june2005 2 - jean imbsjeanimbs.com/papers2_files/ms2004-131.pdf · 2011. 7. 8. · title:...
TRANSCRIPT
��� ���� ���� � �������� ���������
���� �����
��� ��������� ���� ��� ����
��� !""#
��������
���� $�$�� ���%� ���������� �� &'� (������� ���� %�� )������ ���������* ������ ���+��
� ������� ����������� ���������� �� ��� �����$��� ��� &'� (�������� %��� �,$�����
�� $������� ��$ ��%��� �� %� �� �� ���� � -.���� $�//��0* ��� $����+� ���������
��%��� )������ ��������� ��� &'� ��������� ������� � $�//��� �� ���� ������� �
�����+� ������� � �� ����* 1�+��������� � $��+���� �� �� ��� �+�� � �� �� ���� � )����
�� ���� ��� �$�����/���� ��� ������ ��*
2� %����3 �������� ���������� ����������� 4������� � ���� ���5 6������� 7���� ��//��*
��� ������)����3 �8"� �9:� �99
����$���� �� �� ��� ����� ������ ������� ��� ������ 1�+����� !""8* ���� $�$�� %�� %���� %���� �� �����
%�� +������ �� ����������� ������� 6���� � ������� ;��+���� � %���� ���$���� �� ���� ��� �5��%������*
����5� ��� ��� � ����� ���/����� ���� ����� ���� �� ���� ���5 <����� %� ���� ���� �� ������ ����� ����� = ��
����� = ��� ������� $����$��� � �� ;��+���� � ������ ��� �� ��4 <��5���$ �� �� �,����� '�������� �
�� ����� ����5 ��� ���� !""9* �������� ��$$�� ��� �� 1������ ����� � ���$���� �� ������� -��������
>������� ��� ���5 ���������0 �� ���� ��� �5��%������* ��� 1������ ������ � ���$���� �� �������
?1���@ ��� � ������� �������� � �� 6%��� 1������ 6���� ���������* ��� ������ ��� ����* ��� ���������
'�$ � �������� �������� :":# 6%�/������* ���3 9: !: AB! 89C9� ��,3 9: !: AB! 88A#* D����E����*�*
:
� ���� ����
�� ���� � �����$��� $����� ��%��� )������� �������� ������� ������ �� ���� � ������/��
��� $�������� �� %� �������* ����� �$��� (�%� ����% ����� ������������ %��� ������ ��
�����+� ��$� ����������*: 6����� ����� ������ �� � � ��� ��+����)�� $�� ����� ��������
�� $�� �� �������� �����$��� $����* ��� �+��%������� ��D���� � ��� ���5��� �� �� ���
%�� ������ �������� � -.���� $�//��0 � 4�5��� 2���� ��� 2 ����� ?:BB9@* ���� $�$�� ���5�
� �� ���������� � �� ����������� ���������� �� ��$� ��� �����$��� � ���% �� ��
���� ������ �� �� ������ ���� �� �� ���$���� � ��$� ���������� � )������ ���5�� �� �� ��
� �����$���*
����� ��� %� $������� ��� ��� �,����+� �,$�������� � �� .���� $�//��*
��������� � ��$��� (�%� ��� �������� ����+� ��+����)���� �� ������ ��� �����$���
$���� ������ ������ ����� ����� ��� ���� �������� ������������ ��� &'� (�������*
��������� � � ��$��� (�%� ��� ��+����� � ���+�� ��(��+� � ��$�� � �� �������� ���
��� � ���� ����� ��� ���$��� � ����������� �� ������* ����� (������� �� ��$� �� �����
���� ����� ��� ���� � ������/�� ��%��� )������� �������� �������*
�����%��� �� ��$����� ������� ����� %�� ����5�� ��� ���� ?:BBC@� ��� $�$�� ������
� ����=����� � �������� ��$� ��� �����$��� ���������� ����� ������� � ��+������ ��
����+��� � ���� ��D�����*
;����$������� � �� ��� ������ �� )������ ��������� ������ �� �����)��� ������ �����$=
��� ����������*! ���� ������ �5�� � ��%�� ?:BBA@� $��+���� ��$$�� �� �+�� � � $������ �* ���
.���� $�//�� �� � ���� ������ � ��������� � �$��� (�%�� ���� �� ��� ������ ����� �����
��������� �� �����$�� ���������� ��� ��������� � �$��� (�%� ��� ������ ��* ��%�+���
�� ��� ������ �� ��$� ���������� ��� �� ��+����� � )������ (�%�� ��� ������ ��� �
���� %�� )������ ��������� �� ����� � $������ 4* ���� �� ������� � �� �������� ����5�� ���
���� ?:BBC@ ������ �� ���� (�%�� ��� ��� � ������� ����$������ �� �� F$���� ������ ����
����%��5* ������� �� ������ ����� ����� )������ ���������� � �� $������� �� �� ���� �
� ������ ����� ������ ��+� �, $�� ���� �� �� ����������� � ������/���� � �������� ���
������ � )������ ������� ��� ��� ����� ����������� �$����*
�� �� �� ���$���� � ��$� ���������� �� ���������� ������ ��� �� � �����$����
�� ��� �� �� �� �����$�� �������� %�� �$��� (�%�* �� �� ���� �����$��� �������
���� �������� ��� ��$� �+�� ��%��� )������� �������� ��������� �� ������ ���5=�������
��� �����$��� ���������� ��� ��%� �� ����� ������ )���� � ������/�� &'� (�������*8
:2���� ��� ����� ?!""!@ ��)�� �� �������� ��������� �� ������ �������� %����� �$��� ���� �� (�%
� �� ���� ����� ���� � ��� � ������ � �� ���* ��� ������� �� ��%�+�� �������3 � �$��� (�%�� � �� ��%���
�������� �� ��� �� � $����*!� �+�� �� �� ����� ����* ���5 ������� �� ���� �$��5��� � ���������� $���������� %��� �� �������� �$$����
$��$���� ���� �� ���=����� � �+�����* 6�� ���� ?!""#@ �� � ��������� ��� � ������� ������� � �$����� ��������
���5 �������*8������ ��� ����� ?!""!@ )�� �� ��������� ��%��� �� ;6 ��� �� �������� � ����$��� ������� ��� �����
�������� �+�� ���� ��� ������� ��� %�� ��������� ����������� )������ ��������� �� ;6 ���5��* ���� ��
+�� %��� ��� �� �� �,����� �� ����� �� �� �% �����+����� � ���% ������� ��$�������* ������� �� ������ ���
������� �� ���� ��(����� �� �� ����������*
!
<���� �� ����� ��� �� ������� %�� ���� � �� ���� �� ��� ��� ����� ���� ��� �� 5� � ��
.���� $�//��* ���� �� �� $�$��G� ���� ������ ��� � �������� �� ���� *
�%� �������� �,$�������� �$���� � ����* ����� ���� �� ��������� �+����� �� )������
(�%� ��$��� �� �� �� ������� ������� � ����� ����� ��� ��� $������ � �� ���� ���+�
����� �� �$���� ���� �� �����*9 ��� ��������� � � ������ � $� ���� +��% ������� ���=
������ �� �� ����� ��� ����� ���5�� �� �� ���� �� ����* ����� �� �������� ��� � )���� ��
�� � ������/���� ���� �� �� � ��(���� � �� %���=5��%� � �� ���� $������ �,$������
� ������/�� �������� ���� ��� � ����5�� ��� ���� ?:BBC@* 6����� )���� ������ �$�����/�����
�� ����� ������� �� ������� ������ ��+����* F�� +��% ������ �� ���� � ���� ���5�� ��=
������ �����$��� ��� $�������� %��� ��� ������ ��� � �$�����/� ������� � ��$����+�
��+������ �� ������* ��������� �������� �������� %���� ��� ��� � �$�����/� �������� �
��� �� ���� � ������/�� �� � �����* F� �� ���� ����� )���� �� ����� �$�����/���� �� ��+�=
��� $�������� ���� �� � �,����� ����� �� ������ ���5 ���� �� �� F�� ��� ?:BB9@* ���������
�������� �������� %���� ��� ��� � �$�����/� �������� � ��� �� ���� � ������/�� �� � �����*#
����� ���� �� �������� ��� � )���� �� � ������/���� ���� ����� ��(� )����=������
�$�����/����*
���� $�$�� ����������� ���� �������� ����� � ����������� �.����� �$$���� � ����� �
����� �������� ���� ��� � )���� �� �� � ������/����� �+�� ��� ���+� ������ �������
%��5��� +�� ����� ���� �� �$�����/����* �� $�������� )������ ��������� �� ���%� � �������
����� ����� �� %��� �� �$�����/����* '�$������ �� �� ������� ����� )����=������ �$�����/����
�$$���� � ��� �� ������� ������ ��+����� ��� ������� ������ � F�� ���G� ?:BB9@ ��D����*
�� ��� ���� ��%�+��� �� �������� ?����@ ��� � )���� �� ��� �������� ��� � �� ������ ���
�� ��� �� �����$��� ����������*
��� $�$�� �� ���� %� ��$����� ��H�����* ����� ���� ����� � �� ���������� � ������=
����� )������ ��������� ��� ���� ���$���� � �� ��5 � ����� �����+���� ��� �� ��������
)������ ���5���� �� ���� �������� ��� �� ;6*A ��� �������+� �$$������ ��5��� �$ �� ���
������ ������ �� ������� ������ � ��������� � �$��� ����� $�������� � �� ��� ��
$��,��� ����� �� �� �,����� $�������* ���� ��%�+��� ���� ���+� ����� ��� �� �������� ����
��������� ����� ���� �+������� �� � ����� ���$�� � ���� $���� �� !"":� ��� ���� � �����
������� �� �,�� � )������ ���������*I � ����� ����� $������ � �� ��������� � )������
��������� � �������� ���* ����������� �������� ��� ���� ������� ��� � �� ������ �$�=
�� ������ (�% ��%��� ������� � ������� ����� � ���� �������� ���* ���� ������ � �����+�
��������� ���� �� ����������� �,$������� �� � ������/���� %�� ���� � )����* ��� $�$��
���� ���������=����� ��������� �� )������ ��������� ���$���� ��� ������ � �� ?:BBC@ �
96�� F�� ����� ��� �� ?!"":@ �� ���� ��� ������=������ ?!""8@*#��� �+����� ����� �� ����� %� � ��� 2������=F/�� � �� ?!"":� !""8@* ��� �+����� ����� �� ���� %� ���
��D�� ��� J������� ?:BBC@* ��� �+����� �� ��� ���� ��� � $�� � ������� ����/���� ��� ������ ��� ��+� ?!""8@A'�� �� �$��� (�%� ���������� ��� �� ;*6 ��� ������ �+�������� �� �������� �� ������ �� &���+��� ��� ���
<����5 ?!"":@*I��� � �����$��� � ���� ���� ��� ���� ��� ������=������ ?!""8@* ��� ��� ������� %�� �� ���������� �
�$��� (�%�� %���� �� ��� ���� �� �� ���� ����.����� �� �� ���� ����� *
8
���� �� ��� $�������� *C
��� ��� � �� $�$�� $������ �� ����%�* 6���� ! ��+��%� �� ����+�� �������� ��� ��������
�� $�$��G� �������� ��� ���* ��� ���� ������ ��� �� 6���� 8� %�� ������� � �� ��� �
)���� �� &'� ����������� ����%�� � � ����$������ ��� �� ���� ��� ������ ��$�����*
6���� 9 ���� � ���5=�������� ��$���� �� ���� � )���� �� ���������� �� �����$��� ���
�� &'�� ��� ���%� �� �����$�� ����� �������� %�� )������ ���������* 6���� # $������
��������� ��5� ��� 6���� A �������*
� �����������
���� 6���� ��+��%� �� ����+�� �������� ��� �������� �� �������� ��������� * '�� ������
��� � �����$��� � �� ���� +�������� ����%*
��� ������� ��
���� $�$�� �����%� ��� %� ����� ���������3 ��� ������� %�� ���5 ������� ��� �� ������� %��
