june 8, 2018 issue #1237 price $1.50 Ιουνίου … · 2018-06-08 · 2 greek press | june 8,...

Hellenic Home for the Age- 38ο Ετήσιο «Walkathon»Την Κυριακή 3 Ιουνίου

πραγματοποιήθηκε ο 38ος ετήσιος περιπατητικός «Μαραθώνιος» του Ελληνικού

Γηροκομείου. Η πορεία ξεκίνησε από τον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης

και τερμάτισε στο «Ελληνικό Σπίτι» που βρίσκεται στη Winona.

[email protected]

June 8, 2018Ιουνίου 8, 2018

σελίδα 8

σελίδα 5, 14, 15

σελίδα 18

σελίδα 4

σελίδα 8

0

Page 10

Proud Member

Αιχμές Αθήνας κατά Ντιμιτρόφ:

«Δυστυχώς, κάποιοι επιμένουν να

παίζουν παιχνίδια»

«Η Μακεδονία είναι ελληνική» φώναξαν

χιλιάδες κόσμου σε περισσότερες

από 20 πόλεις στην Ελλάδα

Ontario voters head to the polls

after roller-coaster election campaign

Issue #1237Price $1.50

Trump talks tough on trade ahead of G-7

meetings in Canada

HHF 22nd Annual Gala Φιλανθρωπία με στυλ και αρχοντιά!

Το Ίδρυμα Ελληνικής Κληρονομιάς (HHF) είναι ένας

κορυφαίος φιλανθρωπικός οργανισμός, αφιερωμένος

στη διατήρηση και προβολή της ελληνικής παιδείας,

πολιτισμού και κληρονομιάς, στον Καναδά. Την Παρασκευή

1η Ιουνίου, το Hellenic Heritage Foundation γιόρτασε

το 22ο Γκαλά της επετείου στο Universal EventSpace στο Vaughan, συγκεντρώνοντας

κεφάλαια για την υποστήριξη της Εκπαίδευσης της

Ελληνικής Γλώσσας σε όλο τον Καναδά.

“Greek Canadian Games” 3η χρονιά Το Ελληνικό αθλητικό πανηγύρι του Τορόντο

Το Σάββατο το πρωί, στις αθλητικές εγκαταστάσεις

του σχολείου Bill Crothers, ο πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά

Δημήτρης Αζεμόπουλος, ο Μητροπολίτης Τορόντο και

Παντός Καναδά κ. Σωτήριος, η Αναστασία Κελεσίδου με

τους υπόλοιπους αθλητικούς πρεσβευτές, κήρυξαν την επίσημη έναρξη των 3ων

Ελληνοκαναδικών αγώνων “Greek Canadian Games”

2 Greek Press | June 8, 2018

ε ο ρ τ ο λ ο Γ ι ο

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ[email protected]. 416 465-3243, Fax 416 465-2428Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016)

Editor-In-Chief (∆ιεύθυνση): Katerina [email protected] Director of Sales and MarketingYannis [email protected]

Associate Editors (Συνεργαζόμενοι Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] James Karas (Senior Editor-Culture)[email protected]

Tassos Theodoridis

(Senior Editor-English)[email protected] Tagidou(Columnist-Community Events) Proud Sponsor: (Webmaster support)

Αγ. Ονουφρίου Αιγυπτίου/Πέτρου εν Άθω/ Ζήνωνος

Κουρίου Κύπρου

Αγ. Τριφυλλίου επ Λήδρας/ Ακυλίνης/ Αντιπάτρου/

Ανδρονίκου Μόσχας

Προ. Αμώς / Αγ. ΑυγουστίνουΕπι. Ιππώνος / Ιερωνύμου

Προ. Ελισσαίου / Αγ. ΜεθοδίουΚ/Πόλεως/ Γεωργίου Μστισλάβ

Αγ. Καλλιόπης/ Ιωάννου Κρονστάντης / Θεοφανούς

Κ/Πόλεως 1559

10 Κυριακή ΙΧΘΥΟΣ

9 Σάββατο ΙΧΘΥΟΣ

11 Δευτέρα ΙΧΘΥΟΣ

8 Παρασκευή ΝΗΣΤΕΙΑ

15 Παρασκευή ΝΗΣΤΕΙΑ

14 Πέμπτη ΙΧΘΥΟΣ

13 Τετάρτη ΙΧΘΥΟΣ

12 Τρίτη ΙΧΘΥΟΣ

Αγ .Κυρίλλου Αλεχανδρείας / Κολούμβα εκ Iona/ Πελαγίας

Χίω

Αγ. Πανσέμνης /Αλεξάνδρου/ Αντωνίνης/ Ιωάννου

Μαξίμοβιτσ εκ Tobolsk

Απ. Βαρνάβα + Βαρθολομαίου/ Βαρνάβα

Βάσας Κύπρου

Η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλο-ντος που γιορτάζεται στις 5 Ιουνίου, μας δίνει την ευκαιρία να τονίσουμε τα πρακτικά πράγματα που μπορού-με όλοι να κάνουμε για να βοηθήσου-με. O καθένας από εμάς μπορεί να κάνει μια μικρή διαφορά με τεράστιο αντίκτυπο.

Έχουμε πλέον επικεντρωθεί σε πλαστικό μίας χρήσης ή μίας χρή-σεως με σοβαρές περιβαλλοντικές συνέπειες. Το ξέρατε ότι σε όλο τον κόσμο 1 εκατομμύριο πλαστικά μπου-κάλια πόσιμου αγοράζονται κάθε λε-πτό, 500 δισεκατομμύρια πλαστικές σακούλες μιας χρήσης χρησιμοποι-ούνται παγκοσμίως κάθε χρόνο και το 50% του πλαστικού που χρησιμο-ποιούμε είναι για μία χρήση;

Η Παγκόσμια Ημέρα

Περιβάλλοντος επιτάσσει να συνεργαστούμε για την προστασία και τη διατήρη-ση των κοινών μας ωκεανών διότι η πλαστική ρύπανση συνεχίζεται:

• κάθε χρόνο μέχρι 13 εκατομμύρια τόνους πλαστι-κής διαρροής στους ωκεα-νούς μας

• το πλαστικό που καταλήγει στους ωκεανούς μπορεί να κυκλώσει τη Γη τέσσερις φορές σε ένα χρόνο και μπορεί να παραμείνει μέχρι και 1.000 χρόνια πριν καταστραφεί πλήρως

• πλαστικό κάνει επίσης το δρόμο της στην παροχή νερού μας και έτσι στο σώμα μας.

Η πρόκληση για όλους μας είναι

να κάνουμε κάτι για να βοηθήσου-με να φροντίσουμε το περιβάλλον. Μπορεί να είναι σε τοπικό, εθνικό ή παγκόσμιο επίπεδο. και να είναι μια ομαδική προσπάθεια ή μια ατομική συνεισφορά. Τι μπορείτε να κάνετε

Ακολουθούν μερικές ιδέες:Μειώστε τη χρήση πλαστικών μιας

χρήσης: Απορρίψτε οποιαδήποτε

πλαστικά μιας χρήσης που δεν χρειάζεστε όπως τσά-ντες, καλαμάκια, μαχαιρο-πίρουνα και κύπελλα. Αντ ‘αυτού, πάρτε μαζί σας επαναχρησιμοποιήσιμες εκδόσεις αυτών των προ-ϊόντων όταν είναι δυνατόν.

Χρησιμοποιήστε τους κάδους ανακύκλωσης

Εξετάστε το ενδεχόμε-νο να βοηθήσετε με οργα-

νωμένες επιλογές απορριμμάτων ή καθαρίσματα στην παραλία

Διαδώστε τη λέξη περιβάλλον: Μείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τα περιβαλλοντικά ζητήματα και ζητήστε από άλλους να αποτελέσουν μέρος της λύσης

5η Ιουνίου - Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

[email protected] Layout (Σελιδοποίηση): Chris PytelWeb Design: George Kyriazis([email protected])Web Maintenance: Tassos TheodoridisForeign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the

editorial board.The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

38 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύπος

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive June 8 th t i l June 14 th, 2018

Saturday, June 9th

While Quantities Last

Now Open

While Quantities Last

129lb/2.84 kg369

/Each

Maple LaneCheese Bars400 g

Ontario Raised Back AttachedChicken Legs1DAY

ONLY 1DAYONLY

Spec ia ls e f fect ive June 8Spec ia ls e f fect ive June 8IOGO

Yogurt Tubs650 g

Spec ia ls e f fect ive June 8Spec ia ls e f fect ive June 8Chapman’s

Original Ice Cream2 lt

199299/Each/Each 299

/Each

Spec ia ls e f fect ive June 8Spec ia ls e f fect ive June 8Krinos

Mini TwisterSpinach & Cheese454 g

Canadian Raised Pork

Fresh Pork Back RibsCut From Canada “AA” Grade or Higher

T-Bone Steaks

399lb/8.80 kg999

lb/22.02 kgOntario Green House

Beef Steak TomatoesProduct of USA

Sweet South CarolinaPeaches

149lb/3.28 kg 99¢

lb/2.18 kg

Product of Mexico

Green Seedless GrapesOntario Grown

Fresh Asparagus

199 199lb/4.39 kg lb/4.39 kg

Product of Canada Bone InFresh Whole Chicken Breast

299lb/6.59 kg 399

lbl8.80 kg

Canadian Raised PorkBoneless Pork Loin Chops

Wonder White, Whole Wheat or White+Fibre

Sliced Bread675 g

199/Each


c o m m u n it y

Με αυτό το σκεπτικό η επιτροπή των κατηχητικών σχολείων του Ιερού Ναού του Αγίου Δημητρίου ως ένδει-ξη ευγνωμοσύνης για την πολυετή προσφορά τους, προς τους, Αγγελι-κή Ζουρμπάνου, Κόμισσα και Βασίλη Πολυδούλη, πραγματοποίησε δείπνο στο Πολυμενάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο το Σάββατο το βράδυ στις 2 Ιουνίου.

Αγγελική ΖουρμπάνουΓεννήθηκε το 1932 στη Σπάρτη Λα-

κωνίας, όπου έλαβε τη δημοτική και γυμνασιακή της μόρφωση. Στον Κα-ναδά μετανάστευσε το 1957. Το 1958 παντρεύτηκε τον Ιωάννη Ζουρμπάνο στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Καρπός του γάμου τους ο γιος τους Διονύσιος. Από το 1972 η Αγγελική υπηρέτησε ως δασκάλα, με αξιοθαύ-μαστη συνέπεια και προσήλωση στην Ορθόδοξη διαπαιδαγώγηση των παι-διών μας.

Κόμισσα ΠολυδούληΓεννήθηκε το 1929 στο Βόλο της

Μαγνησίας, τα πέτρινα χρόνια του Β’ παγκόσμιου πολέμου και του εμφύλι-ου, την εμπόδισαν μα δεν μπόρεσαν να σταματήσουν τη δημοτική και ανώ-τερη εκπαίδευση της. Είναι απόφοι-τος της Δημόσιας Εμπορικής Σχολής Βόλου, επίσης σπούδασε νοσοκόμα της Παθητικής Αεράμυνας. Το 1958 παντρεύτηκε το Βασίλειο Πολυδούλη και απέκτησααν από το γάμο τους δύο κόρες, την Ειρήνη και την Μαρία – Φωτεινή. Η Κόμισσα, η αρχαιότερη και πολύτιμη συνάδελφος μας στην εφημερίδα «Ελληνικός Τύπος» γρά-φει και επιμελείται τη Θρησκευτική Στήλη για 35 συναπτά έτη! Με ακού-ραστο πάθος από το 1972 υπηρετεί

«Καιρός να αποδοθούν οι αρμόζουσες τιμές σε όσους έπραξαν έργα»

τα κατηχητικά σχολεία στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου.

Βασίλειος ΠολυδούληςΓεννήθηκε το 1932 στο Βόλο της

Μαγνησίας, όπου έλαβε την βασική και μέση εκπαίδευση του. Είναι επίσης απόφοιτος της Μηχανολογικής Σχολής «Χατζηβασιλείου». Με το 1972 με τη σύζυγο του, μετά από πρόσκληση του Μακαριστού Ιερέα Βασιλείου Ρουμανά, δημιούργησαν τα κατηχητικά σχολεία του Αγίου Δημητρίου.

Υπηρέτησε την Ελληνική Κοινότητα Τορόντο ιαπό το 1980 – 1982 από τη

θέση του συμβούλου, Επιτροπή Κατη-χητικής Επιμέλειας. Την ίδια περίοδο δημιούργησε ραδιοφωνική εκπομπή με κηρύγματα ορθόδοξης πίστης για 12 χρόνια. Ταυτόχρονα άρχισε Ορθόδοξα Χριστιανικά κηρύγματα στις εκκλησίες του Αγίου Ιωάννη, Αγίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου και στην Ιεραποστολική Αδελφότητα «Άγιος Αθανάσιος».

Μαζί με τον Μακαριστό π. Χαράλα-μπο Ελλέ, καθιέρωσαν τα Ορθόδοξα κηρύγματα στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου.

Την εκδήλωση τίμησαν με την

παρουσία τους, ο Έλληνας πρέσβης στον Καναδά Δημήτρης Αζεμόπουλος, ο πρόεδρος της Ε.Κ.Τ. Αντώνης Αρτε-μάκης, ο αντιπρόεδρος της Ε.Κ.Τ Νί-κωνας Γεωργακόπουλος, η πρόεδρος της Αδελφότητας της Πρόνοιας της Ε.Κ.Τ. Μπέτη Σκουτάκη, ο πρόεδρος του Ε. Σ. του Αγίου Δημητρίου Γιώργος Νικολάου, ο πρόεδρος του Ε.Σ.. της Αγίας Ειρήνης Ζ. Βώκας, εκπρόσωποι και μέλη των εθνοτοπικών συλλόγων, των εκκλησιών, της Αδελφότητας της Πρόνοιας.

Την Κυριακή 3 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε ο 38ος ετήσιος περιπατητικός «Μαραθώνιος» του Ελληνι-κού Γηροκομείου. Η πορεία ξεκίνησε από τον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης και τερμάτισε στο «Ελληνι-κό Σπίτι» που βρίσκεται στη Winona. Η απονομή των βραβείων συμμετοχής πραγματοποιήθηκε στην

αίθουσα «Εστία», όπου ο Έλληνας πρέσβης στον Καναδά κ. Αζεμόπουλος με χαρά και συγκίνηση απέ-νειμε τα έπαθλα του 38ου ετήσιου Walkathon του ορ-γανισμού “Hellenic Home for the Age”, το οποίο ση-μείωσε ρεκόρ εσόδων ύψους 75.000 δολαρίων. Στην ομιλία του ο κ. Αζεμόπουλος συνεχάρη τον πρόεδρο

Γιάννη Φαναρά, τους συνεργάτες, το προσωπικό και τους εθελοντές του Ελληνικού Σπιτιού, αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Το success story του Hellenic Home for the Aged αποτελεί μια εκπληκτική επιτυχία διεθνών διαστάσεων των Αποδήμων μας που ξεπερ-νά τα καναδικά όρια!»

Hellenic Home for the Age- 38ο Ετήσιο «Walkathon»Έσοδα 75.000 δολαρίων

58 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca












Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896


Το Ίδρυμα Ελληνικής Κληρονομιάς (HHF) είναι ένας κορυφαίος φιλανθρω-πικός οργανισμός, αφιερωμένος στη διατήρηση και προβολή της ελληνικής παιδείας, πολιτισμού και κληρονομιάς, στον Καναδά. Την Παρασκευή 1η Ιου-νίου, το Hellenic Heritage Foundation γιόρτασε το 22ο Γκαλά της επετείου στο Universal EventSpace στο Vaughan, συγκεντρώνοντας κεφάλαια για την υποστήριξη της Εκπαίδευσης της Ελ-ληνικής Γλώσσας σε όλο τον Καναδά.

Ο Πρόεδρος του HHF, Τόνι Λουρά-κης, απένειμε διακρίσεις σε δύο άτομα για τα σημαντικά επιτεύγματά τους και τις συνεισφορές τους στην κοινότη-τά μας. Ο νικητής Νικόλαος «Νίκος» Μιρκόπουλος ανα-γνωρίστηκε ως ο παραλήπτης του Βραβείου Επιτυχί-ας Ζωής 2018 HHF για τη φιλανθρω-πία και το έργο του για την επανάστα-ση της κινηματο-γραφικής σκηνής τόσο στο Τορόντο όσο και στο εξω-τερικό. Τα μέλη της οικογένειας Μιρ-κόπουλου αποδέ-χθηκαν με ιδιαίτε-ρη συγκίνηση το ξεχωριστό βρα-βείο. Η Dr. Helen

Dimaras διακρίθηκε με το βραβείο HHF Outstanding Achievement Under 40 για τις σκληρές προσπάθειες της, στις ερευνητικές και ανθρωπιστικές της έρευνες και ενέργειες, βοηθώντας τα παιδιά με ένα συγκεκρι-μένο είδος καρκίνου των ματιών.

Το βράδυ έκλεισε με μια πολύ ιδιαίτερη παρά-σταση από τον καλλιτέχνη Μιχάλη Χατζηγιάννη όπου με τη μελωδική φωνή του μας ταξίδεψε μουσικά στην Ελλάδα!

Φιλανθρωπία με στυλ και αρχοντιά!

Εξέχουσες προσωπικότητες στο 22ο ετήσιο γκάλα του Hellenic Heritage Foundation

The Hellenic Heritage Foundation raises funds for education

The Hellenic Heritage Foundation (HHF) is a charitable organization dedicated to the preservation and promotion of Hellenic education, culture and heritage in Canada. On Friday, June 1st, the HHF celebrated its 22nd Anniversary Gala at the Universal EventSpace in Vaughan raising funds in support of Greek Language Education at the primary level throughout Canada.

The Foundation has committed a signifi cant amount of funding towards this goal by funding the purchase of new textbooks for students, and will continue to offer – free of charge - a very successful ‘Teacher Training Certifi cate Program’ which has been developed in collaboration with the Faculty of Education at York University.

With over 750 + in attendance, the evening was extremely successful, raising over $200,000 in net funds. Acting as Masters of Ceremonies

was TV personality, John O’Hurley who entertained guests and shared stories from his recent fi lming experience in Greece. Accomplished Greek Celebrity Chef, Author & Entrepreneur – Christine Cushing worked in collaboration with the culinary team at bypeterandpauls.com to create a unique and inspired menu offering.

HHF President, Tony Lourakis presented two individuals for their signifi cant accomplishments and contributions within our community. The late, Nikolaos “Nick” Mirkopoulos was recognized as the 2018 HHF Lifetime Achievement Award recipient for his philanthropy and work in revolutionizing the fi lm scene both in Toronto and abroad with members of the Mirkopoulos family accepting the Award on his behalf in an emotional and celebratory tribute. Dr. Helen Dimaras was presented with the HHF Outstanding Achievement Under 40 Award for her work, research and humanitarian efforts in helping children with a specifi c type of eye cancer.

The evening ended with a very special performance by recording artist Michalis Hatzigiannis who performed some of his greatest hits that have fi lled venues and sold out concerts all across Greece!

