junio 2019-2020€¦ · jiading malu, ﬁlial de entera propiedad de shanghai feilo acoustics co.,...

Lista de preciosJunio 2019-2020

Light your world

Introducción

Smart Finance

Índice

SylSmart

Empotrables

Superficie

Proyectores

Carriles

Downlights

Accent Downlights

Suspensión

Ambient

Estancas

Industriales

Emergencia

Exterior

Controles

Lámparas LED

Descarga

Fluorescencia

Fluocompactas

Halógenas

Incandescencia

Información Técnica

Índice por código

2-10

11-16

17-24

25-57

58-74

75-84

85-90

91-98

99-107

108-120

121-125

126-143

144-157

158-168

169-175

176-192

193-198

199-229

230-233

234-250

251-258

259-260

361-262

263-280

281-288

Contenido

1

Luminarias

Lámparas

SomosSylvania

SomosSylvania

Sylvania es un proveedor líder que ofrece una gama completa de soluciones de iluminación profesional, doméstica y arquitectónica. Con un siglo de experiencia en el sector de las lámparas y luminarias, Sylvania suministra productos y soluciones vanguardistas a los sectores públicos, comerciales y particulares a nivel mundial.

Iluminamos a clientes como Volvo, Hoteles Hilton, Decathlon, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Museo Thyssen-Bornemisza, y un largo etcétera de empresas e instituciones nacionales e internacionales.

En todo el mundo, los clientes confían en las divisiones empresariales de nuestro grupo: Sylvania, Concord; así como los diferentes servicios especializados: Smart Finance para financiar proyectos, SylSmart (Iluminación Conectada) o la gama básica START por sus soluciones de máxima calidad y eficiencia que se adaptan a cada necesidad individual de iluminación.

4

Vivimos la luz.Es nuestro ADN.

1901 Se funda la empresa en Boston, EE.UU.

1924

Se presenta el nombre de

marca Sylvania por primera vez

(para válvulas de radio)

1939 Sylvania es la

primera empresa que

fabrica lámparas

fluorescentes en serie

1931Fusión de Hygrade

Sylvania Corporation 1960

Sylvania inventa el

primer reflector dicroico

1962 Concord obtiene la patente

del término ‘Downlighter’

1968Expansión en Europa,

establecimiento de plantas de fabricación

1942 Cambio de nombre a Sylvania Electric Products

1959 Fusión con General

Telephone Company

1923 Yapuer Electric Lamp crea la

primera lámpara incandescente fabricada por

China

1963 Desarrolla con éxito la fuente de iluminación de segunda generación de China: la lámpara de mercurio de alta presión

1959 Ya-MIng nace como marca

1912 El nombre Sylvania

se usa por primera vez

1975 Se diseña y define la fuente de

iluminación de tercera generación: la lámpara de sodio de alta

presión

1948 Yapuer Electric Lamp Trail fabrica el primer tubo fluorescente en China

1937 Se funda Hiemstra, que más tarde se convertiría

en Lumiance

1945Cambio de nombre a

Hiemstra evolux

1960Se registra por primera vez

Concord Lighting International

1971Cambio de nombre a GTE Sylvania Inc.

100 años de luz

5

1995SHP – La primera

lámpara HID sin mercurio

del mundo

2015Concord Beacon Tune

proyector LED regulable

Sylvania RefLED+ ES50 Lux 5* y mejor lámpara global GU10 LED

2013Concord Glace

Premio Lighting Design Awards

1984Cambio de nombre

a Lumiance

2007Adquisición

por Havells – India,

formandoHavells

Sylvania

1993 Establecimiento

de SLi(Sylvania Lighting

International)

1997Chicago Miniature Lamp adquiere SLi

2011 Concord Beacon

Muse LED

Premio Lighting Design Awards

1986Se integra en GTE

Sylvania como parte de la

adquisición de Rotaflex

2002 Traslado a la nueva fábrica Shanghai Jiading Malu, filial de entera propiedad de Shanghai Feilo Acoustics Co., Ltd.

1994 Se establece

Yaming Lighting Co., Ltd.

1990 Presentación de lámparas de

halogenuros metálicos, se inicia la linea de producción

1997 Se adquiere Shanghai Radio Factory 27 para establecer Shanghai Shuangdeng Lighting Electric Appliance Co. Ltd. 2014

Concord Officelyte LED incorpora Organic ResponsePremio Lighting Design Awards

2009 Feilo

Company se traslada a

Shanghai Jiading

2007 Se establece

Jingci Lighting Electric

Appliance Co., Ltd.

2012Sylvania

Hi-Spot RefLED ES50

Elogiada en el Lighting Design

Awards

2016Adquisición por Shanghai Feilo Acoustics Co – (China), formando Feilo Sylvania

2016Lanzamiento de la solución financiera Logic

Sylvania Toledo Sylcone Retro Premio Red Dot

1996 Sylvania inventa

la halógena

GU10

2013 90º aniversario de Sylvania

1992 Se establece Y&L

Lighting a través de una "joint-venture"

con EE.UU.

2008 Establecimiento deShanghai Yaming SSL Co., Ltd.

2017Nueva imagen de marcaSylvania

2017

SylSmartLanzamiento de la solución

a través de una "joint-venture" con Philips

Company

6

Legislación ErP

¿Qué es la legislación ErP?

En 2009 se introdujo la legislación ErP (productos relacionados con la energía) con el objetivo de reducir las emisiones de carbono en la UE en un 20% (en comparación con los de 2005) antes de 2020.

Con pocas excepciones, esta nueva legislación afecta a todas las tecnologías de lámparas, impulsando el esfuerzo hacia tecnologías más eficientes Todas las lámparas deben reunir unos criterios de eficiencia y rendimiento energéticomínimos, lo que dará lugar a que no se autorice la introducción en el mercado de la UE de las lámparas de menor rendimiento.

Como en el caso de toda la legislación pertinente, Sylvania ha trabajado para garantizar que toda su gama de lámparas destinada al uso en el mercado de la UE cumplan o superen los requisitos mínimos de la legislación ErP. Los cambios en la legislación ErP entrarán en vigor a partir del 1 de septiembre de 2013 y Sylvania ha aprovechado la oportunidad para mejorar aún más su gama de lámparas LED, halógenas y fluorescentes compactas (CFL) para hacer frente a la nueva dinámica del mercado y las necesidades de los clientes.

Cambios en la legislación de la UE de 2016 que afectan a la iluminaciónA continuación se presentan algunos cambios que entraron en vigor en septiembre de 2013 y que tienen una gran repercusión en todas las tecnologías de iluminación, además de facilitar a los usuarios la comparación entre productos y permitir a los minoristas que retiren del mercado todos los productos que no cumplan con la normativa. La legislación ErP se puede dividir en tres secciones, tal como se muestra a continuación.

Cambios en la legislación Europea

DIM*1 Fase 5 (244/2009)Requisitos de diseño ecológico para lámparas no direccionales de uso doméstico

DIM*2 (1194/2012)Requisitos de diseño ecológico para lámparas direccionales, LED y luminarias

Directiva de etiqueta energética(874/2012)

¿Qué sucederá? - Requisitos de mayor rendimiento técnico

en septiembre de 2013

- Requisitos de mayor rendimiento técnico

en septiembre de 2013

- Prohibición de las

reflectoras ineficientes.

Reflectoras de 450 lm y CFLi

- Se deberá añadir a todos losenvases de lámparas afectadas unanueva etiqueta energética

- Se añaden clases de etiqueta IEE*

superiores en la clase A (A+, A++)

- Se eliminan las clases “F” y “G”. - Se añaden KWh/1.000 h (consumo de energía)

- Se aplica a las lámparas en septiembre de 2013 y a las luminarias en marzo de 2014

¿Qué gamas? - CFLi, LED y halógenas

no direccionales

- Halógenas, LED,

CFLi direccionalesy equipos relacionados

con LED no direccionales (por ej.: luminarias LED)

- Todas las carteras de lámparas (incandescentes, fluorescentes,HID, SPG, LED y módulos LED)

- Luminarias con lámparas

* DIM significa, en inglés, medidas de aplicación doméstica** IEE significa índice de eficiencia energética, una medida de la eficiencia energética de las lámparas

Las etiquetas energéticas están disponibles para su descarga en

nuestro sitio web

DIM*2 Fase 2 (1sept 2014)Requisitos de diseño ecológico para lámparas halógenas direccionales. Tensión de red y bajo voltaje

- Halógenas direccionalesde bajo voltaje cuando...IEE > 0,95 y < 2.000 hrs

- Halógenas direccionalesde conexión directa a red

cuando...IEE > 1,75 y < 2.000 hrs

- Reflectoras incandescentescuando:

IEE > 1,75 y < 2.000 hrs

- Requisitos de mayorrendimiento técnicoen septiembre 2014

- Requisitos de mayorrendimiento técnico en septiembre 2016

- Halógenas direccionales

de conexión directa ared >0,95

Fase 3 (1194/2012)Requisitos de diseño ecológico para lámparas halógenas direccionales.

Fase intermedia (13 de abril de 2015)Las lámparas de mercurio de altapresión (incluyendo las mezcladas) y las de sodio de alta presión retrocompatibles con mercurio estarán prohibidas* en la EU28**

Mercurio •HSL-SC (Super Comfort)•HSL-BW (blanco luminoso estándary básico)

•HSB-BW (blanco luminoso mezclado)

SHP retrocompatible con mercurio•SHX Plug-In•SPX EcoArc

* A partir de la fecha indicada anteriormente, no se podrán introducir en el mercado los productos prohibidos. Se podrán seguir vendiendo los productos que ya están en distribución.

** También incluye Suiza, Noruega y Turquía.

7

Fase 6 ErP 244/2009Desde el 1 deseptiembre de 2018

- Requisitos de mayorrendimiento técnico en 2018

- Halógenas, excepto

las G9 y R7s.

