june 7, 2020 the most holy trinity - saintjohnencinitas.org · 6/6/2020 · ¡queridos amigos en...
TRANSCRIPT
1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828 Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118
Saint John School : 760 944-8227 [email protected] www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com
Pastor Father James Bahash Associate Pastor Father Kibaki Robert, AJ, Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh
Sunday Mass — Live Stream or You Tube Only 9:00am English and 10:30am Spanish For link go to www.saintjohnencinitas.org
Adoration in the Main Church 8:30am to 7:00pm Monday through Saturday 11:30am to 7:00pm Sunday
Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm
Daily Mass — Live Stream or You Tube Only 8:00am For link go to www.saintjohnencinitas.org
June 7, 2020 The Most Holy Trinity
Page 2 Saint John the Evangelist From Father Jim June 7, 2020
Dear Friends in Christ! It is with great joy that we will be open again for public celebration of the Eucha-rist beginning at 8:00 am tomorrow morning!!! All are welcome to attend Mass, but we need to make sure to follow distancing guidelines and wear our masks to and from our pews. Also, we will need to keep the number of attendees under 100. Guidelines will be posted in more detail at the church doors and you should have already received an email with all the pertinent information. If you haven’t, please call the parish office so that we can add your email address to our FlockNotes email list. God bless you and praise the Lord!
Trinity Sunday The dogma of faith which forms the object of the feast is this: There is one God and in this one God there are three Divine Persons; the Father is God, the Son is God, the Holy Spirit is God. Yet there are not three Gods, but one, eternal, incomprehensible God! The Father is not more God than the Son, neither is the Son more God than the Holy Spirit. The Father is the first Divine Person; the Son is the second Di-vine Person, begotten from the nature of the Father from eternity; the Holy Spirit is the third Divine Per-son, proceeding from the Father and the Son. No mortal can fully fathom this sublime truth. But I submit humbly and say: Lord, I believe, help my weak faith. Why is this feast celebrated at this particular time? It may be interpreted as a finale to all the preceding feasts. All three Persons contributed to and shared in the work of redemption. The Father sent His Son to earth, for "God so loved the world as to give His only-begotten Son." The Father called us to the faith. The Son, our Savior Jesus Christ, became man and died for us. He redeemed us and made us children of God. He ever remains the liturgist par excellence to whom we are united in all sacred functions. After Christ's ascension the Holy Spirit, however, became our Teacher, our Leader, our Guide, our Consoler. On solemn occasions a thanksgiving Te Deum rises spontaneously from Christian hearts. The feast of the Most Holy Trinity may well be regarded as the Church's Te Deum of gratitude over all the blessings of the Christmas and Easter seasons; for this mystery is a synthesis of Christmas, Epiphany, Easter, Ascension and Pentecost. This feast, which falls on the first Sunday after Pentecost, should make us mindful that actually every Sunday is devoted to the honor of the Most Holy Trinity, that every Sunday is sanctified and consecrated to the triune God. Sunday after Sunday we should recall in a spirit of gratitude the gifts which the Blessed Trinity is bestowing upon us. The Father created and predestined us; on the first day of the week He began the work of creation. The Son redeemed us; Sunday is the "Day of the Lord," the day of His resurrection. The Holy Spirit sanctified us, made us His temple; on Sun-day the Holy Spirit descended upon the infant Church. Sunday, therefore, is the day of the Most Holy Trinity. Excerpted from The Church's Year of Grace, Pius Parsch
Page 3 Saint John the Evangelist June 7, 2020 READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Kgs 17:1-6; Ps 121:1bc-8; Mt 5:1-12 Tuesday: 1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16 Wednesday: 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19 Thursday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 65:10-13; Mt 5:20-26 Friday: 1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32 Saturday: 1 Kgs 19:19-21; Ps 16:1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37 Sunday: Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147:12-15, 19-20; 1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58
Amount Received Total Identified Contributing Households
Mail In/Office Drop $13,507 82
Online Giving Collections $7,793 167
Total Collections & % of Registered
Families $21,300
8%
Variance - / + $<4,151>
Stewardship of Treasure Weekly Parish Finance Report
May 25 — May 31 Total Registered Families: 3,219
Total weekly cost (based on Fiscal Yr 2018-2019) of salaries and benefits, liturgies, utilities, sacraments, repairs and on-
going maintenance: $25,451
www.saintjohnencinitas.org
COVID-19 has impacted our lives in so many ways. Thank you for the generous donations that continue to come in through the mail, office drop box and through Online Giving. You may still give using your regular Sunday envelope by dropping your enve-lope in the drop box of the Main office in the vestibule. . This is a difficult time for all of us, but these donations continue to help us with our mission to serve. God Bless you and your family.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: The Most Holy Trinity; Julian Calendar Pentecost Monday: Tenth Week in Ordinary Time Tuesday: St. Ephrem Thursday: St. Barnabas Saturday: St. Anthony of Padua
Another easy way to manage your church Sunday giving is with our new Text-to-Give function that is fully integrated with our Online Giving. You can text an amount to 760-309-6209, and your trans-action will be processed through the Online Giving account associated with the phone number. If your phone number is not recognized, you can continue without an account, associate your number with an exist-ing account, or create an account.
