MISSION STATEMENT

To be a community in the

Holy Spirit glorifying God by

proclaiming His works

OFFICE HOURS

Monday-Thursday 9am-4pm.

TELEPHONE NUMBERS

Rectory 313/893-1710

Fax 313/893-2160

Committee Room 313/893-2160

White House (586 )215-7685

IC SCHOOLS (586 )574-2480

WWW.ICSCHOOLS.ORG

WWW.ICSCHOOLS.NET

For the Sacrament of the Sick

(healing) call the rectory at any

time. -To arrange for Baptism,

Funerals & other Sacraments call

the Church office between 9:00

am and 4:00 pm. -For weddings

make an appointment with the

Pastor, at least 6 months ahead.

To be a community in the

Holy Spirit glorifying God by

proclaiming His works

IC CHURCH & MONASTERY

11700 McDougall Street

Hamtramck MI 48212

www.icchurch-osbm.com

Email: icchurch.osbm@gmail.com

Pastor & Superior

Fr. Daniel Schaicoski, OSBM

Cell Phone 586 907 8552

FrDanieltchai@aol.com

Assistant

Fr. Roman Hykavy, OSBM

Divine Liturgies Schedule Saturdays: Ukr. 8am & Eng. 4pm

Sundays: in Ukrainian 8:30 am, 9:00

am, in English 11:00 noon. Weekdays: 7:00am & 8:30am

Confessions: Before all Divine Liturgies or at any time

by calling (313) 893 1710.

OFFICE HOURS

Monday-Thursday 9am-4pm.

TELEPHONE NUMBERS

Rectory 313 893-1710

Fax 313 893-2160

Committee Room 313 893-2160

White House 586 215-7685

IC SCHOOLS 586 574-2480

WWW.ICSCHOOLS.ORG

WWW.ICSCHOOLS.NET

Святі Таїнства -Таїнство Хрещення - просимо

звертатис до о. Пароха 586 907

8552.

-Таїнство Подружжя - просимо

звертатися до о. Пароха не менше

як 6 місяців до дати шлюбу.

-Таїнство Єлеопомазання та

Душпастирство хворих -

просимо телефонувати до

церковного офісу в будь який час,

тел. 313 893 1710 та 313 610 1764.

IMMACULATE CONCEPTION UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH BASILIAN FATHERS

ЦЕРКВА НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ ОТЦІ ВАСИЛІЯНИ

Rm. 10:1-10 , Mt. 8:28-9:1

JUNE 23 - 23 ЧЕРВНЯ 2013

5-th Sunday after Pentecost

Свято Верховних Апостолів Петра і Павла 29 червня

Feast of the Holy Apostles Peter and Paul June 29

Молитва до святих апостолів Петра і Павла

Святі Верховні Апостоли Петре і Павле! Вислухайте молитви і зітхання дітей

ваших, які серцем смиренним сьогодні приносимо. Бо в беззаконнях творимо

діла свої і за це в бідах, мов серед хмар, перебуваємо. Бо на єлей доброго

життя дуже збідніли ми, тому обезсилені і противитись не можемо проти

вовків хижих, які чигають на життя наше.

Ви отримали від Господа владу над демонами, тож захистіть нас від їхнього

смертоносного і згубного впливу на нас. О, сильні! Допоможіть нести немочі

наші, не покидайте нас, щоб не були відкинені ми від любові Божої, але

добрим заступництвом вашим захистіть нас. Хай помилує Господь всіх нас за

молитвами вашими, хай простить гріхи наші і хай сподобить зі своїми

святими блаженного Царства Агнця Свого. Бо Йому належить честь і слава, і

поклін во віки віков.

Амінь

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church

June 23, 2013, pg. 2.

DIVINE LITURGY INTENTIONS -

ЛІТУРГІЙНІ ВІДПРАВИ

JUNE 23 - 5-th Sunday after Pentecost

9:00AM - For our Parishioners

God's blessings and good health and special

intentions for George and Talia Stasiw

- Dr. Peter and Christine Lazarchuk

11:00AM - + Simon Czornij - Kachan family

MONDAY, JUNE 24 - Nativity of John the Baptist 7:00AM - + Wolodymyr Skulsky - M. Batschynsky

8:30AM - + Paraskevia Zubar, with Panakhyda - family

TUESDAY, JUNE 25 - St. Febronia, Martyr

7:00AM - + Stepanyda - Nadia

8:30AM - + Michael Shumylo - Myroslava Kizyma

6:30PM Moleben to the Sacred Heart of Jesus

6:30 вечора Молебень до Серця Христового

WEDNESDAY, JUNE 26 - St. David.