The Foundation thanks all individuals, families, donors and sponsors who supported the 22nd Annual HHF Gala.

More photos can be found on page 14 and 15


c o m m u n i t y

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

Νοστιμότατοι λουκουμάδες από τις

κυρίες της Πρόνοιας του Ι. Ν. της Αγίας Ειρήνης

Κάθε Κυριακή στην Αγία Ειρήνη οι κυρίες της Αδελφότητας της Πρόνοιας του ομώνυμου Ιερού Ναού ετοιμάζουν και πουλούν φρέσκους και νοστιμότατους

λουκουμάδες προς ενίσχυση των αναγκών της Εκκλησίας.Δοκιμάστε τους, αξίζει και η γεύση και ο σκοπός!

Annual General Meeting / Ετήσια Γενική ΣυνέλευσηSunday, June 10, 2018, 4:00 p.m. / Κυριακή, 10 Ιουνίου 2018, 4:00 μ.μ.

Agenda / Ημερήσια Διάταξη1. Constitution of Meeting and call to Order Έναρξη της Συνέλευσης και κάλεσμα σε Τάξη2. Election of Chair Εκλογή του Προεδρεύοντος3. Approval of Agenda Έγκριση της Ημερήσιας Διάταξης 4. Presentation and Approval of Audeited Financial Statements Παρουσίαση και έγκριση Ελεγμένων Οικονομικών στοιχείων5. Approval of the Minutes of the May 28th, 2017, Annual General meeting Έγκριση των Πρακτικών της Γενικής Συνέλευσης της 28ης Μαΐου 20176. Election of Elections Committee for upcoming 2018 winter elections Εκλογή εφορευτικής επιτροπής για τις επερχόμενες εκλογές.7. Report of the President Αναφορά Προέδρου8. Report of the Treasurer Αναφορά Ταμία9. Report of the Secretary General Αναφορά Γενικού Γραμματέα10. Report of the Chairs of the departments (if any) Αναφορές των Προέδρων των Τμημάτων (αν υπάρχουν)11. Questions Period Περίοδος Ερωτήσεων12. Adjournment Λήξη της Συνέλευσης

78 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύποςτο D n a της εβδομαδας

Για όλες σας τις υποθέσεις με την Ελλάδα• Επίσημες μεταφράσεις από και προς όλες τις γλώσσες• Εξουσιοδοτήσεις• Δηλώσεις, Πιστοποιητικά, Πτυχία κάθε είδους• Πληρεξούσια, διαθήκες, φορολογικά, συνταξιοδοτικά• Επικοινωνία με τις Ελληνικές Δημόσιες Υπηρεσίες • Σύνταξη Ελληνικών και Αγγλικών κειμένων στον Η/Υ• Υπηρεσίες email / Ιnternet, Ιστοσελίδων, κλπ.• Γραφιστικές υπηρεσίες εκτυπώσεις, εκδόσεις φυλλαδίων• Δακτυλογραφήσεις, φιλολογικός έλεγχος κειμένων

Αναλαμβάνουμε την υπόθεσή σας υπεύθυνα, άμεσα, εχέμυθαΓρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση

Συνεργασία με Έλληνικά δικηγορικά γραφεία

For all your legal and tax issues with Greece• Translations (CERTIFIED ATIO/CTTIC) Greek/English/

other languages available• Authorizations - Declarations - Statements• All kinds of Legal Attestations /Affi davits• Power of Atorney, Last Will & Testament, Certifi cates• Communication with Greek Public & Tax Authorities• Drafting and editing of texts in Greek and English• Email/Internet/Webpage editing services• Graphic, printing, publishing services

Responsibility, confi dentiality, integrity

Fast, effective and timely service with competitive pricesCollaboration with an extensive network of Greek Legal offi ces

Theodoridis & Associates758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty)

Katerina Gerasklis, client care representative

Tel. 416-888-0894 & [email protected] or [email protected]

Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια - Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά

Τι να έβγαλε άραγε η κάλπη

Παρασκευή πρωί έγιναν γνωστά τα απο-τελέσματα των Επαρ-χιακών εκλογών.

Δεν ήταν όμως γνωστά όταν συ-ντάσσονταν αυτές οι γραμμές. Οπότε μόνο υποθέσεις και ικασίες μπορούμε να κάνουμε

βασισμένες στο γενικότερο κλίμα μια μέρα πριν την διεξαγωγή τους. Αυτές μας οδηγούν στο συμπέρασμα ότι μάλ-λον έχουμε τον Doug Ford ως πρέμιερ. Διακινδυνεύουμε τη πρόβλεψη παρά το γεγονός ότι μερικές ημέρες πριν δόθη-κε δημοσιότητα στις ενδοοικογενειακές οικονομικές διαφορές στην οικογένεια Ford. Δεν είμαστε σε θέση να γνωρί-ζουμε αν αυτή η αντιπαράθεση ήταν αρκετή για να ανακόψει την εκλογική νίκη του Ford. Αμφιβάλλουμε αλλά δεν βάζουμε και το χέρι στη φωτιά. Κατ΄αρ-χήν δεν έχει αποδειχθεί στα δικαστή-ρια το αληθές ή μη των κατηγοριών και κατά δεύτερον ο χρόνος που αυτές οι κατηγορίες εκτοξεύθηκαν προς τα έξω, λίγα μόλις 24άωρα πριν τις εκλογές, έκανε πολλούς να πονηρευτούν για την σκοπιμότητα τους.

Το μόνο σίγουρο είναι πως,ανεξάρ-τητα από το ποιος έχει εκλεγεί πρω-θυπουργός στην επαρχία, ο Ford ή η Andrea Horwath, εμείς δεν θα πλήξου-με, ούτε με τον ένα ούτε με τον άλλο. Ο μεν πρώτος κουβαλάει ένα όνομα, κυρίως λόγου του αδερφού του, γεμά-το αντιφάσεις, η δε δεύτερη κουβαλάει την αμαρτωλή ιστορία του κόμματος της επί εποχής Μπομ Ρέι.

Είπαμε το δις εξ αμαρτείν ουκ λαού σοφού. Η φυσική θέση του NDP είναι στα συνδικάτα και στην αντιπολίτευση. Σαν κυβέρνηση τα κάνουν θάλασσα. Το ζήσαμε επί Ρέι, το ζούμε και τώρα με τον Τσίπρα. Οι άνθρωποι είναι ικα-νοί να μοιράζουν μόνο τον πλούτο που παράγουν οι άλλοι.

Το όχι του ‘40 και το όχι του σήμερα

Αν ρωτήσεις Συριζαίο και εν γένει αριστερό για το ΟΧΙ του 40 θα σου πει ότι το είπε ο λαός και όχι η τότε κυ-βέρνηση δια στόματος Μεταξά. Και αν ρωτήσεις τον ίδιο Συριζαίο και εν γένει οποιονδήποτε αριστερό, γιατί δέχεται το ΟΧΙ το λαού τότε, και αρνείται το

σημερινό ΟΧΙ του ίδιου λαού για το όνομα Μακεδονία, δεν ξέρει τι να σου απαντήσει. Τρικυμία εν κρανίω.

Παραθέτουμε στη συνέχεια κά-ποιες σκέψεις του κ. Κωνσταντίνου Λιούτα, απόστρατου αξιωματικού της Αεροπορίας γύρω από το καυ-τό εθνικό θέμα. Περριτό να πούμε ότι τις ασπαζώμαστε:

“Σε κρίσιμη φάση φαίνεται ότι έχουν εισέλθει οι διαπραγματεύ-σεις για το όνομα των Σκοπίων. Η κυ-βέρνηση αγνοώντας τη βούληση της συντριπτικής πλειοψηφίας του λαού, που δεν αποδέχεται σύνθετη ονομα-σία που θα περιέχει τον όρο Μακεδο-νία, έχει ήδη συμφωνήσει σε σύνθετη ονομασία αφήνοντας να διαρρεύσει ότι προκρίνεται ο γεωγραφικός προσδιο-ρισμός του Άνω ή Βόρεια Μακεδονία.

Τα επιχειρήματα που προβάλλονται από τους αυτοαποκαλούμενους ως ρεαλιστές είναι ότι οι περισσότερες χώ-ρες του κόσμου έχουν αναγνωρίσει τα Σκόπια με τη συνταγματική τους ονο-μασία και ότι θα πρέπει να αντιμετωπί-σουμε την «πραγματικότητα» καθώς η χώρα μας δεν αντέδρασε έγκαιρα όταν διαμορφώνονταν ο λεγόμενος Μακε-δονικός εθνικισμός.

Το ερώτημα είναι απλό. Αφού οι μεγάλες δυνάμεις και οι περισσότερες χώρες του κόσμου έχουν αναγνωρίσει τα Σκόπια ως «Μακεδονία» γιατί βρί-σκονται σε διαπραγματεύσεις μαζί μας έτοιμα να αποδεχτούν σύνθετη ονο-μασία με αλλαγή του συντάγματος; Η λογική λέει ότι θα έπρεπε να τους είναι παντελώς αδιάφορη η στάση της Ελ-λάδας όμως οι ίδιοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι χωρίς την αναγνώριση από τη χώρα μας δεν έχουν μέλλον ως κράτος στην ταραχώδη περιοχή των Βαλκανί-ων ακόμα και αν γίνουν μέλη του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, οργανισμοί που κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα συνεχίσουν να υπάρχουν και στο μέλλον.

Σε ότι αφορά το δεύτερο, κανείς λογικός άνθρωπος δεν περιμένει μια χώρα διαλυμένη η οποία βρισκόταν επί μια δεκαετία σε πόλεμο, αμέσως μετά τον εμφύλιο σπαραγμό, να έχει τις δυνάμεις και την ισχύ να αντιδρά-σει στα σχέδια του Τίτο και της πανί-σχυρης Σοβιετικής Ένωσης. Παρόλα αυτά η ύπαρξη της «Δημοκρατίας της Μακεδονίας» στα πλαίσια του Γιουγκο-σλαβικού κράτους σε καμία περίπτωση δεν σήμαινε διεθνή αναγνώριση περί ύπαρξης Μακεδονικού έθνους-κρά-τους και βέβαια ούτε η χώρα μας ανα-γνώρισε ποτέ τέτοια οντότητα. Η λέξη

Γιουγκοσλαβία είναι ηλίου φαεινότερο ότι από μόνη της σημαίνει κράτος με αναφορά σε Σλάβους οι οποίοι ήρθαν στην περιοχή των Βαλκανίων τον 6ο μ.Χ. αιώνα και δεν έχουν καμία σχέση με τους Έλληνες αρχαίους Μακεδό-νες. Την αλήθεια αυτή αναγνώρισε και ο πρώτος ηγέτης των Σκοπίων Κίρο Γκλιγκόροφ το 1992, λέγοντας: «Εμείς είμαστε Σλάβοι, δεν έχουμε καμία σύν-δεση με τον Μέγα Αλέξανδρο. Ήρθαμε στην περιοχή τον 6ο αιώνα μ.Χ.».

Παραχαράσσουν την ιστορία και την κοινή παραδοχή ιστορικών, γεω-γράφων και άλλων μελετητών που ορί-ζουν ότι τα όρια του αρχαίου Ελληνικού Μακεδονικού Βασιλείου βρίσκονταν σχεδόν εξ’ ολοκλήρου εντός της σημε-ρινής Ελλάδας.

Τα παραπάνω καταδεικνύουν γιατί ο Ελληνικός λαός αντιδρά με επιμονή στη σύνθετη ονομασία των Σκοπίων που θα περιέχει τον όρο Μακεδονία. Δεν είναι μόνο θέμα παραχάραξης της ιστορίας και κλοπή της εθνικής ταυτό-τητας αλλά και βεβαιότητα ότι στο άμε-σο μέλλον το κράτος αυτό θα αποτε-λέσει παράγοντα αποσταθεροποίησης της περιοχής και εργαλείο-πιόνι άλλων δυνάμεων που θα χρησιμοποιείται στην καλύτερη περίπτωση εναντίων μας ως ένας πρόσθετος μοχλός πίεσης και στη χειρότερη για τον ακρωτηρια-σμό και διαμελισμό της χώρας μας. Αυ-τοί που θεωρούν την υπόθεση χαμένη παραβλέπουν ότι ήταν η σθεναρή αντί-δραση του Ελληνικού λαού που είχε ως αποτέλεσμα να αναγνωριστούν διεθνώς με το όνομα FYROM, να αλ-λάξουν τη σημαία τους και σήμερα να συζητούν σύνθετη ονομασία.

Υποστηρίζεται ότι η εξωτερική πο-λιτική δεν γίνεται με συλλαλητήρια. Η θέση αυτή είναι αντιδημοκρατική και στην ουσία απαγορεύει στο λαό να εκφράσει την άποψή του δημοκρατι-κά όπως έκανε στα δύο μεγάλα συλ-λαλητήρια της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας. Πως είναι δυνατόν να υποστη-ρίζεται η άποψη ότι το μεγάλο «ΟΧΙ» του 1940 το είπε ο Ελληνικός λαός και

όχι η κυβέρνηση του Μεταξά ενώ σήμερα ο λαός δεν έχει δικαίωμα να πει ένα νέο «ΟΧΙ» σε όσους απαιτούν να συναινέσουμε στην παράδοση της εθνικής μας ταυτότητας;

Τα συλλαλητήρια εκφράζουν την ελεύθερη δημοκρατική βού-ληση του λαού και θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται ως ισχυρό δι-απραγματευτικό εργαλείο για την υποστήριξη των εθνικών συμφε-

ρόντων. Η βούληση αυτή θα εκφραστεί ειρηνικά σε δεκατρείς πόλεις της Μα-κεδονίας και στη Λάρισα. Ας δώσουμε όλοι το μήνυμα ότι λέμε: Οχι στην πα-ραχάραξη της ιστορίας, όχι στην κλοπή της εθνικής μας ταυτότητας”.

Τα αυτονόηταΌταν προσπαθείς να αποδείξεις τα

αυτονόητα και αισθάνεσαι ότι μιλάς σε τοίχο:

1. Η ιστορική αλήθεια είναι αδέ-καστη σε βάρος των Σκοπιανών. Οι Μακεδόνες ήταν αναμφισβήτητα φύλο ελληνικό. Την ελληνικότητά τους απο-καλύπτουν η Παλαιά Διαθήκη, οι αρ-χαίοι συγγραφείς, τα αγάλματα, οι επιγραφές, τα νομίσματα, οι ξένοι περι-ηγητές, το δημοτικό τραγούδι και κυρί-ως η αρχαιολογική σκαπάνη. Αυτή επι-βεβαιώνει την αδιάσπαστη πολιτιστική συνέχεια και συνοχή του μακεδονικού ελληνισμού με το σύνολο του Ελληνι-σμού (Δίον, Βεργίνα, Λευκάδια Ναού-σης, Αιανή Κοζάνης, Σίνδος, Αμφίπο-λη). Οι Μακεδόνες είχαν τους ίδιους θεούς με τους άλλους Έλληνες, συμμε-τείχαν στη θρησκευτική και πολιτιστική ζωή των άλλων Ελλήνων και πήραν μέρος σε όλους τους απελευθερωτι-κούς αγώνες του ελληνικού έθνους.

2. Ιστορικά αβάσιμος είναι ο ισχυ-ρισμός των Σκοπιανών να διεκδικούν τον τίτλο των Μακεδόνων, όταν είναι απόλυτα τεκμηριωμένο ότι η εγκατά-σταση των Σλάβων έγινε μόλις τον 6ο μ.Χ. αι. και η πολιτιστική τους ιστορία αρχίζει μόλις τον 9ο αι. με θεμελιωτές τον Κύριλλο και Μεθόδιο, τους Έλλη-νες Θεσσαλονικείς μοναχούς. Αντίθετα οι Μακεδόνες έζησαν και μεγαλούργη-σαν χίλια και πλέον χρόνια πριν από την εγκατάσταση των Σλάβων στη Βαλκανική.

Κάπου διάβασα και το μεταφέρω: Η Αριστερά γενιέται από την φτώχεια και την αφέλεια,τρέφεται από το ψέμμα, γιγαντώνεται από την απελπισία, συ-ντηρείται από τον φόβο, και τελειώνει άδοξα στο φως της αποκάλυψης της αλήθειας.

Ηλίας Κουτίνας


g r e e K n e W S

Αιχμές Αθήνας κατά Ντιμιτρόφ: «Δυστυχώς, κάποιοι επιμένουν

να παίζουν παιχνίδια»

Γιούνκερ: Η Ελλάδα έχει πετύχει αξιοσημείωτη πρόοδο

«Η Μακεδονία είναι ελληνική» φώναξαν χιλιάδες κόσμου σε περισσότερες από 20 πόλεις

Χιλιάδες κόσμου έδωσαν δυναμικό παρών στα συλλαλητήρια που διοργα-νώθηκαν σε περισσότερες από 20 πό-λεις της Ελλάδας με κεντρικό σύνθημα «η Μακεδονία είναι ελληνική» - Επίκε-ντρο των συλλαλητηρίων ήταν η Πέλ-λα, γενέτειρα του Μ. Αλεξάνδρου

Ολοκληρώθηκαν λίγο μετά τις 9.30 το βράδυ τα συλλαλητήρια που διοργα-νώθηκαν σε πόλεις της Μακεδονίας με αίτημα να μην συμπεριληφθεί ο όρος Μακεδονία σε περίπτωση συμφωνίας με τα Σκόπια στο θέμα της ονομασίας.

Τα συλλαλητήρια διοργανώθηκαν από την «Επιτροπή Αγώνα για την

Ελληνικότητα της Μακεδονί-ας», με τη συμμετοχή κατοί-κων από περιοχές της Βό-ρειας Ελλάδας, πολλοί από τους οποίους μετακινήθηκαν με ναυλωμένα λεωφορεία στις πόλεις όπου πραγματο-ποιήθηκαν οι συγκεντρώσεις. Συμμετείχαν, επίσης, στελέ-χη πολιτικών κομμάτων της αντιπολίτευσης, της τοπικής αυτοδιοίκησης, και άλλων φο-ρέων, ενώ ενεργός ήταν και ο ρόλος της Εκκλησίας με την παρουσία εκπροσώπων από μητροπόλεις της

Μακεδονίας.Η κεντρική συγκέντρωση, για συμ-

βολικούς λόγους, πραγματοποιήθηκε

στην Παλιά Πέλλα, τη γενέτει-ρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ενώ όλα τα συλλαλητήρια ξεκίνησαν ταυτόχρονα, στις 19:30΄ το βράδυ, στις κεντρι-κές πλατείες στη Βέροια, το Κιλκίς, το Πολύκαστρο, την Έδεσσα, την Κατερίνη, τις Σέρρες, τα Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής, στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης, στην Καβάλα, τη Δράμα, τη Φλώρινα, την Πτολεμαϊδα, τη Σιάτιστα και

την Καστοριά.

