jutex general catalogue 2013

COLLECTION 2013creative vinyl fl oor

commercial heterogeneous flooring ................................. 4

Premium width: 2/3/4m ................................................................ 6

semi-commercial flooring ........................................................... 8

Strong width: 2/3/4m ............................................................... 10

Chips width: 2/3/4m ................................................................ 12

Magic width: 2/3/4m ............................................................... 14

Pearl width: 2/3/3.5/4m ............................................................... 16

Nature width: 2/4m ............................................................... 18

residential flooring .......................................................................... 20

Elegance width: 2/3/4m .............................................................. 22

Empire width: 2/3/4m .............................................................. 24

Avant width: 2/3/3.5/4m .............................................................. 26

Relevent width: 2/3/4m .............................................................. 28

Designer width: 2/3/4m .............................................................. 30

Actual plus width: 2/3/4m .............................................................. 32

Actual width: 2/3/3.5/4m .............................................................. 34

Balance width: 2/3/4m ............................................................... 36

Safeteks width: 2/3/4m ............................................................... 38

Dynamic width: 2/2.5/3/3.5/4m .............................................................. 40

technical information ................................................................... 42

installation and maintenance ............................................... 44

2

OFFICIAL PARTNER 2012

VinylPlus certifies that

Juteks d.d. is a contributing partner of VinylPlus, the European PVC industry’s

Voluntary Commitment to sustainable development

VinylPlus General Manager

www.vinylplus.eu

Issued in Brussels on 10/07/2012

Supporting the overall VinylPlus sustainable development challenges

Investigating ways to contribute individually to the sustainable development challenges of VinylPlus

Contributing to the VinylPlus Voluntary Commitment with a financial subscription

Juteks d.d.

WHO WE ARE ?JUTEKS is a company with a long tradition of the production of PVC foam-backed fl oor coverings. With 2 modern production facilities in Slovenia & Russia and a strong sales presence in both Central & Eastern Europe and Russia, the Juteks Group with 290 employees generated a turnover of around EUR 53.4 million in 2011.

HISTORY OF JUTEKSThe history of Juteks is a story of one of the most successful companies in the textile-chemical industry in Slovenia, more then 70 years of opportunities, achievements and good luck. This is why we are facing the future with pride and confi dence. Juteks is today a well-organised producer of quality PVC fl oor coverings capable of competing on equal terms with large corporations in the world.

PRODUCT RANGEOur product range consists of PVC foam-backed fl oor coverings, which excel in their simple laying, simple cleaning and maintenance, good thermal and sonic insulation, moisture resistance, and wide selection of colours and patterns.

The selection of fl oor covering is dependant upon the purpose of the premises, its properties, and the needs and habits of the users.

According to purpose, they are classifi ed into three large groups: • Commercial fl ooring • Semi-commercial • Residential fl ooring

DEVELOPMENTWe ensure our competitiveness among the manufacturers of PVC fl oor coverings through the continuous development of manufacturing techniques and procedures, as well as by designing new and better products. Our development team consists of highly profi cient experts.

We promote developmental work by ensuring a competitive advantage based on continuously striving for quality, which is regularly checked by tests at independent laboratories in Slovenia and abroad. In this regard, we also connect with our suppliers in order to jointly look for optimal solutions.

Our further development endeavours will take place especially in the fi eld of new materials research and technology development, structural improvements, and improvements in individual layers. A special emphasis is being put on improving surface properties. We want to expand our offer of fl oor coverings also according to their purpose.

Aspiring to protect the natural environment represents an important component of our development, meaning that all of our technological and manufacturing solutions are additionally considered also in this aspect.

Our vision is based on a clear-cut development strategy in accordance with the market demands. We will continue to develop quality products to meet the expectations and wishes of our customers.

NUMBER OF RANGES 16NUMBER OF DESIGNS 49NUMBER OF COLORS 176SKU 571WOOD 25 (51%)ALL-OVER 9 (18%)TILES 15 (31%)

3

Juteks d.d.vinyl floor covering

DIBt approval No.Z-156.603-865

EN 14041:2004

Commercial Flooring: Floors are designed for installation in commercial settings such as schools, hospitals, public buildings, transports and institutions. They can withstand very heavy commercial and heavy light industrial use, with a wear layer that protects against dirt, chemicals and friction while withstanding indentations. They are highly resistant to: scratching, moisture, heavy loads, and foot traffi c. The surface is also reinforced with extra PU guard.

