june 20, 2021 12th ordinary time
TRANSCRIPT
Pastoral Council: Don Schantz; Chair, Art Abbott, Guillermina Hernandez, Doug Klein, Marcy Marlow, Gerald McAfee, Cristino Pina, Terry Tygielska, Sharon Williams Administrative Council: Robert Ferek, Dan Troglin, Claudia Lorena Marron, Deacon Larry Loumena, Cecilia Pelayo, Tom Barrie, Randy Shearer, Jesus Torres
Parish Address 346 NW First St., Gresham, OR 97030 503-665-9129 Email: [email protected] Website: sthenrygresham.org
Parish Office Hours (**Monday ~ Thursday 9am-3pm) **The Office of St. Henry is closed at this time. Staff is available by appointment only. Please call the office Monday - Thursday at 503-665-9129 to make an appointment.
Parish Staff Pastor ~ Rev. Charles Zach [email protected] Parochial Vicar ~ Rev. Julio Torres [email protected] Deacon ~ Larry Loumena [email protected] Deacon ~ Lou DeSitter Business Manager ~ Claire Clow [email protected] Administrative Assistant ~ Terri Heitzman [email protected] Maintenance / Grounds ~ Ed Kurtz [email protected] Youth Ministry ~ Emma Bavarskas [email protected] Faith Form./1st Communion ~ Jeanne Chambers [email protected] Music ~ Barbara Adams Bookkeeper ~ Anita Weber
Mass Schedule Saturday Vigil Mass: 5pm Sunday: 8:30am, 11am English & 1:30pm Spanish Daily Mass: Monday ~ Saturday 8am Reconciliation: Saturday 3pm
St. Henry Catholic Church is a community of Christian believers striving to build God’s Kingdom on earth for all
people. We accept the mission from Jesus Christ to love God above all else and to love our neighbor as ourselves.
June 20, 2021 12th Ordinary Time
“What you ask in my name, I will do” John 14:13. Please pray for... Janell Beaudry, Tyler Bourgo, Imelda Broyles, Stephanie Burton, Pete Clark, Angela Donnelly, Bryan Donnelly, Lee Eberhardt, Michael Dennis Farrell,
Don Favorito, Mary Pat Giglotti, Bill Hay, Mary Hay, Amy Sindi Jackson, Jameson, Tense Kinner, Dawn Martian,
Duane Martian, Dr. Richard H. Miller, Karyn ML., Patricia Mulkey, Connie Ostlund, John Plieth, Lori Scienski, Joi
Shervey , Mari Spring, Susan Stanton, Lyn Stevens, Donna Toner, Leah Trice. Out of respect for an individuals pri-vacy, we print only the names of those who give their
permission to have their names published.
Mass & Event Calendar Sunday June 20 Happy Father’s Day
All Masses in the Church Today Masses: 8:30am & 11am English & 1:30pm Spanish
Ice Cream Social after 11am & 1:30pm Masses (Plaza)
Monday June 21 Mass: 8am in the Fireside Room
Adult VBS ~ Pre-Registered 8:45am Spanish Marriage Prep 7pm (RM 6)
Tuesday June 22 Masses: 8am English in the Fireside Room &
7pm Spanish in the Church Adult VBS ~ Pre-Registered 8:45am St. Vincent de Paul 10am (SVDPP)
Wednesday June 23 Mass: 8am in the Fireside Room Kids VBS ~ Pre-Registered 6pm
Adult VBS ~ Pre-Registered 8:45am
Thursday June 24 Masses: 8am English in the Fireside Room &
7pm Spanish in the Church Adult VBS ~ Pre-Registered 8:45am
Day Shelter 1:30pm (West Parking Lot)
Friday June 25 Mass: 8am in the Fireside Room
Saturday June 26 All Masses in the Church Today 8am English & 5pm Vigil English
St. Vincent de Paul Pantry 10am (SVDPP) Confessions 3pm (CH)
Adoration of the Blessed Sacrament 7pm (CH)
Sunday June 27 All Masses in the Church Today Mass 8:30am & 11am English & 1:30pm Spanish
M
Mass Intentions June 21 - 27, 2021 +Jeffrey Garbarino (Joseph Olbrich)
T +Ai Nguyen (Loan Nguyen) +Dan Storagee (Staff)
W +Marion Garbarino (Joseph Olbrich)
T +Jake Kostyzak (Jim & Nancy Coyle) +Glenn Nado (Staff)
F +James Toner & JoAnn Kelley (Dingman Family)
S +Don Carlson (WR Reiling) -Emma Bavarskas & Baby (Family)
S +Felicia Summerfield (Margaret Fuleki) +Kathleen Miller (Staff) +Madeline McDonald (Staff)
Please stay out of the gym St. Henry is in construction with the Madonna Center.