Καθόλου απαρα-τήρητα δεν πέρασαν τα όσα δήλωσε σήμε-ρα ο ΥΠΕΞ της ΠΓΔΜ Νικολά Ντιμιτρόφ για το επικείμενο τηλεφώ-νημα του Ζόραν Ζάεφ στο Αλέξη Τσίπρα και το ενδεχόμενο συμφωνίας.

Πίσω από την το-ποθέτηση Ντιμιτρόφ (η οποία είναι σε σαφώς διαφορετικό κλίμα και πιο συ-γκρατημένη από το ύφος του Ζάεφ) η Αθήνα βλέπει διστακτικότητα.

Κυβερνητικός αξιωματούχος εμ-φανίστηκε προβληματισμένος αφού όταν ρωτήθηκε να σχολιάσει την δή-λωση Ντιμιτρόφ υποστήριξε με νόη-μα: «Εχουμε μια καλή συμφωνία στο τραπέζι, η οποία όπως είπε ο Ζάεφ πρέπει να κλείσει πολύ σύντομα. Δυ-στυχώς κάποιοι επιμένουν να παίζουν παιχνίδια».

Η Αθήνα πάντως εξακολουθεί να δηλώνει αισιόδοξη μετά και τις νέες δη-λώσεις Ζαέφ και εκτιμά ότι στο επόμενο 48ωρο θα έχει βγει... λευκός καπνός.

ΥΠΕΞ ΠΓΔΜ: Δεν υπάρχουν προθε-σμίες και χρονικοί περιορισμοί

Υπενθυμίζεται, ότι σε ανακοίνωσή του το σκοπιανό ΥΠΕΞ νωρίτερα, είχε τονίσει πως δεν υπάρχει ανάγκη για βιαστικές κινήσεις και πως η ποιότη-τα της συμφωνίας ξεπερνά κατά πολύ την εκπλήρωση της αναγκαιότητας των προθεσμιών.

Αναλυτικά η ανακοίνωση του σκο-πιανού ΥΠΕΞ:

«Σε μια εξαιρετικά ευαίσθητη στιγμή όπου υπάρχει προσπάθεια υπέρβα-σης των διαφορών στο ονοματολογικό μεταξύ της ΠΓΔΜ και της Ελλάδας, το υπουργείο Εξωτερικών θεωρεί απα-ραίτητο να ενημερωθεί το εγχώριο και διεθνές κοινό για τα εξής:

• Εχει επιδειχθεί καλή

θέληση και έχουν επιτευχθεί σημαντι-κά αποτελέσματα κατά τη διάρκεια των συνομιλιών.

• Σε αυτή τη συγκυρία, όπως και σε οποιαδήποτε διαδικασία αυτού του χαρακτήρα, είναι απαραίτητο οι ομάδες εργασίας να μεταφέρουν την εν λόγω καλή θέληση σε κείμενο συμφωνίας, το οποίο θα αντικατοπτρίζει καταλλήλως τις ουσιαστικές παραμέτρους, που χα-ρακτηρίζουν την πολιτική κατανόηση που έχει επιτευχθεί μεταξύ των δύο πλευρών.

• Με αυτό το στόχο, η ΠΓΔΜ εργάζεται σκληρά για να επιτευχθεί αυτό το ταχύτερο δυνατό και πριν από τη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

• Στο πλαίσιο αυτό, ΠΓΔΜ υπο-γραμμίζει ότι θέματα τόσο μεγάλης σημασίας δεν επωφελούνται από τυ-χόν βιαστικές κινήσεις. Η ποιότητα του κειμένου της συμφωνίας και η ανάγκη επίτευξης μίας βιώσιμης λύσης αποδε-κτής και από τις δύο πλευρές υπερβαί-νουν κατά πολύ την ανάγκη τήρησης οποιωνδήποτε προθεσμιών για την οριστικοποίηση της διαδικασίας».

Ζάεφ: Ηθελα να τηλεφωνήσω αύριο στον Τσίπρα, αλλά θέλω βιώσιμη λύση

Λίγο αργότερα, ο Ζόραν Ζάεφ, απα-ντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφων για το πότε θα γίνει η τηλεφωνική επι-κοινωνία με τον Τσίπρα, ο Ζάεφ τόνισε θα το τηλέφωνο θα χτυπήσει από την πλευρά των Σκοπίων αλλά δεν είναι ακόμη γνωστή η ημέρα και η ώρα.

Tην πεποίθηση ότι το ελληνικό πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί σύντομα με επιτυχία εξέφρασε ο πρόεδρος της Ευρω-παϊκής Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, μιλώ-ντας σήμερα στο Οι-κονομικό Φόρουμ των Βρυξελλών.

Ο κ. Γιούνκερ είπε ότι η Ελλάδα υπεραποδίδει στην επίτευξη των δημο-σιονομικών της στόχων, προσθέτοντας πως απο-μένουν ακόμα πολλά να γίνουν. Τόνισε πως πιστεύει στην επιτυχή ολοκλή-ρωση του ελληνικού προγράμματος σύντομα και υπογράμμισε την αξιοση-μείωτη πρόοδο που έχει επιτευχθεί στη χώρα, χάρη στις θυσίες του ελληνικού λαού.

Εξάλλου, σχετικά με την Ιταλία, ανέ-φερε ότι είναι μια χώρα η οποία αξίζει σεβασμό και εμπιστοσύνη, γιατί έχει κάνει πολλά για το χτίσιμο της Ευρω-παϊκής Ένωσης, συμπληρώνοντας πως «η θέση της Ιταλίας είναι στην καρδιά της Ευρώπης».

Μιλώντας για τη οικονομική και νο-μισματική ένωση, ο κ.Γιούνκερ είπε ότι θα πρέπει να είμαστε υπερήφανοι για

τη δημιουργία του ενιαίου νομίσματος τονίζοντας ότι το ευρώ «δεν διαιρεί την Ευρώπη», αλλά την «προστατεύει». Επισήμανε πως το ευρώ δεν ενώνει μόνο τις ευρωπαϊκές οικονομίες, αλλά και τους Ευρωπαίους πολίτες, για να υπογραμμίσει ότι η οικονομία της ευ-ρωζώνης αποτελεί το 85% της οικονο-μίας της ΕΕ.

Παρουσιάζοντας τις προτεραιότητες της ΕΕ, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τόνισε την ανάγκη να ολο-κληρωθεί η οικονομική αρχιτεκτονική της ΟΝΕ και η τραπεζική ένωση. Πα-ράλληλα, έδωσε έμφαση στην ψηφι-ακή ένωση και στην ανάγκη να εφαρ-μοστεί ο πυλώνας των κοινωνικών δικαιωμάτων.

Ελληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 1332ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.

«Θα ήθελα να πραγματοποιήσω την τηλεφωνική συνομιλία με τον Ελ-ληνα πρωθυπουργό αύριο», (σ.σ. Πα-ρασκευή 8/6/2018) δήλωσε αλλά το άφησε ανοικτό.

«Μπορεί να τηλεφωνήσω στην Αθηνα και ελπίζω θα γίνει πολύ σύ-ντομα» σημείωσε και πρόσθεσε: «Δεν θα σχολιάσω κάτι περαιτέρω από τη δήλωση του ΥΠΕΞ πως είμαστε πολύ κοντά, αλλά είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει μια βιώσιμη και με διάρκεια λύση και 100% ασφαλής για τις επό-μενες γενιές».

«Οπως βλέπετε παραμένω αισιό-δοξος παρότι δεν είναι πολύ εύκολο, είναι ευαίσθητο αλλά είναι πολύ σημα-ντικό» πρόσθεσε ο Ζάεφ.

Παραδέχθηκε πάντως πως τα χρο-νοδιαγράμματα είναι σφιχτά και βάσει αυτών η διαδικασία αναμένεται να ολο-κληρωθεί σύντομα, υπενθυμίζοντας ότι έρχεται το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (28-29/6), και πριν από αυτό η σύνο-δος των υπουργών της Ε.Ε. (25-26/6).

Ο Ζάεφ εξέφρασε την πεποίθηση πως εάν υπάρξει συμφωνία για το όνο-μα θα ανοίξει ο δρόμος για το ΝΑΤΟ.

98 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύποςε λ λ η ν ι κ η ε π ι κ α ι ρ ο τ η τα

Καμμένος από ΝΑΤΟ: Οι απειλές έχουν κόστος και η Τουρκία θα το πληρώσει

Γαβρόγλου: Σας ενοχλούν τα σημαντικά βήματα που έγιναν για την Παιδεία

Έντονες αντιδράσεις για τις αλλαγές Γαβρόγλου στην εκπαίδευση

Εξηγήσεις από τον Τούρκο ομόλο-γό του, ζήτησε στη σύνοδο υπουργών του ΝΑΤΟ ο Πάνος Καμμένος σχετικά με την απειλή Μποζντάγ για «πακετά-ρισμα» των 8 Τούρκων στρατιωτικών.

Ο Ελληνας υπουργός Αμυνας επι-πλέον, ενημέρωσε τους Υπουργούς Άμυνας των χωρών-μελών του ΝΑΤΟ «για τη συνεχιζόμενη παράνομη κρά-τηση των Ελλήνων στρατιωτικών για 99η ημέρα».

Οπως δήλωσε αμέσως μετά, στη συνεδρίαση «ζήτησα από τον Τούρκο ομόλογό μου, ενώπιον του Συμβουλίου Υπουργών και του Γενικού Γραμματέα, να δώσει διευκρινίσεις και να εξηγήσει, να δώσει απάντηση, για το τι σήμαι-νε η δήλωση του αντιπροέδρου της τουρκικής κυβέρνησης ότι θα «πακε-τάρουν» τους 8 αξιωματικούς οι οποίοι έχουν αιτηθεί ασύλου στην Ελλάδα και το δικαστήριο λόγω της παρέλευσης του 18μήνου τους άφησε ελεύθερους και αν αυτό εννοεί ότι θα είναι πράξη η οποία παραβιάζει την εθνική κυρι-αρχία της χώρας μας, δηλαδή ενός

συμμάχου στο ΝΑΤΟ. Ζήτησα λοιπόν να διευκρινίσει ενώπιον των Υπουργών εάν στηρίζει, εάν επιβεβαιώνει ή όχι τη δή-λωση του αναπληρωτή Τούρ-κου πρωθυπουργού».

Αλλα αντ’ άλλων για Μητρετώδη-Κούκλατζη

Οπως είπε ο Πάνος Καμ-μένος η απάντηση ήταν «άλλα αντ’ άλλων». «Όπως συνήθως κάνει η Τουρκία, μίλησε για άλλα αντί άλλων. Η απάντηση που είχε να δώσει ήταν ότι για τους δύο Έλληνες αξιωμα-τικούς που κρατούνται παράνομα και χωρίς δίκη, χωρίς να έχουν καν υπάρ-ξει κατηγορίες, συνεχίζει - λέει - η Τουρ-κία να εξετάζει τα ψηφιακά δεδομένα τα οποία έχουν στη διάθεσή τους».

Καμία απάντηση για τις απειλέςΟ Ελληνας υπουργός δήλωσε ότι

επανήλθε στο θέμα των απειλών, λέγο-ντας ότι «η Ελλάδα απαιτεί να έχει μια απάντηση και ενώπιον των Υπουργών Άμυνας του ΝΑΤΟ και του Γενικού Γραμ-ματέα, να πει η Τουρκία αν διατίθεται

και αν προτίθεται να κάνει μια πράξη σε ξένη αλλά σύμμαχο χώρα στο ΝΑΤΟ, η οποία ουσιαστικά θα παραβιάζει και τις αρχές της συμφωνίας του ΝΑΤΟ και το διεθνές δίκαιο». Σύμφωνα με τον ίδιο, «απάντηση καμία».

Οπως τόνισε ο κ. Καμμένος «είναι ξεκάθαρο, ότι τέτοιου είδους παλλη-καρισμοί εν όψει των εκλογών, τέτοιου είδους ανακοινώσεις για το εσωτερικό, θα πρέπει να καταλάβει η Τουρκία ότι δε μπορεί να συνεχίσουν να γίνονται και όταν έρχεται στις Βρυξέλλες, να κά-νει τον καλό σύμμαχο».

Οι απειλές έχουν κόστος και θα το

πληρώσει η ΤουρκίαΠροειδοποίησε μάλιστα

ότι «απειλές για παραβί-αση του διεθνούς δικαίου και των συνθηκών έχουν το κόστος τους και το κόστος αυτό η Τουρκία θα το πλη-ρώσει. Η Ελλάδα είναι μια χώρα η οποία σέβεται το διεθνές δίκαιο, θέλει καλή γειτονία, επιδιώκει τις καλές

σχέσεις, αλλά δεν πρόκειται να κάνει πίσω σε τέτοιου είδους προκλήσεις, οι οποίες δεν αποτελούν προκλήσεις απέναντι μόνο στη χώρα μας, αλλά και στις συμμαχικές χώρες».

Πρόκληση η δήλωση ΤσαβούσογλουΤέτοιου είδους πρόκληση χαρακτή-

ρισε και την δήλωση Τσαβούσογλου «σε σχέση με την μονομερή - όπως δή-λωσε σήμερα - κατάργηση της συμφω-νίας για το μεταναστευτικό».

«Γι’ αυτό το σημείο ενημέρωσα τους Υπουργούς Άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι και μέλη του ΝΑΤΟ» κατέληξε ο κ. Καμμένος.

«Ενοχλεί ότι τα τρία τελευταία χρό-νια έχει γίνει σαφές σε όλη την κοινω-νία ότι έχουμε μπει σε νέα φάση στην εκπαίδευση. Ενοχλεί που έχουν γίνει πολύ σημαντικά βήματα και έχει αρχί-σει και η αύξηση της χρηματοδότησης για την παιδεία» είπε o υπουργός Παι-δείας, Κώστας Γαβρόγλου, μιλώντας στη Βουλή και κάλεσε την αξιωματική αντιπολίτευση να εξηγήσει τι εννοεί όταν λέει πως «όταν έρθει στα πράγ-ματα, θα καταργήσει τους νόμους του Μπαλτά, του Φίλη και του Γαβρόγλου».

«Θα καταργήσετε την επιστροφή στα σχολεία εκείνων που ήταν σε διαθε-σιμότητα; Τους 2.500 εκπαιδευτικούς; Τους διοικητικούς; θα καταργήσετε τον ενιαίο χαρακτήρα της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης; θα καταργήσετε τα ολο-ήμερα τα οποία επεκτάθηκαν και στα ολιγοθέσια; Είναι 3.500 τα ολοήμερα και 850 τα ολιγοθέσια. Θα καταργήσε-τε το δίκτυο των 1.000 βιβλιοθηκών; θα καταργήσετε μήπως τη δίχρο-νη υποχρεωτική εκπαίδευση; Ή θα

καταργήσετε τα 4μηνα που καθιερώθη-καν στα γυμνάσια; Ή τα 4 εξεταζόμενα μαθήματα; Θα επαναφέρετε τα 13 μα-θήματα μήπως; Ή θα καταργήσετε τη θεματική εβδομάδα; Ή θα ακυρώσετε την ίδρυση των 36 σχολικών μονάδων ειδικής αγωγής και των 570 τμημάτων ένταξης; Μήπως θα ακυρώσετε όλες τις πρωτοβουλίες για την αποκατά-σταση των καταργημένων ειδικοτήτων στα ΕΠΑΛ; Ή μήπως θα ακυρώσετε τη μαθητεία; θα ακυρώσετε την ίδρυση του πανεπιστημίου Δ. Αττικής; Μήπως ακυρώσετε τη φοίτηση των όλο και πε-ρισσότερων φοιτητών και φοιτητριών σε μεταπτυχιακά χωρίς δίδακτρα; Μή-πως ακυρώσετε τα διετή προγράμμα-τα; Μήπως ακυρώσετε το νέο σύστημα εκλογής πρυτάνεων; Μήπως τις με-τεγγραφές των αδελφών φοιτητών; Ή μήπως ακυρώσετε τις συνέργειες ανά-μεσα στα πανεπιτήμια και τα ΤΕΙ; Ή θα ακυρώσετε τις πρωτοβουλίες για την εκπαίδευση των προσφύγων;» είπε ο υπουργός Παιδείας και κάλεσε την

αξιωματική αντιπολίτευση να πει ποια από αυτά είναι στη σωστή κατεύθυνση και θα ενισχυθούν και «ποια θα σβη-στούν με μια μονοκοντυλιά».

Σχολιάζοντας την κριτική της ΝΔ ότι η κυβέρνηση θέλει να κομματικοποι-ήσει την εκπαίδευση, ο Κ. Γαβρόγλου απάντησε δηκτικά πως αν η κυβέρνη-ση ήθελε να το κάνει είχε πολύ συντα-γές από τις προηγούμενες κυβερνή-σεις, αλλά δεν το έπραξε.

«Μη νομίζετε πως είμαστε τόσο χα-ζοί. Αν θέλαμε να κομματικοποιήσου-με, είχαμε πολύ καλές συνταγές από εσάς» είπε ο υπουργός Παιδείας και επικαλέστηκε προηγούμενο, όπου με υπουργική απόφαση παύθηκαν από τα καθήκοντά τους 256 προϊστάμενοι γραφείων πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας και 116 διευθυντές εκπαίδευ-σης. «Σχεδόν 400 παύθηκαν με υπουρ-γική απόφαση. Διορίστηκαν άλλοι στις θέσεις αυτές, ως προσωρινοί, για τρία χρόνια» είπε ο υπουργός Παιδείας, προσθέτοντας ότι αυτή η κυβέρνηση

δεν θέλησε να αντιγράψει αυτές τις συνταγές.

Αναφερόμενος στο ζήτημα της θη-τείας των στελεχών της εκπαίδευσης, ο κ. Γαβρόγλου είπε πως όσοι είναι άξιοι, θα είναι άξιοι παντού και όσο άξιος και αν είναι κάποιος, δεν έχει δικαίωμα να μένει στην ίδια θέση ισόβια.

Αλλά και για τη θέση της ΝΔ στο ζήτημα της κατάργησης του ΠΔ 152, ο κ. Γαβρόγλου σχολίασε: «Κοντεύου-με να θεωρήσουμε πως αυτό το ΠΔ ήταν η μεγαλύτερη ευχή στην ελληνική κοινωνία από ιδρύσεως της. Εδώ αμ-φισβητήθηκαν οι απολύσεις και οι δια-θεσιμότητες. Είναι, ή δεν είναι, το ΠΔ 152 το βασικό εργαλείο που οδήγησε σε διαθεσιμότητες και σε απολύσεις; Το ΠΔ 152 χρησιμοποιήθηκε ως ιδεο-λογικό άλλοθι και ως φυσικό εργαλείο για να γίνουν τα ρεζιλίκια που έγιναν» είπε ο υπουργός Παιδείας και επανέ-λαβε ότι αυτό το ΠΔ το γνωρίζουν όλοι οι εκπαιδευτικοί και γνωρίζουν και πώς χρησιμοποιήθηκε.

