jyothi reddy book

eeeeeeeeeee

eeeeeeeeeee

“No Condition is Permanent”Agricultural Labourer to CEO of USA companies

An inspiring Real Life Journey of MS. JYOTHI REDDY

Alajangi Uday KumarMajji Sashibhushana Rao

Mr. ALAJANGI UDAY KUMARM.A. (Psychology), M.A. (Pub.Admn.), M.A. (History), B.Ed., PG Diploma in Functional English,

PG Diploma In English Language Teaching, (M.H.R.M., Ph.D. in Psychology)A Life coach, Educationist, Natural Motivational speaker, Author and a poet. He Gave more

than 2000 motivational talks covering all cross section of people. He believes a lot in Indian Mythologyand Spirituality. He makes the seminars more interesting with short stories, Poems and slokas. Hedelivered talks in all states of India. His life mission is to bring chance in people by spreading spirituality.

E mail : [email protected]. Cell: 9948992208Blogs : hrudayfeelings.blogspot.com, trainerudaykumar.blogspot.com

Mr. MAJJI SASHIBHUSHANA RAOB.E ; M.B.A.; M.A.(Psychology); Educationalist, Trainer, Public Speaker, Entrepreneur

He is having more than 20 years of teaching and training experience. Visited morethan 20 countries including USA, Canada, Germany, South Korea and participated in Manynational and International seminars. He strongly believes in the axiom that “Great Teacher Inspires”. His life mission is to inspire people in all walks of life, including Teachers, Doctors,Public servant, Students, Non executives and executives of Private and public undertakings. Heco-authored three books with Mr. Alajangi Uday Kumar.

E mail : [email protected] Cell: 9885219988

BOTH ARE CERTIFIED MASTER NLP TRAINERS (By Richard Bandler of USA)AND LIFE MEMBERS OF ISTD (Indian Society for Training and Development), New Delhi, India

5 5

5 5

CONTENT

Appreciation by Smt. Dr. Botcha Jhansi Lakshmi, M.P. 01

Thank You Note by Ms. Anil Jyothi Reddy 02

Foreword 03

Preface To Second Edition 04

No Condition is Permanent 05-13

ˇø£ CÀ´‹ì yÓ*–+#·T 14-28

CÀ´‹¬s&ç¶ >±] $XÊK|üs¡´≥q 29-41

ˇø£ÿ #êHé‡ |”¢CŸ 42-47

neTà eTqdüT 48-52

$dæπsdæq U≤∞ d”kÕ 53-58

∫>∑TsêX¯\‘√ 59-61

N&É|üÏºq yÓTTø£ÿ 62-64

Z5 5

5 5

Dr. (Smt.) BOTCHA JHANSI LAKSHMI M.A., Ph.DMEMBER OF PARLIAMENT (LOK SABHA)No.20, VIZIANAGARAM PARLIAMENTARY CONSTITUENCY (A.P.)Member :! Standing Committee on Railways! Committee of Parliament on Official Language! Consultative Committee for the Women & Child Development

B-7, M.S. Flats,Baba Kharak Singh Marg,New Delhi - 110 001Tel. : 011-23736333Fax : 011-23736333Cell : 09868180003 09490025599

16-3-29, KORADA STREET, VIZIANAGARAM - 535 002, ANDHRA PRADESHRes. 08922-229923 ! Fax : 08922 - 2777666 ! Email : [email protected];[email protected]

“You must be the change you wish to see in the world.”-Mahatma Gandhi

The above famous quote of our Father of Nation, Mahatma Gandhi is a true reflection of life of Ms.Anil Jyothi Reddy. Her success story is a true inspiration for people, especially Youth, who want tofight with poverty and make a mark in the world. Yes,we can Design and Lead a life of our choice, ifwe have a burning desire to do so.Ms.Jyothi Reddy is having plans to uplift the orphans and downtrodden people in our country.I sincerely wish that the almighty give all the strengths to her to spend her life in the service of theneedy.I appreciate the good work of the authors of this book “ No Condition is Permanent”, Mr. A. UdayKumar and Mr. M. SashibhushanaRao, who also happen to be popular personality Developmenttrainers.I Hope this book will produce many more success stories and many more Jyothi Reddies.Yours SincerelyDr. Botcha Jhansi LakshmiMember of Parliament (LokSabha), Vizianagaram

Dr. Botcha Jhansi Lakshmi, M.P. Releasing the Book on Ms. Jyothi ReddyTo her left are Ms. Jyothi Reddy & Mr. Uday Kumar

-1-

Thank YouI never thought in wildest of my dreams that my life story will be an inspiration to many people andsomeone will get so much inspiration from my story that they will write and publish a book on me.From bottom of my heart I thank the almighty and Mr. Alajangi Uday Kumar andMr. Majji SashibhushanaRao for giving me this honour, by bringing out this book “No Condition isPermanent”, based on my life story.They have interacted and interviewed me over a period of six months, through Telephone and Emailsand blogs to spread my story of success. They tried to represent my ideas, which are close to myheart.I still feel what I have achieved is very little and need to pursue the passion to help many people whoare in need. The ultimate satisfaction and purpose of life…I think is to help others to realise theirdreams by serving them. As Swamy Vivekananda said “ Those only Live Who Live for Others”.I promise I will continue the good work to help Orphans, down trodden and less fortunate people andSenior citizens till my last breath.Thank you once again for reading this book

(D. Anil Jyothi Reddy) C.E.O.; Key Software Solutions Arizona, USA. 3 rd Dec 2012, Vizianagaram A.P.; India.

-2-

5 5

5 5Z

FOREWORDA single word , an incident or a person may influence us to reach greater heights in

our life. The common thing about all success people in this world is they were inspired by aword, quote, incidence or a person. They believe that, If she /he is able to do, I can also do.The second common factor among all successful people is , at a point of time in their lifethey had decided that enough is enough, it’s time for me to change and they changed. AsBob Proctor, the leading personality development trainer said, we require a fraction of secondto change.The third common factor is ,someone encouraged them and gave them confidenceand believed in their abilities that they can do extra-ordinary things by bringing out theirhidden potentialities.

The story of Jyothi Reddy is a true testimony of these factors. If you start looking atthings in a different way, the things you look at will change differently. This is a true story ofhow an ordinary below average woman, able to turn into a celebrity in her own way, with heroutstanding success and thus became inspiration to many people.

This book was brought out To spread the success story of Jyothi Reddy to inspiremany more people in different parts of the world, especially in Andhra Pradesh , India. Thatis why this book is written in English and Telugu.

This book is brought out to coincide the Visit of Jyothi Reddy to Satya Institue oftechnology and management, Vizianagaram and GayatriVidyaParished, College ofengineering, Visakhapatnam. Due to paucity of time we are brief, But we promise we willimprove it further in the second edition. Because we strongly believe that “ No Condition ispermanent”. We wish you a Happy Inspirational reading

With Regards Alajangi Uday Kumar and Majji sashibhushanaRao

CHIEF TRAINERS, WINNERS’ EDGE [email protected]

Date: 3rd Jan 2012Visakhapatnam, India

-3-

5 5

5 5

PREFACE TO SECOND EDITION“Keep away from people who try to belittle your dreams.

Small people always do that, but the really great ones makeyou feel that you too, can become great.” - Mark Twain

We are very surprised at the overwhelming response to the first edition of this book “NO CONDITION IS PERMENANT”, which was released just nine days back on 3 rd January2012. All the 2000 copies were grabbed by enthusiastic people and started creating ripples.Many more are calling us and requesting for copies. Many who read this book said “ If JyothiReddy Madam is able to Do.. We can also”. That gave us a sense of satisfaction for our work.All this credit definitely goes to Ms. Anil Jyothi Reddy, on whose life story the book is based.

As promised we revised it and added our experiences of face to face interactions withMs. Anil Jyothi Reddy on 3 rd Jan 2012, the day on which she visited Vizag and Vizianagaram.We are very thankful to Dr. Botcha Jhansi Lakshmi, Honorable Member of Parliament (LokSabha) and Ms. Anil Jyothi Reddy for expressing their opinion on this book and for the nicewords of appreciation of our work.

Finally we thank the staff of satya group of Institutions, Vizianagaram for their supportin bringing and revising the book in a short span of time. To name a few, Ms. Swathi, thecomputer operator, Dr. Namburi Nageswara Rao, Principal, SATYA INSTITUTE OFTECHNOLOGY AND MANAGEMENT(SITAM),Ms. Sai Devi Mani, Principal Satya Degree andPG college, Mr. Adi Babu, Principal satya Junior college, Mr. Murthy, Appa Rao, Guru Naidu,Ms. Radhika, Ms. Ratnamala, Mr. Suresh, Mr. Venkatesh & Mr. Govind (HardwareEngineers),Mr. Sita Ram, Ms. Satya -the Librarian, Mr. Samuel, Mr. Jagan , Mr. chitti,Mr. Kishan………We will be very thankful, If you give your suggestion to revise the book further at our email [email protected] you A Happy Inspirational reading Alajangi Uday Kumar and Majji Sashibhushana RaoDate: 12rd Jan 2012 CHIEF TRAINERSVisakhapatnam, WINNERS’ EDGEIndia [email protected]

5 5

-4-

“NO CONDITION IS PERMANENT”Agricultural Labourer to CEO of USA companies

An inspiring Real Life Journey of Ms.Jyothi Reddy

“Every successful story has a painful beginningand every painful beginning has a successful ending .....”

Dr. APJ Abdul Kalam...

Do you think it is just a common statement. It is not a mere statement. A philosophyof life. It is not even a mere philosophy of life, It is an alarming, compassionate, soothingand profound answer to all the questions that always chant in your mind. A right and correctresponse to the pains that your experience in the early phases of life. It is said No pains,No gains. Multimillionaire Bill gates has rightly said ‘ If you are born poor, it is not yourmistake but if you die poor it is your mistake.’

This book brings into lime light of an eye opening , mesmerizing and inspiring lifestory of a lady who was just an agricultural labour, worked for Rs. 5 per day until 1989 nowbecame CEO of Keys software solutions in USA and making millions of money and servingthe grass roots of Indian society. Is it awe striking and jaw dropping for you ?but you needto believe and accept because you are all going to witness her, listen to her and even talkto her very soon. She is none other than Mrs. D. Anil Jyothi Reddy.

-5-

5 5#

I know You become more enthusiastic and eager to know how a mediocre villagewoman could surpass all the obstacles of domestic as well as financial and made her dreamsrealized. Her success is not limited to her or her own family, the social service that sherenders to the needy folk of society inspires many corporate giants to extend their handwith her to help the needy. The financial support that she renders is not a big issue whenit is compared to her life story which has become a living example for millions to take her asinspiration and face the challenges with brave heart. Now many women take her as anexample and coming out with courageous hearts to break the limiting believes as well asglass ceiling which condense their actual growth according to their innate potential.

Now here are some of the important phases in her much instigating story of herlife. I know many of you even feel the warmth in your heart and wet your eyes and burst intotears by becoming panic. No.. If you intend to become so..it is not liked by either JyothiReddy or us ..What we expect you to recharge your selves , pump the inspired blood toeach and every artery , energize each and every cell, strengthen your muscles, expandyour perception break your limiting beliefs, burst your comfort zone, stop blaming theenvironment and re-define your goal and aim at the sky and gigantic your image…….yes,yes…..we are sure that you will .. you will…. Make it possible.

CHILDHOOD:

D. Anil Jyothi Reddy was born in NarasimhulaGudem in Hanumakondamandal,Warangal District as eldest of four children to a common peasant who has lost his employmentduring emergency. Her father was joined in Army but could not continue because of hisattachment with the family. The military training that he had, the attitude that he developed,was given to her as inheritance. As it was very difficult for the family to meet the both theends, he was forced to join Jyothi Reddy BALA SADAN, a government orphanage atHanumakonda as a mother less child.

-6-

From 5th class to 10th class Jyothi Reddy stayed in orphanage by having solitary lifeaway from home. She used to await if anyone would come and render some help. Particularlyduring winter season when she used to shiver like anything as her blankets were torn. Maybe this had a strong influence in her sub conscious and drive her to orphanages often andhelp the children with all that they require among all the love and feeling of belongingness.Even during summer she never used to go to her village, she used to stay in warden’shouse and did all the house hold work for which she was fed.

The empathy that she shows on all the orphans is gained through her own bitterexperiences. Recently she made a representation to the Government of India with all herallies to legislate the Rights of the Orphans. She strongly believes the words of MotherTeresa… “ The worst disease in the world is neither poverty nor other, lack of feeling ofbelongingness, being unwanted is the worst “. Whenever she visits the Orphanages inIndia she prefers to spend more time with the orphans. Even they rejoice her company…“ she is more than mother to me’’ says Ranjitha, an orphan who is being sponsored byJyothi. If you see many college students keep on blaming their environment and parentswhen they fail to satisfy their wants. A sincere advice to them to visit any orphanage at leastonce in a year. You better understand the real pain of the life and appreciate what youreally have.

MARRIAGE:

Ms Jyothi Reddy passed 10th class with good marks and she dreamed to continueher education. But her parents have contrary plans. At the age of just 16 they performedher marriage with Mr. Sangi Reddy because of their dire financial position. It is quiet commonin rural India, many parents of girl child treat them as burden and try to remove the burdenas soon as possible and perform marriage at an early stage. She was innocent and notknowing much about marital life..time passed ..by the age of eighteen she became motherof two girls. It was very difficult for her to provide the basic needs of her children to feedthem and to look after.

-7-

EARLY CAREER :

Strong determination to take care of her children made her to persuade her mother-in-law and husband to work in the agriculture to work for money. She worked for Rs. 5 perday as agriculture labour. Many other people who worked along with her on field wereimpressed by her attitude taught her the basics of hard work of peasants. She worked from1986 to 89 on field till she got an interesting turn in 1989. Nehru Yuvak Kendra (NYK)started a night school in the village to teach the basic education for adults. As there was nograduate from the village and Jyothi was the only available option, they appointed her asthe volunteer to educate the adults after giving some training. It fetched her Rupees 150per month. She gathered all the co workers in the evenings to the Centre and taught themthe basic education with unique play way methods. The Inspection authorities were verymuch impressed by the initiative and dedication of Jyothi as the volunteer and appointedher Mandal Prerak of Hanumakonda.

ACADEMIC PURSUIT:

After being appointed as Mandal Prerak, Jyothi had to visit all the centres of theWarangal district and realized the importance of education and without higher educationshe can not grow to next levels in life. She completed her graduation and post graduationDistance Mode from Osmania Open University. Even University authorities were impressedby her urge for education. She did B. Ed from Anna University and become a governmentteacher. But it was not a cake walk for her. She had to cross over all obstacles at home aswell as in society. Leaving her village and staying at her work place with her children andhusband and balancing family and work and making money by doing all alternative sourcesas the salary was not sufficient etc,, these were all the different problems higher than theEverests for any rural Indian women. Patience, perseverance and commitment are thesecrets of her energy behind this passionate effort.

-8-

AMERICAN DREAM :

If the story stopped here there would be nothing much to inspire others. WhenJyothi was working as inspector of schools, a relative of her who settled in America cameto her place. Jyothi accompanied her during her stay and observed how much change hadbeen taken in the life style of her America settled relative. The way her American relativewas spending money for her daughters laid seeds of desires in her. She thought even shecould give great future to her daughter if she would go to America and earn there. That timeonwards she made up her mind and learnt computers and started saving money for herpassport and visa. After series of early failures she could get a visiting visa and flew toAmerica with a little amount but heart filled dreams.

EARLY TRAILS IN AMERICA:

As soon as she landed in America she realized it was not an easy task to settle inAmerica. The people whom she believed would give her shelter and support turned off theirfaces. As money she brought from India was running off she joined as a sales person in “Movie Time ’’ a video shop in New Jersey. She stayed as paying guest in gujarathi family.While she was working in Video Time a known Indian from Warangal saw her andrecommended her name to his brother who owned a company called “ CSAMERICA” andshe was appointed as recruiter after being trained. Later a well know company ICSA offeredher a good job with handsome salary. Again she faced some problems as her visa was notapproved and she went for H1 visa. She had to resign her job in ICSA and again had towork for $5 per hour in nominal jobs till she got her H1 visa.

ENTREPRENEURSHIP:

She went to Mexico for her VISA stamping. All the hardships of obtaining visagave her an idea of establish her first entrepreneurship to assist the people to get theirVisas. Thus Keys software solutions was initiated. It extended it services like developing

-9-

software solutions and recruitment and other job providing areas. Jyothi came to Americain May 2OOO and by September, 2001 she became entrepreneur. She made her cousinas partner as her partner and extended her business to become more profitable.

FULFILLMENT OF DREAMS:

Her hard work, commitment and dedication fetched her the success she dreamedfor. She made enough money to take care of her children and her near relatives. Her twodaughters could finish higher education in America from prestigious universities and gotmarried to well settled bridegrooms. Her dream to provide good living conditions to herdaughters was fulfilled. But she thought it was not here mere responsibility. She has beenalways thankful to all the people who supported her. She never forgets the pains that shehad throughout her life. So she decided to start helping all the needy. She wants to shedtears from the needy orphans who suffer from all inadequacies. She wants to give warmthheart to the pain tinted lives. These thoughts ushered her to take an inspiring turn to extendher service to the humanity.

SERVING HUMANITY:

It is not just a lady went to America and making some money..and people startedcalling it as success. It is the attitude and humbleness of Jyothi Reddy which really madethe people to notice her and started extending their service to fellow human kind. JyothiReddy never forgot her roots. In every visit to India she visits Orphanages, Old age homesand spends time with them, provides them financial assistance. She visits Women’s collegesand empowers them with her life experience. She stands for the orphans and representedto the government to make a legislation to safeguard their rights. She takes her success toheart and not to head. She helped many Indians to settle in America by providing initialshelter and guidance.

-10-

FUTURE VISION :

Jyothi Reddy has a vivid and constructive vision to extend her service to needypeople. She wants to provide educational facilities and long term result oriented serviceactivities. She strongly believes that every youth between the age of 18 and 35 yearsshould waste their time and be dependents on somebody else. The should always try toachieve financial independence. She plans to start training centres to enable the rural youthto provide employability skills. When one person starts dependeing on oneself, he canenjoy the real freedom. Dependence is nothing but slavery in her dictionery. To come outof slavery one should struggle. Struggle in life strengthens the caliber of the people. Shevisits colleges and inspire girl students to take up the self responsibility to empowerthemselves. She strongly feels that every individual should stop blaming the environmentand start helping themselves. God always sends his hidden helping hand through differentunexpected sources. We need not to look back when we realize we are responsible for ourlives. This is the message that she wants to share with everyone she meets.

LIFE PRINCIPLES OF JYOTHI REDDY! ACCEPT AND ADAPT TO THE REALIT Y! NO CONDITION IS PERMANENT! TAKE UP THE SELF RESPONSIBILITY! WORK FOR CONTINUOUS GROWTH! ASSOCIATE WITH GOOD PEOPLE! NEVER WAIT FOR MIRACLE ;! NEVER LOOSE COURAGE! GOD ANSWERS OUR PRAYERS’! GIVE BACK WHATEVER YOU GOT! INSPIRE AND GIVE HOPE

-11-

ACCEPT AND ADAPT TO THE REALITY :

The first and foremost thing that everyone should realize the real conditions oftheir lives. A strong person is he one who knows his weaknesses. Development starts in aperson when he realizes his backwardness. Unless a person identifies his position in thesociety and the problems that he faces he can not think for a solution. One has to accepthis position and think for possible ways of changing his attitude, commitment and way offunctioning for his development. Now a days we can see many people live in imagination orblame the conditions without accepting their responsibility. Blaming the environment doesnot bring any change. In the ‘Strangest Secret’ James T Allen says Environment is notresponsible for one’s problems.

NO CONDITION IS PERMANENT : One more thing that we can learn from Jyothi Reddy’s life. No condition is permanent.Change is the only thing that is permanent in the world. The dire conditions that one facesat present will never remain same. Ups and Downs are quiet common in anybody’s life.What was Dheerubhai Ambani in the beginning of his career? Did he remain as petrol boy.The pains that one receives in the early phase of his life will strengthen his caliber andcourage. When Jyothi Reddy looks back her early days, It seems to her that how could sheachieve all. If you face any adversity right now, you need to lose your heart. Keep thinkingthe statement of Napoleon Hill “ Every adversity has a seed of achievement.” Presentproblems will transform as the blessings in future. The roots of hard work is always bitter butthe fruits are sweeter. You can not expect anything without investing your effort. The zoneof discomfort is the zone of learning. She had designed her life, shaped her attitude andover came all the obstacles with a strong belief that he could change her state of poverty.TAKE UP THE SELF RESPONSIBILITY:

It is pity that millions of the people wait for somebody. They keep on thinking that someonewill come and help them to come out of their problems. Jyothi Reddy always thinks that

-12-

-13-

God helps those who help themselves. It is foolish to simply wait for miracles to be happenedwithout our effort. Even in ancient Indian vedic literature in Patanjali yoga sutra it is saidthat when a person is inspired by a great project, accept the self responsibility and shouldersit on himself the divine energy flows in him and his objective will be realized. It is we, whoknow our problems clearly. So it is better to start solving them by ourselves. Problemsbecome worse when we run away from them and wait for someone to solve them. Prof.Rajani who is the Director, Durgabai Deshmukh Centre for woman studies, Andhra Universitysays “ Mrs. Jyothi Reddy is a karma yogi as she believed only her human effort to achieveher success.”

NEVER BE A DEPENDENT:

Mrs. Jyothi Reddy always believes that every one should try to come across theobstacles of the life on their own. She feels pity that in India many a young men or womendepend on their parents even after they cross twenties. Always depending on somebody orblaming somebody that they did not extend their help is worse than slavery in her opinion.Throughout her journey from Mailaram to Arizona She did not depend on any individualwithout putting her effort. She calls for the youth that they should have Rs. 1 Lakh in theirbank account before they attain the age of 25 years. The own earned money gives oneenough confidence and belief to go further and face any challenge in the life. She quotesone example that one of her friend who was a wife of a millionaire was unable to take herson to doctor as her husband was away from house and she could not spend money withouthis permission and she had no her own money. She advises all women to empowerthemselves by having financial independence. So long one is dependent on others, It isdifficult for anyone to find out their own identity and have a meaningful life.

WORK FOR CONTINUOUS GROWTH :

It is right that we should not have dissatisfaction but at the same time if we havecontentment with what we achieve it will definitely leads to complacency and we get struck

where we are. Talent and water are similar in one way, if they are stagnated they becomedirt. Vivekanada used to quote from Katha Upanishad “ Arise, Awake and stop not until goalis reached”. The great thing that one should learn from Jyothi Reddy she never get satisfiedwith what she has achieved. After becoming a government teacher she did not stop pursuingher education or making money from different sources. She used to conduct chits (MoneyCirculation) with her colleagues with the goodwill that she earned from all. Thus she helpedothers to save money along with herself. That money only helped her to pay for her visaand early expenditure in America till she got settled. Even though she got good employmentin CSAMERICA, she keep on trying to get a better one. Even good job which used to fetchher handsome salary could not stop her from trying to become entrepreneur. She resignedto that job to get H1 visa which would enable her to stay in America.

ASSOCIATE WITH GOOD PEOPLE:

Always she used to accompany with like-minded people. She says when one getengaged in the company of negative people, their process of thinking, attitude and eventheir courage get weakened. It is better to be alone rather than in a bad company. Learningor Earning will be multiplied when we interact with ideal people. She never cared thecomments passed by many people when she decided to work. When she told the peoplethat she wanted to go to America many laughed at her and discouraged. But this could notstop her commitment. Only answer that she gave them was that simply ignoring them. Shestrongly believes that when your idea is good and goal is clear god helps in hidden form.When she was struggling to work in ‘Movie Time’ An unknown person, who was a relative ofher friend Mr. Sudhakar came and help her to find a good job in CSAMERICA. She believesthat it was nothing but divine help.

NOTHING IS IMPOSSIBLE:

What else can learn from the success of Jyothi Reddy is that Nothing is impossible.You just imagine that a lady without much technical knowledge, language proficiency and

-14-

awareness of a strange country could go there and established herself as a successfulentrepreneur. Is it a simple thing to believe? Whenever you are doubt of yourself to takeany challenge just remember the success story of Jyothi Reddy and believe anything ispossible. Jesus says a faith of mustard seed will move the mountain away. So remove thedoubt of impossibility and achieve success.

NEVER LOOSE COURAGE

Fear is the main factor which prevent any one from doing according to one’s onewill and wish. Unless a person gives up fear, one can not go further. She used to face bevery submissive and timid before she decided to work for the family. But that attitude couldnot be useful to her. Once she decided that she should go out and work for her children,She gave up her fear. She left home with her two kids and a few clothes in an iron box toHanumakonda to work as a mandal prerak. Courage is only her companion that gave herenough strength to face the problems. When she went to America all alone without anyone’scompany everything was quiet confusing and apprehensive to her. She had to walk for twohours to work from here early residence in the morning and again she had to walk for twohours after the work all alone during night. One day she remembers particularly sofrightening to her when she was surrounded by ten street dogs during night. She was soscared for a moment. But immediately she moved away from them without any fear. Shesays “ If you are scared of something everyone including dogs also try to frighten you, butwhen you stay and become aggressive the world gives the way to you”. She often readsmotivational books, quotations to keep her momentum in flow.

GOD ANSWERS OUR PRAYERS:

It is absolutely true to Mrs. Jyothi Reddy. She is a strong believer of god. Shesays that every sincere prayer with confident effort answered by god. She got the helpfrom different unknown sources whenever she was unable to find out the way in direconditions. She believes that it was divine help. When she went to America the first and

-15-

foremost problem that she faced regarding her communication. She was not a prolificspeaker of English. She used to feel very difficult to communicate in English. She wasmade fun of her relatives for coming to America without good English knowledge. In suchsituation one Lady presented her Bible. Though she was not a Christian. She made use ofBible to improve her English knowledge. She used to learn the meanings of difficult words,observed the structure of the sentences and word synthesis in Bible. She believes that it isdivine help for her. She developed her communication with in very short span of time.There are many incidents her life that god answered her in he form of different people tocome out of the problems. She believes God helps those who help themselves. She neverblindly depended on god without investing her sincere efforts.

GIVE BACK WHATEVER YOU GOT :

The first and foremost lesson one should learn from the life of Mrs. Jyothi Reddy isthat give back to the society whatever help that you got from it. She was a forced orphandue to the poverty of her family. She was brought up in an orphanages. She experiencedthe pain of being an orphan. She helps orphanages, she spends time with the inmates oforphanages and play with them, love them and hug them. Mrs. Puspha Inna Reddy, whoruns an orphanage in zafargadh says that all the children in her orphanage cherish the timewith her, they find the love of a mother in her. Every time they wait for her trip. They writeletters to her and she answers with patience.” She helps the old age homes and the needy.Whenever she goes to Mailaram, her own village all the villagers who used to work alongwith her on paddy fields twenty years back feel very happy to see her. She brings presentsto them and remembers all the past moments.INSPIRE AND GIVE HOPE :

The only mission in her life is to inspire the people and give them a hope to comeout of their problems. She says “ Success of Jyothi Reddy is just a matter or a piece ofinformation. What she wants the people to make out from her life that anything is possible.And never live in their comfort zone with fear and complaints. She attends different meetings,

-16-

schools, colleges, conferences in order to tell the people to motivate themselves and neverwait for someone’s help. Be a dependent and never be a slave of some body. She feels ifone among thousand gets inspiration and design one’s life her mission is completed.

When you read the above, it is sure you feel motivated and start appreciating theefforts of Jyothi Reddy. It is not that we expect you to appreciate. Just stop thinking alllimiting believes and implement whatever you have learned from her.

Napoleon Hill says “ Whatever human mind believes and conceives human mind canachieve” So just believe ..believe ..believe ..you can do it…. Have your goal clear andstart working on it. Never get satisfied by reading this. In near future you should creathistory like Anil Jyothi Reddy and some other writer should approach you to write your lifestory to inspire someother people. Be a history creator.

Wish you all the best…

Alajangi Uday KumarMajji SashibushanaRaoCHIEF TRAINERS

WINNERS EDGE

[email protected] 5

$

-17-

-18-

ˇø£ ªCÀ´‹µ ì yÓ*–+#·Tá |ü⁄düÔø£+ MT#˚‘·T˝À¢ ñ+<ä+fÒ MT uÛÑ$wü´‘YqT r]Ã~<äT›ø=ì, MT n+#·Hê\qT

$T+∫, nìï nes√<Ûë\qT n~Û>∑$T+∫, \ø£å kÕ<Ûäq ø√dü+ eTT+<ä&É>∑T y˚j·÷\H˚ ‘·|üq,ø£dæ, z ì•Ã‘· Á|üj·T‘·ï+ MT˝À n+≈£îsêŒs¡D »s¡>∑uÀ‘·T+<äH˚ dü‘ê´ìï n+^ø£]düTÔqïfÒº.ˇø£ $<Ûä+>± J$‘·+ |ü≥¢ MT≈£îqï n_ÛÁbÕj·÷\T, Ä˝À#·q\T e÷s¡TÃø√uÀ‘·THêïs¡qïe÷≥.Á|ür ˇø£ e´øÏÔ J$‘·+˝À Ä≥+ø±\T, nes√<Ûë\T, ìsêX¯\T, ìdüŒèVü≤\T, ∫ø±≈£î\T,∫sê≈£î\T, ∫+‘·\T, z≥eTT\T, yÓ’|òü ≤´\T, yÓøÏÿ]+‘·\T, neùV≤fi¯q\T n‘· +‘· düVü≤»+.$»j·T+ kÕ~Û+∫q me] J$‘·+ #·÷dæq Ç$ ˝Òì<˚ yê]øÏ ñqï‘· kÕúHê\T \uÛÑ´+ø±e⁄. yês¡T n+^ø£]+∫, á J$‘·+ Ç+‘˚ nì Ä–b˛j·÷sê? Òø£ yêÏì düyêfi¯ófl>±rdüTø=ì eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>±, ø£dæ‘√ m<äTs=ÿHêïsê? nH˚<˚ ndü\T s¡Vü≤dü´+.