Please be careful when in the area or parking lot. St. Henry is also going through construction in the gym.
This area is closed to everyone. If you must go into the kitchen area, please do so by way of the outside door in the west parking lot. And
exiting that same door, staying out of the gym. The Parish Center can be entered through
The Fireside, East or Breezeway doors. Pg 2
Dispensation Remains in Effect Archbishop Sample’s dispensation from the obligation to attend Mass remains in effect for Catholics. All who are
able are encouraged to attend Mass. Those who are vulnerable or concerned about the risks of the pandemic
are not obligated to attend
text "hospitality" to 84576 to sign up for Flocknotes to stay up-to-date
about events at St. Henry.
Calendar and Events
Please Pray Please pray for Dan Storagee,
Kathleen Miller, Madeline McDonald, Fred Dollowitch and Don Carlson
who have all recently died. May Dan, Kathleen, Madeline,
Fred and Don and all the faithfully departed
rest in peace.
Pg 3
Pastor’s Note ~ 12th Sunday Father’s Day On the Sea of Galilee, there was a violent storm as Jesus was crossing with the disciples…frightened and anxious and full of fear of what could happen, the apostles “awoke” the Lord. They wanted assurance and a sign that Jesus was with them in their terrifying crossing. He woke up and said to the sea, “Quiet, be still!” Then Jesus asked the disciples, “Why were you terrified; do you still not have faith?” They said to one another, “Who is this whom even the wind and sea obey?” We "walk by faith, not by sight" much of the time. That's why we call it "faith." Walking in "confidence" is walking "with faith." [Latin: confidere = to believe in] Today, for example, each of us can place our trust in God's presence with us, in the midst of the most difficult challenges. We can say, "Lord, I know that you know more than I know or understand. I trust that you feel the pain I have and the pain that so many are carrying. I know you are sad about suffering. But, I place my trust in you, believing that you alone can redeem this mess with your love, mercy and grace. Knowing you are with me, gives me courage and hope. What I'm really asking you is to help me sense your presence with me and to believe. Like these readings help me to trust, that you have a power and a grace that we can't see or understand until we witness how you can give light, when we only see death. Please give me bold courage. FAITH IMPELS US. Not the kind of faith that paints it like a good insurance policy, covering all ails that might beset us. No, Christians are held to a different standard. Faith provides an “interior certainty, a conviction that God can act in every situation.” There is a Pattern of fear: 1. Fear and anxiety undermines our ability to work, to love, and to play. 2. Fear cripples our ability to be transformed, 3. Fear questions our ability to survive all the things that scare me. So we scream out to the Lord! Jesus says “Be not afraid, trust in me.” And he says, “Peace, be still.” That’s the faith that impels us! The sun rises the next morning but we see the effects of the SONshine. Father’s Day remembrance – What a dignity to which you as husbands and fathers are called, what noble ministry!!! Recall the eight commitments of dads from Saint Joseph Covenant Keepers: 1. Affirming Christ's Lordship Over Our Families 2. Following St. Joseph, the Loving Leader and Head of the Holy Family 3. Loving Our Wives All Our Lives
4. Turning Our Hearts Toward Our Children 5. Educating Our Children in the Discipline and In-struction of the Lord 6. Protecting Our Families 7. Providing for Our Families 8. Building Our Marriages and Families on the "Rock" Following these commitments, the dads are asked to enthrone an image of the Sacred Heart of Jesus in their homes. We are to say by our life in Jesus, “Peace, be still.”