Τα κόμματα της αντιπολίτευσης, καθώς και οι ΑΝΕΛ εξέφρασαν την αντίθεσή τους στο νομοσχέδιο που προωθεί το υπουργείο Παιδείας για την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση

Αντιμέτωπος με την άρνηση της αντιπολίτευσης και τις ενστάσεις ακό-μα και των Ανεξάρτητων Ελλήνων ήρθε ο υπουργός Παιδείας Κώστας Γαβρό-γλου κατά την έναρξη της πρώτης συ-νεδρίασης της επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων για το νομοσχέδιο που προβλέπει αλλαγές στην πρωτοβάθ-μια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

Η ΝΔ δια μέσω του εισηγητή της, Γιάννη Ανδριανού υποστήριξε ότι με το συγκεκριμένο νομοθέτημα η κυβέρ-νηση επιχειρεί την «κομματική άλωση της διοικητικής δομής της εκπαίδευ-σης» με στόχο την δημιουργία ενός κομματικού στρατού. Ο ίδιος τόνισε ότι

«στα συμβούλια επιλογής νέων στελε-χών θα μπουν δικοί σας μετακλητοί. Τέτοιες πρακτικές ούτε στις πιο μαύ-ρες σελίδες. Στοχοποιείτε σχολικούς συμβούλους».

«Έχετε ιδεοληπτική αντίληψη για την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών και για αυτό την καταργείται. Η ΝΔ ξεκί-νησε την αξιολόγηση στα πειραματικά σχολεία και θα την συνέχιζε. Δεσμευ-όμαστε ότι θα επαναφέρουμε το μέτρο ως κυ-βέρνηση» τόνισε χαρακτηριστικά, ενώ επίσης ανέ-φερε ότι το συ-γκεκριμένο νομο-σχέδιο διέπεται από προχειρό-τητα, αδιαφάνεια κι εξυπηρέτηση

ημετέρων.«Σας καλούμε να το αποσύρε-

τε αλλιώς η ΝΔ θα το καταργήσει» συμπλήρωσε.

Από την πλευρά της, η Δημοκρατική Συμπαράταξη τόνισε ότι με τις προω-θούμενες ρυθμίσεις «επιχειρείται δή-θεν μια αναδόμηση χωρίς υποδομές», τονίζοντας πως η κυβέρνηση αντικαθι-στά τον θεσμό των σχολικών συμβού-

λων με μια γραφει-οκρατική δομή.

Π α ρ ά λ λ η λ α , επιφυλάξεις για την συγκεκριμένη ρύθμιση εξέφρασε και ο κυβερνητικός εταίρος. Ο ειση-γητής των ΑΝΕΛ Κώστας Κατσίκης πρόσθεσε ότι «για τους σχολικούς

συμβούλους το έργο τους είναι άρτια συνδεδεμένο με την σχολική μονάδα, το έργο τους θα πρέπει να αναγνωρι-στεί ως προϋπηρεσία και η μοριοδότη-ση τους να μη διαφέρει από αυτή της άσκησης καθηκόντων στις σχολικές μονάδες».

Απαντώντας ο υπουργός τόνισε πως «οι μέχρι τώρα οι υποστηρικτές δομές που ήταν υποστελέχομένες δεν συνεργάζονταν μεταξύ τους. Αυτό είχε δημιουργήσει μια ανομία κατάσταση με αποτέλεσμα το όλο σύστημα να πα-ρουσιάζει προβλήματα», ενώ σχετικά με τις αντιδράσεις που προκάλεσε ο επείγον χαρακτήρας του νομοσχεδίου υποστήριξε ότι ψηφίζεται με τέτοιες δι-αδικασίες διότι την ερχόμενη εβδομάδα η Βουλή θα ασχοληθεί με το πολυνο-μοσχέδιο των προαπαιτουμένων για το κλείσιμο της τέταρτης αξιολόγησης.


c a n a D i a n n e W S

Ontario voters head to the polls after roller-coaster

election campaignG7 protests begin

in Quebec CityThe event,

staged by aid o r g a n i z a t i o n Oxfam, was one of many protests and demonstrations scheduled to take place between Thursday and Saturday as the G7 leaders meet 140 kilometres northeast in the resort town of La Malbaie.

On Thursday morning, an actor wearing a papier-mache mask of Donald Trump wielded a feather duster, while a likeness of Justin Trudeau carved a turkey next to laundry-folding Angela Merkel.

Oxfam Quebec director Denise Byrnes said the aim of the event was to highlight women’s unpaid labour and to push the G7 countries to improve social services such as childcare in order to relieve the burden placed on them.

“I think we have an opportunity this year with Canada’s G7 presidency, which prioritizes women’s equality, to advance on certain issues,” she said.

While the G7 summit will be held in La Malbaie, diverse groups including unions, aid organizations and anti-capitalists are expected to protest in the provincial capital. Others were gathering near the summit site itself, in an area offi cially designated for

speaking out.Byrnes said

it would be “too bad” if the o f t e n - v i o l e n t clashes that occur between protesters and police on the margins of such summits were to overshadow the peaceful demonstrations by groups with a

message of social change.“It would be too bad if the images

that dominate are of disruption,” she said.

“I think people have the right to protest, especially those who want to call for things peacefully, we’re with them, but it would be too bad.”

At least three major demonstrations are scheduled in Quebec City: one Thursday night, another on Friday and the third on Saturday. Some shops along the city’s popular St-Jean Street were boarded up to prevent damage.

Some 10,000 public servants who work in buildings in and around Quebec’s legislature have been given this afternoon off as well as all day Friday in anticipation of the discord.

PHOTO - A worker screws plywood over a storefront in Old Quebec in preparation for protests against the G7 Summit in Quebec City. Darren Calabrese

After 15 years of Liberal governments, Ontario appears poised for a big change

Whether Ford or Horwath becomes premier, Ontario appears set for signifi cant change. The Ontario Liberals, who have held onto power for nearly 15 years and enjoyed a majority since 2014, could be left with only a handful of seats.

When the legislature was dissolved, Kathleen Wynne’s Liberals held 55 seats. But the Liberal leader had record-low approval ratings, and her campaign has been unable to turn the tide. The Liberals are now desperately trying to secure at least eight seats, the minimum number required to retain offi cial party status.

The governing party’s brand has become so toxic that some of its candidates have opted to use campaign literature and signs that do not prominently display the traditional Liberal red or the party’s logo.

In a move last weekend that shocked even seasoned political observers, Wynne candidly acknowledged she would not be the province’s premier come June 8 and pleaded with voters to elect Liberals to ensure «checks and balances» on a majority PC or NDP government.

During the four-week campaign, which included three televised debates, the leaders have travelled around the province. On the eve of the election, though, Wynne, Horwath and Ford all made stops in the suburban Toronto 905 region. That was not a coincidence, as the region is critical to electoral victory. Home to 47 of Ontario’s 124

seats, it will likely decide whether the next government is a majority.

The PCs are poised to fi nish strongly in the 905, but various scandals following Ford and some of his candidates on the campaign trail have helped put some key ridings into contention. Most recently, it was revealed that the widow of Ford’s brother, former Toronto mayor Rob Ford, is suing the Tory leader, alleging that he has withheld millions of dollars from her and her two children. Ford has denied the allegations and vowed to fi ght them in court.

When the campaign formally began on May 9, the Liberal and PC war rooms looked ready to do battle, each laser-focused on the rival leader. But as Liberal support evaporated and Wynne’s message of «care over cuts» fl oundered, the PCs and NDP turned their fi re on each other.

Ford frequently calls the NDP slate «too radical» to be entrusted with government, drawing attention to activist candidates within its ranks. For her part, Horwath — who has led the NDP in two previous elections — warns voters that Ford’s pledge to reduce spending by at least $6 billion over several years inevitably means major cuts to public services.

Trump talks tough on trade ahead of G-7 meetings in CanadaExpect no duets

when President Donald Trump makes his fi rst presidential visit to Canada on Friday for a summit in a picturesque Quebec town with the leaders of the Group of Seven wealthy democracies. The mood will likely be something less than harmonious.

Prime Minister Justin Trudeau hasn’t been shy about venting his fury with Trump for imposing tariffs on steel and aluminum imports - including Canada’s - and for justifying the protectionist move by calling those imports a threat to U.S. national security.

Trudeau has charged that he found the tariffs “insulting” and said such tactics are hardly how two close allies and trading partners that fought side-by-side in World War II, Korea and Afghanistan should treat one another. The Trump administration has also clashed with Canada over his insistence that the 24-year-old North American Free Trade Agreement involving the United States, Canada and Mexico be written to better serve the U.S.

The prime minister had at fi rst refrained from criticizing Trump, apparently in the hope that he could forge a personal relationship that

might help preserve the landmark free trade deal, a forerunner of which Reagan and Mulroney negotiated. Those two leaders became fast friends and famously sang “When Irish Eyes Are Smiling” together in Quebec City in 1985.

Nelson Wiseman, a professor at the

University of Toronto, said he can’t recall relations between U.S. and Canada being worse. He said the G-7 meeting will appear to be six lined up against one. There has even been speculation that Trump might walk out of the meetings - or even decide not to show up.

“We can never underestimate the president’s capability to provide theatre in a scenario like this,” said Daniel Ujczo, a trade lawyer with Dickson Wright. “And it would play well in places like Ohio, where I live. It is world leaders in one these globalist meetings, and they are ganging up on him.”

Given the confl icts between Washington and its allies, the most likely outcome of the G-7 talks, said William Reinsch, a trade analyst at the Center for Strategic and International Studies is “polite acrimony.”

The United States has experienced

tense relations with its allies before - over the Vietnam War, for example, over Reagan’s decision to deploy Pershing II missiles in Europe and over President George W. Bush’s invasion of Iraq. But Trump’s moves - the tariffs and his decisions to pull out of the Paris climate agreement and the Iran nuclear deal, among other actions - have taken the hostility to heights.

“This is the fi rst time the U.S. government is seen as truly acting in bad faith, in treating allies as a threat, in treating trade as negative and fundamentally undermining the system that it built,” said Adam Posen, president of the Peterson Institute for International Economics. “This U.S. administration feels unbound by previous U.S. commitments in a way that no other administration has ever felt.”

“Prime ministers are people, and he’s insulted them,” Reinsch said. “They’re just not going to easily roll over when he punches them in the nose like that.”

Canada and other U.S. allies are retaliating with tariffs on U.S. exports. Canada is waiting until the end of the month to apply them with the hope the Trump administration will reconsider. The Canadian tariffs would apply to goods ranging from yogurt to whiskey.

Many of the U.S. products subject to tariffs in Canada were chosen

based on political rather than economic impact, said Mike von Massow, associate professor in the food, agricultural and resource economics department at the University of Guelph.

For example, von Massow said, Canada imports just $3 million worth of yogurt from

the U.S. annually. And most of it comes from one plant in Wisconsin, the home state of House Speaker Paul Ryan.

Another product on the list is whiskey, which comes from Tennessee or Kentucky, the latter of which is the home state of Republican Senate leader Mitch McConnell.

Trump has also mused about wanting to split up NAFTA and negotiating separate trade deals with Canada and Mexico in what Ujczo sees as a divide-and-conquer strategy.

Robert Bothwell, a professor at the University of Toronto, said Trump’s actions appear intended to break Canada at the negotiating table.

“They are relying on the overwhelming strength of the U.S. to compel a much weaker neighbour to give in to whatever they demand,” Bothwell said. “That brings in the real possibility of lasting damage to Canadian American relations.”

Bothwell expects this to be Trump’s only visit to Canada. He even wonders if it could be the last G-7 meeting for the president.


Διήμερη επίσκεψη στο Τορόντο, πραγματοποίησε ο Έλληνας πρέσβης στον Καναδά, Δημήτρης Αζεμόπου-λος, με κύριο στόχο «τη μαζική τόνωση της ενότητας και της περηφάνειας των Ελλήνων».

Την Παρασκευή 1 Ιουνίου επισκέ-φτηκε το σχολείο του TDSB, Dundas Junior PS, αποδεχόμενος την πρό-σκληση της Διευθύντριας Γεωργία Χα-τζή, να παρευρεθεί σε σχολική γιορτή. Το θέμα της γιορτής διαπραγματευόταν τους παγκόσμιους στόχους για βιώσι-μη ανάπτυξη, οι οποίοι διαμορφώθη-καν μέσα από τη συνεργασία των 193 Κρατών Μελών των Ηνωμένων Εθνών. Στη γιορτή παρουσιάστηκαν εξαιρε-τικές εργασίες των μαθητών πάνω σε ευαίσθητα θέματα και προκλήσεις της σύγχρονης εποχής όπως είναι η φτώ-χεια, οι κοινωνικοοικονομικές ανισό-τητες και η κλιματική αλλαγή. Επίσης, προς τιμήν του πρέσβη οι μαθητές της Α και Β’ Δημοτικού τραγούδησαν στα ελληνικά το τραγούδι «Το Κυκλάμινο» του Γιώργου Νταλάρα. Ο πρέσβης συ-νεχάρη τους μαθητές και τους εκπαι-δευτικούς για την άριστη δουλειά που κάνουν και τους ενθάρρυνε να συνεχί-σουν να είναι καλοί πολίτες του κόσμου και φιλάνθρωποι. Επίσης, προσκάλεσε τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς

να τον επισκεφτούν στην Οτάβα, στα πλαίσια σχολικής εκδρομής με θέμα τις ευθύνες και τους ρόλους ενός καλού πολίτη του κόσμου. Στην εκδήλωση ήταν παρόντες ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας κ. Α. Ιωαννίδης, η συντονί-στρια εκπαίδευσης Δρ. Μ. Λυχνάκη, η Κυρία Ειρήνη Κερογλίδου, και ο Δι-ευθυντής εκπαίδευσης της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο κ. Κ. Φλέγκας.

Το μεσημέρι της ίδιας ημέρας παρα-χώρησε τηλεοπτική συνέντευξη στον τηλεοπτικό σταθμό «Odyssey TV».

Το βράδυ παραβρέθηκε στην ετήσια γιορτή του Hellenic Heritage Foundation, όπου δεν άργησε να παρα-τηρήσει με χαρά τον αριθμό ρεκόρ από τη φετινή προσέλευση των ομογενών στον πολυτελή χώρο του “Universal Event Space”.

Σάββατο πρωί, συμμετείχε στην έναρξη των 3ων Ελληνοκαναδικών αγώνων «Greek Canadian Games», μαζί με το σεβασμιότατο Μητροπολίτη Τορόντο και Παντός Καναδά κ. Σωτή-ριο, την Αναστασία Κελεσίδου και τους υπόλοιπους αθλητικούς πρεσβευτές, κήρυξαν την επίσημη έναρξη.

Στην Ελληνική Κοινότητα Τορόντο μετέβηκε το ίδιο πρωί όπου πραγμα-τοποίησε συνάντηση με μαθητές και

δασκάλους του σχολείου «Άγιος Δημή-τριος», συνοδευόμενος από το Γενικό Πρόξενο στο Τορόντο κ. Ιωαννίδη και τη Συντονίστρια εκπαίδευσης Δρ. Μίρ-κα Λιχνάκη. Ο πρόεδρος του Ελληνικού Γηροκομείου Γιάννης Φαναράς, τίμησε με την παρουσία του την εκδήλωση – συνάντηση. Οι μαθητές παρουσίασαν μικρό μουσικοχορευτικό πρόγραμμα όπου ο κ. Αζεμόπουλος δεν άργησε να πάρει το μικρόφωνο και να δημιουρ-γήσει μια ολόκληρη χορωδία τραγου-δώντας το «Μάθημα σολφέζ» και στο τέλος απεφάνθει στους μικρούς χορω-δούς, «Παιδιά αν το τραγουδούσαμε εμείς αυτό το τραγούδι στην Eurovision θα βγαίναμε πρώτοι!»

Ακολούθησε συνάντηση και ενημέ-ρωση από τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο Αντώνη Αρτεμάκη και μέλη του διοικητικού συμβουλίου καθώς και εκπροσώπους των τμημά-των παιδείας και πολιτισμού, σχετικά με την πορεία και αναβάθμιση της λει-τουργίας του οργανισμού.

Το βράδυ του Σαββάτου, συμμετείχε στην τιμητική εκδήλωση των κατηχητι-κών σχολείων της Εκκλησίας του Αγίου Δημητρίου, ως ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τους, Αγγελική Ζουρμπάνου, Κόμισσα και Βασίλη Πολυδούλη για την πολύχρονη προσφορά τους στα

κατηχητικά σχολεία. Την Κυριακή το πρωί παρακολού-

θησε τη Θεία Λειτουργία στην εκκλη-σία των Αγίων Πάντων, τιμώντας την ομώνυμη γιορτή της ημέρα εκείνης, χο-ροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Κα-ναδά Σωτηρίου και πλαισιωμένος από τους συναδέλφους του από το Γενικό Προξενείο του Τορόντο.

Το απόγευμα της Κυριακής απένει-με τα βραβεία στους συμμετέχοντες στον ετήσιο Μαραθώνιο του Ελληνικού Γηροκομείου και επαίνεσε τον πρόε-δρο Γιάννη Φαναρά, τους συνεργάτες, το προσωπικό και τους εθελοντές του Hellenic Home for the Age για τις αδιά-κοπες και ακούραστες ερανικές εκδη-λώσεις τους με στόχο την οικονομική υποστήριξη τους ευαγούς ιδρύματος.

Ο Έλληνας πρέσβης δήλωσε φεύ-γοντας από το Τορόντο την Κυριακή το βράδυ, «όσο κι αν ήταν φορτωμένο το πρόγραμμα μου, τίποτε δεν μπορεί να μειώσει στο ελάχιστο τη χαρά μου, ότι ήμουν για μια ακόμα φορά μαζί με τό-σους πολλούς και καλούς φίλους. Εδώ όπου η περήφανη Ομογένεια είναι η δική μου οικογένεια. Μια οικογένεια που με δέχτηκε και με έκανε να νιώσω, από τη πρώτη κιόλας στιγμή σαν ένα δικό της παιδί.»

Διήμερη επίσκεψη στο Τορόντο, του Έλληνα πρέσβη στον Καναδά, Δημήτρη Αζεμόπουλου

π α ρ ο ι κ ι α κ α


2018 Chevrolet Malibu LSlease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC Terrain SLE FWD

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac XT5 FWD lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick Encore FWD 1SB pkg lease for $167.00 biweekly


2018 Chevrolet Equinox LS FWD lease for $188.00 biweekly


2018 Chevrolet Cruze LT Sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: ktsilfi [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.Eastside Chevrolet

Buick GMC8435 Woodbine Ave,

Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas Tsilfi disSales Consultant


ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη

πελατεία μας που μας

υποστηρίζει για 26 χρόνια

Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

Νότα ΗλιόπουλοςΤηλ.: (416)261 -3529


c o m m u n it y

c o m m u n it y

HHF 22nd Annual Gala


c o m m u n it y



t r av e l l i n g

Γιάννης Κακαγιάννης

Η υπερφορολόγηση παραμένει το μεγαλύτερο πρόβλημα για τον τουρισμό

Ο τουρισμός το 2017 συνέβαλε άμε-σα στη δημιουργία του 10,3% του ΑΕΠ της χώρας, ενώ η άμεση και έμμεση συμβολή του εκτιμάται από 22,6% έως 27,3%. Αυτό υπογράμμισε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστι-κών Επιχειρήσεων Γιάννης Ρέτσος, κατά τις εργασίες της κλειστής συνε-δρίασης της 26ης τακτικής γενικής συ-νέλευσης του ΣΕΤΕ, χθες, στην Αθήνα. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Aegean Airlines Ευτύχης Βασιλάκης κατέθεσε πρόταση για φορολογικά κί-νητρα, ώστε να μειωθεί η εποχικότητα του τουρισμού, ενώ προέταξε και την ανάγκη μείωσης των φορολογικών και ασφαλιστικών επιβαρύνσεων των εργαζομένων. Ο κ. Ρέτσος επεσήμανε ότι ο τουρισμός καταφέρνει να παρα-μείνει για ακόμα μία χρονιά ο πρω-ταγωνιστής στη μεγάλη προσπάθεια ανάκαμψης της ελληνικής οικονομί-ας, ενώ στάθηκε στις προκλήσεις και στα προβλήματα που ταλανίζουν τον κλάδο. Ως προκλήσεις περιέγραψε το

γεγονός ότι ο ανταγωνισμός αυξάνεται και ως προβλή-ματα εστίασε στην υπερφο-ρολόγηση του τ ο υ ρ ι σ τ ι κ ο ύ προϊόντος.