- Todas las cápsulas

de bajo voltajeclase C serán

eliminadas

Potencia Nominal (W)Ratio de e�cacia de la lámpara

(lm/W) Lámparas Claras

Ratio de e�cacia de la lámpara (lm/W)

Lámparas no Claras

W < 55 > 70 > 65

55 < W < 75 > 80 > 75

75 < W < 105 > 85 > 80

105 < W < 155 > 85 > 80

155 < W < 255 > 85 > 80

255 < W < 405 > 90 > 85

Nota: lámparas con Tc > 5000K o bien con doble envoltura deben cumplir con el 90% de las nuevas exigencias de eficiencia

Cambios en la legislación Europea

Por la aplicación de esta tercera etapa, algunas de las lámparas más habituales de la carterade Sylvania se verán afectadas.

HID

Las nuevas exigencias afectan a Lámparas de Halogenuros Metálicos, sólo aquellas concasquillos E27, E40 y PGz12.

Las lámparas de Halogenuros Metálicos deben cumplir los siguientes ratios de eficacia:

Las lámparas deben cumplir las nuevas exigencias en cuanto al factor de mantenimiento delflujo luminoso y el factor de supervicencia

horas de funcionamientoFactor de mantenimiento del �ujo

luminosoFactor de supervivencia de

lámparas

12 000 > 0,80 > 0,80

Exigencias de la fase 3

8

Normativas

Real Decreto 208/2005 sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos

Al objeto de solucionar el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos, la Unión Europea promulga el 13 de Febrero de 2003 la Directiva 2002/96/CE (RAEE) del Parlamento Europeo y del Consejo, que tiene como objetivo reducir la cantidad de este tipo de residuos, la peligrosidad de sus componentes, fomentar su reutilización y valoración, mejorando así el comportamiento medioambiental de todos los agentes implicados en el ciclo de la vida del producto, es decir, desde el productor hasta el propio usuario final.

El Estado Español ha transpuesto esta directiva, mediante el RD 208/2005 de 25 de febrero con el que se regula la gestión de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos de todos los agentes (fabricantes, distribuidores y usuarios) que intervienen en el ciclo de vida de estos aparatos.

En la categoría 5 están incluidos los aparatos de alumbrado, entre los que se distinguen:

Lámparas:

Luminarias:

RAEE LUMINARIA

RAEE BATERIAS

B: 171 - 379 gr. (0,20 €)

C: 380 - 499 gr. (0,30 €)

D: >= 500 gr. (0,50 €)

Responsabilidades:

– Genérica. Todos los agentes que intervienen a lo largo del ciclo de vida de la lámpara comparten laresponsabilidad medioambiental.

– Financiera. La responsabilidad financiera de la recogida, reciclado y valorización queda centrado en elproductor, que podrá asumirla de forma individual o mediante su participación en un Sistema Integrado de Gestión.

CONCEPTO DE PRODUCTOR“Productor” es la persona física o jurídica que, con independencia de la técnica de venta utilizada:

– Fabrique o venda lámparas con marca propia– Ponga en el mercado con marca propia lámparas fabricadas por terceros (marcas blancas)

Todos los productores de lámparas deberán estar inscritos en el Registro. Número de registro Feilo Sylvania: 001401

Directiva ROHS 2002/95/CE (RD 208/2005 de 25 de Febrero)

Según la Directiva 2002/95/CE a partir del 1 de Julio de 2006 serán de aplicación las medidas restrictivas en la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Los productores de aparatos eléctricos y electrónicos, de sus materiales y de sus componentes deberán asegurarse que desde el 1 de Julio de 2006 los nuevos aparatos que pongan en el mercado no contemplan: plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o polibromodifenileteres (PBDE), con las excepciones establecidas en la ley.

FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. en su compromiso con el medio ambiente, cumple con esta normativa en todos sus productos.

F: Lámparas LED Retrofit (0,11 €)

D: Lámparas fluorescentes compactas (0,20 €)

E: Lámparas fluorescentes lineales

Lámparas de descarga de alta intensidad

Tubos de LED y E40 LED (0,30 €)

A: < 0,251 kg. (0,10 €)

B: 0,250 - 0,500 kg. (0,15 €)

C: 0,501 - 1 kg. (0,35 €)

D: 1,001 - 2 kg. (0,50 €)

F: >2 kg. (0,80 €)

9

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,07

0,08

0,09

0,10

0,11

0,12

0,13

0,14

0,15

0,16

0,17

0,18

0,19

0,20

0,21

0,22

€PESO

Menos de 159 g

Entre 160 y 265 g

Entre 266 y 372 g

Entre 373 y 478 g

Entre 479 y 585 g

Entre 586 y 691 g

Entre 692 y 797 g

Entre 798 y 904 g

Entre 905 y 1010 g

Entre 1011 y 1117 g

Entre 1118 y 1223 g

Entre 1224 y 1329 g

Entre 1330 y 1436 g

Entre 1437 y 1542 g

Entre 1543 y 1648 g

Entre 1649 y 1755 g

Entre 1756 y 1861 g

Entre 1862 y 1968 g

Entre 1969 y 2074 g

Entre 2075 y 2180 g

Entre 2181 y 2287 g

Entre 2288 y 2393 g

Categorías ECORAEE para dispositivos electrónicos

70%de la iluminaciónse usa en el sector

servicios

10

Smart Finance, un retorno del 30% de tu gastoCon el aumento de los precios de la energía y con más exigencias en

iluminación, ahora es el momento perfecto para actualizar tu iluminación por

una nueva y eficiente. Esto se puede lograr sin ningún compromiso de CAPEX y

se puede financiar, a través de Smart Finance, totalmente con los ahorros de

energía logrados.

La energía se encarece ¿Cómo afecta a tu negocio?

39%de la energía mundial

es usada para iluminar

50%de la iluminación

se considera altamente ineficiente

La iluminación supone el

39%del consumo total de energía

11

¿Eres una gran empresa?La presión sobre las empresas para que reduzcan su huella de carbono es mayor que nunca. Como parte de la Responsabilidad Social Corporativa, el consumo de energía está ahora a la vanguardia de la estrategia comercial y de marca. Si le sumamos el encarecimiento de la energía, las empresas tienen un claro incentivo para reducir la cantidad de energía que utilizan.

A menudo pasa desapercibido, pero la iluminación

es la solución potencial. Para la mayoría de las

empresas, la iluminación generalmente representa

el 39% del consumo total de energía.

Cuando las empresas innovan, la iluminación suele

ser lo último que alguien piensa. Nos hemos

acostumbrado a la tecnología antigua, como la

iluminación incandescente, que consume un 75%

más de energía que su opuesto más reciente, el LED.

Los sistemas de iluminación inteligentes como SylSmart pueden ahorrar a las empresas hasta un 80% en su iluminación, lo que equivale a una reducción del 30% enlos costes de energía a largo plazo.

Financiación para todos

Smarter Finance

Una solución simple de financiación diseñada para cubrir una necesidad financiera

• Proyectos desde 20K €

• Solución rápida y simple basadaen contratos estandarizados

• Incluidos todos los costes delproyecto: suministro de producto,instalación, gestión y programación.

• Rápida respuesta

Paga según vas ahorrando

12

Una gran solución está a solo unos pasos de distancia. Smart Finance es fácil de organizar e implementar y ofrecerá ahorros inmediatos a tu negocio. Comienza con una auditoría energética y empieza a ahorrar.

Lighting as a service

El concepto Lighting as a service es un modelo por el cual la iluminación se contrata como un servicio, y sin costes iniciales para el cliente. Con las nuevas legislaciones gubernamentales y las exigencias del mercado referidas a la energía, este sistema está en alza como opción para proyectos de sustitución. Con esta solución, la factura de la energía y la mensualidad serán inferiores a los gastos que tenía previamente. Sylvania ofrece este servicio de forma conjunta con las luminarias, para que los ahorros obtenidos repercutan en el cliente y sea efectivamente un servicio continuo de mantenimiento, y actualización tecnológica durante el contrato.

Smart FinanceEl proceso

13

Auditoría gratis de los bienes

Nuestra propuesta y amortización

Suministro

Menores costes energéticos

Pago con los ahorros

obtenidos

Mantienes tus

activos

Smart Finance aplicado

Smart Finance aplicado:

Industria

Costes operativos actuales

319,270€Propuesta de costes durante la financiación

134,684€Costes continuos propuestos

68,302€

Smart Finance ahorró

162.980€propuesta de ahorro anualdurante el periodo definanciación

...esto alcanza

221.592€una vez finaliza el periodo financiero

14

DatosTasa unitaria kWhr:0.11941€ incrementando 3%por año

Coste de mantenimiento:7.421€

Horas: 8.736

Control de ahorros: 35%

57%Ahorro

durante el periodo de financiación

Coste CO2

Mantenimiento Electricidad

Ahorro del cliente

Coste inversión

Actuales

0€

100.000€

150.000€

250.000€

200.000€

300.000€

350.000€

Propuesta 5 años

10 años TCO (todos los ahorros y asignación de capital)

50.000€

Smart Finance aplicado:

Oficina

Costes operativos

65.105€Propuesta de costes

44.573€Costes actuales propuestos

13.667€

Smart Finance ahorró

20.530€por año durante elperiodo de financiación

...que alcanza

51.438€una vez terminada lafinanciación

15

Datos

Tasa unitaria kWhr:0.11941€ incrementando 3% por año

Coste de mantenimiento: 1.170€

Horas: 3.500

Control de ahorros: 40%

32%Ahorro

durante el periodo de financiación

Actual

0€

20.000€

10.000€

30.000€

40.000€

50.000€

60.000€

70.000€

Análisis de ahorro (energía y mantenimiento) (1er año)

Coste CO2

Mantenimiento Electricidad

Ahorro del cliente

Coste inversión

Propuesta 7 años

Condiciones generales de venta - Península y Baleares

Todos los pedidos cursados implican, por parte del comprador, la aceptación íntegra de las presentes condiciones generales de venta.