Holy Hour Bilingual Adoration of the Blessed Sacrament
Come join your fellow parishioners for an hour of Adoration of the Blessed Sacrament in the Church. Dates:
We ask that if you bring children and they are a little restless, please use the room next to the choir.
Pg 4
June 26 @ 7pm July 31 @7pm August 21 @ 7pm September 18 @ 7pm October 30@ 7pm November 27 @ 7pm December 31 @ 6pm **
What’s Going On Thank You... Dear St. Henry Parishioners, Thank you so much for all the well wishes - kind words - cards - flowers - candy etc. you gave me as I retire. You have been my home, my support and my source of joy for nearly half my life! As I enter the next chapter, please know how grateful I am for this community of faith. I have raised my children here, buried my husband here and participated in many of your life events as well. May God continue to bless us as we move forward out of the dev-astating pandemic of the last year. I am hopeful that we will begin to gather freely again soon. Peace, Sara Wise
Did You Know...Vestment Colors ©LPi Question: What do the colors of the priest’s and deacon’s vestments mean? Answer: In the Roman Rite of the Catholic Church, the colors of the vestments evolved over the course of several centuries and there was wide variation both in the colors used, and in the feasts and seasons associated with particular colors. It was Pope Innocent III (d. 1216) who gave us the basic outline that was later prescribed by Pope Saint Pius V in 1570. The various colors remind us of the dominant themes of a particular season or celebration. White: Used for the seasons of Christmas and Easter and in celebrations of the Lord, of Mary, the angels, and saints who were not martyrs. This color is also used in Masses for the dead, at baptisms, weddings and other festive celebra-tions. Red: As the color of both blood and fire, red is used on Palm Sunday and Good Friday, as well as Pentecost and special celebrations of the Holy Spirit. Moreover, red is used on the feasts and memorials of the Apostles and those saints who died as martyrs. Violet: The color for Advent and Lent. Violet may also be used in Masses for the dead and on All Souls Day Green: A color of life and hope, green is used throughout Ordinary Time. Other colors: Rose may be used on the Third Sunday of Advent and the Fourth Sunday of Lent, black may be used in Masses of the dead and on All Souls Day, gold or silver may be used on solemn occasions in place of white, red, or green.
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) Summer Sessions English Classes Starting Are you someone or do you know someone who… Has expressed an interest in becoming Catholic? Was baptized Catholic as a child, but has not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucha-
rist? We offer an opportunity to come together in a small group to learn more about our faith. This process is called RCIA. Sessions focus on the teachings and experience of Church and prepare individuals to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. For information, please contact Deacon Larry Loumena at [email protected] or call 503-665-9129. You can register at https://sthenrygresham.org/on-line-rcia-inquirers-form. We meet in classroom 6 at 7:00pm. The summer sessions are scheduled for the second Thursday of each month through August. I look forward to speaking with you.
This is for YOU!... Come together for an inspiring and fun
June 21-24... Mon -Thurs… 8:45 am – 10:30 am... Rm 6. Join me, Jeanne, for some morning fun ... A perfect get together with music, Scripture, reflection,
coffee /donuts and crafts. This is your time...have a VBS fun week. Call the office 503-665-9129 to reserve your spot.
Only 25 guests...safety guidelines in place.
Join the volunteers on Wednesday evening June 23, 6-8 pm for some summer VBS fun. We’ll meet in the Eastside parking lot at 6 pm for music, snacks, crafts, Bible time, and games. Come join us
for the first in a series of summer VBS programs. Parents are encouraged to stay with their child in a family unit as you move from station to station.