ªª˙e⁄ n+^ø£]+#·ì<˚ @ z≥$T z≥$T ø±<äTµµ nH˚~ nø£ås¡ dü‘·´+. |ü]dæú‘·T\øÏ‘·\ˇ–Z Ç+‘˚ Hê J$‘·+. Hê ‘·\sê‘· Ç+‘˚. Hê ø£s¡à Ç˝≤ sêdüT+~. nH˚ yÓT≥ºy˚<ë+‘êìï ˇ+≥ ãÏº+#·Tø=ì. #˚‘·ø±ì‘·Hêìï ˇ|üø√e&É+ nH˚~ n‹ kÕ<Ûës¡De´≈£îÔ\ J$‘· $<Ûëq+. ø±ì ø£èwæ ñ+fÒ eTqTwüß\T ãTTwüß\e⁄‘ês¡T. nì ø£èwæì q$TàJ$‘êìï |òü\Á|ü<ä+ #˚düTø=ì ñqï‘· \øå±´\TqT #˚s¡Tø=ì n+‘·Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ‘êqT @kÕúsTT qT+&ç nsTT‘˚ e#êÃH√, @ Çã“+<äT\sTT‘˚ m<äTs=ÿHêïH√ n≥Te+Ï Çã“+<äT\˝ÀJ$‘êìï ø=qkÕ–düTÔqïyê]øÏ #˚‘·HÓ’q düVü‰j·T+ #˚dü÷Ô yê]˝À ìs¡+‘·s¡ dü÷Œ¤]Ôìì+|ü⁄‘·Tqï ø£ ì»yÓTÆq $»j·T+ kÕ~Û+∫q e´øÏÔ‘ê«ìï MT n+<ä]ø° ‘Ó*j·T#˚dæ MT˝À≈£L&Ü J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ dü+ø£≥ |ü]dæú‘·T*ï m<äTs=ÿì MT \øå±´\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£îdü]|ü&Ü ñ‘ê‡Vü≤+, ñ‘˚Ô»+, |æ] ì+|ü&Éy˚T MT #˚‘·T˝À¢ ñqï á |ü⁄düÔø£+ jÓTTø£ÿÁ|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+ eT]j·TT ñ<˚›X¯´+.

Ä+Á<Ûä eTVü‰uÛ≤s¡‘êìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+∫q qqïj·T´ ˇø£ >=|üŒ dü÷øÏÔì‘Ó*j·T#˚ùd |ü<ë´ìï #ÓãT‘ê&ÉT.

5 5

-19-

ms¡Tø£ >∑\yê] #·]‘·\Tms¡Tø£ >∑\yê] #·]‘·\Tms¡Tø£ >∑\yê] #·]‘·\Tms¡Tø£ >∑\yê] #·]‘·\Tms¡Tø£ >∑\yê] #·]‘·\T>∑s¡#·T#·÷, dü»®qT\ >√wæº >∑<ä\ø£ <Ûäs¡à+>∑s¡#·T#·÷, dü»®qT\ >√wæº >∑<ä\ø£ <Ûäs¡à+>∑s¡#·T#·÷, dü»®qT\ >√wæº >∑<ä\ø£ <Ûäs¡à+>∑s¡#·T#·÷, dü»®qT\ >√wæº >∑<ä\ø£ <Ûäs¡à+>∑s¡#·T#·÷, dü»®qT\ >√wæº >∑<ä\ø£ <Ûäs¡à+u…s¡T>∑T#·T, HÓ]–q <ëììu…s¡T>∑T#·T, HÓ]–q <ëììu…s¡T>∑T#·T, HÓ]–q <ëììu…s¡T>∑T#·T, HÓ]–q <ëììu…s¡T>∑T#·T, HÓ]–q <ëììeTs¡Te ø£qTwæ˜+#·Tq~ düeT+»dü ãT~∆Hé...eTs¡Te ø£qTwæ˜+#·Tq~ düeT+»dü ãT~∆Hé...eTs¡Te ø£qTwæ˜+#·Tq~ düeT+»dü ãT~∆Hé...eTs¡Te ø£qTwæ˜+#·Tq~ düeT+»dü ãT~∆Hé...eTs¡Te ø£qTwæ˜+#·Tq~ düeT+»dü ãT~∆Hé...>=|üŒ e´≈£îÔ\ J$‘·+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷, ñqï‘· \øå±´\qT, Ä˝À#·q\qT

ø£*–q yê]‘√ ùdïVü≤+ #˚dü÷Ô, MÏ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îqï <ëìì $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü düeT+»düãT~›‘√ neT\T#˚dæ yê]˝≤ ‘·j·÷s¡yê«\H˚~ ô|’ |ü<ä´+ <ë«sê qqïj·T´ ‘Ó*j·T#˚kÕ&ÉT.á |ü⁄düÔø£ ñ<›X´+ ≈£L&Ü n< Jeq >∑eTq+˝À ù|<ä]ø£+ ø£yÓ’|ü⁄, Ä≥+ø±\T eTs=ø£yÓ’|ü⁄yÓq≈£îÿ ˝≤>∑T‘·Tqï yêÏì z&ç+∫ ‘·q J$‘êìï $»j·T|ü<∏ä+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·T≈£îqïCÀ´‹¬s&ç¶ >±] J$‘· >∑eTq+˝À ø=ìï n+XÊ\qT MT≈£î ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô yêÏì MT J$‘·+˝À≈£L&Ü m˝≤ neT\T #˚j·Te#√Ã MT≈£î ˇø£ Ä˝À#·q ø£*–+#·&Éy˚T e÷ ñ<˚›X¯´+. Bìì#·~$ |ü⁄düÔø£+ u≤>∑T+~ n+≥÷ dü]º|òæπøŸ Çe«e\dæq |üì Ò<äT. CÀ´‹¬s&ç¶ >±s¡T >=|üŒe´øÏÔ n+≥÷ ÄyÓT |ü≥¢ Äsê<ÛäHê uÛ≤e+ ô|+#·Tø√e&É+‘√ Ä>∑&É+ ø±<äT. ìs¡+‘·s¡+MT‘√ á |ü⁄düÔø±ìï ñ+#·T≈£î+≥÷ MT J$‘·+˝À MT m<äTs¡T>± ñqï, ˝Ò<ë MT≈£îm<äTs¡Tø±uÀ‘·Tqï, Ò<ë uÛÑ$wü ‘Y À m<äTs¡j˚T´ Ä≥+ø±\≈£î u…<äs¡≈£î+&Ü MT \ø£å + qT+&çyÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·T≈£î+&Ü eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dü÷Ô MT J$‘êìï eT]+‘· ñqï‘·+>±r]›~<äT›ø√e\qï<˚› e÷ ñ<˚›X¯´+.

MTs¡T Væ≤+#·>∑\sê? es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì Vü≤qTeTø=+&É eT+&É\+˝Àìq]‡+VüQ\ >∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À ø£ kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄Ïº ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î <ä÷s¡+>± ø£ nHê<ÛëÁX¯eT+˝À ô|]– düsêÿs¡T ã&ç À |ü<äe‘·s¡>∑‹ es¡≈£î#·~$, #·<äTe⁄ø=qkÕ–+#ê\ì ø√Ï ÄX¯\THêï |ü<äVü‰s¡T dü+e‘·‡sê\ eTT≈£îÿ|ü#·Ã˝≤s¡ìej·TdüT‡πø z Ç+ÏøÏ Ç˝≤¢ …’ |ü<Ó›ì$T~ dü+e‘·‡sê\πø Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\øÏ ‘· …¢Ì, ≈£î≥T+ã+>∑&Ée&ÜìøÏ s√EøÏ ◊<äT s¡÷bÕj·T\ ≈£L©>± e´ekÕj·T+ |üqT\T #˚dü÷Ô J$‘·+ >∑&ç|æqˇø£ dü>∑≥T eTVæ≤fi¯, n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√ |æ\¢\≈£î ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ìyê«\H˚ dü+ø£\Œ+‘√

nìï Ä≥+ø±\qT m~]+∫ H˚&ÉT nyÓT]ø±˝À eT÷&ÉT ô|<ä› yê´bÕsê\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô,kÕ|òtºysY ø£+ô|˙ dæ.Ç.z >± sêDÏ+#·>∑\ kÕúsTTøÏ m<äT>∑>∑\<äì me¬s’Hê Væ≤+#·>∑\sê?H√fi¯ófl yÓfi¯flãÏº Ç~ kÕ<Ûä´e÷...ì»y˚THê... nì Ä˝À∫düTÔHêïsê... mes¡T q$TàHêqeTàø£b˛sTTHê ìU≤s¡‡sTTq ì»+ Ç~. πøe\+ Ä‘·à$XÊ«düy˚T Ä\+ãq>±,<äTkÕ‡<ä´yÓTÆq \øå±´\qT <äTkÕ‡Vü≤dü+‘√ kÕ~Û+∫, m+<ä]ø√ dü÷Œ¤]Ôì, ñ‘ê‡Vü‰ìïø£*–düTÔqï CÀ´‹ ¬s&ç¶ >∑T]+∫ n+‘ê ‘Ó\TdüTø√e\dæ+<˚. ‘·q ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sêm+‘√ eT+~øÏ #˚‘·HÓ’q düVü‰j·T+ #˚dü÷Ô, ‘·eT J$‘êìøÏ ‘êy˚T u≤<ÛäT´\yê«\ì dü«j·T+ø£èwæ <ë«sê ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì dü÷Œ¤]Ôì ø£*–düTÔqï nyÓT]ø±˝Àì Á|üeTTK ø°kÕ|òtºy˚sYY kı\÷´wüHé‡ dæ.Ç.z. CÀ´‹¬s&ç¶ >±] J$‘·+˝À q$Tàq dæ<ë∆+‘ê\ >∑T]+∫,#˚dæq Jeq b˛sê≤\ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.1. ACCEPT AND ADAPT TO THE REALITY : (yêdüÔyê*ï n+^ø£]+#ê* nqT>∑TD+>± düs¡T›≈£îb˛yê*)(yêdüÔyê*ï n+^ø£]+#ê* nqT>∑TD+>± düs¡T›≈£îb˛yê*)(yêdüÔyê*ï n+^ø£]+#ê* nqT>∑TD+>± düs¡T›≈£îb˛yê*)(yêdüÔyê*ï n+^ø£]+#ê* nqT>∑TD+>± düs¡T›≈£îb˛yê*)(yêdüÔyê*ï n+^ø£]+#ê* nqT>∑TD+>± düs¡T›≈£îb˛yê*)

J$‘·+˝À Á|ür ˇø£ÿs¡÷ H˚s¡TÃø√e\dæq yÓTT<äÏbÕsƒ ¡+ yêdü Ôyê\qTn+^ø£]+#·&É+. yêdüÔe+ m|ü&É÷ #˚<äT>± ñ+≥T+~. es¡Ôe÷q+ m|ü&É÷u≤<ÛëeTj·T+>± ñ+≥T+~. eTq#·T≥÷º ñqï |ü]dæú‘·T\ì ‹≥Tº≈£î+≥÷, eTq yÓqTø£u≤≥T‘·HêìøÏ mes¡T ø±s¡DyÓ÷ Ä˝À∫dü÷Ô, yê]ì ì+~dü÷Ô J$+∫qf…¢Ì‘˚ <ëì e\q ø£*π>|òü*‘·+ @MT ñ+&É<äT dü]ø£<ë, eTq J$‘·+ |ü≥¢ eTqπø $s¡øÏÔ ø£*π> neø±X¯+ñ+≥T+~. #ê˝≤ eT+~ yêdüÔyê*ï $düà]+∫ @<√ n<äT“¤‘·+ »s¡>±\ì m<äTs¡T#·÷dü÷Ôñ+≤s¡T. #·T≥÷º ñqï |ü]dæú‘·T*ï ndüVæ≤´+#·Tø√e&É+ <ë«sê ˝Ò<ë yêÏ qT+&çbÕ]b˛e&É+ <ë«sê eTq+ Ä•+#˚ e÷s¡TŒ ø£\>∑<äT. ‘·+Á&ç meTs¡®˙‡ e\q #˚düTÔqïñ<√´>∑+ ø√˝ÀŒe&É+‘√ ≈£î≥T+ã |ü]dæú‘·T\T Çã“+~ø£s¡+ ø±e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«nHê<∏ëÁX¯eTjÓÆTq ªªu≤\dü<äq+ªªu≤\dü<äq+ªªu≤\dü<äq+ªªu≤\dü<äq+ªªu≤\dü<äq+µµ À ‘·*¢ Òì nHê<∏ä>± #˚] Ç+ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*‡e∫Ã+~. <ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæú‘·T*ï ø±ì, ‘·+Á&ç ìdü‡Vü‰j·T‘·qT>±ì Á|ü•ï+#·≈£î+&Ü e÷]q |ü]dæú‘·T*øÏ nqT>∑TD+>± e÷s¡&Éy˚T CÀ´‹ #˚dæq yÓTT<äÏÁ|üj·T‘·ï+. Nø£Ïì ‹&ÉT‘·÷ ≈£Ls¡TÃH˚ ø£Hêï ∫qï BbÕìï yÓ*–+#·Tø√e&É+ $y˚ø£e+‘·T\

-20-

\ø£åD+. CÀ´‹ #˚dæq~ n<˚. Ç+ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ e\q eTeT‘êqTsê>±\≈£î<ä÷s¡yÓTÆq|üŒÏø° nø£ÿ&É ñqï Ç‘·s¡ |æ\¢\‘√ n_Ûe÷q+ ô|+#·T≈£î+≥÷ yê]˝À ø£]>±ø£*dæb˛e&É+, +≥]‘·q+ nH˚~ XÊ|ü+ ø±<äì J$‘êìï ns¡ú+ #˚düTø√&ÜìøÏ uÛÑ$wü ‘·TÔ>∑T]+∫ Ä˝À#·q\T #˚j·T&ÜìøÏ eT+∫ neø±X¯eTì nHê<∏ëÁX¯eT+˝À ‘êqT H˚s¡TÃ≈£îqïyÓTT<äÏ bÕsƒ¡+. n+<äTπø ‘êqT Á|üdüTÔ‘·+ @ nHê<∏ëÁX¯e÷ìøÏ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\Tìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ yÓ[flHê nø£ÿ&É |æ\¢\≈£î n<˚ #ÓãT‘·T+~. ªªm|ü&ÉT ˇ+≥]ì nH˚uÛ≤eq≈£î ˝ÀqT ø±e<ä›ìµµ.

ù|<ä]ø£+ >±ì, ìs¡T<√´>∑+ ø±ì, ˇ+≥] ‘·q+ ø±ì, Ä]úø£ Çã“+<äT\T ø±ìJ$‘·+˝À m≥Te+Ï |ü]dæú‘·T …<äT¬s’Hê eTT+<äT>± Ä yêdüÔyêìï n+^ø£]+∫ e÷s¡T‘·Tqï|ü]dæú‘·T\øÏ eTq+ eTT+<äT>± e÷] Ä |ü]dæú‘·T\T eTq≈£î nqT≈£L\+>± m˝≤e÷s¡TÃø√yê˝À Ä˝À#·q\T #˚j·T&Éy˚T eTq Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+. yêdüÔyê\qT $düà]+∫ @y√Vü≤˝À¢ Áã‹πødü÷Ô, ø£\¢ u§*¢ e÷≥\‘√ q\T>∑T]ì eTuÛÑ ô|≤º\ì #·÷ùd eTq+ Ä <äTs¡“¤s¡|ü]dæú‘·T\ qT+&ç m|üŒÏø° ãj·T≥|ü&É˝ÒeTT.2. NO CONDITION IS PERMANENT : (@ |ü]dæú‹ XÊX¯«‘·+ ø±<äT.) (@ |ü]dæú‹ XÊX¯«‘·+ ø±<äT.) (@ |ü]dæú‹ XÊX¯«‘·+ ø±<äT.) (@ |ü]dæú‹ XÊX¯«‘·+ ø±<äT.) (@ |ü]dæú‹ XÊX¯«‘·+ ø±<äT.)

düèwæº˝À XÊX¯«‘·yÓTÆq~ e÷s¡TŒ e÷Á‘·y˚T. á s√E˝À¢ á u≤<Ûä˝À¢ ñHêï+. áJ$‘·+ Ç˝≤ ‘Ó˝≤¢s¡e\dæ+<˚ nì ≈£î$T*b˛‘·÷ uÛ≤$ J$‘êìï #˚‘·T˝≤sê bÕ&ÉT#düTø√e&É+ kÕ<Ûës¡D+>± #ê˝≤ eT+~øÏ n\yê≥T. n+<äTπø ø√ÿkÕ] eTq+ yÓqT‹]–eTq J$‘êìï eTs¡ ≤ ø£ÿkÕ] |ü⁄q'düMTø£å #düT≈£î+fÒ Ä düeTdü *ï m˝≤ uÛÑ]+#·>∑*>±qTnì eTqπø ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. eTq ô|<ä›yêfi¯ófl n+≥T+≤s¡T m<äT› m|ü&ÉT ø£ yÓ’ù||ü&ÉTø√<äì. n+fÒ |ü]dæú‘·T\T m|ü&ÉT ˇπø˝≤ ñ+&Ée⁄. n$ e÷s¡T‘·T+≤sTT ˝Ò<ëeTq#˚‘· e÷s¡Ãã&ÉT‘·T+≤sTT. |ü]dæú‘·T\T m+‘· Bq+>± ñqï|üŒÏø° u≤<ÛäqT ãj·T≥≈£îe´ø£Ô+ #˚j·T≈£î+&Ü Ä‘·à$XÊ«dü+, Ä‘·à>ös¡e+ e<äT\Tø√≈£î+&Ü eTÚq+>± eTqÁ|üj·T‘êï\T #˚j·÷*. πs|üÏ ÄX‚ eTq J$‘ê*ï q&ç|æ+#˚ ˇø£ #·Tø±ÿì ˝≤+Ï~. ªªÄX‚ìqTï q&ç|ædüTÔ+~ nø±XÊìøÏ, ÄX‚ <ë] #·÷|ædüTÔ+~ neø±XÊìøÏ. ÄX‚ ˙≈£î $»j·T+

-21-

#˚πsÃ nÅdüÔ+ $TÁ‘·e÷, ÄX‚ ˙ Äj·TTe⁄ ô|+#˚ ÄeTè‘·+ $TÁ‘·e÷... ÄX¯ yÓ+≥ Ä#·s¡Dñ+fÒ n<äT“¤‘ê\T ˙ dü«+‘·+.... Ä<äeTs¡∫ ì<äT]düTÔ+fÒ n+<ä<äT @ edü+‘·+µµ n+≥÷á eT<Ûä ø£ dæ ø£$ sêXÊ&ÉT. Ç~ eTTe÷àÏø° dü‘· +. J$‘·+ dü]>± ns¡ú+ ø±yê\+fÒdüs¡<ë\˝ÀqT, düTU≤\˝ÀqT eTTì–‘˚\T‘·T+fÒ dü]b˛<äT. ø£D ø£DeTH˚ Äø£* ø£&ÉT|ü⁄˝Às¡>∑˝≤*, u≤<Ûä\ ôd>∑ >∑T+&Ó˝À‘·T˝À¢ düT&ç>±* πsbÕ*, nee÷Hê\T. N‘êÿsê\T, qeTàø£Á<√Vü‰\T eTqdüTqT yÓT* ô|Ïº |æ+&˚j·÷*. n˝≤ nsTT‘˚ >±ì J$‘êìï ¬>\yê\H˚ ø£dæ|ü⁄≥º<äT.

mìï u≤<Ûä\T ˙&É˝≤ yÓ+≤&ÉT‘·THêï, á |ü]dæú‘·T\T XÊX¯«‘·+>± ñ+&Éeì,ñ+&É˝Òeì πs|üÏ düT+<äs¡ uÛÑ$wü´‘·TÔ Hê dü«+‘·eTH˚ qeTàø£+ y˚\ y˚\ ø=‘·Ô ÄX¯\Tπs¬ø‹Ô+#ê*. qeTàø£+ ñqï ÄX¯\T m|üŒÏ¬ø’q HÓs¡y˚s¡T‘êsTT. qeTàø£+ ˝Ò≈£î+&Ü mìïÄX¯\THêï n$ n&çj·÷dü\T>± $T>∑T\T‘êsTT.3. TAKE UP THE SELF RESPONSIBILITY : (d”«j·T uÛ≤<ä´‘·qT eTq≈£î eTq+>± d”«ø£]+#ê*)(d”«j·T uÛ≤<ä´‘·qT eTq≈£î eTq+>± d”«ø£]+#ê*)(d”«j·T uÛ≤<ä´‘·qT eTq≈£î eTq+>± d”«ø£]+#ê*)(d”«j·T uÛ≤<ä´‘·qT eTq≈£î eTq+>± d”«ø£]+#ê*)(d”«j·T uÛ≤<ä´‘·qT eTq≈£î eTq+>± d”«ø£]+#ê*)

m|ü&Ó’‘˚ yêdüÔyê*ï >∑T]ÔkÕÔyÓ÷, n$ eTq JeHêìøÏ Çã“+~ø£s¡+>± ñ+fÒyêÏì e÷s¡TÃø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ+. CÀ´‹ |ü<Ó›ì$T<˚fi¯flπø Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\øÏ ‘· …¢Ìq|ü⁄&ÉTeTT+<äT>± ‘êqT Ä˝À∫+∫q $wüj·T+ |æ\¢*<ä›Øï m˝≤ ô|+#ê˝≤ nì. Ç+À¢ |ü]dæú‹m+‘· Çã“+~ø£s¡+>± ñqï|üÏø° |æ\¢\ b˛wüD >∑T]+∫ uÛÑs¡Ôì ø±ì n‘·Ôj·T´ì ø±ìÇã“+~ ô|≥º≈£î+&Ü, ‘·q≈£î ‘êqT>± e´ekÕj·T≈£L*>± J$‘·+ yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. s√EøÏπøe\+ ◊<äT s¡÷bÕj·T\øÏ bı\+|üqT\T #˚dü÷Ô |æ\¢\ b˛wüD uÛ≤<ä´‘·qT rdüT≈£î+~.‘·qπøe÷Á‘·+ bı\+ |üqT\T n\yê≥T ˝Òø£b˛sTTq|üŒÏø° ‘·q‘√ |üì#˚ùd Ç‘·s¡T\‘√eT+∫>± ñ+≥÷ yê]qT+&ç Ä |üqT\T m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TdüTø=ì |üì#˚ùd~.

‘·q J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ ˇø£kÕ] ne˝Àø£q+ #˚düT≈£î+fÒ m≥Te+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T ø±ì, dü\Vü‰ Ç#˚Ãyês¡Tø±ì, z<ëπsÃyês¡T ø±ì ø£˙dü+ ns¡ú+#˚düT≈£îH˚yês¡T ø±ì mes¡T Òs¡T dü]ø£<ë. Ç<˚MT kÕ~Û+#·>∑\<äT. ô|f…º uÒ&Ü düs¡T›ø=ìyÓqøÏÿ edüTÔ+~ nì ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#˚yêπs. Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ‘·q

-22-

u≤<Ûä´‘·qT d”«ø£]+∫ @ÏøÏ m<äTØ<ä&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. #ê˝≤ eT+~ ‘·eT Çã“+<äT\qT+&ç ‘·eTqT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ mes√ ekÕÔs¡ì, Ç+¬øes√ Ä<äT≈£î+≤s¡ì ìØøÏådü÷Ô ø±\+>∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. me] J$‘êìøÏ y˚πs yê¬se«s¡÷ m|ü&ÉT u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·s¡T. ‘·qJ$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ me]øÏ yêπs u≤<Ûä ‘· rdüTø√yê*. CÀ´‹ uÛÑ>∑eBZ‘· Ä düeTj·T+˝À#·<äeø£b˛sTT ñqï|üŒÏø° uÛÑ>∑eBZ‘·˝À l ø£èwüßí&ÉT ns¡T®qT&çøÏ uÀ~Û+∫q~ n<˚ ªªñ<ä›πs‘Yn‘êàHê‘êàq+µµ n+≥÷. n<˚ $<Ûä+>± ãT<äT∆&ÉT ªªnb˛Œ Bb˛ uÛÑeµµ n+≤&ÉT me]BbÕìï yêπs yÓ*–+#·Tø√yê\ì Á>∑+<Ûë\˝À ñqï $wüj·T+ ø£Hêï Ä#·s¡D˝À ô|Ïºq<˚n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*– ñ+≥T+~. CÀ´‹ J$‘·+ qT+&ç me¬s’Hê ‘Ó\TdüTø√e\dæq~n<˚.4. WORK FOR CONTINUOUS GROWTH : (ìs¡+‘·s¡ Á|ü>∑‹ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔ+&Ü*)(ìs¡+‘·s¡ Á|ü>∑‹ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔ+&Ü*)(ìs¡+‘·s¡ Á|ü>∑‹ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔ+&Ü*)(ìs¡+‘·s¡ Á|ü>∑‹ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔ+&Ü*)(ìs¡+‘·s¡ Á|ü>∑‹ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔ+&Ü*)

J$‘·+ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ ñ+&É≈£L&É<äì #ê˝≤ eT+~ n+≤s¡T. ì»y˚T, J$‘·+|ü≥¢ |üP]Ô>± dü+‘·è|æÔ #Ó+~ Çø£ #ê˝Ò¢ Ç+‘· ø£Hêï @+ kÕ~Û+#·>∑\eTH˚ düs¡T›u≤≥T‘·q+|üìøÏsê<äT. m|ü&Ó’‘˚ Çø£ #ê˝Ò¢ Ç+‘· ø£Hêï kÕ~Û+#·&ÜìøÏ M\Tø±~ nqT≈£î+≥÷J$‘·+‘√ düs¡T›u≤≥T #˚düT≈£î+fÒ eTq Á|ü>∑‹ì eTq≈£î eTq+>± Ä|ü⁄≈£îqïfÒ¢. ñqï~#ê\T. Ç+‘·ø £Hêï M\T ø±<äT nH˚ Ä˝À#·q˝À ¢ #ê˝≤ eT+~ñ+≤s¡T BìH˚ Ç+ ¢wt À comfort zone n+≤s¡T. Çø£ #ê\T, ñqï<ë+‘√ düs¡T›ø√yê*.Ç+‘·ø £Hêï Á| üj·T‹ï ùd Ô ndü\T πø mdüs ¡T ø±e#·TÃ n+≥÷ Ç+ø± J$‘êìïyÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·ø£b˛e&É+ ø£å$T+#ês¡ì H˚s¡+. n+<äTπø eTq e÷Jsêh|ü‹ nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ Low Aim is Crime n+≤s¡T. ∫qï ∫qï \øå±´\T ô|≥Tºø=ìyêÏì kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· Çø£ #ê˝Ò¢ nì Ä–b˛e&É+ ì»+>± H˚s¡y˚T. CÀ´‹ bı\+|üqT\T #˚düTÔ+&É>± kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ |üì#˚ùd+<äT≈£î ejÓ÷»q $<ë´πø+Á<ä+˝Àyê\+°sY>± neø±X¯+ e∫Ã+~. ‘·q‘√ |üì#˚ùd ‘√Ï e´ekÕj·T ≈£L©\qT $T–*qô|<ä›\qT Ä πø+Á<ëìøÏ e#˚Ã≥≥Tº>± Áù|πs|æ+∫ yê]øÏ #·<äe&É+, sêj·T&É+ H˚]Œ+#·&Éy˚Tø±≈£î+&Ü yê]˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ì+ù|+<äT≈£î $q÷‘·ïyÓTÆq n+XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ Ä