«Για το 2017, η εισερχόμενη τουριστική κί-νηση αυξήθη-κε κατά 7,4%, α γ γ ί ζ ο ν τ α ς τα 30,1 εκατ. τ ο υ ρ ί σ τ ε ς . Σύμφωνα με τα βασικά συ-μ π ε ρ ά σ μ α τ α μελέτης του Ινστιτούτου ΣΕΤΕ, ο ελ-ληνικός τουρισμός παρουσίασε πέρυ-σι αύξηση εσόδων από το εξωτερικό κατά 11,4% ή κατά 1,45 δισ. ευρώ, σε σχέση με το 2016», τόνισε ο κ. Ρέτσος

και προσέθεσε πως «η συνολική αύξηση της του-ριστικής δραστη-ριότητας εκτιμά-ται σε 1,56 δισ. ευρώ» (από 16,7 δισ. ευρώ άμεσης συνεισφοράς στο ΑΕΠ το 2016 σε 18,3 δισ. ευρώ το 2017).

Επίσης, ο τουρισμός συνέ-βαλε άμεσα στη δημιουργία του 10,3% του ΑΕΠ της χώρας, ενώ η άμεση και έμμεση συμβολή του εκτι-

μάται από 22,6% έως 27,3%». Παράλ-ληλα, απαρίθμησε τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για να παραμείνει σε αναπτυξιακή τροχιά ο τουρισμός. Οι προϋποθέσεις αυτές συνοψίζονται

στη διατήρηση της οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας, στη διαμόρ-φωση ενός ρεαλιστικού και σταθερού φορολογικού πλαισίου, στη λειτουργία ενός ευέλικτου χρηματοπιστωτικού συστήματος, στη δημιουργία εθνικού χωροταξικού πλαισίου και στη δια-σφάλιση της αρχής της ασφάλειας δικαίου.

Ο πρόεδρος της Aegean Airlines Ευτύχης Βασιλάκης εισήγαγε την ιδέα της «εποχικότητας στις χρεώσεις». «Ο,τι χρεώσεις και αν είναι αυτές, απασχόλησης, εισφορών, ΙΚΑ και τα λοιπά για τον τουρισμό, χρεώσεις αεροδρομίων, χρεώσεις μουσείων, ακόμα ενδεχομένως και σε κάποιες περιοχές, κάποιο μέρος. Ισως αυτό δι-ευκολύνει κάποιες μειώσεις να γίνουν πιο γρήγορα, αν δημοσιονομικά δεν είναι εύκολο να γίνουν από την αρχή», εξήγησε. Ζήτησε δε ελάφρυνση των φορολογικών βαρών και για όλους τους εργαζομένους.

Βουνό και θάλασ-σα, παράδοση και τουρισμός, οικογε-νειακά και εναλλα-κτικά. Τα νησιά του Βορείου Αιγαίου εί-ναι μοναδικά - όσο και οι διακοπές σας!

Ένα είναι σίγουρο: αν και πιο μα-κριά από τα μεγάλα αστικά κέντρα, εδώ θα φτάσετε εύκολα -με πλοίο ή αεροπλάνο–, αλλά θα φύγετε δύσκο-λα. Γιατί, τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, το καθένα με τη δική του έντονη προ-σωπικότητα, αποτελούν προορισμούς μοναδικού φυσικού κάλλους, αλλά και πολιτισμού. «Αχαρτογράφητα» σε με-γάλο βαθμό, λιγότερο δημοφιλή του-ριστικά, προσφέρονται για μοναδικές εξερευνήσεις και αξέχαστες εμπειρίες. Στο συναρπαστικό σας ταξίδι σε αυτή την πλευρά του Αιγαίου, σας δίνεται η ευκαιρία να τα ανακαλύψετε ένα προς ένα: Λέσβο (Μυτιλήνη), Χίο, Σαμοθρά-κη, Θάσο, Λήμνο, Ικαρία, Σάμο, αλλά και Άγιο Ευστράτιο, Φούρνους, Ψαρά, Οινούσσες.

Με μαγευτικές αμμουδερές παρα-λίες και κρυστάλλινα νερά, γραφικά ορεινά χωριά, πλούσια ιστορία και μοναδικά στον κόσμο φυσικά τοπία αποτελούν ιδανικούς προορισμούς για όσους αναζητούν διακοπές πλάι στη θάλασσα, αλλά και περιήγηση, τοπικές παραδόσεις, ιστορικούς θησαυρούς. Τα μεγαλύτερα νησιά, όπως η Λέσβος, η Σάμος, η Χίος, η Ικαρία, η Θάσος εί-ναι ιδανικά για οικογένειες, ζευγάρια και παρέες - ενώ τα μικρότερα, όπως ο Άγιος Ευστράτιος, οι Φούρνοι, τα Ψαρά, οι Οινούσσες, είναι προορισμοί για εναλλακτικούς ταξιδιώτες που αγα-πούν την εξερεύνηση.

Παραλίες παρθένας ομορφιάς Είναι το νησί με τις περισσότερες

παρθένες παραλίες: η Λήμνος κρύβει στους κόλπους της περισσότερες από 100 - από αυτές, οι μισές αμμουδε-ρές. Στη Χίο σάς περιμένουν άλλες 90. Στη Λέσβο θα ανακαλύψετε μία από τις καλύτερες παραλίες στο Αιγαίο, τα

Βατερά, αλλά και το Σίγρι, τον Άγιο Ισίδωρο, την Ερεσό. Στη Χίο θα θαυ-μάσετε τα περίφημα Μαύρα Βόλια, με τα σκούρα βότσαλα ηφαιστειογενούς προέλευσης. Στη Σαμοθράκη τους Κήπους, άλλη μία παραλία με μαύρα βότσαλα. Στην Ικαρία θα ανακαλύψετε τον Να με το ναό της Αρτέμιδος, τη με-γάλη αμμώδη παραλία του Αρμενιστή, αλλά και τα σμαραγδένια νερά και τα εντυπωσιακά βράχια στις Σεϋχέλλες, όπου θα πάτε από μονοπάτι. Στη Σάμο η καλύτερη παραλία είναι η Χρυσή Άμ-μος και στην καταπράσινη Θάσο ο Πα-ράδεισος με τα υπέροχα νερά.

Ραντεβού με το μύθο και την ιστορία στο Βόρειο Αιγαίο

Στα ιερά των νησιών του Βορείου Αιγαίου μύθοι και μυστήρια τυλίγουν τον επισκέπτη. Στη Σαμοθράκη, στον χώρο των Μεγάλων Θεών, λατρευόταν με θυσίες η Μεγάλη Μητέρα «Αξίερος» σε ένα από τα πιο αινιγματικά αρχαία Μυστήρια. Στη Λήμνο ο θεός Ήφαι-στος λατρευόταν στην αρχαία πόλη Ηφαίστεια. Στον Να της Ικαρίας κατοι-κούσαν, κατά τη μυθολογία, οι Ναϊάδες, ενώ φιλοξένησε το φημισμένο Ιερό της Ταυροπόλου Αρτέμιδος.

Στη Σάμο η ιστορία σάς οδηγεί στο σπήλαιο του Πυθαγόρα στους πρό-ποδες του όρους Κερκετέα, εκεί όπου κρύφτηκε ο φιλόσοφος, όταν τον κατα-δίωκε ο τύραννος Πολυκράτης. Στα βή-ματα της ορθόδοξης ιστορίας, θα ανα-καλύψετε ένα ακόμη αξιοθέατο: τη Νέα Μονή Χίου, που ιδρύθηκε το 1024 από τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Θ’ Μο-νομάχο. Στη Σαμοθράκη, στο Αρχαιο-λογικό Μουσείο, περιμένει η περίφημη Νίκη της Σαμοθράκης: ένα αντίγραφο του πρωτότυπου που φιλοξενείται στο Λούβρο. Ιστορία, μύθοι, πολιτισμός. Τα νησιά του Βορείου Αιγαίου μαγεύουν με τη μυστηριακή τους ατμόσφαιρα.

Κάθε δραστηριότητα μια δυνατή εμπειρία

Φύση και παράδοση βρίσκονται και τα δύο εδώ και σας αποζημιώνουν. Wind surf, kite surf και θαλάσσιο σκι θα χαρείτε στη Σκάλα Ερεσού και τα Βατερά της Λέσβου, στις ανατολικές

ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟΤΑΞΙΔΙ ΣΕ ΓΑΛΑΖΟΠΡΑΣΙΝΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ

ακτές της Λήμνου και στο Κοκκάρι της Σάμου. Σε όλα τα νησιά θα ευχαριστη-θείτε trekking σε μονοπάτια και δασω-μένα τοπία, ενώ για birdwatching ιδανι-κοί είναι οι υγρότοποι της Λήμνου και του κόλπου της Καλλονής στη Λέσβο. Δεν πρέπει να χάσετε τα πανηγύρια της Ικαρίας με το βιολί, το λαούτο και όλο τον κόσμο να ακολουθεί τον χορό.

Αρώματα και γεύσεις Μεσογείου Υψώστε τα ποτήρια σας: τα νησιά

του Βορείου Αιγαίου υπόσχονται να σας τα γεμίσουν με τα πιο εκλεκτά κε-ράσματα. Η Σάμος προσφέρει βραβευ-μένο σαμιώτικο κρασί, με ιστορία που ξεκινά από την αρχαιότητα. Η Λέσβος σερβίρει ούζο εδώ και 200 χρόνια του-λάχιστον. Τα πιο γνωστά: το Πλωμάρι και το Μίνι. Στη διπλανή Χίο, γνωστό επίσης το Απαλαρίνα. Διάσημο προϊ-όν της Χίου, βέβαια, η σπάνια μαστί-χα, αλλά και τα γλυκά κουταλιού από διάφορα φρούτα εποχής. Στη Λέσβο θα δοκιμάσετε εξαιρετικό λάδι από ορεινούς και ημιορεινούς ελαιώνες. Για τα «εξαιρετικά παρθένα ελαιόλαδα» της Λέσβου έχουν εγκριθεί ως Π.Ο.Π. «ΠΡΟΪΟΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥ-ΣΗΣ» οι τοπωνυμικοί χαρακτηρισμοί Μυτιλήνη, Καλλονή Λέσβου και Πλω-μάρι Λέσβου.

Αξιοθέατα μοναδικά σε όλον τον κόσμο

1. Χίος: Ανακαλύψτε τα 20 μαστιχο-χώρια στον νότο του νησιού, όπου καλ-λιεργούνται τα σπάνια μαστιχόδεντρα, τον αυστηρό, πέτρινο οικισμό του Ανά-βατου δίπλα στον γκρεμό, αλλά και την

κιτρινοκόκκινη θυμιανούσικη πέτρα στις επιβλητικές χιώτικες επαύλεις του 19ου και 20ου αιώνα στον Κάμπο Χίου.

2. Λέσβος: Θα βρείτε τους πύρ-γους του 18ου αιώνα στην εξοχή έξω από τη Μυτιλήνη, στις περιοχές Χρυ-σομαλλούσα και Θέρμη, αλλά και το απολιθωμένο δάσος που υπάρχει στο νησί, που όμοιό του υπάρχει μόνο στην Αριζόνα.

3. Ικαρία: Ένα χωριό που ξυπνάει τη νύχτα, ο Χριστός Ραχών, όπου από την εποχή των πειρατών, τα μαγαζιά ανοίγουν αργά και το χωριό ζωντανεύει μετά τις 9:00 το βράδυ.

4. Σαμοθράκη: Εξερευνήστε το παρθένο αυτό νησί με τις μικρές λίμνες, με καταρράκτες μέσα στην καταπράσι-νη φύση, τις βάθρες που σας προσκα-λούν για μία αξέχαστη βουτιά.

5. Σάμος: Περιπλανηθείτε στον πα-ραδοσιακό οικισμό Βαθύ, που είναι χτι-σμένος αμφιθεατρικά στην πλαγιά του λόφου. Στενά δρομάκια, αμέτρητα δι-ώροφα σπίτια με κεραμιδένιες στέγες, όλα διαφορετικά, όλα όμορφα.

6. Λήμνος: Το κάστρο της Μύρι-νας, από τα πιο καλοδιατηρημένα του Αιγαίου. Χτισμένο στη βραχώδη και απόκρημνη χερσόνησο στη Μύρινα. Χτίστηκε αρχικά από τον αυτοκράτορα Aνδρόνικο A΄ τον Kομνηνό (1118-1185) πάνω σε τμήματα παλαιότερου τεί-χους, πιθανόν αρχαϊκού.

7. Θάσος: Ανακαλύψτε τα χωριά της Θάσου. Στην παραλία ή στην ενδοχώ-ρα, θα συναντήσετε μικρά χωριά-κο-σμήματα: Άγιος Γεώργιος, Αλυκή, Θε-ολόγος, Καλλιράχη, Κάστρο, Καζαβίτι, Κοίνυρα, Λιμενάρια, Μαριές, Παναγία.

178 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύποςτα Ξ ι ∆ ε Υο ν τα σ

Τελευταία σεζόν χωρίς τα υδροπλάνα...

Πριν από τρία χρόνια, επε-σημαίναμε ότι χανόταν άλλη μια χρονιά για τη λειτουργία υδρο-πλάνων στην Ελλάδα καθώς η γραφειοκρατία συνεχίζει να αποτελεί βασικό λόγο για την καθυστέρηση υλοποίησης σο-βαρών τουριστικών υποδομών στη χώρα όπως για παράδειγμα τα υδατοδρόμια.

Προσθέταμε, τότε, ότι τα υδροπλάνα δεν είναι άγνωστο μεταφορικό μέσο για κάποια από τα νησιά μας κι αναφέραμε ότι, για παράδειγμα, τη δεκαετία του ΄30 το λιμάνι του Καστελόρι-ζου ήταν γεμάτο από υδροπλάνα καθώς ήταν η εποχή που το νησί αποτελούσε βάση για τα υδρο-πλάνα της Air France, ως ενδι-άμεσος σταθμός για τις πτήσεις τους προς τη Μέση Ανατολή.

Και οι Γερμανοί όμως, χρη-σιμοποίησαν εκτενώς τα υδρο-πλάνα για να διασυνδέονται με τα ελληνικά νησιά κατά την πε-ρίοδο που τα είχαν στην κατοχή τους, στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, δηλαδή πάνω από 70 χρόνια πριν...

Σημειώναμε λοιπόν, επίσης, ότι άλλοι προορισμοί με μεγά-λη νησιωτικότητα όπως π.χ. οι Μαλδίβες αξιοποιούν εδώ και χρόνια τα υδροπλάνα για τις με-ταφορικές μετακινήσεις των επι-σκεπτών τους, προβάλλοντας μάλιστα το εν λόγω μέσο ως τουριστική ατραξιόν.

Όπως επισημαίνουν οι ειδι-κοί του χώρου, ο συγκεκριμέ-νος τουριστικός προορισμός, με μόνο 185 μικρά νησάκια, πληθυ-σμό 328.000 και τουρισμό που δεν ξεπερνά τις 600.000 έχει αναπτύξει ένα δίκτυο που ξε-περνάει τα 60 αεροσκάφη.

Στις Παρθένες Νήσους με πληθυσμό 130,000, τουρίστες με διανυκτέρευση 800,000 και 2 εκατομμύρια επισκέπτες κρουα-ζιερόπλοιων το χρόνο, μια εται-ρεία μόνο έχει 6 υδροπλάνα και 15 βάσεις σε μια αγορά η οποία, συγκριτικά, είναι μικρότερη της Κέρκυρας.

Όσον αφορά στα πλεονεκτή-ματα των συγκεκριμένων αερο-σκαφών σε σχέση με τα άλλα θαλάσσια μέσα μετακίνησης και στις δυνατότητες που μπορούν να προσφέρουν στην χώρα μας, οι ίδιοι ειδικοί αναφέρουν:

• Τα υδροπλάνα μπορούν να καλύψουν ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών όπως: Προγραμμα-τισμένες πτήσεις, ναυλωμένες πτήσεις, περιηγητικές πτήσεις,

υπηρεσίες μεταφοράς φορτίων, αεροδιακομιδές, μεταφορές σε θέρετρα, κρουαζιερόπλοια

• Είναι αμφίβια. Έχουν δηλαδή τη δυνατότητα απογεί-ωσης και προσγείωσης τόσο σε χερσαίο αεροδιάδρομο όσο και σε υδάτινη επιφάνεια (πχ. Λίμνες, θάλασσα). Με σύνηθες ύψος πτήσης από 500 με 800 μ. το υδροπλάνο παρέχει υψηλή ορατότητα του φυσικού κάλους κάνοντας την περιήγηση και τη διαδρομή μια συναρπαστική εμπειρία.

• Eco Friendly: Οι ρύποι ενός υδροπλάνου είναι μικρότε-ροι ενός θαλάσσιου jet-Ski μέ-σης ισχύος

• Ταχύτερο ταξίδι. Ο χρό-νος που απαιτείται για το check in, τις αναχωρήσεις και τις αφί-ξεις είναι πολύ πιο σύντομος από τον αντίστοιχο μιας πτήσης στο αεροδρόμιο και χωρίς την ταλαιπωρία των μετακινήσεων, ενώ στις πλείστες περιπτώσεις μέχρι και 8 φορές πιο γρήγο-ρος από το αντίστοιχο ταξίδι με καράβι.

Συνεπώς, η λειτουργία των υδροπλάνων μπορεί να απο-τελέσει λύση στα προβλήματα της σύνδεσης των παράκτιων περιοχών της χώρας μας, και να εξελιχθεί σε μοχλό ανάπτυξης για την Ελλάδα και τα νησιά μας, καθώς τα οφέλη από τη λειτουρ-γία τους είναι πολλαπλασιαστι-κά και οι προοπτικές ανάπτυξης τεράστιες.