EXTRA PU GUARDThe highly resistant and stable PU lacquer surface ensures long-lasting durability and enhanced wear resistance of Juteks vinyl fl ooring. The EXTRA PU GUARD surface treatment keeps the fl oor coverings protected from the impacts of dampness, sunlight, solvents, dirt and stains. The EXTRA PU GUARD surface protection layer makes Juteks vinyl fl ooring extremely practical and easy to maintain, and keeps it looking like new for many years even in high wear conditions.

GUARANTEEJuteks vinyl fl ooring has a long life span, which you can secure with proper care by following our cleaning and maintenance recommendations. The collections come with 10-year guarantees.

Floor coverings with a CE mark in accordance with EN 14041 must carry an Ü mark for being installed in German buildings in rooms where humans will stay longer than just transiently. Similar regulation exists for some other products, such as resin fl oorings, wall coverings, and more. The German Ü mark for construction products (fl oor coverings) is administered by German DIBt (German Institute for Construction Technology) and defi nes additional specifi cations if European CE marking does not cover all necessary issues for German authorities. Ü stands for “Übereinstimmung” (compliance). In the context of this building permission, such products must be submitted to an emission test in the test chamber according to ISO 16000. The test results are evaluated on the basis of a scheme, which was set up by the German “Committee on the health assessment of construction products” (AgBB).

commercial heterogeneous flooring

PREMIUMIn addition to antimicrobal protection this fl oor covering provides extremely resistant additionally mechanically treated 0.7 mm thick protective coating. The result is long lasting clean and fresh fl oor. It protects people and evironment and by regular maintenance and cleaning its appearance and functionality long after its installation. This type of fl oor covering is especially appropriate for locations with elevated level of hygiene and sustained load (hospitals, waiting rooms, cosmetic parlors, admininistrative offi ces,…)

4

Antimicrobial protectionPREMIUM fl oor coverings feature built-in system of permanent antimicrobial protection which prevents creation and development of bacteria and mildew. This type of fl oor covering is especially appropriate for locations with elevated level of hygiene and sustained load (hospitals, waiting rooms, cosmetic parlors, administrative offi ces, ...).The system functions continuously and destroys both harmful bacteria and those producing bad odor. In addition to antimicrobal protection the PREMIUM fl oor covering provides extremely resistant, additionally mechanically treated 0.70 mm thich protective coating. The result is long lasting clean and fresh fl oor. It protects people and environment, and by regular maintenance and cleaning retains its appearance and functionality long after its installation.

NATURAL LOOKWith the embossed printing technique, the JUTEKS designs have a natural look and rich character, allowing the vinyl fl ooring to take on the appearance of wood, stone or tile.With a gently structured surface for a natural appearance, our vinyl fl ooring is available in a wide variety of colours and a rich choice of design patterns.See and touch the texture bestowing warmth and snug comfort to your rooms.

Back layerJuteks SOLID BACKING (PREMIUM) vinyl fl ooring is a superb quality, extremely robust and fi rm type of fl oor. It is comfortable for the feet and capable of withstanding heavy loads, as the solid backing ensures great durability and wear resistance.

Wear resistantprotective layer

Impregnated glass tissue

Printed layer

Back layer:- solid backing

Antimicrobal protection

Mechanicallyembossed

Extra PU guard


com

mer

cial

het

eroge

neous

fl oorin

g

5



EN 14041:2004

Premium

Classifi cationEN 685



Total thicknessEN 428 (mm)*

Thickness of wear layerEN 429 (mm)*

Total weightEN 430 (g/m2)*

Roll widthEN 426 (m)

Roll lengthEN 426 (m)

Castor chair continuous useEN 425

Light fastness EN ISO 105 B02

Thermal resistanceISO 8302 (m2K/W)

Reaction to fi reEN 13501-1 (class)

Accoustical impact noise reduction EN ISO 140-8 (dB)

Resistance to household chemicalsEN 423

Elec. behaviour Vertical resistance EN 1081-A ( )

Dynamic coeffi cient of frictionSlip resistance EN 13893

Determination of the Antislipproperties DIN 51130

Abrasion resistanceEN 660-2

Dimensional stability (%)EN 434

Indentation-residual (mm)EN 433

Seam strenght (N/50mm)EN 684

43

EN 649

34

23

2.0

0.70

2540

2/3/4

15-26

0.020

6/7

Bfl / s1

6

Good

< 1*109

> 0.40

R10

class T

0.10

0.10

550

** Follow Juteks installation and maintenance carefully on www.juteks.si* Tolerance of valuess ± 10%

6

commercialheterogeneous

flooring

MARRON 3040

ODINA 2323

LION 1103

MICRO 6011

LION 3503

MICRO 7211 MICRO 3111

MARRON 12402/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m 2/3/4m

2/3/4m

Prem

ium

7



EN 14041:2004

Semi - commercial fl ooring: Floors are adapted to use in environments with medium traffi c such as offi ces, classrooms, hotels, boutiques, conference halls. Juteks offers you a wide range of colors, following the latest fashion trends. The combination of pattern with varied textured and embossed surfaces provides different degrees of lustre on our fl ooring, allowing each design to produce in every room a fresh, new and different effect.