�����$��� ����������� �� ���� ������� %�� ����������� �������� ��� � ������/����*
4�� ��� ��+��%�� ��,*
;���� ��$��� ���5��� �� ����� $������ �.���� �� �������� ������� � �����$��� �����
�������� ��D���� �� �� ���� �,����� ��� � ��������� ��%�� ���� ?���@ ���� �� ����* ��=
������ ��� ��� ����� ����� =� �� ��� ��$������ �� ���� = �������� $�� ������ ��� ��$�
�� �����$��� $���� �� $�� �� ��������* ��� ��� ��* ��%�� ?:BBB@ ���+� � ���� �,$��=
������* ?�@ ������ ��� ��� ����� ����� ��� ��$�� � �������� �� �����$���� ��� � �� ���
�� �������� ������� � �����$��� �� ����� ����� �� ��� �.���� ������������ * ?��@ �����
��� ��������� � ����������� ��+����)����� ��� ?���@ �� ����� ��� ���5 ������� ��� �� ����� �
���+�� ���� ��+����)����*
� ����������� �������� ��� �+������ �� ��$����� ���� � ���� �,$��������* ����� ?:BB8@
��� 6�5��� ��� ����� ?:BB#@ ���% ��� �� ���� � ��������� ���=����� ����� �� ��%�� ��
����������� ��������� ��%��� �����$��� ���%� ����* 4� ��%�� ?:BBI@ ���%� �� ������
�����$��� ������� � ������� �����)��� %�� ������ ��$� �+�� %��� ���=����� �����
��� ������ ��� �� �������� �� �����$��� �������� �� ��$�� �* ��%�+��� ��%�� ?:BBA@
���%� �� %��� �������� �� ��� �� $������ � ���=����� ����� �����$��� ��� ����������
��������� � �$��� (�%� ��� $�� ������ �� ��H��� ������ ��� �����)��* ��� ������ ���
������+� �� ����� �������� �,��� �� �� ��� %��� �������� �$$��$����� � ��� � �� ���$����
� �������� ���������*B
4�5��� 2���� ��� 2 ����� ?:BB9@ ������� �� %��5����� ����� � ����������� �������� ���*
2���� ��� ����� ?!""!@ ������� � ����� �� �� ���� �������� %���� ������ �� ������ �� �����
C��� $������ � ��� ���� ��� ��5�� � $����+� ��H��� ������ � �����* ������� � �� ������ �� �� %��
����%�� ��������� %��5� ������ �� ������ �� �� $�$��*B���� ?!"":@ $������ ��������� �+������ ����� �� ����� ������ �������+� �� �������� � ������ ����� �� ��
������� ����� ��������* �� ������� �� D�� �� ���� +�� ��� ��� �� ��� ������ �� �� ���� �� ���� �����
�������� +�� �$��� ����� ����� ��� ���� �����*
9
�� ���������� �� ����������� ���������� � ��$� ��� �����$���* �� 4�5��� 2���� ���
2 ����� ?:BB9@� ��$��� ���5�� ����� �� �����+�� �������� &'� ������ �$��� (�%� ���
�� ����� �� � � $����+� ������� ���5� ��� �%� ��� �� ��=���5 ����� * 2���� ���
����� ���% �� ������ �� ������ ������ �� ��%�� �$��� (�%�� �� �� +���� � �� ������ %����
������� �� �� ������� ����� � � ������ %��� �� ���$��� � ����������� ��+����� ��� ���
� ����� ���� � �� ���� ����� %�� �� ���� ������ ��/��� � �� ��=���5 ����� * �� � ������
�� ����� $������ ����������� ����� �$��� (�%�* ��� .���� $�//�� �� �����+��� ������ ����
��� ���������� ��������� � �$��� (�%� ��� ���5 �������� �������� �� ������ &'� ����������
��� �� ��%�� �����$��� ����������*:" � ����� �$��� (�%� ��� �����+��� �� ���� ������� �
��$� �����+�� �������� &'� (������� ��� ���5 �������� �+�� %�� ������ �� ������*
<� 5��% ���� ���� �� ������� ��%��� )������ ��������� ��� ��� � ������/���� �� ��
���� $������ ���� ������ ���� �� ���� ��� ��� �� ��5 � ������* 2���� ������ ��� ��������
?!""8@ �� �� �,�$���� %��� )��� ���� �+����� �� )������� �$�� ��+���$��� �������� ��+�
� ������/�� ��� %�� � ��� � ��� &I �������* 4� ���� ��� �� ����� �� �� ������ �
&'�� ��� �� �� �� ��� �� ���6 ��� �� ����+� ���� ����=��������� �� ����� ����,=�����
�������� � ��������� � �$��� (�%�* 4���� ��� �������� ?!""8@ ������ � ����=��� �������
�� ��� � ������/����� �� ������ ���� � � �� �� ������� � )������ ��������� �� $��,���
� �� ����+�� � �$��� ������* 4�� $�$��� ��)�� �� �������� ��%��� �� D��� ��������
����� �� ��������� � �$��� (�%�� ��� �� �� ����� %��� ��� �� �,�� �� ��� ������� ����
����� * �� � ��+��% � �� ���� �$$������ ���� � $��, �� )������ ���������� ���� � ��
?!""!@ ����� �� ��$������ � � ������� �� �� ?�@ ����� �����+����� ?��@ �������� ����� ���
��������� ����� �������� ��� ?���@ �$����� ��5� ����� ��� (�%�� � � �� ����� �� .�������
����� ��� $����* F� ��� ���� ������ �� ���6 ��� $��+��� �� �,�$����� ��� ��$��������
�������� � ��� �� ���� � )������ ���������*
����������� ���������� �� &'� (������� ��� �� ��D� � ������ ����� �� ���� �%�
����� �� ��� �� ���� � )����* � ����������� ��$����� �������� ��� ������� ���� %�� ����
����������� ��� $��+���� ������� �� ������� �� �$��)���� �� ��� $�$��* ����5�� ��� ���� )��
� ����� ��� �����)�� ��� � �������� ���� ������ � � ����� ��)���� �� �������� �����.���
������*:: ���� ?!"":@� ����5 ��� +��<����$ ?!"":@ �� 2������=F/��� 6������� ��� K���� ?!"":@
������ � �����)�� ��$� � �$�����/���� $������ �� �������� %�� �� ���� ����� ���
� �� ���D��� � ������� ���5�* �������� 4���� ��� ����� �� ?!""!@ �� ���� ?!"""@ ����� ��
��$����� � ����� ������� %��5��� ������� +�� �������� ����* ������ � ���� ?!""9@ ��������
�� �����+� �������� � ���� ������� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ����������
�$�����/���� ��� )������ ��������� � �������� ��� � ������/����*
��� ���������
��� $�$�� ��� ���� ��D��+��3 �������� �� ���5 ��%��� ?�@ )������ ��������� ��� &'�
����������� ?��@ )������ ��������� ��� ���5=������� �� �������� � �����$��� ����������� ���
:"������ %�� �,�������� ������� ���� � ���� ���5�� ��+� �������� ������� ��$�������� �� �����+�
��$� ���������� ��� ����� �����$��� ���������� ���� ������ � � � ������ �,�� ��� �� �� ������� ��$���
���5�� �����*::��� �������� .�������� �� �������� ������� �� �� ������ �� 2��� ��� K� ?!""!@*
#
?���@ �� �������� ��%��� �� %� ����* ��� ����� � �������� ?�@ ��� ?��@ ��� ������� ����%���
%��� ���������� �������� ������* �+������� ?���@ ��.����� �������� ������� ����� ��� %�
������� ���������*
6����� %�� ����5�� ��� ���� ?:BBC@� � (��� � $�$��� ��+� �5�� ������ �� �� ��$�����
���������� � ����������� &'� ����������* ��� � ��� ������ +������ �
���� � �� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � ��� ?:@
%���� ���� ������ �� ������� ��������� ��%��� �� ���� ��$����� � &'� ������� � ���
� ��� �$���� �� ������ � �������� ����� ���� ��%��� �� %� �������� ��� �� � �������
� ����������� �� ������ $����� � $������� ��� ��� �� � +��� � ����� +�������� ������
���� ����� � �������� �� ������ �� ��+������ �� $������ �� ����� ������* ��� �$���� ��
������ � )������ ���5� ��%��� � ��� � �������� �� � +���� � %� � � �� ������� �� �� ��,
�����* �� �� �� ��H��� � ������* ��� ��, ����� �������� �� ����� ��% ��� +�������� ���
��������*
�.����� ?:@ ��� $��+���� ������ ��� ������� �� �� ���� � )����� ���� ��� ������
�� ��� � ������/����� �� $��+���� �� ����� � ������ �� ������ ���� ����* ��� �������
������� � �� �� �.����� ?:@ ����� �� ���� ��$� � )���� �� ���� �� ���� �� $���+� ��=
���� ���� %��5��� +�� ����� ���� �� �$�����/����* ��� ��H��� ���� �� �����)��� $����+�
D�� ������ ���� � )������ ���5�� ����� ��� ?��� ��� ������� ����@� �� ������ �$�����/����
�� ���5 ������ %���� ���� ����� �� ���� ���� � )���� �� ���* �� ���������� ����
��� ������ �������� � ����������� �.����� �$$���� �5�� � ���� ?!""9@ �� $��$����� %���
������� D���� �� � ��� ?6@3
���� � �� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � ��
��
��� � � � � ��� � � ��
�� � ��
��
��� � �� � �� ��� � �� ��
�� � ��
��
��� � � � � ��� � � ��
�� � ��
��
�� ���� ��$� � )���� �� ��� ��� �$���� � ������� � ��* �� ���� ���� ��� ����$��� �� ������ ���� � )���� %��5��� +�� ���� ��� �$�����/����� ���$��+�� * ��� � ���
���� ����%� �� �� $�������� �� � �� �� $��=�,����� � ���� ���5���� �� ���� � ����� ��
�$��� (�%�� �� �*:! �����)���� � �� � ��� ?6@ ��.����� ����� ��������� ��� �� %�
�� � �� ���� ���������� +��������* F�� � ��� $�$��G� ���������� �� � �������� )������
��������� %�� ���������� +��������� ��5��� �������� ��� � �� ����� �� �� ���� � �� ?:BBC@
�� ����� ��������� ��� ��$���� ���������� � )������ ��+���$���* ����� ����� �� �,�����
� � �������� ���,� ����� �� $���%��� ��� � ���� )������ ��������/���� ����,�� �� ���������*:8
:!��� � ��� ���� ����� �� ��$����� ������ �������� ������� ��%��� ���� ��� �$�����/����� �� �� ����
?!""9@� %�� � +��% � ����$����� �� ���� � ���� ��� ����= ��� ����=������ ��$�����* ���� �� ��%�+�� �
�� ���� ����+��� � �� $����� $�$��* �� �� �� $������� �� �$�����/���� �� ����=������� ���� ?!""9@ =���
����� �� ���= ��+� ������� �� ��� �� ����������*:8��� ������� � �������G ����� ����,� %�� +����� ��%��� " ��� 9 �� ��� ���� � �� ������ $���%���� �������
+����� ��%��� " ��� C �� ��� ���� $���*
A
��������� �� ���� ��� �$�����/���� ��� �������* �� �������� ��$����� �������� ��� ������
�� �� ���+� ����� � ����������� ���� �� ������� ��������� �� � � �� ������$�� +��������
��� ��� ��+����� �,������� ��� ����� $������� � ���� (�%�* 6$�����/���� $������ ��� ��
$������� %����� %� ������� ����� ������� ��+����� �� ���� ��� � ��������* ���� ?!""9@
������ �� ���� ��� <�/���� ?!""8@ �� ������� �� ��+�� � ��+���$��� �� � $������� ���������
� �$�����/���� $�����* � �� ���������� %�� ��� �� $���%��� ��� ��� �������� � $�� �$��
&'�� ��������� �� ��� �������� ��� � �� ���� ��+����)��� ��� ��� $������� ���� ��������
%������ $��� ������� ��� �$�����/��� $���� �� ������� $����� $�����*:9
����� ����� �� ��� �� ��� �� ������ �����)���� � �� � ��� ?6@� ��� ���� �5�� ������ �
��������� � �� ������ � � � �� * �� $�������� )������ ��������� �� ���������� �� �.����� ?:@�
���� ����� �� ����� � ��+���� ��� ��+�� �� �������� %���� ���� $��$����� ��� �������
��� ���� �%�* ���� �� �� �������� ����� ��� � ��5�� �� ����� �� )������� ��������
������� ��� � ������/�� �+�� ���� �����5����� �� ���������� +�������� �������� ���$� ������
�� ���� �� ������ �� �������� � ���� *
�.����� ?:@ ��� �� � ��� ?6@ ��� ��� ����� �� � ����=����� � �������� &'� ����������*
��� ����� � ��� ����=����� �� ���=����� � ���%�� �� ��$���� ��������� � ��� $�$��G� ���
.������3 � %�� �,�� �� � $���$��� � �����+�� $����� �������� ������� ���� � ������/��
%�� � ��� � ����� ���� ?�� �� ��%��� ������+��@ �� �� ����� ���$���� � ������ �$���
(�%�*:# �� �������� %����� �� ����=������� �+����� �,���� � � ���=$���$��� �$$����� ��
$�$�� $������ � �������� �.����� ?:@ ��� �� � ��� ?6@ ����� +�������� ��$��� ��%��� �
��� � :! ��� �������� ��� � $���$��� � 8: �������* ���� ���� $��� ����+���� �� ����� ��
���� � �� ����=������� +������� �� ���� �� ���+�� � ���������� $��� ����������* �������
������ ������� � �� ����$��� ������ ;����� �� ����$��� ;����� �� ���� $��� �������=
���� ��+��+��� ��� F��' ������� ��� ��� $�� � �� ���� ��� &'� (������� ��%��� ���
��� �,����� ��� �� ���� ���*:A
;���� ��$��� ���5��� (������� �� �����$��� �$��� �������� ����������� ������� *
� � ��$��� �� � ����%='����� �������� �� �+�������� �� ��������� ������� �� �����$���
���� ��� ����������� ���5�� %���� �����/���� ���� ��� ������ �������� * ������$��� $����
��� ��� $�� �� �������� ������������ * �� $�������� �����$��� $���� ������ �� �������
� ������ �����* ���� �� �� 5� � ��%��G ?:BBA@ ����� �� �� � ����� � ��� � ������ ���
:9��� +����� � ���� ��������� ���� �� �� $������ �� �$�����/���� �� � ����.���� � ��+���$���� �����
��� �� ���� %� �����* <���� ��� �� ����+������ � ���� ���� ��� <�/���� ?!""8@ )�� �� �+����� �� ��
� ����� � �$�����/���� ��� ������ �� �� %� %�� ���%� $�����* ���� ������������ �� ���=�������� �� ��
�����)���� � �� � ��� ?6@� %��� �� ���� �� ����+�� ���$� %�� �� �� ��* 1� ������ ����� %��� � �� ��
���������� � ���*:#���� �� ���� �5�� � 2���� ������ ��� �������� ?!""8@� ��� D���)�� ���� �� ������� �� �$��� (�%� � ��
�������� ��� -)������ ����0� ����� �� ��� ��� ��������* 6�� ���� ��� ������=������ ?!""8@ �� ������*:A>�� ��� �� ���$�� �+����� ���� ���� ���� %� �%���� �������� �� ������ �� �� ��� ��� � ���5 ������
�$��) � � ��+�� �� � �������* �� $�������� �� ���=$���$��� �$$���� ���$� ������ �� �,$�������� ����� ��
�� $������ � ���5� ����� � ������ � ������� �� �� ����� ���$��* ���� �� � ������ �� $������ � +��
��D��� � �,����� ������ ����� �� �� ����=����� �� �������� ��� ����������* ��������� ����� ���$��� ��
���������� ��� ��� ����$���*
I
����� � �� �����)�� %��� ��� ����� ����� �����$��� ��� )������ �������� ��� ��������
��� %���� ����,�� ������� �� ��� ���*
<���� ��%��G� �$$���� $��+���� � �� �� ���5=�������� � ���� �� .���� ����� �� ��$�
� ��������� � )������ (�%� �� ���5 �������* �� �������+� �$$����� ����� �� �$��� � ���
$�$��G� ��D��+�� �� � �������� +������ � ��%��G� ������� �.�����3
���� � �� � �� ��� � �� ���� � ��� ?!@
%���� ���� ������ �� ��������� �� �����$��� (������� ��%��� ������� � ��� * �.�����
?!@ �� ������ ������ �������� �� ��� ����� ����� �����$��� �� �� �� ���� �,����� ���*
F ����� ��� ���� �� ��% �� ���5 ������� ���� � ��� ������� ����� � ���� ����� %�� �� ���
� �� %���� ����� ��� %�� ��� ����* ����� � ��� �����)�� �� ���� �� ��������� ���� ������
���5 �������* 1�+��������� � �����)��� $����+� ������ �� �� �� ������� � ������� ���� ��
���5 ������� ��%��� ������� � ��� � ��� ��5�� � $������� � ������ �� �������� � �� ��� ��
�����$��� ����������*:I ���� ��� ����� �� ����� ��� �� $��� � +��% � �� .���� $�//��
��� $�$�� �� ������� %��*
� �� ��$���� � ����� �� &'� ���������� ���� �� �.����� ?!@* ����� ���� �� �� ���� ���$�
������ ��$� (������� ��� � ������/��� �+�� ����� ���� �� �� ���5 ������� � ���* 6�����
� �� $������� �� ���� ��� ��� �� ����� ������ ?������ �� +�� $��$��� � �������� ?:@@* �����
$����+� ��� �����)�� ������� � �� �� ���$�� ��+����� ��������� � �.����� ?!@ ���� ���$�
��(� �� )���� � ������/�� &'�� ��� ��� �����$��� $����� %���� �� ���5 ������� � ���*
&'� ���������� �� �.����� ?!@ ��� ����������� %��� �� %� �������� �.����� ?:@ ����
�����* ��� ���� ������� ��� $�$�� ���5� � ������ �� �� ���������� ��� � )���� �� ���� ���
�� ���� * ���� %��� �� ��+�� � �� D��� ������� � �� ��� �� �� �� � ��� ����� � �.������ ?:@
��� ?!@�
���� � �� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � ���
���� � �� � �� ��� � �� ���� � ���
����� %�� ����������� ������� �� �� ��� ��� ��� �� ����� �+����� � %�� �,�� )������
��������� ��� �� 5� � �� .���� $�//��* ����� ��� � �� �� � � ��� �� � �� %���� � ����
������� �� .���� $�//�� ���$� ������ ��� �� � �� �� %���� �� �� �������� )������� * �
��%�+�� �� � � �� �� � �� �� .���� $�//�� ���� ��� �� $����+� ��������� ��%��� �$���
(�%� ��� &'� ����������* �� ��� ����� $��� ������� �� ���$ ������� � .������+� .������3
��% ��� )������ ��������� �� ������� � ����� �.��� �����$��� ��� ��$� ����������
�� �� ���*
��� ��������� �� ��� $�$�� ��� �� ����=������ � �������� ����������* ��� �$$���� ��
�������� � ���� �� �� �� &'� ���������� ��� �������* � ���� ��%�+�� ����� %� .�������*
����� �� ��+���� �,������ %���� ����� ��$���� � $���� ���� � ����� �� ������ � �����
�� ��$� �� �����$��� ����������* �� �� $����� ���� ��� �� �������� ��$������� � �� ��5
:I ���� ?!""#@ $��$���� � ������� � ��� �� ����+���� ��� ��������*
C
� ����� �����+���� ���=+�� ��� ������� � )������ ���������*:C �+�� � � %��� �� ��%�+���
'� �� ��� ���� ?!""8@ ���% ��� ������ &=I �������� ���� ��� �� ���� �� �����)�� �������
�� &'� ���������� �� ������� ����� � �+�� ��%��� �������� ���������� ������ ����������
��� �� ������ ��� �� ;6* � �� ���� ��� $������� �� ��� � �� �� ������� �� �������� ���
� ������/���� ���� � �� ����=�������*:B 4� � �� ���� $������� �� $���%��� ���������� ��
�������� %�� ��� ����� �� �����)�� ������ �+�� ��� ���� �� �����* �� $��������
��$$��� ����� �� ����� � ����5 ��� +��<����$ ?:BBB@ �� �� ������� ��������� ��H���
�� �.���� � � �� %�� � �� ���$���� �����* 6��� ������� ��������� ��H���� ��+��+� �� ����
���� G� &'� ������� ���������� ����� %��� ���� � 5��� � ������5������ �� �� ���������
� �.����� ?:@ �� �� ��5�� � ����� �� ��������� ������� ������* ;���� �� �����+�� ����
�����$��� � � ���������� �� ����5 ��� +��<����$ ?:BBB@ ���% �� &�� �� ���� �����
������� ��� �����*!"
6����� � %��� �� �������� $��+���� ���� ��������� �� �� $������ ���� �� -����=$�� 0
����� �*�* �� $�������� �� ��� �� ������� � ��� �� ��������� �� ��� ������ ���
������� ��� �������� %�� � ���� ����� �* F ������ �� ��$����� � �� ����� ���� %��
���� �+�����3 � ��� $������ ����=$����� ? ��� �� ����$��� � ���� �� ����� ��� �� �����@
��� ������� �� �� ���$��� �� �� ����5�� ��� ���� ?:BBC@ �� ����� � �� ����5�� �� ������� ��
������ � ��� ��������*
��� ���� ����� �� ����
� ��� ���� ��������� ��H�� � ������� ����+� )������ ��������� ��%��� �������* � $���
�������� ������ ������ �$����� ������ � $� ��� ���������� �������� � �� ������ $�������
�� ������� ������ � ���5 �������* 4� ��������� ��� ��� �$��� (�%� �� D���� �� ���������
�� ��* ��� ���5 ������� ����,�� ��� � ��� ������� �$$��,�������* F�� � ��� $�$��G�
���������� �� � ��� � ����� �������� ����� %�� ���� �����+����� �� �������� ���� ��������*
��� ��� ��� ������� � �� ��� �� �� ���, � � ���������� ��� ���� ��+����� 6��+�
?���6@ �+����� ����� �������� ��%��� AI ����� ��� �$ � !!8 ��������� ������� �� !"":*!:
�������� ��� ����$���� ��� �.������ ����=��� ��� ����=��� ��� ��������� %��� ��5�� � ��
$����$�� $������� � �+����� %����� ������� ��$����� � ����������� ��+����� ��+� �����
���� �� ���� +��������* �� $���� ��%�+��� �� ��$����� � ���6 ��� ����� �������� ��%���
������+��� ��������� � ����$������ � �� ��� %��� ��� ���� ����$����� �� �������*!! ����
:C���6 �� � ���� ���+� � �� �� �+������� ���� �� �� ��� !"": ��� !""! ��� � �� %��� �� :BBI %�� ������ �+�����*
����� ��� �� ���� ������ � %����� � $���� ��������*:B���� ��� ������� ?!""9@ )�� � �������� ��������+� ����� �� �����$��� ����������*!" �� %�� ����%�� &�� ������� ��� ��$���� ��� ��$���� %�� ������� ���� �.����� ������� %���� ��
��$� �� �� $�$��G� ���������* ���������� ����� ���� ������ �� $�������� �� �� ��� $����� ��������� ��
��$���� �� ���+��� �� ������* �� 6���� #� �� ��������� ��� $�� ����� �+�� ���=$������ ��� �� ���� ������
������ � �����*!:���6 %�� ������� �� :BBI� %��� !B ������� $����$���* 6��� !"":� �� ���+� ��� ���� ������5�� ��
� ���� �����* ��� $����$��� ��$��� � �������5 $�� ���� ���� ���+� � �� ���� ���� ��� $��+��� �
����5��%� � ���� ��5 � $�� ���� ��+����� ����� � �� ���� � ������� � �� ���=������� ������* 6��
%%%*�� *���L�,�����L�$L��L$�L$��*��*!!��� ������� �� ��������� ��%��� �.�� ��� ���� �������� �,���� "*C"* ��� ��������� ��%��� ����=���
��� ����=��� �������� �� D�� ���+� "*A"*
B
$�$�� ����� �� �������� �������� ��� *
����� ��� �� �� �� ��$���� %���� $�������* ����� ���+� =����� �� ������� ��%� �
������ ��� $������ �����=��$������ ��� ������ ���� ������� ��� �������� ����� ��� ��
�������* 6����� ��� $�� ���� ��5� ��� �������� %���� ������� '��� ��+����� ?�'�@ �� ��=
$���� �������* 4�� ��������� ���� ���� ������� �� ������ � �'� %��� � $������� �����
� ����������� ���5 ������� ���L�� � �������� ������ ��%��� �������� %�� �����+�� ��=
������ ������ (�������* ;� ������� � ���� � ��� ������ ����� �� ������� ��$������
��� ��������� �������� �� ������� �� ��� �'� ��� $�� ���� ��+������ ���� ������ ����
�� ��������� ���� ����� *
4������� �������� ��� ��$��� ��
��� � ��� � ���
%���� ��� ������ ����� �������� ��%��� ���� � ��� ���� � ��� �������+�� � �� ������+�
���� �� ��
��� ���� � ����� � ��
�� ��� ���� � ����� ���
%���� �� ��� ��� ��� �� �� ���� �G� ��� $�$������* ��� ��������� �� �� �, ��5� ��� �
������� �,$��������� �� � ������+� ���� ��� �� 6���� # ���%� �� ���� ������ �� �� ��$��� ��
%��� ������� �� ����*
��� $�$�� ���� ���� ������� �������� �� )������ ���������� ����� �� ��������� ��=
���� $�������� �� �� ���G� ������ ��$�� �� �,����� ����������� ��� �,����� ���������
?������@�!8 ��� ��� ������ $���%���� ��� ��$�� �� �+����� ������ � ������� %�� �����=
���� � )������ (�%�� �� ��� ���� $���*!9 ������ � �� ����, � �$��� ���� �$������ $�
������ � 7���� ?:BBI@ �� ���� � ������ ���������* 7����G� ������� ������ �� �� ������
������� �������� �� ������� �� ��� ���� G� ����+����� �,$������* �� �� ������� �� ����
������ ��� ������ $���%��� � ����� � �������� �������*
��� ���� +�������� ������� �� �� ��������� ��� �������* &'� ��� ������$��� ��������
���������� ��� ��$��� ����� ���� ��� ��� �� ����=<���� ������� >������ A*:� �+����� ��
$����� ��� :BA" � !"""* � �� �������� � �� ?���� ����$�����@ +����� �������� � '�������
?:BBC@ ��� ���� �� ����5 ��� +��<����$ ?:BBB@ ��� ���� ?!""9@* � %����
��� ��
�
�
�
������� � ������� � ����
����� � �����
%���� ������� ?�������@ ������ ��� ���������� �,$��� ?��$���@ ��� ���� � � �� ��� ��
��� ������ ������� &'� �� ���� � ��� ��� �� %���� ������� ��$�* 4������� ���� ���
��� ��� �� ���G� '������ � ����� 6�����*
!8����� ������ ��� ����� +��������3 ?�@ ����$�� �,����� ����� ?��@ ����� ���� ���������� ?���@ �$���
���� ��������� ��� ?�+@ ������� �,$�� $������ ���������*!9��� ��$���� ����, ��� ������ �� �+������ ��� ���� ��� ��� �� �5� +����� "*!#� "*#� "*I# �� :* � �� ���
������ $���%���� ��� �+������ �+�� �� %���� $�����* ;���� ������ +����� ��5�� �� ��������*
:"
�����%��� ����5 ��� +��<����$ ?!"":@ ��� ���� ?!""9@� ������ ���� +���� ����� ��� ��� ����
� ��$��
��� ��
�
�
�
��
�
����� � ���� �
%���� ���� ������ �� &'� ����� � ������ � �� ���� �* ���� �� �� ��� �+����� � �� �����$��=
��� �� ������ ������� � ������� � ��� � ��� ������ �� ��,���� +���� �� %� ������� %��
�� ���� �� �����*!# ��� ������ ������ � ��� ��$��� ����� ���=���� +���� ����� ��� �+�����
��� ����� � �� ����� � ��� �� ;���� 1����� 6������ K������5 ?;1K4@� ��� �������+�� �
%�=���� ���� ������ +���� ����� ��� ��� ;1�'F*!A
������ � �� +����� � �.����� ?!@ ������ �� �����=����� ��.����� ��� �� ������������ ��=
���$��� ����� �������* ��%�� ?:BBA@ ���� �� ;���� 1����� ����������� ���$������ ��������
%��� ����$���� �������� �����$��� ��� ���� ��� ������� ����� �� :BI"� :BI#� :BC" ���
:BC#* ���$���� �� ����������� ��������� �� ����� ����� �����$��� ���� ��������� ����
��� +�������� %��� �,��� �� �� �������+�� � ������� �����* ��� ;���� 1����� 6������
K������5 $��+���� � ����$������ � �����$��� ��� ������ %�=���� ����� ����� ��������
��� ���� ��$����� ������� �+�� �� :BI"=:BBA $�����*!I ���� �� ��� ���� ������� ��� ��
��� �� ��%�� ?:BBA@� �� ���+�� �� $��$��� � +��� ��� %����� ��� ������ ������ � ���� �����
�� �������� �$$���� $������ �� ��� $�$��*
��� +�������� �� �� ���� � �� ?:BBC@ ��� ��� ��� ����� ��������3 ?�@ ����� �������� ?��@
������������ ������ ?���@ ������� ����� ��� ?�+@ �� ������* ��� ����� � +�������� ���� �
�������� ��� +����� ����%�� %�� ������� �������� � )������ ��������� ?�*�* ��������
����,�� +����� ���� �������� ��������@* ��� ��������� �� � ��� %���=���������� ��� ����� �
��=����� ���+� +�������� ��(��+� � ������$�� ����������* ��� ���� � �,$������� ��� ����
� ��������� ��� ��$���� �� �$$����, �* ��� ��� ��� ����� � ��,���/� �� )��=���� )*
��������� ��� ���� ��� ������ ��� �������� �������� � ���$�� �+����� � ����=�����
� 9: �������� �� C!" �������� �����+������ �� �������+�� � � ��� � :! ��� � $���$��� � 8:
��������* ��� ������� ��� ����� �� �� �$$����,*!C
!#4�� �� ���� ��� �$�����/���� �������� ��� ����� �� ��� �+������* ������ �� �� ����� � �� ������ +����
�� ���� ������*!A��� ;1�'F ��� �+��� ���� ����� ��� � ��� ��� � �����5��� ����� � ��� ��������* ��� ;1K4 $��+���
������ +���� ����� � �� ���=���� ��+�� �� ��� ������ �� %�� ������ ���� �+�����* 2������=F/�� � ��
?!"":� !""8@ �+�� �� �����* ����� ������ ����� �� ���� ������ ��� ��� ��$���� �� � ������+� ���� ���*!I��� ����� �+����� ����� %�� ���� �������� � � ����� ?�@ �� ���=����� ?1@ ���� ���3 ���� ?�@� 1��=
������� ��+������ ?�@� ������� ��+������ ?�@� ����� ?�@� ������� ��� ���%��� ?�@� &���� ��� ?1@� ���� ���
��%�� ?�@� ��������� ��������� ��� ��������� �.��$��� ?�@� ��������� �$������ ?1@� ������ ��� ��� �����
�,$����� ?1@� �����$�� ��� ���������� ?1@� �������� ����$�� �.��$��� ?1@� ����������� �����������
������� ��� ������ ���+��� ?1@� ������� ?1@� �������� ��� ?1@� �,$�������� �� ���������� � �� ��� �����
?1@� ��� ������� ��� ����� ?1@*!C����� �+����� ������ �� �� %� ���$���� ������ �� ���=$���$��� �$$���� �� �� ��������� � �� �+���=
����� � ������ ���*
::
� ����� �� � �� � �����������
���� ����� $������ ������� � �.����� ?:@ ��� �� � ��� ?6@* ���� ����=������� ������ ���
)�� ��������� ����%�� � �� ���=$���$��� �+�����*
��� ��� �� ���
����� : $������ ������� �� �.����� ?:@� ����� )�� �� ��������=����� ������� � �� 7����G�
������� � �$������� ��� ��� �� ���� ��� �� �������� ��������* �� ��� ����� )���� �� �����)��
� ���� � �� # $���� ��)���� ��+��3 ����� ��������� ��� �������� %�� ��% &'� �����������
��� �$��� ���� �$������ �� ����� ����� ����=�������� ��� ��� � �� �������� %�� ����
&'� ����������* ������� � �� ��� �� ��� �� ���� %�� �,����� ������� ��� .������+�� ���
.������+�� � %�� ���� ������ ��� ���������� $����+�� ��� �$�����/���� �����+�� � ��� �
�� # $���� ��)���� ��+��* 6������ ������ ��� ��)����� �� �� ��% �������� �� )�������
�������� �������� ��+� ����� ����� ��� ���� � ������/�� �������� ��� ������*
����� : ��� �������� ��������� �� )����� ���� ��� �$�����/����* � �� ���������� �����
� ����� � �� +�������� �������� �� �� ���� � �� ?:BBC@� ����� � ��,���/� �� )��=���� )�
��� ����� �� �$$����, �* � F�6 ������� � �� ����� ��� �� ��������� ���� ������ �$���
(�%� ��%��� �������� %�� �� ����� ���� �> ������� ������ ���� ������ +����� �� ��* ����
�� �� ��� �� ��� �������� � �3 �� ������ ����$���� %�= ��� �� ��� ����* ��� ��������� �
)���� ���� � �� ���� ������ �� ���� ����� �� ��� $�$��* ����������� �� ���� ����$�����
+�������� ��� ���� ��� �� ��������� $�������� � ���� ��� ������� �� � ��� �� ����5�� ���
����� ?:BBB@ �� ���� ?!""9@* &�� ������� ��$� +������ ������� ���������*
��� ������
����� ! $������ ����������� ������� � �� � ��� ?6@� %���� �� ��H���� �� �� ���������
��+� ���� ����� �� ���� * ��� ���� �$$��� � ���� ������ �� �� �� ��5� � $������� � �����=
����� �� ���� ��� ������ ������� ������ %��� )���� ���� �������� ��� � ������/�����
%��� %��� �������� ��� ������=�.����� ������� � ?:@* ��� )�� ����� � ���� �� �� $���
������� � �� ����� ������ ������� �� ��� ����� �� �� ������ ��+�� �� ������ �������
��� ��% $����� ��� �� $��� ������* ��� $������ � ������ ������� �� $�������� $��+����
%��� � �� �������� ����� 7����G� ������� � �$��� ���� �$������3 ���� �� �� $������� �����
�+����� �� )������ ��������/����� ��� � �� �������� %�� ���� �� �� ����� ���5��* ���� ��
������� %�� �� ����� �� $��� �� ���� ��� � ������� %�� ���� ��� )������ ��������/�����
� �� ��$$����� ������������ * �� �� ��� � ���� �$��� ��������� ������ ���� �� ���� ��$$��
�� �� �������� � ��� ��%��� )���� ��� ����* �� �������/�� �� ��� ������ ���� � ��
���� � )������ ��������/���� %��5 ������ ����� ����� �� ������� � �� ������� �����)��
�+�� � �� ��� �� ������ ��*
������ ������ %��5��� +�� �$�����/���� �� �$$���� �� �� ���* ��� ���� � � �� � $�����
����+����� �� )������ ��������� ���� ����� �+�� �$�����/���� �� ������� ������ �� ������
������� � ��$����+� ��+������ �� �� ������� ��+����� �� ������ ���5 ����� ���� ���� ��
� �,����� ����* ��� ������ �� ����� ! ������ )����=������ �$�����/���� �� $����� �� �� ���*
� �� ����� $����+� ��� �����)�� � �� : $���� ��)���� ��+�� �� �� )�� ���� ������ � ��
:!