Επιπλέον, η επίδρασή τους εκτείνεται σε ευρύ φάσμα κοινω-νικών και οικονομικών δραστηρι-οτήτων (ενίσχυση του τουριστι-κού προϊόντος και της ποιότητας των μετακινήσεων των κατοίκων των νησιών και παραθαλάσσιων οικισμών, σύνδεση της ηπειρω-τικής χώρας με δύσκολους συ-γκοινωνιακά προορισμούς, αξι-οποίηση και ανάπτυξη πολλών αξιόλογων περιοχών που έως τώρα ήταν δυσπρόσιτες και δύ-σκολα επισκέψιμες, δημιουργία εκατοντάδων θέσεων εργασίας κλπ)

Ας ευχηθούμε λοιπόν ότι η κι-νητικότητα που παρατηρείται το τελευταίο διάστημα με το σύνθε-το αυτό θέμα να αποφέρει επι-τέλους καρπούς, ώστε του χρό-νου να απονείμουμε τα εύσημα στους αρμοδίους και όχι να κα-ταμετρούμε και πάλι διαφυγόντα κέρδη και χαμένες ευκαιρίες για τον ελληνικό τουρισμό...


S c i e n c ee n v i r o n m e nt

c o m m u n it y

Την επίσημη έναρξη των 3ων Ελλη-νοκαναδικών αγώνων “Greek Canadian Games” το Σάββατο το πρωί, στις αθλητικές εγκαταστάσεις του σχολείου Bill Crothers, ο πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά Δημήτρης Αζεμόπουλος, ο Μητροπολίτης Τορόντο και Παντός Καναδά κ. Σωτήριος, την Αναστασία Κελεσίδου και τους υπόλοιπους αθλη-τικούς πρεσβευτές, κήρυξαν την επίση-μη έναρξη της αθλητικής διοργάνωσης.

Με όραμα να ενώσουν την ελλη-νοκαναδική νεολαία κάτω από την ομπρέλα μιας αθλητικής διοργάνωσης που θα προβάλει τον ελληνικό πολιτι-σμό, το αθλητικό ιδεώδες, την ελληνική κοινότητα και τον υγιεινό τρόπο ζωής, οι διοργανωτές των Αγώνων ξεκίνησαν το 2013 και μετά από δουλειά τριών χρόνων έφτασαν στην πραγματοποίη-ση του στόχου τους το 2016, οπότε και πραγματοποιήθηκαν τα πρώτα Greek Canadian Games. H ανταπόκριση του

κόσμου ήταν τόσο θερμή που επιβεβαίωσε πως τα Greek Canadian Games ήρθαν για να μείνουν. Ο συνιδρυτής των Αγώνων Dr. Frank Karantonis, έχο-ντας παρακολουθήσει και συμμετάσχει στη διοργά-νωση παρόμοιων αθλη-τικών εκδηλώσεων στην Αμερική, έφερε την ιδέα στον Καναδά και όπως φαίνεται ξεκίνησε μια πολύ όμορφη και σημα-ντική αθλητική παράδοση για τον εδώ Ελληνισμό. Μαζί με την οικογένειά του, την υπόλοιπη οργανωτική επιτρο-πή και φυσικά με την πολύτιμη βοήθεια των εθελοντών, δουλεύουν σκληρά όλο τον χρόνο για να μπορέσουν να φέρουν εις πέρας μια άψογη διοργά-νωση και να ικανοποιήσουν τα παιδιά

που περιμένουν με ανυπομονησία να λάβουν μέρος στους Αγώνες.

Παγκόσμια πρέ-σβειρα των 3ων Ελ ληνοκα ναδ ικών αγώνων, η Ελλη-νίδα ολυμπιονίκης και πρωταθλήτρια κόσμου στη δισκο-βολία, Αναστασία Κελεσίδου. Μία από τις κορυφαίες και πιο σταθερές Ελληνίδες αθλήτριες, με επιτυχί-ες και συνεχή παρου-

σία στο βάθρο σε 6 μεγάλες διοργανώ-σεις, από το 1999 έως το 2004.

Κοινοτικοί πρεσβευτές των αγώνων, η Σάρα Στρατηγάκη, ελληνόπουλο τρί-της γενιάς, κορυφαία αθλήτρια του πο-δοσφαίρου, η οποία από την εφηβεία

της συμμετέχει με εκπληκτική απόδο-ση, στην Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Καναδά και ο Κώστας Γυμνόπου-λος προπονητής μπάσκετ σε Λύκειο και προπονητής του άσου του ΝΒΑ Andrew Wiggins.

Τη διοργάνωση επισκέφθηκε επί-σης, ο ελληνικής καταγωγής κορυ-φαίος αθλητής της ομάδας χόκεϊ επί πάγου, Detroit Red Wings, Ανδρέας ΑΘανασίου.

Πολλά συγχαρητήρια στους διορ-γανωτές, στους εθελοντές και στους χορηγούς, για την τρίτη επιτυχημένη χρονιά, πραγματοποίησης των Greek Canadian Games και για την προσφο-ρά τους στη νέα γενιά της παροικίας. Ένα μεγάλο μπράβο στους νεαρούς αθλητές και αθλήτριες που συμμετείχαν στα αγωνίσματα, αλλά και στους γονείς τους, που αγκάλιασαν και αγκαλιάζουν αυτή την πολύ σημαντική διοργάνωση.

“Greek Canadian Games” 3η χρονιά Το Ελληνικό αθλητικό πανηγύρι του Τορόντο

500 αθλητές και 200 εθελοντές έδωσαν το παρόν στους 3ους Ελληνοκαναδικούς αγώνες

The Pan-Macedonian Association of Hamilton and District honoured Mr. Alexandros Ioannidis, the Consul-General of Greece to Toronto last Sunday at a reception in Hamilton.

Mr. Ioannidis is nearing the end of his four-year term as Consul-General in Toronto and Telly Damianopoulos, the President of the Pan Macedonian Association of Hamilton and the Board of Directors decided to show their recognition and appreciation of the services rendered by Mr. Ioannidis by holding a reception and awarding him a plaque.

Mr. Ioannidis expressed his gratitude for the honour and addressed the audience about the services provided by the consulate and its mission in Canada. He reminded the audience that his jurisdiction extends to all of Ontario and Manitoba covering a large number of Greek-Canadians across a vast territory.

He emphasized that his staff has been drastically reduced and his workload increased but they were able

Pan-Macedonian Association of Hamilton and District honours Consul-Generalto maintain a high level of service. Members of the audience asked a number of questions ranging from the state of the Greek economy to the resolution of the Macedonian issue.

The Association also honoured James Karas, the former president of the Pan-Macedonian Federation of Canada, Tereza Nikolaidis, a long-serving First Vice President of the Federation as well as Yianis Pyrgos, the veteran Secretary-General of the Federation.


H e a lt Hn u t r it i o nt e c H n o lo g y


Ζητείται έμπειρος ψήστης – μάγειρας

(σουβλάκια, μπιφτέκια, φιλέτα) για το

εστιατόριο “Harry’s Drive In”. Πληρωμή

διαπραγματεύσιμη.

Για πληροφορίες καλέστε την Λίλη στο

τηλέφωνο: (416) 759-5980

Η διοργάνωση «OBL All-Star Game Showcase», είναι ένα ετήσιο γεγονός που συγκεντρώνει κορυφαίους αθλη-τές της καλαθοσφαίρισης, που έχουν ήδη συμμετάσχει στο πρωτάθλημα μπάσκετ του Οντάριο, με σκοπό να αναδείξει το κορυφαίο ταλέντο στο πρωτάθλημα και στην Καναδική επαρ-χία. Οι παίκτες επιλέγονται από τους προπονητές της 1ης κατηγορίας με βάση τις ανώτερες δεξιότητές τους, τα σημεία και τα βοηθήματά τους και τη συνολική αθλητική ικανότητα.

Η Έλενη Reid, ελληνόπουλο τρί-της γενιάς, διακρίθηκε για τις ικανότη-τες της, της απονεμήθηκε το βραβείο «HUSTLE» και επιλέχθηκε να συμμε-τάσχει στην ομάδα που θα εκπροσω-πήσει την επαρχία στο καλοκαιρινό τουρνουά που θα διεξαχθεί σε πολιτεί-ες της Αμερικής.

Συγχαρητήρια Ελένη, πάντα επιτυ-χίες και πολλά καλάθια!

The Ontario Basketball League (OBL) All-Star Game Showcase is an annual event that brings together top OBL athletes to highlight the top talent in the league and province. Players are selected by Division 1 coaches based on their superior skills, points and assists and overall athletic ability.

OBL All-Star Schedule-Hoopdome (75 Carl Hall Rd, North York, ON M3K 2B9).

The HUSTLE AWARD is awarded to individuals who: utilize hustle to help their teams win on a regular basis that demonstrate tremendous defense and offensive performance- hard work ethic, technical skill, and bring all you can to your game and inspire others to win (recovering loose balls, charges drawn, deflections, screen assists and shots contested. Aeleni Reid is someone who outhustling everyone on the floor: scrappy, intense, going-all-out, talented; her steals and her reverse shots are truly outstanding oba coach HUSTLE

Aeleni Reid was selected to represent the East I the yearly Ll star showcase at the hoopdome. She was a sooting guard who scored 14pts and was chosen to be the recipient of the Hustle award. This award is given to Aeleni who who hard offensively and defensively throughout the entire GAME. Aeleni will be travelling to the states in July-Kentucky and Georgia with her travelling team.

Aeleni is slated to play in the following showcase tournaments for the summer:

• July 5th-8th Run For The Rose - Kentucky Expo Center- (Louisville, KY)

• July 8th-9th Apache Memorial Showcase - Kentucky Expo Center- (Louisville, KY)

• July 23rd-26th ATL Summer Slam - Suwannee Sports Academy - (Suwannee, GA)

• July 27th-29th The Nike National of the champion- Georgia World Congress Center - (Atlanta GA)

Additionally, there may be a possibility to go to British Columbia in August however, we are waiting for details.

Με το βραβείο «Hustle» διακρίθηκε η Ελληνίδα Ελένη Reid

10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

«For all your Dental needs» Dr Perry Argiropoulos

Van Horne Dental 2804 Victoria Park Ave.

(416) 491-4411

Το Γυναικείο τμήμα του Ελληνικού Σπιτιού με σεβασμό και αγάπη διοργανώνει για άλλη μια χρονιά, μια όμορφη γιορτή προς τιμή όλων των γονέων, την

Κυριακή στις 10 Ιουνίου, 2018, στην αίθουσα της Εστίας του Ελληνικού Σπιτιού.

Θα προσφερθούν καφές και διάφορα εδέσματα και θα διασκεδάσουμε με μουσική και χορό.

Η τιμή εισόδου για όλους τους ενδιαφερόμενους είναι $10.00 ενώ για τους Ενοίκους και τους Κατοίκους

του Ελληνικού Σπιτιού η είσοδος είναι δωρεάν.Ελάτε να γιορτάσουμε όλοι μαζί με το βλέμμα

στραμμένο προς τους ηλικιωμένους μας, με μια ζεστή αγκαλιά για όλες τις Μαμάδες και τους Μπαμπάδες

του κόσμου.Ελπίζουμε να σας δούμε όλους εκεί!

Γιορτή της Μητέρας και του Πατέρα


S P o rt SΥπό άκρα μυστικότητα

κινείται η ΑΕΚΜάρκο Σίλβα: Για αυτό έφυγα

από τον Ολυμπιακό…

Έτοιμος για το ΣΕΦ ο Παναθηναϊκός

Πρωταθλητής στο χάντμπολ ο Ολυμπιακός

Εγκεφαλικό ο Ζάετς

Η απόκτηση ενός εξτρέμ και ενός επι-θετικού είναι οι προ-τεραιότητες της ΑΕΚ για την ενίσχυση του υπάρχοντος ρόστερ ενόψει της επόμενης σεζόν.

Κάποιες από τις περιπτώσεις που εξετάζει η «Ένωση» έχουν γίνει γνω-στές, όμως κάποιες άλλες φυλάσσο-νται ως επτασφράγιστα μυστικά για να μην υπάρξει μπάσιμο από αντίπαλες ομάδες (όπως συνέβη στις περιπτώ-σεις του Αλμπάνη και του Κάιπερς).

Οι «κιτρινόμαυροι» έχουν αποφασίσει να μην αποκαλύψουν το ενδιαφέρον τους για κανέναν παίκτη, ώστε να μπορέσουν να προ-χωρήσουν τις επαφές με τους υποψήφιους

μεταγραφικούς στόχους. Στόχος των ανθρώπων της ομάδας

είναι να έχουν καταλήξει στους «εκλε-κτούς» για τις παραπάνω θέσεις μέχρι το τελευταίο δεκαήμερο του Ιουλίου, ώστε να δουλέψουν στη συνέχεια με τον Μαρίνο Ουζουνίδη.

Αίσθηση είχε προ-καλέσει το καλοκαίρι του 2016 η αιφνιδια-στική αποχώρηση του Μάρκο Σίλβα από την τεχνική ηγεσία του Ολυμπιακού.

Από τότε μέχρι σή-μερα κανείς δεν είχε αποκαλύψει τους λό-γους που οδήγησαν τον Πορτογάλο προ-πονητή σε αυτή την απόφαση.

Ο πρώην «ερυθρό-λευκος» τεχνικός μίλη-σε στην εφημερίδα Record, στην οποία αναφέρθηκε στην παρουσία του στην ελληνικ ομάδα, τη σχέση του με τους κ.κ. Μαρινάκη – Βρέντζο και για τη σύ-γκρισή του με τον Ερνέστο Βαλβέρδε.

«Όταν έφυγα για πρώτη φορά από την Πορτογαλία, πηγαίνοντας στον Ολυμπιακό, δεν το περίμενα εκείνη τη στιγμή να ξεκινήσω διεθνή καριέρα τόσο νωρίς, αν και ήταν στόχος μου, όπως νομίζω κάθε προπονητή. Αν το αναλύσεις, θα δεις ότι εδώ και κάποια χρόνια, από τότε που έφυγε από τον Ολυμπιακό ο Ερνέστο Βαλβέρδε, μπο-ρεί να είναι και μία δεκαετία, από τον Ολυμπιακό έχουν περάσει ίσως και 15 προπονητές. Και ποιος ήταν ο μοναδι-κός που έμεινε στον πάγκο σε μία ολό-κληρη σεζόν; Ο κόσμος μπορεί να τα δει αυτά, δεν είναι απλά λόγια. Και θα

διαπιστώσει από την ανάλυση ότι ήμουν ο μοναδικός προπονητής μετά τον Ερνέστο Βαλ-βέρδε που άρχισε και τελείωσε μία σεζόν στον Ολυμπι-ακό», ανέφερε αρ-χικά ο Μάρκο Σίλβα και στη συνέχεια μίλησε για τη σχέ-ση του με τους δι-οικούντες την ΠΑΕ:

«Έφυγα με δική μου πρωτοβουλία.

Έχω τρομερή σχέση με τον ιδιοικτήτη του συλλόγου, Βαγγέλη Μαρινάκη. Κι έχω μία εξαιρετική σχέση με τον τεχνι-κό διευθυντή, Γιάννη Βρέντζο. Κι είμαι απόλυτα βέβαιος πως όταν γυρίσω στην Αθήνα, που δυστυχώς δεν το έχω κάνει, θα τύχω μίας εξαιρετικής υπο-δοχής. Γιατί οι σχέσεις μας είναι πάρα πολύ καλές. Η ομάδα ήταν πολύ καλή, έσπασε όλα τα ρεκόρ του συλλόγου μαζί μου (28 νίκες σε 30 αγώνες). Όταν πήρα την απόφαση να φύγω το έκανα για οικογενειακούς λόγους. Και επίσης για λόγους καριέρας. Αποφάσισα να αποχωρήσω. Αν δεν ερχόταν εκείνη τη στιγμή, θα ήμουν προπονητής στον Ολυμπιακό για τουλάχιστον ακόμη έναν χρόνο – ήταν το συμβόλαιο που είχα για ακόμη ένα χρόνο. Ήταν δική μου απόφαση».

Την προετοιμασία του εν όψει της δεύ-τερης αναμέτρησης με τον Ολυμπιακό στο ΣΕΦ σήμερα, για την τελική φάση της Stoiximan.gr Basket League ολοκλήρωσε ο Παναθηναϊκός.

Οι «πράσινοι» έχουν αφήσει πίσω τους το break της ομάδας του Γιάννη Σφαιρόπουλου στο ΟΑΚΑ την περασμένη Κυριακή (03/06) και «στρώθηκαν» στη δουλειά

προκειμένου να διορ-θώσουν τα λάθη που έκαναν στο πρώτο ματς των πλέι οφ και να απαντήσουν με το ίδιο… νόμισμα στο Game 2.

Ο Τσάβι Πασκου-άλ δεν αντιμετώπισε κάποιο πρόβλημα

στην τελευταία προπόνηση της ομάδας του την Τετάρτη και αναμένεται να έχει όλους τους παίκτες του στη διάθεσή του στην αυριανή μάχη των «αιωνίων».

Ο Ολυμπιακός ολοκλήρωσε τη μεγάλη ανατροπή στους τελικούς των πλέι-οφ και κατέκτησε το πρω-τάθλημα της Α1 χάντμπολ των Αν-δρών, με 3-2 νίκες επί της ΑΕΚ.

Στον πέμπτο και αποφασιστικό αγώνα, οι «ερυ-θρόλευκοι» επικράτησαν 24-23 στο

κλειστό «Μελίνα Μερκούρη» του Ρέντη και ολοκλή-ρωσαν με νταμπλ την παρθενική σεζόν τους στο άθλημα της χει-ροσφαίρισης, στο οποίο εισήλθαν πέρυσι το καλο-καίρι, απορροφώ-

ντας τον -περσινό πρωταθλητή- ΙΕΚ Ξυνή.

Περιπέτεια με την υγεία του περνά ο Βέ-λιμιρ Ζάετς, ο οποίος διεκομίσθη εσπευσμένα στο νοσοκομείο.

Ο παλαίμαχος άσος του Παναθηναϊκού βρι-σκόταν στο εξοχικό του στην περιοχή Ντράγκα-νιτς και υπέστη ελαφρύ εγκεφαλικό επεισόδιο.

Η κατάσταση του είναι σταθερή και νοσηλεύ-εται σε νοσοκομείο του Κάρλοβατς.

Ο Ζάετς έχει αντιμε-τωπίσει κι άλλα προ-βλήματα υγείας στο παρελθόν, καθώς είχε υποβληθεί στις ΗΠΑ σε επέμβαση στην καρδιά.

218 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύποςα Θ λ η τ ι σ μ ο σ

Dear friends and supporters of the Greek Community of Toronto,

We would like to inform you that as of today, June 1st, 2018

the Cafeteriaat the Polymenakion

Cultural Centre, 30 Thorncliffe Park Drivewill be open weekdays

from 11:00am to 8:00pm and weekends 9:00am to

2:00pm You are welcome to join

us for coffee, refreshments, snacks,

sandwiches, and more! We look forward to seeing

you!