-23-

eT+&É\+˝Àì πø+Á<ë\πø ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D>± ì*Ã+~. <ë+‘√ eT+&É* $<ë´ Áù|s¡ø˘>±|üì#˚ùd neø±X¯+ e∫Ã+~. nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ñkÕàìj·÷ <ä÷s¡$<ë πø+Á<ä+ <ë«sê‘·q #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–+∫+~. ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô #˚|üfÒº+<äT≈£î nHêï j·T÷ìe]‡°<ë«sê °#·sY Åf…Æì+>¥ |üP]Ô #˚dæ Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± ø=‘·Ô u≤<Ûä´‘·\T rdüTø=+~.á |ü]D≤eT Áø£eT+˝À Ä]úø£+>± ì\<=≈£îÿø=H˚+<äT≈£î ã≥º\T ≈£î≥º&É+, ã≥º\T neTà&É+,∫qï ∫qï yê´bÕsê\T #˚j·T&É+, N°\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ç˝≤ mø£ÿ&Ü J$‘·+˝À sêJ|ü&É≈£î+&Ü ‘·q ø£èwæì ø=qkÕ–+∫+~. ∫e]øÏ eT+&É\ $<ë´ |üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±]>±Á|üyÓ÷wüHé bı+~ HÓ\≈£î Çs¡yÓ’ y˚\ J‘·+ bı+<˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. Çø£ÿ&ç‘√sêJ|ü&É≈£î+&Ü nyÓT]ø± yÓ[fl Ä]úø£+>± dæús¡|ü&ç ‘·q yê´bÕsêìï $düÔ]dü÷ÔH˚ ñ+~.mø£ÿ&É dü+‘·è|æÔ #Ó+~‘˚ nø£ÿ&˚ eTq |üs¡T>∑T Ä–b˛‘·T+~ eTq Á|ü>∑‹ Ä–b˛‘·T+~.me¬s’Hê CÀ´‹ J$‘·+ qT+&ç H˚s¡TÃø√e\dæq bÕsƒ¡+ Ç<˚ ìs¡+‘·s¡+ eT]+‘· eTT+<äT≈£îyÓfi¯fl&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&Éy˚T.5. ASSOCIATE WITH GOOD PEOPLE : (eT+∫yêfi¯fl‘√ düìïVæ≤‘·T\T>± ñ+&ÉT)(eT+∫yêfi¯fl‘√ düìïVæ≤‘·T\T>± ñ+&ÉT)(eT+∫yêfi¯fl‘√ düìïVæ≤‘·T\T>± ñ+&ÉT)(eT+∫yêfi¯fl‘√ düìïVæ≤‘·T\T>± ñ+&ÉT)(eT+∫yêfi¯fl‘√ düìïVæ≤‘·T\T>± ñ+&ÉT)

J$‘·+˝À @ bÕsƒêHÓ’Hê #·÷dæ H˚s¡TÃø√e#·TÃ, n&ç– H˚s¡TÃø√e#·TÃ. #ê˝≤ kÕs¡T¢n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìø£Hêï, #·÷dæ H˚s¡TÃ≈£îH˚~ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. eT] Ç‘·s¡T\qT+&çH˚s¡TÃø√yê\qT ≈£îH˚≥|ü&ÉT eT] eTq+ me]‘√HÓ’‘˚ m≈£îÿe ø±\+ ø£\dæ ñ+≤yÓ÷yês¡T eTq ø£Hêï nH˚ø£ $wüj·÷\T ‘Ó*dæqyê¬s’ j·TT+fÒH˚ n~ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. n+<äTπøeTq+ M˝…’q+‘· y˚Ts¡≈£î eT+∫yêfi¯fl‘√, nH˚ø£ $wüj·÷\T ‘Ó*dæqyê]‘√ eTqø£Hêï nìïs¡+>±˝À¢ eTT+<ä+» y˚dæq yêfi¯fl‘√ ø£*dæ ñ+fÒ eT+∫~. J$‘·+˝À #ê˝≤ eT+~yÓ÷dü>±fi¯ófl, ndü÷j·T|üs¡T\T ñ+≤s¡ì #ê˝≤ eT+~ #ÓãT‘·T+≤s¡T. ø±ì n+‘·ø£HêïeT+∫ yêfi¯ófl Ç‘·s¡T\øÏ düVü‰j·T|ü&É≤ìøÏ dæ<ä ∆+>± ñqï yêfi¯ófl nH˚ø£eT+~ñHêïs¡+≥T+~ CÀ´‹. J$‘·+˝À Çã“+~ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq|ü&ÉT, @+ #˚j·÷˝À,@+ #˚j·T≈£L&É<√ njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq Á|ürkÕ] nH˚ø£eT+~ ‘·–q dü\Vü‰s¡÷|ü+˝ÀH√, neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+ <ë«sêH√ ˝Ò<ë ø£˙dü+ Áù|s¡D ø£*Z+#·&É+ <ë«sêH√

-24-

nH˚ø£ s¡ø±\T>± ‘·q≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕs¡ì #ê˝≤ $qj·T+>± #ÓãT‘·T+~. nìï+Ïø£HêïeTT+<äT>± CÀ´‹ eT+&É\ |üs¡ yø£åD≤~Ûø±]DÏ>± |üì#düTÔqï düeTj·T+˝À Ç+&çj·÷ qT+&çnyÓT]ø± yÓ[fl nø£ÿ&É dæús¡|ü&çq ‘·q düMT|ü ã+<ÛäTe⁄‘√ ø=ìï s√E\T >∑&çù| neø±X¯+sêe&É+ eTs∫ eT\T|ü⁄≈£î Hê+~ ø£*–+~. ÄyÓT |æ\¢\≈£î nyÓT]ø± yÓfi¯fl&É+ e\qm˝≤+Ï dü<äTbÕj·÷\T ø£*–+#·>∑\T‘·T+<√ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ‘êqT ≈£L&Ü nyÓT]ø±yÓ[fl nø£ÿ&É dæús¡|ü&ç ‘·q |æ\¢\≈£î n≥Te+Ï neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\H˚ ø√]ø£ ø£*–+~.n~ kÕ<Ûä´y˚T nH˚ qeTàø£+ ≈£L&Ü ø£*–+~.

nyÓT]ø± yÓ[flq ‘·sê«‘· ù|sTT+>¥ ¬>dtº>± neø±X+ ø£*Œ+∫q >∑T»sêr <ä+|ü‘·T\Tø±ì, eTT+<äT>± eT÷M f…Æ+˝À neø±X+ ø£*Œ+∫q yês¡T ø±ì n< $<Ûä+>± n&ÉT>∑&ÉT>∑THênìï düeTj·T+˝À Ädüsê ø£*Œ+∫q nH˚ø£eT+~ eT+∫ yê] |ü]#·j·÷\T ‘·q J$‘êìøÏñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü¶sTT. n<˚ $<Ûä+>± ‘·q ô|<ä›eTà ≈£îe÷s¡T&Ó’q n+»˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·q ø£+ô|˙˝ÀuÛ≤>∑kÕ«$T>± #˚]q ‘·sê«‘· ‘êqT Ç+&çj·÷ ‘·s¡T#·T yÓfi¯fl&ÜìøÏ nø£ÿ&É ùdyêø±s¡ Áø£e÷\øÏ düeTj·T+ πø≤sTT+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ <=s¡T≈£î‘·T+~. n+» Ÿ düVü≤ø±s¡+e\q yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü u≤>± $düÔ]düTÔ+~ eTq+ ‘Ó\TdüTø√e\dæq $wüj·T+ n<˚ me]‘√ø£*dæ ñ+≤yÓ÷, me]‘√ Ä˝À#·q\T #˚düTÔ+≤yÓ÷ eTqeT÷ n˝≤π> ‘·j·÷s¡e⁄‘ê+,m\¢|ü&É÷ dæìe÷\ >∑T]+∫ ˝Ò<ë ÁøÏ¬ø≥Tº\ >∑T]+∫ ôd˝Ÿbò˛Hé u≤‘êU≤˙\ >∑T]+∫ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø±\+ >∑&çù|yês¡T n˝≤π> ‘·eT J$‘êìï ‘Ó˝≤¢s¡TÃ≈£î+≤s¡T, m+<äT≈£îø=s¡>±≈£î+&Ü b˛‘ês¡T. ø±ãÏº J$‘·+˝À ñqï‘· kÕúsTTøÏ yÓfi≤fl\qT≈£î+fÒ eT+∫ yê]‘√ùdïVü‰*ï, |ü]#·j·÷*ï ô|+bı+~+|ü#˚düTø√e&Éy˚T.6. NEVER WAIT FOR MIRACLE : (n<äT“¤‘ê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ée<äT›)(n<äT“¤‘ê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ée<äT›)(n<äT“¤‘ê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ée<äT›)(n<äT“¤‘ê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ée<äT›)(n<äT“¤‘ê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ée<äT›)

eTq J$‘·+ eTq ø=qkÕ–düTÔ+fÒ, u≤<Ûä\‘√, uÛÑj·÷\‘√, Çã“+<äT\‘√, Çø£ÿ≥¢‘√dü‘·eT‘·eTÚ‘·T+fÒ, yêÏì ‘=\–+#·&ÜìøÏ, eTq+ Ä•+#˚ ˝Ò<ë ø£\\T >∑H˚ J$‘·+eTq dü«+‘·+ ø±yê&ÜìøÏ @<√ n<äT“¤‘·+ uÛÑ$wü´‘Y˝À »s¡>∑uÀ‘·T+<äì ‘·<ë«sê eTqJ$‘·+ e÷]b˛‘·T+<äì m|ü&É÷ Ä•+#·e<äT›. #ê˝≤ eT+~ n<äT“¤‘ê\T »s¡>±\ì

-25-

>∑T&ÉT\T #·T≥÷º, kÕ«MTJ\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+≤s¡T. n˝≤ ‹s¡>∑&É+ ‘·bÕŒ bÕŒ nqï~ø±<äT düeTdü´. n˝≤+Ï n<äT“¤‘ê˝ÒMT »s¡>∑e⁄ m+<äTø£+fÒ eTqy˚T ø£ n<äT“¤‘·+ ø±ãÏº.ndü\T eTìwæ>± eTq+ »ìà+#·&Éy˚T ˇø£ n<äT“¤‘·+. n+‘· ø£qï m≈£îÿe n<äT“¤‘ê˝ÒMÄ•+#·ø£ÿs¡˝Ò<äT. eTq J$‘ê*ï r]Ã~<äT›ø√yê\H˚ Ä˝À#·q e∫Ãq|ü⁄&ÉT m+‘·Ï ô|<ä›kÕVü≤dü+ #˚dæHê @<√ ˇø£ $<Ûä+>± eTq+ ˇ&ÉT¶≈£î #˚s¡T‘ê+ >±ì mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢$|òü\eTj˚T´ |ü]dæú‹ ‘·˝…‘·Ô<äT. dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûä+>± @yÓ’Hê ‘·|ü\T #˚ùdÔ ‘·|üŒ.

CÀ´‹ HÓ\≈£î Çs¡yÓ’y˚\≈£î ô|’>± dü+bÕ<äH˚ e#˚Ã Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑+˝À ñqï|üŒÏø°<ëìøÏ ]C…’Hé #˚dæ nyÓT]ø± yÓfi≤›eTì ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚ dü]øÏ ‘·eT yêfi¯fl+‘êÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. n|üŒÏø° MkÕ e#˚Ã neø±X¯+ ‘·≈£îÿe. Ç+^¢wüß u≤>± sê<äT n+‘˚ø±ø£ ø£+|üP´≥sY >±ì eTπs Ç‘·s¡ Ábıô|òwüq˝Ÿ &çÁ^ #˚‹˝À ˝Ò<äT. n<äT“¤‘ê\T »s¡>∑e⁄.eTq+ »]|æ+#ê* n+‘˚ ñ<√´>∑+ ø√dü+ nyÓT]ø± yÓ[flq ‘êqT ñ<√´>±\T ø£*Œ+#˚kÕúsTTøÏ yÓ[fl+<ä+fÒ ‘·q kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq ìs¡íj·÷\ e Ò¢ n+‘·Ï kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·T+rdüTø√ãÏº Ç|ü&ÉT m+‘√ eT+~øÏ düVü‰j·T+ #˚ùd dæú‹ ø£*–+~. ‘·qyêfi¯fl+<ä]ø°n‘·T´‘·ÔeT J$‘·+ n+~+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*–+~. ‘Ó–+|ü⁄, #=s¡e, kÕVü≤dü+‘√#˚ùd @ |üHÓ’Hê n~ ˇø£ n<äT“¤‘·y˚T. n+<ä]ø° Ä<äs¡ÙÁbÕj·Ty˚T.7. NEVER LOOSE COURAGE : (<Ó’sê´ìï m|ü&É÷ ø√˝ÀŒe<äT›)(<Ó’sê´ìï m|ü&É÷ ø√˝ÀŒe<äT›)(<Ó’sê´ìï m|ü&É÷ ø√˝ÀŒe<äT›)(<Ó’sê´ìï m|ü&É÷ ø√˝ÀŒe<äT›)(<Ó’sê´ìï m|ü&É÷ ø√˝ÀŒe<äT›)

m≥Te+Ï |ü]dæ ú‘ ·T˝À ¢ eTqô|’ eTq ≈£îqï qeTàø±ìï, eTH√<Ó ’sê´ìïe<äT\Tø√≈£L&É<äT. nyÓT]ø± yÓ[fl Ä]úø£+>± dæús¡|ü&Ü\H˚ Ä˝À#·q e#êÃø£ n~ ‘Ó*dæqyê¬ses¡÷ CÀ´‹ì düeT]ú+#·˝Ò<äT dü]ø£<ë nH˚ø£ s¡ø±\T>± ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]#ês¡T. HÓ\≈£îÇs¡yÓ’ y˚\T dü+bÕ<äq e#˚Ã Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑+ |æ\¢\ì, ≈£î≥T+u≤ìï $&ç∫ nyÓT]ø± yÓ[fl@+ #˚kÕÔeì yÓqøÏÿ ≤π>yêπs. MkÕ sêe&É+˝À ≈£L&Ü nH˚ø£ Çã“+<äT\T. ø±ì m˝≤¬>’HêyÓfi≤fl\ì, yÓfi‚Ô ‘·|üŒìdü]>± $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\qH˚ qeTàø£+ eTT+<äT≈£î q&ç|æ+∫+~.∫e]øÏ $õÏ+>¥ MkÕ nyÓT]ø± yÓfi≤flø£ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Çã“+<äT˝Ò. mes¡THêïs¡ì ‘·qTnø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+<√ yê]qT+&ç @ s¡ø£yÓTÆq Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Ò<äT. yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï &ÉãT“\T

-26-

nsTTb˛edüTÔHêïsTT. ‘êqTqï Á|ü<˚XÊìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñqï ªªeT÷M f…Æ+µµ nH˚ M&çjÓ÷cÕ|t˝À ùd˝Ÿ‡ |üs¡‡Hé>± yÓTT<äÏ ñ<√´>∑+. eNÃ sêì Ç+^¢wt, nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ ¬s+&ÉT>∑+≥\ q&Éø£ eT∞fl cÕ|t ø£Ïºq ‘ês¡«‘· sêÁ‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\T q&ç∫ Ç+ÏøÏ sêe&É+.ˇø£sêÁ‹ ˇø£ M~Û≈£îø£ÿ ø£s¡∫q+‘·>± uÛÑj·Tô|Ïº yÓ+ã&ç+#·&É+ Ç˝≤+Ï dü+|òüT≥q\ì<ÛÓ’s¡´+>±H˚ m<äTs¡T≈£î+~. Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T>±ì, <ÛÓ’s¡´+ #Óù|Œyês¡T ø±ì ø£˙dü+kÕqTuÛÑ÷‹ #Óù|Œ yês¡T>±ì ˝Òì ìdü‡Vü‰j·T‘·. Ç≥Te+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ qeTàø£+, <ÛÓ’s¡´+‘·q≈£î ‘√&ÉT ˙&É>± ì*#êsTT.

n<äèwüº+ ø£*kı∫Ã CSAMERICA Company ˝À ]Á≈£L≥sY>± ‘·sê«‘· ICSA ˝Àdü+e‘·‡sêìøÏ &Óu…“Ì y˚\ &Ü\s¡¢ J‘·+‘√ ñ<√´>±\T <=]øÏHê H1 MkÕ ø√dü+ kÕ|òtºy˚sYñ<√´>±\ ø√dü+ n$ e<äT\ø√e\dæ e∫Ã+~. rsê ñqï ñ<√´>∑+ e<äT\T≈£îHêïø£,kÕ|òtºy˚sY˝À neø±X¯+ ø£*dæsêø£ eTs¡˝≤ ìs¡T<√´>∑+ m<äTs¡sTT´+~. dü+bÕ~+∫qkıeTà+‘ê nsTTb˛‘·T+&É≥+‘√ ˇø£ >∑T»sêr &Üø£ºsY Ç+À¢ >∑+≥øÏ mì$T~ &Ü\s¡¢y˚‘·HêìøÏ Ç+À¢ ∫qï |æ\¢\ u≤>√>∑T\T #·÷&É≤ìøÏ #˚sê*‡ e∫Ã+~. n~ ñqï #√≥TøÏ<ä÷s¡+>± ñ+&É≥+‘√ >∑+≥øÏ Äs¡T &Ü\s¡¢ y˚‘·HêìøÏ Ç+Ï <ä>∑Zs¡˝À ñqï LEVEN Oø£+ô|˙˝À #˚]+~. Ç˝≤ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê mìï ø£cÕº\T Ä≥+ø±\T m<äTs¡T<Óã“\T ‘·–*Hê<ÛÓ’sê´ìï m|ü&É÷ ø√˝ÀŒ˝Ò<äT.

CÀ´‹ J$‘·+ qT+&ç Á>∑Væ≤+#·e\dæq eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ Ç<˚. mes¡÷ ‘√&ÉTqï,˝Òø£b˛sTTHê, mes¡T ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]∫Hê, m˝≤+Ï |ü]dæú‹ m<äTs¡sTTHê qeTàø£+, <ÛÓ’s¡´+ø√˝ÀŒ≈£L&É<äT.8. GOD ANSWERS OUR PRAYERS : (<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úq\≈£î düŒ+~kÕÔ&ÉT)(<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úq\≈£î düŒ+~kÕÔ&ÉT)(<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úq\≈£î düŒ+~kÕÔ&ÉT)(<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úq\≈£î düŒ+~kÕÔ&ÉT)(<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úq\≈£î düŒ+~kÕÔ&ÉT)

dü‘·‡+ø£\Œ+‘√, <ÛÓ’sê´ìï qeTTàø=ì eTq eTT+<äT ñqï J$‘êìï ‹≥Tºø√≈£î+&Üme]˙ ì+~+#·≈£î+&Ü eTq Á|üj·T‘·ï+ eTq+ ø=qkÕ–ùdÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·|üŒìdü]>±‘·q düVü‰j·÷ìï n+~kÕÔ&ÉT. eTÚq+>± eTq+ #˚ùd Á|ür ÁbÕs¡úqøÏ düe÷<Ûëq+ ñ+≥T+~.n˝≤ nì >±*˝À B|ü+ ô|Ïº ˙<˚ uÛ≤s¡+ nH˚ ‘·‘·Ô«+ ñ+&É≈£L&É<äT. ˇø±j·Tq es¡<ä˝À¢

-27-

∫≈£îÿ≈£îHêï&É≥. Á|üuÛÑT‘·«+ es¡<ä˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqïyê]ø√dü+ yêVü≤Hê\T |ü+bÕs¡T. áj·Tqn$ mø£ÿ≈£î+&Ü <˚e⁄&=kÕÔ&ÉT Äj·Tq ø±bÕ&ÉT‘ê&Éì Ä>±&É≥. es¡<ä ô|s¡>∑&É+yÓTT<ä\sTT+~. áj·Tq Ç˝…¢øÏÿ ≈£Ls¡TÃHêï&É≥. áj·Tqø√dü+ |ü&Ée e∫Ã+~.<˚e⁄&=kÕÔ&Éì mø£ÿ˝Ò<äT. ôV≤©ø±|òüºsY e∫Ã+~. mø£ÿ˝Ò<äT. ∫e]øÏ ˙Ï˝À eTTì–eTs¡DÏ+#ê&É≥. ô|’ Àø±ì¬ø[fl ø£qã&çq <˚e⁄&çì ªªuÛÑ˝Ò <˚e⁄&ÉTej·÷´ y=kÕÔeì ã+&çmø£ÿ˝Ò<äT, |ü&Ée mø£ÿ˝Ò<äT ∫e]øÏ ôV≤©ø±|òüºsY ≈£L&Ü mø£ÿ˝Ò<äT. eT+∫|üì #˚XÊeìµµì+~+#ê&É≥. <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ªª˙e⁄ uÛ Ñ˝Òyê&ç$ <=]ø±e⁄. ne˙ï mes¡T|ü+|æ+#ês¡qT≈£îHêïe⁄µµ nHêï&É≥. <e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq\øÏ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ê&É+fÒ dæìe÷˝À#·÷|æ+#˚≥≥Tº eTqeTT+<äT Á|ü‘·´ø£å+ ø±&ÉT. me] <ë«sêH√ ‘·–q düeTj·÷ìøÏ, ‘·–qdüVü‰j·T+ n+~kÕÔ&ÉT.

CÀ´r ‘·q |üì ‘êqT #˚dü÷Ô uÛÑ>∑e+‘·Tì qeTTà≈£î+~. ªªeT÷M f…Æ+µµ˝À|üì#˚düTÔqï|ü&ÉT es¡+>∑˝Ÿ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q düT<Ûëø£sY #·÷kÕ&ÉT. düT<Ûëø£sY ‘·q≈£î‘Ó*dæq yê] ã+<ÛäTe⁄. ªªyT&É+ MTs¡T Çø£ÿ&É |üì#düTÔHêïπs$TÏ?µµ nì n&ç– ‘·q k˛<äs¡T&çø£+ô|˙ nsTTq CSAMERICA ˝À ]Á≈£L≥sY>± neø±X¯+ ø£*Œ+#ê&ÉT. Ç~ø±ø£‘ê∞j·T+>± »]–q dü+|òüT≥q. ‘êqT e÷Á‘·+ uÛÑ>∑e‘·‡+ø£\Œ+ nH˚ q$Tà+~.]Á≈£L≥sY>± ˇfi¯ófl e+∫ |üqT\˙ï H˚s¡TÃø=ì |üì#˚düTÔ+fÒ ‘·qøÏ @MT ‘Ó*j·Tì ICSAø£+ô|˙ qT+&ç yÓTsTT˝Ÿ e∫Ã+~. ‘êqT ø£˙dü+ nô|¢Ì #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ‘·q |üìrs¡T‘Ó\TdüTø=ì dü+e‘·‡sêìøÏ &ÓuÛ…“Ìy˚\ &Ü\s¡¢ Ä|òüsY‘√ ñ<√´>∑+ Ç#êÃs¡T. Ç~ ≈£L&ÜuÛÑ>∑e‘·‡+ø£\Œy˚T nì CÀ´‹ n_ÛÁbÕj·T+. H1 MkÕ ø√dü+ ‘êqT |ü&çq u≤<Ûä\T n˙ïÇ˙ï ø±<äT. ∫e]øÏ ñ<√´>∑+ e<äT\Tø=ì kÕ|ò t ºy ˚s Y ñ<√´> ∑+ ø√dü+ñqï ñ<√´>∑+ e<äT\T≈£î+~. MkÕ kÕº+|æ+>¥ ø√dü+ yÓTøÏ‡ø√ yÓfi≤fl*‡ e∫Ã+~. mH√ïÁ|üj·÷dü\T |ü&ç‘˚ ø±ì H1 MkÕ sê˝Ò<äT. n|ü&˚ ‘·qø=ø£ Ä˝À#·q e∫Ã+~. H1 MkÕø√dü+ m+‘√ eT+~ mH√ï Á|üj·÷dü\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T ø±ãÏº yê]øÏ düVü≤ø±s¡+n+~+#˚+<äT≈£î ÄyÓT KEYS SOFTWARE SOLUTION nH˚ dü+düúqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

-28-

Çe˙ï nÁ|üj·T‘·ï+>± ‘·q≈£î <=]øÏq neø±XÊ\T. yT 2000˝À nyÓT]ø± e∫Ãq‘êqT nø√ºãsY 2001 HêÏøÏ dü«+‘· ø£+ô|˙ ÁbÕs¡+_Û+#·>∑*–+<ä+fÒ qeTàø£+, <ÛÓ’s¡ +‘√bÕ≥T>± uÛÑ>∑e‘·‡+ø£\Œ+ ≈£L&Ü ø±s¡D+. mes√ ‘Ó©ì düT<Ûëø£sY <ë«sê CSAMERICA ˝Àñ<√´>∑+. Væ≤+#·ì $<Ûä+>± ICSA ˝À ñ<√´>∑+, MkÕ ø√dü+ ‘êqT |ü&çq bÕ≥T¢ ø£ ø=‘·ÔÄ˝À#·qøÏ lø±s¡+ #·T≥º&É+ Çe˙ï uÛÑ>∑e‘·‡+ø£ ≤Œ Ò. me]˙ ì+~+#·≈£î+&Ü, me]ø√dü+m<äTs¡T#·÷&É≈£î+&Ü eTq |üì eTq+ #düT≈£î+≥÷ b˛‘·T+fÒ eTq≈£î sêe*‡q $»j·T+uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·|üŒìdü]>± n+~kÕÔ&ÉT. CÀ´‹q$Tàq dæ<ë∆+‘·+ Ç<.9. GIVE BACK WHATEVER YOU GOT : (˙e⁄ bı+~q~ Ç‘·s¡T\øÏ n+~+#·T)(˙e⁄ bı+~q~ Ç‘·s¡T\øÏ n+~+#·T)(˙e⁄ bı+~q~ Ç‘·s¡T\øÏ n+~+#·T)(˙e⁄ bı+~q~ Ç‘·s¡T\øÏ n+~+#·T)(˙e⁄ bı+~q~ Ç‘·s¡T\øÏ n+~+#·T)

á s√E nH˚ø£ eT+~ CÀ´‹ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√&ÜìøÏ, ÄyÓT≈£î #ê˝≤eT+~˝ÀÄsê<ÛäHê uÛ≤e+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D+ Ç<˚. düe÷»+ qT+&ç @<Ó’‘˚ eTq+bı+<˚yÓ÷ n~ düe÷C≤ìøÏ M …’q+‘· es¡≈£î ‹]– n+~+#ê\ì ÄyÓT qeTàø£+ eT]j·TTÁ|üj·T‘·ï+. nHê<∏ëÁX¯eT+˝À ñ+&˚≥|ü&ÉT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î <ä÷s¡+>±, e÷qdæø£+>±ˇ+≥]‘·q+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ dü+>∑‹ m|ü&ÉT eTs¡∫b˛<äT. nsê ø=sê dü<äTbÕj·÷\‘√,#ê© #ê\ì ÄVü‰s¡+‘√ ‘êqT |ü&çq nedüú\T ‘·q≈£î m|ü&ÉT ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï >∑Ts¡TÔ#˚dü÷ÔH˚ñ+≤sTT. n+<äTπø Ç+&çj·÷ dü+e‘·‡sêìøÏ ø£˙dü+ eT÷&ÉT kÕs¡¢sTTHê e∫ÃnHê<∏ëÁXj·÷\˝À ñ+& |æ\¢\ u≤>√>∑T\T ‘·q≈£î M …’q+‘· #dü÷Ô yê]‘√ m≈£îÿe düeTj·T+Á ù|eT>± >∑&É|ü&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüT Ô+~. nyÓT]ø± e∫Ãq ø=‘· Ô˝À ‘êqT nø£ÿ&Édæús¡|ü&çq+‘·es¡≈£î dü]jÓÆTq düVü‰j·T+ @ ã+<ÛäTe⁄ qT+&ç n+<ä˝Ò<äT dü]ø£<ë, e÷≥\T≈£L&Ü |ü&Ü*‡ e∫Ã+~. ‘·qnqTuÛÑyê\T ‘·q≈£î u≤>± >∑Ts¡TÔ+≤sTT ø±ãÏº ‘·eTyêfi¯óflme¬s’Hê nyÓT]ø±˝À dæús¡ |ü&Ü\ì eùdÔ yê]øÏ ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, yês¡Tnø£ÿ&É dæús¡ |ü&˚+<äT≈£î ‘·–q düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+~. e÷‘·èãTTD+, |æ‘·èãTTD≤\‘√bÕ≥T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä] u≤<Ûä´‘· rdüT≈£î+≥T+~. ‘·q yêfi¯fl≈£î @ ø£wüº+ e∫ÃHêeTT+<äT+&ç ‘·–q düVü‰j·T+ #˚düTÔ+~. ‘·q Á>±eT+˝À ‘·q‘√ bı\+ |üqT\T #˚dæqyês¡+<ä]øÏ eT+∫>± #·÷düTÔ+~.