�����3 �� �� ��� � ������� ��� ����� �� ��������� � )������ (�%� ��� � ����� �� ������
+����� �� �� �� �� �$�����/���� �� ������� ������ ��+����* ��� ����� ��� ���� ������
����� ����� �� ����+� �$�����/���� �� ������� � ��� � ����� �� $���%��� ��� � ���)�����
������� �� � ������� �����)��� $����+�* ���� ������� �� �� ��� ��������� ?�� �������� �
�� ������ ����,@ %���� ��%�� �� �����$��+� � �� ���� �$�����/���� $���� �� ������� �
��� 3 � ���� � ��5� ������� ���� ������� �� %�� �� ����� � $������ %��� �� ��� ������
�� ������ �� ����������* ���� ��� �� �� ����5� �� �������� ���� � )���� ��+���$�� ��
F�� ��� ?:BB9@*
��%�+��� �� �$$���� ����� ������ %�� 7����G� �������� �� %��� ����=���� ���� ������
��� �� ���� � ��$�� �� �� ���%� �� 6���� #* ������ �� �� 2������=F/�� � �� ?!"":� !""8@�
)���� ������ �$�����/���� �� ������� ��+����� ��� ���� �������� ��� �� � �����* ��� ����
� )���� �� $������� $����� = ���� ������� � �� �� ���������� � �������� ��� = �� ��$���
�� �� ���������� � �� ��� ���� � ������� �$�����/����� ��� �� �� ���� ������� � )������
�$������*
��� �+����� �� ������ ������� ����� �� ���6 ��� �� %��5��� %�� ����� �� �����)��
��$� � )���� %��5��� ������ ����� ���� �� �$�����/����* �� ��� ���� ��%�+��� � ��������
���� $����+� ��� � )���� �� �� ���������� �������* � �� �� ��� ������ �� ���� ����
��� �$�����/� �� )������� �������� �������� ��� � ������/��3 ���� �� ������� ���������
$�//���� ���� ������*
��� ���� �� !��������
������ 8 ��� 9 ��$����� �� $��+���� ������� �� �� �������+� ������ ����� ����� � � ��� �
:! ��� � $���$��� � 8: �������* ��� ����� �� � ��,���� � 8I! �����+������ ��� � ����%��
������ ����=������ �� ��� �� ����� ���� ������ � ��+�������� �� ���� ���� � ���������
��%��� �� )������ ���� �� ����$�� �� ;���� 6��� ��� ��$�� ��� �� ��� � �� %����* ��
$�������� � �� ��% �������� ����� ��������� ���6 ���� %�� ��� � ��� * �������� ��������� ��
�������� � �� ����� ��� �������� ����� � ���� �� � $���$��� ���� * �� ��,���/� �+������
� ���� �� ;1�'F ���$�� ����� �� ����=���� ���� ������ ���*!B
��� )�� ����� �� ����� 8 $������ F�6 �������� �� ����� ��������� �� � ��� � %�� ��
���� ��� � ��������� �� �� ���� ��� �� ���� ��$������ � &�� �������* ��� ������ ��� �+��
������� ��� $��+����� � %�� ���� � )���� �� ��� ������ ��� �������� ��� ���������
��� �� �� $��+����� ������� ����=�����* ���� ������� �� �+����� $������� �� �� $��+����
����� �� �� ��� � ����� ���5���� ��%��� ��� �������� �� ����� � ���=$���$��� ���5����*
���H���� �� ����� ��� 6����� ��+� �� �,$��� ����� �� ���� �����)��� %��� ����������
�� ������ ?��@ ��� ?���@* ���� ��$$��� ������ �� �� ���=$���$��� ���$��� �� ��������� �� ���
� ��� � ��� ���������� %��5�� ��� �� �� %���� ����=�����* ��� ������� �+�� �� �,�����
�� � ���+� +�������� ����� �� �$$����, � ����� �� ����� # $���� � �� +������� �� ����
!B;���� ���=���� ������ ��� ��� ;1K4 ������ ���� �� ���� �� ������� �� �� ���$�� ������ ����������
�������*
:8
������ � �� �$$���� � ���� ��� 8" $���� �� �� ����� ���$��*8"
������ � ����� 9 $������ ����������� �.����� ������� � �� � ��� ?6@ �� �� ���=$���$���
���$��* ��� ������ ������ � $��+���3 � ���� ���� ����� � %�� ��H���� �����)�� � �� #
$���� ��)���� ��+��� �+�� ����� � ���� ���� ��� � ������� ����* ��� ���� �������� ����
�� �� ������ � �� �����)�� )����=������ ���$���� � �*
" ��# $����� �� ��� % ����� ! &&��
���� ����� ����� �� �� ��$� � )������ ��������� �� �����$��� ����������� )�� ����� �
��� �� ������� � �� .���� $�//��* ������ $�������� � �� ����=����� � 9: ������� ���
)�� ��������� ����%�� � �� ������ ���$��*
"�� ��� ����� �����������
���� ����� ���5� � �������� �� �����)�� ���� � )������ ��������� �� ������ �����$���
����������* ���� ������� ��5� � $������� � .���� ��% ��� � � ����� �� ���������
�� ������� � �.��� ����������� ���������� �� �����$��� ��� �� ��$�� �� �+�����* ����
�����$���� � �� +��% �� �����$��� $���� ��� ���� �������� ��� &'� ������ � ��$�������
� ���5 �������� �*�* �� �� .���� $�//�� ������ ��� ��� �� �����$��� ����* �� �������� �
� ������� &'� ���������� ��� ��+����� � )������ ���5����*
����� # ��$��� ������� �� �.����� ?!@� ����� ��� �������� �� �* �� ��� ����� �� �� ������
�����)�� ��� $����+�* ���� ������� �����$��� $���� ��� ������ ��������� � �+������� ��=
���� ��$�* F ������ � ���� ���� ��(� �� �����$��� �� $�� � &'�� ��� � �� &'�
���������� �� ���$��� � (������� �� �����$���* ���� �� ��������� ���� �� �� ���, �
� ����������� � ��� � �.������ %���� ���� �� ����%�� � ��$��� �� �� �� � �� ����� ����=
������* ���� � �� $���� ���� �� �����)�� �+����� �� )������� �������� �������� ��+�
���� � ������/�� �����$��� $����� �� $������� %��� ����� �� ������ ��������� ����,��
��� 7����G� �$������ �������* ��� )�� ����� � �� �$$�� $���� ������� �������� %�� �����=
���� � �$��� (�%� ��+� ���� � ������/�� �����$��� $����* ��� ����� �� �5�� � ��%�� ?:BBA@�
%�� ���� ��D� ����� �������� ��� )������ ��������� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��
�� ���� ����� � �� �� ���� ��������� * F�� ������ &�� ��� ���� ���� ���� ���������*
������ �� �.����� ?!@ ����� �� �� ����=�������� ���6 ��� ��� ���� ���5��* ��� �+����� ������
� �� �� �� �����)��� ��������� ����� �������� �� �� %��5 +�� ����=�������� ����� ��� ����
������*8:
��� ���� � ������� )������ ���5�� �� %��� �� ����������� ��������� �� ������ �
���� ?�,�������� ��+��@ ����� �� �����$��� $���� � �� ����� ���� ����� �������* ���
%���� ��$$�� �� �������� %�� $��=�,����� �$�����/�� $�������� ��� ���� � � ���� � �������
�� � ����.����* ���� �� �� �������� ��������� ����� ���� � ������� )���� �� ��������
8" ��������� �� ������� �� �� ���� ����� $�� ��� �.���� %��� �� �� ��� ���$�� ��� �� ������ ��� �� ���
������ %�� )��=���� �� ������ ��� "*9*8:���� ?!"":@ )��� �� ��+����� ����� (�%� �� �� $��+��� ����� �������� �����* �� ��$��� ��5 � �����)=
��� ���� ���� �� ��$� ��5 � ���5 �������* � D�� ����� ��5 � � ����� ���5 �������*
:9
%��� �����$��� $���� ��� ��������* �+�� ����� �� ���� ���� ������ ����� ������� �� ���
����� # ��, $������ ���������� +�������� ��������� � �.����� ?!@* �� �� ���� �� �+�����
�� ���5 ������� �� $��+���� � ��������� � �$��� (�%�� �� �������� ����� � ������ ��
7����G� �������� �� $����� �� �� ���*
��� ��$�������� �� ��� ����� �� ����� # $������ ������� �� �.����� ?!@ %���� ���� ��
��$��� ����� �����$��� � �����=����� ��� * �� ���� ��� ��� ���� � �� ���� ��.��� �
�� ��/� � �� ���$�� �� ���������� ������* ��� �������� $��$��� � ��+������ %�����
�����)�� $��� ������� $����� %��� ����� �� ����� ����� ��� � �� �� %���� � �� $������ �
���5 ������� �� �� ��� %��� ������� � ����������� (������� �� ���=����� ����� �����$���
?��� �� �� ������ � ��)�� �� ������ �� ��%�� ?:BBA@@* ���������� � ���6 ��� �� ��% ��$�
�����)�� ������� � �� %��� �����$��� �� ����� �� �������� �����* ��� ������ ��� ��
���� ������+�* �� ��� ����� ��%�+��� ������� � �� ������� ���������� �� �������� ��%���
����� ?+@ ��� �� ��� � �� �����* ���� �� ���� ������� %�� ��%��G ?:BBA@ ����� �� ������
��$� �� ���� ����+�� � ����� ����� �����$��� ��� � �� �+����� ��������*
��� +��% �� �� .���� $�//�� ������ ��� ��% �����$��� ����������� ������ ���5 �������
�� ��$�� � �� �� ���� �� ��� �� %���� ����� �� ����������� � ������/���� � �����$���
$���� ������ ����� � �� �,��� �� � &'� (������� � ��� ��� ���� ���� �$$��$�����
�� ������ � )������ (�%�* �� ���� %����� �� � �� %������ �� �� /���* ��� .������ �� $��
.������+� ?�� �� ������ /���M@� $�� .������+� ?��+�� ������� �� ��� %�� �� ������ �� ����� �,��� ���� � �� �+�����M@* ������� ���� ����� �� ��% ?�*�* �������� �� � �@� ��� �� ��� ��
$��� ������� �� ����� # � ��+������ ��% ��� )������ ��������/���� %���� �� ������ � $���
�����$��� ���������� ���+� ���� �� �+����� �� �� ���* ���� ���$� ������ �� $��������� � ��
+��% �� ������� �� .���� $�//�� � �����$��� ���������� ��� *
���� �� ������� �� ����� #� � ��� �����$��� ���������� ��� ����%�� � ���$��� � )������
���������� ��������� ������ �� � ��� ������� * �� �� ���� �� �+����� ��� � ���� ��� ��� �
������� ��� � ���=������� ��+����� ��� �� � �������� ���� � "*"88* ���� � ���= � %�=�������
��+����� ��� �� � %���� �� ��H��� � ���+� �� .���� $�//��* �� �� ������ ���� � ���=
������� ��+����� ��� �����$���� � � D��$ ��� � ���� $��� �5�� � ������=1��%� �� ������=
��$��� � �� ������ 6%�/������=;���� 6���� ������� %���� ��� ������ ��$����� �.���
/��� �+�� �� %���� $�����* � %�=������� ��+����� ������� %���� �����$��� � � D��$ ��� ���
���� $���� �� �������=��,�� �� �� $=6%�/������� � �� ������ �� $��� 6%�/������=;����=
6���� � ����� ��������� $��� �����*
�� ����� � ����� �� � $������ �� �� .���� $�//�� ��� �,��� ������ )������ (�%� ���
�������� �� �� ���� ��� ���� �� ��������� ��% �� � ������ �� .������+�� ��$��������* 4� ����
� ���� ������� ?��� �% �,����� �������@ ���� �� �� $�������� �� ��$� ����������
������+�� ���$��� $����+�� � )������ ���������� ��� ���+��� ����������� �� �����$��
�$%����* ��� ��, ����� �������� �� ����+��� � ��� ��D���� �� �� ���, � �� .����
$�//��*
:#
"�� '�� % ����� ! &&��
����� A ��$��� ������� � ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��$���� � �� ����������� �������� � ��
� ��� ����� � �.������ ?:@ ��� ?!@* ��� ��������� � ���� �� �.����� ?!@ �� ��% ������ ���
+�� �.����� ?:@N ������ � �� ���������� ����� �� ���� �� � +�������� �� �� �� $��+���� ������=
�.����� ���������* 6�������� ���� �� ���� �� ������� ������3 ���������=����� �������� � �
��� �����$��� ���������� �����)��� � %���� ����=�������� ���� ������+��* 4� ��� ��������
��+� � ����� � ������/��� ��� �� &'� ����������* ��� ��+����� � �� ����������� �$$����
���� �� �� $�������� � � ���� ��$������ � �� ������� �� �� ��� ��*
����� A ��)��� �� ������� �� �� ��� ���������� ������ �� �������� ��� �� ��* ����
�� ����$��� � �� .���� $�//��� �� ��������� ��� �������� ����+�� ��$����� ��������
�� �� ?��� @ �� $������ �� ������ � ���5 �������� �� ����� �� ���$������� ����� ��$� �
)������ ��������� �� &'� ����������* �� �� ���� ���$����� )������ ���5���� ������ �� ��%��
�����/����� � ���� � �� ���� ��$����� � �� ��� ��%�� �����/����� � ���� �� %���� %��� ��5��
�� �����$��� �� &'� ���������� ��� ��+����� � )������ ��������� $�������� ��H�� �
�������* ��� .���� $�//�� ������ %� ���3 ?�@ %� �� �� $����+�M ?��@ �� ���� ���� ������ ���
���� ��� �� ��� � )���� �� ���� �� ������ ��M 7������ ?��@ �� �� ����� �� � ��
����������� �������� ��� ������ ������� � ���� ���+�� .������ ?�@ �����%����*
��$������ � �������� ��� �� ���� � � �� ���� ����� ����� �� ������� � �� �� �����
A � ������ ��% ��� ��%�� &'� ���������� %���� �� �� �� ������ � �� ���� � )���� ��
�� � ������/����* <��� �+������� ��% ��� ���� �������� �� � %���� %�� ��%�� �+����� )=
������ ��������� ?�*�* � ���=������� ��+�����@� ��� ������ ���� �������� ��� ���� �� ���
��� ��������/���� ��� �� &'� ����������* ��� �������� ���������� ��� ������� ��% )������
��������� ���� �� .���� $�//�� �� � %���� %���� � ��� ���� ���� � �*�* ��� ����� � �� ����=
������� �������� ��� %��5����� �����* 4���� �� �� ������ ���� � ���=������� ��+�����
��� �� � �������� ���� �� �+����� � "*"AC ��� ���� � "*"8"* �� ���� %����� ������� &'� ����������
������ �� �����$�� ��%��� �� %� ���������� � ����� "*:""*
4���� �� ���6 ���� �� ��� �� �+�� ������* ������� � �� ��$� ���� ����� �� �+����� �
"*::I �� ���$���� � � ���=������� ��+����� ������� �� ����� ����=��������� %������ �� �� ��
�����)��* �� ���� %����� �� ���� ��� �� ���5 � �� .���� $�//�� ��������� �� �� �����
�� &'� ���������� � ������� %�� )������ ���5�� �� �� ��% ���5 �������* � ���� �� �������
��� ��� ������ �� $� � � �� �� ������ �� �� �*�* ��� �� ����� &'� ���������� ������
�,�� "*::I ����� � ���� ��� �� ��% ��� ������* � ��� ������ $������� �� �� .����
$�//�� ������ $��+��� �� �� ��� ������ �� �,����� )������ ���5���� ��+� � ��� ������ $����+�
��� �� &'� ���������� ��� �� �� �� �����$��� ����������*
����� I ��$������ �� ���� ��� �� �� ������ ���$�� ����� � ���5���� ��%��� � ��� � :! ���
� $���$��� � 8: ��������* 6��� �� ��� �� ��% �� ���� $���� �� ��� ���� ����� � ���
��� ��� ��� ��+���$��� ����� � �� �������� ����� ������� � � �� ���������� �� ��5 � ��H���
+�������* ��� ������ ��� ���� ��� $������� �� �� ���6 ��� ��� * ��� )�� ���� ������ ���
�� �.����� ?!@� ��� )�� �� �+����� � ����� ���5 ������� %��5��� +�� ����� ��������* ���� ��
������ ���� �� ���� ���5 ������� ��%��� ��� ��� ��� $���$��� � �� �� ����� �������� �� ��
:A
$���$��� �� �� �$���� � �� �������� �$$���� �� �.����� ?!@* ��5 � �����)��� � �� ����
�� ���� ��5 � ���5 �������*
��� ��� ����� $������ �� ������ �� �.������ ?:@ ��� ?!@ ������� ������������ * ���
������ �.����� ��������� ������ � $��+���* ����� �������� ����=�������� $��+��� ���� �����
��������� �� �� �� ��� � ����� �� � ������/�� &'� (�������* F�� ������ �� ���������
����� $������ � �� �����+� �������� � �� %� ����* �� ��� ���$��� �� $��� ������ �� ����$���� � ���=������� ��+����� ���� �� � ������� ���� � "*:CC* ��� $������ � ���� )������ ���5�
�� �� ��� ���� ������ �� �� +�� ������ �� �� .���� $�//��3 �� $���� � ������� �������
���� ���� ���5��� ���5 ������� �� ��$��+� ��� �����$��� ���������� ���� �� � �����* 4� ��
���� ��� &'� ���������� ������� � ��� ����� �� �� ����������� %��� ������� �� ��� �
�����+� �� ��� ��+������ �� ������� �����* � �� ��� � �� ����� ������ � �� ��� )����
��� �� ��� � ������/����� ������ �� ��� .������ ������ �� .���� $�//��*
( $�����)��� �������
���� ����� ������� �� ��������� � �� ���� ������* �$$����, � $������ +�������� � ��
��������� �� �� ���� �,* 6���������� ������� � �� � ��� ?6@ ��� $�������� )�� %��
��������� ������� ����� ����� �������+� �������+� ���$��� ��� ��������� ��� ���� ��$���
�+�� ������ ���=$������* ��� ���� �� ��� �$$���� � �� � ��� ����� � �.������ ?:@ ��� ?!@�
����� �� ��� ���������� ����� �� .���� $�//��*
(�� �������
6����)�� ������� �� �� �� �� � ��� ?6@ �� ���$� ����� ��� �� ����� �� ��� �������
%���� �� ���$�� � 9: �������� � ��� ���$�� � ������/�� &'� (������� ��� �� ��������
�� �� ���� ���5� ?������� �� ������ ���=$���$��� ���$�� ������ %��5� � ������� ���
������ ���� � �,����� ��� ��� ���� $����@* ���� ������� ��������� �� $�� �$�� &'� ��
�� )�� �.����� � �� � ���* ����� �: �������� ��% �� ������ ��� ������ %��� �� �$��)����
�� ��� ����)��* ��� ������ ��������=����� ������� ������ �������)��� �� ��� ������
�� ���� ���3 �� ������ ������� +�� �$�����/���� ��� ���� ������ ����� ��������� ���
�������� * ���� ������� ��������� � )������ (�%� ���� ��� �� ������ ��+���$�� ��������*
��%�+��� %��� ����� �� ���6 ���� �� ������� �����)�� �+�� ������� $�� �$�� &'� �����3
� �� �� ����� $����+� ������ � �� ������� �������� ��%��� ��� ��� $��� ������� �� ��
���$��*
�������+�� � �� ���� �$$��� � �� �����)�� ������ )������� �������� �������� ��+�
����� )������ ����� ��� �=(���� �� � �����* ����� �: ���� $������ ������� ������� �� ���
$�������� * ��� $���%��� ���� � ��$� ������ �� �� �������� 6��+���� �������� ��� ���� ����
?����@ ���� ��� ������� �� �� �� � ����$����� +��������� � $��, ���� � �$��� %�����
$���� � ������� %�� ���� � ���� ��� ��+� ����� ��$� ������ �� �� ���� ����* <���� ��
���������=����� ������� � � ������ ����� �� ���� �����)��� ?�� �� ������ ������� ���+�+�@�
�� ������� �����)��� $����+� %��� ������� �� �� ����� � �� ���6 ���* ���������� � �� ���
���� �� ���� +�������� �� �����)��� �����+� �� �� 6����� �.������ �*�* �� )������ ����
�� ������ �� ��$���� ��$���� � �� �� ������� � ������ �����������*
:I
(�� ���� $����� �� ��������)� ���� ���
� �� $������� �� �� ���� ������ �� ��� $�$�� ������ �� ���+�� � �����$����� ��%��� ��� ���
$��� ��������� �� �� � � $��������� �� ���� �� �,�� ������ ��� F��' �������* ��
+��� %����� ��� �� �� ���� ����� �! $������ ������ %���� �� ���$�� �� ������ � �� $���%���
���5���� ��%��� !: F��' �������* ;����$������� � ���������=����� �������� � � �� �� ��+�
�� ���� �� &'� ���������� ?������� �� ���� ������� ������ %�� ���� ���5����@� ����
������ ����,�� � ��������� � �$��� (�%� ����� ���$�� �� +������� �� F��' ��������*
1�+��������� ��� ������ �� ���6 ��� ������� � $���� � ������� $���� � �� ��� �� ��
��$��� ���$��� ��� �� $������� � ����� �����)�� ���� ��� �� &'� ����������*
����� �! ���� �� )��� �������� �� 4�,�� ��� 2��� ?:BBB@ � ������ �� ���� ��$����
� &'�*8! ��� ������ ��� ������� �� ��� �������� � �* �� ��� ����� �� ���� ��� � )���� ��
&'� ���������� �� �����)�� ��� ������ ��� %��� � �� �������� �� �� ������ ���� )�������
�������� �������� ���� ����� ��� ��� � �$�����/� �� ������� �����* ��� ��� ����� ���� ��
������+� ������� � � �� �� ���6 ���� �������/�� %�� ��� $�$������ �� ��� ������� � ��� �
��� ����� %�� ���� ��� �� �� ������ � ������ ���� �� ���� ���� �� �����)��� $����+�*
(�� $ �*!������
����������� ���������� $�������� +�� �+�� ���� �+�� � ��� �� ��H�� � ���������� ���
���������� �����* � �� ��$���� � +��� %����� ��� $�$��G� ������ ����� �� %��� �+�� ���=
$������ � �� ������ ���$��* ���� �� �� ��� � ������ �8 ��� �9� %���� ����������� �����������
��������� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ��$��� �+�� %� %�� ���� ���=$������� :BA" �
:BC" ��� :BC" � !"""*88 4�� ������ ���% �� ��� ������� �� � ��� ?6@ ��� �.������ ?:@ ���
?!@ ������ ������� �� �������� ��� �����)��*89 ���� +������� ���� �� ���� � �� ���+��� ���
$�$��G� ���� ������* 1� ���� �� �������� �� ���%�� � �� .���� $�//�� ���� �� �� ���$����
� &'� ���������� � )������ ���������*8#
+ ���� ���
���� $�$�� $������ � ����� �+����� �� �� ���� � )������ ��������� �� �� �����������
���������� �� ��� ��$� ��� �����$���� %�� � +��% � �������� ���� �� �� .���� $�//��*
�������� %�� ���� � )������ ���5���� ������� �����$��� ����������� �� ��� ����* ����
8!��� )��� ������� (������� ��%��� ! ��� C ����� �� $�� 4�,�� ��� 2���G� ������������� �� ������ ���*
��� ���������� ������ � ������ ��� )��� �����+����� ��� ���� ��������*88���6 �� ��� �������� �� !"":� %��� �� �� ��� ���� �� ��� ���=$������G ���������*89<�� �� �����$������ �,�$��� � ����������� ���������� ��$��� �+�� �� A"G� ��� I"G�� �������� %��
���6 �������� �� !"":*8#;���$���� ������ ���� ������ �� �� ��H��� ������� � �� � ��� ?6@ �� �� �����$��� � �� ����������
� ���������� $������� ��� $�������� ������ * ���� �� ���� ��� � �� $��$���� � ����� � ������ ���=
$���$��� ���$��� %���� ��� ���� $���� ������ � � ������ ����� ?�� ������ � ���� ��������@ ��� �,�����
��� �� ���� ���* � �� ���������� �� �� ���=$���$��� �$$���� ������ ���� ������� ������ � �� ����* �� ��������
������ �� ����� ������� ����������� �� ��(���� ����� ��� �� +������ � �� ������� �,����� ��� �� �� ����
�� � �� $�$��G� ������* �������+� �������� � � ?����� �� ����=���� ;1�'F ���@ ��� � � ?����� �� ����5��
��� ����G� ?:BBC@ �������� %��5@ %��� ���� ����� %���� �� �����)�� ����� �� �� ������*
:C
������� %�� ���� � � +���� � �������� ������ ���� �������� �������� ���� ��+� ����
� ������/�� &'� (�������* ��� ���� ��� �� ������ ��� �� ������ ��� �,$������� %�
&'� (������� ��� ���� �������� �� �+����� ��� �����$��� $����* ��� .���� $�//�� ����
�� ����� ��� ��5 � ���5 �������� ��� ��% �����$��� ���������� �� � ������ �� ����� ��� ��
��������� ��������� � �� )������ ��������� ��� � ������ ��$� �� &'� ����������*
:B
�$$����,3
�* ��������� ����3�������� ��������� � �� �������� � �� ������ ��������� ����,��� �� �� 7���� �$������
�������3
?�@ ����%��� ��� � $�� �$�� &'�
?��@ �� ������� +������� �� �� �+�� ����� �������
?���@ �������� � ������������ ������ �*�* +�������� �$����� � +��� ��� �� ������+�� ��
$��$�������� � ������ ������������ ��� �$$������� ������������ ��+� $��=��$�+� ������ $��,
� ���� ��� +���� +���� �� %��� �� �� $������� ������� � ��� �� �,��������� �����������G�
������
?�+@ �������� � ������� ������ �*�*3 �� $������� � �$��� ��.����� �� ����� �����+��� %�����
��������� �� ����%�� � �� �� ��������/���� ��� %����� ���� �� ������ �� �� ����
?+@ �� ������ +��������� �*�*3 �� �H��� � �� D������ � ���� � ���� � ��% ����, ��� ������
� ������� ��������*
�������� ��������� � �� �������� � �� ���6 ��� ?�� �� ����� ���$��@3
?�@ ����%��� ��� � $�� �$�� &'�
?��@ �������� � ������������ ������ �*�* +�������� �$����� � ������ �� �� ���5�� $���� �
������� �������� +��� ��� �� ������+�� �� $��$�������� � ������ ������������ ��� �$$�������
������������ ��+� $��=��$�+� ������ $��, � ���� ��� +���� +���� �� %��� �� �� $������� � +���
������� � ��� �� �,��������� ������ ��� �� ����, � ���=������ �����
?���@ �� ����, � �������G ������ �� $������� � �$��� ��.����� �� ����� �����+�� ��� %�����
������ ������� ��� $��� )��
?�+@ �� ������ +��������� �*�*3 �������� � ����$���� ��� �� ���5� � �,$��$������ ��� ��=
�� ��$�������*
�������� ��������� � �� �������� � �� ���6 ��� ?�� �� ���=$���$��� ���$��@3
?�@ ����%��� ��� � $�� �$�� &'�
?��@ ������� +�������� �� �� ������ &����� ��� 4����� ��������+� �������
?���@ �������� � ������������ ������ �*�* +�������� �$����� %����� ������ �� �� ���5�� $����
� ������� �������� +��� ��� �� ������+�� �� $��$�������� � $��, � ���� ��� +���� +����
��� %����� ��� ����� ������ ��� +��
?�+@ �������� � ������� ������ �*�*3 �� $������� � �$��� ��.����� �� ����� �����+��� %�����
������ ������� ��� $��� )��� ��� %����� ��������� �� � � �� ��������/�����
?+@ �� ������ +��������� �������� ������� �������� ��� �� ���� � ��%*
4������� ����� � �� �� ����� ���$��3 ������� +�������� �� �� $������ � � ����� ��������
��� � ������� 5������� ������ ��%��� ���� ���� ��� �� $���%��� ��� � ������$�� �����*
4������� ����� � �� �� ���=$���$��� ���$��3 5������� ������� ��� ��% ��� &'�=%�������
������� +�������� �� �� $������ � ���� ���������� �������� ������5�� ��������� $���%���
$�$������ ��� &'� $������ ��� �� $���%��� ��� � ������$�� �����*
6$�����/���� ������ �3 $���%��� ���� ��� ��������� �� $�� �$�� &'�*
!"