GUARANTEEJuteks vinyl fl ooring has a long life span, which you can secure with proper care by following our cleaning and maintenance recommendations. The collections come with 10-, 8-year guarantees.

semi-commercial flooring



8

Back layerJuteks EMBOSSING HIGH DENSITY BACKING (Strong) vinyl fl ooring is quality, compact and resistance type of fl oor with good performance of Indentation- residual. Embossed structure gives excellent resistance.Juteks HIGH DENSITY BACKING (Chips, Magic and Pearl) vinyl fl ooring is quality, compact and resistance type of fl oor with good performance of Indentation- residual.Juteks TEKSTILE BACKING (Nature) bridges subfl oor irregularities to ensure the surface remains smooth throughout its life. Soft, absorbent backing reduces noise and insulates against cold, bringing quiet, warmth and underfoot comfort to your home.

Antislip protectionFloor coverings MAGIC, CHIPS, PEARL and NATURE are treated with special anti-slipping coating and can therefore be classifi ed as very safe coverings. The anti-slipping coating provides a 0.40 mm thick protective fi lm and is extra mechanically treated to enhance comfort and safety. The gentle structure on the surface gives the fl oor covering a natural appearance; the coverings are available in a wide variety of colors and offer a rich choice of design patterns. The lasting of the fl oor covering’s anti-slipping functionality depends on the installation, wet cleaning, dirt and maintenance.

MATTProducts CHIPS, MAGIC, PEARL and NATURE are treated with special matt coating witch perform natural effect on surface.



Printed layer

Back layer:- embosssing high

density backing- high density backing

- textile backing

Extra PU guard


Flakes

Matt


Antislip protection

sem

i-co

mm

erci

al fl

oorin

g

9



EN 14041:2004

Strong















Elec. behaviour Body voltage EN 1815 (kV)




42

33

23

2.4

0.60

2010

2/3/4

15-30

0.024

6/7

Bfl / s1

16

Good

< 2.0

< 1*109

> 0.70

0.15


EN 653

10


Stro

ng

FRESCO 6063

GLORIA 6369

TARYN 2873CATAL 2041

FRESCO 3062

GLORIA 7469

STEP 3181

FALCO 7359

FIONA 2379

GLORIA 3569

MARRON 3040

LARA 7009

CREON 1188LION 7003

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m2/3/4m

11



EN 14041:2004

Chips

















42

33

23

2.4

0.60

2120

2/3/4

15-30

0.024

6/7

Bfl / s1

16

Good

> 0.70

0.20


Determination of the Antislipproperties DIN 51130 R10

EN 653

12


Chip

s

COSMO 0269

COSMO 3469

COSMO 5369

COSMO 6569

COSMO 7369

COSMO 2269

COSMO 9069

COSMO 6769

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

13



EN 14041:2004

Magic


















41

32

23

2.2

0.40

1900

2/3/4

15-30

0.024

6/7

Bfl / s1

16

Good

< 1*109

> 0.60

0.20



EN 653

14


Mag

ic

CAMEO 2000

BARON 3427

EXTON 4176

ANTHEA 3477

CATAL 3141

BARON 0127

EXTON 7176

FIONA 1079

STEP 3173 MARRON 3140

TARYN 2174

GEMO 2060

FIONA 2379

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m 2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