El precio de venta no incluye impuestos ni tasa correspondiente al R.D. RAEE, y puede modificarse sin previo aviso.

PLAZOS DE ENTREGASalvo expresa confirmación por escrito, los plazos de entrega son a título orientativo, por lo que no se aceptará ninguna reclamación por daños y perjuicios, ni penalización por demora en la entrega.

TRANSPORTELos portes serán a cargo de FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. para pedidos cuyo importe en factura sea superior, impuestos y tasas excluidos, a 600 euros, salvo que el transportista sea designado por el comprador, en cuyo caso los portes irán a cargo de éste.

FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. aplicará recargos logísticos bajo portes pagados anteriores en función de los productos solicitados, y deningún modo se aceptarán pedidos por valor inferior a 150 euros, excluidas tasas e impuestos.Los suministros se realizan por cajas completas, por lo que debe atenderse al número entero de unidades por caja de producto que se trate, que se cursen en el pedido.

TITULARIDAD DE LA MERCANCÍALa titularidad de la mercancía se entenderá traspasada al cliente en el momento del sellado del albarán de entrega.

DEVOLUCIONES Y CAMBIOS DE MATERIALSólo se admitirán devoluciones y/o cambios previamente aceptados por escrito por FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. y que correspondan a cajas completas de producto en sus embalajes originales, que se encuentren en perfecto estado, y que no hayan sido en ningún momento ni instalados ni utilizados.

Una vez obtenida esta autorización, el material se remitirá a portes pagados a GEFCO - Getafe, Zona devoluciones Feilo Sylvania Spain - Pol. Ind. Los Olivos - C/ Calidad, 17, 28906 Getafe (Madrid).

En caso contrario, FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. procederá a reducir un 20% (mínimo 15 euros) del importe de la nota de abono que finalmente corresponda.

Toda la mercancía cuyo cambio haya sido aceptado por FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. sufrirá una depreciación del 25% por los conceptosde: verificación, control de calidad y nuevo embalaje.En caso de que el material presentase deterioro o modificación de sus características funcionales o comerciales, además del citado 25%, se añadirá el demérito inherente a su adecuación para reventa, que podría llegar al 100% del valor original.

El comprador aceptará explícitamente la valoración que del estado de la mercancía y del demérito correspondiente le comunique FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U.

RECLAMACIONESEnvíos no paletizados.FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. no aceptará reclamaciones por errores en cantidades, tipo, etc. que no estén debidamente recogidos en el albarán de entrega de la empresa transportista en el momento de su recepción.

Envíos paletizados.FEILO SYLVANIA SPAIN, S.A.U. no aceptará reclamaciones por errores en cantidades, tipo, etc. que no le hayan sido comunicados en unplazo máximo de 24 horas tras la entrega del transportista al nº de fax +34 91 671 61 61 o a la dirección de correo electrónico [email protected]

JURISDICCIÓNPara cualquier divergencia que pudiera resultar en cumplimiento e interpretación de estas condiciones generales de venta, ambas partes se someten a la competencia de los juzgados y tribunales de Madrid, con expresa renuncia de su propio fuero.

DIRECTIVA COMUNITARIA 2002/96 (RAEE)Los precios no incluyen el efecto en el coste de los gastos medioambientales previstos en la Directiva Comunitaria 2002/96 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, o de cualquier otra norma que la desarrolle o implemente

