U #~:.__~. v

semp~S.P. 0

~ I

semprep

pizz. I. D 1":\

pi,. semprep 1":\ I

II - tr

I I ~---------., I .,.

I

"' •••. c:.· c:.·

I I ....... "

eJ~ ....

...... ;,

.....

"' -.v

1":\

II

I

tr.· ~­sempre S.P. 1":\

sempre p

I ..... , ..

n.m

I

---------------~

25

tr.-..

26

fr.· II

tJ .., u

'V 'V II,. . . . . ... fr;, ~~~~~-~-~-~~~-·~'~'~'~·~-~~- r.-.

2

tJ u

'V

" 3

tJ .., ..... 'V

" 4.

tJ

lift

s ....

'V

lift fr' ~ -o&-

6

'V

r.-. r.-. 7

I I

.~ "1"':"1 .- ""1"':"'1

8

_A 5 frA··. -~~~ ... ....._ fr; . ---tJ tt• .. .. ...__u #~ (J•)

II 5 5

2

tJ II .. .. .. II .. .. -" 5

3

tJ II• .. " 4

tJ #~ -_A

fr; . . . 5

tJ jiU

gliss. ~ll.n. gliss. lift Ll 1111:;;

6

r.-. r.-. . 7

II II

r.-. r.-. 8

t I

I I

tr· •••• + ..

•-=>·· .

, .....

--~--------------~-~ r.-.

""''~··· ....

. ....

~ ..... ................ ~-· '

~·) 'V

fr.· •••• •••• . . . . . fr; . . llu #~!J•)

'V 5 (

.. jt• • lt• -. • -~~~~-

~ trA • ">">">''"> 0 .... . . . . ~-

"

r.-. r.-.

II

r.-.

I I

27

1\ tr. •• ... ~··· ' ........ 5

.., ._.:d &- • -----'\.:.,1 " tr. • • • • • .......... • ......... .

5 5 . . .. .... ... ......... .....

2

.., ._,e u•J

" tr. ~- .... •• ••• •• ·h tr .... ..,.. •• , ............ . 3 ..,- ~

---------------------~ '\..:./

" 4

tJ #Pe~ #~ 5 5 I

""' ... . . . " s t)~ -r'

~ .,.,. "';;'

6 -1. n P.:;;: ___________ 7':"1

7

tl

17'1

8

P•~·------ 17•~-------

0 117'1

" ~ .. ......... . .... ...... , ....

.., u \<>}

5

" ( s s 2

" . . 3

.., " .. , . "

5

4 .., 5

..

II

s .., " 5 5 tr.. . •.....

6

~-----------------------~-------------------------17'1

7

8

IJ ·~---------

zs

5

d q ~do J JJ j H t;JJ H .......... ., ..... ..,.. tJ: .................... . .....,."tio••••

#;; #;; ---------- ---------------------,.: .. .,.· .. ······;z ......

11:~--~ ... ~----~---... --.~--·----------~---------·-· '~ J J JJ j __ ]~ ______ #;;

.. . ' . .. .. . .. ______ && __________ e

f I":\

&'9: 5

" I":\ I I I I I . .. ._. ....

tJ 11'

" tJ

" tJ

" tJ

" t)

.

p.· !":"\ .

I":\ I":\

p •-

. . ... . ..

f I":\

I":\ I. II I":\

11

~-

p

'I'

I":\

Helsinki 3rd February 1998

CHESTER MUSIC (A division of Music Sales Limited)

8/9 Frith Street, London Wl V STZ.

Exclusive distributors :

Music Sales Limited

Newmarket Road, Bury St. Edmunds,

Suffolk IP33 3YB.

Order Ref:- CH61806