-29-

-30-

düe÷»+˝À rÁe ìsêXÊ ìdüŒèVü≤\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]˝À ˇø£ Ädüsê, qeTàø£+ø£*–+#+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. ‘·q Á≥dtº <ë«sê XÊX«‘· Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*Œ+# $<Ûä+>±nH˚ø£ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\‘√ dæ<ä∆+>± ñ+~. düe÷»+ eTq+ J$‘·+˝À ˇø£ kÕúsTT˝Àdæús¡|ü&+<äT≈£î neø±X+ ø£*Œ+∫+~ ø±ãÏº <ëìøÏ ã<äT\T>± eTq+ Ä u≤<Ûä À¢ ñqï e´≈£îÔ\≈£î#j·T÷‘·ìe«&É+ eTq ø£ dü+ ø£s¡Ôe´+ nì CÀ´‹ ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·T+. Ç~ ø£]‘√ kÕ<Ûä eTjT´|üìø±<äì ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT. n+<äTπø ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\‘√ @ø°uÛÑ$+#yê]‘√ dü$Twæº>± ‘·qø£èwæì ø=qkÕ–düTÔ+~. ªªkı+‘· ≤uÛÑ+ ø=+‘· e÷qTø=ì bıs¡T>∑Tyê&çøÏ kÕj·T|ü&Éy√jYTµµ nqï>∑Ts¡C≤&É dü÷øÏÔì ‘·÷,#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕÏdüTÔ+~. ªª@s¡T <ë≤ø£ ‘Ó|üŒ ‘·>∑ Òùdµµ á s√E˝À¢me]ï m|ü&ÉT m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+<ëe÷ nH Ä˝À#·q\Tqï á düe÷»+˝À, ‘êqT|ü&çq u≤<Ûä\T Ç‘·s¡T\T |ü&É≈£L&É<äT n+‘ ø±ø£ M …’q+‘· es¡≈£î Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T|ü&Ü\HCÀ´‹ ÄXj·T+ nHø£eT+~øÏ Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+.10. INSPIRE AND GIVE HOPE : (dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·T, ÄX¯qT ø£*–+#·T)(dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·T, ÄX¯qT ø£*–+#·T)(dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·T, ÄX¯qT ø£*–+#·T)(dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·T, ÄX¯qT ø£*–+#·T)(dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·T, ÄX¯qT ø£*–+#·T)

CÀ´‹ J$‘·+ qT+&ç me¬s’Hê H˚s¡TÃø√e\dæ+~ ˝Ò<ë ‘êqT n+<ä]øÏ‘Ó*j·T#˚j·÷\qT≈£îqï~ ˇø£fÒ. m≥Te+Ï |ü]dæú‘·T\˝ÀHÓ’Hê ÄX¯qT $&Ée≈£L&É<äT.ˇø£ Á>±MTD eTVæ≤fi¯, s√EyêØ ≈£L*, Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\ ‘·*¢. n‹ kÕ<Ûës¡D |ü<äe‘·s¡>∑‹#·<äTe⁄, <äj·T˙j·TyÓTÆq Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T Çy˚$ ≈£L&Ü ÄyÓT dü+ø£ ≤ŒìøÏ Á|ü‹ã+<Ûäø±\Tø±˝Òø£b˛j·÷sTT. ≈£î≥T+u≤ìøÏ ñqï‘· kÕúsTT ø£*Œ+#ê*, |æ\¢\≈£î ñ»«\ uÛÑ$‘·n+~+#ê\H˚ ÄyÓT \ø£å´+ eTT+<äT nìï nes√<Ûë\T |ü≤|ü+#·\j·÷´sTT. me¬s’‘˚‘·eT es¡Ôe÷q J$‘·+˝À u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·THêïs√, πs|üÏ s√Eô|’ ÄX¯ e<äT\Tø=ì≈£î$T*b˛‘·THêïs√ yê]øÏ ‘·q J$‘·+ ˇø£ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ø±yê*. ªªˇø£]øÏ @<Ó’HêkÕ<Ûä´yÓTÆq|ü&ÉT n~ me]¬ø’Hê kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~ nì ÄyÓT ñ<˚›X¯´+. ‘·q J$‘·+˝À‘êqT m<äTs=ÿqï dü+|òüTs¡¸D q\T>∑T]øÏ dü÷Œ¤]Ô ø£*–+#ê*. ìsêX¯‘√, ìdüŒèVü≤\‘√ áJ$‘·+ Ç+‘˚, Çø£ Hê≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ Ò<äT nH˚ Ä˝À#·q me]˝À ø£\>∑≈£L&É<äT. J$‘·+‘√ìs¡+‘·s¡b˛sê≥y˚T eTìwæ \ø£åD+ eT]j·TT \ø£å + ø±yê*.

n+<äTø√düy˚T @ düe÷y˚XÊì¬ø[flHê, eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·ô|’ Á|üdü+–+∫Hê,nHê<∏ëÁX¯e÷\≈£î >±ì bÕsƒ¡XÊ\≈£î >±ì ø£fi≤XÊ\≈£î >±ì yÓ[‘˚ n+<ä]ø° Ç#˚Ã dü+<˚X¯+ˇø£fÒ ìs¡+‘·s¡+ MT≈£î MTs¡T>± dü÷Œ¤]Ô ø£*–+#·Tø√+&ç, MT ø±fi¯flô|’ MTs¡T ì\ã&Ü\H˚Ä˝À#·q ô|+#·Tø√+&ç. J$‘·+ ø£ b˛sê≥+. |æ]øÏ‘·HêìøÏ, #·e≥ ‘·HêìøÏ, #˚‘·ø±ì‘·HêìøÏ Çø£ÿ&É ‘êe⁄ ˝Ò<äT. ÄyÓT Á|üdü+>±\‘√ m+‘√ eT+~ ‘·eT J$‘ê*ï|ü⁄q]«eTs¡Ù#˚düT≈£î+≥÷ eT]j·TT |ü⁄q]ï]à+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

CÀ´‹ J$‘·+˝Àì ø=ìï dü+|òüT≥q\ì, ÄyÓT q$Tàq ø=ìï dæ<ë∆+‘ê\ì MTeTT+<äT≈£î á |ü⁄düÔø£+ <ë«sê rdüT≈£îsê&ÜìøÏ eTTK´ ø±s¡D+, eTTK´ \ø£å´+ ˇø£fÒm≥Te+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ ø£cÕº\≈£î, qcÕº\≈£î, u≤<Ûä\≈£î, y˚<äq\≈£îyÓqTø£&É>∑T y˚j·Te<äT›. nes√<Ûë\H˚$ Á|ür e´øÏÔ J$‘·+˝À n‘·´+‘· düVü≤»+. CÀ´‹J$‘·+ qT+&ç Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘Ó\TdüTø√e\dæq~ n<˚.Ç<ä+‘ê H˚sêdæq ˇø£ ø£$‘·˝À #ÓbÕŒ\+fÒ.....

ìs¡+‘·s¡+ <äT'K+ ˙˝À |üs¡efi¯ófl ‘=ø±ÿ*n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Ä≥+ø±\T yÓ÷ø±˝§&Ü¶*|üsê»j·T+ z n&ÉT>∑T ˙ ø£+fÒ eTT+<äT>± q&Éyê*ìsêXÊ ìdüŒ¤Vü≤\T ˙ô|’ ì‘·´+ <ë&ÉT\T #˚düTÔ+&Ü*ø£˙ïs¡T düTHêMT˝≤ ìqTï eTT+#Ó‘êÔ\ì ¬øsê≤˝…‘êÔ*ˇ+≥]‘·q+ ‘√&ÉT>± ˙&É>± ˙ yÓ+fÒ kÕ>±*q\T>∑T]ô|’ ˙e⁄ ô|+#·T≈£îqï $XÊ«dü+ ∫‘·TÔ>± M>±*q\T~≈£îÿ˝≤ neùV≤fi¯Hê C≤«\\T $s¡õeTTà‘·÷ ˝Òyê*m+<ëø± á |üj·Tq+? m+<äTø° J$‘·+? nH˚ Ä˝À#·q πs>±*n|ü&˚ ø£<ë ˙ ndü\T dü‘êÔ ãj·T≥|ü&˚~n+‘·s¡Z+‘·>± ñqï X¯≈£îÔ\ dü‘êÔ mø£ÿ&√ ‘Ó*ùd~J$‘·|ü⁄ ì+&ÉT eTTK∫Á‘·+ ˙≈£î ns¡úeTj˚T´~

-31-

˙yê¬se«s¡T |üsêsTTyê¬se«s¡H˚ |üs¡eT s¡Vü≤dü´+ uÀ<Ûä|ü&˚~n+‹eT >∑eT´+ #˚sê\H˚ nq+‘·yÓTÆq ø±+ø£å ˙˝À ∫>∑Ts¡T‘=&çπ>~uÛÑT>∑ uÛÑT>∑ eTH˚ ø=*$T˝À ø±*‘˚H˚ ø£<ë ø±+#·q+ $\Te ô|]π>~m>± ~>± <äTìï‘˚H˚ ø£<ë uÛÑ÷$T˝À ã+>±s¡+ |ü+&˚~m&Ü ô|&Ü #ÓøÏÿ‘˚H˚ ø£<ë •\ •\Œ+˝≤ s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<˚~|ü&çHê ˝Ò#˚ yê&˚ eT>±&ÉT@ÏøÏ m<äTØ<˚yê&˚ yÓTTq>±&ÉTÄ≥+ø±\≈£î nDTe÷Á‘·+ n<äs¡≈£îu≤<Ûä˝…H=ï∫ÃHê MdüeT+‘Ó’Hê u…<äs¡≈£îdüeTdü´\≈£î eTqkÕsê kÕ«>∑‹dü÷Ô$eTs¡Ù\qT $qj·T+>± ÄVü‰«ìdü÷Ôy˚Ts¡T q>∑ BÛs¡Tì˝≤ MTdü+ yÓT˝Òdü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ–b˛$»j·T•Ksê\ô|’ n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô $y˚ø£+‘√ ø£~*b˛

-32-

5 5

-33-

CÀ´‹ >±] $XÊK|üs¡´≥q, »qe] 3, 2012 ` n\»+– ñ<äj·T≈£îe÷sY

CÀ´‹¬s&ç¶>±]‘√ ‘=* |ü]#·j·T+ :CÀ´‹¬s&ç¶>±]‘√ ‘=* |ü]#·j·T+ :CÀ´‹¬s&ç¶>±]‘√ ‘=* |ü]#·j·T+ :CÀ´‹¬s&ç¶>±]‘√ ‘=* |ü]#·j·T+ :CÀ´‹¬s&ç¶>±]‘√ ‘=* |ü]#·j·T+ :ù|òdtãTø˘ C≤sTTHé nsTTq ‘·sê«‘· e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫, ø£$‘ê«ìøÏ

dü+ã+~Û+ ¬s+&ÉT u≤¢>¥\T yÓTT<ä\Tô|Ïº s¡#·Hê yê´kÕ+>∑+ yÓTT<ä\Tô|≤º. ˇø£ eT+∫Áù|s¡D ø£*–+#˚ n+X¯+ sê<ë›eTì y˚∫ #·÷&É≥+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT. á ˝À>± düTJ ãTs¡¢ù|òdt ãTø˘˝À Áô|ò+&é>± j·÷&é nsTTq ‘·sê«‘· ÄyÓT >∑T]+∫ sê<ë›eTì ÄyÓT≈£î yÓTùdCŸô|≤ºqT. ø±ì @ ø±s¡D+ #˚‘· n≥TyÓ’|ü⁄ qT+&ç düŒ+<äqsê˝Ò<äT. á˝À>± CÀ´‹¬s&ç¶>±]øÏ Áô|ò+&é ]¬ø«dtº |ü+|æ+#·&É+ ÄyÓT j·÷&é #Ój·T´&É+ »]–+~. ÄyÓT >∑T]+∫n+‘·+>± @MT ‘Ó*j·T<äT ø±ì nyÓT]ø±˝À dæ.Ç.z >± #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüT. ˇø£s√EÄyÓT bÕ‘· bò˛À 1986 eT]j·TT Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT Ä|ò”düT˝À ≈£Ls=Ãì ñqï bò˛À ô|Ïº‘êqT Ä kÕúsTT qT+&ç e#êÃqì sêkÕ&ÉT. Ä $wüj·T+ m+‘·>± Äø£≥Tº≈£î+~ n+fÒ Ä$»j·T+ yÓqTø£ m+‘· ø£èwæ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø=ì q\T>∑T]ø° ‘Ó*j·T#˚j·÷\ì ‘·|üqø£*–+~. ÄyÓTqT n&ç>± q$« s¡T≈£îHêïs¡T. ø±ì HÓ\ s√E\T m|ü&ÉT ÄHé˝…’Hé˝ÀñHêï n&çπ>yê&çì.yÓTT<äÏ s¡#·q :yÓTT<äÏ s¡#·q :yÓTT<äÏ s¡#·q :yÓTT<äÏ s¡#·q :yÓTT<äÏ s¡#·q :

Hê Ábòıô|ò’˝Ÿ n+‘ê #·÷kÕø£ ˇø£s√E ÄyÓT Hê q+ãsY n&ç>±s¡T. ‘·sê«‘· bò˛Hé#˚dæ ‘·q >∑T]+∫ sêj·Te\dæq+‘· >=|üŒ $wüj·T+ @MT ˝Ò<äì nHêïs¡T. H˚qT Ä$&ÉJ$‘·+˝À m<äTs=ÿqï Ä≥+ø±\ >∑T]+∫ n&ç>±... Hê ô|’ n|üŒÏπø eT+∫ n_ÛÁbÕj·T+@s¡Œ&É≥+‘√ ø=ìï $wüj·÷\T #·]Ã+#ês¡T. n+<äT˝À ñqï ˇø£Ï¬s+&ÉT $wüj·÷\‘√yÓTT<äÏkÕ]>± ªªN&É|üÏºq yÓTTø£ÿµµ nH˚ o]¸ø£‘√ ø£ ø£<∏ä sêkÕqT. #ê˝≤ eT+∫ düŒ+<äqe∫Ã+~. Ä n+X¯+ >∑T]+∫ sêdüTÔqï≥T¢ ÄyÓT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. e∫Ãq düŒ+<äq‘√,H˚qT sêdüTÔqï $<Ûëq+ q#·Ã&É+‘√ eTs¡˝≤ bò˛Hé #˚kÕs¡T. H˚qT n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î m+‘√z|æø£‘√ düe÷<Ûëq+ #Óù|Œyês¡T. Hê≈£î q∫Ãq n+X¯+ rdüTø=ì ªª$dæπsdæq U≤∞ d”kÕµµ

5 5

ø£<∏ä sêkÕ. ‘·sê«‘· ªª∫>∑TsêX¯\‘√µµ sêkÕqT. á ¬s+&ÉT ø£<∏ä\≈£î ù|òdt ãTø˘ $TÁ‘·T\qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq sêe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü #ê˝≤ eT+~ n$ ‘·eT yê˝Ÿ ô|’ ùwsY #˚düTø=ìeT+∫ Á|ü#ês¡+ #˚kÕs¡T.

á $wüj·÷\T #ê˝≤ eT+~øÏ eT+∫ Áù|s¡D ø£*–+#êsTT. ø±ì CÀ´‹>±s¡T H˚qTÇ˝≤ sêj·T&É+ e\q e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq Á|ü#ês¡+ ø√dü+ Ç˝≤ #˚düTÔHêïeTH˚ <äTs¡_ÛÁbÕj·T+ø=~›eT+~˝À ø£\T>∑e#·TÃ ø£<ë nì dü+<˚Vü≤|ü&˚yês¡T. q\T>∑T]˝À Áù|s¡D ø£*–+#ê\H˚dü<äT<˚›X¯´+‘√ #˚düTÔHêïeTT ø±ãÏº yÓqTø£+» y˚j·Te\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì H˚qTyê~+#˚yê&çì. qqTï ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ m+<äT≈£î sêdüTÔHêïeì n&çπ>yês¡T. nìïø£<∏ä\≈£î eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~ ø±ì ªªneTà eTqdüTµµ ø£<∏ä ø=+‘· Çã“+~ ø£*–+∫+~.Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À dæús¡ ìyêdü+ @s¡Œs¡T#·T≈£îqï eTqyêfi¯ófl nHê<∏ä\ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î&ÉãT“ Çe«&ÉyT ø±≈£î+&Ü ø=+‘· düeTj·T+ ≈£L&Ü πø≤sTTùdÔ u≤>∑T+≥T+~ nH ñ<›X´+‘√ªªneTà eTqdüTµµ nH˚ ø£<∏ä sêj·T&É+ »]–+~. #ê˝≤ eT+~ u≤>± ñ+<äì yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T.ø±ì Ç~ me]H√ ñ<˚›•+∫ sêdæq≥Tº>± ñ+<äì mes√ n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ø£<∏ë+XÊìï e÷s¡Ã&É+ »]–+~. me]ì m≥Te+Ï $wüj·T+˝À Çã“+~ ô|≥º&É+CÀ´‹¬s&ç¶ >±]øÏ Çwüº+ ñ+&É<äT. Ä dü+|òüT≥q‘√ Hê≈£î ÄyÓT MT<ä ñqï >ös¡e+ eT]+‘·ô|]–+~.Ç+&çj·÷ |üs¡´≥q :Ç+&çj·÷ |üs¡´≥q :Ç+&çj·÷ |üs¡´≥q :Ç+&çj·÷ |üs¡´≥q :Ç+&çj·÷ |üs¡´≥q :

yÓTT‘·Ô+ nsTT<äT ø£<∏ä\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ ˇø£s√E CÀ´‹ y˚T&É+ &çôd+ãsY HÓ\˝ÀÇ+&çj·÷ edüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·T+˝À H˚qT Hê ‘√Ï e´øÏÔ‘·« $ø±dü •ø£å≈£î\TeT]j·TT Hê≈£î dü«j·T+>± u≤e nsTTq eTõ® X•uÛÑ÷wüDsêe⁄ >±]øÏ á $wüj·T+ #ÓbÕŒqT.Ç≥Te+Ï $wüj·÷\˝À yÓTT<äÏ qT+&ç nìï s¡ø±\T>± qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ Äj·TqCÀ´‹¬s&ç¶>±s¡T Ç+&çj·÷ e∫Ãq|ü&ÉT ‘·|üŒìdü]>± $»j·Tq>∑s¡+ rdüT≈£îsêyê\ì#ÓbÕŒs¡T. e÷ Ç+»˙]+>¥ ø± Òõ˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ôd$THêsY ô|&É<ëeTì Äj·Tq Ä˝À#·q.ø±ì n|üŒÏøÏ ÄyÓT ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô>± ì+&ç ñ+&É≥+‘√ n&É>∑≤ìøÏ H˚qT ≈£L&ÜkÕVü≤dæ+#· Òø£b˛j·÷qT.

-34-

»qe]˝À ãs¡+|ü⁄s¡+ edüTÔHêïs¡T ø±ãÏº nø£ÿ&çøÏ $»j·Tq>∑s¡+ MT<äT>± yÓfi≤fl*ø±ãÏº ø=ìï >∑+≥\T $»j·Tq>∑s¡+˝À πø≤sTT+#ê\ì n&ç>±qT. yÓ+≥H˚ ÄyÓTn+^ø£]+#ês¡T. eT] |æ\¢\≈£î ÄyÓT >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷* ø±ãÏº ˇø£ ãTø˘ ˝…Ÿ sêùdÔu≤>∑T+≥T+<äì X¯•uÛÑ÷wüDsêe⁄ >±s¡Hêïs¡T. ø±ì düeTj·T+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+~.¬s+&ÉT sêÁ‘·T\T Ç<ä›s¡+ ø£wüº|ü&É≥+‘√ ø£ |ü⁄düÔø±ìøÏ n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. ø£yÓ’|ü⁄e÷ Åf…Æì+>¥ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ _J>± ñ+≥÷ |ü⁄düÔø£ eTTÁ<äD, ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D≈£î@sêŒ≥T¢ X¯•uÛÑ÷wüDsêe⁄>±πs #·÷düT≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ $»j·Tq>∑s¡+˝À ø±s¡´Áø£eT+nsTTq ‘·sê«‘· eT<Ûë´Vü≤ï+ Á|üdæ<ä∆ |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq sêeTrsêú\T CÀ´‹y˚T&É+ >±]ìrdüT¬øfi≤›+ nì X¯• >±s¡Hêïs¡T. n˝≤ e<äT›, CÀ´‹>±]øÏ |ü⁄D´+ |ü⁄s¡TcÕs¡ú+ $<ë´s¡Tú\‘√eTyTø£+ ø±e&ÉyT ø±ãÏº eT<Ûë´Vü≤ï+ $XÊK|ü≥ï+˝À >±j·TÁ‹ $<ë´|ü]wü‘Y Ç+»˙]+>¥ø£fi≤XÊ\˝À ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚<ë›eTì nHêïqT.»qe] : 3»qe] : 3»qe] : 3»qe] : 3»qe] : 3

»qe] ¬s+&ÉTq CÀ´‹>±s¡T es¡+>∑˝Ÿ |üs¡´≥q˝À _J>± ñHêïs¡T. eT÷&Ée‘˚Bñ<äj·T+ ôd’ŒdtC…ŸøÏ ekÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\¢yê] Hê\T>∑Ts¡ï≈£î Ò#ês√, Ò<√ eTT+<äTs√Ees¡+>∑˝Ÿ qT+&ç e#˚Ã dü]øÏ |üHÓï+&ÉT >∑+≥\T <ëÏ ñ+&Ée#·TÃ nì bò˛Hé #˚kÕqT.ÄX¯Ãs¡´+ @$T≥+fÒ n|üŒÏπø ÄyÓT msTTsYb˛s¡Tºÿ düMT|ü+˝À ñHêïs¡T. ø£$TŸyÓT+Ÿ,f…ÆyéT y˚TH˚CŸyÓT+≥T >∑T]+∫ ÄyÓT ù|CŸ À sêdæ+~ q÷ÏøÏ q÷s¡T bÕfi¯ófl nqTdü]düTÔHêïs¡ìns¡ú+ nsTT+~.CÀ´‹¬s&ç¶ >±]ì yÓTT<äÏkÕ] #·÷&É≥+ :CÀ´‹¬s&ç¶ >±]ì yÓTT<äÏkÕ] #·÷&É≥+ :CÀ´‹¬s&ç¶ >±]ì yÓTT<äÏkÕ] #·÷&É≥+ :CÀ´‹¬s&ç¶ >±]ì yÓTT<äÏkÕ] #·÷&É≥+ :CÀ´‹¬s&ç¶ >±]ì yÓTT<äÏkÕ] #·÷&É≥+ :

@&ÉT >∑+≥\≈£L e÷ Å&Ó’esY s¡eTD ÇH√ïyê dæ<ä∆+ #˚kÕ&ÉT. Hê‘√ m|ü&É÷ñ+&˚ Hê dü÷º&Ó+Ÿ Hêπ>+Á<ä e÷¬sÿŸ qT+&ç u§πø ‘Ó#êÃ&ÉT. y˚T+ eTT>∑TZs¡+ @&ÉTqïs¡ø£ ≤¢msTTsY b˛sYº #˚s¡T≈£îHêï+. CÀ´‹¬s&ç¶ >±s¡T e#˚Ã $e÷q+ 820 nì uÀsY¶˝À ñ+~.á˝À>± &ç©¢ qT+&ç $e÷q+ e∫Ã+~. πø+Á<äeT+Á‹ |ü⁄s¡+<ÛX¯«] >±s¡T ~>±s¡T. »Hê\‘√ø√˝≤Vü‰\+>± ñ+~ msTTsYb˛sYº. á Vü≤&Üe⁄&ç˝À y˚T+ CÀ´‹¬s&ç¶ >±]ì $Tdtne⁄‘êy˚TyÓ÷qì ø£+>±s¡T|ü&Ü¶qT. á˝À>± ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ôd’ŒdtC…Ÿ e∫Ã+~.

-35-

bò˛Hé#˚kÕ. Ç+ø± ÄHé#˚j·T˝Ò<äT. Ç+‘·˝À e÷ Å&Ó’esY s¡eTD n&ç>±&ÉT. MTs¡T Ä$&ÉìÇ+‘·≈£î eTT+<äT #·÷kÕsê? nì ˝Ò<äHêïqT. eT] n˝≤ nsTT‘˚ m˝≤ >∑Ts¡TÔ|ü&É‘ês¡ìnHêï&ÉT. ì»y˚T H˚qT ≈£L&Ü á dü+>∑‹ Ä˝À∫+#· Ò<äT. m˝≤ >∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+. ù|òdtãTø˘ Àbò˛À\THêï, Ä bò˛À˝À¢ #ê˝≤ yÓ’$<Ûë´\THêïsTT. düπs #·÷<ë›+ nì y˚T&É+ >±]øÏ bò˛Hé#˚kÕ. ]+>¥ nsTT+~. ãj·T≥ MT ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïeTì #ÓbÕŒqT. bò˛Hé ô|≤ºH√˝Ò<√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ãj·T≥≈£î edüTÔHêïs¡T. á˝À>± Hêπ>+Á<ä ªªn<äT>√ kÕsY! y˚T&É+˝≤ñHêïs¡T nì ˇø£ bÕ‹ø£, eTTô|’Œ @fi¯fl ej·TdüT˝≤ ø£qã&ÉT‘·Tqï #·T&û<ësY˝À ñqï e´øÏÔì#·÷|æ+#ê&ÉT. ˝Ò<äT CÀ´‹>±s¡T ô|<ë›$&É, á$&É ø±<äT nqT≈£î+≥T+≥T+&É>±, Ä$&É<ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãµµ ñ<äjYT>±s¡T u≤>∑THêïsê? nì n&çπ> dü]øÏ Hê≈£î eT‹b˛sTT+~. |ü≥Tº≈£îqïu§πø ≈£L&É Çe«≈£î+&Ü ªªy˚T&É+! yÓ˝Ÿø£yéT≥T $XÊK|ü≥ï+ n+≥÷ >=DÏ>±qTµµ. Hêπ>+Á<äªªkÕsYbò˛Àµµ nq&É+‘√ u§πø CÀ´‹y˚T&É+ #˚øÏ∫Ã bò˛À rdüT≈£îHêï... Çe˙ï m+<äT≈£î#ÓãT‘·THêïq+fÒ ìs¡à\yÓTÆq eTqdüT, ˇø£]øÏ düVü‰j·T|ü&É<ëeTH˚ dü+ø£\Œ+ ñqï yê]øÏm≥Te+Ï n\dü≥, eTT~$T <ä>∑Zs¡≈£î sê<äT. ªªÇø£ÿ&É ˇø£ÿkÕ] ã\+>± dü+ø£*ŒùdÔ e#˚Ãej·TdüT‡ ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡≈£î sê<äTµµ nqï ø=eTs¡+ |ü⁄* dæìe÷˝À |üeHéø£fi≤´DY #Ó|æŒq &Ó’ ≤>¥>∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~.$»j·Tq>∑sêìøÏ Á|üj·÷D+ :$»j·Tq>∑sêìøÏ Á|üj·÷D+ :$»j·Tq>∑sêìøÏ Á|üj·÷D+ :$»j·Tq>∑sêìøÏ Á|üj·÷D+ :$»j·Tq>∑sêìøÏ Á|üj·÷D+ :

$e÷HêÁX¯j·T+ qT+&ç e÷ ÇH√ïyê˝À ãj·T\T<˚sê+. y˚T+ ãj·T\T<˚]q dü+>∑‹nø£ÿ&É ø±s¡´Áø£e÷\ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï X¯•>±]øÏ bò˛Hé#˚kÕ. y˚T&É+ >±]øÏ bò˛Hé Ç#êÃ...ªªX¯•>±s¡T MTs¡T rdüT≈£î+≥Tqï ÁX¯<ä∆, eT]j·TT Á|üj·T‘·ï+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äìÄj·Tq‘√ e÷≤¢&Üs¡T. yÓTT<äÏkÕπs y˚T&É+ >±]ì #·÷dæq dü+‘·è|æÔ #ê˝≤ Äq+<ä+ø£*–+∫+~.µµ ñ<äjYT>±s¡T MTs¡T bò˛À˝À¢ ñqïfÒ¢ ñHêïs¡T. #ê˝≤ kÕàsYº>± ªªyÓTT<äÏø±+|æ¢yÓT+Ÿ Ç#êÃs¡T. Hêπ>+Á<äì |ü]#·j·T+ #˚kÕqT. yê&ç >∑T]+∫, yê&ç \ø£å´+>∑T]+∫ n&ç>±s¡T. #ê˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ‘·q‘√ bÕ≥T |üì#˚j·T&ÜìøÏ nyÓT]ø±ekÕÔyê? eT+∫ ñ<√´>∑+ ÇkÕÔqì nHêïs¡T. Hê \ø£å + HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ Çø£ÿ&˚ ñ+≤qìdüe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT. yÓØ>∑T&é n+≥÷.. Å&Ó’esY s¡eTD‘√ ªªu≤ã÷ ˙ ù|s¡T @$TÏ? nì

-36-

‘·q $esê\T n&ç– #ê˝≤ u≤>± Å&Ó’yé #˚düTÔHêï$ n+≥÷ ø±+|”¢yÓT+Ÿ Ç#êÃs¡T.$XÊK|ü≥ï+ qT+&ç $»j·Tq>∑s¡+ >∑+≥≈£î ô|’>± düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£îÇ+&çj·÷˝À nHê<∏ä\ >∑T]+∫ ‘êqT #˚düTÔqï |üqT\ >∑T]+∫, &ç©¢ |üs¡´≥q˝À ‘êqTbÕ˝§Zqï ø±s¡ Áø£eT+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. #ê˝≤ eT+~ ù|s¡T >∑T]+∫ Ò<ë nHê<∏ä\ ù|s¡T‘√m<äTÏyê] eTqdüT˝À¢ C≤* kÕqTuÛÑ÷‹ ø£*–+∫ yê] e<ä› $sêfi≤\T ùdø£]+∫ yêÏì‘·qT dü«+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡≈£î, dü«+‘· &Éu≤“ ø=s¡≈£î yê&ÉTø√e&É+ Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT.ø±ì áyÓT ‘·q &ÉãT“‘√ @ Á|ü#ês¡+ ø±ì, Á|üjÓ÷»q+ ø±ì Ä•+#·≈£î+&Ü #˚j·T&É+#ê˝≤ nãT“s¡eTì|æ+∫+~. ªªñ<äjYT>±s¡T @MT nqTø√ø£b˛‘˚ ø=+#Ó+ ¬sdt ºrdüT≈£î+≤qìµµ n&ç>±s¡T. ø±ì n|üŒÏπø $»j·Tq>∑s¡+ <ä>∑Zs¡≈£î e#˚ÃkÕ+.ÄsY m+&é _ ¬>dtº Vü≤Ödt˝À $ÁXÊ+‹ :ÄsY m+&é _ ¬>dtº Vü≤Ödt˝À $ÁXÊ+‹ :ÄsY m+&é _ ¬>dtº Vü≤Ödt˝À $ÁXÊ+‹ :ÄsY m+&é _ ¬>dtº Vü≤Ödt˝À $ÁXÊ+‹ :ÄsY m+&é _ ¬>dtº Vü≤Ödt˝À $ÁXÊ+‹ :

nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ n|üŒÏπø X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T nìï @sêŒ≥T¢ #˚sTT+#ês¡T.CÀ´‹y˚T&É+ >±]‘√ ‘√&ÉT>± Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ Ä|ò”dt˝À |üì#˚düTÔqï #Ó+~q dü‘ê´ nH˚ne÷àsTTì, Ç‘·s¡ @sêŒ≥¢ ø=s¡≈£î e÷ eT÷]Ôì ñ+#ês¡T. X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T $»j·Tq>∑s¡+bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´sê …’q u§‘·‡ s¡a≤˙‡\ø°åà >±]‘√ ø£\dæ nH˚ø£ |üs¡ ≥q\T #˚j·T&É+ e\qÄ$&É ãdü #˚ùd #√≥ Áb˛Àø±˝Ÿ Ä|ò”düsY>± eTVæ≤fi¯\qT ñ+#·&É+ >∑eTì+#·&É+‘√ á@sêŒ≥T¢ #˚dæ ñ+≤s¡ì Væ≤+#êqT. ªªy˚T&É+ >±s¡T Çø£ÿ&É MTs¡T ¬sdtº rdüTø=+&çµµ nì#Ó|æŒ e÷≈£î πø≤sTT+∫q eTs√ dü÷Ÿs¡÷+˝ÀøÏ yÓfi≤fl+. y˚T&É+ ø=+‘·ùd|ü⁄ ¬sdtº rdüTø=ì#·ø£ÿ>± ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. dü‘·´ <ä>∑Zs¡T+&ç n+‘ê #·÷düTø=+~. Ä≈£î|ü#·Ã Ns¡ ø£≤ºs¡T.#ê˝≤ >ös¡e+>±, ÄbÕ´j·T+>± ‘Ó\T–+Ï eTT‘·ÔsTT<äTe˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. ªªkÕsY eTq‘√ø±s¡T˝À e∫Ãq Ä$&É á$&Hê?µµ ªªe÷ Hêπ>+Á<ä≈£î dü+<Vü≤+ e∫Ã+~. Ä$&É Ä $wüj·T+Á>∑Væ≤+∫+~ s¡eTD‘√µµ @+ s¡eTD>±s¡T! Ä$&É á$&É ˇø£πsHê nì #·÷düTÔHêïyê?ªªdüs¡<ë>± qe⁄«‘·÷ n&ç>±s¡T n+‘ê ø£\dæ &Ó’ì+>¥ s¡÷+˝À ÁuÒø˘ bòÕdtº #˚kÕ+. nø£ÿ&Ée÷≈£î düVü‰j·T+>± ñqï n+<ä]‘√ #ê˝≤ ÄbÕ´j·T+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ n+<ä]‘√ bò À\TrdüT≈£îHêïs¡T. dü‘·´ eT]j·TT eT÷]Ô nsTT‘˚ Ä$&É≈£î u≤>± düìïVæ≤‘·+ nsTTb˛j·÷s¡T.á˝À>± ø±˝ÒCŸ qT+&ç ãj·T\T<˚s¡eTì ø£ãTs¡T e∫Ã+~.