ESTA LISTA ANULA A LAS ANTERIORESPRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERRORES TIPOGRÁFICOS

TIPOS DE DESCUENTO: A B CRAEE e impuestos indirectos NO incluidos

16

Luminarias de empotrarPáginas 58 a 74

ProyectoresPáginas 85 a 90

Start Panel LEDPag. 61

Start Panel MultipowerPag. 62

Luminarias deSuperficie y SuspensiónPáginas 75 a 84

Rana Linear LEDPag. 63 a 67

Optix Linear 1200Pag. 73

Rana LEDPag. 79 a 80

DeltaWing LEDPag. 81 a 82

Sylmaster T8 LEDPag. 83

Start Track SpotIntegralPag. 85

Optix RecessedPag. 71 a 72

Pixer RecessedPag. 74

Rana Linear LEDPag. 75 a 78

Start Flat Panel LEDPag. 59 a 60

Índice Luminarias

17

DownlightsPáginas 99 a 107

Syl-Lighter LEDPag. 102

Start Downlight IP44Pag. 103

CarrilesPáginas 91 a 98

Global TracPag. 91 a 98

Syl-Flat LED Pag. 100

Insaver SLIMPag. 104

Insaver LED II 150 Pag. 105 A 107

Start eco DownlightFlat reg y no reg. Pag. 99 y 101


Rana LEDPag. 68 a 69

Rubico LED G2Pag. 70

Beacon Minor IIPag. 89

Beacon Major IIPag. 90

Start Track SpotPag. 86 a 87

Start Track Spot DALIPag. 88

SylSmartPáginas 25 a 57

SylSmartConnected BuildingPag. 48 a 49

SylSmart StandalonePag. 36 a 37

Índice

18

Accent DownlightsPáginas 108 a 120

Instar ECO Kit LEDPag. 115

Start Spot LEDPag. 117

Sylfire LEDPag. 119

Start Spot ScoopPag. 120

Instar Pro LEDPag. 116

ExpospotPag. 109 a 113

SuspensiónPag. 121 a 125

Nephos LEDPag. 123

InvertoPag. 121 a 122

Ambient DecorativePáginas 126 a 143

Giotto LED 335/305Pag. 130 a 131

Clio LEDPag. 128

LED Pipe G2Pag. 139

SylMirrorPag. 132

Start Flex/LumistripPag. 133 a 137

Start eco Surface IP44Pag.127

EstancasPáginas 144 a 157

Start WaterproofLED HousingPag. 145

LuminaPag. 138

Giotto LED 235Pag. 129

LED IP20 BattenPag. 140

Start WaterproofLED G3Pag. 146 a 147

Sylproof SuperiaLED G3Pag. 148 a 149

Hydroproof LED G3Pag. 150 a 151

Start waterproof SLIMPag. 152

Stello Comfort LEDPag. 114

Start eco SpotPag. 118


CurvelytePag. 124

FreeOfficePag. 141

GizmoPag. 142 a 143

Tabla Resist. QuímicaPag. 157

START WATERPROOFCuerpo PCDifusor PC

SYLPROOF TUBULAR

Difusor PC

START TUBULAR

Difusor PC

HYDROPROOFCuerpo poliéster/fibra de vidrio GRPC

Difusor PC Difusor PMMA

SYLPROOF SUPERIACuerpo PC

Difusor Acrílico Difusor PC

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Amoníaco

EmergenciaPáginas 169 a 175

Syl Safe LEDTwin Spots Pag. 170

ExteriorPáginas 176 a 192

Start Flood IP66Pag. 178

Start eco Flood FlatPag. 177

Start eco OutdoorPag. 182

Velite LEDPag. 183 a 184

IndustrialesPáginas 158 a 168

Syl Safe LED Spots

Pag.169

Start Surface IP66Pag. 181

Start Surface Wall IP54Pag. 186

ControlesPáginas 147 a 153

IntroducciónPag. 193 a 194

Detector PIRAseos y pasillosPag. 195

Detector PIRIndustria y logísticaPag. 196

Microondas pasillosPag. 197

Microondas oficinaPag. 198

Start Bolardo IP65Pag. 185

SylBay LEDPag. 167 a 168

Start Highbay HELEDPag. 165 a 166

Start Highbay 1-10VLEDPag. 164

FTSPag. 159 a 160

SylSafe BayPag. 171

Índice

19

SylBatten LEDPag. 161 a 163

SylSafe N-LightPag. 173

SylSafe Exit Signs

Pag.172

SylSafe LEDPag. 174

Syl Safe LED IP65Pag. 174

RouteLEDPag. 175

Sylveo LEDPag. 179 a 180Sylveo LEDPag. 179 a 180

Start eco SpikelightPag. 189

Skyline StreetPag. 190

Zodiac LEDPag. 192

Zephyr LEDPag. 191

Inverto LEDDirecto / SurfacePag. 187

Inverto LEDDirect / IndirectPag. 188

Lámparas LEDPáginas 199 - 229

ToLEDo Light-SensePag. 202

RefLED SuperiaRetro ES50 Pag. 215

SylPendantPag. 210

ToLEDo GLSPag. 211

ToLEDo Step-DimPag. 202

ToLEDo MiragePag. 210

ToLEDo StickPag. 214

RefLED Retro PAR /PAR16Pag. 218

RefLED Retro ES111Pag. 217

RefLED Superia Retro MR16Pag. 218

ToLEDo PygmyPag. 220

ToLEDo HI-PIN G9 /GY6,35Pag. 220

LinestraPag. 227

ToLEDo R7sPag. 227

Tubo ToLEDoPag. 223 a 226

ToLEDo G4Pag. 220

RefLED Retro MR11Pag. 219

Tubo ToLEDoSuperiaPag. 221 a 222

PAR 56 LEDde piscinaPag. 228

Micro-Lynx LEDPag. 228

20

ToLEDo Presence A60Pag. 203

ToLEDo PerformerPag. 204 a 205

RefLED MR16Pag. 219

Índice

ToLEDo VintagePag. 209

ToLEDo Retro GLSy EsféricaPag. 206

ToLEDo VelaPag. 213

ToLEDo VelaGolpe de Viento Pag. 213

ToLEDo RetroVela / Globo / ST64Pag. 207

ToLEDo RadiancePag. 208

ToLEDo EsféricaPag. 212

RefLEDR50 / R63 / R80Pag. 214

RefLED ES50 V3GU10 600 lmPag. 170

ToLEDo SunDimPag. 201

ToLEDo Twin-TonePag. 201

B75T60 E115 A165 G200 G120 ST64 T45

RefLED ES50 V3GU10Pag. 216 a 217

Gro-Lux LED E27Pag. 229

LámparasFluorescentesPáginas 234 - 250

Lámparas deDescargaPáginas 230 a 233

CebadoresPag. 250

Luxline Plus T5 FHEPag. 235

Ecoline T5 FHE y FHOPag. 237

Luxline Plus T8Medidas especialesPag. 240

T8 Luxline Plus ReflectorPag. 241

T8 Luxline Plus resistente a golpesPag. 241

Foodstar Fresh T5/T8Pag. 244

T8 ColoresPag. 248

T12 IRSPag. 241

Gro-lux T5 / T8Pag. 245

Luz Negra BL368Pag. 249

Luxline T5 CircularPlusPag. 242

AquastarPag. 246

Luz Negra Azul (BLB)Pag. 249

T8-ActivaPag. 243

DaylighstarPag. 246

GermicidasPag. 250

Luxline PlusT5 FHOPag. 236

T5 Estándar/Luxline PlusT5 EmergenciaPag. 238

T8-luxline PlusPag. 239

T8-luxline EcoPag. 239

T8 Super Color 940 Pag. 240

Luxline T9 CircularPag. 242

Foodstar MeatT5/T8Pag. 243

CoralstarPag. 247

Foodstar BreadT5/T8Pag. 244

ReptistarPag.247

HSI-TPag. 231

Índice

HSI-TDPag. 231

SHP-S/TS Super /SHP BasicPag. 232

SHP-S/TS TwinarcPag. 233

21

Mini-Lynx yLynx Luz NegraPag. 258

LámparasHalógenasPáginas 259 a 260

Doble casquillo EcoPag. 260

Lynx DE SuperiaPag. 255

Lynx TPag. 256

Hi-Pin G9 ECOPag. 260

LámparasFluocompactasPáginas 251 - 258

Mini-LynxFast-Start V2Pag. 252

Lynx SPag. 254

Mini-LynxAlta PotenciaPag. 253

Mini-LynxEspiral T2Pag. 253

Lynx SEPag. 254

Lynx D SuperiaPag. 255

Lynx LPag. 257

Lynx LEPag. 257

Lynx TE FSDPag. 256

22

Índice

LámparasIncandescentesPáginas 261 a 262

PygmY claraPag. 262

PAR 56 Bajo Voltaje PiscinaPag. 262

25

Iluminacióninteligentepara personasinteligentes

En Sylvania tenemos un profundo conocimiento de las tendencias tanto

en la industria de iluminación como en la de controles, junto con otros

campos, como la construcción y la digitalización. Sabemos qué es lo que

hace que las empresas funcionen y sabemos que en el desafiante clima

económico de hoy, donde el 39% de toda la energía comercial se gasta

en iluminación, la eficiencia realmente es primordial.

Por eso hemos hecho que nuestras soluciones SylSmart sean fáciles de

instalar y aún más fáciles de programar, operar y mantener, para que

todas las empresas puedan capturar y aprovechar el poder de la luz.

SylSmart. Smarter Lighting. Smart Choice.

Nuestros días giran en torno a la luz. Ilumina cadareunión y brilla en cada apretón de manos. Crea un ambiente para relajarse, proporciona seguridad y protección desde la oscuridad. Desde oficinas yedificios residenciales, hasta habitaciones de hotelesy restaurantes, dependemos de la luz todos los días.Entonces, ¿por qué no tomar el control de ella?

SylSmart

JB0593_SYL_SylSmart_38pp_Brochure_2018, 08.indd 3 18/12/2017 17:30

26

Utilizando los últimos estándares del mundo de las Tecnologías

de la Información y las Comunicaciones (TIC), SylSmart se basa

en una innovación que permite que la iluminación digital

juegue un papel central como la “columna vertebral” de una

infraestructura de edificios conectados e inteligentes.

SylSmart combina tecnología innovadora con décadas de

experiencia para brindar a los usuarios un control sin igual sobre

el entorno iluminado. La luz se puede aprovechar y adaptar a

cualquier momento del día, en cualquier entorno, cambiando

para satisfacer las necesidades de los usuarios. ¿El resultado?

Una solución integral que proporciona comodidad, eficiencia y

escalabilidad. Tanto si necesitas un control de iluminación

preciso en un espacio pequeño o una conectividad perfecta a

través de un edifcio completo, SylSmart iluminará el camino.

Lo que puedes lograr con iluminación inteligente

SylSmart es algo más que luz. Se trata de control y eficiencia.

Al utilizar la monitorización remota, el aprovechamiento de

la luz del día, la programación y los informes de energía,

SylSmart puede reducir drásticamente los costes de energía

para muchas empresas y cumplir con las legislaciones y

certificaciones (incluidas Breeam, ECA, BCO, LEED, DGNB,

Estidama)

A prueba de futuro con SylSmart

SylSmart lleva la iluminación un paso más allá. Invertir en

iluminación inteligente que se actualiza inalámbricamente,

asegura que tenga acceso a la última tecnología.

Beyond

SylSmart permite unirte a la Internet de las cosas (IoT). Al

crear edificios inteligentes a través de la adquisición de datos

y análisis, la iluminación puede interactuar con otras

instalaciones del edificio. Además, la monitorización del uso

puede reducir los costes y mejorar la experiencia del usuario.

La tecnología inteligente ayuda a una gran variedad de sectores a optimizar sus operaciones y reducir los costes de funcionamiento. ¿Por qué debería ser diferente la luz? Si la eficiencia de la luz es la pregunta, SylSmart es la respuesta.

La iluminación inteligente ofrece un valor extra


27

Habitación por habitación, fácil de

instalar y energéticamente eficiente

+ Una solución de iluminación inteligente

inalámbrica, plug-and-play y rentable

para instalaciones más pequeñas

+ Sencillo

+ Fácil de instalar y con apenas

mantenimiento

+ Intuitivo para un control total

Conecta pisos enteros y edificios

+ Diseñado para administrar y controlar

tanto un área amplia como múltiples

áreas, trabajando juntos

+ Fácil de instalar y programar

+ Ofrece un máximo ahorro de energía y

confort

+ Todos los componentes funcionan

perfectamente juntos

+ Con todos los beneficios y la elegancia

de un sistema inalámbrico.

Edificios inteligentes a nivel empresarial

+ Aplica el Internet de las Cosas (IoT)

+ La conectividad completa y el análisis de

datos ofrecen una solución de iluminación

inteligente y optimizada como ninguna otra.

+ Amplia integración entre edificio y finca

+ Analítica de ocupación

+ Seguimiento de activos

+ Servicios basados en la localización

Soluciones SylSmart

Standalone BeyondConnected


Building Industry

28

SylSmart Standalone Room es un sistema de control deiluminación fácil de instalar que te permite administrar la iluminación, brindándote la flexibilidad para cambiar la configuración de la luz según la funcionalidad de la habitación. El cableado de los controles se reduce al mínimo gracias a las luminarias y los interruptores inalámbricos

Controlesinteligentes parapequeñas estancias


SylSmart Standalone Room

29

Control de la iluminación inteligente a

través de una app*

Configuración de luminarias 100% a través

de la aplicación.

+ Configura luminarias

+ Crea perfiles energéticamente eficientes

+ Establece escenas

+ Configura el interruptor de pared

+ Establece temporizadores

* Se requiere un dispositivo Android con la aplicación NFC y Android para emparejar el interruptor

inalámbrico a las luminarias

Luminaria inalámbrica+ Controles inalámbricos integrados que

ofrecen una perfecta compatibilidadplug-and-play

+ No se necesitan cables de controladicionales, solo se necesita redeléctrica

Interruptor inalámbrico+ Sin cables+ Sin baterias+ Máxima flexibilidad para colocar el

interruptor donde sea necesario+ No requiere mantenimiento

Tecnología del sensor

+ Controla automáticamente las

luminarias en función de la presencia o

a luz natural disponible.

SylSmart Standalone Room ofrece una solución de iluminación debajo consumo que es flexible, ofrece el máximo control y es fácilde instalar y programar.

+ Una solución de iluminación inteligente inalámbrica, plug-and- play y rentable+ Interruptores de pared de recolección de energía sin batería

que permiten una alta flexibilidad y un bajo mantenimiento.+ Ideal para oficinas, áreas de estudio, salas de reuniones, aulas

y pasillos.+ Instalación y mantenimiento rápidos y sencillos.+ Fácilmente programable con la aplicación intuitiva para

SmartPhones.+ Las luminarias pueden controlarse individualmente o agruparse

para el ajuste idóneo de la escena.+ Enciende y apaga las luces automáticamente gracias a los

sensores.


30

Características y beneficios

Características SylSmartStandalone Room

PIR Sensor Wired DALI Otrosinalámbricos

Bajo coste de sustitución

Facilidad de instalación

Ahorro energético

Control de la luz

Flexibilidad

Bajo mantenimiento

Facilidad de configuración

Interrupción mínima durante la

instalación

Los controles y accesorios inalámbricos

ofrecen flexibilidad con muy bajo

mantenimiento. Con la aplicación intuitiva,

la programación es rápida, fácil y permite a

cualquiera hacer los cambios que necesite

El resultado

Un sistema discreto, controlable con gran

precisión y rentable que permite el ahorro

de energía y la programación de escenas

con una interrupción mínima.

Control máximo, instalación mínima.

¿Cómo te beneficia?