15



EN 14041:2004

Pearl

















41

32

23

3.5

0.35

2410

2/3/3.5/4

15-20

0.043

6/7

Bfl / s1

18

Good

> 0.60

0.20



EN 653

16

semi-commercial flooring Pe

arl

MARVIN 2001

CATAL 3141

EXTON 4176

SAMSON 5381

CAMEO 3200

EOS 3255

MARRON 1240

SAMSON 4381 PARSON 3875

2/3/3.5/4m

2/3/3.5/4m

2/3/3.5/4m

2/3/4m

2/3/3.5/4m

2/3/3.5/4m

2/3/4m

2/3/4m 2/3/4m

17



EN 14041:2004

















41

EN 653

32

23

3.0

0.35

1810

2/4

15-24

0.041

6/7

Bfl / s1

18

Good

> 0.60

R10


Nature

18


Nat

ure

ILONA 0405

SAMSON 0380

TARYN 1573 LION 3603

ILONA 7505

SAMSON 7380

TARYN 6173

FIONA 7379

ILONA 7405

SAMSON 0681

ATLANTIC 6598 FIONA 9379

EOS 3855

CATAL 3741

ATLANTIC 7498

2/4m

2/4m

2/4m 2/4m

2/4m

2/4m

2/4m

2/4m

2/4m

2/4m

2/4m 2/4m

2/4m

2/4m

2/4m

19



EN 14041:2004

Residential fl ooring: is a fl oor covering that is suitable for use in residential building.Our product range consist of PVC foam- backed fl oor coverings, which excel in their simple laying, simple cleaning and maintenance, good thermal and sonic insulation, moisture resistance and wide selection of colors and patterns. With our product range we adapt to the needs and desires of our customers as much as possible; therefore, we manufacture fl oor coverings with widths of 2m, 2.5m, 3m, 3.5m and 4m, while in case of advance order, we can manufacture any width between 2m and 4m.

residential flooring


GUARANTEEJuteks vinyl fl ooring has a long life span, which you can secure with proper care by following our cleaning and maintenance recommendations. The collections come with 7-, 6-, 5-, 3-year guarantees.



20

Back layerJuteks TEKSTILE BACKING (Balance) bridges subfl oor irregularities to ensure the surface remains smooth throughout its life. Soft, absorbent backing reduces noise and insulates against cold, bringing quiet, warmth and underfoot comfort to your home.Juteks HIGH DENSITY BACKING (Empire) vinyl fl ooring is quality, compact and resistance type of fl oor with good performance of Indentation- residual.Juteks vinyl fl ooring with COMFORT BACKING (Elegance, Avant, Relevent, Designer, Actual Plus, Actual and Safeteks) is very pleasant to walk on, while also exhibiting the qualities of a good sound reduction and thermal insulation material. It offers great comfort underfoot.Juteks SOLID BACKING (Dynamic) vinyl fl ooring is a superb quality, extremely robust and fi rm type of fl oor. It is comfortable for the feet and capable of withstanding heavy loads, as the solid backing ensures great durability and wear resistance.

Antislip protectionFloor coverings ELEGANCE, EMPIRE, RELEVENT, DESIGNER, ACTUAL PLUS, BALANCE and SAFETEKS are treated with special anti-slipping coating and can therefore be classifi ed as very safe coverings. The anti-slipping coating provides a thick protective fi lm and is extra mechanically treated to enhance comfort and safety. The gentle structure on the surface gives the fl oor covering a natural appearance; the coverings are available in a wide variety of colors and offer a rich choice of design patterns. The lasting of the fl oor covering’s anti-slipping functionality depends on the installation, wet cleaning, dirt and maintenance.

MATTProduct ELEGANCE, EMPIRE, RELEVENT, DESIGNER, ACTUAL PLUS, BALANCE and SAFETEKS are treated with special matt coating witch perform natural effect on surface.



Printed layer

Back layer:- textile backing

- high density backing- comfort backing

- solid backing

Extra PU guard


Matt

Antislip protection

resi

dent

ial fl

oorin

g

21



EN 14041:2004

Elegance
















22

4.0

0.20

2240

2/3/4

15-20

0.047

6/7

Bfl / s1

18

Good

< 2.0

< 1*109

> 0.60

R11


EN 653

22


SAMSON 7180

VERO 3973

PARSON 3775

ANTHEA 8077

SAMSON 2681

VERO 3661

FALCO 4259

ANTHEA 3677

VERO 3161

FALCO 9259

SANTINO 5158

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

Eleg

ance

23



EN 14041:2004

Empire

















31

23

2.5

0.25

1820

2/3/4

15-28

0.035

6/7

Bfl / s1

16

Good

< 1*109

> 0.60

0.20



EN 653

24


Empi

re

VERO 0061VERO 6061

LION 3703

VERO 4261

AVEO 6000AVEO 3800AVEO 7100

STEP 2773

SARA 0460 SARA 7160 SARA 6160 SARA 6660

VERO 31612/3/4m2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m2/3/4m2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m 2/3/4m 2/3/4m 2/3/4m