7:00AM - + Rostyslaw Bajko - Magdalena Obuchowsky

8:30AM - + Helen Kovalczukj - Olha Hyszczak

THURSDAY, JUNE 27 - 28 Martyrs of Ukraine

7:00AM - + John Majstruk, with Panakhyda-

Robert and Stephania Bologna

8:30AM - + Andrea Kovalyshyn, with Panakhyda

- Robert and Stephanie Bologna

6:30PM Moleben to the Sacred Heart of Jesus

6:30 вечора Молебень до Серця Христового

FRIDAY, JUNE 28 - Relics of Sts. Cyrus and John 7:00AM - + Iwanna Bilyj - Anastasia Pryjma

8:30AM - + Iwan, with Panakhyda - mother

SATURDAY, JUNE 29 - Sts. Peter and Paul

Holy Day of Obligation 8:00AM - + Franciszka Zeliszkewycz - Tobianski family

4:00PM - God's blessings and good health for Matthew

Grenda- Jerry M. Grenda 7:00PM God's blessings and good health for our Parishioners

JUNE 30 - 6-th Sunday after Pentecost

9:00AM - For our Parishioners

God's blessings and good health for Andriy,

Dariya, Mykhajlo, Halyna, Nadiya, Mykhajlo, Volodymyr,

Taniya and Dmytrij - Daria Burda

11:00AM - + John Majstrukj - Peter Bilyk

IC Church

Restoration

In 2014 we will be cele-

brating the Centennial of Im-

maculate Conception Ukrainian

Catholic Parish. The corner-

stone of our first Church in

Hamtramck was blessed on De-

cember 25, 1913, and the build-

ing was completed and blessed

in 1914. Therefore, it is fitting

for us to celebrate this very im-

portant milestone of our

Ukrainian-America Community

in 2014. The celebration ban-

quet will be held on June 8th,

2014. Please reserve this date

in your calendar.

In November of 2011, we be-

gan the First Phase of a major

restoration project focused on

our Church. The cost of the

project to date has been

$305,000.

To preserve Immaculate Con-

ception Ukrainian Catholic

Church, its beautiful icons, mu-

rals, paintings, and the artistry

of Mr. Mychajlo Dmytrenko is

the responsibility of our Parish-

ioners and our Detroit Ukraini-

an- American community.

Working together, we will se-

cure our beautiful Church for

future generations. Here they

will be baptized, have their first communion, have their mar-

riage blessed, and receive their final blessing at the time ap-

pointed by God.

At this time, we are reinitiating the fundraising campaign for

the Second Phase of the IC Church restoration project. We

ask you to once again be zealous and generous in your

donations. The estimated cost of this next phase is $300,000.

It is a significant cost. As was the case with the first phase of

this project, it is achievable if we all do our part.

We ask you to consider making another effort, another

sacrifice, and help us restore our beautiful Church. This will

help to preserve a historic place of worship for future genera-

tions of Ukrainian-American families in the metropolitan

Detroit area.

You can help our church by making a donation to the "IC

Church Restoration Fund" Future Credit Union account

number 13194 S20. At Selfreliance Credit Union, account

number 17263.

Goal Goal

His Beatitude Sviatoslav: In the Pope’s

room there is a Ukrainian icon which I

gave him as a gift in Argentina

Holy Father Francis has in his room an

icon, presented to him as a farewell gift

by the Father and Head of the Ukrainian

Greek-Catholic Church His Beatitude

(Shevchuk) upon his leaving of Argenti-

na. His Beatitude Sviatoslav recounted

this during an interview with Polish

journalists, in answer to their question

about 100 days of the service of Pope

Francis. During a recent trip to the Vat-

ican, UGCC Head had the opportunity

to stay in the building where the Holy

Father resides.

“When I came for dinner, the Pope saw me, got up and greeted me with an embrace. Then he said: “I would

like to invite you to my room and show you something.” The Pope led me to his room and showed me the

icon which I had given him as a gift upon my leaving Argentina. Seems that for him it was meaningful

enough since he brought it with him to Rome and had a new frame done. The icon is in the Pope’s room

where he prays. This exemplifies how deeply the Pope connects to all of us. I am very pleased that he consid-

ers me such a good friend” commented UGCC Primate on his latest impressions of Pope Francis.

Also UGCC Head said that he does not know when the Pope will come to Ukraine. “This depends on many

factors, circumstances, which exist in the Catholic Church as well as in the Ukrainian state,” he said.

We remind our readers that on June 13-14 His Beatitude Sviatoslav participated in the Fourth onference of the

13th Ordinary Council of the General Secretariat of the Synod of Bishops. The goal of this regular meeting

was to choose three possible topics for the following 14th General Ordinary Assembly of the Synod of Bishops

of the Catholic Church, to be held in October 2015.

Its context will be the noting of the 50th anniversary of the completion of the acts of the Second Vatican Coun-

cil.

UGCC Department of Information

Про чистоту серця

Господи Боже, якому люби чисте серце, не покладаюсь я на свою праведність, проте покладаюсь

повсвячасно лише на чистоту Твого улюбленого Сина, мого відкупителя, Ісуса Христа. Заради Нього

пробачте мої хріхи. Серсе чисте дай мені і дух праведний віднови в мені. Очисти мій розум від всяких

злих бажань. Вижени з мого життя всю жадібність і заздрість, всю злість і ненависть, усю гордість і

марнославство. Сповни мою душу любов'ю до Тебе і духом служіння усім людям. Даруй мені сили

чинити опір спокусам і їх перемагати. Зодягни мене в шату праведності, яку Ісус вистраждав для мене

на Голгофі. Спонукуй мене зростати в благодаті перед Тобою і помножувати для добрі діла протягом

усього мого життя. Через Ісуса Христа, Господа нашого.