31

Ejemplo de coste de la propiedad

"Algunos gerentes de instalaciones no saben qué controles tienen, cómo funcionan o dónde están los paneles de control en su edificio, con este sistema no tendrán ningún problema para descubrir y controlar sus instalaciones desde el teléfono en su bolsillo“. Contratista

−35%

Control cableado SylSmart

Análisis CAPEX

Coste puesta en marcha

Coste instalación

Control del Hardware

Luminarias

En comparación con controles tradicionales:35% más bajo desde el principio

En una sala con 10 luminarias de 600 × 600, 1

interruptor de pared y 1 sensor


32

[ 2 ] Escuela

[ 1 ] Sala de reuniones

[ 3 ] Pasillo

Flexibilidady bajomantenimiento

[ 2 ] Escuelas

SylSmart Standalone Room se integra en

aulas, bibliotecas y cantinas, brindando luz

cuando los estudiantes y el personal más lo

necesitan. De una forma energéticamente

eficiente y controlada. Los sensores

combinados con temporización aseguran una

iluminación perfecta para cada ocasión.

[ 3 ] Pasillos

Los controles inalámbricos permiten una

instalación rápida y fácil y reducen el consumo

de energía al apagar las luces cuando no es

necesario en pasillos y zonas de servicio.

[ 1 ] Salas de reunión

Desde presentaciones y videos hasta eventos

y talleres; las salas de reuniones tienen

requisitos de iluminación más exigentes.

SylSmart toma todo esto en cuenta,

permitiendo a los usuarios hasta cuatro

escenas de iluminación que pueden activarse

con solo tocar un botón, lo que mejora la

función de una sala de reuniones a la vez

que ahorra energía.

Algunas delas numerosasaplicaciones

“El interruptor de paredinalámbrico me ahorra más de una hora por habitación instalada.“ Instalador


33

Instalación

+ Reemplazo punto por punto

+ Sin cableado adicional

Diseño

+ Sin pasarela ni control central

+ No necesita cableado adicional

En mano

+ Delimita el acceso de cada usuario

+ Accesos con contraseña disponibles

NFC – On3

Las luminarias se pueden combinar en parejas, grupos y escenas con una intuitiva app

1

Retira la luminaria antigua e instala una nueva. Simplemente conecta fase, neutro y tierra. Conecta el sensor y ajusta los parámetros.

P/LN2

Conecta el sensor y haz losajustes necesarios

Se instala enseguidaCómo funciona

Wireless Connection

SWLN

L

Legend Live Neutral Switched Live

Wall Switch Sensor SylSmart wireless enabled luminaire


34

Crea tu escena perfecta con controles de iluminación

Cómo funcionaSylSmart Standalone Scene Setting es una solución inalámbrica, rentable, flexible y preparada para el futuro que le permite controlar sus luminarias y establece tu escena de iluminación.

Interruptorinalámbrico

Smartphoneo tablet

Luminarias inalámbricas


SylSmart Standalone Scene Setting

+ La creatividad a tu alcance. Consigue la configuración deluz perfecta para tu aplicación, producto o pieza de arte.

Los blancos ajustables, el cambio de color

(RGB), la atenuación, las escenas, las animaciones y los

temporizadores se pueden configurar sin esfuerzo y de

forma inalámbrica.

+ No se requieren cables nuevos: todos los controles estánintegrados en la luminaria, simplemente conecta la

luminaria y enciéndela.

+ Cambia los niveles de iluminación a través de la aplicacióny establece diferentes escenas, sin ser un experto.

+ No es necesario subir escaleras para ajustar los nivelesde luz o la temperatura de color de tu luminaria, todos

los ajustes se realizan desde un dispositivo inteligente a

distancias de hasta 5 m.

+ De día o de noche, tu espacio llamará la atención, ya quese activan los ajustes de tiempo programados que le

permiten hacer coincidir tus escenas de luz con el nivel de

luz exterior

35

Fácil de programar y de usarConfigurar escenas nuevas y crear grupos es increíblemente sencillo con el sistema SylSmart:

1. Simplemente saca tu teléfono inteligente o tableta y abre la app

2. Selecciona la luminaria cuyos ajustes desees cambiar

Desde la app puedes establecer el nivel de atenuación, la temperatura de color, el color (según la luminaria utilizada) de cada luminaria o grupo de luminarias.

Esta programación tan sencilla distingue a SylSmart de otros sistemas que requieren una programación manual con expertos. Ten control completo sobre la configuración de escenas, que te permite el mayor nivel de libertad creativa para crear un entorno de iluminación específico que se adapte a tus necesidades.

Descarga nuestra aplicación gratuita de iTunes Google Play store para SmartPhone o tableta para programar tu sistema de luminarias SylSmart Standalone Scene.

Inalámbrico – ideal para un reemplazo fácil

Nuestros dispositivos inalámbricos son inteligentes por sí mismos. Todo lo que necesita ya está integrado en la luminaria instalada. No hay cables de control adicionales de los que preocuparse, lo que te ahorra costes de instalación y la necesidad de contratar electricistas especializados, al tiempo que reduce el tiempo necesario para agregar SylSmart a tu edificio.

Escénas dinámicas y programadas

El sistema permite que las escenas sean activadas automáticamente por el reloj interno para garantizar que se establezca la escena correcta sin levantar un dedo.

Las luminarias también se pueden configurar individualmente o por grupos. Los cambios de escena se pueden preprogramar para garantizar un entorno adecuado.

Controles de usuario sin esfuerzos

La aplicación intuitiva permite a cualquier persona

controlar fácilmente su iluminación. Un interruptor

inalámbrico también permite el control del usuario

sin la necesidad de un teléfono o tableta.

Seguro

Inalámbrico no significa sin garantía. Como sistema

independiente sin integración de IT, no se puede

acceder al sistema de forma remota. Los controles

SylSmart Standalone Scene son más seguros que

muchos sistemas de control cableados con cuatro

niveles de seguridad seleccionables. SylSmart

Standalone Scene Setting ofrece a los usuarios

un sistema seguro que puede adaptarse a las

necesidades de los usuarios.

Red resistente y escalable, sin controles

adicionales

No requiere controles adicionales de hardware.

Los controles están integrados en la luminaria y

utilizan redes inalámbricas entre luminarias,

eliminando la necesidad de cualquier hardware

de control central o pasarelas. La red también

ofrece una solución de controles más robusta y

fácilmente escalable con todos los ajustes

almacenados en la red.

A prueba de futuro

Con las actualizaciones inalámbricas, el sistema

puede ponerse al día automáticamente para

garantizar que sus controles estén siempre

actualizados y funcionando sin problemas, todo lo

que necesitas es un SmartPhone con conexión a

Internet.

Características


Ajustes de escena precisos y flexibles con solo un botón

Start Flat Panel LED 600

Optix 1200

36

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Código Descripción Potencia(W)

Flujoluminoso(lm)

UGRTensión(V)

RAEE Precio(€)

SylSmart StandaloneEmpotrables

SylSmart - Standalone

0045506

0045510

0045514

0045516

27

29

27

25

220-240

220-240

220-240

220-240

3400

3400

2200

2200

Beacon Muse - Proyectores

S Downlights

Syl Lighter Insaver

Ascent

Optix

Sensor / Switches

Accesorios

Drivers

37

D

D

F

F

B

B

C

C

D

F

F

F

F


Flujoluminoso(lm)

UGRTensión(V)

RAEE Precio(€)

SylSmart Standalone

SylSmart - Standalone

21

21

21

21

220-240

220-240

220-240

220-240

553/1081

553/1081

623/1150

623/1150

8 a 55

8 a 55

8 a 55

8 a 55

17

32

35

32

35

-

-

-

-

-

-

35

60

100

150

1921

4500

4500

3700

3700

38

Aporta valor allí donde se usa


Luz que cambia y se mueve

La luz no es estática. Puede cambiar y crear

ilusiones de movimiento y aumentar el

interés.

Anteriormente, la iluminación controlada

dinámicamente estaba en los ámbitos de los

escenarios, con hardware y programación

compleja y costosa.

SylSmart permite la iluminación animada que

se puede programar fácilmente con una app

sin la necesidad de hardware adicional.

Escaparates

Los escaparates son un símbolo de la

identidad de una tienda y deben atraer a tus

clientes. Los cambios frecuentes de productos

pueden presentar desafíos para mantener la

iluminación actualizada y mostrar lo mejor del

producto.

SylSmart ofrece una solución de iluminación

flexible y atractiva con posibilidades

dinámicas de control de la luz para maximizar

el impacto visual sin cableado adicional y se

puede ajustar con solo presionar un botón.

Museos

En un museo, la iluminación precisa y

multifuncional juega un papel importante, no

solo para hacer brillar una obra de arte, sino

también para crear una experiencia inolvidable

para sus visitantes.

Asegurar la luz adecuada puede mejorar la

apariencia de sus objetos a través de niveles

de luz y colores personalizados, así como

garantizar su conservación al reducir la

exposición a la luz.

SylSmart ofrece a los comisarios niveles de

interacción sin igual en iluminación para darles

la libertad creativa que desean.

39

Aplicaciones

Museos

Hospitality

Concesionarios


Imagen de marca a través de la iluminación y escaparates

Hospitality

Los propietarios de hoteles y restaurantes se

esfuerzan por hacer que sus espacios sean

únicos, acogedores y memorables para sus

huéspedes, y vale la pena tener la luz adecuada

para satisfacer sus expectativas.

Dado a que en hostelería se desarollan

diferentes eventos y servicios, es importante

que la iluminación ofrezca flexibilidad para

cambiar en el transcurso de un día.

SylSmart le ofrece los beneficios de controles de

configuración de escena más sofisticados sin la

complejidad de la programación o el cableado y

hardware extensos.

Imagen de marca a través de la luz

Tu marca es tu activo más importante.