Αγαπητοί φίλοι και υπο-στηρικτές της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο,

θα θέλαμε να σας ενημε-ρώσουμε ότι από σήμερα, 1η Ιουνίου, 2018

λειτουργεί η Καφετέρια στο Πολυμενάκειο Πολιτι-στικό Κέντρο,

30 Thorncliffe Park Drive. Μέρες και Ώρες

Λειτουργίας: Καθημερινές: 11:00π.μ.

- 8:00μ.μ.Σ α β β α τ ο κ ύ ρ ι α κ ο :

9:00π.μ. - 2:00μ.μ. Θα χαρούμε να μας

επισκεφτείτε!

Ματαιώθηκε ο φιλικός Ισραήλ - Αργεντινή λόγω Παλαιστίνης

«Ροζ σκάνδαλο» σοκάρει την εθνική Μεξικού: 8

παίκτες γλέντησαν με... 30 συνοδούς πολυτελείας!

Θρηνεί το ελληνικό μπάσκετ: Πέθανε ο Άρης Ραφτόπουλος

Η προ-γ ρ α μ μ α τ ι -σμένη για τις 9 Ιουνίου φιλική ανα-μέτρηση του Ισραήλ με την Αργεντι-νή ματαιώ-θηκε λόγω Παλαιστίνης.

Πιο συ-γκεκριμένα, αν και τα 34.000 εισητήρια για το ματς που είχε προγραμματιστεί να γίνει στην Ιερουσαλήμ πουλήθηκαν σε 20 λεπτά, ο αγώνας ματαιώθηκε έπειτα από το κάλεσμα του προέδρου της παλαιστινιακής ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας, Τζιμπρίλ Ραζούμπ, προς τον Λιονέλ Μέσι προκειμένου να μην συμμετάσχει στην αναμέτρηση, στην οποία το Ισραήλ ήθελε να δώσει πολιτικό χαρακτήρα.

«Ο Μέσι είναι σύμβολο της ειρήνης

και της α γ ά π η ς , του ζητού-με να μην συμμετέχει στην ανα-γ ν ώ ρ ι σ η των εγκλη-μάτων της ισραηλινής κ α τ ο χ ή ς . Μια αθλη-

τική αναμέτρηση μπορεί να γίνει πολι-τικό εργαλείο. Η ισραηλινή κυβέρνηση προσπαθεί να δώσει πολιτική σημα-σία, γι’ αυτό και το ματς διεξάγεται στην Ιερουσαλήμ. Εάν αγωνιστεί θα κάψου-με φανέλες και φωτογραφίες του»», δή-λωσε ο Τζιμπρίλ Ραζούμπ.

Η Αργεντινή ανταποκρίθηκε λοι-πόν στο παλαιστινιακό κάλεσμα κι έτσι τώρα αναζητεί νέο αντίπαλο για να δώσει το τελευταίο της φιλικό πριν το Μουντιάλ.

«Ροζ σκάνδαλο» ήρθε να ταράξει την προετοιμα-σία της εθνικής ομάδας του Μεξικού, μόλις 9 ημέρες πριν την έναρξη του Πα-γκοσμίου Κυπέλλου.

Όπως αναφέρει το περι-οδικό TV Notas, οκτώ πο-δοσφαιριστές της «Ελ Τρι» πραγματοποίησαν πάρτι με 30 συνοδούς πολυτελεί-ας, μετά την ολοκλήρωση του φιλικού αγώνα με τη Σκωτία, το βράδυ της Κυριακής!

Ο Γκιγιέρμο Οτσόα, τα αδέρφια Τζόναθαν και Τζιοβάνι ντος Σάντος, ο Μάρκο Φαμπιάν, ο Κάρλος Σαλσέ-δο, ο Έκτορ Ερέρα, ο Ραούλ Χιμένεθ και ο Χεσούς Γκαγιάρδο είναι οι οκτώ ποδοσφαιριστές που συμμετείχαν στο πάρτι, το οποίο πραγματοποιήθηκε σε μια πολυτελή βίλα στην περιοχή Λας Λόμας ντε Σαπουλτεπέκ, μια από τις πιο ακριβές γειτονιές στη πρωτεύουσα Μέξικο Σίτι!

«Το πραγματικό αποχαιρετιστήριο πάρτι της «Τρι»! 30 συνοδοί πολυτε-λείας!» αναφέρει το πρωτοσέλιδο του περιοδικού. Εκείνο το βράδυ, ο ομο-σπονδιακός τεχνικός Χουάν Κάρλος Οσόριο άφησε ελεύθερους τους παί-κτες του προκειμένου να δουν τις οι-κογένειές τους, καθώς στη συνέχεια η αποστολή θα ταξίδευε για την Ευρώπη

προκειμένου να προετοιμαστεί για την έναρξη του Μουντιάλ της Ρωσίας.

Το επόμενο πρωινό, αρκετοί παίκτες έκαναν αναφορά για κλέφτες που είχαν μπει στο ξενοδοχείο και για απώλεια κι-νητών, τάμπλετ αλλά και κοσμημάτων. Η διοίκηση του ξενοδοχείου «απάντη-σε» δίνοντας στη δημοσιότητα τις φω-τογραφίες με τους ποδοσφαιριστές να μπαίνουν στο ξενοδοχείο παρέα με τις συνοδούς.

Αξίζει να αναφερθεί πως δεν είναι η πρώτη φορά που η εθνική Μεξικού γίνεται πρώτο θέμα στα ροζ ταμπλό-ιντς πριν από κάποια διοργάνωση. Το 2011, ο Τζόναθαν ντος Σάντος - ξανά - είχε απομακρυνθεί από την εθνική Κ-22 που θα λάμβανε μέρος στο Κόπα Αμέρικα, καθώς συμμετείχε σε σκάν-δαλο με ιερόδουλες σε ένα ξενοδοχείο στο Κίτο του Εκουαδόρ.

Το θάνατο του Άρη Ραφτόπου-λου θρηνεί ο Ολυ-μπιακός και το ελ-ληνικό μπάσκετ. Λίγες ημέρες μετά την απώλεια του Κώστα Πολυχρο-νίου, η ομάδα του Πειραιά αποχαι-ρέτησε ένα ακό-μη δικό της παιδί, αυτή τη φορά από το χώρο του μπάσκετ. Ο Άρης Ραφτό-πουλος άφησε την τελευταία πνοή του σε ηλικία 68 ετών νικημένος από τον καρκίνο.

Ο Άρης Ραφτόπουλος είχε γεννηθεί στο Πορτ Τεουφίκ της Αιγύπτου. Συ-νέδεσε το όνομά του με τον Α.Ο. Πα-γκρατίου και εν συνεχεία, το 1978, με-τακόμισε στον Πειραιά και αγωνίστηκε

στον Ολυμπια-κό στη θέση του περιφερειακού. Συγκεκριμένα, υπήρξε αλλα-γή του Μελίνι στον «άσο» και πήρε μέρος στο φαιναλ-6 του Κυπέλλου Πρω-τ α θ λ η τ ρ ι ώ ν .

Υπήρξε διεθνής καλαθοσφαιριστής, με 91 συμμετοχές στην Εθνική Ανδρών και 550 πόντους.

Μετά το τέλος της αθλητικής καριέ-ρας του, εργάστηκε ως προπονητής σε πολλές ομάδες. Παράλληλα με τον αθλητισμό, έμεινε προσηλωμένος και στις σπουδές του, αποφοιτώντας τόσο από τη Μαθηματική Σχολής, όσο και από τα ΤΕΦΑΑ.

22 Greek Press | June 8, 2018Greek Press | June 8, 2018

a rt S

Οι παιδικές ομάδες του θε-ατρικού εργα-στηρίου «Επί Σκηνής» παρου-σίασαν την Πα-ράσταση «Όλα καλά». Μια πα-ράσταση με δυο δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ έ ς ιστορίες με δια-σκεδαστικό αλλά και διδακτικό χαρακτήρα.

Το «Αυγό του Σίλα» είναι μια δι-ασκευή βασισμέ-νη στο ομώνυμο έργο της ψυχολόγου Νένας Γεωργιάδου και του Χρήστου Νικολαΐδη. Είναι ένα έργο που μιλά-ει για την ειλικρίνεια και την τιμιότητα.

Ένας βασιλιάς ψάχνει τον διάδοχο του ανάμεσα σε όλους τους υπηκόους του. Το μόνο που ζητά είναι έναν τίμιο και ειλικρινή άνθρωπο ,που θα λέει μόνο την αλήθεια χωρίς να φοβάται

τις συνέπειες. Ένα έργο που περνάει σπουδαία μηνύματα στα παιδιά που συμμετέχουν αλλά και στους θεατές. Με το έργο «Όλα καλά», θα δούμε πώς μια ομάδα εφήβων, με δημιουργικό

τρόπο, αντιμετωπί-ζει τα προβλήματα του. Ένα κορίτσι αρνείται να δεχτεί ότι ο πατέρας της θέλει να ξαναφτιά-ξει την ζωή του μετά το θάνατο της μα-μάς της. Μια ομάδα παιδιών, αλλά και οι αδελφές της, θα την βοηθήσουν με δημιουργικό τρόπο να το ξεπεράσει . Όλοι μαζί θα φτιά-ξουν μια ιστορία-ένα παραμύθι που

θα δείξει σε όλους μας, πως μπορούμε να ξεπεράσουμε τα τραύματα μας και τα προβλήματα μας.

«Επί Σκηνής» οι παιδικές ομάδες του θεατρικού εργαστήριου παρουσίασαν την παράσταση «Όλα Καλά»

A huge list of things to do for the Weekend

BBC: Τα δέκα έργα που διαμόρφωσαν τον κόσμο - Στην κορυφή η Οδύσσεια

SATURDAY, JUNE 9Jack WhiteJack White is set to perform at the

Toronto’s Budweiser Stage in support of his brand new album, Boarding House Reach

Guided tour of Lonsdale Gallery’s landmark two fl oor CONTACT Feature Exhibition, which showcases over 300 contemporary experimental darkroom photographs. Gallery staff will take visitors through the exhibition, highlighting different processes and approaches hand-printed photography.

Toronto True Crime Film Festival takes place June 8 and 9, with fi ve screenings and three symposiums at The Royal Cinema and Monarch Tavern.

Open House for Push for the Cure/Canadian Breast Cancer Foundation for anyone interested in this year’s event, a 3 day, 153 km push event from Toronto to Niagara Falls in support of and to increase awareness of breast cancer research.

Beaches Arts & Crafts Show, June 9, 10.

East End Arts: visit an open house celebration at St. Matthew’s Clubhouse, featuring live entertainment, arts activities, food, and more. Free, everyone welcome.

Toronto Contra Dance - caller led social dancing to music that comes

from Scots-Irish and French Canadian traditions, but is often played with a modern twist - at Eastminster United Church.

Rouge After Dark. Experience the wildest nightlife in the city and explore the dark side of the Rouge with this free, family-friendly event. Start the evening off with campfi re-side stories and s’mores then choose your own adventure on illuminated trails.

Neighbourhood Street Sale in Weston Village.

Classical concert with soprano Christina Tannous at Alliance Francaise de Toronto.

#Danforth East Yard Sale & Sidewalk Sale, Danforth East.

Mark’s Choice Through the Garden Gate is Toronto’s largest tour of private gardens. June 9 and 10.

Foodalicious at Downsview Park.Open Tuning Music Festival, fi fth

annual, in Seaton Village.

Roncy Rocks involves multiple entertainment zones along Roncesvalles Avenue.

A TAVOLA (“Come and eat”), on West Island of Ontario Place June 8-10, is a food celebration of everything Italian culture has to offer - delicious cocktails, wines, and food fl avours.

Tchaikovsky Violin Concerto from TSO June 8, 9.

SUNDAY, JUNE 10Sunday Artisan MarketVisit Evergreen Brick Works every

Sunday to meet and shop local makers, enjoy delicious food and drink, and explore the surrounding nature.

Street Dogs with The New Darkbuster and The Bar Stool Preachers at The Horseshoe Tavern.

The Toronto Challenge, presented by MonsterMortgage.ca, is a 5 kilometre chip-timed run, 5k walk or a 1k fun walk to raise awareness and funds for organizations that are improving the quality of life for seniors in your community. Race starts 9:30 a.m. at Nathan Phillips Square.

Campbell House: learn a historic dance from Atelier School of Ballet and have it fi lmed in Virtual Reality/ 360 video and be part of a living art piece.

Orchestra Toronto’s season fi nale at The Toronto Centre for the Performing Arts, George Westin Recital Hall, takes

Αφιέρωμα του BBC τοποθετεί στην πρώτη θέση των αφηγημάτων που δι-αμόρφωσαν τον κόσμο την Ομήρου Οδύσσεια. Σύμφωνα με τη συγγραφέα, Natalie Haynes το ηρωικό έπος του Ομήρου κατακτά δικαίως την πρώτη θέση στη λίστα του βρετανικού δικτύ-ου με τα δέκα κορυφαία εργά που επη-ρέασαν σημαντικά τους αναγνώστες τους και διαμόρφωσαν τον κόσμο. Τη διαλογή και κατάταξη των έργων επι-μελήθηκαν συγγραφείς, κριτικοί και ακαδημαικοί.

Η Οδύσσεια είναι ένας από τους πιο θεμελιώδεις μύθους της δυτικής

κουλτούρας καθώς θέτει πολλαπλά υπαρ-ξιακά ερωτήματα με κορυφαίο το τι ση-μαίνει να είναι κά-ποιος ήρωας. «Γιατί περιλαμβάνει στην αφήγησή της σπου-δαίους γυναικείους χαρακτήρες, αλλά και αντρικούς. Γιατί στην ιστορία της Οδύσσει-ας πρωταγωνιστούν θεοί και τέρατα. Eίναι δε, δικαίως «επική» διότι μας ωθεί να

αμφισβητήσουμε ότι συ-μπερασμάτα έχουν ήδη βγάλει σχετικά με τις ανα-ζητήσεις μας, τον πόλε-μο, και το πάντα επίκαιρο ζήτημα του τι ακριβώς σημαίνει να επιστρέφει κανείς σπίτι», επεξηγεί με γλαφυρό τρόπο η Natalie Haynes.

Από την πλευρά της η μυθιστοριογράφος και κρι-τικός, Lisa Appignanesi, επιλέγει να επισημάνει την

επιρροή της τονίζοντας ότι αποτελεί

«ένα βασικό πρότυπο ιστορίας, ενός ταξιδιού που είναι επίσης και επιστρο-φή». Ο καθηγητής Αγγλικών του Πα-νεπιστημίου του Σικάγο, Kenneth W Warren συμφωνεί και προσθέτει: « Η Οδύσσεια παρείχε την αρχιτεκτονική για την αφηγηματική αναζήτηση και το πρότυπο για τον χαρακτηρισμό της αρετής των ανδρών και των γυναικών με τρόπους που διαμορφώνουν, επι-τρέπουν και περιορίζουν τις αφηγημα-τικές μας συνήθειες στο παρόν».

συνέχεια από τη σελίδα 22

audiences on a musical journey to the dark forests, steep fjords, and long sunlit summer days of Northern Europe, with music from Finland, Norway, and Denmark.

Taste of Russia, an annual celebration showcasing the rich culture of the peoples of Russia and its diversity, is on tap at Mel Lastman Square, noon to 9 p.m.

Cedar Ridge Studio Gallery in Scarborough presents its annual show and sale.

Walk ‘n Roll Fest for Healthy Families, the fourth annual, at Woodbine Racetrack supporting the redevelopment of Etobicoke General Hospital.

Divas Half Marathon & 5K Series on Toronto Island is the most fun and glam women’s half marathon series in Canada; this series is all about girl power!

Kensington Market Sweet & Savoury Food Tour: Take a trip around the world in one lunch and sample a variety of cuisine from various cultures in the multi-cultural enclave of Kensington Market, including a stop in Chinatown. Sundays.

Roncesvalles Food Tour: Explore Roncesvalles on a Food Nook Tour and uncover the amazing food gems in this west end neighbourhood. Sundays.

Beaches Arts & Crafts Show, June 9, 10.

238 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύποςτ ε χ ν η - π ο λ ι τ ι σ μ ο σ

An Ideal Husband – Review of 2018 Stratford Festival production

The Music Man – Review of triumphal production at Stratford Festival

The Stratford Festival delivers a largely successful production of Oscar Wilde’s An Ideal Husband deftly directed Lezlie Wade with sets by Douglas Paraschuk and costumes by Patrick Clark.

An Ideal Husband is a Victorian melodrama that is raised above the genre by Wilde’s wit, aphorisms and inverted phrases. The plot creaks on occasion and the wit dries up now and then (unlike, say, in The Importance of Being Earnest) but it can be made to work.

The melodrama? Our ideal husband, Sir Robert Chiltern (Tim Campbell) is rich (Paraschuk’s set of the front hall and the parlour of his house in Grosvenor Square proves it) and very successful. He is Undersecretary of Foreign Affairs. He has a beautiful and devoted wife, Lady Gertrude Chiltern (Sophia Walker), a pretty sister, Miss Mabel (Zara Jestadt), and life is good.

But there is a skeleton in Sir Robert’s closet. He achieved his wealth and position by selling a cabinet secret!

Enter the beautiful, unscrupulous, greedy and ambitious Mrs. Laura Cheveley (Behareh Yaraghi). She wants Sir Robert to lie to the House of Commons about the Argentina canal project and present it as a good investment when in fact it is a fraudulent scheme. Mrs. Cheveley will make a pile of money of course. If Sir Robert does not stoop to the blackmail he will be ruined and disgraced because she has the evidence of the treachery on which his wealth and position are built. Full marks to Yaraghi for a fine-honed performance.

An Ideal Husband is set in London’s high society in 1895. Only the servants don’t have titles, otherwise the stage is strewn with aristocrats, ladies and gentlemen. The representation of that society on the stage, in their opulent setting, with their impeccable tuxes and suits for the gentlemen and gorgeous gowns for the ladies, requires a certain stylized acting and the perfect upper crust, chiseled English accents. They are not easy to achieve and the success

of the cast of An Ideal Husband ranges from the passable to the well done.

The success with accent is not necessarily the ultimate mark of success. The talented Joseph Ziegler, for example, who is not particularly adept at accents, does a superb job in the secondary role of Lord Caversham. He gives a fine portrayal of the upstanding peer who has a wastrel of a son. Ziegler gives an excellent portrayal and gets all the laughs.

The show is stolen by Brad Hodder as Lord Goring, Lord Caversham’s son. He is cynical, lazy and basically does nothing except live for pleasure. His problem is his father who wants him to get married and make something of himself. Hodder plays well with the clever Miss Mabel who outsmarts him into proposing to her.

I had difficulty taking Tim Campbell as Sir Robert. He is a big man and I see

him as a grandee in a Western rather than as a British gentleman. His pairing with Sophia Walker as Lady Gertrude did not seem to work very well and their deep love for each other as the perfect couple was less than convincing.

There are a large number of ladies and gentlemen, footmen and servants in the cast who were nicely dressed with uneven performances and accents.

Lezlie Wade directing gets most of the laughs and despite the unevenness of the play and the relatively minor issues with the cast, we get an enjoyable evening at the theatre.