-37-

SITAM COLLEGE :y˚T+ ø±˝ÒCŸ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚fldü]øÏ X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T, dü‘·´ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ

Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY q+ã÷] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T, dü‘·´ &çÁ^ ø±˝Ò» Á|æì‡bÕ˝Ÿ <˚eeTDÏ>±s¡T mHé.dæ,dæ. πø&ÓŸ‡ eT+∫ ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. mHé.dæ.dæ.πø&ÓŸ‡ u§πø Ç∫Ã >ös¡ee+<äq+‘√ yê] ÄqyêsTTr Á|üø±s¡+ Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡÷+πø rdüT¬øfi≤fls¡T. nø£ÿ&˚yÓTT<äÏkÕ]>± X¯•uÛÑ÷wüDY>±]ì |ü]#·j·T+ #˚kÕ e÷ u≤e>±s¡T y˚T&É+ nì. yÓ+≥H˚CÀ´‹>±s¡T ªªX¯• >±s¡T MT≈£î #ê˝≤ ÁX¯eT rdüTø=ì #˚düTÔHêïs¡T. I am very pleasant tomeet you all nì $qj·T+>± nHêïs¡T. eT] y˚T+ s¡÷+˝ÀìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± dü÷º&Ó+Ÿ‡n+‘ê ô|’ qT+&ç #ê˝≤ ÄÁ‘·+>± #·÷düTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ X¯ìyês¡+ X¯•uÛÑ÷wüDY >±s¡T*$TÏ+>¥ _©|òt‡ (limiting believes) nqï n+X¯+ MT<ä ôd$THêsY ìs¡«Væ≤+∫ CÀ´‹¬s&ç¶>±] $»j·T>±<∏ä $e]+∫ eT÷&Ée ‘˚Bq ÄyÓT MT <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡≥.n+<äTπø yêfi¯fl+‘ê #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü‰+‘√ ñHêïs¡T.Proff. Rajani >±]‘√ |ü]#·j·T+ :>±]‘√ |ü]#·j·T+ :>±]‘√ |ü]#·j·T+ :>±]‘√ |ü]#·j·T+ :>±]‘√ |ü]#·j·T+ :

Á|æì‡bÕ˝Ÿ >±] s¡÷+˝À Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]‡° <äTsêZu≤sTT <˚XŸeTTUŸ ôd+≥sY |òüsYñeTHé düº&ûdt &Ó’s¡ø£ºsY Ábıô|òdüsY s¡»˙ y˚T&É+ CÀ´‹ >±]ì ø£*kÕs¡T. Ábıô|òdüsY s¡»˙y˚T&É+ eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· ø=s¡≈£î nH˚ø£ s¡ø±\T>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. CÀ´‹ y˚T&É+>∑T]+∫ X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T #Ó|æŒq|ü&ÉT á ôd$THêsY @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À ªª<äTsêZu≤sTT<˚XŸeTTUŸ ôd+≥sY |òüsY ñeTHé düº&ûdtµµ ≈£L&Ü düVü≤ø£]düTÔ+<äì, m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ‘·q kÕº|òt‘√ u≤≥T e#êÃs¡T. ÄyÓT n+<ä]˙ |ü]#·j·T+#˚düTÔ+&Ü H˚qT X¯•uÛÑ÷wüDY>±]‘√ bÕ≥T>± s¡÷+˝ÀìøÏ e#êÃqT. “Madam You createda sensation here, students are eager to meet you” nHêïqT. X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T˝Ò≥e⁄‘·T+~ ôd$THêsY Vü≤˝Ÿ ˝ÀìøÏ yÓfi≤›eTì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡˝≤ mHé.dæ.dæ.πø&ÓŸ‡ yê]Ä#ês¡+ Á|üø±s¡+ ôd$THêsY Vü‰ Ÿ es¡≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T. CÀ´‹¬s&ç¶ >±s¡T Vü‰ Ÿ ÀìøÏ Á|üy•+#dü]øÏ $<ë´s¡T∆\+‘ê ˝Ò∫ ì\ã&ç #ê˝≤ ùd|ü⁄ #·|üŒ≥T¢ ø=≤ºs¡T. ˇø£ dæìe÷ V”≤s√ì#·÷dæq+‘·>± Äq+<ä|ü&Ü¶s¡T.

-38-

Begining of the meeting :Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ Ç+^¢dt Ábıô|òdüsY ìs¡à\ y˚T&É+ n‹<∏äT\+]˙ y˚~ø£ô|’

ÄVü‰«ì+#ês¡T. n+<ä]˝À ∫e]>± n+‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔ+&É>± CÀ´‹ y˚T&É+>±]ì |æ*#ês¡T. &çÁ^ ø± ÒCŸ Á|æì‡bÕ Ÿ <˚eeTDÏ y˚T&É+ düu≤<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫ ø±s¡ Áø£eT+jÓTTø£ÿ $•wüº‘· #Ó|æŒ, CÀ´‹ y˚T&É+ >∑T]+∫ n+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #˚j·TeTì Hê #˚‹øÏyÓTÆø˘ n+~+#ês¡T. mH√ï Á|üdü+>±\T #˚dæq Hê≈£î yÓTT<äÏkÕ]>± ˇø£ ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹øÏ,ˇø£s¡ø£yÓTÆq ñ<˚«>±ìøÏ ˝Àqj·÷´qT. ˇø£ ◊<äT ì$TcÕ\T e÷≤¢&ç yÓTÆø˘ CÀ´‹y˚T&É+>±]øÏ Ç<ë›eTì yÓTT<ä\T ô|Ïºq Á|üdü+>∑+ nqs¡Èfi¯+>± Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T bÕ≥T »]–+~.|æ\¢\ì n&ç>± CÀ´‹ y˚T&É+ì #·÷düTÔHêïsê? ø£qã&ÉT‘·THêïsê? <ëìøÏ Ç+»˙]+>¥dü÷º&Ó+Ÿ‡ n+‘ê eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ #·÷düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ªªMTs¡T qeTà>∑\sê m+‘√Á|üXÊ+‘·+>±, VüQ+<ë>±, $XÊ«dü+>± ñqï á$&É ˇø£|ü&ÉT 1985 qT+&ç 1989es¡≈£î ˇø£ e´ekÕj·T ≈£L©>± |üì#˚kÕs¡ìµµ n&ç>±qT. y˚T&É+ Hê≈£î ù|òdtãTø˘˝À m˝≤|ü]#·j·T+ nsTT+~, ÄyÓT $»j·T>±<∏ä\T >∑T]+∫ sêùd neø±X¯+ e÷≈£î m˝≤ e∫Ã+~.ÄyÓT düe÷C≤ìøÏ @ s¡ø£yÓTÆq ìkÕ«s¡∆yÓTÆq ùde\T #˚düTÔqï~ $es¡+>± ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô,Ä$&É J$‘·+˝À m≥Te+Ï düeTdü´\≈£î m<äTs=ÿHêïs¡T, Ä$&É <ë«sê á ø±s¡´Áø£eT+Çø£ÿ&É X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T m+‘√ ÁX¯eTrdüTø=ì @sêŒ≥T #˚kÕs¡T |æ≥ºø£<∏ä\‘√, J$‘·+˝Àø£cÕº\T m+<äT≈£î nedüs¡yÓ÷ nì ‘Ó*j·T#˚düTÔ H˚qT sêdæq ø£$‘·\‘√ ñ<˚«>∑+‘√Á|üdü+–+#êqT. H˚qT Ç+‘·es¡≈£î #˚dæq Á|üdü+>±\˝À eT+∫ ñ‘ê‡Vü‰ìï Ç∫Ãq <ëì˝ÀÇ~ ø£Ï nì #ÓbıŒ#·TÃ. H˚qT Á|üdü+–+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿq+ã÷] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T, ñ<äjYT>±s¡T! #ê˝≤ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· eT+∫ ñ<˚«>∑yÓTÆqÁ|üdü+>∑+ $Hêïqì qqTï Á|üdü+•+#ês¡T. y˚T&É+ e÷≤¢&É≤ìøÏ dü]|ü&Ü y˚&ç ÁXÀ‘·˝À¢‘·j·÷¬s’+~. eT<Ûä ˝À ø=+‘· eT+~ n≥÷ Ç≥÷ ‹s¡>∑&É+ ø=+‘· Çã“+~ì, ø£ ‘·|üdüT‡»s¡T>∑T‘·T+fÒ @<√ n&ÉT¶ e∫Ãq≥T¢ |ò” Ÿ nj·÷´q+fÒ Hê Á|üdü+>∑+˝À m+‘· eTTì–b˛j·÷H√Hê≈£î ns¡ú+ nsTT+~. Hê ‘·sê«‘· Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY q+ã÷]Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷≤¢&Üs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚eeTDÏ y˚T&É+ CÀ´‹ >±]ì Á|üdü+–+#˚+<äT≈£î

-39-

-40-

b˛&çj·T+ e<ä›≈£î |æ*#ês¡T. düuÛÑ n+‘ê ìX¯Ùã›+, ñ‘˚Ô»+, n+<ä]˝À ‘Ó*j·Tì ˇø£ñ<˚«>∑+...b˛&çj·T+ <ä>∑Zs¡≈£î HÓeTà~>± yÓ[fl, yÓTÆø˘ rdüTø=ì CÀ´‹y˚T&É+ ‘·q Á|üdü+>±ìïyÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T.CÀ´‹¬s&ç¶ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :CÀ´‹¬s&ç¶ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :CÀ´‹¬s&ç¶ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :CÀ´‹¬s&ç¶ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :CÀ´‹¬s&ç¶ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :

yÓTÆø rdüTø=ì düuÛÑ À ñqï yês¡+<ä]˙ #·÷dü÷Ô |æ\¢\ ÄbÕ´j·T‘·≈£î |üs¡e•$T∫Ãqy˚T&É+ y˚~ø£ ô|’qTqï n‹<∏äT\+<ä]˙ |ü\Tø£]+#·&É+˝À ø=+#Ó+ n≥÷ Ç≥÷ nj·÷´s¡T.Hê¬ø’‘˚ ns¡ú+ nsTT+~ y˚T&É+ ‘·qeTT+<äTqï |æ\¢\≈£î yê] J$‘ê\ >∑T]+∫ yê]øÏm˝≤ düqï<ä∆+ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡ì, <ëì ì$T‘·ÔyÓTÆ ‘·q eTqdü+‘ê ñ+#ês¡ì.|æ\¢\+‘ê ‘·eT J$‘êìï e÷s¡ÃuÀj˚T Ä Á|üdü+>∑+ >∑T]+∫ m+‘√ ÄdüøÏ Ô>±m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T....

y˚~ø£ MT<ä ñqï n‹<∏äT\qT, eTT+<äTqï ô|<ä›\qT >ös¡e+>± dü+uÀ~Ûdü÷Ô,$<ë´s¡Tú\qT Áù|eT>±, ÄbÕ´j·T+>± |ü\Tø£]dü÷Ô ‘·q Á|üdü+>∑+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡TCÀ´‹¬s&ç¶>±s¡T. eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T ◊ø£ +>± kÕ–‘˚H˚ düe÷C≤_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+<äì,Ç<ä›s¡÷ y˚s¡T y˚s¡T ø±<äì Á|ür Åd”Ô. |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø£] MT<ä ≈£s¡T Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü Ä]úø£dü«‘·+Á‘·‘· ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. nyÓT]ø±˝À j·TTe‘· 18 dü+e‘·‡sê\T <ëÏq‘·sê«‘· me]MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü ‘·eT J$‘êìï &çC…’Hé #˚düT≈£î+≤s¡ì ø±ì Çø£ÿ&Ém+‘· ej·TdüT‡ e∫Ãq Ç+À¢ yê]ô|’ Ä]úø£+>± Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.uÛ≤s¡rj·TT\T nyÓT]ø±˝À nìï s¡+>±\˝À eTT+<ä+» y˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. uÛ≤s¡rj·TT\Tyê]ø£Hêï ‘Ó*yÓ’qyês¡ì, ø±ì düŒwü˜yÓTÆq \øå±´\T ˝Òø£b˛e&É+ e\q ‘·–q+‘· n_Ûeè~∆#Ó+<ä˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é nq÷sê<Ûä ~∏j˚T≥sY e<ä›eT<Ûë´Vü≤ï+ dæìe÷ $&ç∫ô|Ïºq|ü⁄&ÉT ‘êq÷ #ê˝≤ kÕs¡T ¢ ø±s¡T Á|üø£ÿq Ä|æ|ü]o*düTÔ+≤qì, dæìe÷ #·÷dæ e∫Ãq yê]˝À ‘=+uÛ…’ XÊ‘·+ Çs¡yÓ’ qT+&ç eTTô|ò’Œ @fi¯fleT<Ûä´ qT+&ç j·TTe≈£î˝Òqì n+fÒ düTe÷s¡T eT÷&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ eè<∏ë#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ‘êqT ‘·q J$‘·+˝À düeTdü´\ì m˝≤n~Û>∑$T+#êH√ ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô... ªªÇø£ÿ&É CÀ´‹¬s&ç¶ @<√ kÕ~Û+∫+~ nH˚ $wüj·T+ ˇø£

düu…®ø˘º e÷Á‘·y˚T... n~ @MT >=|üŒ $wüj·T+ ø±<äT. ø±ì Çø£ÿ&É MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e\dæ+~@$T≥+fÒ nkÕ<Ûä´+ nH˚ e÷≥ ˝Ò<äT. MT eTqdüT‡˝À¢+∫ ÄkÕ<Ûä´+ nH˚ e÷≥qTrdæy˚j·T+&ç. ô|<ä› ô|<ä› \øå±´\T @s¡Œs¡T#·Tø√+&çµµ nì m+‘√ $qj·T+>± ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø£ $<ë´]úì ˝Ò∫ MT |æ\¢\qT nyÓT]ø±˝ÀH˚ m+<äT≈£î ñ+#ês¡T? Çø£ÿ&˚ñ+#·e#·TÃ ø£<ë ø=+‘· ne÷j·Tø£+>± Á|ü•ï+∫+~. <ëìøÏ CÀ´‹¬s&ç¶>±s¡T @ e÷Á‘·+∫sê≈£î|ü&É≈£î+&Ü yê]ì Ç+≥Øà&çj·TŸ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ+#êqT.Ç+»˙]+>¥ yê] ù|s¡T MT<ä ˝ÀHé rdüTø=ì nyÓT]ø±˝À #·~$+#êqT. Ç|ü&ÉTñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô Ä ˝ÀHé yês¡T nø£ÿ&É #Ó*¢düTÔHêïs¡T. Ç<ä›]ø° ô|[flfi¯ófl ≈£L&Ü #˚kÕqT.yê] uÛÑs¡Ô\T nyÓT]ø±˝À ñ+≥THêïs¡T ø±ãÏº yês¡T mø£ÿ&É ñ+&Ü˝À n~ yê] Çwüº+.me] J$‘ê˝À¢ Ç‘·s¡T\ Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É≈£L&É<äqï<˚ Hê dæ<ë∆+‘·+ nqï|ü&ÉT Hêìs¡íj·T+ yêfi¯flô|’ m˝≤ s¡T<äT›‘êqT. me¬s’Hê düπs MT ÇcÕºìøÏ, \øå±´ìøÏ, ìs¡íj·÷\≈£î$_Ûqï+>± #˚j·TeTqï|ü&ÉT MTs¡T $uÛÒ~+#ê*. ˝Òø£b˛‘˚ J$‘·eT+‘ê u≤<Ûä|ü&Ü*‡ñ+≥T+<äì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. >∑+≤ Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T bÕ≥T>± $<ë´s¡T∆\T n&ç–qnH˚ø£ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·÷, ‘·q J$‘·+˝Àì dü+|òüT≥q\qT ÄdüøÏÔ>± ‘Ó*|æ.|æ\¢˝À¢ Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£*Œ+#ês¡T.Áb˛ô|òdüsY s¡»˙ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :Áb˛ô|òdüsY s¡»˙ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :Áb˛ô|òdüsY s¡»˙ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :Áb˛ô|òdüsY s¡»˙ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :Áb˛ô|òdüsY s¡»˙ y˚T&É+ Á|üdü+>∑+ :

dü‘· Ç+»˙]+>¥ ø± ÒCŸ‘√ bÕ≥T>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq <äTsêZuÛ≤jYT<˚XŸeTTUŸ ôd+≥sY |òüsY ñyÓTHé düº&ûdt &Ó’s¡ø£ºsY á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+‘√ ÄdüøÏÔ>± bÕ˝§ZHêïs¡T.CÀ´‹y˚T&É+ >±] >∑T]+∫ X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T yÓTT<ä≥ #Ó|æŒq|ü&ÉT á ø±s¡´Áø£eT+ Ä+Á<Ûëj·T÷ìe]‡°˝Àì ‘·eT ôd+≥sY ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡T. ‘·sê«‘· ñeTà&çìs¡«Vü≤D˝À dü‘ê´Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ˝À ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T#˚j·T&É+˝À m+‘√ ÁX¯<ä∆#·÷bÕs¡T. düeTj·÷uÛ≤e+ ne&É+ e\q ≈£î¢|üÔ+>± Á|üdü+–dü÷Ô CÀ´‹>±s¡T Åd”Ô Ä]úø£kÕ«\+ãq≈£î Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ m+‘√ ø£èwæ #˚kÕs¡ì ø£s¡àjÓ÷–ø£s¡àjÓ÷–ø£s¡àjÓ÷–ø£s¡àjÓ÷–ø£s¡àjÓ÷– nH˚ e÷≥ Ä$&É≈£îdü]b˛‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

-41-

s¡»˙ yT&É+ nq+‘·s¡+ Á|üdü+–+∫q dü‘· $<ë´dü+düú\ ôdÁø£≥Ø eT]j·TT Á|üeTTKe´øÏÔ‘·« $ø±dü •ø£å≈£î\T X¯•uÛÑ÷wüDYsêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ $»j·T+ nqï |ü<ëìøÏ dü]jÓÆTqns¡ú+ CÀ´‹¬s&ç¶ >±s¡ì ÄyÓT $»j·T>±<∏ä n+<ä]ø° dü÷Œ]Ô ø£*–+#ê\ì ˇø£|ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À ‘ê$T<ä›s¡+ rdüTø£e#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T.

&çÁ^ Á|æì‡bÕ˝Ÿ <˚eeTDÏ y˚T&É+ ø±s¡´Áø£e÷ìï m+‘√ $»j·Te+‘·+>± n<Ûä´ø£å‘·eVæ≤+∫ Ä<ä +‘·+ m+‘√ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ düuÛÑqT q&ç|æ+#ês¡T. ñeTHé m+|üesY yÓT+Ÿôd$THêsY ø±ãÏº á eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\T Åd”Ô kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î kÕø±s¡+>± nì|æ+#ês¡T.

‘·sê«‘· X•uÛÑ÷wüDYsêe⁄>±s¡T, HqT s¡∫+∫q NO CONDITION IS PERMANENTnH˚ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D CÀ´‹ y˚T&É+ #˚‘·T\MT<äT>± »]–+~. ‘·<äq+‘·s¡+ CÀ´‹¬s&ç¶ >±]ìn+‘ê |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. $<ë´s¡T∆\T y˚T&É+ qT+&ç ÄÀÁ>±|òt rdüTø√&ÜìøÏm>∑ã&Ü¶s¡T. ø± ÒCŸ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ >±j·TÁ‹ ø£fi≤XÊ\˝À eTs√ ôd$THêsY ñ+~ ø±ãÏº\+#Y ø=s¡≈£î ÄsY _ ¬>dtºVü≤ÖdtøÏ e÷ yêVü≤Hê\T ãj·T\T<˚sêsTT.

¬>dtºVü≤ÖdtøÏ #˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ ø±˝ÒCŸ kÕº|òt n+‘ê nìï @sêŒ≥¢‘√ dæ<ä∆+>± ñHêïs¡T.n+<ä]‘√ #·ø£ÿ>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ |ü\ø£]+#ês¡T CÀ´‹y˚T&É+. m+.|æ. s¡a≤˙‡\ø°åà >±]|æ.m. n|üŒ\sêE CÀ´‹ y˚T&É+ >±] Á|üdü+>∑+ $ì eTT>∑T›&Ó’b˛j·÷&ÉT. y˚T&É+ MTs¡+fÒHê≈£î Äsê<Ûäq nì #Óù|ŒkÕ&ÉT. CÀ´‹>±s¡T düs¡<ë>± rdüT≈£îHêïs¡T. n+‘ê ‹+≥THêïsê˝Ò<ë nì n&ÉT>∑T‘·÷ n+<ä]˙ n_Ûe÷q+>± #·÷düTÔqï ÄyÓT W<ësê´ìøÏ n+‘êeTT>∑T›\j·÷´s¡T. á À>± X¯•uÛÑ÷wüDsêe⁄>±]øÏ >±j·TÁ‹ ø±˝ÒCŸ qT+&ç es¡Tdü>± bò˛Hé‡edüTÔHêïsTT. eTq+ ‘·«s¡>± ãj·T\T<˚sê\ì >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T, nø£ÿ&É ø±s¡´Áø£e÷ìï Äj·TH˚@sêŒ≥T#˚kÕs¡T ø±ãÏº n+<ä]˙ Äj·TH˚ #ê˝≤ #êø£#·ø£´+>± düeTq«j·T|üs¡TdüTÔHêïs¡T.CÀ´‹ y˚T&É+ n+<ä]‘√ ¬>dtºVü≤Ödt Äes¡D˝À bò˛À\T rdüT≈£îHêïs¡T. m+.|æ. s¡a≤˙‡\ø°åà>±] |æ.m. n|üŒ\sêE, e÷ s¡<∏äkÕs¡<∏äT\T s¡eTD, es¡à, dü‘·´, eT÷]Ô, bò˛ÀÁ>±|òüsY≈£L&Ü ‘·eT bò˛À*ï ÄyÓT‘√ m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ rdüT≈£îHêïs¡T. e÷‘√ yÓTT<äÏ qT+&ç ∫es¡es¡≈£î nqTdü]düTqï e÷ Hêπ>+Á<äqT nsTT‘˚ m+‘√ n_Ûe÷q+>± uÛÑT»+MT<ä #ÓsTT´y˚dæ bò˛À rdüT≈£îHêïs¡T. ô|<ä› ∫qï, nH˚ uÒ<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]˙ Áù|$T+#˚ neTà

-42-

>∑TD+ ÄyÓT˝À ñ+~ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ. á dü+|òüT≥q #ê\T nì|æ+∫+~. ¬>dtºVü≤ÖdtqT+∫ >±j·TÁ‹ ø±˝ÒCŸ es¡≈£î düTe÷s¡T q\uÛ… ’ ì$TcÕ\ Á|üj·÷D+. ø±s¡T˝ÀX¯•uÛÑ÷wüDYsêe⁄ >±s¡T ÄyÓT e÷≤¢&ÉT‘·T+&É>± H˚qsTT‘˚ ∫qï ≈£îqT≈£îrkÕqT. Ç+‘·˝Àø±˝ÒCŸøÏ düMT|æ+#ê+.>±j·TÁ‹ $<ë´|ü]wü‘Y Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ :>±j·TÁ‹ $<ë´|ü]wü‘Y Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ :>±j·TÁ‹ $<ë´|ü]wü‘Y Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ :>±j·TÁ‹ $<ë´|ü]wü‘Y Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ :>±j·TÁ‹ $<ë´|ü]wü‘Y Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ :

y˚T+ >±j·TÁ‹ ø±˝ÒCŸ #˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ Ç+#·T$T+#·T Hê\T>∑sTT+~. #ê˝≤ ø±˝ÒCŸãdüT‡\T yÓ[flb˛‘·THêïsTT. dü÷º&Ó+Ÿ‡ ñ+≤sê nH˚ dü+<˚Vü≤+ ≈£L&Ü ø£*–+~. e÷>∑T]+∫ Á|æì‡bÕ˝Ÿ kÕº|òt n+‘ê m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü H˚s¡T>±ôd$THêsY Vü‰˝Ÿ ˝ÀìøÏ yÓfi≤fl+. nø£ÿ&É y˚T+ sêø£eTT+<˚ CÀ´‹y˚T&É+ >∑T]+∫X¯•uÛÑ÷wüDY>±s¡T ‘·j·÷s¡T#˚dæq |üesYbÕsTT+Ÿ ô|<ä› Åd”ÿHéô|’ y˚düTÔHêïs¡T. s¡÷+ n+‘êøÏøÏÿ]dæ ñ+~. düTe÷s¡T ◊<äT e+<ä\eT+~ $<ë´s¡Tú\ø£Hêï m≈£îÿe ñ+&=#·TÃ.CÀ´‹y˚T&É+ >±] >∑T]+∫ |ü]#·j·T+ #Ój·T´eTì qqTï |æ*#ês¡T. |ü~ ì$TcÕ\ bÕ≥T>±Ä$&É >∑T]+∫ #Ó|æŒq Á|ür $wüj·÷ìï n+‘ê #ê˝≤ ÄdüøÏÔ‘√ $Hêïs¡T. y˚T&É+ >±]øÏyÓTÆø˘ n|üŒ#Ó|æŒ eTT+<äT es¡Tdü˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. ñ<äj·T+ #Ó|æŒq <ëìø£Hêï m≈£îÿe$wüj·÷\T ◊<äTqïs¡ es¡≈£î @ø£_–q mø£ÿ&Ü uÀs¡T ø=Ïº+#·≈£î+&Ü yê]˝À ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ôdü÷Ô‘·q J$‘·+˝À bÕÏ+∫q dü÷Á‘ê\qT, j·TTe‘· bÕÏ+#·e\dæq $\Te\ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

me«]MT<ä Ä<Ûës¡|ü&˚ eTqdüÔ‘ê«ìï ø£*–j·TT+&=<ä›ì, bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\ej·TdüT‡ e#Ãdü]øÏ u≤´+ø nøö+Ÿ À \ø£ås¡÷bÕj·T\ u≤ …Hé‡ ñ+&Ü\ì e÷≥ Çyê«\ìn&ç–‘˚ Ç+#·T$T+#·T n+<äs¡÷ #ÓjÓT´‹Ô düŒ+<äq ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. Ä$&É e÷≥\T yê]ô|’eT+Á‘·+˝≤ |üì#˚kÕj·T+fÒ @e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ø±s¡´Áø£eT+ nsTTq ‘·sê«‘·ÁøÏ+<ä≈£î e#êÃ+. Á|æì‡bÕ˝Ÿ >±s¡T e∫Ã ø±˝Òõ nsTTb˛j˚T düeTj·T+˝À Ç+‘·ùd|ü⁄$Hêïs¡+fÒ MT Á|üdü+>∑+ m+‘· u≤>∑T+<√ #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. e÷≈£î ô|ò¢ÌŸøÏ f…Æ+<ä>∑Zs¡e⁄‘·T+&É≥+‘√ msTTsY bò˛sYºøÏ ãj·T\T<˚sê+.msTTsYbò˛sYº˝À Á|üeTTKT\‘√ dü+uÛ≤wüD :msTTsYbò˛sYº˝À Á|üeTTKT\‘√ dü+uÛ≤wüD :msTTsYbò˛sYº˝À Á|üeTTKT\‘√ dü+uÛ≤wüD :msTTsYbò˛sYº˝À Á|üeTTKT\‘√ dü+uÛ≤wüD :msTTsYbò˛sYº˝À Á|üeTTKT\‘√ dü+uÛ≤wüD :