Usando cuidadosamente la iluminación, te

puede ayudar a construir una experiencia

de marca. La iluminación también se puede

vincular a los eventos de la temporada

cambiando de color para sumergir a tus

clientes.

La iluminación es una herramienta potente

y altamente creativa para plasmar tu visión.

SylSmart pondrá esta creatividad a tu alcance.

Probadores

Concesionarios

La zona de exposición de coches es un

punto de experiencias sensoriales. Desde el

momento en que se entra a un showroom

hasta recoger tu nuevo automóvil, comprar un

nuevo coche es un momento apasionante y la

iluminación es una herramienta importante

para brindar esta experiencia.

Con la iluminación controlada

dinámicamente, se brinda a tus clientes una

experiencia memorable. Esto, combinado con

los controles automatizados, no solo mejorará

tu marca sino que también ayudará a reducir

los costes operativos a través de la eficiencia

energética.

Probadores

El 60% de las decisiones de compra se

realizan en los probadores. La luz perfecta

garantiza que tus clientes puedan verse

a sí mismos en una luz favorecedora.Con

SylSmart, la luz puede ser controlada para

asemejarse al tipo de luz en la que el cliente

usará su nueva ropa.

40

Incluso con iluminación energéticamente eficiente como el LED, podemos lograr aún mucho más. Controlamos nuestra calefacción y otros suministros para ahorrar dinero y trabajar más eficientemente, ¿por qué la iluminación debería ser diferente? Esa es la pregunta que nos hicimos cuando desarrollamos SylSmart para Connected Building.

Te mueves, SylSmart reacionaSylSmart Connected Building

Sensor de movimiento

La tecnología SylSmart incorporadaes pequeña, discreta y potente

Sensor de luz


SylSmart Standalone Connected Building

41

SylSmart Connected Building es altamente inteligente, es un

sistema de control de iluminación descentralizado que

permite a las empresas controlar la iluminación con facilidad y

lograr un ahorro de energía significativo a través del control

de cada luminaria en función de la presencia y de la luz

natural.

Mira a tu alrededor en tu oficina durante el día. ¿Cuántas

luces están encendidas mientras no hay nadie? ¿Cuánta luz se

desperdicia en esos pasillos y salas por donde apenas se pasa?

SylSmart utiliza la última tecnología para detectar la presencia

humana y los niveles de luz natural, ajustando los niveles de

luz artificial para que coincida con las necesidades

perfectamente. Las áreas ocupadas como los vestíbulos y los

pasillos, se mantendrán bien iluminados, mientras que las

áreas más desocupadas, como las salas de reuniones y las

esquinas menos utilizadas de la oficina, se atenuarán

automáticamente con el tiempo para ahorrar energía.

Este nivel de control de iluminación avanzado puede

ahorrarle a las empresas hasta un 87%, logrando el

estándar de ahorro de energía más alto posible.

Configuración automáticaSimplemente conecte las luminarias a la

corriente y se ponen en marcha

automáticamente. Se configurarán solas.

Sin problemas decompatibilidadToda la tecnología de SylSmart proviene de un

solo proveedor: la compatibilidad no es un

problema.

No se necesita hardware adicionalTodo lo que necesita hacer es instalar las

luminarias para comenzar, sin programación.

Ajustes dinámicosA medida que el día se mezcla con la noche, la

gente viene y va, el uso del espacio cambia,

SylSmart adaptará automáticamente la luz.

Completamente inalámbricoNo es necesario ningún cableado de control, lo

que hace que el sistema sea fácil de configurar

e incluso más fácil de mantener.


42

100%

100%

100%

60%

80%

80%

30%

30%

0%

50%

1


Se comporta automáticamente como un sistema

1. El sistema conecta de forma automática cada luminaria y aprende patrones de movimiento y luz natural.

2. Cada sensor detecta movimiento y le permite a otros sensores saber cuándo detecta la presencia y en qué dirección cree que se moverá el ocupante

3. Cada luminaria determinará su nivel de luz y tiempo de encendido en función de la información predictiva y proporcionará retroalimentación al sistema para un continuo aprendizaje con cambios de patrones.

Un sistema que aprende tus necesidadesConfiguración automática y aprendizaje de presencia

No es necesario programar el control de iluminación ya que las luminarias

habilitadas con SylSmart detectarán automáticamente las condiciones del

entorno y establecerán la iluminación oportuna. Simplemente instale las

luminarias, conecte la energía y listo. No se necesita más puesta en marcha.

Desde el momento en que se enciende la luminaria, el sistema SylSmart

comienza a aprender patrones de movimiento en el espacio. Cada nodo

sensor detecta movimiento y trabaja con sus vecinos para comprender cómo

se usa el espacio para generar controles predictivos de iluminación. Si hay más

cambios en el patrón, el sistema los va recogiendo y se adapta a ellos.

Un sistema de control de iluminación verdaderamente inteligente y autónomo.

43

Flexibilidad

100%

100%

100%

60%

80%

80%

30%

30%

0%

50%

Las luminarias compatibles con SylSmart ofrecen la solución de control de iluminación más avanzada para ayudar a las empresas a ahorrar dinero y crearun entorno de trabajo óptimo.

Aprendizaje diurnoLa luz natural es un recurso gratuito del que podemos hacer

un gran uso y es una oportunidad para reducir drásticamente

el consumo de energía. Las luminarias habilitadas con SylSmart

pueden detectar la luz natural disponible y reducir la cantidad

de luz artificial automáticamente para conservar energía y

garantizar un espacio iluminado confortable. No se necesita

programación, el sistema medirá, aprenderá y controlará los

niveles de luz natural disponibles y controlará

automáticamente la regulación por ti. A través de una

aplicación se puede regular un nivel de iluminación constante.

+ Optimización in situ

+ Iluminación constante

+ Experiencia de iluminación

personalizada

Usando la aplicación SylSmart, los usuarios pueden optimizar

la configuración del sistema para extraer el máximo potencial

de ahorro de energía de su iluminación, así como

proporcionar flexibilidad para que la iluminación funcione

exactamente como lo necesita, incluyendo el establecimiento

de niveles de iluminación, tiempo de ocupación, tiempo de

atenuación, de cada luminaria o por grupo. La aplicación

también permite que las luminarias se agrupen para

configurar pasillos, así como la configuración del interruptor

de pared para una iluminación personalizada

2

3

4


44

Aporta valor allí donde se use

Promotor inmobiliario+ Evitar retrasos - La puesta en

marcha de un sistema de control deiluminación puede causar retrasos.Como SylSmart funciona tan prontocomo se conecta la energía a lasluminarias, no hay demoras; suedificio puede abrir a tiempo.

+ Cumplir con los requisitos deplanificación: existe una granpresión para construir edificiosenergéticamente eficientes con el finde obtener permisos de planificación.La selección de luminarias habilitadascon SylSmart es una forma rentablede obtener puntos adicionales en suscertificados de construcción ecológica,como BREEAM o LEED.

Propietario del edificio+ Rendimiento mejorado: SylSmart ofrece una iluminación óptima, un edificio más verde, con un menor consumo de energía, que atraerá alquileres más altos.

+ Períodos deshabitados más cortos: cuando entran nuevos inquilinos noes necesario volver a poner en marcha la iluminación, acortando los períodos de mudanza para que los propietarios puedan reducir el tiempo en el que está desocupado el espacio.

+ Reduzca los costes de mantenimiento- Las averías en los sistemas de control son una causa común de llamadas al servicio de mantenimiento. Se ha demostrado que la simplicidad del sistema SylSmart, junto con la falta de un punto central de fallo del sistema, reduce significativamente los fallos y, en consecuencia, reduce el númerode llamadas.

Inquilino+ Flexibilidad: los inquilinos pueden

redistribuir el espacio sin mover lossensores, ya que el sistema SylSmartse adaptará automáticamente.

+ Mejoras año tras año: ahorro deenergía cada año ajustando el sistemapara aumentar el ahorro de energía.

+ Controle el rendimiento energético /Mejoras de ESE - Los inquilinos amenudo tienen poco control sobrelas medidas de ahorro de energía,como la calidad del aislamiento deun local. SylSmart ofrece laoportunidad de ofrecer ahorros deenergía significativos mediante unsimple reemplazo punto por puntode las luminarias.


45

Áreas de aplicación

Centros sanitarios

Educación

Aeropuertos

OficinasData centers

Pasillos

Logística y almacenes


46

Ahorros de por vidaSylSmart es una inversión financiera sólida, que le permite ahorrar dinero en cada fase del ciclo devida de un proyecto, desde el diseño y lainstalación hasta el coste total de propiedad, al tiempo que brinda la mejor calidad de luz posible a los ocupantes de su edificio.

SylSmart es una de las primeras soluciones de control

de iluminación que tiene sentido desde una perspectiva

financiera y de comodidad para el usuario. Es

importante que los especificadores encargados de las

compras de iluminación alcancen un buen equilibrio

entre rendimiento y coste. Agregar controles al paquete

de iluminación garantiza que su sistema sea aún más

eficiente.

Al usar luminarias habilitadas con SylSmart, no

solo podrá disfrutar de entornos iluminados muy

superiores, sino que también podrá disfrutar de ahorros

significativos en el gasto de capital y en los costes

operativos.Ejemplos de coste total de la propiedad

Sin Controls

SylSmart

CAPEX

Sin Controls

-68%

SylSmart

OPEX

Para este ejemplo, las cifras se han calculado para un diseño de oficina de planta abierta con 83 luminarias T8 estándar de 600 x 600 mm 64W. Teniendo en cuenta la menor inversión de instalación y puesta en servicio necesaria, este escenario ofrece ahorros impresionantes y reduce el consumo anual de energía

-10%

DALI

Co

ste

de

sist

ema

SylSmart

CAPEX

Co

ste

de

fun

cio

nam

ien

to

DALI

-40%

SylSmart

OPEX

Reacondicionamiento de planta de oficinas abierta

SylSmart vs DALI

Comparado con DALI:

10% de reducción en gasto de capital

20% de ahorro adicional p.a. Por lo

general, 1.5 años

Pasillo de hospital SylSmart vs Sin controles

Comparado con LED solamente:

1.9 años de amortización (en lugar de 2.3

años) 68% de ahorro adicional en costes

de funcionamiento anuales (€)


Co

ste

de

Sist

ema

Co

ste

de

Fun

cio

nam

ien

to

Cifras calculadas para luminarias habilitadas con 50W SylSmart 600x600mm (49 estándar y 17 de emergencia). Anteriormente, el hospital estaba equipado con 66 luminarias 4x18W, que consumían 62.270kWh.