Church Re-Opening Monday, June 8th
Re-Opening Mass Schedule: Daily Mass (Monday through Saturday) 8:00am Saturday Vigil: 5pm Seniors (65+) & Disabled ONLY Sunday: 8:00am, 10:00am & 12:00 noon (Spanish)
Seating Capacity is limited to100 in the church. We will also Livestream into the Parish Hall with seating of 100 for each Mass. General health screening will be done for admittance. Face masks are required so please come prepared. If you or someone in your family is not felling well, PLEASE DO NOT COME to Mass. The obligation to attend Mass is still suspended.
If you so choose, you can bring your lawn chairs and sit outside in the lower open area just below the west facing doors. Speakers will be outside so you can hear the Mass. Communion will be offered at the con-clusion of Mass.
All Masses will continue to be on Livestream/YouTube if you still do not feel safe at coming to the live Mass.
Adoration Effective Monday, June 8th, Adora-tion will start after the 8:00am Daily Mass. After the 8 AM Mass Adoration will be available in the Parish Hall through June 13th due to repairs being com-pleted on the church/chapel walls..
We are in need of a new Day Captain for Wednesday. A Day Captain assists with arranging for subs when the regular person needs one. Until we find another volun-teer, Ken Poggenburg, 760-635-2573, will fill that spot. Please contact Ken Poggenburg if you can help with this.
Please Keep in Your Prayers
Charlotte Behler, Tom Bussjaeger, Michael Verla Carney, Jim & Karis Chodzko Greg Fix, Earl Flores, Maria John-son, Sandra Naidenoff, Toni Naidenoff, Bob O’Donnell, Dave Rechsteiner, Toni Rechsteiner, Lynda Tracy, Eric Young
We pray for our sick and deceased at daily Mass. We list names for prayer requests for one month. If someone wishes to have a name remembered again, the name will need to be resubmitted to the office.
Looking for information on: Parish Registration or update your family information, Baptism, Religious Education, Youth programs, RCIA, Mass times, Livestream link, monthly event calendar, bulletins, Dynamic Parish, online giving, or any of the many different Ministries that Saint John has to offer? Please visit our website at Saint-johnencinitas.org
Page 4 Saint John the Evangelist June 7, 2020
In your prayers, please re-member those who have recently died
May their souls, and all the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
MASS INTENTIONS
Saturday June 6 8:00am Maryann Lopez †
5:00pm Parishioners Sunday June 7 7:30am March & Van der Molen Family † 9:00am Thomas D’Ercole † 10:30am Ralph DePiero † 12:00pm Erick Del Val † 5:00pm Hannah Kathleen Turgeon † Monday June 8 8:00am Rosella Greco † Tuesday June 9 8:00am Rosella Greco † Wednesday June 10 8:00am Rosella Greco † Thursday June 11 8:00am J & R Benton (SI) Friday June 12 8:00am Mary Jane Nigro † Saturday June 13 8:00am The Edgington Family † 5:00pm Danny Finn † Sunday June 14 7:30am Parishioners 9:00am Joe & Patty Nalty † 10:30am Pat Connors † 12:00pm Victoria Fowler † 5:00pm Pat Connors †
8:00am For the Protection & Sanctity of Life
Página 5 Saint John the Evangelist From Father Jim Junio 7, 2020
¡Queridos Amigos en Cristo! ¡Con gran alegría ya estaremos nuevamente abiertos para la celebración pública de la
Eucaristía empezando a las 8:00 am de mañana!!! Todos son bienvenidos para asistir a Misa, pero necesitamos
asegurarnos de seguir los protocolos de distanciamiento y usar nuestras máscaras hacia y desde nuestras bancas.