2/3/4m

25



EN 14041:2004

Avant















22

3.0

0.20

1620

2/3/3.5/4

15-25

0.041

6/7

Bfl / s1

17

Good

< 2.0

< 1*109

> 0.60


EN 653

26


Ava

nt

VERO 2361

CATAL 3141

EOS 3155

MATRIX 6228

FALCO 2259

CATAL 3041

SAMSON 1081

FIONA 3279

PECAN 2284

CAMEO 1000

LION 3603

BOCA 2039

MARRON 2040

EXTON 4176

KELSO 7099

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/3.5/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/3.5/4m

2/3/4m

27



EN 14041:2004

Relevent














21

2.8

0.15

1570

2/3/4

15-26

0.032

6/7

Bfl / s1

16

Good

< 1*109

> 0.50



EN 653

28


Rele

vent

ANTHEA 9078

FIONA 9079

PARSON 3575

TARYN 1173

ANTHEA 7277

FIONA 3479

PARSON 9076

TARYN 3673

MOZAIK 9137

SAMSON 0280

PARSON 3176

EDON 1108

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

29



EN 14041:2004

Designer














21

2.8

0.15

1570

2/3/4

15-26

0.032

6/7

Bfl / s1

16

Good

< 1*109

> 0.50



EN 653

30


Des

igner

SANTINO 1158

LARA 7109 SARA 7160

DALTON 5002

MAYA 9035

LARA 8109

MARVIN 2001

TASCO 9225

AMBIS 7172

MARRON 3040

AVEO 2301

MOZAIK 6037

AMBIS 9199

BARON 9127 AVEO 3700

2/3/4m

2/3/4m 2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m 2/3/4m

31



EN 14041:2004
















EN 653

22

2.8

0.20

1490

2/3/4

15-25

0.032

6/7

Bfl / s1

16

Good

< 2.0

< 1*109

> 0.60

R10


Actual plus

32


Act

ual p

lus

FALCO 9359

SAMSON 6080

ATLANTIC 7698

KEZZI 8402

FALCO 9159

SAMSON 6081 SAMSON 8181

ATLANTIC 9104

KEZZI 7002

FALCO 1159

CAMEO 3400

CAMEO 3600

FIONA 9179

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m 2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

33



EN 14041:2004

Actual















21

2.8

0.15

1450

2/3/3.5/4

15-25

0.032

6/7

Bfl / s1

14

Good

< 2.0

< 1*109

> 0.60


EN 653

34


Act

ual

CATAL 2041

VERO 2461

BARON 3327

KELSO 7099

GEMO 4160

VERO 3561

BARON 3527

GLORIA 7069

2/3/3.5/4m

2/3/4m

2/3/3.5/4m

2/3/4m

2/3/3.5/4m

2/3/4m

2/3/3.5/4m

2/3/4m

35



EN 14041:2004














EN 653

22

2.5

0.20

1360

2/3/4

15-25

0.035

6/7

Bfl / s1

16

Good

> 0.60

R10


Balance

36


Bala

nce

LARA 7209

AVEO 3900

AVEO 1100

ATLANTIC 8298

LION 3803

AVEO 3800

DALTON 9202

ATLANTIC 3298

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

37



EN 14041:2004

Safeteks














21

2.3

0.15

1380

2/3/4

15-32

0.028

6/7

Bfl / s1

14

Good

< 1*109

> 0.60



EN 653

38


Safe

teks

BOCA 9239

PLASIDO 9157

MAYA 7035

CAMEO 3300

MOZAIK 2138

PLASIDO 5157

ATLANTIC 7398

CAMEO 5000

MOZAIK 0138

SANTINO 2158

STEP 9081

SANTINO 6158

CATAL 3541

STEP 3873

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

39



EN 14041:2004

Dynamic















21

1.3

0.15

1180

2/2.5/3/3.5/4

15-40

0.015

6/7

Bfl / s1

10

Good

< 2.0

< 1*109

> 0.60



EN 653

40


Dyn

amic

FIONA 3179 PLAZA 7080

GEMO 4160

EOS 2155

SIDARA 7059

CAMEO 3100

CATAL 2041

STEP 3081

LOTUS 7083

PECAN 7284

EXTON 4176

BRAGA 2208

MARVIN 1001

TICO 7279

ANTHEA 35772/3/4m 2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/2.5/3/3.5/4m