Bring you dinner and relax on the grass before starting time. Call the office… 503-665-9129 by Thursday June 17 to reserve your
family spot. Only 25 guests… safety guidelines in place.
Pg 5
Join us on the Plaza for an ice cream treat…Sunday June 20 after the 11:00 am Mass and the 1:30 pm Mass...
Honoring all the men of our St. Henry Parish.
Sponsored by Faith Formation Staff and Catechists.
Something For Everyone
Lighting Up The Madonna Center
Pg 6
Guillermina Hernandez está en la oficina apoyando como voluntaria. Guillermina (Mina) está en la oficina los Martes y Jueves de las 10:00am a 1:30pm
Entrada a la Iglesia en las Misas Dominicales y entre-semana. La Entrada al Templo ya se puede hacer por la Parte de Enfrente. Favor de acceder con cuidado por el Área de Construcción. Favor de Seguir con Respeto las indicaciones de los Servidores para acceso y tomar su asiento dentro del Templo.
Confesiones. Son los días Sábados, y empiezan a la 3 de la tarde. No es necesario y llamar o hacer una reservación. Las confesiones YA SON EN LA IGLESIA.
Pláticas para Bautizos en Español. Las pláticas para los Bautizos son los Primeros Sábados de Mes. mes; de 9:00a.m. a 1:00 p.m. PERO PRIMERO
DEBEN REGISTRAR EL BAUTIZO EN LA OFICINA.SI no se registra en la oficina no pueden ingresar a la plática. Recuerden que los Padrinos, que son pareja, deben estar casados por la Iglesia, si no, NO PUEDEN SER PADRINOS; los padrinos solteros, bien solteros.
Los Papás deben estar registrados en esta parroquia. Traer la Copia del Acta de Nacimiento del Nino, y de la Boleta de la Boda de los padrinos.
El Horario de la Oficina Parroquial. Es el Lunes a Jueves de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. En Español favor de hablar los Días Martes y Jueves de Preferencia.
Pláticas Pre-Matrimoniales DE VERANO. Son 7 Clases Ininterrumpidas. Serán los días LUNES. Inician en Junio 21, 28, Julio 5 y 12. Horario. 7:00 p.m. a 9:00p.m
Hora Santa – Noches de Adoración. Tendremos una Noche de Adoración al Santísimo en la Iglesia en los Últimos Sábados de Mes (por lo regular) a las 7:00 p.m. ** Checar Facebook **
Algunas FECHAS: Continúan el 26 de Junio, 31 de Julio, 21 de Agosto, 18 de Septiembre, 30 de Octubre, 27 de Noviembre, Fin de Año: Viernes 31 de Diciembre (6pm). ** Les pedimos que si traen niños y si son un poco inquietos favor de usar el salón que está destinado para los niños.
Talleres para los Ministerios Hispanos en VERANO. Serán en algunos fines de semana asignados (7:00p.m.-9:30p.m.). Los servidores de cada Ministerio pedirán los detalles a sus Coordinadores.