Además, necesitaremos mantener el número de asistentes menos de 100. Las pautas estarán publicadas con más
detalle en las puertas de la iglesia y ustedes ya deberían haber recibido un correo con toda la información pertinen-
te. Si no lo han hecho, por favor llamar a la oficina de la parroquia para que podamos incluir su dirección de correo
electrónico a nuestra lista de FlockNotes. ¡Dios les bendiga y alaben al Señor!
______________________________________________________________________
Domingo De La Trinidad
El dogma de fe que forma el objeto de la fiesta es este: Hay un solo Dios y en este Dios hay tres personas divinas;
El Padre es Dios, el Hijo es Dios, el Espíritu Santo es Dios. Sin embargo, no hay tres dioses, ¡sino un Dios eterno e
incomprensible! El Padre no es más Dios que el Hijo, ni el Hijo es más Dios que el Espíritu Santo. El Padre es la
primera Persona Divina; el Hijo es la segunda Persona Divina, engendrada de la naturaleza del Padre desde la eter-
nidad; el Espíritu Santo es la tercera Persona Divina que procede del Padre y del Hijo. Ningún mortal puede com-
prender completamente esta verdad sublime. Pero me someto humildemente y digo: Señor, creo, ayuda a mi débil
fe.
¿Porque es celebrada esta fiesta en este tiempo en particular? Puede interpretarse como un final de todas las fies-
tas anteriores. Las tres personas contribuyeron y compartieron el trabajo de la redención. El Padre envió a Su Hijo
a la tierra, porque “Tanto amó Dios al mundo que dio a Su Hijo Unigénito”. El Padre nos llamó a la fe. El Hijo, nues-
tro Salvador Jesucristo, se hizo hombre y murió por nosotros. Él nos redimió y nos hizo hijos de Dios. Él sigue sien-
do el liturgista por excelencia a quien estamos unidos en todas las funciones sagradas. Después de la ascensión de
Cristo, el Espíritu Santo, sin embargo, se convirtió en nuestro Maestro, nuestro Líder, nuestro Guía, nuestro Conso-
lador. En ocasiones solemnes, un Te Deum de acción de gracias surge espontáneamente de los corazones cristia-
nos.
La fiesta de la Santísima Trinidad bien puede considerarse como el Te Deum de la gratitud de la Iglesia sobre todas
las bendiciones de las temporadas de Navidad y Pascua; este misterio es una síntesis de Navidad, Epifanía, Pas-
cua, Ascensión y Pentecostés. Esta fiesta, que se celebra el primer domingo después de Pentecostés, debe recor-
darnos que en realidad cada domingo está dedicado al honor de la Santísima Trinidad, que cada domingo es santifi-
cado y consagrado al Dios trino. Domingo tras domingo debemos recordar en un espíritu de gratitud los dones que
la Santísima Trinidad nos otorga. El Padre nos creó y nos predestinó; el primer día de la semana comenzó la obra
de la creación. El Hijo nos redimió; el domingo es el “Día del Señor”, el día de la resurrección. El Espíritu Santo nos
santificó, nos hizo su templo; el domingo el Espíritu Santo descendió sobre la Iglesia infantil. El domingo, por lo tan-
to, es el día de la Santísima Trinidad.