2/2.5/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

2/3/4m

41


Additional protection andproperties


















Abrasion resistanceEN 660-2

Dimensional stability (%)EN 434


Seam strenght (N/50mm)EN 684

43 42 42 41 41 -41

34 33 33 32 32 -32

23 23 23 23 23 2223

2.0 2.4 2.4 2.2 3.5 4.03.0

0.70 0.60 0.60 0.40 0.35 0.200.35

2540 2010 2120 1900 2410 22401810

2/3/4 2/3/4 2/3/4 2/3/4 2/3/3.5/4 2/3/42/4

15-26 15-30 15-30 15-30 15-20 15-2015-24

-

0.020 0.024 0.024 0.024 0.043 0.0470.041

6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/76/7

Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1Bfl / s1

6 16 16 16 18 1818

Good Good Good Good Good GoodGood

-

< 1×109

< 2.0

< 1×109

-

-

-

< 1×109

-

-

< 2.0-

< 1×109-

> 0.40 > 0.70 > 0.70 > 0.60 > 0.60 > 0.60> 0.60

R10 - R10 R12 R11 R11R10

class T - - - - --

0.10 - - - - --

0.10 0.15 0.20 0.20 0.20 --

550 - - - - --


Premium Strong Chips Magic Pearl EleganceNature

commercial semi-commercial residential

technical information

42

- - - -- - - - -

31 - - -- - - - -

23 22 21 2121 22 22 21 21

2.5 3.0 2.8 2.82.8 2.8 2.5 2.3 1.3

0.25 0.20 0.15 0.150.15 0.20 0.20 0.15 0.15

1820 1620 1570 14501570 1490 1360 1380 1180

2/3/4 2/3/3.5/4 2/3/4 2/3/3.5/42/3/4 2/3/4 2/3/4 2/3/4 2/2.5/3/3.5/4

15-28 15-25 15-26

- - -- - - -

15-2515-26 15-25 15-25 15-32 15-40

0.035 0.041 0.032 0.0320.032 0.032 0.035 0.028 0.015

6/7 6/7 6/7 6/76/7 6/7 6/7 6/7 6/7

Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1 Bfl / s1

16 17 16 1416 16 16 14 10

Good Good Good GoodGood Good Good Good Good

-

< 1×109

< 2.0 -

< 1×109 < 1×109

< 2.0

< 1×109

- < 2.0 -

< 1×109 < 1×109 -

-

< 1×109

< 2.0

< 1×109

> 0.60 > 0.60 > 0.50 > 0.60> 0.50 > 0.60 > 0.60 > 060 > 0.60

R10 - R11 -R11 R10 R10 R10 -

- - - -- - - - -

- - - -- - - - -

0.20 - - -- - - - -

- - - -- - - - -

Empire Avant Relevent ActualDesigner Actual plus Balance Safeteks Dynamic

tech

nic

al in

form

atio

n

43

INSTALLATION

General Information’sJuteks vinyl fl oorings are designed only for interior applications.To select the most appropriate item among Juteks range of products, you should consider the traffi c of the areas intended for installation. Softer vinyl fl ooring is not suitable for areas under great loads, especially those subjected to heavy traffi c of casters and wheels (of offi ce chairs, for example). Before installation always check products to ensure correct type, design and colour. At the same time carefully inspect the material for any visible damages and defects. Anyway that Juteks fl ooring are inspected before leaving factory, it can happened that defects are not detected. In such case, contact Juteks distributor for assistance.

NOTE: Juteks will not pay labour charges on claims fi led for materials installed with obvious visible defects.

Storage and HandlingJuteks products must be stored in interior locations, protected from the weather. Storage area must be dry and without direct sunlight. Because vinyl fl ooring can become yellow, if it is exposed to exhaust from gas and oil combustion, be sure that storage area will be free of such combustion (outside and inside).Storage temperatures must be between 0°C and 30°C.Flooring products can be damaged by rough handling, that’s why handle products with care.If material is pre-cut and then stored for some time, it must be rolled around cardboard tube before installation.

InstallationSubfl oor, Juteks fl ooring and adhesive must be kept for conditioning, 24 - 48 hours prior to, during and after the installation in a room, with a temperature between 18 - 29°C and a relative humidity of 50-60%.

Before installation material must be rolled face out until ready to begin installation. However it can be pre-cut (accurately) for fi tting the room, but after that be sure to roll face out again (do not roll the material face in, until taking it into the room for installation). When material is rolled face out, be careful to not damage surface while handling such roll.

CAUTION: If pre-cut roll is stored for some time before installation, please follow Juteks instruction on www.juteks.si (Storage and Handling section).

Avoid creasing or folding of material, because it could lead to permanent crease and damage in the fl ooring surface. Do not write on the backing with an ink pen, felt tipped marker, …; if necessary use a graphite pencil only.

