!"#

$%

#&'

()))

))))

)))))

))))*

+,

--

./

!"#$$%&

!"#$%&'()*)(((+,#%-(.//0

!"#$%&%$'(%)*+

.

!"#$%#&'()*+,--./

!"

#$

$%&

!"#$%#&'(!)*+,-.)/012)/3456-7,**38-9:,;;/)3<%3=>?*/@3A3B/>2C,+D3%@E)1F1/+3G1*:3.H3,;D3.IJ3.//D2,KL3M/*/K*1C;

! 1-2#345-"6%7-"()8/49322(:4;<3''"-(=+(>?$2"@(A(B"?7&3#C(+@,-%5%"#

! =&D"#5E-().FF(G1HIJ+K(D&&5"#(3'C(;E$2&@4@3C"()FF(C#%L"#(5&#(E-2%@32"($&E'C(#",#&CE;2%&'

! M'2"N#32"C(.:47%2(C%N%23-(OP(,#&;"$$&#(D%2<()//(3D"$&@"(,#"$"2$(%';-EC%'N(#"L"#7Q(;<&#E$Q(5-3'N"#Q(C"-3?Q,%2;<($<%52"#(3'C(L3#%&E$(@E-2%4"55";2$

! J"L&-E2%&'3#?(OGR(O""C73;S(T"2";2%&'(>?$2"@(%'$23'2-?(#"L"3-$(;#%2%;3-(5#"UE"';%"$

! OE--(:4;<3''"-($2"#"&(&,"#32%&'(D%2<($",3#32"(!&-E@"(3'C(OP(>"'C(,"#(;<3''"-

! +CC%2%&'3-(PVJ(@%;(%',E2(&'(W<3''"-()(5&#(C%#";2(;&''";2%&'(&5(C?'3@%;(@%;#&,<&'"$

! T"C%;32"C(X473'C(N#3,<%;(IR(5&#(3D"$&@"($&E'C($<3,%'N

! G3-3';"C($2"#"&(PVJ(TM(D%2<(H#&E'C(V%52($D%2;<(5&#(C%#";2(;&''";2%&'(2&(?&E#(@%6%'N(;&'$&-"

! Y3%'($";2%&'(D%2<(OP(J"2E#'(-"L"-Q(Y3$2"#(!&-E@"Q(=<&'"$(-"L"-(3'C(><3,"($D%2;<

! V%'S(&E2,E2(3--&D$(-%'S%'N(2&(3($-3L"(3@,-%5%"#(5&#(2#E"($2"#"&(&,"#32%&'

! >E7D&&5"#(&E2,E2(5&#(E-2%@32"(-&D4"'C(,&D"#

! WT(%',E2(3--&D$(?&E(2&(,-3?(3-&'N(2&(?&E#(53L&#%2"(@E$%;

! >",3#32"(<"3C,<&'"(&E2,E2Z,"#5";2(5&#(UE%"2(,#3;2%;%'N

! [%N<4UE3-%2?(;&@,&'"'2$(3'C("6;",2%&'3--?(#ENN"C(;&'$2#E;2%&'("'$E#"(-&'N(-%5"

! W&';"%L"C(3'C(C"$%N'"C(7?(GI[JM\HIJ(H"#@3'?

]

!"#$%#&'()*+,--./

!"#$%&%$'(%)*!