Extraído del Año de Gracia de la Iglesia, Pius Parsch
Página 6 Saint John the Evangelist Junio 7, 2020
Religious Education Saint John School Dan Schuh 760 944-8227 Religious Education Ann McGinnis 760 753-6254 ‘Faithways’ Junior-High Abel and Gloria Castellanos 760 753-6254 Youth Ministry-High School Abel, Gloria & Pat 760 753-6254 Hispanic Ministry Raquel Ayala 760 753-6254 Music Ministry Lino Gambino 760 753-6254
Adult Faith R.C.I.A Allen Stone/Al Schmid 760 753-6254 Perpetual Adoration Ken Poggenburg 760 753-6254 Perpetual Adoration (Sp) Lupe Cardona 760 753-6254 Young Adult Ministry Parish Office 760-753-6254
Organizations Altar Society Karen Sawchenko 760 753-6254 Boy Scouts/Cub Scouts Blane Adessa 760 753-6254 Catholic Men’s Fellowship David Pavnic / Freddy Picciano 760 753-6254 Culture of Life Keith & Natalie Garcia 760 753-6254 Guadalupanos Olivia Reynaga 760 753-6254 Holy Name Rick Decker 760 753-6254 Knights of Columbus Pat Connors III 760 753-6254 Marriage Encounter Mike and Nancy Reisinger 760 753-6254 Saint Vincent de Paul Tracy Ferchaw 760 753-3056 Seniors Nettie March 760 753-6254
INTENCION DE MISAS Domingo, Junio 7, 2020
7:30am March & Van der Molen Family † 9:00am Thomas D’Ercole † 10:30am Ralph DePiero † 12:00pm Erick Del Val † 5:00pm Hannah Kathleen Turgeon †
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Re 17:1-6; Sal 121 (120):1bc-8; Mt 5:1-12 Martes: 1 Re 17:7-16; Sal 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16 Miércoles: 1 Re 18:20-39; Sal 16 (15):1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19 Jueves: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 98 (97):1-6; Mt 5:17-19 Viernes: 1 Re 19:9a, 11-16; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32 Sábado: 1 Re 19:19-21; Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37 Domingo: Dt 8:2-3, 14b-16a; Sal 147:12-15, 19-20; 1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Santísima Trinidad; Pentecostés en el calendario juliano Lunes: Décima Semana del Tiempo Ordinario Martes: San Efrén Jueves: San Bernabé Sábado: San Antonio de Padua
Reapertura de la iglesia Lunes 8 de Junio
Horario de reapertura de misas: Misa diaria (de lunes a sábado) 8:00 a.m. Vigilia del sábado: 5pm Seniors (65+) y discapacitados SOLAMENTE Domingo: 8:00 a.m., 10:00 a.m. y 12:00 a.m. (español) La capacidad de asientos está limitada a 100 en la iglesia. La toma de temperatura se realizará para la admisión. Se requieren mascarillas, así que venga preparado. Si usted o alguien de su familia no se siente bien. POR FAVOR NO VENGA a misa. La obligación de asistir a misa aún está suspendida Si así lo desea, puede traer sus sillas de jardín y sentarse afuera en el área abierta inferior, justo debajo de las puer-tas orientadas al oeste. Las bocinas estarán afuera para que pueda escuchar la misa. La comunión se ofrecerá al finalizar la misa. Todas las Misas continuarán en Livestream / YouTube si aún no se siente seguro al asistir a la Misa en vivo. Mire nuestro sitio web y los correos electrónicos de Flock-note para obtener más detalles e información adicional.
390000 St John the Evangelist Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
BERT’S PLUMBINGBert or Doug
Service & RepairsRetail Sales
Licensed No. 715883Open 8 - 4 Weekly
858 2nd St.
Encinitas 436-2511
(800) 660-1316 (858) 259-9300License No.
294110
ENCINITASSELF STORAGE
911 Encinitas Blvd.Encinitas, CA 92024 (760) 753-9480
Office Hours 8 am – 6 pm, 7 days per weekwww.EncinitasSelfStorage.com
QUALITYCOSMETIC DENTISTRY
IN ENCINITASAffordablePrices for:• Bleaching• Veneers• Bonding
Carlos R. Chong, D.D.S.El Doctor Habla Español
Mon-Fri 8-5 Sat 8-2
760-634-7980Visa, MC, Amex, Disc. Accepted
142 Encinitas Blvd., Encinitas(Close to Petco)
MentionThis Ad & Receive
20% Off on any treatment(no insurance only)
McDonald’sEncinitas
Blvd.Encinitas Town Center
Kris & AnnSchulz
FOREIGN & DOMESTICQuality Car Service & Repair
760-753-6217
Christopher J. Comfort, DDSWhen you have made your way to ourfront door, you are now part of our family.