Be sure to fi t the fl ooring correctly and completely to the room. By fi tting, leave along walls (furniture …) approx. 2-3 mm interspace for distension. When installing material in room, be sure that all sheets are installed in printing direction (in direction in which rolls are unrolled).

If more than one roll of same colour is installed, all rolls must be from the same production series (same batch number). Juteks cannot guarantee colour repeat between different production series.It is necessary to plan the direction of fi tting the roll in order to avoid (if possible) seams in the doorway, along the main walking areas, between outlets, etc. In square rooms, it is best to lay the rolls parallel to the entrance light, while in long and narrow rooms it is better to have them installed lengthwise.

CAUTION: To ensure to have rolls from one batch, please carefully follow instructions on www.juteks.si (Roll labelling information).

For gluing vinyl fl ooring onto the subfl oor, use a suitable dispersive adhesive (follow the adhesive manufacturer’s instructions for use). Usually for applying of adhesive notched trowel is used, that’s why always check adhesive label for the proper notching, because too much adhesive can lead to indentations. Juteks recommends applying adhesive over the entire surface. For more information’s about gluing and further installation please follow instructions on www.juteks.si.

Floor heating systemPrior to the installation of vinyl sheet fl ooring, it is important to ascertain and enable a correct and optimal operation of any fl oor heating systems. Floor heating must be switched off for 48 hours before and 48 hours after the installation of vinyl fl ooring. During this time, it is necessary to provide alternative heating in order to ensure a temperature between 18°C and 29°C. After that, the temperature should be raised gradually, a few degrees per day, until it reaches the preferred level. The temperature at the subfl oor level should never exceed 27°C. The thermal resistance of vinyl fl ooring affects the temperature level of the heating medium. To ensure a suffi cient transmission of warmth, you should select fl ooring with a thermal resistance below 0,10 m2 K/W. Otherwise you would have to set the temperature of the heating medium too high to achieve the appropriate transmission of heat.

NOTE: Thermal resistance of Juteks fl ooring varies from 0,01 m2 K/W and up to 0,04 m2 K/W.

Hot weldingWith hot welding, a vinyl rod (same type of material as the covering) and the fl oor covering material at the seam are heated to a suffi cient temperature whereby they are fused together.. It ensures a permanent seal and a longer life for the fl oorcovering. Most specifi cations make hot welding mandatory, since it prevents ingress of dirt and bacteria into seams and provides a fl oor surface which is impermeable to water. It is also recommended for areas with fl oor heating systems. However,welding will only aid maintenance of high standards of hygiene if it is executed correctly and should only be done by a trained professional.

The procedure of hot weldingInstall the fl oor covering as described in the Juteks installation method. Allow the adhesive to dry for a minimum of 48 hours before hot-welding the seams.When the adhesive has fully cured , cut a groove along the seam using a standard grooving tool ( »U« shaped cutter). The depth of the groove depends on the thickness and type of covering to be welded and the diameter of weld rod to be used, but should not extending more than two-thirds into the wearlayer thickness.

All over designs sheets, must be installed in opposite direction.

All other designs (like wood, tiles, …) sheets, must be installed in same direction.

installation and maintenance

44

Once the fl ooring has been grooved the seam must be cleaned free from any cutting debris.The seam is welded using standard 4mm welding cable in a suitable colour as agreed with the end-user.Because all fl oor coverings and welding cables have different compositions and react differently under heat it is always best to do a trial weld on a piece of waste fl ooring in order to set the correct temperature and welding speed. As a guide the weld gun should be set to a temperature approx. 280°C. Be careful low temperature setting, or moving too fast will result in a weak bond. A high temperature setting or moving tooslowly can scorch the seam edges

Once the seam has been welded the fi rst trim can be done. This must be done using a half-moon knife and a sledge. This allows most of the excess welding cable to be trimmed away whilst still warm.The remaining welding cable must be allowed to cool to room temperature before further trimming. Once the weld is completely cool the fi nal trimming can be done using half – moon knife without the sledge. Extra care should be taken to the angle of attack and the sharpness of the blade. This ensure a clean cut without digging into the surface of the product.Once the weld has been trimmed fl ush to the surface the job is complete.Juteks recomend hot welding for commercial and semi-commercial fl ooringInstalation should be done by a qulifi ed fl oorlayer in this type of product.

Cold weldingCold welding is used with low-traffi c and residential areas, and can be started 24 hours after the installation of vinyl sheet fl ooring.Cover the seam between two sheets of vinyl fl ooring with lightly removable adhesive tape to prevent the sealant fl uid from sticking to the surface of the vinyl fl ooring. Using a sharp blade (e.g., a utility knife), cut through the tape along the seam and fi ll it with the fl uid sealant following the instructions of the sealant manufacturer. After approximately 10 minutes, the sealant starts drying and the adhesive tape can be removed. With time, as a consequence of cleaning and normal wear, the joint between two sheets of vinyl fl ooring disappears.