!"#$%&#'()*+"#&,&#'-&.%*)'%/)'++"'0'%#")*123"#-)-.)#$'%4")5&-$.1-)%.-&#"6)!$")&%,.07'-&.%)#.%-'&%"/)$"0"&%)&*)#.00"#-)'-)-$")-&7").,)+0&%-&%46)!$")%'7"*).,#.7+'%&"*8)&%*-&-1-&.%*).0)+12(&#'-&.%*)+&#-10"/).0)7"%-&.%"/)'%/)-$"&0)0"*+"#-&9")(.4.*)'0")0"4&*-"0"/)-0'/"7'0:*).,)-$"&0)0"*+"#-&9").5%"0*6)!$"&0)1*"%"&-$"0) #.%*-&-1-"*)') #('&7).,) -$") -0'/"7'0:*)2;)<=>?@AB=?!) %.0) ',,&(&'-&.%).,) -$") -0'/"7'0:).5%"0*)5&-$)<=>?@AB=?!6)<=>?@AB=?!) '##"+-*) %.(&'2&(&-;),.0)'%;)(.**)5$&#$)7';)2")*1,,"0"/)2;)'%;)+"0*.%)5$.)0"(&"*)"&-$"0)5$.((;).0)&%)+'0-)1+.%)'%;)/"*#0&+-&.%8)+$.-.40'+$).0)*-'-"7"%-)#.%-'&%"/)$"0"&%6C.(.10*)'%/)*+"#&,&#'-&.%)7';)9'0;)*(&4$-(;),0.7)+0./1#-6)D0./1#-*)'0")*.(/)-$0.14$).10)'1-$.0&*"/)/"'("0*).%(;6)E&*-0&21-.0*)'%/)/"'("0*)'0")%.-)'4"%-*).,<=>?@AB=?!)'%/)$'9")'2*.(1-"(;)%.)'1-$.0&-;)-.)2&%/)<=>?@AB=?!)2;)'%;)"F+0"**).0)&7+(&"/)1%/"0-':&%4).0)0"+0"*"%-'-&.%6)A.)+'0-).,)-$&*)7'%1'()7';2")0"+0./1#"/).0)-0'%*7&--"/)&%)'%;),.07).0)2;)'%;)7"'%*8)"("#-0.%&#).0)7"#$'%&#'(8)&%#(1/&%4)+$.-.#.+;&%4)'%/)0"#.0/&%4).,)'%;):&%/8),.0)'%;)+10+.*"85&-$.1-)-$")"F+0"**)50&--"%)+"07&**&.%).,)<=>?@AB=?)G+"H&"((")G-1/&.-"#$%&:)B72>6)<=>?@AB=?!)&*)')0"4&*-"0"/)-0'/"7'0:6

IJJ)?@B>!G)?=G=?K=E6)L)MNNO)<=>?@AB=?)G+"H&"((")G-1/&.-"#$%&:)B72>8>'%%*PQ'0-&%PG#$(";"0PG-06)ROPRS8)TUSUU)V&((&#$PQW%#$$"&/")@@8)B"07'%;6

!"(6)XTY)MZ[T)YMNO)N8)\'F)XTY)MZ[T)YMNO)TYNR

Line In 1 - 4 1/4" TS connector

Input impedance approx. 30 k balancedStereo Link In 1/4" TS connector

Input impedance approx. 20 k unbalancedCD In/Aux In RCA connector

Input impedance approx. 20 k unbalancedMic In 1 XLR connector

Input impedance approx. 2 k balanced

Headphones connector 1/4" TRS connector

Line Out 1/4" TS and XLR connector

Output impedance 1/4" TS connector: approx.150 unbalancedXLR connector: approx. 300 balanced

Stereo Link Out 1/4" TS connector

Output impedance approx. 150 unbalancedSub Out 1/4" TS connector

Output impedance approx. 150 unbalanced

Type Graphic EQ with FBQ Feedback Detection

Frequency range 63 Hz / 160 Hz / 400 Hz / 1 kHz / 2.5 kHz / 6.3 kHz / 12 kHz

Bandwidth 2/3-oct.

Control range +12 to -12 dB

Converters 24-bit sigma-delta, 64/128-times oversampling

Sampling rate 40 kHz

Power amp output 180 Watts

Type 12'' BUGERA™ woofer and custom-made 1'' driver

Input impedance 4

General export model 120/230 V~, 50 - 60 Hz

Power consumption approx. 290 Watts

100 - 120 V~: 250 V

220 - 240 V~: 250 V

Mains connection Standard IEC receptacle

Dimensionsapprox. 429 mm (16 7/8")

x 492 mm (19 3/8") x 299 mm (11 3/4")

Weight approx. 20.1 kg (44.32 lbs.)

Fuse

Mains voltage

USA/Canada 120 V~, 60 HzU.K./Australia 230 V~, 50 Hz

Europe 230 V~, 50 HzChina/Korea 220 V~, 50 HzJapan 100 V~, 50 - 60 Hz