$»j·Tq>∑s¡+ e∫Ãq|üŒÏøÏ bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´sê\T, X¯•uÛÑ÷wüDsêe⁄ >±] k˛<ä],

-43-

Hê≈£î ~q nsTTq &Üø£ºsY s¡a≤˙‡\ø°åà>±]ì ø£\e≈£î+&Ü yÓ[flb˛‘·Tqï+<äT≈£î u≤<ÛäsTT‘˚Hê≈£î ø=+#Ó+ ñ+~. á˝À>± eT<Ûä´˝ÀH˚ ~– ‘·q ø±s¡T˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTTq X¯• >±]qT+&ç yÓTùdCŸ e∫Ã+~. msTTsYb˛sYºøÏ s¡a≤˙‡ y˚T&É+ edüTÔHêïs¡ì, msTTsYb˛sYºøÏ #˚s¡Tø=ìeTT+<äT #Óø˘ ÇHé nj˚T´ dü]øÏ bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´sê\T s¡a≤˙‡ y˚T&É+˝ÀìøÏ e#êÃs¡T.eNÃ sêe&É+‘√ CÀ´‹>±]ì m+‘√ n_Ûe÷q+>± nbÕ´j·T+>± |ü\Tø£]+∫ $.◊.|æ.˝≤+CŸ˝ÀìøÏ rdüT¬ø[fl mH√ï $wüj·÷\T e÷≤¢&Üs¡T. ªªMT >∑T]+∫ X¯•, ñ<äjYT#ÓãT‘·T+≤s¡T. MT J$‘·+ m+‘√ eT+~øÏ Ä<äs¡Ù+ ø±yê* nì ÄyÓTqT Á|üX¯+dæ+#ês¡T.á˝À>± $.◊.|æ. ˝≤+CŸ˝ÀìøÏ e÷ yÓ’C≤>¥ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY \yé n>∑sê«˝Ÿ e#êÃs¡T. s¡a≤˙‡y˚T&É+ ø£ …ø£ºsY >±]ì CÀ´‹>±]øÏ |ü]#·j·T+ #˚kÕs¡T. m+‘√ eT+∫ ◊.m.mdt. Ä|ò”düsY>±ù|s¡T>±+∫q \yé n>∑sê« Ÿ CÀ´‹>±]ì n_Ûq+~+∫ nHê<∏ä\ ø√dü+ ÄyÓT #˚düTÔqï ø£èwæìyÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T.

s¡a≤˙‡ y˚T&É+ CÀ´‹>±]ì ªªnyÓT]ø± m|ü&ÉT yÓfi¯óflHêïs¡T? á˝À>± düeTj·T+ñ+fÒ eTq+ ˇø£kÕ] ø£*dæ nHê<∏ä\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ #˚j·Te\dæq #·≤º\ >∑T]+∫e÷≤¢&ÉT<ë+µµ nì nHêïs¡T. ‘êqT ≈£L&Ü bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À nHê<∏ä\ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#êqìsêqTqï düe÷y˚X¯\˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|≥º&ÜìøÏ $T–*q yê]‘√ #·]ÃkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.nø£ÿ&˚ CÀ´‹>±] J$‘·+ >∑T]+∫ y˚T+ sêdæq no condition is permanent |ü⁄düÔø±ìïs¡a≤˙‡ yT&É+ Ä$wüÿ]+∫ \yé n>∑sê« Ÿ >±]øÏ nø£ÿ& ñqï ;Û$T* XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ne+rlìyêdt >±]øÏ ø±|”\T Ç#êÃs¡T. n$ #·÷dæq ‘·sê«‘· yê]˝À CÀ´‹>±] |ü≥¢ >ös¡e+ô|s¡>∑&É+ >∑eTì+#êqT. |ü⁄düÔø£+˝À yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT ù|J\T #·~$q ;Û$T* XÊdüqdüuÛÑT´&ÉTne+r lìyêdt >±s¡T m+‘√ ñ<˚«>∑+ bı+~ CÀ´‹>±]ì n_Ûq+~dü÷Ô MTs¡T e÷dü+düú\˝À ñqï $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫ ‘·|üŒìdü]>± Á|üdü+–+#ê\ì ÄVü‰«ì+#ês¡T.á˝À>± ô|ò¢ÌŸ ∫e] nHÍHé‡ yÓT+Ÿ Çe«&É+‘√ n+‘ê f…]àq˝Ÿ yÓ’|ü⁄ ãj·T\T<˚sê+.CÀ´‹y˚T&É+ ∫e]kÕ]>± ñ<äjYT>±s¡T Çø£ ñ+≤q+&ç nì ôd\e⁄ rdüTø=ì s¡a≤˙‡y˚T&É+ >±]‘√ ø£\dæ f…]àq˝Ÿ yÓ’|ü⁄ q&ç#ês¡T.

-44-

-45-

ñ<äj·T+ mì$T~>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ mì$T~ >∑+≥\ es¡≈£î düTe÷s¡T|üHÓï+&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ ÄyÓTqT <ä>∑Zs¡>± |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· Ç+‘· es¡≈£î ÄyÓT>∑T]+∫ sêdæ+~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe nì|æ+∫+~. n+<ä]‘√ ∫Hêï ô|<ë› nq≈£î+&Ün_Ûe÷q+>± ñqï Ä$&É ô|<ä›eTqdüTøÏ n+‘ê Ç|üŒÏø° >=|üŒ>± #Ó|üŒ≈£î+≥THêïs¡T. e÷Å&Ó’es¡T¢ s¡eTD>±ì, es¡à>±ì, Hêπ>+Á<ä >±ì, msTTsYb˛sYº À ÄyÓT≈£î ôd+&é Ä|òt Çe«&ÜìøÏe∫Ãq Hê dü÷º&Ó+Ÿ‡ eTùV≤+Á<ä ¬s&ç¶, »>∑BXŸ n+<ä]˝À ÄyÓT ˇø£ eT+∫ >ös¡e kÕúq+bı+<ës¡T. Ä$&É nHê<∏ä\ø√dü+ #˚j·÷\qT≈£îqï ø£èwæ |òü\Á|ü<ä+ ø±yê\ì, Ä$&ÉdüeTdü´\qT m<äTs=ÿqï rs¡T m+<ä]ø√ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ø±yê\ì, Áù|s¡D ø£*–+#ê\ì,‘·s¡Tyê‘· eTTÁ<äD‘√ á |ü⁄düÔø£+˝À eT]ìï $wüj·÷\T ‘Ó*j·T#j·÷\ì ãs¡TyÓ’q >∑T+&Ó‘√,ˇø£ eT+∫ |üì#˚kÕqH˚, Ä‘·à dü+‘·è|æÔ‘√, ˇø£ eT+∫ e´øÏÔ >∑T]+∫ eT]ø=+‘·eT+~øÏ‘Ó*j·T#˚j·T>∑*>±eTH˚ >∑s¡«+‘√ ø±¬sø±ÿqT.

5 5

-46-

ù|òdt ãTø˘˝À CÀ´‹¬s&ç¶ >±] J$‘·H˚|ü<∏ä´+˝À sêdæq ø£<∏ä\T

1. ˇø£ÿ #ÛêHé‡ |”¢CŸCSAMERICA ø£+ô|˙˝À Recruitment Authority >± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≤ºø£ ø£ÿ

ø£åD+ ≈£L&Ü r]ø£ ñ+&É≥+ Ò<äT CÀ´‹øÏ. yÓTT<äÏ qT+&ç Ç+ ¢wt MT&çj·T+˝À #·<äe Ò<äT‘·qT, n+‘˚ ø±<äT #·~$q ñqï‘·#·<äTe+‘ê <ä÷s¡$<ä´˝À #·<äe&É+ e\q Ç+^¢wt˝Àu≤>± Çã“+~ ne⁄‘·T+~. ø±ì #ê˝≤ |ü≥Tº<ä\‘√ ø£èwæ #˚dü÷Ô yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£î+~.Ä|ò”dt˝À U≤∞ ñqï düeTj·T+˝À u…’_˝Ÿ #·<äe&É+ yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. u…’_˝ŸqT Ä|ò”dt˝ÀC≤sTTHé yÓTT<äÏ s√E ‘·q ø=©>¥ Ç#êÃ&ÉT. ãVüQXÊ ‘·qì ø£ ÁøÏwæºj·THé>± uÛ≤$+#ê&√@yÓ÷.. n‘·qT u≤<Ûä|ü&É‘ê&Éì @MT nq≈£î+&Ü <∏ë+ø˘‡ #ÓãT‘·÷ rdüT≈£î+~. ˇø£kÕ]U≤∞>± ñqï|ü&ÉT rdæ #·<äe&É+ yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. ‘·qøÏ yÓTT<äÏqT+&ç ôd≈£î´\sY uÛ≤yê\Tø£*– ñ+~. u…’_˝Ÿ #·<äTe⁄‘·÷ yêø±´\ ìsêàD+, ø£]ƒq |ü<ë\T >∑T]Ô+#·&É+yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT e∫Ãq á yÓTsTT˝Ÿ‡ u≤>± |ü]o*+#·&É+ n+<äT˝Àñ+&˚ yêø±´\T |ü]o*+#·&É+ #˚j·T&É+ e\q #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ Ç+^¢wtuÛ≤wüô|’ eT+∫ |ü≥Tº dü+bÕ~+∫+~.

ôV≤&é Ä|ò”dt qT+&ç yÓTsTT Ÿ e∫Ã+~ ø=‘·Ô>± eT]ø=+‘·eT+~ì ]Á≈£LŸ #j·TeTì,<ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± n&É«¬sºÌCŸ #˚j·T&É+, yÓTsTT˝Ÿ‡ |ü+|ü&É+ »]–+~. e∫Ãq yÓTsTT˝Ÿ‡øÏ,]|òü¬sHé‡øÏ ]ô|¢Ì Ç∫Ã yê]˝À eT+∫ nø£&É$Tø˘ ]ø±sY¶ ñqï yêfi¯fløÏ Ç+≥s¡÷«´øÏ s¡eTàìdüe÷<Ûëq+ |ü+|æ+~. á˝À>± düT<Ûëø£sY qT+&ç bò˛Hé e∫Ã+~. kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆqìs¡íj·÷\T rdüTø=ì ‘·eT J$‘ê\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#˚ yê]øÏuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT mes√ ˇø£] s¡÷|ü+˝À düVü≤j·T+ #˚kÕÔ&É≥. ãVüQXÊ düT<Ûëø£sY ≈£L&Ün˝≤π> ‘·qøÏ |ü]#·j·T+ nj·÷´&ÉT. |ü]#·j·T+ nsTTq yÓTT<äÏ s√CÒ ªªy˚T&É+µµ n+≥÷#ê˝≤ ÄbÕ´j·T+>± e÷≤¢&É+ yÓTT<ä\Tô|≤º&ÉT. n|üŒÏøÏ ‘·qT q÷´C…Ø‡˝À ñqï

5 5

ªeT÷Mf…Æ+µ M&çjÓ÷ cÕ|t˝À ùd˝Ÿ‡ |üs¡‡Hé>± |üì#˚düTÔ+~. ‘êqT yêfi¯fl s√¢ °#·sY>±|üì#˚düTÔqï|ü&ÉT ‘·qì #ê˝≤ kÕs¡T¢ #·÷kÕ&É≥. ‘·q |ü≥¢ m+‘√ >=|üŒ>± $Hêï&É≥.nyÓT]ø±˝À ‘·qì #·÷dæ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT.

düT<Ûëø£sY yêfi¯fl nqïj·T´ CSAMERICA ø£+ô|˙ q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. düT<Ûëø£sY#Ó|üŒ&É+ e\q ]Á≈£Lf…à+Ÿ n<∏ë]°>± ‘·–q •ø£åD ≈£L&Ü Ç∫Ã á n|ò”dt˝Àìj·T$T+#ês¡T. ‘·qT Çø£ÿ&É ôdÏ Ÿ ne&ÜìøÏ düT<Ûëø£sY u≤>± düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü m|üŒÏø£|ü&ÉT bò Hé #˚dü÷Ô Áb˛‘ê‡Vü≤+ ≈£L&Ü ÇdüTÔ+&˚yê&ÉT. bò Hé e÷≤¢&Üø£eTs¡T#·Ï s√E Ç+≥s¡÷«´ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·–q @sêŒ≥T¢ #j·T&É+˝À eTTì–b˛sTT+~.ôV≤&é Ä|ò ”dt qT+&ç e#˚Ã yêfi¯fløÏ ø±e*‡q ACCOMMODATION, Ç+≥s¡÷´ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ø±e*‡q dü<äTbÕj·÷\T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|Ïº+~.*** *** *** ***

y˚dü$ <ä>∑Zs¡e&É+ e\q kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T ne⁄‘·THêï Ç+ø± Nø£Ï |ü&É˝Ò<äT.Á≈£î+–b˛‘·Tqï dü÷s¡T´&çï #·÷dæ ìsêX¯>± qe⁄«≈£î+~ CÀ´‹. Nø£Ï ø£eTTàø=düTÔHêï ñ<äj·÷H˚ï Hê yÓ\T>∑T\‘√ á Nø£Ïì bÕs¡<√\T‘ê nqï≥T¢ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ |ü&ÉeT≥|ü&Éø£ yÓ’|ü⁄ $ÁXÊ+‹øÏ yÓfi¯ó‘·Tqï≥Tº ì<ëq+>± dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$TdüTÔHêï&ÉT. ‘·q J$‘·+˝Àá Nø£Ï b˛sTT yÓ\T>∑T m|ü&=düTÔ+<ë nqT≈£î+~. á bı\+˝À |üì#˚dü÷Ô J$ùdÔ|üP≥ >∑&ÉTdüTÔ+<˚yÓ÷ ø±ì @ e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ sêyê&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò<äT. n˝≤ nì‘·qT #·~$+~ |ü<äe‘·s¡>∑‘˚, <ë+‘√ #˚ùd<˚eTT+~. ˇø√ÿkÕ] Çe˙ï Ä˝À∫düTÔ+fÒìÁ<ä>∑÷&Ü dü]>± |ü≥º&É+ ˝Ò<äT. Ä ˙s¡dü+‘√ bı\+˝À |üì#˚j·T&É+ ≈£L&Ü ø£wüº+>±ñ+~. s√EøÏ ◊<äT, |ü~ s¡÷bÕj·T\ ≈£L* &ÉãT“\Tø√dü+ |üì#˚j·÷*‡ edüTÔ+~. ø±ì@<√ ˇø£ s√E á J$‘·+ e÷s¡TÃø=H˚ neø±X¯+ edüTÔ+<äH˚ >∑+|ü&ÜX¯ e÷Á‘·+ ‘·q˝Àñ+~. #˚‹˝À ñqï |üìì Áù|$Tdü÷Ô ñ+fÒ Áù|$T+#˚ |üì n<˚ edüTÔ+~ nì eTqdüT‡˝Àdæús¡+>± nqT≈£î+~. á˝À>± bı\+|üqT\T |üP]Ô#˚düTø=ì kÕj·T+Á‘·+ ne⁄‘·T+~ ø±ãÏºÇ+ÏøÏ ãj·T\T<˚]+~. <ës√¢ kÕ$Á‹ y˚πs Ä$&É‘√ edü÷Ô m<äTs¡sTT+~. ªªÇ~>√qe÷àá$&Ó’‘˚ ˙≈£î nìï $wüj·÷\T #ÓãT‘ê~.µµ ªªÇ~>√ CÀ´‹ á$&É @<√ n&ÉT>∑T‘·T+~,

-47-

˙≈£î »s¡ ‘Ó*ùdÔ #Ó|üµµ n+≥÷ kÕ$Á‹ Ä$&ÉøÏ CÀ´‹ì |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. ªª#·÷&Ée÷àHê≈£î ø=ìï düe÷<ÛëHê\T ø±yê* n˝≤ nì ìqTï H˚H˚MT |üπscÕHé #˚j·TqT.µµ n+≥÷Ä$&É |ü]#·j·T+ #˚düT≈£î+~. ‘·q ù|s¡T neTè‘· nì, HÓÁVüA j·TTeø£ πø+Á<ä+˝À eT+&É\•ø£åD Áù|s¡ø˘>± |üì#˚düTÔ+<äì #Ó|æŒ+~.

neTè‘·ì ‘·qøÏ |ü]#·j·T+ #dæ kÕ$Á‹ yÓ[flb˛sTT+~. Ç+Ïø=dü÷Ô neTè‘·>±]‘√e÷≥\T yÓTT<ä\Tô|Ïº+~ CÀ´‹. ªª@ $wüj·÷\T ø±yê\+&ç. á s√¢ #Ó|üø√‘·>∑Z$wüj·÷\T @eTT+≤sTT. b˛s¡>±fi¯fløÏ dü¬s’q Çdü÷ÿ˝Ÿ Ò<äT. ô|<√›fi¯fløÏ #·<äTyê? kÕe÷?qwüºyÓTÆHê, ˝≤uÛÑyÓTÆq e´ekÕj·T+ #˚j·T&Éy˚T >∑<ë e÷≈£î ‘Ó*dæ+~.µµ <ëì >∑T]+#˚ H˚qTe∫Ã+~. neTè‘· #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‘·qT HÓÁVüA j·TTeø£ πø+Á<ä+˝À eT+&É˝Ÿ•ø£åD≤ Áù|s¡ø˘>± |üì#˚düTÔ+<äì, yÓTÆ˝≤s¡+ Á>±eT+˝À ‘êeTT ˇø£ ejÓ÷»q $<ë´ πø+Á<ä+yÓTT<ä\ô|≥ºuÀ‘·THêïeTì <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T nìï+Ïø£Hêï eTTK´+>± ÄÁπø+<ä+˝À yê\+°sY>± |üì#˚ùd+<äT≈£î yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯ me¬s’Hêñ+fÒ yê] $esê\T ø±yê\ì n&ç–+~. ªª#ê˝≤ eT+∫ $wüj·Ty˚T y˚T&É+ ø±ì Çø£ÿ&És√»+‘ê |üì#˚ùd kÕj·T+Á‘·+ #·<äTe⁄ø√&ÜìøÏ s¡eTà+fÒ »s¡ ø£wüºy˚T. düeTC≤sTTùdÔ >±ìwüßs¡T #˚j·T&É+ ø£wüº+. n+‘·ø£Hêï eTTwæÿ˝Ÿ $wüj·T+ MTs¡T ø±yê\qT≈£îqï #·<äTe⁄≈£îqïÄ$&É Çø£ÿ&É <=s¡ø£&É+ ø£wüº+. j·÷<äyé >±] ø√&É\T+<ä+fÒ, ø=+‘· #·<äTe⁄≈£î+~ >±ìÁ|üdüTÔ‘·+ HÓ\\T ‘êqT sêe&É+ ø£wüº+. Ç+ø± Hê j·÷<é˝À mes¡÷ ˝Òs¡Tµµ ‘·q≈£î ‘Ó*dæq$wüj·÷\T >∑&É >∑&É #Ó|æŒ+~. nìï+Ïì ÄdüøÏÔ‘√ $+≥Tqï neTè‘· n<˚ ndü\T $wüj·T+.m+‘· eT+~ì Çø£ÿ&É #·<ä$+#·e#·TÃ nqï <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T e÷ πø+Á<ä+yês¡T eTT+<˚ ùdø£]+#ês¡T. ˙ <ä>∑Zs¡ sêe&ÜìøÏ ndü\T ø±s¡D+ ≈£L&Ü n<˚. ˙e⁄|ü<äe‘·s¡>∑‹ es¡T≈£î #·~yêe⁄ ø£<ë. πø+Á<ä+ yêfi¯ófl ø=+‘· •ø£åD ÇkÕÔs¡T. HÓ\øÏ 120s¡÷bÕj·T\T düºsTT|òü+&é ñ+≥T+~. 50 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\øÏ ÇkÕÔs¡T.s√E kÕj·T+Á‘·+ >∑+≥ ô|<√›fi¯flì ejÓ÷»q $<ä´¬ø’ ñ‘ê‡Vü≤ |üs¡∫ sêj·T&É+ #·<äe&É+H˚]Œ+#ê*. ªªndü\T $wüj·T+ #·\¢>± #Ó|æŒ+~.µµ ø±ì yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\≈£î πø≤sTT+∫qá b˛dtº mes¡÷ ˝Òs¡T ø±ãÏº ˙≈£î Ç|æŒ+#·eTì H˚qT e÷ yêfi¯fl≈£î q#·Ã #ÓbÕŒ*. ˙

-48-

-49-

>∑T]+∫ $HêïqT dü«j·T+>± #·÷düTÔHêïqT ø±ãÏº. yÓ’‘˚ u≤>± #˚j·T>∑\eì Hê qeTàø£+.˙e⁄ MT yêfi¯fl‘√ e÷≤¢&ç πs|ü⁄ k˛eTyês¡+ ø£˝≤¢ #Ó|ü f…ÆeTe⁄‘·T+<ä+≥÷ yÓ[flb˛sTT+~neTè‘·.

ˇø£ÿkÕ]>± ‘êqT @ e÷Á‘·+ Væ≤+#·ì |ü]D≤e÷\øÏ ø=+#Ó+ ÄX¯Ãs¡´+nì|æ+∫+~. Ç+À¢ á $wüj·T+ #Ó_‘˚ m+‘· >∑˝≤≤ ne⁄‘ê<√ ‘Ó\TdüT. dü+>±¬s&ç¶øÏdüeTTC≤sTT+∫Hê n‘·ÔeTà ndü\T ˇ|üø√<äT. ø±ì Ç<ä›s¡T |æ\¢\øÏ bÕ\ Ks¡TÃøÏ‘·&ÉTeTTø√e\dæq |üì ñ+&É<äT. düπs, @<Ó’‘ n< nsTT+~. @+ #Ój·÷´˝≤ nì Ä˝À∫dü÷Ôñ+&É>± Ç+‘·˝À Ç\T¢ e∫Ã+~.

*** *** *** ***kÕj·T+Á‘·+ ne⁄‘·T+~. Ä|ò”dt˝À ñqï yêfi¯fl+‘ê yÓ[flb˛‘·THêïs¡T. eTs¡TdüÏ

s√E Ç+≥s¡÷«´ #˚j·T&ÜìøÏ ôV≤&é Ä|ò”dt qT+&ç e∫Ãq Ç<ä›]ø° ¬>dtºVü≤Ödt À ãdü @sêŒ≥T#˚sTT+∫ yê]øÏ ‘·–q @sêŒ≥¢ø√dü+ #˚dæ+~. eTs¡TdüÏ s√E Vü‰»s¡j˚T´ ø±+&ç&˚≥¢$esê\T n˙ï ô|ò’˝Ÿ˝À ô|Ïº &Ódtÿ ˝≤ø˘ #˚j·TuÀ‘·T+&É>± ˇø£ nu≤“sTT #ê˝≤ >±uÛÑs¡>±e#êÃ&ÉT. ªªVü≤eTàj·T´! ñHêïsê y˚T&É+. n+‘ê yÓ[flb˛sTT ñ+≤πsyÓ÷qì #ê˝≤ ø£+>±s¡T|ü&Ü¶qT. y˚T&É+ ø£ÿø£åD+ H˚qT #Ó|æŒ+~ ø=+#Ó+ $q+&ç n+≥÷ ‘Ó\T>∑T˝À e÷≤¢&É≥+yÓTT<ä\T ô|≤º&ÉT. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T yêfi¯ flì ø£\e&É+ #ê˝≤Äq+<äeTì|æ+∫Hê Ä düeTj·T+˝À mes¡÷ ˝Òq|ü⁄&É÷ mes√ Ç˝≤ sêe&É+ Çã“+~nì|æ+∫+~. ªªÄ|ò”dt nesY‡ nsTTb˛j·÷sTT πs|ü⁄ s¡+&ç MT‘√ e÷≤¢&É‘êqTµµ˝ÒeuÀsTT+~ CÀ´‹.

ªª˝Ò&ÉT y˚T&É+. πsô|’‘˚ MTs¡T Hê≈£î @ düVü‰j·T+ #˚j·T˝Òs¡Tµµ n+≥÷ ‘·q >∑T]+∫#Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|≤º&ÉT. ‘êqT $»j·Tyê&É <ä>∑Zs¡ z |ü˝…¢≥÷] qT+&ç e#êÃ&É≥.nyÓT]ø±˝À C≤uŸ nì ø£ kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙ ÄX¯ ô|&ç‘˚ ñqï bı\+ n$Tà ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T|ü+|æ+#ês¡≥. rsê Çø£ÿ&É≈£î e#êÃø£ πøe\+ $õÏ+>¥ MkÕ #˚‹˝À ô|Ï º‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡≥. eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ MkÕ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. C≤uŸ <=]øÏ‘˚ MkÕìe÷s¡TÃø√e#·TÃ. mø£ÿ&Ü C≤uŸ <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT. ‘·eT ø£+ô|˙øÏ ñ<√´>∑+ ø√dü+ nô|¢Ì

#˚XÊ&É≥. eTs¡TdüÏ s√CÒ Ç+≥s¡÷«´ ø±ì ‘·qøÏ @ yÓTsTT˝Ÿ sê˝Ò<äì #Ó|æŒ, ªªHê≈£î‘Ó\TdüT y˚T&É+ MT≈£î ø±e*‡q ÁbÕC…ø˘ºøÏ dü+ã+~Û+∫ Hê≈£î ns¡Ω‘·\T ˝Òe⁄. Hêf…dæºyÓ÷ìj·T˝Ÿ‡ ≈£L&Ü dü¬s’q düb˛]º+>¥>± ˝Òe⁄. MTs¡T ‘Ó\T>∑T yês¡ì ‘Ó*dæ+~. Hê≈£îÇ+≥s¡÷«´ es¡≈£î |ü+|æ+#·+&ç. nø£ÿ&É H˚qT s¡TEe⁄ #˚düT≈£î+≤qTµµ #ê˝≤Áã‹eT˝≤&É≥+ yÓTT<ä\Tô|≤º&ÉT.

ªª#·÷&ÉT u≤ãT. ˙ düeTdü´ H˚qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\qT. ø±ì H˚qT Çø£ÿ&É πøe\+ô|òdæ*fÒ≥sYì e÷Á‘·y˚T. H˚qT á ø£+ô|˙˝À á eT<∏˚´ e#êÃqT. Hê≈£î n+‘· neø±X¯+˝Ò<äT. nsTTHê ôV≤&é Ä|ò”dt yês¡T n&ç–q ns¡Ω‘·\Tqï yê]πø yÓTsTT˝Ÿ Ç#êÃeTT. Äns¡Ω‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü Ç+≥s¡÷«´øÏ |æ*ùdÔ Hê≈£î Çã“+~. á $wüj·T+˝À ˙≈£î @ e÷Á‘·+düVü‰j·T+ #˚j·T˝ÒqT. kÕØ.µµ n+≥÷ ˝ÒeuÀsTT+~.

ªªy˚T&É+. Hê≈£î Ç+≥s¡÷«´ es¡≈£î neø±X¯+ Çe«+&ç. nB n+<ä]ø£+fÒ ∫es√¢.MTs¡T nqT≈£îqï, dü]b˛sTTq yêfiófl sêø£b˛‘H Hê≈£î ∫e] neø±X+ Çe«+&ç. ø£ÿ#êHé‡|ò”¢CŸ.... y˚T&É+,µµ #ê˝≤ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ #ÓãT‘·THêï&ÉT.

CÀ´‹ Ä nu≤“sTT Ä‘·à$XÊ«dü+, qeTàø£+ #·÷dæ ìyÓ«s¡b˛sTT+~. Ç+≥s¡÷«´es¡≈£î yÓ[‘˚ ‘êqT n+<ä] ø£Hêï u≤>± #˚j·T>∑\qT nì n+‘· qeTàø£+‘√ #ÓãT‘·T+fÒ#ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~.