4* ����� ��+���������� $�����
�������� &������� ����
�������� ������ �����$$����
������ ����� 6��� � ���
4������ ������� 6$���
4���+�� ������ 6�� ���5�
4��/�� ��� 6%�/������
������ ��$�� ��������
�������� �������� ��������
���� ��� ��,�� ���5�
'�����5 ����� ��� ;���� 2������
�� $ ��� 1��������� ;���� 6���
�� 6��+���� 1��%� ;�����
������� ��5���� >���/����
����� ������
����*!��������
����3 ������� 4������� ������� '�����5� ������ ��� � ��$��� �� 1���������� 6$���� 6%�/�������
�� ;���� 2������� ;���� 6���*
����$��� 3 ��������� ��������� 4��/��� ������ ��������� ���� ���� ������� �� $� �������� &�����
���� 2���� ������� ������ ���������� �������� ������� ���� ���� ��,��� ������ 1�% J������� 1��%� �
������� � ����� �����$$����� 6����$���� 6��� � ���� 6%����� ��������� ���5� � ;����� � >���/����*
!:
�* 6�����+� = ����� 6��$��
����� �:3 &'� ����������� = �������
����* ����* ���6 ���6
&'� ����������� �.�����
������ "*":A!"*C8
="*":8"=:*:"
������ !*:B9A8*8AOOO
:*#B:"!*C:OOO
����� "*:IC:8*#"OOO
"*!8A99*ABOOO
����� "*!!"!8*IAOOO
"*!88:9*A#OOO
6����� ="*8B:A=!*ICOOO
="*!BAA=!*"!OO
6����� ="*I8!:=8*C"OOO
="*#B"A=8*8!OOO
&'�$ B*#9CC!*9BOO
&'�$ =8*8"II="*B8
���� "*9I##!*C"OOO
���� "*":!8"*"A
������ �.�����
����� "*"B#I"*A:
="*"CIA="*#B
����� "*"!"9:*:I
"*"8:#:*I8O
���� !*9:"##*"#OOO
���� "*:CBA!*:IOO
����� �.�����
������ ="*"C8#=9*B#OOO
="*"B"A=#*99OOO
������ :*#AA#:*8"
:*""I#"*CA
6����� �.�����
������ "*"!I9!*IBOOO
"*"8B:8*B!OOO
������ "*"!!C"*"I
"*:":C"*88
6$�����/���� "*C8#B9*"#OOO
"*C!IB9*"#OOO
6$�����/���� "*AC:88*:AOOO
"*A988!*BBOOO
���� ="*8!AB=8*!BOOO
���� ="*:BBB=:*B#OO
F��* 89I 89I F��* !#" !#"
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�* -�����0 ������ �������� ����
������ � � -6�����0 �� �� ����, � � �������� �� ������ ��$�� ������� ����� ��� ���=���� ��+����*
��� -���������0 ��������� ��� �� �+����� � �� ��� ������ �������� � ��������� � �$��� (�%�
� ������� -������0* ��� -���60 ��������� ��� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � ��
������� ;6'* -&'�$0 ������ �� $���%��� ��� � $�� �$�� &'�� ��� -����0 �� �� $���%��� ��� �
�� ������ �� �+����� ��$� � �� ������� �������� ��� ���� ���� ����* ��� ��������� ��� ����� ��
�$$����, �* ��� +�������� ���� �� ��+���*
!!
����� �!3 &'� ����������� = �������+� 6��$�� ��� ��������
����* ?F��'@ ����* ?42@ ���6 ?F��'@ ���6 ?42@ ���6 ?��*@
&'� ����������� �.�����
������ ="*":A!="*I8
="*"8""=8*"AOOO
������ :*"IA"!*#9OO
!*::!!9*!IOOO
"*8"""8*9AOOO
����� "*:":"!*#:OO
"*:B9A9*9AOOO
����� "*:!#A!*I8OOO
"*:#!:8*8!OOO
"*"II#:*8C
6����� ="*I##!=8*#AOOO
="*9#A#=8*I8OOO
6����� ="*I9!A=9*:!OOO
="*C#9I=#*ABOOO
="*!ACI=:*A#O
������ �.�����
����� ="*":9#="*:#
"*:99I"*B9
����� "*"#:!:*BBOO
"*":AI"*BC
"*8!"#8*8COOO
����� �.�����
������ ="*"B::=:*I:O
="*"C!!=9*CCOOO
������ :*!#8B"*B8
:*A:C::*89
"*998B!*9COO
6����� �.�����
������ "*":"!"*#I
"*"!AB!*I#OOO
������ "*!!CI"*B!
"*"":""*""
"*"A"#:*89
6$�����/���� "*!!:A"*I"
"*C8#89*"#OOO
6$�����/���� "*!88#"*A#
"*AI!I8*:9OOO
"*CI8B8*BBOOO
F��* :8A 89I F��* :!" !#" !"!
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� �� �� � 4�,��P2��� )�����
&'� �� ������ ?��@ ��� ?�+@* -�����0 ������ �������� ���� ������ � � -6�����0 �� �� ����, � �
�������� �� ������ ��$�� ������� ����� �� ;1K4 ������� �� �����* ��� -���������0 ���������
��� �� �+����� � �� ��� ������ �������� � ��������� � �$��� (�%� � ������� -������0* ���
-���60 ��������� ��� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � �� ������� ;6'* ��� -F��'0
�$��)����� ��� �� � ���=���$�� � !: F��' �������� ������� �� �� �$$����,* -��*0 �����$���� �
�������� ���6 �������� �������/�� � �� $���%��� ��� � $�$�������* ��� ��������� ��� ����� �� �$$����,
�* ��� +�������� ���� �� ��+���*
!8
����� �83 &'� ����������� = 6��=�������
����* ?A"=I"�@ ����* ?C"=B"�@ ���6 ?A"=I"�@ ���6 ?C"=B"�@
&'� ����������� �.�����
������ ="*"!A9=:*CBOO
="*"8B!=!*A!OOO
������ "*A88B"*BI
!*9CA#8*!AOOO
����� "*!II#9*I!OOO
"*:9#8:*CCOO
����� "*:C8B8*"IOOO
"*!:9C8*"9OOO
6����� ="*8AC:=!*:8OOO
="*I9C#=8*CBOOO
6����� ="*BBC:=#*"COOO
="*I"!C=8*":OOO
������ �.�����
����� :*:9A"9*BCOOO
="*!C9A=:*#I
����� "*":BC:*:!
"*"!9#:*8B
����� �.�����
������ ="*"I9A=8*AIOOO
="*"B!!=#*89OOO
������ :*C"B#:*#"
:*#"!#:*!#
6����� �.�����
������ "*"8I8#*"AOOO
="*":IA=:*I9O
������ ="*"::!="*"9
"*""!A"*":
6$�����/���� "*C8A"!*!"OOO
"*A!:9:*A"
6$�����/���� "*AI8C8*:9OOO
"*I"#88*!AOOO
F��* 8!: 8!: F��* !#" !#"
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� ��$��� �+�� :BA"=:BIB ��
:BC"=!"""* -�����0 ������ �������� ���� ������ � � -6�����0 �� �� ����, � � �������� �� ������
��$�� ������� ����� �� ;1K4 ������� �� �����* ��� -���������0 ��������� ��� �� �+����� �
�� ��� ������ �������� � ��������� � �$��� (�%� � ������� -������0* ��� �������� ����, ��
�+������ �+�� �� ����+�� $������� �*�* :BAA=:BC" �� �������+�� :BC"=:BB#* ��� -���60 ��������� ��� ��
���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � �� ������� ;6'* ��� ��������� ��� ����� �� �$$����, �*
��� +�������� ���� �� ��+���*
!9
����� �93 7���� ��//�� = 6��=�������
����* ?A"=I"�@ ����* ?C"=B"�@ ���6 ?A"=I"�@ ���6 ?C"=B"�@
�� ��
������ ="*""#I="*9I
="*""#8="*8A
������ ="*:I8B="*88
="*8BB#="*#B
F�$� "*9"8!8*!8OOO
"*##AI8*I#OOO
F�$� "*!8BI!*#COOO
"*I98CA*#:OOO
�� ��
������ ="*"899=!*I9OOO
="*"#8:=9*"#OOO
������ "*#8":"*C"
:*CI"I!*9!OO
����� "*"A#!!*"BOO
"*"C99!*!!OO
����� "*"IC!!*8AOO
"*::A:8*"AOOO
6����� ="*8A8!=8*"9OOO
="*8BA#=!*C:OOO
6����� ="*8BBB=!*IBOOO
="*9:"A=!*#"OO
F��* 8!# 8!# F��* !#8 !#8
1���3 ��� ��$����� +������� ����� �� -��0 ������� �� �� $���%��� ��������� (������� �� �����$����
�� ��$���� � �� �����5=����� )���� ��� ��$��� �+�� :BA"=:BIB �� :BC"=!"""* -F�$�0 ������
�� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� %��� �� ���� �� ��$����� +������� ����� �� -�� 0 �������*
������ ���������� ��� ��$��� �+�� :BA"=:BIB �� :BC"=!"""* -�����0 ������ �������� ���� ������ � �
-6�����0 �� �� ����, � � �������� �� ������ ��$�� ������� ����� ���=���� ���* ��� -���������0
��������� ��� �� �+����� � �� ��� �������������� � ��������� � �$��� (�%� � ������� -������0*
��� �������� ����, �� �+������ �+�� �� ����+�� $������� �*�* :BAA=:BC" �� �������+�� :BC"=:BB#* ���
-���60 ��������� ��� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � �� ������� ;6'* ��� ���������
��� ����� �� �$$����, �* ��� +�������� ���� �� ��+���*
!#
�� ������
����� 2����� ������ ��$$����� ����� ������ ��� ���� ������� !""!* �� ���� �������� ���
�� � �������� ��������� ��� �������� ������� ���� �� ������� ��� ��� ���� �� �����
��� �� ���������� � ��� �������� !���� ����$��� ����������� '������� &������ �� �������
������� ������� *
�������� ������� ����� 4���� ��� 6��+��� ����� ��� !""!* "���� �������� ����� 14��
����������� ������*
����� ������ ��� ������ �������� !""9* #����� $ ��� %����� ����������� �������
��� �� ��� ���������� &� '������ ��������$�� ����$��� ;��+���� ������ ��� ;��+����
� '������*
4�5��� '�+��� ���� 2 ����� ��� ����5 2����� :BB9* (������ �� ��� )���� �� ���� ��� ���
)���� �� )����* )�� +������,� ������� ������ ��+��%� C9� C9=:"8*
4�,��� �������� ��� ����� 2���� :BBB* �������� ������� ��� ��* ����-���� �����.���
# ���� ��� ������� )�� '����� ��+��% � ������� ��� 6������ C:� #I#=#B8*
4����� ������ ��� ������ ��������� !""8* ���� /����� ������� ��� �� ������ ���� '���
�����%��,� 14�� <��5��� ��$�� 1�* :":8"*
����5� ���� ��� ��� +��<����$� !"":* ������� ��� ������� ��� ��� ������� � �����������
�������� ##� #B=C#*
'�������� ����� :BBC* (���������� �� � ����� )����* (��� $����� 0�� � � /���� �����
0�� �, �� ����5�� �* ?��*@� ��� ���������/���� � �� <���� ����� � ��� ;��+���� � ������
������ ������*
'� ��� 4���� ��� ��� ����� !""8* ���� � � ��� 1���� �� ��� ������������ �� $�2 �������
$��3��� ��������$� ������� �����+� 4����*
������� �� ���� ��� ������ ��+�� !""8* #����� (��� ������ ��� $��3�� � ��� '����� ���
4����&��� 4���' <��5��� ��$�� 1�* "#:*
����5��� ����� ��� '�+�� ������ :BBB* (��� ����� ����� ���3��,� ������� ������ ��+��%�
����� CB?8@� 8IB=8BB*
����5��� ����� ��� �����% ����� :BBC* )�� ���������� �� ��� "����� �������� ��� ���
����� ������ �������� :"C� :""B=:"!#*
&���+��� <������� &�� ��� ��� ����5 <����5� !"":* )�� !' '����� ��� �������� ������
������ ���������� � '�������* .���� 3�� � (������� �� &����� (��� �������� ������� ��=
���+� 4������� CI� A88=A#"*
������� ������� ��� �����/�� ������ !""!* #����� $ ��� %���� ��� &�� &����� %�����
14�� <��5��� ��$�� 1�* B!B!*
����� ����� !"":* ���# ���������� ���� '�������� ��$�� 1�* !!AI*
����� ���� ��� ������ <�/����� !""8* '����� �� (����5������ ������� ������ ��+��%�
B8� :*
����� ����� !""9* )����� #������ '���� %���� ��� '�������%����� ��+��% � ������� ���
6������ CA� I!8=I89*
!A
����� ����� !""#* �� )���� � 6������ .�%% � 0��� ��������* � �� ����� !��� !�'�
��� ������� (���� 4��5 � ������G� �������� ������ ������ ���� ��� ����� >�����*
��%���� 6������ ��**
2������=F/��� 6������ 4�� 6������� ��� F+�� K����� !"":* ������� ����������� ������
��� '���� %���� ��� ��� �������� �� ������������ # ���������� ������� � �����������
�������� ##� :"I=:8I*
2������=F/��� 6������ 4�� 6������� ��� F+�� K����� !""8* &� '����� ��� ��������
'���� %����* &����� ��� ����������� �������� ������� ������ ��+��%� B8*
2����� ����5 ��� �����/�� ������ !""!* ����������� ������� ��� �� 3�� ���������� � ���
���� ��� ��� ���� ���������� �� *
2���� � ��� ��� 2��=�� K�� !""!* )�� )���� ����������� .��� �� � ����������� ������
��������� 1�% K��5 ������� �����+� 6�� ��$�� 1�* :##*
2���� � ���� ��%�� ������ ��� ���� ��������� !""8* ��3 (��� $ ��� %���� 7��� ���
'�������%���� �� ������� ��� ��,� ������� ������ ��+��% ��$��� ��� ����������� B8� #I=
A!