TENGA EN CUENTA: las cifras son solo indicativas. Los precios pueden variar según las circunstancias individuales del cliente.

Puesta en marcha

Instalación

Controles

Luminaria

Coste CO2Electricidad

47

5m

7m (max distance)

7m5m3m

5m

5–7m (max distance)7m)

7m

7.5m

5m3m


“He usado las soluciones SylSmarten varios proyectos y esabsolutamente fabuloso, acorta el tiempo para instalar en un 25%, en comparación con una instalación DALI “. Filip Salembier, Electrolyse

Accesorios

Interruptor de pared SylSmart

Permite a los usuarios controlar las escenas de

luz y la atenuación de las luminarias dentro de

un área designada. Una característica típica del

interruptor de pared es seleccionar una escena de

iluminación guardada en modo “presentación”.

El interruptor de pared es inalámbrico y no

requiere batería, lo que garantiza una experiencia

libre de mantenimiento con la flexibilidad de ser

montado en cualquier lugar, incluso sobre cristal.

Un dispositivo móvil con NFC es necesario para la

configuración del interruptor de pared.

Aplicación para Apple IOS y Google Android

Para una mayor optimización del sistema,

maximizar la comodidad del usuario y la eficiencia

energética, descargue la aplicación de Apple

Store o Google Play Store y úsela para adaptar su

sistema SylSmart a sus necesidades.

+ Niveles de iluminación

+ Tiempos de espera

+ Atenuación

+ Parámetros preestablecidos

+ Agrupar

+ Editar valores para 1 grupo

+ Crear nuevo grupo

+ Multigrupo

+ Pasillo

+ Controle la luz día

+ Configurar interruptor de

pared

+ Bloqueo de red

* Un dispositivo Android con NFC es

necesario para la configuración del

interruptor de pared.

Áreas de servicio

Detalles técnicosOficina

Cobertura del detector de presencia - interior / comercial Cobertura del detector de presencia Cobertura de la detección de presencia - Áreas de servicio

5–7m (max distance) 7.5m

Start Flat Panel

Optix 600

Optix 1200

Optix Linear

Rana Linear UGR19

Rana Linear UGR21

Rana Linear UGR23

Rana LED 600

Rana LED 1200

Rubico LED

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F


Flujoluminoso(lm)

UGRTensión(V)

RAEE Precio(€)

SylSmart Connected Building


32

32

22

21

35

21

27

24

27

24

34

32

34

32

27

25

27

25

27

27

29

29

28

28

32

32

32

32

28

32

41

41

45

28

28

32

53

53

57

32

32

32

36

27

27

31

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

0047040

0047039

0044140

0044141

0044160

0044158

0044139

0044138

0044159

0044157

0044240

0044241

0044247

0044246

0044202

0044201

0044209

0044208

START PANEL FLAT UGR19 600X600 840 SSH

START PANEL FLAT UGR19 600X600 830 SSH

OPTIX R 600 2L SO 4K AL SSH

OPTIX R 600 2L SO 4K WH SSH

OPTIX R 600 2L SO 4K AL SSH EM

OPTIX R 600 2L SO 4K WH SSH EM

OPTIX R 600 2L 4K AL SSH

OPTIX R 600 2L 4K WH SSH

OPTIX R 600 2L 4K AL SSH EM

OPTIX R 600 2L 4K WH SSH EM

OPTIX R 600 3L HO 4K AL SSH

OPTIX R 600 3L HO 4K WH SSH

OPTIX R 600 3L HO 4K AL SSH EM

OPTIX R 600 3L HO 4K WH SSH EM

OPTIX R 1200 2L 4K AL SSH

OPTIX R 1200 2L 4K WH SSH

OPTIX R 1200 2L 4K AL SSH EM

OPTIX R 1200 2L 4K WH SSH EM

0045505

0045469

0045509

0045470

0052450

0052449

0052448

0052447

0052452

0052451

0052673

0052674

0052675

0052676

0052677

0052678

0052679

0052680

0052681

0052682

0052683

0052684

0044272

0044278

0044279

0044284

0044290

0044291

OPTIX LIN R 1200 4K ALU SSH

OPTIX LIN R 1200 4K ALU DA SSH

OPTIX LIN R 1200 4K ALU SSH EM

OPTIX LIN R 1200 4K ALU DA SSH EM

RANA LIN R 32 3K LO+PRI SSH01

RANA LIN R 32 4K LO+PRI SSH01

RANA LIN R 30 3K MPO SSH01

RANA LIN R 31 4K MPO SSH01

RANA LIN R 33 3K OPAL SSH01

RANA LIN R 32 4K OPAL SSH01

RANA LEDR600 LO 3K LOUV SSH


RANA LEDR600 LO 4K LOUV SSH EM

RANA LEDR600 HO 3K LOUV SSH


RANA LEDR600 HO 4K LOU SSH EM



RANA LEDR1200 LO 4K LOU SSH EM



RANA LEDR1200 HO 4K LOU SSH EM

RUBICO LED 600 HE 3K SSH


RUBICO LED 600 HE 4K SSH Em3



RUBICO LED 1200 HE 4K SSH Em3

48

3500

3325

2800

2850

3200

2850

3400

3400

3400

3400

4500

4500

4500

4450

3600

3500

3600

3500

3400

3400

3400

3400

3200

3250

3030

3100

3220

3270

2800

3000

3000

4300

4500

4500

3900

3100

3100

5800

6000

6000

3350

3500

3500

2850

2950

2950

Optix Linear directa

Rana Linear MPO

Rana LED 600

Rana LED 1200

Rana LED 1500

Rana Linear

Optix Linear

Sylproof

Start Waterproof

F

D

F

D

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

D

F

D

D

D

F

F

F

F

D

F

F

F

F

D

D

F

F


Flujoluminoso(lm)

UGRTensión(V)

RAEE Precio(€)



0045521

0045471

0045525

0045472

OPTIX LINEAR S 1200 4K ALU SSH

OPTIX LINEAR S 1200 4K ALU DA SSH

OPTIX LINEAR S 1200 4K ALU SSH EM

OPTIX LINEAR S 1200 4K ALU DA SSH EM

0051321

0051320

0051698

0051699

0051700

0051701

0051702

0051703

0051704

0051705

0051706

0051707

0051708

0051709

0051710

0051711

0051712

RANA LINEAR S 30 3K MPO SSH01

RANA LINEAR S 31 4K MPO SSH01

RANA LED S 600 LO 3K LOUV+PRI SSH01


RANA LED S 600 LO 4K LOUV+PRI SSH01 EM

RANA LED S 600 HO 3K LOUV+PRI SSH01


RANA LED S 600 HO 4K LOUV+PRI SSH01 EM



RANA LED S 1200 LO 4K LOUV+PRI SSH01 EM







0051323

0051322

0051325

0051324

0045537

0045473

0045541

0045474

RANA LINEAR S 32 3K LOUV+PRI SSH01

RANA LINEAR S 32 4K LOUV+PRI SSH01

RANA LINEAR S 32 3K OPAL SSH01

RANA LINEAR S 33 4K OPAL SSH01

OPTIX LINEAR S 1200 D/I 4K ALU SSH

OPTIX LINEAR S 1200 D/I 4K ALU DA SSH

OPTIX LINEAR S 1200 D/I 4K ALU SSH EM

OPTIX LINEAR S 1200 D/I 4K ALU DA SSH EM

0048701

0048702

0048711

0048720

0048721

0048730

0048746

0048747

0048756

0048757

0048762

0049130

0049131

0049132

0049133

SYLPRF SUP LED G3 1200MM S 4K SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1200MM T 4K SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1200MM T 4K E3 SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1500MM S 4K SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1500MM T 4K SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1500MM T 4K E3 SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1200MM S 4K QC SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1200MM T 4K QC SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1500MM S 4K QC SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1500MM T 4K QC SSH01

SYLPRF SUP LED G3 1500MM H 4K QC SSH01

START Waterproof Single 1200 IP65 2800lm 840 SSH

START Waterproof Twin 1200 IP65 4800lm 840 SSH

START Waterproof Single 1500 IP65 4000lm 840 SSH

START Waterproof Twin 1500 IP65 7100lm 840 SSH

49

27

27

30

30

32

32

28

28

37

41

41

45

28

28

32

54

54

35

35

63

63

28

28

32

32

32

37

35

35

28

38

40

33

49

51

28

38

33

49

-

24

40

35

60

3400

3400

3400

3400

3030

3100

2800

3000

3000

4300

4500

4500

2900

3100

3100

5800

3700

4000

7000

7500

3200

3250

3220

3270

4500

4500

4500

4500

4500

3900

5400

5400

4800

6800

6800

3900

5400

4800

6800

-

2750

4800

4000

7050

Iluminación inteligente para industria

SylSmart Connected Industry es un sistema de control de la iluminación inteligente específico para el sector de industriaDe instalación rápida y fácil de poner en servicio, esta solución permite un control de iluminación

flexible en altura, ofreciendo la máxima eficiencia energética y espacio de trabajo seguro.