ªªy˚T&É+, ˇø£ÿ #êHé‡ |ò”¢CŸ.... ˇø£ÿ #êHé‡ ........**** **** ****Vü≤qTeTø=+&É À ãdüT‡ ~– uÛÑs¡Ô dü+>±¬s&ç¶‘√ bÕ≥T neTè‘· y˚T&É+ #Ó|æŒq Ä|ò”dtøÏ

ãj·T\T<˚]+~ CÀ´‹. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± Ç+À¢ »]–q j·÷^ ‘·\#·T≈£î+≥T+fÒeTqdüT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. ªsêÁ‹ dü÷ÿ Ÿµ >∑T]+∫ #Óù|Œdü]øÏ n+‘ê u≤>± πøø£ ÒXÊs¡T.uÛ Ñs ¡ Ôø Ï d ü+C≤sTT+∫ s√EøÏ > ∑+≥ #Ó_‘˚ #ê\ì s√ ¢H ˚ ø±ãÏ º | æ\ ¢\øÏñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì #Ó|üŒ&É+‘√ Äj·Tq ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. CÀ´‹ ˇø£ÿkÕ]ìs¡ísTT+#·T≈£î+fÒ m˝≤¬>’Hê kÕ~Û+#·>∑\<äT. @ $wüj·TyÓTÆH˚ n+‘˚ #Óù|Œ $<Ûëq+ dü]>±ñ+&Ü* <ëìøÏ ‘·>∑Z ≤õø˘ ñ+&Ü* m˝≤+Ï yê¬s’Hê Ä ≤õø˘øÏ |ü≈£î+≤s¡T. n˝≤

-50-

ø±≈£î+&Ü Hê e÷≥ HÓ>±Z*, MT¬ses¡T n&ÉT¶ #Ó|üŒ&ÜìøÏ n+≥÷ e÷≤¢&ç‘˚ q\T>∑T]˝À#Ó&É¶e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTq e÷≥ ≈£L&É #Ó\¢<äT. uÛÑj·Tô|Ïº, ns¡∫ πøø£˝Òj·T&É+ e\q|üqT˝ÒM »s¡>∑e⁄. ‘êqT m+<äT≈£î #˚j·÷\qT≈£î+≥T+<√ dü]>± $e]+#˚dü]øÏ n+‘êyÓT‘·Ô |ü&Ü¶s¡T. yêfi¯fl yê<äq ì»y˚T. ô|~›+Ï |æ\¢ì ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#ê\+fÒ mes¡TÇwüº|ü&É‘ês¡T. >∑‘·+ >=|üŒ\ø£Hêï πs|üÏ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡TÃø√e&É+ eTTK´+. á ˝À>±‘·eT >∑T]+∫ m<äTs¡T#·÷düTÔqï neTè‘· m<äTs¡T e∫Ã+~.

Ç+≥s¡÷«´ #˚düTÔqï Ä|ò”düsY eT+#êj·Tq˝≤π> ñHêï&ÉT. ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ n‘·ìù|s¡T. |ü<äe‘·s¡>∑‹ dü]º|òæπøŸ #·÷kÕ&ÉT. Ç+ø± #·~$ ñ+fÒ u≤>∑TDTí ø£<ë nHêï&ÉT.Ä|ò”dt˝À ≈£Ls=ÃH˚ yêfi¯fl≈£î ãj·T≥ |ü˝…¢≥÷˝À¢ ù|<ä]ø£+ |æXÊ∫ ø√s¡˝À¢ q*–b˛‘·Tqï$<ë´ ≈£îdüTe÷\ >∑T]+∫, yÓTT>∑Z˝ÀH˚ Á‘·T+∫ y˚j·Tã&ÉT‘·Tqï Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄cÕŒ\>∑T]+∫@+ ‘Ó\TdüTÔ+~. Äj·Tq n&ç–q Á|üX¯ï\ìï+ÏøÏ düe÷<ÛëHê\T #Ó|æŒ+~. ªªdüπs qe÷à˙e⁄ ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ ãj·T≥ ñ+&ÉTµµ n+≥÷ ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#ês¡T. ãj·T≥≈£î e∫Ãã\¢MT<ä uÛÑs¡Ô‘√ bÕ≥T ≈£Ls¡TÃ+~. Àq yêfifl e÷≥\T e÷Á‘·+ düŒwüº+>± $qã&ÉT‘·THêïsTT.

ªª˝Ò<äT neTè‘·. ˙e⁄ #Ó|æŒqfÒº á ne÷àsTT˝À kÕŒsYÿ ñ+~. ø±ì ø£˙dü+Ç+≥Øà&çj·TŸ ≈£L&Ü ø±<äT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü á b˛dtº eTq+ _.dæ.\øÏ Çyê«*.mes¡÷ <=s¡ø£˝Ò<äì #Ó|æŒ ]dtÿ rdüTø√˝Ò+ ø£<ë!µµ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T K∫Ã‘·+>±#ÓãT‘·THêï&ÉT. ªªn˝≤ nqø£+&ç kÕsY. á ne÷àsTT s√¢ bı\+ |üì#˚ùdÄ&Éyêfi¯fl+<ä]‘√ eT+∫ ùdïVü≤+ ñ+~. á$&Éì ìj·T$TùdÔ yêfi¯fl+‘ê ‘·|üŒìdü]>±πø+Á<ä+˝À C≤sTTHé ne⁄‘ês¡T n+‘˚ ø±≈£î+&Ü n+<ä]‘√ ø£\T|ü⁄>√s¡T>± ñ+&˚ eTìwæ.Hê¬ø’‘˚ eTq πø+Á<ä+ nø£ÿ&É u≤>± q&Ée&ÜìøÏ Ç˝≤+Ï e´øÏÔsTT‘˚H˚ eT+∫<äì|ædüTÔ+~.MTs¡T @MT nqTø√ø£+&ç. MT≈£îqï n~Ûø±s¡+ ãÏº á ne÷àsTTì ìj·T$T+#·>∑\s¡T.ˇø£ÿ #êHé‡ Çe«+&ç kÕsY. MTπs á ne÷àsTTì eT+&É˝Ÿ •ø£åD≤ Áù|s¡ø˘>± ≈£L&Üìj·T$T+#˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. ªªneTè‘· y˚T&É+ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±]øÏ q#·Ã#ÓãT‘·T+~.µµ kÕsY! ˇø£ÿ#êHé‡ Çe«+&ç. |”¢CŸ ˇø£ÿ #êHé‡ !µµ

**** **** ****5 5

-51-

2. neTà eTqdüT$XÊ\yÓTÆq düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+ n+‘ê øÏøÏÿ]dæ ñ+~. e÷‘·è<˚X¯+˝À ñ+fÒ

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Ç+‘· ÁX¯<ä∆ ñ+≥T+<√ ‘Ó©<äT ø±˙ nyÓT]ø± dæús¡ |ü&çq ˝Ò<ëìedæ+#˚ eTq ‘Ó\T>∑T yêfi¯ófl @ ø±s¡ Áø£eTyÓTÆHê ‘·|üŒìdü]>± ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± Vü‰»¬s’ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡ÔsTTq+‘· es¡≈£î #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± >∑&É|ü≥+ |ü]bÕÏ. n+<ä]‘√ bÕ≥TCÀ´‹ ≈£L&Ü e∫Ã+~. ªªsêC≤sêe⁄µµ nì á eT<Ûä´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À u≤>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqïø£fi≤ø±s¡T&çï ÄVü‰«ì+#ês¡T. Ç‘·qT dæìe÷ bÕ≥\‘√ bÕ≥T ‘·qT sêdæq, sêsTT+∫qbÕ≥\T bÕ&É‘ê&É≥. e÷qe dü+ã+<Ûë\T >∑T]+∫, ≈£î≥T+ã ÄbÕ´j·T‘·\ >∑T]+∫#ê˝≤ u≤>± bÕ&É‘ê&Éì eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&É≥. eT] ìsê«Vü≤≈£î …’‘ Äj·Tq >∑T]+∫Á|ü#ês¡+ >∑÷&Ü u≤>± #˚XÊs¡T.

CÀ´‹ á eT<Û˚´ á düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·T+~. Çìï s√E\T ‘·q ø£+ô|˙e´eVü‰sê\‘√ _J>± ñ+&É≥+ e\q ‘·q≈£î ≈£î~πs~ ø±<äT. ø±˙ n+<ä]˙ Ç˝≤ø£\e&É+ e\q n+<ä]‘√ |ü]#·j·÷\T ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø=+#Ó+ |üì ˇ‹Ô&ç qT+&ç]˝≤πø‡wüHé˝≤ nì|ædüTÔ+~. nyÓT]ø±˝À Ç˝≤+Ï kÕ+düÿè‹ø£ dü+düú\T #ê˝≤ ñHêïsTT.ˇø£<ëì qT+&ç y¬s’ eTs=ø£Ï s¡ø£s¡ø±\ dü+düú\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. MÏ >∑T]+∫ s¡ø£s¡ø±\$eTs¡Ù\Tqï|üŒÏø° CÀ´‹ m|ü&ÉT >∑÷&Ü Ä düeTdü´˝À¢ ‘·\<ä÷s¡Ã˝Ò<äT. Ç+#·T$T+#·Tnìï dü+düú À¢ düuÛÑ ‘·«+ rdüT≈£î+~. mìï m≈£îÿe dü+düú\˝À düuÛÑ ‘·«+ ñ+fÒ n+‘· eT+∫~.m≈£îÿe eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ùde #˚j·Te#·TÃ. Ç+&çj·÷qT+&ç $•wüºyÓTÆq e´≈£îÔ\qTrdüTø=∫Ã yê] Á|ü‹uÛÑqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·e#·Ãì ‘·q n_ÛÁbÕj·T+. ‘·eT <ë«sê M\T ø±ìùdyê ø±s¡ Áø£e÷*ï yê] <ë«sê Ç+&çj·÷˝À nH˚ø£ eT+~ #˚sTT+#·e#·ÃH˚ kÕqT≈£L\yÓTÆqyÓ’K]‘√ Ä˝À∫düTÔ+~.

á ˝À>± ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\sTT+~. sêC≤sêe⁄ n+<äs¡÷ #Ó|æŒqfÒº u≤>±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. Á|ür e´øÏÔ n‘·ì bÕ≥˝À¢ ø√˝ÀŒsTTq u≤˝≤´ìï, <ä÷s¡yÓTÆq u≤+<Ûäyê´*ï,ìs¡«]Ô+#·&É+ eTs¡∫b˛sTTq u≤<Ûä´‘·*ï >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. e´øÏÔ‘·« $ø±dü

5 5

-52-

ø±s¡´Áø£eT+˝≤ n+<äs¡÷ ‘·eTqT ‘êeTT Ä$wüÿ]+#·T≈£î+≥THêïs¡T. πøe\+ Ä˝À#·q\≈£îdü+ã+~Û+#˚ ø±≈£î+&Ü, ÄVü‰¢<ä|ü]#˚, j·TTe‘·≈£î Äq+<ä+ ø£*–+#˚ bÕ≥\T ≈£L&Ü Äø±s¡´Áø£eT+˝À ñHêïsTT. nyÓT]ø± e∫Ã &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü m+‘√ ø=+‘·e÷‘·è<˚X¯+˝À ø£ dü nedüsê\T ≈£L&Ü rs¡TÃø√ Òì nH˚ø£ nH˚ø£eT+~ nHê<∏ä\≈£î ø£&ÉT|ü⁄|ü⁄Ïºq yêπs ø±<äHêïø£ ø£˙dü n<äs¡D ≈£L&Ü H√#·Tø√ø£ eè<ë∆ÁX¯e÷\˝À ˇ+≥] ‘·HêìïnqTuÛÑ$düTÔqï eè<äT∆\≈£î m+‘√ ø=+‘· düVü‰j·T+ #˚j·Te\dæq u≤<Ûä´‘· ñ+<äì Äj·Tq‘·q bÕ≥\ <ë«sê ñ<√“~Û+#ê&ÉT. ø£ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e#êÃeTqï ‘·è|æÔ n+<ä]˝Àø£qã&ÉT‘·T+~. #ê˝≤ eT+~ ñ<˚«>±\≈£î Àqe⁄‘·THêïs¡T. •X¯óπs«‹Ô, |üX¯óπs«‹Ô, y˚‹Ô>±qs¡dü |òüDÏ' nì ô|<ä›\T m+<äTø£Hêïs√ CÀ´‹ nqT≈£î+~. ‘êqT ≈£L&Ü n+<ä]‘√ bÕ≥T ÄkÕVæ≤‘ê´ìï Äq+~dü÷Ô $+≥T+~. á eT<Û˚´ ‘êqT nyÓT]ø±˝À ù|s¡T >±+∫q u≤uŸÁbÕø£ºsY, õyéTsêHé\T ìs¡«Væ≤+∫q e´øÏÔ‘·« $ø±dü ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’+~. ‘êqT#˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘·\T >∑T]+∫ Ç≥Te+Ï ø±s¡´Áø£e÷\T eTq˝À ˇø£ n+‘·'#˚‘·qø£*–kÕÔsTT. Ç≥Te+Ï ø±s¡´Áø£e÷*ï n+<äs¡÷ ns¡ú+ #˚düTø=ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡qnedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì|æ+∫+~.

**** **** ****ªª|æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫q yê&çyÓ’‘˚ ˙e⁄ $T\≥Ø qT+&ç e#˚Ãdæ

ñ+&˚yê&ç$ ø±<äTsêµµ ø=+#Ó+ >∑Ïº>±H˚ >∑<äe÷j·T+#ê&ÉT q]‡¬s&ç¶. yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ì»y˚Tnqï≥Tº ‘·\~+#·T≈£îHêï&ÉT. kÕ<Ûës¡D+>± yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eTT≈£îÿ dü÷Ï>± e´eVü≤]+#˚e´øÏÔ. >∑Ïº>± #ÓbÕŒ\Hêï, HÓeTà~>± #ÓbÕŒ\Hêï Ä #·qTe⁄ ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT q]‡¬s&ç¶πøñ+~.

ªªdüeTdü \˙ï πøkÕ] edüTÔHêïsTT. nqedüs¡yÓTÆq meTs¡® ‡ >=&Ée\ e\q °#·sYñ<√´>∑+ e<äT\T≈£îHêïe⁄. b˛˙ $T\≥Ø˝À HÓ’Hê dæús¡+>± ñ+≤e+fÒ ≈£î≥T+u≤ìï$&ç∫ ñ+&É˝Òqì e#˚ÃkÕe⁄. á s√E˝À¢ e´ekÕj·T+ <˚ìøÏ |üìø=düTÔ+~sê. eT+∫>±yêq˝§∫Ã mìï s√E˝…’+~sê? ã‘·ø£&Üìπø kÕHê ø£wüº+>± ñ+fÒ |æ\¢\øÏ Çdü÷ÿ˝Ÿ m˝≤

-53-

|ü+|ækÕÔe⁄?µµ q]‡¬s&ç¶ u≤<Ûä>± #Ó|ü≈£îb˛‘·THêï&ÉT. eTT≈£îÿdü÷Ï>± e´eVü≤]+#˚yÓ+ø£≥¬s&ç¶øÏ qs¡dæ+VüQ\ >∑÷&Ó+˝À eT+∫ù|πs ñ+~. ñqï uÛÑ÷$T dü]>± |ü+&É≥+

Ò<äT. ô|<ä›≈£L‘·Ts¡T #·<äTe⁄˝À #·÷ùdÔ #ê˝≤ u≤>± #·<äTe⁄‘·T+~. s√¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\e÷Á‘·y˚T ñ+~. ù|<ä]ø£+ e\q <ëì #·<äTe⁄ ≈£L&Ü e÷ì|æ+#˚ |ü]dæú‹ ‘·˝…‘·TÔ+~.n+<äTπø q]‡¬s&ç¶ <ä>∑Zs¡ø=∫Ã ‘·q u≤<Ûä #Ó|ü≈£îHêï&ÉT. kÕ<Ûës¡D+>± yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‘·qu≤<Ûä m|ü&ÉT ô|’øÏ #Ó|üŒ&ÉT. <Ó’s¡´+>± ‹]π> eTìwæ ˇø£ÿkÕ] n˝≤ &û˝≤ |ü&˚ dü]øÏq]‡¬s&ç¶øÏ @+ #ÓbÕŒ˝À ns¡ú+ ø±˝Ò<äT.

ªª˙y˚+ |üπscÕHé >±e÷≈£î. »s¡ <Ó’s¡´+>± ñ+&ÉT. Vü≤qTeTø=+&É˝À e÷ <√dtÔ>±&ç‘√ e÷≤¢&ç @<Ó’Hê Vü‰düº Ÿ À ô|<ä›<ëìï ñ+#·T<ë+ >±ìµµ Ä e÷≥øÏ n+‘· u≤<Ûä Àq÷>∑Ïº>±H˚ qyê«&ÉT yÓ+ø£≥¬s&ç¶. ªª˙πøyÓTÆHê ~Ûe÷ø˘ b˛sTT+<ë @+°. eTq+ z.dæ. >±fi¯fl+.eTq b˛s¡>±fi¯flì @ Vü‰düº˝À¢ d”≥T Çe«s¡Tµµ ˙eqïB ì»y˚T. düπs yê&çq&ç– #Ó|ü⁄‘ê @+#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<√? Hês¡T b˛dæH√&ÉT ˙s¡T b˛j·T´&Ü? ˙y˚ |òæø£sY #Ój·T´≈£î. <ÛÓ’s¡´+#ÓbÕŒ&ÉT q]‡¬s&ç¶.

**** **** ****#·÷düTÔ+&É>±H ¬s+&ÉT >∑+≥\bÕ≥\ ø£#Ø |üPs¡ÔsTT+~. ìsê«Vü≤≈£î\T >±j·T≈£î&ÉT

sêC≤sêe⁄≈£î |ò üTq+>± düHêàq+ #˚kÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n‘·ì‘√ bò˛À\TrsTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç+‘·eT+~˝À eT+∫ Ä˝À#·q\T πs¬ø‹Ô+∫q Ä ø±s¡´Áø£eT+u≤>± $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T Äq+~+#ês¡T. ‘·*¢ Áù|eT >∑T]+∫ ‘·*¢ |æ\¢\>∑T]+∫ |ü&˚ ‘·|üq >∑T]+∫ CÀ´‹ u≤>± ñ<˚«>±ìøÏ ˝ÀqsTT+~. ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT ‘êqT@$<Ûä+>± ‘·*¢ Áù|eTqT u≤\´+˝À ø√˝ÀŒsTT+<√, @ u≤\ u≤*ø£˝…’‘˚ Ä ‘·*¢ Áù|eTqTø√˝ÀŒ‘·THêïs√ yê] >∑T]+∫ @MT #˚j·T˝Òe÷? nH˚ Ä˝À#·q ‘·q˝À ø£*–+~.

‘·«s¡ À ‘êqT Ç+&çj·÷ yÓfi¯fluÀ‘·T+~. ‘·q ≥÷sYøÏ dü+ã+~Û+∫ nìï $esê\TÇ+&çj·÷˝À ñqï ‘·q ôdÁø£≥Ø‘√ m|üŒÏø£|ü&ÉT |ü+|ædüTÔ+~. e#Ãyês¡yT ‘·qT Ç+&çj·÷yÓfi¯ó‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£î kÕ<Ûës¡D+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷*ï eT]+‘·

-54-

$düÔ]+#ê*. eT]+‘· ns¡úe+‘·+>± »s¡>±*. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥¢ ï <ë<ë|ü⁄|üPs¡ÔsTTqf…º. Ç+‘·≈£î eTT+<äT |üs¡´≥q\ø£Hêï á kÕ] ‘êqT m≈£îÿe Ks¡TÃ#˚j·TuÀ‘·T+~. m≈£îÿeeT+~ì ø£\euÀ‘·T+~. á >±j·T≈£î&ç ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&ÜÇ+&çj·÷˝À #ê˝≤ #√≥¢ ìs¡«Væ≤+#ê*. s¡ø£s¡ø±\ Ä˝À#·q\T ‘·q ãTÁs¡˝À‹s¡T>∑T‘·T+&É>± ˇø£ eTÚì˝≤ Ç+ÏøÏ yÓqT‹]–+~ CÀ´‹. n+<äTπø Ä >±j·T≈£î&ÉT‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ Ç+‘·ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√>∑*>±&ÉT.

**** **** ****es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì »|òüsY|òüT&é˝À ñqï Á|üC≤düŒ+<äq nHê<∏ëÁX¯eT+ #ê˝≤

ø√˝≤Vü≤\+>± ñ+~. nyÓT]ø± qT+&ç e∫Ãq CÀ´‹ |æ\¢\+<ä]‘√ Ä s√E >∑&ÉT|ü⁄‘·T+~.Á|üC≤düŒ+<äq nHê<∏ëÁX¯e÷ìï ÇHêï¬s&ç¶ Äj·Tq uÛ≤s¡´ |ü⁄wüŒ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+<ë«sê e#˚Ã düVü≤ø±s¡+ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. nsTTHê yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·T≈£î+&Ü Ä<ä+|ü‘·T*<ä›s¡÷ ‘·eT dü+düú˝À qTqï nHê<∏ä*ï ‘·eT kı+‘· |æ\¢˝≤¢ @ ˝À≥T sê≈£î+&Ü#·÷düT≈£î+≥THêïs¡T.

ªªy˚T&É+ MTs¡T Ç+&çj·÷ e∫Ãq&É˝≤¢ Çø£ÿ&çøÏ ekÕÔs¡T. MTs¡T e÷≈£î ø±e\dæqnedüsê\T rs¡Ã&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |æ\¢\‘√ n+‘· #·qTe⁄>± >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. |æ\¢\T ≈£L&Üne÷à..... ne÷à n+≥÷ $TeTà*ï e<ä\≥+ ˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D+>± Çø£ÿ&É≈£î e#˚Ãyêfi¯ófl yês¡T Çyê«*‡+~ Ç#˚Ãdæ. Hê\T>∑T bò˛À\T rdüTø=ì yÓ[flb˛‘ês¡T. ø±ì MTs¡T e÷Á‘·+mes¡÷ Çe«˝Òì neTà Áù|eTqT ÇkÕÔs¡Tµµ |ü⁄wüŒ #ê˝≤ Äq+<ä+>± #Ó|ü≈£îb˛‘·T+~.

ªª#·÷&É+&ç |ü⁄cÕŒ!. eTìwæøÏ uÛÖ‹ø£ nedüsê …+‘· eTTK´yÓ÷. e÷qdæø£ nedüsê\Tn+‘˚ nedüs¡+. Çø£ÿ&É ñqï |æ\¢\T Hê nH˚ yêfi¯fl≈£î <ä÷s¡yÓTÆ nbÕ´j·T‘·\≈£î,nqTsê>±\≈£î m+‘·>± |ü]‘·|ædüTÔ+≤s√ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. yê]øÏ eTqeTTHêïeTH˚ <ÛÓ’s¡´+ø£*–+#ê* n<˚ Hê ñ<˚›X¯´+. yê]˝À Ä‘·àq÷´q‘·«+ mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢ sê≈£L&É<äT.µµCÀ´‹ #Ó|æŒ+~. á ˝À>± ne÷à s¡+&ç Ä&ÉT≈£î+<ë+ n+≥÷ |æ\¢˝§∫Ã Ä$&ÉìrdüT¬ø[flb˛j·÷s¡T.

-55-

Ä$&É ôVA<ë, kÕúsTTì eT]∫b˛sTT |æ\¢\‘√ bÕ≥T z neTà˝≤ ø£*dæb˛sTTqCÀ´‹ì #·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛sTT+~ nHê<ÛëÁX¯eT ìs¡«Vü≤≈£îsê\T |ü⁄wüŒ.

q]‡¬s&ç¶ ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eT]j·TT n‘·ì mì$T<˚fi¯fl ≈£L‘·T]ï rdüTø=ìVü≤qTeTø=+&É ãdüT‡˝À e#êÃ&ÉT. ãkÕº+&é qT+&ç yê]ì ‘·q‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡ +˝Àq&ÉTdüTÔqï ªu≤\ dü<äq+µ nH˚ nHê<∏äÁX¯e÷ìøÏ rdüTø=#êÃ&ÉT. Ç<ä›]ì ãj·T≥ ñ+∫˝ÀìøÏyÓ[fl yê¬s¶Hé‘√ e÷≤¢&Ü&ÉT. ªª˙≈£î #Ó|æŒ+~ ns¡úeTsTT+<ë? @+ #Ój·÷´˝À MTneTàsTTøÏ ø=+#Ó+ $es¡+>± #Ó|üµµ ùdïVæ≤‘·T&çøÏ yê¬s¶HéøÏ @+ #ÓbÕŒ˝À $e]+#ê&ÉT.≈£L‘·T]ï <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì #·÷&Ée÷à ù|<ä]ø£+ e\q #·<äTe⁄ Ä>∑≈£î+&Ü ø=qkÕ>±\+fÒÇ+‘·ø£Hêï >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. eTq+ z.d æ>±ãÏº Ç<=ø£ÿfÒ e÷s¡Z+. Çø£ÿ&É ˙e⁄ Ç+Ï<ä>∑Zs¡ neTà ñqï dü+>∑‹ me]ø° #Ó|üŒ≈£L&É<äT. n+‘˚ ø±<äT Çø£ÿ&çøÏ ìqTï #·÷&É≤ìøÏH˚H˚ ekÕÔqT ø±ì neTà Çø£ÿ&çøÏ sê≈£L&É<äT. sê<äT. ˙e⁄ ns¡ú+ #˚düTø=ì C≤Á>∑‘·Ô#·<äTe⁄ø√yê\e÷à! ªªyÓ+ø£≥¬s&ç¶ C≤Á>∑‘·Ô\T #ÓbÕŒ&ÉTµµ n˝≤π> HêHêï ! $qj·T+>± #Ó|æŒ+~.

q]‡¬s&ç¶ Ç<ä›]˙ ˝ÀìøÏ rdæ¬ø[fl ø±e\dæq ø±–‘ê\T Ç#êÃ&ÉT. yê¬s¶Héne÷àsTTì <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì, ne÷à! Çø£ÿ&É+‘ê u≤>±H˚ ñ+≥T+~. neTà˝Ò<äì u≤<Ûä|ü&É≈£î. Çø£ÿ&É ˙≈£î @ ˝À≥÷ sê<äT Ç+‘·ø° ˙ ù|πs$T≥e÷eTà?µµ

ªCÀ´‹, nì˝Ÿ CÀ´‘·+&çµ _&çj·T+>± #Ó|æŒ+~ Ä ne÷àsTT.

5 5

-56-

5 53. $dæπsdæq U≤∞ d”kÕ"What. I want to conclude is this First anniversary celecbrations are very very

important for the future of our company and I hope every one of us understand thisand do whatever work is assigned to you" n+≥÷ eTT–+∫+~ CÀ´‹. ‘êqT kÕú|æ+∫qKEY software solutions ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–+#·Tø=ì ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏn&ÉT>∑Tô|≥ºuÀ‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø£¢sTT+Ÿ‡ n+<ä]ø° ø£ MTÏ+>¥ ô|Ïº ô|<ä› |òü+ø£åHé@sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·q ñ<√´>∑T\+<ä]˙ düe÷y˚X¯|üs¡∫ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T #˚j·÷*‡q |üqT\qT *œ‘·|üPs¡«ø£+>± n|üŒ–+∫+~. dü¬s’q Á|üD≤[ø£ ˝Ò≈£îHêï@ |üì#˚dæHê n~ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ø£wüºeTì CÀ´‹øÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. m|ü&Ó’‘˚ me]|üì yê]øÏ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T#˚dæ yê]øÏ n|üŒ–kÕÔyÓ÷ yês¡T Ä |üì »s¡>∑ø£b˛‘˚ yêπsu≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Responsibility and Accountability á¬s+&ÉT ‘·q |üìrs¡T˝À ø°\ø£yÓTÆq n+XÊ\T. ªª $wüj·T+˝À me]¬ø’Hê @yÓTÆHê dü+<˚Vü≤+ñ+<ë?µµ düŒwüº+>± n&ç–+~. düe÷<Ûëq+ Òø£b˛e&É+‘√ "the meeting is over" n+≥÷düe÷y˚X¯+ eTT–+∫+~.

‘·qT á ø£+ô|˙ ô|Ïº n|ü&˚ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ nsTT+<ä+fÒ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+>±ñ+~. ne⁄qT U≤∞>± ñqï yêfi¯fløÏ düeTj·T+ m+‘· nsTT+<√, mìï s√E\T >∑&ç#êj·TH˚düŒèVü≤ ñ+≥T+~. ø±\+‘√ bÕ≥T b˛° |ü&ÉT‘·÷ |üì#˚ùdyê]øÏ Ä Ä˝À#·q ñ+&É<äT.nqT≈£îqï |üì nsTT+<ë ˝Ò<ë nH˚ |òü*‘ê\ô|’ <Ûë´dü ‘·|üŒ eTs=ø£Ï ñ+&É<äT. yÓTT<äÏdü+e‘·‡s¡+ u≤>± ôd\ÁuÒŸ #Ój·÷´\ì Ä˝À∫düTÔ+~. á ˝À>± ‘·q |üs¡‡q˝Ÿ ôdÁø£≥ØÁ|ükÕ<é #ê+ãsY˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT.