����� ���� ��� &���=����� ������=������� !""8* ����������� ���������� .�������� �����=
���$�*
����� ����� !"":* (� ����������� ���������� ������ # �3� '����� ������,� <�� <����� �����
����+ :8I?9@� I:9=I8A*
�� ����� �� ���� �������� ��$�/=��=6������� ������ 6���� �� ��� ����� >���� � :BBC* 4�3 ���
#������ ������� � ������� ����� � :"A?A@� :::8=::##*
��%��� 2����� :BBA* 0��� ��� �-� �� ��� ������� 4�� �� ����������� ���������� &� �
'�����,� ������� � ������� ����� � :"9� !AI=!BI*
��%��� 2����� :BBI* �� �������� 3�� "��� ����������� &��������� 849���� ����
�������:,� ����$��� ������ ��+��%� 9:� :"I"=::"B*
��%��� 2����� :BBB* )���� �� �-� �� ���� ��� � �9���� ��� ����������� ������� �
������ ��������� 8A� #I:=A"C*
F�� ���� ������� :BB9* &� �'������ $ ��� (����5����� ��� $��3��� ������� ������
��+��%� C9� :8:"=:8!B*
F�� K���� �$� ������ ����� ��� �Q�R�� �� � !"":* ���������� ��� ����� # �3�* )��
(���������� �� )���������� � #����� ������ ����$��� ������ ��+��%� 9# ?9=A@� IC8=IBA*
7����� '������ :BBI* )�� ����� ���� �� ������ � ����������� #����� &��� ����� �������
������� 6���� ��+��%� B:� 6�$������ #8:=##:*
��D��� �������� ��� ����� J�������� :BBC* #����� (��������� ��� $��3��� ������� ��=
���� ��+��%� +�� CC� ##B=#CA*
����� �����%� !"""* "�� ������ "�� ��� ��* )�� �7���� �� ������ ��������� �� )�����
������ ���� � 8"� I=9A*
6�5���� ���� ��� ����� ������ :BB#* )����� ��� )����� ��� � � )3��������� ���� �� ���
������� ��� �* �-� ���� ����������� ������������� ������� ������ ��+��%� C#� :AC=:C#*
������ ������ :BB8* ����������� &� '����� ��� /���)����� $����� ������� � �����������
�������� 8#� AB=CB*
!I
����� :3 &'� �����������
����* ?F�6@ ����* ?�>@ ����* ?&��@ 7���� ?&��@
������ ="*"::I=!*"9OO
="*"!A9=!*!AOO
="*"8":=!*C"OO
"*""!89*:"OOO
����� "*"9!"!*BCOOO
"*!""98*C"OOO
"*:AB!8*"9OO
"*:"C":*BCOO
6����� ="*!A#C=9*9:OOO
="*8AI9=!*9#OO
="*88"8=!*9!OO
="*8##I=!*B:OOO
F��* C:B 89I 89I 89I
���6 ?F�6@ ���6 ?�>@ ���6 ?&��@
������ "*C!A89*"!OOO
:*A8B9!*B#OOO
:*#"CA!*#IOOO
����� "*"98#!*8IOO
"*:BIA8*C#OOO
"*:B9!8*CAOOO
6����� ="*!B:A=8*8AOOO
="*9A9B=!*I:OOO
="*9B9I=8*#IOOO
F��* 9A# !#" !#"
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�* -�����0 ������ �������� ����
������ � � -6�����0 �� �� ����, � � �������� �� ������ ��$�� ������� ����� ��� ���=���� ��+����*
��� -���������0 ��������� ��� �� �+����� � �� ��� ������ �������� � ��������� � �$��� (�%�
� ������� -������0* ��� -���60 ��������� ��� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� ��
������� ;6'* ��� -7����0 �������� ���� '����� 7����G� ������� � �$��� ���� �$������� �������� ��
:BC!* �> ������ ���������� +��������� ��� &�� ����� �� ?�>@ &�������/�� ������ � ������* ���
��������� ��� ����� �� �$$����, �* ��� +�������� ���� �� ��+���*
!C
����� !3 &'� ����������� = 6���������� ���������
����* ����* 7���� ���6 ���6
&'� ����������� �.�����
������ ="*"!:B=:*B"O
="*"!89=!*"#OO
"*"":B8*!#OOO
������ :*9!:C!*#COOO
:*CI#C8*98OOO
����� "*!!!C9*!COOO
"*!::99*:#OOO
"*:9"#!*A8OO
����� "*!"!:9*"8OOO
"*:B988*C9OOO
6����� ="*9ABA=8*!IOOO
="*99A:=8*::OOO
="*9C!A=8*I9OOO
6����� ="*C""A=9*C#OOO
="*A!":=8*I8OOO
������ �.�����
����� "*!I#9:*AIO
"*"CI!"*#I
B*:#I#!*!:OOO
����� "*"!AB:*#:
"*"!!I:*8:
����� �.�����
������ ="*"IBC=9*I8OOO
="*"C!9=9*CBOOO
"*""9#9*I9OOO
������ :*A:I#:*88
:*#II#:*8:
6����� �.�����
������ "*"8!I8*8"OOO
"*"!AC!*I9OOO
"*"":!!*8IOO
������ "*8!!I:*"A
"*""B""*"8
6$�����/���� "*C8A#9*"#OOO
"*BC#89*CAOOO
6$�����/���� "*ACI!8*:COOO
F��* 89I 89I 89I F��* !#" !#"
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�* -�����0 ������ �������� ����
������ � � -6�����0 �� �� ����, � � �������� �� ������ ��$�� ������� ����� ��� ���=���� ��+����*
��� -���������0 ��������� ��� �� �+����� � �� ��� ������ �������� � ��������� � �$��� (�%�
� ������� -������0* ��� -���60 ��������� ��� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � ��
������� ;6'* ��� -7����0 �������� ���� '����� 7����G� ������� � �$��� ���� �$������� �������� ��
:BC!* ��� ��������� ��� ����� �� �$$����, �* ��� +�������� ���� �� ��+���*
!B
����� 83 ���� = ����$��� 3 &'� �����������
���6 ?F�6@ ���6 ?�>@ ���6 ?&��@
������ 9*!C:I!*8:OO
C*#C9#!*:AOO
I*##!"!*"IOO
����� "*"AAB!*A#OOO
"*"C#":*89
"*"ICB:*8B
6����� ="*:#B:=!*8AOOO
="*8CBA=!*I#OO
="*99"9=8*#COO
F��* 8A9 !8" !8"
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� ��$��� ��%��� � ��� ?:!
�������@ ��� � $���$��� ?8: �������@* -�����0 ������ �������� ���� ������ � � -6�����0 �� ��
����, � � �������� �� ������ ��$�� ������� ����� ����=���� ���� ������ ���* -������0 ��
�������� ����� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � �� ������� ;6'* �������� ��������� ��
���� ����$���� ��� �� ��$�����* ��� ��������� ��� ����� �� �$$����, �* ��� +�������� ���� �� ��+���*
8"
����� 93 ���� = ����$��� 3 6���������� ���������
���6 ���6
&'� ����������� �.�����
������ C*9#:9!*:#OO
I*I#"!:*BCOO
����� "*"9CI"*IC
"*:::A:*BBOO
6����� ="*#889=8*C8OOO
="*8B:#=8*99OOO
������ �.�����
����� "*""B"8*:AOOO
"*""#9!*"IOO
����� �.�����
������ !B*89A98*ACOOO
!I*IA9C8*##OOO
6����� �.�����
������ "*BI"9"*89
:*#!:8"*AA
6$�����/���� !*#!I!:"*B#OOO
F��* !8" !8"
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� ��$��� ��%��� � ��� ?:!
�������@ ��� � $���$��� ?8: �������@* -�����0 ������ �������� ���� ������ � � -6�����0 �� �� ����,
� � �������� �� ������ ��$�� ������� ����� ����=���� ���� ������ ���* -������0 �� ��������
����� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � �� ������+� ����* ��� ��������� ��� ����� ��
�$$����, �* ��� +�������� ���� �� ��+���*
8:
����� #3 ������$��� �����������
����* ?F�6@ ����* ?�>@ ����* ?&��@ ������ ?&��@ 7���� ?&��@
������ ="*":B:=!*A"OOO
="*"!""=!*#IOOO
="*"!88=8*!!OOO
="*""8B="*9"
"*"":!8*::OOO
F�$� "*9I#::"*C9OOO
"*9I8I:"*IIOOO
"*9A#"::*8!OOO
"*!A889*C:OOO
"*998B:"*!!OOO
F��* 89I 89I 89I !IA 89I
���6 ?F�6@ ���6 ?�>@ ���6 ?&��@ ������ ?&��@
������ ="*"IB#="*8!
"*988:"*B#
="*!:B!="*#"
:*:CC8!*A#OOO
F�$� "*9#IAC*C9OOO
"*98B"C*:!OOO
"*9#9:B*!#OOO
"*!!A"8*9BOOO
F��* !#" !#" !#" :B"
1���3 ��� ��$����� +������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� ������$���* -F�$�0 ������
�� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� ���� �� � ��$����� +������� �� $��+���� ���������* ���
-���������0 ��������� ��� �� �+����� � �� ��� ������ �������� � ��������� � �$��� (�%� �
������� -������0* ��� -���60 ��������� ��� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+����� 6��+� � ��
������� ;6'* ��� -7����0 �������� ���� '����� 7����G� ������� � �$��� ���� �$������� �������� ��
:BC!* ��� ��������� ��� ����� �� �$$����, �* �> ������ ���������� +��������� ��� &�� ����� �� ?�>@
&�������/�� ������ � ������* -������0 ����� �� �� ���� � ����� ����� � ��� �����$���* ���
+�������� ���� �� ��+���*
8!
����� A3 7���� ��//�� = 6���������� ���������
��������� 7���� ���6
�� ��
������ ="*":IB=:*I!O
"*"":":*I"O
������ ="*::AA="*!9
F�$� "*#8AB9*8!OOO
"*#"IB8*I:OOO
F�$� "*A"8A#*C9OOO
�� ��
������ ="*"8BB=9*::OOO
"*""!99*B!OOO
������ :*#":8!*I8OOO
����� "*"CBI8*9#OOO
"*"IB!!*BBOOO
����� "*::8C9*!!OOO
6����� ="*8!CA=8*8"OOO
="*8"CA=8*!COOO
6����� ="*!C!!=!*9:OO
F��* 8#: 8#: F��* !#8
1���3 ��� ��$����� +������� ����� �� -��0 ������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� �����$���*
-F�$�0 ������ �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� %��� �� ���� �� ��$����� +������� ����� ��
-�� 0 �������* -�����0 ������ �������� ���� ������ � � -6�����0 �� �� ����, � � �������� �� ������
��$�� ������� ����� ���=���� ���* ��� -���������0 ��������� ��� �� �+����� � �� ��� ������
�������� � ��������� � �$��� (�%� � ������� -������0* ��� -7����0 �������� ���� '����� 7����G�
������� � �$��� ���� �$������� �������� �� :BC!* ��� -���60 ��������� ��� �� ���G� ����������
��� ���� ��+����� 6��+� �� ������� ;6'* ��� ��������� ��� ����� �� �$$����, �* ��� +�������� ���� ��
��+���*
88
����� I3 ���� = ����$��� 3 7���� ��//��
���6 ?F�6@ ���6 ?�>@ ���6 ?&��@ ���6 ?86�6@
��
������ =:*AAI!="*B#
="*I"#B="*!:
=:*!IIC="*9"
=B*9#A:=:*#9
F�$� "*98B9C*IAOOO
"*8BB9A*#!OOO
"*9!C8A*CBOOO
:*"I#BC*98OOO
��
������ B*I:CC!*I#OOO
����� "*"#9B:*B"O
6����� ="*!9#:=!*ICOOO
F��* 8A9 !#" !#" !#"
1���3 ��� ��$����� +������� ����� �� -��0 ������� �� �� $���%��� ��������� � ��=)����� �����$���*
-F�$�0 ������ �� $���%��� ��������� � ��=)����� &'�� %��� �� ���� �� ��$����� +������� ����� ��
-�� 0 �������* ��� ��� ��$��� ��%��� � ��� � :! ������� ��� � $���$��� � 8: �������* -�����0
������ �������� ���� ������ � � -6�����0 �� �� ����, � � �������� �� ������ ��$�� �������
����� ����=���� ���� ������ ���* ��� -���60 ��������� ��� �� ���G� ���������� ��� ���� ��+�����
6��+� � �� ������� ;6'* ��� ��������� ��� ����� �� �$$����, �* ��� +�������� ���� �� ��+���*
89