We offer complete dental care from rejuvenationof your smile to excellence in family dentistry.
We strive for excellence!Smile Forever
Our practice is small but beautiful and if you don’thave a reason to smile, we’ll give you one of ours.Open Mon.-Sat. from early to late depending upon the days.
895 Santa Fe Dr., Encinitas, CA [email protected]
www.drccomfort.com 760.454.7222
autiful and if you don’t
Misty Deneen RN,Aromatherapist
www.essentialhealthrn.com
619-507-2467Learn natural ways to
take control of your health
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact BOB HAHNtoday at (800) [email protected]
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
390000 St John the Evangelist Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ORTHODONTICSRay J. Kieffer, D.D.S.Children and Adults
1044 Second St. • Encinitas, CA 92024
(760) 753-3322
JILL DOMINGUEZREALTOR®
Parishioner & St John Parent
St. John’s Pro Life“The loveliest masterpiece of the heart of God is the
heart of a mother.”—St. Thérèse of the Child Jesus
Attorney
JOSEPH E. DRISCOLL
Elder Law • Estate Planning
Wills & Trusts • Real Estate
Business & Commercial Law
FREE CONSULTATON
(858) 792-6769
SERVICIOS DENTALES• UNICAMENTE LOS SABADOS 10 A.M. - 1 P.M.
ESQUINA DE LEUCADIA BLVD. y HWY. 101, ENCINITASATRAS DE KOTIJA TACO SHOP
Leslie Martin, CPATAX & ACCOUNTING
Individuals & Businesses
25 Years of Experience
QuickBooks ProAdvisor
www.LMartinCPA.com
$10.00 off taxreturn with ad
Companionship, Personal Care,
Homemaking & More
OWNED BY LOCAL PARISHIONER
www.sdcompassionatecare.com
760 390-0091FREE Consultation
La Costa Sales & Rentals, Inc.Lynn K. Smith Broker
Real Estate Sales & Property Managementin North County
[email protected] • www.lchomes.com(760) 436-5111 or (760) 519-4533Parishioner
DRE#01502169
RICHARD CORNELLAT TO R N E Y AT L AW
Wills • Trusts • Powers of Attorney • Probate
Free Review of Your Trust & Will | Free Notary2236 Encinitas Blvd., Suite A • (760) 753-0088
www.richcornell.com
Serving the St. John community for over 20 yearsParishioner Knights of Columbus
Proud Parents of St. John School Children
HOLY CROSS CATHOLICCEMETERY & MAUSOLEUM
45th & Hilltop Drive • San Diego, CA 92102
Pre-Need Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.
CALL 264-3127 Se habla Español
NNNo
760-445-2022Parishioner & Volunteer
BRE#01088489
CATHOLIC REALTOR& RADIO HOST
MARYGOULET
Encinitas VisionFamily Optometry
StephenMoffettOptometrist
282 N. El Camino Real, Suite FEncinitas, CA 92024
760-634-1957In the HomeGoods Center in Encinitas
Everything you need tothrive physically, socially &mentally at your fingertips.
760.436.89003535 Manchester Ave.
Cardiff by the Sea 92007
Present this Ad for a FREE Lunch & Tour
SOLOMON WEALTH MANAGEMENT
Brian H. SolomonFinancial Advisor
531 Encinitas Blvd. Suite 200
Encinitas, CA 92024
www.briansolomonwealthmanagement.com
phone: 760.436.1985CA Insurance: #0728302
RON BUB687 Second Street ■ Encinitas, CA 92024
TEL: (760) 753-6361 ■ FAX: (760) 753-1713EMAIL: [email protected]
Since 1961 License227164
Thomas Paulus, Psy.D.SHORT TERM PSYCHOTHERAPY
Addiction • Anxiety
Depression • Couples &
Family Therapy • OCD
Medically Unexplained
Physical Symptoms
Enabling • Co-Dependence
Encinitas, California
www.thomaspaulustherapy.com
www.thecatholicpsychotherapist.com
LICENSED CLINICAL PSYCHOLOGIST
(PSY30755)
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.
(CST 2117990-70)