ªªyT&É+, MTs¡T #Ó|æŒq≥Tº>± eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï ôVA≥ Ÿ‡ $esê\T, ø±qŒ¤¬sHé‡Vü‰ Ÿ eT]j·TT e+<äeT+~øÏ njT´ &çqïsY Ks¡TÃ $esê\T ùdø£]+#êqT.µµ n+≥÷ ˇø£ ô|ò’ Ÿ‘·qeTT+<äT ñ+#ê&ÉT.

ªªÁ|ükÕ<é, eTq+ á |òü+ø£åHé @ ôVA≥ Ÿ À ìs¡«Væ≤+#·uÀe&É+ Ò<äT. eTq Ä|ò”dt À

-57-

ñqï ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ˝À MTÏ+>¥ eT]j·TT &çqïsY ÁøÏ+<ä ≤Hé˝À @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·THêï+.µµyêÏqìï+Ïì |ü]o*+∫ #Ó|æŒ+~ CÀ´‹.

ªªn<+Ï yT&É+. Çø£ÿ&É nsTT‘ n+_j·THé‡ n+‘· dü]>± ñ+&É<äT. eTqyÓT<√&ÉãT“\T ‘·–Z+#ê\ì Ç˝≤ @sêŒ≥T #kÕeTì eTq kÕº|òt nqTø√e#·TÃ ø£<ëµµ ‘·q n_ÛÁbÕj·T+yêfifl n_ÛÁbÕj·T+>± #ÓbÕŒ&ÉT.

ªªMTs¡T #Ó|æŒ+~ ¬s’fÒ. ø±ì eTq+ #˚düTÔqï~ eT+∫~. dü]jÓÆTq~ nì eTq≈£î‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ eTq n_ÛÁbÕj·T+ e÷s¡TÃø√≈£L&É<äT. m˝≤ ñ+fÒn+_j·THé‡ u≤>∑T+≥T+<√ eTq+ bòÕ¢Hé #˚<ë›+. MTs¡qï~ ì»y˚T. Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#ê*.m+<äTø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç eTq+ Ç+&çj·÷˝À ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T eTq dü+düú‘·s¡T|ü⁄q yÓTT<ä\Tô|≥ºuÀ‘·THêï+. <ëìøÏ #ê˝≤ &ÉãT“\T ø±yê*. <ëì nedüs¡+ nø£ÿ&É#ê˝≤ ñ+~.µµ ˇø£kÕ] ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ nH˚~ CÀ´‹øÏn\yê≥T ˝Ò<äT. ø±ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT n˙ï |ü]o*+#·&É+ ‘·q≈£î u≤>±n\yê≥T.

ªª_.¬ø. Á|ükÕ<é. ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ &Óø£πsŸ #˚j·T&É+ n$ H˚qT ø=+‘·eT+~øÏn|üŒ–+#êqT. Ä &çC…’Hé Á|üø±s¡+ »s¡T>∑T‘·TqïB ˝ÒìB ø√ Ä]¶H˚Ÿ #Ój·T´+&ç. n˝≤π>&çqïsYøÏ ø±e*‡q |ü⁄&é eT]j·TT Á&ç+ø˘‡ M]øÏ n|üŒ–+#·+&çµµ n+≥÷ ‘·q d”≥T ˝À+∫

Ò∫+~.**** **** ****ªª#·+Ï~. >∑Tø£ÿ|üÏº @&ÉTdüTÔ+~. #Óe⁄˝À¢ d”dü+ b˛kÕsê. $qã&É≥+ Ò<ë? c˛sY

uÛÑ]+#·˝Ò≈£îHêïqT. <ëìï »s¡ düeTT<ësTT+#·sê<˚?µµø√&É* MT<ä n–ZMT<ä >∑T–Z\eTe⁄‘·T+~ n‘·Ô. CÀ´‹øÏ ‘Ó\TdüT. _&É¶ <˚ìøÏ

@&ÉTdüTÔ+<√... Çø£ÿ&É düe÷»+˝À Ç+#·T$T+#·T n+<ä] |ü]dæú‹ n+‘˚. ‘·eT Äø£* dü+>∑‹<˚e⁄&Ós¡T>∑T. |æ\¢\øÏ ø£&ÉTbÕsê >∑T¬øÿ&ÉT bÕ\T #·Tø£ÿ\T b˛j·T˝Òì |ü]dæú‹. |ü<äe‘·s¡>∑‹|üØø£å\sTTqyÓ+≥H˚ ˇø£ÿe÷≥ ≈£L&Ü n&É>∑≈£î+&Ü nj·T´ ô|[fl #˚ùddæ+&ÉT. u§eTà\ô|[fl˝≤ ø£qTyÓ÷dæ ‘Ó]#˚˝≤ nsTT+~. dü+e‘·‡s¡+ >±≈£î+&ÜH˚ ô|<ä›|æ\¢ |ü⁄Ïº+~. _&É¶øÏ

-58-

n˙ï dü]>± bòÕ¢Hé #˚j·T&É+ e\q |òü+ø£åHé nqT≈£îqïfÒº u≤>± »]–+~. á|òü+ø£åHé |ü⁄D´e÷ nì Ä|ò”dt s¡÷|ü⁄πsK\T e÷]b˛j·÷sTT. ø£¬sºHé‡ qT+&ç ô|sTT+Ï+>¥‡es¡≈£î nìï e÷sêÃs¡T. ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T ≈£L&Ü ø£fi¯ø£fi¯ ˝≤&ç+~. eTT+<äT>±‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï |üesYbÕsTT+Ÿ Á|ü»+fÒwüHé <ë«sê CÀ´‹ ø£¢sTT+Ÿ‡ì u≤>±Ä≈£≥Tºø√>∑*–+~. ø£+ô|˙ kÕ~Û+∫q $»j·÷\T ‘·«s¡˝À #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\T,ø£¢sTT+Ÿ‡øÏ n+~+#·uÀ‘·Tqï ø=+‘· ùde\T ø£fi¯fl≈£î ø£Ïºq≥Tº #·÷|æ+∫+~. eTT+<äT>±y˚düT≈£îqï bòÕ¢Hé Á|üø±s¡+ n˙ï dü]>± kÕ>±sTT. ø£¢sTT+Ÿ‡ ≈£L&Ü ‘·eT ùde\>∑T]+∫eT+∫ |ò”&é u≤´ø˘ Ç#êÃs¡T ‘·eT düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äì #ê˝≤ eT+~ e÷≤¢&Üs¡T.

˝≤Hé˝À @sêŒ≥T #˚dæq &çqïsY n+‘ê u≤>± yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø£¢sTT+Ÿ‡ yÓfi≤flø£kÕº|òt ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿs¡T e∫Ã ôd\e⁄ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. nìï <ä>∑Zs¡T+&ç #·÷düT≈£î+≥TqïCÀ´‹ <ä>∑Zs¡ø=#êÃ&ÉT Á|ükÕ<é. ªªy˚T&É+ |òü+ø£åHé dæ+|”¢ dü÷|üsY. kÕº|òt n+‘ê #ê˝≤ Vü‰´|”y˚T&É+ eTq ø£¢sTT+Ÿ‡ ≈£L&Ü.µµ

ªªì»y˚T Á|ükÕ<é. |òü+ø£åHé u≤>± e∫Ã+~. <ëìøÏ ø±s¡D+ eTq kÕºù|ò. n+‘êdüeTq«j·T+‘√ #˚j·T&É+ e Ò¢ Ç~ kÕ<∏ä eTsTT+~. ªª‘·q n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|æŒ+~. ì»yÓTÆqHêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\+fÒ ny˚. Á¬ø&çŸ n+‘· ‘·q ÁøÏ+<ä ñ<√´>∑T\≈£î ÇùdÔ yêfi¯fl˝Àn‘·à$XÊ«dü+ ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü dü+düú |ü≥¢ n+øÏ‘· uÛ≤e+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. u≤>±»]–‘˚ ‘·q e\¢H˚ nì @<Ó’Hê düeTdü´ eùdÔ n~ ñ<√´>∑T\ MT<ä HÓÏº y˚ùd yêfi¯ófl m|üPŒ&ÉT≈£L&Ü Hêj·T≈£î\T ø±˝Òs¡T.

ªªMT Ä˝À#·q u≤>± es¡ÿ|ü⁄Ÿ nsTT+~ y˚T&É+. ôVA≥ Ÿ À #˚j·Tø£b˛e&É+ e\q40% øÏ $T+∫ Ks¡TÃ Ä<ë #˚j·T>∑*>±+.µµ Á|ükÕ<é $esê\T #Ó|üŒkÕ>±&ÉT.

ªªH˚qT eTq Ä|ò”dt˝À |òü+ø£åHé @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ Ks¡TÃ Ä<ë #˚j·T&É+ ˇø£fÒø±s¡D+ ø±<äT Á|ükÕ<é. eTq kÕº|òt m˝≤ |üì#˚düTÔ+~. eTq Ä|ò”dt m˝≤ ñ+~. kÕº|òteT<Ûä´ düeTq«j·T+ m˝≤ ñ+~. eTq+ ø£¢sTT+Ÿ‡øÏ H˚s¡T>± #·÷|æ+#·≤ìøÏ neø±X¯+ñ+≥T+~. n~ ôVA≥˝Ÿ nsTT‘˚ eTq yêfi¯ófl ¬>dtº˝≤π> ekÕÔs¡T ø±ãÏº á $wüj·÷ìïeTq+ dü]>± bò˛ø£dt #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+&É<äT.

-60-

kÕe÷qT¢ n+‘ê ù|ø£|t #düTÔHêïs¡T. ∫es¡qTqï øö+≥sY <ä>∑Zs¡>± e#êÃs¡T Ç<ä›s¡÷e÷≤¢&ÉT≈£î+≥÷. ªª@$TÏ Á|ükÕ<é Ä fÒãT˝Ÿ yÓqTø£ ô|<ä› b˛>∑T˝≤ ñ+~.µµ <ä>∑Zs¡>± e∫Ã#·÷dæ+~ CÀ´‹.

ªªeTq _\T¢˝À dü>∑+ ô|’>± n<˚ ø±s¡D+ y˚T&É+. mes¡÷ ô|<ä›>± @+ ‹q&ÜìøÏñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü Ò<äT ø±ì, Bì <ä>∑Zs¡ mes¡÷ yÓTTVü≤e÷≥+ |ü&É Ò<äT.µµ qe⁄«‘·÷ #ÓbÕŒ&ÉTÁ|ükÕ<é. n+<ä]ø° dü|ü¢jYT #˚XÊø£ U≤∞ nsTTq d”kÕ\T b˛>∑T|ü&Ü¶sTT. Ä d”kÕ‡\ yÓ’ù|n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛sTT+~ CÀ´‹.

**** **** ****#·+Ï~ eTs¡˝≤ @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä˝…Ïº+~. @+ #˚j·÷˝À bÕ\T b˛e&É+ Ò<äT. Ç˝≤

nsTT‘˚ |æ\¢*<ä›s¡÷ ‘·q≈£î <äø£ÿ&É+ ø£wüº+. Ç˝≤ J$+∫q+‘·es¡≈£î M] J$‘·+ ≈£L&Ü‘·q J$‘êìøÏ ø±s¡“Hé ø±|” ≤ ñ+≥T+~. e´ekÕj·T+ ø£ÿfÒ ‘·eT≈£îqï n+<äTu≤≥T˝Àñqï neø±X¯+ |ü˝…¢≥÷s√¢ n+‘·ø£Hêï ô|~›+Ï yêfi¯fl≈£î e#˚Ã |üì @<Ó’Hê ñ+fÒ#·÷düTø√yê*. |ü<äe‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·~$+~. ø±ì Ç~ <˚ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.|æ\¢ @&ÉT|ü⁄ Ä|ü&É+ ˝Ò<äT.

á ˝À>± ãj·T≥ ôd’øÏ˝Ÿ >∑+≥ yÓ÷>∑T‘·T+~. Ç+À¢ ñqï bÕ‘· kÕe÷qT¢ø=H˚yê&=#êÃ&ÉT. ãj·T≥¬ø[fl yê&çì ø±ùd‡|ü⁄ Ä>∑eTì Ç+À¢øÏ e∫Ã n+‘ê #·÷dæ+~.yê&çøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚<˚MT ø£q|ü&É˝Ò<äT. ô|s¡&ÉT˝ÀøÏ yÓ[fl+~. ˇø£ eT÷\q ˇø£ b˛>∑Tø£q|ü&ç+~.

Äj·Tq≈£î n\yê≥T Ò<äT ø±ì, u≤e>±]øÏ kÕj·T+Á‘·+ nj˚T´dü]øÏ eT+<äT y˚ùdÔ>±ì bı<äT› b˛<äT. Ç+À¢ |æ\¢\øÏ bÕ\TøÏ M\T ø±ì &ÉãT“\T Äj·Tq n\yê≥TøÏ m˝≤ekÕÔjÓ÷ ‘·q≈£î ns¡ú+ ø±<äT. ãVüQXÊ |æ\¢\ bÕ\T ø£Hêï n~ n\yê≥T nsTTq |ü&çqnedüs¡+ u≤>± rÁeyÓTÆq<yÓ÷. n nedüs¡yT m˝≤>√ ø£ ≤>∑ m+‘·ø° ~>∑C≤¬s’ÃHê &ÉãT“\T<=]πø≥≥Tº #˚düTÔ+~. Á‘ê– |ü&˚dæq d”kÕ\˙ï n‘·ÔeTà ˇø£ b˛>∑T˝≤ eT÷\q ñ+∫+~.yêÏqìï+Ïì >√HÓ˝ÀøÏ m‹Ô ôd’øÏ˝Ÿ yê&ç <ä>∑Zs¡≈£î rdüT¬ø[fl+~.

ªªÇ|ü&ÉT d”kÕ\T yT+ rdüTø√e&É+ Ò<äe÷à.µµ ‘·q nedüs¡+ yê&çøÏ ‘Ó*dæq≥Tº+~.-61-

4. ∫>∑TsêX¯\‘√"Prasad, make it fast, we need to reach there today by evening at any cost,

make any sort of arrangement. This time I am not going lose this project. I think youremember that we already last two profitable projects just becoz of the same reason."#ê˝≤ ndüVü≤q+>± ñ+~ CÀ´‹øÏ. ø£wüºeTsY‡ì e<äT\T≈£î+fÒ eTs¡ ≤ dü+bÕ~+#·Tø√e&É+m+‘· ø£wüºyÓ÷ ‘·qøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. m+‘· ø£wüº|ü&ç á kÕúsTTøÏ e∫Ã+<√ u≤>± ‘Ó\TdüT.>∑‘·+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ final approval meeting øÏ düø±\+˝À #˚s¡Tø√˝Òø£b˛e&É+ e\qdüTe÷s¡T ¬s+&ÉT $T*j·THé &Ü\s¡¢ ˝≤uÛÑ+ e#˚Ã Ábı»ø˘º‡ #˚CÒ‘·T˝≤ ø√˝ÀŒe\dæ e∫Ã+~.düeTj·÷ìøÏ ô|¢ÌŸ Ï¬øŸ confirm ø±ø£b˛e&É+, ø±ì‡˝Ÿ ne&É+. MTÏ+>¥ ≈£L&Ü ∫e]es¡≈£î ìs¡ísTT+#·ã&Éø£b˛e&É+. ˇø£fÒ$TÏ düyê \ø£å ø±s¡D≤\T. @ <˚X¯+˝À ñHêïe÷qe ‘·|æŒ<ë\T kÕ<Ûës¡Dy˚T>±.

á kÕ] e#˚Ã ÁbıC…øº #ê˝≤ eTTK´yÓTÆ+~.Ç~ |üP]Ô#˚ùdÔ ‘·«s¡˝À eT÷&√ ø£+ô|˙ eTs√ #√≥ yÓTT<ä\Tô|§º#·TÃ.'What is this prasad. We are in well advanced country and you are being very

sincere things are not done in time. Kindly find a right solution for this problem.$TeTà*ï H˚qT u≤<Ûäô|≥º&É+ ˝Ò<äT. ø±ì MT≈£î ‘Ó\TdüT eTq≈£î f…Æ+ m+‘· eTTK´yÓ÷. Á|ükÕ<é #ê˝≤ìC≤sTTr ñqï j·TTe≈£î&ÉT. nyÓT]ø± e∫Ã C≤uŸ ø=s¡≈£î Çã“+~|ü&ÉT‘·T+fÒ ‘Ó*dæq yê] <ë«sê|ü]#·j·T+ nsTT‘˚ ‘·q ø£+ô|˙˝À neø±X¯+ Ç∫Ã+~. ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ ‘·q ìs¡íj·T+dü]jÓÆTq<äì s¡TEe⁄ #˚kÕ&ÉT ‘·qT.

**** **** ****>∑T+&Ó ‘·s¡T≈£îÿb˛‘·T+~... ø±fi¯ófl, #˚‘·T˝≤&É≥+ Ò<äT. á |üìøÏ e÷*q Áã‘·T≈£î

|ü>∑yêfi¯fløÏ ≈£L&É sê≈£L&É<äT. ‘·q ø£&ÉT|ü⁄ e÷&çHê uÛÑ]+#·>∑\<äT ø±ì ø£fi¯fleTT+<äTÇ<ä›s¡T Ä&É≈£L‘·Tfi¯ófl bÕ\T #ê\ø£ –\ –\˝≤&çb˛‘·T+fÒ ÁbÕD+ ‘·s¡T≈£îÿ b˛‘·T+~.Á|ü‹s√E m˝≤ >∑&ÉbÕ˝À ‘Ó©ì |ü]dæú‹. CÀ´‹øÏ @+ #˚j·÷˝À bÕ\Tb˛e&É+ ˝Ò<äT.

5 5

-63-

@≥e÷à? n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛j·÷e⁄? j·÷<ä–] e÷≥‘√ ñ*øÏÿ |ü&ç+~.@+≥e÷à møÏÿ ˇø£kÕ] ‹s¡T>∑T<ëeTHê?

ø±<äHêï ø=H˚<ë›eTH˚yÓ÷? Ä≥|üÏº+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|Ïº+~ @düÔs¡eTà. ne÷àsTT >√]øÏ ÄX¯jÓT≈£îÿy˚.

**** **** ****ªªy˚T&É+. tickets are ready... but i have a good proposal

for our company." Á|ükÕ<é ‘·q #ê+ãsY˝ÀøÏ edü÷Ô #ÓbÕŒ&ÉT. ákÕ] Ç˝≤+ÏdüeTdü´ sê≈£î+&Ü ˇø£ Á|üb˛»˝Ÿ ñ+~ y˚T&ÉyéT.

ªª@+Ï Á|ükÕ<é. #Ó|üŒ+&ç. eTq≈£î esYÿ nsTT‘˚ ‘·|üŒìdü]>± #·÷<ë›+µµ"Madam ! inter-state airways... company e<ä› ø£ Ä|òüsY ñ+~. yêfi¯fl ø£+ô|˙˝À

eTq+ ø=+‘· yÓTT‘·Ô+ ÇHéyÓdtº #˚ùdÔ. eTq ø£+ô|˙ ù|s¡T MT<ä ˇø£ #ês¡ºsY $e÷q+ ùdŒsY#˚dæ ñ+#·T‘ês¡T. eTq+ HÓ\˝À ø±e*‡q|ü&ÉT #êØ®\T #Ó*¢ùdÔ @ y˚fi¬ø’Hê yêfi¯ófl dæ<ä∆+>±ñ+#·T‘ês¡T. eTq+ dü+e‘·‡sêìøÏ #Ó*¢+#˚ yÓTT‘·Ô+ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe |ü&ÉT‘·T+~.n+‘˚ ø±ø£ Ä flight ownership eTq ø£+ô|˙ ù|s¡T MT<ä ñ+≥T+~. n+fÒ ˇø£ $<Ûä+>±eTq+ ˇø£ $e÷q+ ø=qïfÒº.

"Oh! it is interesting.. eTq+ flight ø=qïfÒº. yÓ+≥H˚ deal ok #Ój·T´+&ç. proposalstatement ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç. Ä|ò”dt qT+&ç Ç+ÏøÏ ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ d”≥T qT+&ç˝Ò∫+~ CÀ´‹. ne⁄qT ne÷àsTT >√]øÏ ÄX¯ jÓT≈£îÿy˚. m+<äTø√ @düÔs¡eTà e÷≥ @düTe÷≥˝≤ nì|æ+∫+~.

Z5 5

-65-

5. N&É|üÏºq yÓTTø£ÿô|s¡À¢ yÓTTø£ÿ\≈£î bÕ<äT\T rdüTÔqï |üs¡+<ÛëeTj·T´≈£î eTqdü+‘ê #ê˝≤ ∫ø±≈£î>±

ñ+~. #˚‘·T˝≤sê ô|+∫q >∑T˝≤_øÏ, eT+<ësê\≈£î N&É |üÏº+~. yÓTTqï ãd”ÔøÏb˛sTTq|ü&ÉT ‘Ó∫Ãq eT+<äT |æ#Y ø±Ø #˚j·T&ÜìøÏ ã¬øÀ¢øÏ ø£\T|ü⁄‘·THêï&ÉT. H√s¡+‘ê#˚<äT>± eTqdü‡+‘ê >∑TãT\T>± ñ+~. ªªá eT+<äT yê&ç‘˚ N&É+‘êb˛sTT eT∞fl |ü⁄e⁄«\T‘Ó>∑ $s¡>∑ø±kÕÔj·T+&ç.µµ <äTø±D+ yê&ÉT &ÉãT“\T rdüTø=ì #ê˝≤ qeTàø£+>± #ÓbÕŒ&ÉT.n~ $ì qy=«∫Ã+~ |üs¡+<ÛëeTj·T´≈£î ô|+∫q yÓTTø£ÿ\øÏ N&É|ü&ç‘˚ eT+<äTqïfÒº....ø£ìô|+∫q |æ\¢\≈£î <äTsêX¯ N&É|ü&ç‘˚ @<Ó’Hê eT+<äT+fÒ u≤>∑TDTí. yê¬s¶Hé>± |üì#˚dæÇø£ |ü<äM $s¡eTD #˚dæq düeTj·÷ìøÏ õ˝≤¢ dü+πøåe÷~Ûø±]>± |ü<√qï‹ bı+~q Äj·TqJ$‘·+˝À ô|’kÕ n$˙‹>± dü+bÕ~+∫ ms¡>∑&ÉT. |ü<äM $s¡eTD bı+~q yÓTT‘·Ô+ #˚‹øÏe#êÃø£ m˝≤ Áã‘·T≈£î‘êyÓ÷ nì ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü ≈£L‘·Ts¡T n\T¢&ÉT dü+‘·ø£+ b˛s¡®Ø#˚dæ yÓTT‘·Ô+ ø±CÒkÕs¡T. &ÉãT“ bÕ|æwæº<ë Òø£ eTqy˚T &ÉãT“ø√dü+ bÕ|æwæº |üqT\T #˚kÕÔe÷ns¡ ú+ ø±˝Ò<äT. nsê∆+– C≤qø£eTà b˛ì˝Ò+&ç eTq Ks¡à @+ #˚kÕÔ+ nìdüeTT<ësTT+∫+~.

ªª@eT+&û Ç˝≤ s¡+&ç. mes√ e#êÃs¡T, n˝≤ yÓTTø£ÿ\‘√H˚ düeTj·T+>∑&çù|düTÔHêïs¡T. mes√ @$TÀ ø£qTø√ÿ+&çµµ C≤qø£eTà e÷≥\‘√ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ø£&ÉTø=ÿìyêøÏÀ¢ø=#êÃ&ÉT. #ê˝≤ ô|<ä› ø±s¡T e∫Ã Ä–+~. ªªkÕs¡÷ eT+∫>± ñHêïsê? qe⁄«‘·÷e∫Ã ø±fi¯fl≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚dæ+~ z eT<Ûä´ ej·TdüTÿsê˝…’q Ä$&É. ÄyÓT‘√ bÕ≥T>± ˇø£|ü~ dü+e‘·‡sê˝…’q ne÷àsTT ≈£L&Ü ñ+~. Honey come and say namasthe to my sir.I told you know my teacher used to take care of me. Here is this person' Ä ne÷àsTT‘√#Ó|æŒ+~. m+‘√ $qj·T+>± Ä ne÷àsTT ≈£L&É e∫Ã ø±fi¯fl≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚dæ+~.

ª‘·|ü>± nqTø√e<ä›e÷à. H˚qT >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òø£b˛‘·THêïqT.µ #ê˝≤ u≤<Ûä‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.ndü\T ñbÕ<Ûë´j·TT\ø=∫Ãq ‘·+≤H˚ Ç~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ m+‘√ eT+~ $<ë´s¡T∆\TedüTÔ+≤s¡T. b˛‘·T+≤s¡T. Äø£kÕà‘·TÔ>± >∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+ ø£wüºy˚T.

5 5

-66-

ªneTà>±s¡T u≤>∑THêïsê?µ yÓqø£H˚ e∫Ãq C≤qø£eTàøÏ qeTkÕÿs¡+ ô|Ïº+~. ‘·q‘√‘Ó∫Ãq ø£esY Ä$&É #˚‹˝À ô|Ïº+~.

qTe⁄« CÀ´‹$ ø£<ä÷? ÄX¯Ãs¡´+>± n&ç–+~ C≤qø£eTà.ne÷à! u≤>±H˚ >∑Ts¡TÔ|ü≤ºs¡T. nìï <Óã“\T ø=Ïºq e÷ kÕsY e÷Á‘·+ qqTï

>∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Ò<äT qe⁄«‘·÷ n+≥Tqï ÄyÓTqT #·÷dæ n˝≤π> ñ+&çb˛j·÷s¡T |üs¡+<ÛëeTj·T´.@yéT #˚düT ÔHêïee÷à? mHêïfi¯fl≈£î #·÷kÕqe÷à. ˇø£ÿkÕ] #·÷ùddü]øÏ

>∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Òø£b˛j·÷qT. @MT nqTø√e<ä›e÷à. dü+C≤sTTw” Çe«uÀj·÷s¡T.n<˚+Ï kÕsY. MTs¡T n˝≤ nqe<äT›. Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±˝À ñ+≥THêïqT. nø£ÿ&˚

kÕ|tºy˚sY ø£+ô|˙ q&ÉT|ü⁄‘·THêïqT. e∫Ãq Á|ürkÕØ MT ø√dü+ m+‘·>±H√ yÓ~ø±H√. ]f…ÆsYnsTT´ Çø£ÿ&É ñ+≥THêïs¡ì ‘Ó*dæ á kÕ] ‘·|üŒø£ ø£\yê\ì MT <ä>∑Zs¡ø=#êÃqT. MTs¡TH]Œq Áø£eT•ø£åD‘√H á dæú‹øÏ sê>∑*>±qT kÕsY CÀ´‹ m+‘√ >ös¡e+‘√ #Ó|ü≈£îb˛‘·T+~.

|üs¡+<ÛëeTj·T´ ˇø£ÿkÕ] C≤qø£eTà yÓTTVü≤+yÓ ’| ü ⁄ #·÷kÕ&ÉT. @<√>∑Ts¡TÔø=∫Ãq<ëì˝≤ ‘·\~+#·Tø=+~. á ne÷àj˚T$TÏ n˙ï eTs¡∫b˛sTT n˝≤e÷≤¢&ÉT‘·T+~. C≤qø£eTà >∑‘·+ ˇø£kÕ] >∑Ts¡TÔ‘Ó#·TÃø=+~.

düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Vü≤qTeTø=+&É <ä>∑Zs¡ À ø£ |ü …¢≥÷]˝À Vü‰düº Ÿyê¬s¶Hé>± #˚ùd≥|ü&ÉT CÀ´‹ì ‘·q ‘·+Á&ç ‘·*¢ Òì |æ\¢ nì e∫Ã Vü‰düº˝Ÿ˝À #˚]Œ+#ê&ÉT.#·<äTe⁄˝À eTT+<äT+&˚ CÀ´‘·+fÒ #ê˝≤ n_Ûe÷q+ ñ+&˚~. U≤∞ düeTj·÷˝À¢ Vü‰düº˝ŸøÏnqTø=ì ñ+&˚ ‘·q Ç+ÏøÏ e∫Ã neTàsTT‘√ ø£\dæ #·<äTe⁄ø√e&É+ uÛ≤s¡ C≤qøÏøÏ e+≥|üì˝À Ç+Ï |üì˝À düVü‰j·T+ #˚ùd~. ‘·+Á&ç m|ü&É÷ e#˚Ãyê&ÉT ø±<äT. y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢Vü‰düº˝Ÿ eT÷ùdùdÔ Ç+ÏøÏ rôdÿ\¢fi¯fl&ÜìøÏ ‘·+Á&ç e#˚Ãyê&ÉT ø±<äT. ‘·eT Ç+Ï˝ÀH˚ñ+&˚~.

ª@eT+&ç. fÒãT˝Ÿ ô|’ &ÉãT“\T ô|≤º. ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT MTs¡T >±ì rkÕsê?µC≤qøÏ ãj·T≥qT+&ç e∫Ãq uÛÑs¡Ôì n&ç–+~ C≤qøÏ.

-67-

jyothi reddy book

Documents

botcha jhansi

anil jyothi

jyothi reddy

good job

inspire andgivehope

indiagmail

hard work

face