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church

June 23, 2013, pg. 3. Immaculate Conception Catholic Schools

Academics, Faith and Tradition since 1936

Immaculate Conception Church Renovation

$100.00 - Stephen and Maria Guran

In memory of + Walter Krasicky Divine Liturgies Ann Pierce, Mike and Carol Kowalczuk, Hreha family,

Bohdan Melnyk, John and Helen Rubacha, Karen Sheffer,

Bernard and Romana Tobianski. Maria Jablinsky, Mildred

Stachowski

Church Renovation

$1000.00 - wife, Dolores and children: Evamarie Cox,

Diane and Alex Siomka, William and Diane Krasicky

and grandchildren and great grand children

$845.00 - Roman and Zirka Zubar and daughter,

Dr. Michael and Nadia Maddens, Dr. Donna Kushner and Daniel Walz, Walter Kozar, Peter and Helen Onyskiw,

Bohdan and Maria Lisowsky, Maria Brunec and family,

Leonard and Lydia Wroblewski, Ihor and Alexandra

Lawin, Roman and Juliana Maziak, Bohdan and Adrienne

Wynarchyk, Luba Szajenko, Bernard and Roma Tobianski,

Tamara Kuropas, Svitoslav and Natalie (Tobianski) Pylypczak, Michael and Anna Lukasik, John and Irene

Pakula, Charles and Geraldine Frishcosy, Olga

Novatchinski, Theresa Szypa, Steven Pakula Donations for the family of + Walter Krasicky applied

towards IC Restorations Fund $915.00 - Dr. Leon Siomka, David and Tracey Jurek, John

and Michaeline Weigle, Josephine Jablinski and family,

Carol and Joe Maciolek, Barbara Siryj, Christine Tremonti,

Deiphine Midura, Lisa and Stefan Jablinsky, Dr. Wagdi

and Anna Credi, Irene Krasicky, Bernie and Luba LaPage,

Alpha Delta Kappa Teacher's Sorority, Roman Dackiw,

Ihor and Luba Dackiw, Stebens family, Mark and Megan

Weigle, Matthew Weigle, John and Theodora Turak,

Susan Samelak, Jerry and Geri Zaliwski, Martha and

Vladimier Jovanovic, Jim and Cindy DeNardis, Rita

Donnelly, Larry and Helen Zakizewski, Betty Pluto,

Dr. Oleh and Barbara Lawrin and family, Grace Jurkie-

wicz, Pat Lawrence, Mildred Szafarczyk, Nick Prychitko,

Margaret Zieja and Susan Belcher

Immaculate Conception Schools Donations Administration, Faculty and Staff of IC Schools, Horacio

and Rosemary Sobol, Jerry and Diane Karpinsky, Walter

and Ann Nowaczok.

***************

Family of + Walter Krasicky would like to thank

Father Daniel, Father Roman, the choir and all who so

graciously donated for prayers, flowers, masses,

wishes of the family and church restoration in

memory of + Walter Krasicky.

Immaculate Conception

Ukrainian Catholic Schools

29500 WESTBROOK

WARREN, MI 48092

586-574-2480 www.icschools.org

“Where academic excellence and traditional

values thrive”

PRESCHOOL

KINDERGARTEN AND

GRADES 1-8

REGISTRATION

FOR THE 2013-2014 SCHOOL YEAR

9:00 a.m. – 3:00 p.m.

Visit our school by calling 586-574-2480 between the

hours of 9:00 a.m. and 3:00 p.m.

СВІЙ ДО СВОГО ПО СВОЄ

Українські Католицькі школи

Непорочного Зачаття

Реєстрація

На 2013-2014

ПЕРЕДШКІЛЛЯ

ДИТЯЧИЙ САДОК

1-8 КЛАСИ

Зацікавлених відвідати нашу школу запрошуємо звернутись у шкільне бюро чи дзвонити

по тел. (586) 574 – 2480

з 9:00 ранку до 3:00 вечора.

Позначіть на своєму колендарику:

Український

«Соняшниковий» фестиваль відбудеться в суботу і неділю, 3-го і 4-го серпня

2013 року з 12:00 години дня до 10:00 години

вечора на площі церкви св. Йосафата (за адресою:

26401 St Josaphat Dr, Warren, MI 48091 Phone:(586)

755-1740. Запрошуємо всю українську громаду,

щоб в родинному колі, в приємному оточенні і

атмосфері цікаво провести ці незабутні літні дні.

Moleben to the Sacred Heart of Jesus During the month of June, every Tuesday and Thursday at

6:30 p. m.

***********************************************

Marriage Banns

Thomas Jonathan Domlovil and Leslie Christine

Gogowski

will be married at our church on June 29, 2013