An Ideal Husband by Oscar Wilde opened on May 31 and will run until October 28, 2018 at the Avon Theatre, 99 Downie St, Stratford, ON N5A 1X2. www.stratfordfestival.ca

What follows is a rave review of The Music Man, the triumphal “opening” production of this year’s Stratford Festival.

But first the news. The season was scheduled to open on

May 28, 2018 with a production of The Tempest directed by Artistic Director Antoni Cimolino and starring Martha Henry as Prospero.

In well-established tradition, on a hot and sunny evening, the Scottish pipers in full regalia were on hand to welcome the Pooh-Bahs. They limos arrived and the dignitaries walked on the red carpet in all their grace and finery. They and hoi polloi started taking their seats in the Festival Theatre when the public address system was heard advising us to vacate the theatre. We did and we were instructed ever so politely to go beyond the garden and then told to leave because opening night had been cancelled.

Someone had informed the police that there was a bomb in the theatre. It was a hoax but it took pretty much the whole night to make sure that nothing had been planted in the theatre.

Thus The Music Man took place of honour as the opening production the next night. The event of the previous

night had a galvanizing effect on the audience who attended with the determination that no terrorist or would be-terrorist would affect the venerable Festival. There was police presence and care taken for our safety but no one seemed to mind. In fact there was feeling of a united front in the face of a possible risk.

This became apparent during the singing of our national anthem when everyone sang with added vigour and conviction.

The audience’s enthusiasm and conviction remained unabated during the performance, a performance of such extraordinary energy, enthusiasm and just plain joy that it left everyone agog. I cannot recall ever having seen a spontaneous standing ovation in the middle of a show at the end of a dance routine. It happened in this production and I need hardly add that the cast at the end of the show was greeted with wild enthusiasm.

Meredith Willson’s great 1957 musical is a love story (flamboyant conman Harold Hill and reserved librarian Marian Paroo) in small-town Iowa in 1912. He pretends to be a professor of music who will organize a band and she knows that he is a liar. They fall in love anyway and the town miraculously gets a marvelous marching band with beautiful costumes.

In the meantime there are some melodic songs, rousing music ( S e v e n t y - s i x Trombones) and dance routines that contain rhythm, discipline, acrobatics and enough energy to fuel a jet engine. The routines and almost everything that happened on stage energized the audience and created such a symbiotic connection between stage and auditorium that is the essence of theatre but rarely achieved with such success.

Most of the credit must go to Donna Feore who directed and choreographed the production. Every step, every somersault and every move is done with studied precision and elegance.

Daren A. Herbert plays the exuberant, loveable, conniving and convincing Harold Hill and Danielle Wade as Marian is the target of his passion. Well-sung, well-acted, well-done.

The citizens of the town are good for comic relief starting with Mayor Shinn (Steve Ross), his wife Eulalie (Blythe Wilson), Marian’s mother Mrs. Paroo (Denise Oucherek) and the town ladies,. The town teens are led by Tommy played by the stupendous

dancer Devon Michael Brown who can do Olympic level somersaults and dance with extraordinary athleticism. He craves Zaneeta (Heather Kosik) daughter of the seriously disapproving mayor.

There are children, salesmen and a horse that brought the house down. Winthrop Paroo, (Alexander Elliot), Marian’s shy and lisping kid brother brought the house down with his rendition of “Gary, Indiana.”

The “news” of the bomb threat will no doubt go down in the history of the Stratford Festival. What followed the next day with the production of The Music Man should be remembered by those who were there as an antidote to the threat and the resulting great night at the theater.

The Music Man by Meredith Willson (book. Music, and lyrics) opened on May 29 and will run in repertory until October 26, 2018 at the Festival Theatre, Stratford, Ontario. www.stratfordfestival.ca

James Karras

συνέχεια στη σελίδα 23«Οι πολλαπλές ιστορίες στο 10ετές

ταξίδι του Οδυσσέα μετά τον Τρωικό πόλεμο, ενόσω η πιστή Πηνελόπη τον περίμενε και ο γιος του Τηλέμαχος τον αναζητούσε, έχουν μπει βαθιά στην πολιτιστική μας συνείδηση. Τα ανθρώ-πινα στοιχεία μέσα σε αυτές τις μυριά-δες ιστορίες συνεχίζουν να αντηχούν τους αιώνες, επιτρέποντας ατέρμονες επανερμηνείες», σχολίασε ο συγγρα-φέας Beverley Naidoo.

Τα δέκα κορυφαία έργα που δια-μόρφωσαν τον κόσμο:

1. Οδύσσεια (Ομηρος, 8ο αιώνα π.Χ.)

2. Η Καλύβα του Μπαρμπα - Θωμά (Χάριετ Μπίτσερ Στόου, 1852)

3. Φρανκενστάιν ή ο Σύγχρονος Προμηθέας (Μαίρη Σέλλεϋ, 1818)

4. 1984 (Τζωρτζ Όργουελ, 1949)5. Τα πάντα γίνονται κομμάτια (Τσι-

νούα Ατσέμπε, 1958)6. Χίλιες και μια νύχτες (αρκετοί

συγγραφείς, διασκευές)7. Δον Κιχώτης (Μιγκέλ ντε Θερβά-

ντες, 1615)8. Αμλετ (Ουίλιαμ Σαίξπηρ, 1603)9. Εκατό χρόνια μοναξιάς (Γκαμπρι-

έλ Γκαρσία Μάρκες, 1967)10. Ιλιάδα, (Ομηρος, 8ο αιώνα π.Χ.)

24 Greek Press | June 8, 2018 r e l i g i o n

GREEK ORTHODOX CROSS MANUFACTORY

MONUMENT DIRECT INC.

45B West Wilmot St. Unit 13

Richmond Hill L4B 2P3 (Hwy7/Leslie)

Tel: 416-640-8380

E-mail: [email protected]

Hwy 7

Leslie

St.

404

West Wilmot St.

16th Ave.N

We Don’t Match Competitor’s Price... We Beat them!!!

$1299

$1999up

$1499up

up

Wood Casket

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«Και περιήγεν όλην την Γαλιλαίαν ο Ιησούς...

κηρύσσων το Ευαγγέλιον της Βασιλείας»ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ

(Κατά Ματθ. κεφ. 4: 18 - 23)

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ευαγγελικό ανά-

γνωσμα, ο Ευαγγελιστής Ματθαίος μας πληροφορεί ότι ο Ιησούς Χρι-στός γύριζε από χωριό σε χωριό όλη την Γαλιλαία και κήρυττε «το ευαγγέλιον της βασιλείας». Δηλαδή μιλούσε για το χαρμόσυνο άγγελμα της πνευματικής βασιλείας, της βα-σιλείας των Ουρανών.

Και επειδή το άγγελμα αυτό εί-ναι πράγματι μεγάλο και δύσκολα ερμηνεύεται, ο Κύριός μας μίλησε με παραβολές. Την νέα αυτή πνευ-ματική βασιλεία την παρομοίασε με «ζύμην» ή «κόκκον σινάπεως», με «κεκρυμμένον θησαυρόν» ή με «κα-λόν μαργαρίτην», με «σαγήνην» ή με «αμπελώνα».

Ο Κύριός μας με το Ευαγγέλιό Του μας χαρίζει μία καινούρια λυ-τρωτική διδασκαλία, που έχει σχέση με τη σωτηρία της ψυχής μας και την βασιλεία Του. Γι’ αυτό μας παραγ-γέλλει: «Ζητείτε πρώτον την Βασι-λείαν του Θεού» (Ματθ. 6:33). Και στην υπέροχη Κυριακή προσευχή το πρώτο αίτημα είναι «ελθέτω η Βασι-λεία σου... (Ματθ. 6:10).

Αλλά για να κατακτήσει ο Χρι-στιανός αυτή την Βασιλεία του Θεού χρειάζεται αγώνας. Αγώνας μεγάλος και εσωτερικός και εξωτερικός. Θα πρέπει πρώτα απ’ όλα να καθαρίσει το εσωτερικό του, την καρδιά του, γιατί μέσα του υπάρχουν πάθη και κακίες.

Η κάθαρση της καρδιάς από τα πάθη αυτά είναι απαραίτητη προϋ-πόθεση, για να ζήσομε μέσα μας μια καινούρια ζωή. Τότε θα δημιουργη-θεί μια νέα κατάσταση, ένα νέο πολί-τευμα. Θα γίνει ένα νέο πέρασμα της ψυχής μας σ’ ένα καινούριο βασί-λειο. Τότε μόνον θα μπορέσουμε να ζήσουμε και να νοιώσουμε τα υπέ-ροχα λόγια του Κυρίου μας ότι «Η Βασιλεία του Θεού εντός υμών εστι» (Λουκ. 17:21).

Τα σκαλοπάτια που οδηγούν στην Βασιλεία του Θεού είναι μέσα μας. Κι αυτό σημαίνει ότι η Βασιλεία των Ουρανών, αποκτάται με αγώνα. Και χρειάζεται ο καθένας μας να αγωνι-στεί σκληρά εναντίον της αμαρτίας που υπάρχει μέσα του και μέσα στον κόσμο. Να βιάσει τον εαυτό του στον «καλό αγώνα», διότι οι βιαστές αρ-πάζουν την Βασιλεία αυτή.

Στον διμέτωπο, λοιπόν αυτόν αγώνα τον εσωτερικό με τα πάθη μας και τον εξωτερικό με τις προκλή-σεις της αμαρτίας και του κόσμου χρειάζεται να εξασκούμε βία κατά του εαυτού μας, που ζητάει πράγ-ματα αντίθετα με το άγιο θέλημα του Θεού.

Ο αείμνηστος π. Ευσέβιος στο υπέροχο βιβλίο του «Ο Προορισμός του ανθρώπου», μεταξύ των άλλων πνευματικών όπλων προς καταπο-λέμηση της αμαρτίας, μας συνιστά και τη βία.

Τη Κυριακή, 27 Μαΐου, 2018, στην Δεσποτική Εορτή της Πεντηκοστής, τελέσθηκε επιμνημόσυνη δέηση για την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως στην Ελληνορθόδοξη Εκκλησία του Αγ. Γεωργίου στο Τορόντο. Παρόντες στην Θεία Λειτουργία και στο μνη-μόσυνο ήταν μερικοί από τους Άρχο-ντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Καναδά: Άρχων Χαρτουλάριος Κων/νος Μίσθιος, Άρχων Μαϊστορας Φραντζής (Frank) Τόπος, και Άρχων Οστιάριος Ευάγγελος Σωτηρόπου-λος, αλλά και μέλη του Συλλόγου Κωνσταντινουπολιτών.

Ο ιερατικώς προϊστάμενος, Αιδ. π.

Τριαντάφυλλος Πορφύρης, συγκινητι-κά μίλησε στα ελληνικά για την Άλωση της Πόλης. Η ομιλία του π. Τριαντα-φύλλου πραγματικά συγκίνησε όλους τους ενορίτες στην εκκλησία. Όπως είναι γνωστό, ο Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου είναι η «Μάνα Εκκλησία» της Ιεράς μας Μη-τρόπολης στο Οντάριο.

Μετά το Μνημόσυνο και τις προ-

σευχές για τους κεκοιμημένους υπερα-σπιστές της Ορθοδοξίας, τελέσθηκε ο Εσπερινός της Γονυκλισίας. Μετά τον Εσπερινό, ο π. Τριαντάφυλλος κάλεσε τους παρόντες Άρχοντες και άλλους προσκεκλημένους στον σολέα για να πάρουν μια αναμνηστική φωτογραφία.

Ημέρα Μνήμης για την Άλωση της Πόλης στον Αγ. Γεώργιο

Δεν μπορούμε να φέρουμε τις παλιές μέρες πίσω, όταν

είμασταν μαζί, αλλά κρυφά δά-κρυα και αγαπημένες σκέψεις

θα ζουν μαζί μας για πάντα. Θα σε θυμόμαστε πάντα . Η σύζυ-γος, τα παιδιά και τα εγγόνια.

Πέτρου ΖουγκαΈφυγε από

τη ζωή στις 9 Ιουνίου 2017

Petros Zougas Died on June

9, 2017We cannot bring the old days

back, when we were all together, but secret tears and loving

thoughts will live with us forever.Remembered forever.

From your wife, children and grandchildren.

Γράφει χαρακτηριστικά: «Με-ταξύ των όπλων τα οποία αναφέ-ραμεν προηγουμένως, είναι και τα θεία όπλα της προσευχής και της θείας Κοινωνίας... Αλλά τα θεία ταύτα όπλα... δεν απενεργούσι τε-λεσφόρως, εάν δεν ποιήσει και ο άνθρωπος το εαυτού».

Και στη συνέχεια ερωτά: «Τι δε εξαρτάται εκ του ανθρώπου; Εξαρτάται τούτο: Να αγωνίζεται και να βιάζει τον εαυτόν του. Εις τι δε συνίσταται ο αγών και η βία αύτη; Συνίσταται εις τούτο: Να επιβάλλεται επιτακτικώς εις εαυ-τόν βιάζων τον εαυτόν του, όπως ενεργεί ανδρείως και καρτερικώς κατά της προσβολής της αμαρτί-ας...». Και καταλήγει με αυτά τα λό-για: «Η βία και ο αγών ούτος είναι όπλον πνευματικόν χρησιμότατον και αναγκαιότατον όχι μόνον διά την καταπολέμησιν της αμαρτίας, αλλά και διά την εργασίαν της αρε-τής και την κατόρθωσιν παντός αγαθού έργου. Είναι όπλον όλως απαραίτητον διά την σωτηρίαν του ανθρώπου» (σελ. 225-6).

Η Βασιλεία του Θεού αρχίζει για τον καθένα μας απ’ τη στιγμή που μετανοούμε, εξομολογούμα-στε κάτω από το πετραχήλι ενός κανονικού ιερέως και δεχόμαστε το Ευαγγέλιο σαν μέτρο και κανό-να ζωής. Όταν συμμορφωνόμαστε με τις άγιες εντολές του Ευαγγελί-ου και βιάζουμε τον εαυτό μας να τις εφαρμόζουμε και μορφώνουμε μέσα μας την εικόνα του προσώ-που του Χριστού, τότε ζούμε το Ευαγγέλιο και έχουμε κατακτήσει την Βασιλεία του Θεού.

Προσοχή αγαπητοί μου αδελ-φοί εν Χριστώ Ιησού. Μη παίρνετε ευαγγέλιο από τους ψευδομάρτυ-ρες του Ιεχωβά, διότι αφ’ ενός μεν δεν υπάρχει σ’ αυτό το αρχαίο κεί-μενο και αφ’ εταίρου είναι τρομερά παραποιημένο...


Ο Αθλητικός Γυμναστικός Σύλλογος Καστοριάς “Καστοριά” είναι ποδο-σφαιρικό σωματείο που εδρεύει στην ομώνυμη πόλη. Ιδρύθηκε το 1963 με χρώματα το κόκκινο και το κίτρινο. Ενδοξότερη στιγμή στα χρονικά του συλλόγου αποτελεί η 25η Μαΐου του 1980, όπου η Καστοριά κατόρθωσε να σπάσει το κατεστημένο και να στρέψει πάνω της τα φώτα όλης της Ελλάδας, όντας η πρώτη επαρχιακή ομάδα που κατέκτησε τίτλο, όταν έπειτα από θρι-αμβευτική πορεία στο Κύπελλο Ελλά-δος συνέτριψε με το εντυπωσιακό 5-2 τον Ηρακλή στον αξέχαστο εκείνο τελι-κό της Νέας Φιλαδέλφειας.

Το παρατσούκλι της ομάδας είναι «Γουναράδες» λόγω τις μεγάλης παρα-γωγής γούνας που υπήρχε στην πόλη.

Η σύνθεση της κυπελλούχου ομά-δας ήταν:

Σαργκάνης (88΄Ερμείδης), Αλεξι-άδης, Σιαπανίδης, Κόπανος, Σημαιο-φορίδης, Παράσχος (αρχηγός), Δίντσι-κος (71΄Χουνουζίδης), Παπαβασιλείου Αρ., Βοϊτσίδης, Παπαβασιλείου Γρηγ. Τσιρώνης.

Στο Τορόντο τους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές της καταξιωμένης ποδοσφαιρικής ομάδας, υποδέχθη-καν τα μέλη του Συλλόγου Καστοριάς

και Περιχώρων την Πέμπτη 31 Μαΐου. Το καλώς ορίσατε απηύθυναν στους νεοφερμένους τα μέλη του Δ. Σ. του Συλλόγου όπου παρέθεσαν δείπνο στο εστιατόριο “Παλλάς”. Στο δείπνο παραβρέθηκαν και χαιρέτησαν μεταξύ άλλων, ο Γενικός Πρόξενος στο Τορό-ντο Αλέξανδρος Ιωαννίδης, ο σεβασμι-ότατος Μητροπολίτης Τορόντο και Πα-ντός Καναδά κ. Σωτήριος, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αντώνης Αρτεμάκης καθώς και οι χορηγοί της εκδήλωσης.

Στο Μακεδονικό Πολιτιστικό Κέντρο τους υποδέχθηκαν τα μέλη του Δ. Συμ-βουλίου της Παμμακεδονικής, όπου αντάλλαξαν εθιμοτυπικά δώρα και πα-ρακολούθησαν μικρό βίντεο.

Την επόμενη ημέρα, ποδοσφαιρι-στές και μέλη του Συλλόγου Καστοριάς και Περιχώρων επισκέφθηκαν του κα-ταρράκτες του Νιαγάρα, φυσικό αξιο-θέατο που πραγματικά αξίζει να δεις.

Στις 2 Ιουνίου πραγματοποίησαν φιλικό ποδοσφαιρικό αγώνα στο γήπε-δο του Saint Roberts Catholic School, με τους παλαίμαχους ομογενείς του Τορόντο «Hellenics».

Η αποστολή των παλαίμαχων πο-δοσφαιριστών της Καστοριάς επέ-στρεψε στη Θεσσαλονίκη την Τρίτη 5 Ιουνίου.

Επίσκεψη των Παλαίμαχων ποδοσφαιριστών της “Καστοριάς”

Προσκεκλημένοι του Συλλόγου Καστοριάς και Περιχώρων


2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

Γιορτάζουμε μια εκατονταε-τία! Ενωμένοι πιο δυνατοί

T: 416-968-7721

110 Laird Dr, East York, ON

M4G 3V3

278 Ιουνίου, 2018 | Ελληνικός Tύποςα ν α κο ι ν Ω σ ε ι σ

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Εμπιστευτειτε μασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

Ελληνική εταιρία, με συνέπεια, full insurance – πλήρη ασφάλιση και

free estimates – δωρεάν εκτιμήσεις, αναλαμβάνει κάθε είδους εργασίες, εσωτερικές

και εξωτερικές, για σπίτια και επιχειρήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε

στον κ. Μιχάλη Φραγκιαδάκη

MICHAEL FRAGIADAKIS

[email protected]

9 Holmstead Ave.Toronto, Ontario M4B 1S9

GENERAL CONTRACTING INC.


Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

june 8, 2018 issue #1237 price $1.50 Ιουνίου … · 2018-06-08 · 2 greek press | june 8,...

Documents