+ Flexible

Al igual que tu negocio cambia, tus

instalaciones deben adaptarse a los cambios.

El sistema de control SylSmart se actualiza con

una interrupción mínima de tu negocio.

+ EscalableTanto si tu espacio es grande o pequeño, bajo

o alto, SylSmart Connected Industry es

escalable a cualquier necesidad. Comienza con

un espacio y expándelo a todas tus

instalaciones.

50

SylSmart Connected Industries 8pp.indd 4 5/24/2019 1:40:01 PM

+ Alta eficiencia, bajo mantenimientoLos controles inteligentes proporcionan el

máximo ahorro de energía. Cada luminaria está

habilitada con detección de presencia y luz

natural.

Con las capacidades de monitorización

avanzadas, SylSmart Connected Industry

también puede ayudar a reducir los costes

operativos.

+ Robusto y seguroSylSmart Connected Industry ha sido diseñado

para afrontar los desafíos del entorno industrial

mediante el uso de frecuencias inalámbricas

seguras y potentes combinadas con sensores y

luminarias resistentes.

La industria tiene numerosas áreas con

necesidades específicas, por lo que una

solución flexible es clave.

IP65

Inalámbrico - Sin cables de control adicionalesCada luminaria es inalámbrica lo que hace que la

instalación sea rápida y fácil. No se necesitan cables

de control adicionales, lo que reduce el tiempo de

instalación y minimiza las interrupciones a tu

negocio

Maximiza la eficiencia energéticaCada luminaria tiene sensores de presencia y luz

diurna totalmente configurables que ofrecen hasta

un 90% de reducción de costes energéticos

Control localCon la agrupación y la programación inalámbricas,

no es necesario comprometer la comodidad de la

ocupación ni la eficiencia energética.

Monitorización centralizadaOfrece la oportunidad de medir la potencia y

monitorizar el estado, ayudándote a controlar

tus costes a través de la optimización de los

controles de iluminación y la planificación

del mantenimiento de manera más efectiva.

Características

Edward Lees, Global Senior Product Line Manager - Smart Lighting and Controls

51


Los controles de iluminación más inteligentes combinados con la monitorización de la energía y un control central pueden lograr hasta un 90% de ahorro energético

Integración con el edificio

SylSmart Connected Industry puede vincularse a

los sistemas de administración de edificios que

utilizan datos para permitir que otros servicios

conectados, como HVAC o seguridad, sean más

inteligentes y eficientes.

Luminarias resistentes, control resistente

Todas las luminarias y sus controles tienen una

clasificación IP65 para garantizar su resistencia. El

sistema es robusto y escalable. Ideal para

aplicaciones que van desde 6m a 15m de altura.

Hecho para ti

SylSmart Connected Industry es un sistema que

controlas tú mismo. Realiza cambios según tus

necesidades.

Costes de la propiedadOPEX

Tradicional LED SylSmart

Mantenimiento Costes CO2 Electricidad

75%€

Años

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Producto actual Sin control Sylsmart

52


Control de la iluminación para darle más sentido a tu negocio

Ejemplo de coste total de una propiedadLa amortización con SylSmart es de 3 años. La combinación de controles inalámbricos con ahorros

de luz natural, te ayudarán a reducir el gasto energético en un 75%. Con una monitorización

central se puede llegar al 90%. SylSmart Connected Industry es la solución ideal para lograr el

máximo ahorro en tu negocio.

Grandes alturas Fábricas

Distribución Almacén

Una solución para múltiples necesidades

53


InquilinosIluminación segura sin desperdicio

de energía

Controles avanzados que aseguran la

iluminación idónea dónde y cuándo la

necesitas

Mejoras cada año

Ofrece ahorros de energía año tras año

ajustando el sistema para incrementar

esos ahorros

GerentesPlan de mantenimiento

El mal funcionamiento de la

iluminación y los controles pueden

suponer costes significativos, así como

un riesgo para la seguridad. La

monitorización te permite planificar tu

mantenimiento de manera más efectiva

y reaccionar a los problemas más

rápidamente

Integración de edificios amplios

La iluminación se puede vincular a los

sistemas de gestión del edificio completo,

con total acceso a su control.

Acercándonos a la industria inteligente

Utiliza los datos capturados por tu sistema de iluminación para optimizar tu negocio:

Analítica de ocupación Se puede observar qué áreas se están utilizando e identificar qué

zonas se iluminan innecesariamente.

Ajustes de seguimiento Activa el seguimiento a través de tu red de iluminación. Con un

bajo coste podrás ubicar a empleados y rastrear activos.

Para más información contacta con el comercial de tu zona [email protected]

Edificiosinteligentes graciasa la iluminación


SylSmart Beyond

Las luminarias pronto se convertirán en el corazón de la infraestructura digital de cualquier edificio. Ya están conectadasy ubicadas de manera precisa, lo que las convierte en candidatas ideales para la tecnología inteligente, incluidos sensores para monitorizar el movimiento, la luz natural, la calidad del aire, la temperatura y el seguimiento de activos.Los clientes comenzarán a seleccionar soluciones de iluminación para satisfacer sus necesidades de datos. Se convertirá en una decisión alineada a una estrategia de negocio.Por eso, para poder satisfacer a nuestros clientes y sus nuevos requisitos másallá de la iluminación, hemos lanzado el Centro de Innovación de IluminaciónSylSmart (SLIC), que transforma nuestro negocio y revoluciona la industria através de la innovación abierta.


56

Un enfoque SLIC para la iluminación inteligente

forma de innovar y entregar conjuntamente al mercado las

propuestas de iluminación inteligente de SylSmart.

La iniciativa SylSmart Lighting Innovation Center se ha creado

para catalizar nuestra visión y desarrollar la tecnología

que permita la progresión de una empresa de iluminación

tradicional a una empresa de soluciones y servicios.

Te invitamos a unirte a nosotros y ser parte de este viaje, de la

revolución en iluminación.

En Sylvania, estamos poniendo en práctica nuestras

ambiciones con el SLIC, el Centro de Innovación de

Iluminación de SylSmart, una iniciativa que amplía los límites

de la colaboración dirigida a brindar un pensamiento fresco y

verdadero valor a nuestros clientes basado en una

infraestructura de iluminación inteligente. Hemos

desarrollado esta estrategia en torno a un enfoque de

ecosistema que ve la colaboración exitosa con los clientes, las

empresas de IoT, las nuevas empresas emergentes y

las compañías líderes de control de iluminación como una

Todo es posible con Beyond

A través del SLIC, estamos continuamente superando los límites más allá de la iluminación. Tenemos 5 áreas

prioritarias clave para el desarrollo:

+ Supervisión del estado y planificación de

mantenimiento – monitoriza tu infraestructura

de iluminación para asegurar que se cumple con el

plan de mantenimiento.

+ Integración de sistemas más amplios – el uso

de datos asegura que otros servicios del

edificio como HVAC o seguridad, sean más

inteligentes y eficientes

+ Análisis de ocupación – entiende cómo y pordónde se mueven los usuarios.

+ Servicios basados en la ubicación– ayuda a

las personas a encontrar su camino de la A a la B

a través de la navegación en el Smartphone, o

+ Seguimiento de activos – con el mapeo en

tiempo real en todo el edificio y el despliegue de

balizas con tecnología beacon, SylSmart puede

ayudarte a ti y a tu personal a rastrear y localizar

activos clave.

Estamos particularmente interesados en los

desarrolladores de estas soluciones

Contáctanos a través de

[email protected]


involucra a los clientes con contenido a través

de mensajes basados en la ubicación.

37

Caso de estudio

Ubicación: Países Bajos

Cliente: Netherlands

Standardisation Institute (NEN)

Socio: My Sustainable Business and

Relighting

Resultados

• Se instaló un sistema de control deiluminación inteligentedescentralizado que puede adquirirdatos, lo que permite perspectivasoperativas y ahorros más allá de lailuminación

• Se ahorra hasta un 75% de energíaen comparación con un sistemaestándar de encendido/apagado

• El servicio de limpieza ha mejoradosignificativamente y los costes se hanreducido un 15% al mes

Nuestra política de innovación abierta

Tenemos un profundo conocimiento de las tendencias en las

industrias de iluminación, construcción y digitalización. Sabemos que

en el clima económico de hoy, donde el 39% de toda la energía

comercial se gasta en iluminación, la eficiencia y el mejor uso de los

recursos y la tecnología es primordial. Sylvania aplica una política de

innovación abierta que trabaja con socios en el mercado de

iluminación y tecnología para desarrollar soluciones que satisfagan las

necesidades precisas de sus usuarios. Combinamos la fuerza de

Sylvania con el poder de IoT y Big Data para transformar nuestra

oferta de iluminación, con servicios para edificios conectados y

ciudades inteligentes.

Contacta con nosotos en: [email protected]

Análisis de ocupación que reducen costes operativosEl Instituto Neerlandés de Estandarización (NEN) ha

instalado la solución SylSmart Beyond de Sylvania en su

sede de la ciudad de Delft.Cada luminaria está equipada con un sensor inteligente donde cada lectura se analiza y se

pone a disposición en tiempo real, en todo el mundo, a través del portal conectado. Esto

permite al NEN gestionar su edificio de una manera mucho más eficiente. Por ejemplo, el

equipo de limpieza utiliza los datos de presencia para limpiar únicamente las habitaciones

que se han utilizado, lo que reduce el tiempo dedicado a este servicio.


• Panel LED para empotrar, montaje en superficie y suspensión• Flujo luminoso de hasta 6.100 lúmenes y eficacias de hasta 123 lm/W• Disponible en versión ON/OFF , UGR19 y regulación DALI • Panel ultrafino para una instalación m

junio 2019-2020€¦ · jiading malu, ﬁlial de entera propiedad de shanghai feilo acoustics co.,...

Documents