NOTE: The seam cut and surrounding area must be clean, dry, and free of adhesive.

MAINTENANCE

After installation (for all Juteks fl oors)After the vinyl fl ooring has been installed, protect and do not disturb the sealed seams for at least 16 hours after seam sealer application to ensure a proper seam bond. Keep traffi c to minimum during the fi rst 48 hours, to allow the adhesive to harden. Furniture should not be placed on the fl oor until the adhesive has adequate time to dry (at least 24 hour). Always move heavy furniture and appliances with care to avoid gouging or tearing the fl oor. First, lay strips of plywood or hardboard panels on the fl oor. Then roll, “walk” or slide these items on the strips. Make sure furniture legs have large surface, nonstaining fl oor protectors. Replace small, narrow metal or dome-shaped glides with smooth, fl at glides that are in fl at contact with the fl oor. Glides should be equipped with self-adhesive felt pads to avoid scratching the surface of the fl oor. The pads should be checked periodically for grit and wear and replaced when necessary. Always place mats at outside entrances to prevent dirt, grit and soil from being tracked onto your fl oor.

NOTE:- do not use rubber-backed mats or other rubber objects on surface

because they may permanently stain your fl oor,- heat-producing appliances (refrigerators, hot air emitting devices...)

or cigarettes and matches can scorch, burn or discolour your fl oor,- do not use spiked heels on fl oor coverings, they can leave

permanent damage on surface,- vinyl fl ooring when overexposed to the sun may discolour or fade,

so draw drapes and blinds during peaks periods of strong sunlight,- in case of stubborn stains, carefully read section Maintenance in

case of stubborn stains.

Initial and regular care (detail information’s on www.juteks.si)

The necessary maintenance works include regular sweeping, vacuuming and wiping with a damp cloth, which has a grater effect than occasional scrubbing.Wipe vinyl fl ooring with a cloth dampened with a mixture of water and mild detergent. Let it dry. When water is spilt on the surface of vinyl sheet fl ooring it should be wiped off immediately, as it can damage the adhesive between the vinyl fl ooring and the subfl oor in non-welded vinyl fl ooring.When cleaning, do not use soap as it leaves a fi lm on the surface of the vinyl fl ooring causing it to lose its original lustre. There is a range of cleaning and maintenance products available that contain high-quality wax; they are especially recommended for vinyl fl ooring without the EXTRA PU GUARD protective coat. Such products provide additional surface protection and enhance the lustre and smoothness of vinyl fl ooring. Juteks recommends a consistent use of cleaning products from one manufacturer.

Periodic maintenance (detail information’s on www.juteks.si)

Periodically use a fl oor machine equipped with scrubbing brush, wet vacuuming and dry buffi ng to clean fl oor covering surface.For vinyl fl ooring without the EXTRA PU GUARD protective coat, once or twice a year or as needed, strip the fl oor polish to avoid build-up. Use a wet/dry vacuum to remove residual polish and stripping solution. Re-apply thin coat of fl oor polish and use dry buffi ng to recover gloss.

For more information’s about care and maintenance please follow instructions on www.juteks.si

Maintenance in case of stubborn stainsIn case of extremely stubborn stains, such as acids, alkalis, shoe-polish, blood, catsup, mustard, food, candy, fruit and fruit juices, grass, urine, excrement, vomit … on fl oor coverings, Juteks recommends usage of suitable pad soaked with neutral fl oor cleaner and water or cloth soaked with methylated spirit. After removing accumulated dirt, the fl oor covering should be rinsed with clean water and allowed to dry off completely.

For specifi c stains which won’t wipe up such as chewing gum, iodine, wax, oil, asphalt, tar - act immediately, carefully remove excess with a dull kitchen knife. Rub area lightly with mineral spirits, isopropyl alcohol or lighter fl uid, renew the operation if necessary. After removing stains always rinse well with clean water.

inst

alla

tion

and

mai

nten

ance

45

not

es

46

not

es

47

Juteks, d.d.Ložnica 53a, 3310 Žalec,SloveniaT: +386 (0)3 71 20 800 +386 (0)3 71 20 700F: +386 (0)3 71 20 [email protected]

jutex general catalogue 2013

Documents

strong width

actual width

premium width

chips width

magic width

pearl width

nature width

elegance width