Pg 7
Anuncios del Ministerio Hispano “Somos Uno. We Are One”
Pg 7
20 de junio de 2021 12º Domingo del Tiempo Ordinario ©LPi Cuantas veces, en medio de las tormentas de la vida, nos hemos preguntado: ¿Dónde está Dios? ¿Acaso está dormido? ¿Por qué no acude a nuestro auxilio? Sin embargo, Dios está ahí entre nosotros, en medio de la tormenta, en medio de la pandemia. ¿Dónde estás Jesús que no te veo, que no te siento? Le preguntamos, muchas veces desesperados y ya sin aliento. ¡Escúchanos Señor, no nos abandones! Para comprender cómo actúa Dios, debemos meditar y reflexionar en su Palabra. Escuchemos lo que narra el Evangelio de hoy. “Al atardecer de aquel mismo día, Jesús dijo a sus discípulos: ‘Crucemos a la otra orilla del lago’. Despidieron a la gente y lo llevaron en la barca en que estaba… de pronto, se levantó un gran temporal y las olas se estrellaban contra la bar-ca, que se iba llenando de agua. Mientras tanto Jesús dormía en la popa sobre un cojín. Lo despertaron diciendo: Maes-
tro, ¿no te importa que nos hundamos? Él entonces se despertó. Se encaró con el viento y dijo al mar: ‘Cállate, cálmate’. El viento se apaciguo y siguió una gran calma. Después dijo: ‘¿Por qué son tan miedosos? ¿Todavía no tienen fe?’” (Marcos 4:35-40). El miedo paraliza, el mie-do hunde y destruye muchos planes y buenas acciones. En el caso de los discípulos, el miedo pudo haberse su-perado con confianza en la presencia de Jesús, aunque estuviera durmiendo. Ahora bien, en los casos actuales cabe la pregunta. ¿Cómo supero las dificultades? ¿Vence el miedo o la confianza y fe en Dios? La respues-ta debe salir del fondo del corazón y es muy personal.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Henry, Gresham, OR A 4C 05-1715
Gresham Memorial ChapelFamily Owned Funeral Home
John Gerbish
503-618-8176257 SE Roberts, Greshamwww.greshamfuneral.com
Locally Owned and Operated since 1991
La Carreta of Gresham Mexican Restaurant & Cantina
660 N.E. Burnside Rd ~ Gresham503 661 7647
Providing Insurance and Financial Services
Joe Swift Agent
503-665-11011008 NE Division St., Suite A, Gresham
Each office independently owned and operated
REALTOR® who puts her clients firstLESLEE DIRK, Broker Leader Circle, SRES, GRI, CRS, CDPE, MMDC
ERA Freeman & Associates, Realtors1685 E. Powell • Gresham
(503) 318-0927 Cell • (503) 665-4619 Home(503) 665-3144 Office • [email protected]
• Roofing Repairs • Tile • Custom Roofing • Metal Roof• Gutters & Down Spouts • Replacement of Composition Roof & Shakes
FREE REPLACEMENT ESTIMATES 503-557-8989 CCB@164929 nailitroofing.com
John J. O’Hara
It’s time to consider your estate plan.
Wills w Trusts w Estates Personal Injury & Accidents
(503) 255-8795 [email protected]
MKT-5894K-A
edwardjones.com
You talk. We listen. In person.
Ben Chumov Financial Advisor
722 N Main Avenue Gresham, OR 97030503-618-7734
1999 East Powell Blvd.
503-665-0101
(971) [email protected]
nwmonarchexteriorsllc.comLicensed * Bonded * Insured
Catholic Family Owned
Contact Jeff Tkachuk to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2513
Complete AutomotiveRepair & Service
Foreign & Domestic Vehicles3 Air Conditioning 3 Engines 3 Brakes 3 Exhaust 3 DEQ Repairs 3 Suspension3 Diagnostic Tune 3 Transmissions
139 NW 2nd StreetIn Historic Downtown Gresham
www.allaboutautomotive.com • 503-465-2926
Cristian J | [email protected] 7 1 - 5 6 3 - 1 57 7
Licensed • Bonded • InsuredCCB #214272 | WA LC #FOXRORC863K9
Over 52 years of service503-666-3725
CCB#7162
www.honkeheating.com
HONKE HEATING & Iii AIR CONDITIONING
"Comfort You Can Trust"
Chiropractic
RIO REHABILITATION CLINIC LLCRIO REHABILITATION CLINIC LLCDR. FELIPE RODRIGUEZ D.C.
AUTO INJURY • ACCIDENTE DE AUTO • WORK INJURY • LESIONADO EN TRABAJOMASSAGE • MASAJEAR • PRIVATE INSURANCE • SEGURO PRIVADO
503-386-1993503-386-1993OREGON HEALTH PLAN OHP 16741 SE DIVISION ST. PORTLAND, OR
E. Stein Home by Design LLCEileen SteinGeneral Residential Contractor
OR CCB# 196796WA Reg:CC Esteish848re
(503) [email protected]